31 aug 2017 - hkbav.orggia lam train joint stock co 17 27. ha tinh petroleum power co 17 28. central...

77
Intellasia Email: [email protected] No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-24) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com 31 Aug 2017 Email: [email protected] Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 12 Vehicles, machinery, equipment 12 Airplane washing truck supply 12 Ambulance supply 13 Ambulance supply 13 Automobile supply 13 Automobile supply 13 Dumper truck supply 13 Garbage truck supply 13 Speciality automobile supply 14 Transporting equipment supply 14 Truck supply 14 Van supply 14 Van supply 14 Van supply 14 Production equipment, machines 15 Additive supply 15 Blower supply 15 Card bending machine supply 15 CNC mill supply-bid denial 15 Draft gear supply-bid extend 15 Drag conveyor supply 15 Equipment supply and installation 16 Furnace sealing system supply-bid extend 16 Metal cutting tools supply 16 Production equipment supply 16 Pump, blower supply 17 Silo design, supply and installation-bid extend 17 Spare parts supply-bid extend 17 Building, water equipment & materials 17 Active gear supply 17 Air conditioner system supply 17 Air conditioner system supply and installation 18 Centrifuge concrete tube pile supply 18 Cable tray, supporters supply 18 Chemcials supply 18 Deoiler Chemical supply 18 Doors, windows supply 19 Electromagnetic valve coils supply-bid extend 19 Mud pump supply 19 Paint supply-bid extend 19 Partition system installation 19 Ship covers supply 20 Spare parts & materials supply 20 Wastewater treatment equipment supply and installation 20 Medical instruments & materials 20 Antiseptic solution supply 20 Artificial kidney machine supply 20 Audiometer supply 21 Automatic biochemistry tester supply 21 Chemicals supply 21 Chemicals supply 21 Chemicals, materials supply-bid exchange 21 Chemicals supply 21 Components supply 22 Medical equipment supply 22 Medical equipment supply 22

Upload: others

Post on 10-Feb-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-24) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com

31 Aug 2017 Email: [email protected] Daily Procurement News of Vietnam

Search Dau-Thau Online

Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 12

Vehicles, machinery, equipment 12 Airplane washing truck supply 12 Ambulance supply 13 Ambulance supply 13 Automobile supply 13 Automobile supply 13 Dumper truck supply 13 Garbage truck supply 13 Speciality automobile supply 14 Transporting equipment supply 14 Truck supply 14 Van supply 14 Van supply 14 Van supply 14

Production equipment, machines 15 Additive supply 15 Blower supply 15 Card bending machine supply 15 CNC mill supply-bid denial 15 Draft gear supply-bid extend 15 Drag conveyor supply 15 Equipment supply and installation 16 Furnace sealing system supply-bid extend 16 Metal cutting tools supply 16 Production equipment supply 16 Pump, blower supply 17 Silo design, supply and installation-bid extend 17 Spare parts supply-bid extend 17

Building, water equipment & materials 17 Active gear supply 17 Air conditioner system supply 17 Air conditioner system supply and installation 18 Centrifuge concrete tube pile supply 18 Cable tray, supporters supply 18 Chemcials supply 18 Deoiler Chemical supply 18 Doors, windows supply 19 Electromagnetic valve coils supply-bid extend 19 Mud pump supply 19 Paint supply-bid extend 19 Partition system installation 19 Ship covers supply 20 Spare parts & materials supply 20 Wastewater treatment equipment supply and installation 20

Medical instruments & materials 20 Antiseptic solution supply 20 Artificial kidney machine supply 20 Audiometer supply 21 Automatic biochemistry tester supply 21 Chemicals supply 21 Chemicals supply 21 Chemicals, materials supply-bid exchange 21 Chemicals supply 21 Components supply 22 Medical equipment supply 22 Medical equipment supply 22

Page 2: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 2 of 77

2 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Medical equipment supply 22 Medical equipment supply 22 Medical materials supply 23 Medical equipment supply 23 Medical equipment supply 23 Medical equipment supply 23 Medical equipment supply 23 Medical equipment supply 23 Medical equipment supply 24 Medical equipment supply 24 Medical equipment supply 24 Medical equipment supply 24 Medical equipment supply 24 Medical equipment supply-bid extend 24 Medical gas system supply 25 Medical materials supply 25 Medical materials supply 25 Medical materials supply 25 Medical materials supply 25 Medical materials supply 25 Medical materials supply 26 Medical materials supply 26 Medical materials supply 26 Medical materials supply 26 Medical uniform supply 26 Medical X- ray testing equipment supply 26 Osteoporosis meter supply and installation 27 Quick tests supply 27 Supersonic equipment supply 27 Stainless steel equipment supply 27

Electrical-electronic-communication 27 Audio system supply and installation 27 Battery supply 27 Battery supply-bid extend 28 Control equipment and sensor supply 28 Camera supply 28 Composite boxes supply 28 Electric materials supply 28 Electric materials supply 29 IAD terminal equipment supply 29 In and out control system supply 29 Insulator washer supply 29 Jumper supply 29 LBS supply 29 Materials supply 30 Measurement and working equipment supply 30 Measurement and working equipment supply 30 Mechanical materials supply 30 Rain gauging station improve 30 Relay supply and installation 30 Radio equipment supply 31 Secondary cable supply 31 Transformer platforms supply 31 Teleconference equipment supply 31 Transformer supply 31 Teleconference equipment supply 31 Transformer supply-bid denial 32 UPS supply 32

Office, lab & measuring equipment 32 Atomic absorption spectroscopy (AAS) supply 32 Computer room supply and installation 32 Electronic design supply 32 Equipment supply 33 Equipment supply 33

Page 3: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 3 of 77

3 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Equipment supply 33 Equipment supply 33 Equipment supply 33 Equipment supply 33 Equipment supply 34 Equipment supply 34 Guest house equipment supply 34 Interior equipment supply 34 Interior equipment supply 34 Interior equipment supply 35 Industry design supply 35 Office equipment supply 35 Office equipment supply 35 Office equipment supply-bid exchange 35 Server supply 35 Server supply 36 Software producing 36 Software supply 36 Software supply-bid extend 36 Software supply 36 Technical management application system supply 36 Teaching equipment supply 37 Testing table supply 37 TVs, projectors supply and installation 37

Construction & installation 37 Water & irrigation works 37

Canal dredge 37 Canal dredge 37 Dam construction 38 Dyke construction 38 Dyke construction 38 Irrigation ditch construction 38 Irrigation ditch construction 38 Irrigation ditch construction 39 Irrigation system construction 39 Pumping station construction 39 Sea dyke improve 39 Sea dyke improve 39 Water pipeline repair 39 Water supply system construction 40 Water supply system construction 40 Wastewater treatment system upgrade 40 Water supply system construction 40 Watering system construction 40 Watering system construction 41

Road works 41 Bridge construction-bid extend 41 Bridge construction-bid extend 41 Bridge repair 41 Pavement construction 41 Road construction 42 Road construction 42 Road construction 42 Road construction 42 Road construction 42 Road construction 43 Road construction 43 Road construction 43 Road construction 43 Road construction 43 Road construction 43 Road construction 44 Road construction 44 Road construction 44

Page 4: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 4 of 77

4 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Road construction 44 Road improve 44 Road improve 45 Road improve 45 Road improve 45 Road improve 45 Road upgrade 45 Road repair-bid extend 45 Road repair-bid extend 46 Road repair-bid extend 46 Road upgrade-bid extend 46

Electricity & grids 46 Control cabinets improve and repair 46 Distribution yard construction-bid extend 46 Grid construction-bid extend 47 Grid construction 47 Gridline grounding 47 Gridline improve 47 Gridline improve 47 Gridline improve 47 Gridline and substation construction 48 Lighting system construction 48 MV gridline improve 48 MV gridline improve 48 MBA repair 48 Optical cable network construction 49 Power system construction 49 Power system construction 49 Power work construction 49 Power work construction 49 Power work construction 50 Power work construction 50 Power work construction 50 Power work construction 50 Transformer station construction 50

Civil construction 51 Anti – leakage construction 51 Barracks construction 51 Building construction 51 Cemetery construction 51 Cemetery construction 51 Culture house construction 51 Fire fighting system construction 52 Filling station improve 52 Forestry management station construction 52 Guest house construction 52 Guest house construction 52 Head office construction 53 Head office construction 53 Head office improve 53 Head office construction 53 Head office construction 53 Head office construction 53 Head office construction 54 Head office construction 54 Head office construction 54 Head office construction 54 Head office construction-bid extend 54 Head office construction-bid extend 55 High school construction 55 High school construction 55 Hospital construction 55 Kindergarten construction 55 Kindergarten construction 55

Page 5: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 5 of 77

5 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Kindergarten construction 56 Kindergarten improve 56 Kindergarten construction-bid extend 56 Kindergarten construction 56 Kindergarten construction 56 Kindergarten construction 57 Kindergarten construction 57 Kindergarten construction 57 Medical centre construction 57 Medical centre construction 57 Military school construction 57 Market construction 58 Operation building improve 58 Park construction 58 Office building construction 58 Parking lot construction 58 Primary school construction 58 Primary school construction 59 Primary school construction 59 Primary school construction 59 Primary school construction 59 Primary school construction 59 Primary school construction 60 Primary school construction 60 Residential area construction 60 Radio station construction-bid extend 60 Residential area construction 60 Radio station construction 60 Secondary school construction 61 Signboard system construction-bid extend 61 Secondary school construction 61 Secondary school construction 61 Secondary school repair 61 Viettel Centre construction 62 Workshop construction-bid extend 62

Telecom infrastructure works 62 BTS station construction-bid extend 62 Optical cable construction 62

Consultants, share offers 62 Consulting service 62

Consultant seeking 62 Consultant seeking-bid extend 63 Consultant seeking-bid extend 63 Consulting service supply 63 Consulting service supply 63 Consulting service supply 63 Consulting service supply 64 Consulting service supply 64 Consulting service supply 64 Consulting service supply 64 Consulting service supply 64 Consulting service supply 65 Consulting service supply 65 Consulting service supply 65 Consulting service supply 65 Consulting service supply 65 Consulting service supply 65 Consulting service supply 66 Consulting service supply 66 Consulting service supply 66 Consulting service supply 66 Consulting service supply 66 Consulting service supply 67 Consulting service supply 67

Page 6: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 6 of 77

6 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Consulting service supply 67 Consulting service supply 67 Consulting service supply 67 Consulting service supply 67 Consulting service supply 68 Consulting service supply 68 Consulting service supply-bid extend 68 Consulting service supply-bid extend 68 Consulting service supply-bid extend 68 Supervision service supply 69 Supervision service supply 69 Supervision service supply 69 Supervision service supply 69 Supervision service supply 69 Supervision service supply-bid extend 69

Share offer, assets & land auction 70 Land use rights auction 70 Post Office Tourism Joint Stock Co shares auction 70 Vinasino Electrical Equipment Joint Stock Co shares auction 70

Miscellaneous 70 Anti – termite chemical supply 70 Active element supply 70 Cloths supply 71 Equipment supply 71 English account supply 71 Fertilizer supply 71 Fire fighting equipment supply 71 Gifts supply 71 Goods lift shelves supply-bid cancel 72 Goods lift shelves supply 72 Insurance service supply 72 Materials supply 72 Materials supply 72 Materials supply 72 Models, tools supply 73 Material and chemical supply 73 Printing service supply 73 Printing service supply 73 Raw materials supply 73 Raw materials supply 73 Raw materials supply 74 Sanitation service supply 74 Sanitation service supply 74 Service supply 74 Service supply 74 Service supply 74 Service supply 75 Service supply 75 Service supply 75 Service supply 75 Service supply 75 Service supply 75 Service supply 76 Service supply 76 Service supply 76 Service supply-bid extend 76 Service supply-bid extend 76 Service supply-bid extend 77 Test tube supply 77 Uniform supply-bid extend 77 Uniforms supply 77

Organisations offering procurement

Page 7: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 7 of 77

7 Vietnam Tender

31 Aug 2017

1. Sai Gon – Cam Ranh Ground Service Joint Stock Co 12 2. Binh Dinh Finance Department 13 3. Long An Civil and Industrial Investment & Construction PMU 13 4. A34 Factory 13 5. Vietnam Bank Trade Union 13 6. Loc Ninh Rubber One Member Co Ltd 13 7. Quang Nam Investment & Construction PMU 13 8. General Department of statistics 14 9. Mining Construction Co No 2 14 10. Long Xuyen city Police 14 11. Dong Thuan Thanh Trading – Service – Consulting Co Ltd 14 12. Dong Thuan Thanh Trading – Service – Consulting Co Ltd 14 13. Dong Thuan Thanh Trading – Service – Consulting Co Ltd 14 14. Institute of Biochemical Engineering and Professional Documents 15 15. Quang Hanh Coal Co 15 16. Bank for Investment and Development of Vietnam 15 17. Quang Nam Industry Co Ltd 15 18. Gia Lam Train Joint Stock Co 15 19. Mining Construction Co No 2 15 20. Thong Nhat Coal Co 16 21. Ha Long Cement Joint Stock Co 16 22. Vietsovpetro 16 23. Mining Construction Co No 2 16 24. Mining Construction Co No 2 17 25. Cam Pha Cement Joint Stock Co 17 26. Gia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting Joint Stock Co 18 30. PetroVietnam Technical Service Joint Stock Co – Long Phu Thermal Power PMU 18 31. Petroleum Pipeline and Tank Construction Joint Stock Co (PVC-PT)18 32. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 18 33. Vietsovpetro 18 34. Petroleum Pipeline and Tank Construction Joint Stock Co (PVC-PT)19 35. Ha Tinh Petroleum Power Co 19 36. Vang Danh Coal Joint Stock Co 19 37. Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co 19 38. Vietnam Internet Network Information Center ( VNNIC) 19 39. An Binh Shipbuilding Mechanics Centre 20 40. Vietsovpetro 20 41. Thanh Hoa Reproductive Healthcare Centre 20 42. Ninh Thuan General Hospital 20 43. Cu Chi district Hospital 20 44. 108 Military Central Hospital 21 45. Binh Thanh district Hospital 21 46. Dinh Hoa District General Hospital 21 47. Phu Binh District General Hospital 21 48. Nhat Nguyen Construction Consulting Co Ltd 21 49. Long Khanh General Hospital 21 50. 108 Military Central Hospital 22 51. National Hospital of Maternity 22 52. National Hospital of Maternity 22 53. National Hospital of Maternity 22 54. Mong Cai city Medical Centre 22 55. Long Khanh General Hospital 23 56. National Hospital of Maternity 23 57. National Hospital of Maternity 23 58. National Hospital of Maternity 23 59. National Hospital of Maternity 23 60. Vinh Long Health Service 23 61. Quang Nam Investment & Construction PMU 24 62. Dak Nong Health Service 24 63. Vocational Training College No 21 24

Page 8: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 8 of 77

8 Vietnam Tender

31 Aug 2017

64. Hue city Medical Centre 24 65. Nghe An Finance Department 24 66. Long An Healthcare Centre for Cadres 24 67. Military Hospital No 120 25 68. Phu Binh District General Hospital 25 69. Dinh Hoa District General Hospital 25 70. Ninh Thuan General Hospital 25 71. Ninh Thuan General Hospital 25 72. Ninh Thuan General Hospital 25 73. Ninh Thuan General Hospital 26 74. Ninh Thuan General Hospital 26 75. Ninh Thuan General Hospital 26 76. Ninh Thuan General Hospital 26 77. Long An General Hospital 26 78. HCM city Standard Metrology Quality Technical Centre 26 79. 108 Military Central Hospital 27 80. Ba Ria Vung Tau Industry and Trade Department 27 81. 108 Military Central Hospital 27 82. Long An Civil and Industrial Investment & Construction PMU 27 83. Ha Nam Taxation Department 27 84. Lao Cai Telecom 27 85. Vietnam Television – Da Nang Centre 28 86. Can Tho Technical and Technology University 28 87. Hanoi Police 28 88. Central Power Testing One Member Co Ltd 28 89. Vietsovpetro Well Drilling and Repairing Enterprise 28 90. Can Tho Technical and Technology University 29 91. Material Supplying Centre – VNPT HCM city 29 92. Project Preparation Technical Assistance Fund (PPTAF) 29 93. Nghe An Power Co 29 94. Viettel Network Corp 29 95. Southern Power Corp 29 96. Binh Dinh Power Transmission Branch 30 97. Ben Tre Power Co 30 98. Ben Tre Power Co 30 99. Can Tho Technical and Technology University 30 100. Ban Ve Hydropower Co 30 101. Power Plants Repairing Service Co 30 102. Long An Information and Communication Department 31 103. Khanh Hoa Power Joint Stock Co 31 104. HCM city High Voltage Gridline Co 31 105. Phu Yen Provincial Party Committee 31 106. Central Power Corp 31 107. Dong Nai Construction Consulting Centre 31 108. Central Power Corp 32 109. Thai Binh State Bank 32 110. HCM city Experimental Analysing Service Centre 32 111. College of People’s Police No 1 32 112. Hai Hoa Software Technology Joint Stock Co 32 113. Quy Nhon University 33 114. Vinh Loi District Education & Training Dept 33 115. Bac Kan Natural Resources and Environment Observation Centre 33 116. Quang Nam Investment & Construction PMU 33 117. Cu Chi district Investment and Construction PMU 33 118. Soc Son district Investment and Construction PMU 33 119. Institute of Land Research and Management 34 120. Hai Hoa Software Technology Joint Stock Co 34 121. Academy of Politics region 2 34 122. VietinBank Ha Giang 34 123. Long An Civil and Industrial Investment & Construction PMU 34 124. Mobifone Service Co area 2 35 125. Hai Hoa Software Technology Joint Stock Co 35 126. Binh Thuan Power Transmission Branch 35 127. Ben Tre AMD PMU 35

Page 9: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 9 of 77

9 Vietnam Tender

31 Aug 2017

128. Alumina Nhan Co Vinacomin Factory PMU 35 129. Phu Tho Tourism Service Joint Stock Co 35 130. HCM city Tumour Hospital 36 131. Hai Hoa Software Technology Joint Stock Co 36 132. Thai Nguyen Traditional Medicine Hospital 36 133. Vietnam Standard and Quality Institute 36 134. Vietnam Internet Network Information Center ( VNNIC) 36 135. Power Transmission Co No 1 36 136. Tan Thanh District Education & Training Dept 37 137. Nuclear Research Institute 37 138. Ha Nam Taxation Department 37 139. Tra Vinh Agriculture and Rural Development Department 37 140. Tra Vinh Agriculture and Rural Development Department 37 141. Ba To District Investment & Construction PMU 38 142. Phu Vang district Investment and Construction PMU 38 143. Phu Vang district Investment and Construction PMU 38 144. Cu Chi district Investment and Construction PMU 38 145. Cu Chi district Investment and Construction PMU 38 146. Cu Chi district Investment and Construction PMU 39 147. Consulting Supervision, Verification Construction Joint Stock Co 39 148. Soc Son district New Rural Construction Office 39 149. Thai Binh Water Resources Division 39 150. Thai Binh Water Resources Division 39 151. Phu Hoa Tan Water Supplying Joint Stock Co 39 152. Tra Vinh Agriculture and Rural Development Department 40 153. Muong La district Investment and Construction PMU 40 154. Pham Ngoc Thach Quang Nam Hospital 40 155. Quang Ninh Fresh Water and Rural Sanitation Centre 40 156. PMU of Integrated Water Management and Urban Development in relation to climate change in Ninh Thuan

province 40 157. PMU of Integrated Water Management and Urban Development in relation to climate change in Ninh Thuan

province 41 158. Binh Phuoc Transport Economic Capital PMU 41 159. Dai Nam Consulting and Training Joint Stock Co 41 160. Railway PMU area 1 41 161. Vietcombank Tower 198 Co Ltd 41 162. Traffic Work PMU 42 163. Road Technical Centre No 1 42 164. Road Management Department No IV 42 165. Road Technical Centre No 1 42 166. Soc Son district New Rural Construction PMU 42 167. Muong La district Investment and Construction PMU 43 168. Muong La district Investment and Construction PMU 43 169. Muong La district Investment and Construction PMU 43 170. Muong La district Investment and Construction PMU 43 171. Muong La district Investment and Construction PMU 43 172. Traffic Work PMU 43 173. Minh Long District Investment & Construction PMU 44 174. Investment & Construction PMU of Phu Yen Agriculture and Rural Development 44 175. Bao Viet Construction Verification Consulting Joint Stock Co 44 176. Phu Rieng District Investment & Construction PMU 44 177. Quang Ngai Transport Department 44 178. Road Improvement PMU 45 179. Road Improvement PMU – Thai Binh Transport Department 45 180. Nong Son District Economic and Infrastructure Dept 45 181. Quoc Oai district Investment and Construction PMU 45 182. Vinh Chau town Construction Basic Works PMU 45 183. Nam Long Work Construction – Investment – Consulting Joint Stock Co 45 184. Nam Long Work Construction – Investment – Consulting Joint Stock Co 46 185. Nam Long Work Construction – Investment – Consulting Joint Stock Co 46 186. Tay Ninh city Investment & Construction PMU 46 187. Vietnam Television Office 46 188. Long Phu 1 Petroleum Power PMU 46 189. Northern High Voltage Gridline Co 47

Page 10: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 10 of 77

10 Vietnam Tender

31 Aug 2017

190. Central Gridline PMU 47 191. HCM city Distribution Gridline PMU 47 192. Dak Nong Power Co 47 193. Dak Nong Power Co 47 194. Dak Nong Power Co 47 195. Phu Tho Power Co 48 196. Cao Bang city Investment & Construction PMU 48 197. Dak Nong Power Co 48 198. Bien Hoa 2 Power Branch 48 199. Hoa Binh Power Co 48 200. Son La Telecom 49 201. Thinh Dien Co Ltd 49 202. Ha Dong district Investment and Construction PMU 49 203. Hoa Binh Power Co 49 204. Hoa Binh Power Co 49 205. Central Gridline PMU 50 206. Central Gridline PMU 50 207. Hoang Su Phi district Investment and Construction PMU 50 208. Hoang Su Phi district Investment and Construction PMU 50 209. Central Gridline PMU 50 210. PetroVietnam Fertilizer and Chemicals Corp 51 211. Thai Nguyen Military High Command 51 212. Health Works PMU 51 213. Long Thanh district PMU 51 214. Quat Lam township people’s committee 51 215. Co Nhue 2 ward People’s Committee 51 216. Power Transmission Co No 2 52 217. Quang Binh Petrol and Oil Co 52 218. Cao Bang Forestry Management Division 52 219. TTNT Construction – Trading – Consulting Co Ltd 52 220. TTNT Construction – Trading – Consulting Co Ltd 52 221. Ha Kim Design & Construction Joint Stock Co 53 222. Long Thanh District PMU 53 223. Long Thanh District PMU 53 224. Nam Giang district Investment and Construction PMU 53 225. Dien Bien Social Insurance 53 226. Muong Cha district Works PMU 53 227. ICP International Construction Project Management and Consulting Joint Stock Co 54 228. Soc Trang PMU No 1 54 229. Trung Khanh district Investment and Construction PMU 54 230. Long Viet Consulting – Technical – Construction Joint Stock Co 54 231. Hanoi Civil and Industry Work Investment and Construction PMU 54 232. Hanoi Civil and Industry Work Investment and Construction PMU 55 233. Thanh Hoa Education and Training Service 55 234. Thanh Hoa Education and Training Service 55 235. Bac Giang Civil and Industry PMU 55 236. Tan Tien commune people’s committee 55 237. Vinh Chau town Basic Construction Works PMU 55 238. Long Thanh District PMU 56 239. Ninh Kieu District Education & Training Dept 56 240. Bao Thang district Investment and Construction PMU 56 241. Vinh Chau town Basic Construction Works PMU 56 242. Tra Mai commune New Rural Construction PMU 56 243. Long Bien district Investment and Construction PMU 57 244. Tay Bac Consulting – Construction – Trade Co Ltd 57 245. Tho Xuan Kindergarten Construction PMU 57 246. Phu Ly city Investment & Construction PMU 57 247. Sin Ho District PMU 57 248. Soc Trang Military High Command 57 249. Loc Phu Trung One Member Co Ltd 58 250. Da Nang Power One Member Co Ltd 58 251. Song Cau town Investment & Construction PMU 58 252. Lien Thanh Consulting – Technical – Construction – Urban Joint Stock Co 58 253. Tan Phu Power Co 58

Page 11: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 11 of 77

11 Vietnam Tender

31 Aug 2017

254. Nam Tu Liem district Investment and Construction PMU 58 255. Ha Dong district Investment and Construction PMU 59 256. Cam Giang township People’s Committee 59 257. Pho Chau township people’s committee 59 258. Gia Phuc Consulting – Investment – Construction – Trade Co Ltd 59 259. Co Do District Investment & Construction PMU 59 260. Minh Long District Investment & Construction PMU 60 261. Viet Tre Deign & Construction Consulting Joint Stock Co 60 262. VBT Construction Consulting Co Ltd 60 263. Ca Mau Information and Communication Department 60 264. VBT Construction Consulting Co Ltd 60 265. Son Tay district Investment and Construction PMU 60 266. Xuan Tien commune people’s committee 61 267. Ha Tinh Petroleum Power Co 61 268. Tien Cat ward people’s committee 61 269. Hue city Investment and Construction PMU 61 270. Tay Bac Consulting – Construction – Trade Co Ltd 61 271. Viettel Real Estate Co 62 272. PetroVietnam Fertilizer and Chemical Corp 62 273. Infrastructure PMU No 2 – Mobifone Telecom Corp 62 274. Information Work PMU No 2 62 275. Vietnam - Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Lam Dong PMU 62 276. Urban Development PMU – Department of Urban Development - Ministry of Construction 63 277. Urban Development PMU – Department of Urban Development - Ministry of Construction 63 278. Sai Gon Water Supplying Corp 63 279. PMU No 8 63 280. Gia Phuc Consulting – Investment – Construction – Trading Co Ltd 63 281. School of Military / Military Zone 7 64 282. Mecong Consulting – Investment – Construction Co Ltd 64 283. Mecong Consulting – Investment – Construction Co Ltd 64 284. Mecong Consulting – Investment – Construction Co Ltd 64 285. Nam Tu Liem district Investment and Construction PMU 64 286. Quoc Oai Power Co 65 287. Long Bien district Investment and Construction PMU 65 288. Department of Ordnance 65 289. Gia Lai Construction Department 65 290. Thua Thien Hue Transport Department 65 291. Bac Ninh Agriculture and Rural Development Department 65 292. Dau Tieng – Phuoc Hoa Irrigation PMU 66 293. BOT and BT Highway 20 Co Ltd 66 294. Huoi Quang Ban Chat Hydropower Co 66 295. Construction Verification Consulting Joint Stock Co 66 296. Construction Verification Consulting Joint Stock Co 66 297. Traffic PMU 67 298. Traffic PMU 67 299. Productive Rural Infrastructure Sector Project in the Central Highlands – Dak Nong PMU 67 300. Son La Hydropower Immigrant and Resettlement PMU 67 301. Khoai Chau District People’s Committee 67 302. PMU No 5 67 303. Hoai Nhon District Investment & Construction PMU 68 304. Cao Bang Construction Department 68 305. Central Power Information Technology Co 68 306. Central Power Information Technology Co 68 307. Hanoi Gridline PMU 68 308. Dak Nong Power Co 69 309. Dak Nong Power Co 69 310. Dak Nong Power Co 69 311. Dak Nong Power Co 69 312. Tan Uyen Immigrant and Resettlement PMU 69 313. Soc Trang PMU No 1 69 314. Dong A Auction Joint Stock Co 70 315. Vietnam Post Corp 70 316. Southern Power Corp 70 317. Silvicultural Research Institute (SRI) 70

Page 12: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 12 of 77

12 Vietnam Tender

31 Aug 2017

318. Institute of Biochemical Engineering and Professional Documents 70 319. Binh Quoi Tourist Village One Member Co Ltd 71 320. Department of Politics – General Department of Politics 71 321. Da Nang University for Foreign Languages 71 322. Silvicultural Research Institute (SRI) 71 323. Binh Tan district Fire Fighting Police Dept 71 324. Mobifone Service Co area 8 71 325. Department of Issue and Treasury - State Bank of Vietnam 72 326. Department of Issue and Treasury 72 327. Northern Power Works PMU 72 328. Centre for Quality Assurance of Agro-forestry and Fisheries Products Region 6 – Can Tho 72 329. Centre for Quality Assurance of Agro-forestry and Fisheries Products Region 6 – Can Tho 72 330. Centre for Quality Assurance of Agro-forestry and Fisheries Products Region 6 – Can Tho 72 331. Kon Tum Police 73 332. Institute of Environment Tropical 73 333. Dai Nam Training and Consulting Joint Stock Co 73 334. Nghe An Power Co 73 335. Institute of Biochemical Engineering and Professional Documents: 73 336. Institute of Biochemical Engineering and Professional Documents: 73 337. University of Natural Science – HCM city National University 74 338. HCM city Open University 74 339. HCM city Hospital of Blood Transfusion and Haematology 74 340. General Department of Customs 74 341. 108 Military Central Hospital 74 342. Department of Informatics and Statistics Finance 74 343. Ministry of Information and Communication 75 344. Department of Information Technology 75 345. Tan Phu Power Co 75 346. Cua Ong Coal Selection Co 75 347. Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co 75 348. Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co 75 349. Phu My Fertilizer Joint Stock Co 76 350. Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre 76 351. Vietsovpetro 76 352. Vietsovpetro Medical Centre 76 353. PMU of VNPT vinaphone 76 354. Department of Information Technology and Statistics Customs 77 355. Centre for Quality Assurance of Agro-forestry and Fisheries Products Region 6 – Can Tho 77 356. Lang Son Forestry Management Division 77 357. District 5 Hospital 77 Contents: Equipment procurement

Vehicles, machinery, equipment

Airplane washing truck supply Sai Gon – Cam Ranh Ground Service Joint Stock Co Bid for supply airplane washing truck for Sai Gon – Cam Ranh Ground Service Joint Stock Co. Funding source: production and business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on September 07 to 15:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on September 15, 2017. Bids opened at 15:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Sai Gon – Cam Ranh Ground Service Joint Stock Co, Tan son Nhat international airport, P2, Tan Binh district HCM city. Tel 028 3848 5383 – ext: 3336. Fax: 028 3848 9324. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 7)

Page 13: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 13 of 77

13 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Ambulance supply Binh Dinh Finance Department Bid for supply 8 ambulances. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on September 05 to 8:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 120,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Binh Dinh Finance Department, No 181 Le Hong Phong, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: 0256 382 8861, Fax: 0256 382 8859, email: [email protected] (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 17)

Ambulance supply Long An Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for supply ambulance for Can Giuoc district General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on September 06 to 8:30 on September 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 29,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on September 13, 2017. For more information, please contact: Long An Civil and Industrial Investment & Construction PMU, No 30-32 highway 1A, ward 2, Tan An city, Long An province, Tel: 072 352 6639/355 2414. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 17)

Automobile supply A34 Factory Bid for supply 7 – seat automobile . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on September 06 to 16:30 on September 12, 2017. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 16:30 on September 12, 2017. Bids opened at 16:30 on September 12, 2017. For more information, please contact: A34 Factory, Phu Dien ward , Bac Tu Liem district, Hanoi. Tel 02403 764 4946, (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 4)

Automobile supply Vietnam Bank Trade Union Bid for supply automobile for Vietnam Bank Trade Union. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on September 06 to 17:00 on September 13, 2017. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 17:00 on September 13, 2017. Bids opened at 18:00 on September 13, 2017. For more information, please contact: Vietnam Bank Trade Union, No 6 Lane 82 Dich Vong Hau, Cau Giay district, Hanoi. Tel 0243 851 3169. Fax: 0243 851 1419. Email: [email protected]. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 4)

Dumper truck supply Loc Ninh Rubber One Member Co Ltd Bid for supply one new dumper truck capacity 15 tons. Funding source: owner’s capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on September 06 to 8:30 on September 15, 2017. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Industry Dept, Loc Ninh Rubber One Member Co Ltd, Loc Ninh township, Loc Ninh district, Binh Phuoc province, Tel: 0271 360 7468, Fax: 0271 356 8939. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 17)

Garbage truck supply Quang Nam Investment & Construction PMU Bid for supply garbage truck for Dong Giang district People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on September 05 to 14:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on September 12, 2017. For more information, please contact: Quang Nam Investment & Construction PMU, No 510 Hung Vuong, An Son ward, Tam Ky city, Quang Nam province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 17)

Page 14: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 14 of 77

14 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Speciality automobile supply General Department of statistics Bid for supply speciality automobile for General Department of statistics. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on September 06 to 9:00 on September 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 21,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 13, 2017. Bids opened at 9:30 on September 13, 2017. For more information, please contact: General Department of statistics,. No 54 Nguyen Chi Thanh, Dong Da district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 4)

Transporting equipment supply Mining Construction Co No 2 Bid for package 7: supply transporting equipment. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on September 06 to 9:00 on September 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on September 13, 2017. For more information, please contact: Planning-Investment Dept, Mining Construction Co No 2, Quang Trung ward, Uong Bi city, Quang Ninh province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 16)

Truck supply Long Xuyen city Police Bid for supply 5 trucks capacity 750kg and 5 lights. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on September 06 to 14:00 on September 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on September 14, 2017. For more information, please contact: Long Xuyen city Police, No 04 Tran Quang Dieu, My Xuyen ward, Long Xuyen city, An Giang province, Tel: 0296 384 8484, Fax: 0296 384 s2426, email: [email protected] (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 17)

Van supply Dong Thuan Thanh Trading – Service – Consulting Co Ltd Bid for supply one van capacity 750kg. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on September 06 to 14:00 on September 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,200,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on September 13, 2017. For more information, please contact: Tru Van Tho Commune People’s Committee, Bau Bang district, Binh Duong province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 18)

Van supply Dong Thuan Thanh Trading – Service – Consulting Co Ltd Bid for supply one van capacity 750kg. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on September 06 to 14:00 on September 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,200,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on September 13, 2017. For more information, please contact: Cay Truong 2 Commune People’s Committee, Bau Bang district, Binh Duong province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 18)

Van supply Dong Thuan Thanh Trading – Service – Consulting Co Ltd Bid for supply one van capacity 750kg. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on September 06 to 14:00 on September 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,200,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on September 13, 2017. For more information, please contact: Tan Hung Commune People’s Committee, Bau Bang district, Binh Duong province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 18)

Page 15: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 15 of 77

15 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Production equipment, machines

Additive supply Institute of Biochemical Engineering and Professional Documents Bid for package HD109/HDSX: supply additive . Funding source; production expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on September 05 to 8:00 on September 12, 2017. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on September 12, 2017. Bids opened at 8:40 on September 12, 2017. For more information, please contact: Institute H57 No 47 Pham Van Dong,. Cau Giay district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 5)

Blower supply Quang Hanh Coal Co Bid for package 18: supply blast-proof blower in pit. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on September 08 to 13:30 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Investment & Environment Dept, Quang Hanh Coal Co, No 302 Tran Phu, Cam Pha city, Quang Ninh province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 17)

Card bending machine supply Bank for Investment and Development of Vietnam Bid for supply Matica card bending machine. Funding source: BIDV. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:30 on September 06 to 9:30 on September 14, 2017. Bid security 4,500,000 dong. Bids closed at 9:30 on September 14, 2017. Bids opened at 10:00 on September 14, 2017. For more information, please contact: Bank for Investment and Development of Vietnam, 12th floor Tower A vincom No 191 Ba Trieu Hai Ba Trung district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 4)

CNC mill supply-bid denial Quang Nam Industry Co Ltd Bid for supply CNC mill. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 06 to 14:00 on September 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 16, 2017. For more information, please contact: Quang Nam Industry Co Ltd, Ao hamlet, Minh Hai commune, Van Lam district, Hung Yen province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 21)

Draft gear supply-bid extend Gia Lam Train Joint Stock Co Bid for package 2: supply draft gear, locked joint, chair, door lock, generator and electric cable. Funding source: own fund,. Loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on August 19 to 10:00 on September 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on September 01, 2017. Bids opened at 11:00 on September 01, 2017. For more information, please contact: Gia Lam Train Joint Stock Co, No 551 Nguyen Van Cu, Gia Thuy ward, Long Bien district Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 22)

Drag conveyor supply Mining Construction Co No 2 Bid for package 4: supply coal drag conveyors. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:58 on August 30 to 9:00 on September 08, 2017. Bids

Page 16: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 16 of 77

16 Vietnam Tender

31 Aug 2017

closed at 9:00 on September 08, 2017. For more information, please contact: Planning-Investment Dept, Mining Construction Co No 2, Quang Trung ward, Uong Bi city, Quang Ninh province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 18)

Equipment supply and installation Thong Nhat Coal Co Bid for package 5: supply and installation equipment for working, monitoring and controlling mining gas. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:0c0 on September 06 to 14:00 on September 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 125,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 27, 2017. For more information, please contact: DTM Dept, Thong Nhat Coal Co, No 1 Le Thanh Nghi, Cam Dong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 14)

Furnace sealing system supply-bid extend Ha Long Cement Joint Stock Co Bid for supply furnace sealing system by Graphite. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on August 10 to 15:00 on September 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on September 11, 2017. For more information, please contact: Planning-Strategy Dept, Ha Long Cement Joint Stock Co, Thong Nhat commune, Hoanh Bo district, Quang Ninh province, Tel: 0203 369 9068, Fax: 0203 369 9130. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 21)

Metal cutting tools supply Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Metal cutting tools for block 09-1 under Vietsovpetro’s Package VT-342/17-GD - Implementation period: not later than 03 months from the date of contract signing Project name: Procurement of materials, equipments and spare parts in year 2017 of Vietsovpetro Source of fund: item 14.01.02.00, appendix 22.1, "Plan of procurement of Vietsovpetro in year 201 T' Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 06 September 2017 to 9:00 am, 26 September 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Lei St, Thang Nhi Ward, Vung Tau City (Floor 13, the main building. Tel. 064.3839871 13838662 - ext. 5129; Fax: 064.3839857) Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 370 or VND 7,400,000. Bid Bond issued by a legally established bank in Vietnam Bid closing lime: 9:00 am, 26 September 2017 Bid opening lime: 9:30 am, 26 September 2017. This tender is subject to Clause 2, Article 3 of the Bidding Law No. 4312013/QH13 dated 26111/2013, Resolution of the Vietsovpetro Council Meeting XLII, Point 3.2.16 and 'Temporary regulation of procurement methods of goods and services to ensure the continuity of production and maintenance of regular operations of Vietsovpetro" No. VSP-000-TM-238, effective date 0110612017 in order to carry out procedures for selecting bidders for bidding packages for regular production which are not governed by the Bidding Law (Article 1 of the attached Temporary Regulation). (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 23)

Production equipment supply Mining Construction Co No 2 Bid for package 5: supply conveyors, transmission bridges, electric protection equipment. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 06 to 8:00 on September 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 80,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on September 26, 2017. For more information, please

Page 17: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 17 of 77

17 Vietnam Tender

31 Aug 2017

contact: Planning-Investment Dept, Mining Construction Co No 2, Quang Trung ward, Uong Bi city, Quang Ninh province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 14)

Pump, blower supply Mining Construction Co No 2 Bid for package 6: supply pump, blower. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:00 on September 05 to 13:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 13:00 and opened at 14:00 on September 12, 2017. For more information, please contact: Planning-Investment Dept, Mining Construction Co No 2, Quang Trung ward, Uong Bi city, Quang Ninh province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 16)

Silo design, supply and installation-bid extend Cam Pha Cement Joint Stock Co Bid for design, supply and installation equipment and technical service for one cement silo of Cam Pha Cement Joint Stock Co. Funding source: owner’s capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 03 to 14:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 250,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on September 12, 2017. For more information, please contact: Cam Pha Cement Joint Stock Co, km6 highway 18, Cam Thach ward, Cam Pha city, Quang Ninh province, Tel: 0203 372 1996. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 22)

Spare parts supply-bid extend Gia Lam Train Joint Stock Co Bid for package 1: supply spare parts of LXKK bogie , brake value. Funding source: own fund and loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on August 19 to 9:00 on September 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 01, 2017. Bids opened at 10:00 on September 01, 2017. For more information, please contact: Gia Lam Train Joint Stock Co, No 551 Nguyen Van Cu, Gia Thuy ward, Long Bien district Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 22)

Building, water equipment & materials

Active gear supply Ha Tinh Petroleum Power Co Bid for supply active gear for coal grinder. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on September 06 to 14:00 on September 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:05 on September 20, 2017. For more information, please contact: Ha Tinh Petroleum Power Co, Hai Phong hamlet, Ky Loi commune, Ky Anh town, Ha Tinh province, Tel: 039 371 6789, Fax: 039 371 6699. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 15)

Air conditioner system supply Central MobiFone Network Centre Bid for supply air conditioner system for 2nd floor of An Don building. Funding source: reinvestment capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on September 06 to 14:30 on September 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 16,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on September 18, 2017. For more information, please contact: Planning-Investment Dept, Central MobiFone Network Centre, road No 2, Da Nang industrial zone, An Hai Bac ward, Son Tra district, Da Nang city. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 18)

Page 18: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 18 of 77

18 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Air conditioner system supply and installation Kien Giang Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for supply and installation VRV (VRF) air conditioner system for the head office of Long Khanh town branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on September 05 to 14:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 85,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on September 15, 2017. For more information, please contact: Dong Nai Taxation Department, No 87 Cach Mang Thang Tam, Hoa Binh ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0251 384 6718. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 14)

Centrifuge concrete tube pile supply PetroVietnam Technical Service Joint Stock Co – Long Phu Thermal Power PMU Bid for supply prestress centrifuge concrete tube pile for construction coal input port of Long Phu 1 thermal power plant. Funding source: investor. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on August 10 to 9:00 on September 12, 2017 Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 250,000.000 dong . Bids closed at 9:00 on September 12, 2017. Bids opened at 9:30 on September 12, 2017. For more information, please contact: PetroVietnam Technical Service Joint Stock Co – Long Phu Thermal Power PMU, Thanh Duc hamlet,. Long Duc commune, Long Phu district, Soc Trang province (31/08/2017 Thoi Bao Kinh Te Vietnam )

Cable tray, supporters supply Petroleum Pipeline and Tank Construction Joint Stock Co (PVC-PT) Bid for supply cable tray, ladder supporters for Thai Binh 2 thermal power plant. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on September 07 to 14:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 8,096,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Petroleum Pipeline and Tank Construction Joint Stock Co (PVC-PT), No 35G road 30/4, ward 9, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 5888, Fax: 064 383 5883. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 17)

Chemcials supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package KT-069/17-VT: supply chemical H2S for UBN-2. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on September 06 to 9:00 on September 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 18, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: [email protected]. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 15)

Deoiler Chemical supply Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Deoiler Chemical under Vietsovpetro's Package VT-352/17-NTHT - Implementation period: in April 2018 Project name: Deoiler Chemical Source of fund: item 02.03.04.06, appendix 22.1, Minutes of Vietsovpetro 2017" Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 07 September 2017 to 9:00 am, 22 September 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City (Floor 12, the main building. Tel. 064.3839871/3838662 - ext. 2470; Fax: 064.3839857) Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD1,000 or VND 23,000,000. Bid Bond issued by a legally established bank in Vietnam Bid closing time: 9:00 am, 22 September 2017

Page 19: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 19 of 77

19 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Bid opening lime: 9:30 am, 22 September 2017. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 23)

Doors, windows supply Petroleum Pipeline and Tank Construction Joint Stock Co (PVC-PT) Bid for supply doors, windors for Thai Binh 2 thermal power plant. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on September 07 to 15:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 13,989,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Petroleum Pipeline and Tank Construction Joint Stock Co (PVC-PT), No 35G road 30/4, ward 9, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 5888, Fax: 064 383 5883. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 17)

Electromagnetic valve coils supply-bid extend Ha Tinh Petroleum Power Co Bid for supply electromagnetic valve coils of burner of 2 auxiliary gas furnaces. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on August 23 to 14:00 on September 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 1,500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:05 on September 06, 2017. For more information, please contact: Ha Tinh Petroleum Power Co, Hai Phong hamlet, Ky Loi commune, Ky Anh town, Ha Tinh province, Tel: 039 371 6789, Fax: 039 371 6699. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 21)

Mud pump supply Vang Danh Coal Joint Stock Co Bid for supply centrifugal mud pump. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:17 on August 30 to 14:00 on September 08, 2017. Bid security: 42,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 08, 20017. For more information, please contact: Vang Danh Coal Joint Stock Co, No 185 Nguyen Van Cu, Vang Danh ward, Uong Bi city, Quang Ninh province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 17)

Paint supply-bid extend Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 248: supply paint CUI online. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on August 17 to 15:00 on September 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on September 07, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co, Lot D, industrial zone in ward 1, Ngo Quyen road, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0780 381 9000, Fax: 0780 359 0501 contact Mr Tran Dinh Nam, mobile: 0985 383 867. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 21)

Partition system installation Vietnam Internet Network Information Center ( VNNIC) Bid for installation partition system of working office of Hoa Lac internet station house. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on September 06 to 9:00 on September 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 16, 2017. Bids opened at 9:30 on September 16, 2017. For more information, please contact: Vietnam Internet Network Information Center ( VNNIC), 10th Floor Mitec building, Duong Dinh Nghe road, Yen Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel 024 3556 4944. ext: 412. Fax: 024 3782 1462. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 3)

Page 20: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 20 of 77

20 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Ship covers supply An Binh Shipbuilding Mechanics Centre Bid for supply ship covers. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on September 06 to 8:00 on September 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on September 13, 2017. For more information, please contact: An Binh Shipbuilding Mechanics Centre, No 77B Tran Phu, Cai Khe ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 069 367 2768. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 17)

Spare parts & materials supply Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Provision of Spare parts & materials for maintenance and repair of automation system on offshore drilling platforms under Vietsovpetro’s Package VT-341/17-CD - Implementation period: 3 months Project name: Vietsovpetro's Procurement plan 2017 for Block 09-1 Source of fund: For the implementation of the bidding package is Vietsovpetro’s financial plan for production activities of block 09-1 in 2017 year Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 7:00 am, 06 September 2017 to 9:00 am, 22 September 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City (Floor 13, the main building. Tel. 064.3839871/3838662 - ext. 2248; Fax: 064.3839857) Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 1,200 or VND 27,300,000. By SEC or Bank guarante Bid closing time: 9:00 am, 22 September 2017 Bid opening lime: 9:05 am, 22 September 2017. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 23)

Wastewater treatment equipment supply and installation Thanh Hoa Reproductive Healthcare Centre Bid for package 3: supply and installation wastewater treatment equipment for Thanh Hoa Reproductive Healthcare Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on September 07 to 8:30 on September 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:35 on September 14, 2017. For more information, please contact: Thanh Hoa Reproductive Healthcare Centre, No 23B Phan Chu Trinh, Dien Bien ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 16)

Medical instruments & materials

Antiseptic solution supply Ninh Thuan General Hospital Bid for package 7: supply antiseptic solutions. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on September 05 to 14:00 on September 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 28, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Ninh Thuan General Hospital, Van Hai ward, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province, Tel: 0259 383 1797. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 15)

Artificial kidney machine supply Cu Chi district Hospital Bid for supply artificial kidney machine. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 9:00 on September 05 to 9:30 on September 25, 2017. Fee for a set of

Page 21: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 21 of 77

21 Vietnam Tender

31 Aug 2017

bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 21,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on September 25, 2017. Bids opened at 9:30 on September 25, 2017. For more information, please contact: Cu Chi district Hospital, 1307 road 07, Cho Cu 2, An Nhon Tay commune, cu Chi district HCM city.Tel 09775 71433 Mr Luc. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 7)

Audiometer supply 108 Military Central Hospital Bid for supply 2 channels audiometer. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on September 06 to 9:00 on September 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 18, 2017. Bids opened at 9:30 on September 18, 2017. For more information, please contact: Equipment Dept, 108 Military Central Hospital, 1 Tran Hung Dao, Hai Ba Trung district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 3)

Automatic biochemistry tester supply Binh Thanh district Hospital Bid for supply Automatic biochemistry tester for Binh Thanh district Hospital. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on September 11 to 14:00 on October 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 47,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on October 06, 2017. Bids opened at 14:15 on October 06, 2017. For more information, please contact: Binh Thanh district Hospital, 112AB Dinh Tien Hoang, Binh Thanh district HCM city. Tel 028 3510 8909. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 7)

Chemicals supply Dinh Hoa District General Hospital Bid for supply chemicals for Dinh Hoa District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on September 07 to 9:00 on September 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 14, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Dinh Hoa District General Hospital, Cho Chu township, Dinh Hoa district, Thai Nguyen province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 16)

Chemicals supply Phu Binh District General Hospital Bid for supply chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 07 to 9:00 on September 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 21, 2017. For more information, please contact: Phu Binh District General Hospital, Huong Son township, Phu Binh district, Thai Nguyen province, Tel: 0208 386 7282. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 14)

Chemicals, materials supply-bid exchange Nhat Nguyen Construction Consulting Co Ltd Bid for supply chemicals, materials for Dam Rong district medical centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on September 01 to 8:30on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Dam Rong district medical centre, Ro Men commune, Dam Rong district, Lam Dong province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 22)

Chemicals supply Long Khanh General Hospital Bid for package 1: supply chemicals for Long Khanh General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 05 to 9:00 on

Page 22: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 22 of 77

22 Vietnam Tender

31 Aug 2017

September 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 2% of total bid value. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 26, 2017. For more information, please contact: Long Khanh General Hospital, No 911 road 21/4, Suoi Tre hamlet, Suoi Tre commune, Long Khanh town, Dong Nai province, Tel: 0251 378 6372, Fax: 0251 378 6372, email: [email protected] (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 18)

Components supply 108 Military Central Hospital Bid for supply components for repairing for angiography Integris Allura 12/9 – Philips. Funding source: hitech machine. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 06 to 9:00 on September 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 18, 2017. Bids opened at 9:30 on September 18, 2017. For more information, please contact: Equipment Dept, 108 Military Central Hospital, 1 Tran Hung Dao, Hai Ba Trung district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 3)

Medical equipment supply National Hospital of Maternity Bid for package 07: supply medical equipment. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 06 to 14:00 on September 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 55,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 20, 2017. Bids opened at 14:30 on September 20, 2017. For more information, please contact: Finance Accounting Dept, National Hospital of Maternity, No 43 Trang Thi, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 04 3936 7603. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 4)

Medical equipment supply National Hospital of Maternity Bid for package 06: supply medical equipment. Funding source; state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 06 to 14:00 on September 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 39,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 20, 2017. Bids opened at 14:30 on September 20, 2017. For more information, please contact: Finance Accounting Dept, National Hospital of Maternity, No 43 Trang Thi, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 04 3936 7603. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 4)

Medical equipment supply National Hospital of Maternity Bid for package 05: supply medical equipment. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 06 to 14:00 on September 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 93,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 20, 2017. Bids opened at 14:30 on September 20, 2017. For more information, please contact: Finance Accounting Dept, National Hospital of Maternity, No 43 Trang Thi, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 04 3936 7603. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 4)

Medical equipment supply Mong Cai city Medical Centre Bid for supply medical equipment of emergency and examination for Mong Cai city Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 07 to 8:00 on September 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on September 18, 2017. For more information, please contact: Mong Cai city Medical Centre, Tue Tinh road, Ninh Duong ward, Mong Cai city, Quang Ninh province, Tel: 0203 388 4775, Fax: 0203 388 1177, email: [email protected] (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 18)

Page 23: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 23 of 77

23 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Medical materials supply Long Khanh General Hospital Bid for package 2: supply medical materials for Long Khanh General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 05 to 9:00 on September 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 2% of total bid value. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 26, 2017. For more information, please contact: Long Khanh General Hospital, No 911 road 21/4, Suoi Tre hamlet, Suoi Tre commune, Long Khanh town, Dong Nai province, Tel: 0251 378 6372, Fax: 0251 378 6372, email: [email protected] (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 18)

Medical equipment supply National Hospital of Maternity Bid for package 04: supply medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 06 to 14:00 on September 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 20, 2017. Bids opened at 14:30 on September 20, 2017. For more information, please contact: Finance Accounting Dept, National Hospital of Maternity, No 43 Trang Thi, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 04 3936 7603. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 4)

Medical equipment supply National Hospital of Maternity Bid for package 03: supply medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 06 to 14:00 on September 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 56,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 20, 2017. Bids opened at 14:30 on September 20, 2017. For more information, please contact: Finance Accounting Dept, National Hospital of Maternity, No 43 Trang Thi, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 04 3936 7603. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 4)

Medical equipment supply National Hospital of Maternity Bid for package 02: supply medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 06 to 14:00 on September 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 97,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 20, 2017. Bids opened at 14:30 on September 20, 2017. For more information, please contact: Finance Accounting Dept, National Hospital of Maternity, No 43 Trang Thi, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 04 3936 7603. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 4)

Medical equipment supply National Hospital of Maternity Bid for package 01: supply medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 06 to 14:00 on September 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 93,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 20, 2017. Bids opened at 14:30 on September 20, 2017. For more information, please contact: Finance Accounting Dept, National Hospital of Maternity, No 43 Trang Thi, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 04 3936 7603. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 4)

Medical equipment supply Vinh Long Health Service Bid for supply medical equipment for Vinh Long city General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on September 07 to 14:00 on September 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 150,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 27, 2017. For more information, please contact: Vinh Long Health Service, No 47 Le Van Tam, ward 1, Vinh Long city, Vinh Long province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 14)

Page 24: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 24 of 77

24 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Medical equipment supply Quang Nam Investment & Construction PMU Bid for supply medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on September 06 to 8:00 on September 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on September 13, 2017. For more information, please contact: Quang Nam Investment & Construction PMU, No 510 Hung Vuong, An Son ward, Tam Ky city, Quang Nam province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 16)

Medical equipment supply Dak Nong Health Service Bid for supply medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on September 08 to 9:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Dak Nong Health Service, Tran Hung Dao road, Gia Nghia town, Dak Nong province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 17)

Medical equipment supply Vocational Training College No 21 Bid for package 06: supply medical equipment for training. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on September 08 to 8:00 on September 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on September 19, 2017. For more information, please contact: Vocational Training College No 21, Thong Nhat ward, Pleiku city, Gia Lai province, Tel: 0269 386 5957/375 5959, email: [email protected] (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 18)

Medical equipment supply Hue city Medical Centre Bid for supply medical equipment for Hue city Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. 9:50 on September 06 to 8:50 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,255,000 dong. Bids closed at 8:50 and opened at c9:50 on September 15, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Hue city Medical Centre, No 40 Kim Long, Hue city, Thua Thien Hue province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 17)

Medical equipment supply Nghe An Finance Department Bid for supply medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 05 to 8:30 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Nghe An Finance Department, No 01 lane 09 Nguyen Thi Minh Khai, vinh city, Nghe An province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 15)

Medical equipment supply-bid extend Long An Healthcare Centre for Cadres Bid for supply automatic biochemical tester capacity 330 test/hour. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 25 to 9:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on September 15, 2017. For more information, please contact: Long An Healthcare Centre for Cadres, No 44 Phan Van Dat, ward 1, Tan An city, Long An province, Tel: 0272 382 1030, email: [email protected] (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 22)

Page 25: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 25 of 77

25 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Medical gas system supply Military Hospital No 120 Bid for package 09: supply oxygen system for Military Hospital No 120. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on September 07 to 8:00 on September 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 42,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on September 19, 2017. For more information, please contact: Military Hospital No 120, No 518 Nguyen Thi Thap, ward 6, My Tho city, Tien Giang province, Tel: 0273 387 3489. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 16)

Medical materials supply Phu Binh District General Hospital Bid for supply medical materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 07 to 9:00 on September 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 54,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 21, 2017. For more information, please contact: Phu Binh District General Hospital, Huong Son township, Phu Binh district, Thai Nguyen province, Tel: 0208 386 7282. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 14)

Medical materials supply Dinh Hoa District General Hospital Bid for supply medical materials for Dinh Hoa District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 07 to 9:00 on September 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 21, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Dinh Hoa District General Hospital, Cho Chu township, Dinh Hoa district, Thai Nguyen province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 14)

Medical materials supply Ninh Thuan General Hospital Bid for package 1: supply cotton, dressing, bandages. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on September 05 to 14:30 on September 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 14:30 on September 28, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Ninh Thuan General Hospital, Van Hai ward, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province, Tel: 0259 383 1797. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 15)

Medical materials supply Ninh Thuan General Hospital Bid for package 2: supply needles, syringes. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on September 05 to 14:00 on September 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 28, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Ninh Thuan General Hospital, Van Hai ward, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province, Tel: 0259 383 1797. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 15)

Medical materials supply Ninh Thuan General Hospital Bid for package 3: supply ropes. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on September 05 to 14:00 on September 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 28, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Ninh Thuan General Hospital, Van Hai ward, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province, Tel: 0259 383 1797. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 15)

Page 26: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 26 of 77

26 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Medical materials supply Ninh Thuan General Hospital Bid for package 4: supply operating yarn. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on September 05 to 14:00 on September 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 28, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Ninh Thuan General Hospital, Van Hai ward, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province, Tel: 0259 383 1797. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 15)

Medical materials supply Ninh Thuan General Hospital Bid for package 5: supply gloves and materials for operating room. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on September 05 to 14:00 on September 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 75,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 28, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Ninh Thuan General Hospital, Van Hai ward, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province, Tel: 0259 383 1797. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 15)

Medical materials supply Ninh Thuan General Hospital Bid for package 6: supply tubes. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on September 05 to 14:00 on September 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 13,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 28, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Ninh Thuan General Hospital, Van Hai ward, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province, Tel: 0259 383 1797. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 15)

Medical materials supply Ninh Thuan General Hospital Bid for package 8: supply other medical materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on September 05 to 14:00 on September 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 28, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Ninh Thuan General Hospital, Van Hai ward, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province, Tel: 0259 383 1797. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 15)

Medical uniform supply Long An General Hospital Bid for package 6: supply medical uniform. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on September 07 to 13:30 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 28,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Long An General Hospital, No 211 Nguyen Thong, ward 3, Tan An city, Long An province, Tel: 072 382 6330/382 7500, Fax: 072 382 8800. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 16)

Medical X- ray testing equipment supply HCM city Standard Metrology Quality Technical Centre Bid for supply Medical X- ray testing equipment, Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on September 05 to 15:00 on September 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 13,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on September 19, 2017. Bids opened at 15:30 on September 19, 2017. For more information, please contact: HCM city Standard Metrology Quality Technical Centre, No 263 Dien Bien Phu, P7 Q3 HCM city (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 8)

Page 27: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 27 of 77

27 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Osteoporosis meter supply and installation 108 Military Central Hospital Bid for supply and installation one Osteoporosis meter. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 06 to 8:00 on September 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on September 18, 2017. Bids opened at 8:30 on September 18, 2017. For more information, please contact: Equipment Dept, 108 Military Central Hospital, 1 Tran Hung Dao, Hai Ba Trung district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 4)

Quick tests supply Ba Ria Vung Tau Industry and Trade Department Bid for supply quick tests and equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on September 07 to 13:30 on September 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,340,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on September 14, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Industry and Trade Department, No 01 Pham Van Dong, Phuoc Trung ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 354 2677, Fax: 0254 385 6344. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 15)

Supersonic equipment supply 108 Military Central Hospital Bid for supply supersonic equipment. Funding source; hitech machine. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on September 06 to 9:00 on September 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 85,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 18, 2017. Bids opened at 9:30 on September 18, 2017. For more information, please contact: Equipment Dept, 108 Military Central Hospital, 1 Tran Hung Dao, Hai Ba Trung district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 3)

Stainless steel equipment supply Long An Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for supply stainless steel equipment for Can Giuoc district General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on September 06 to 9:30 on September 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 34,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:30 on September 13, 2017. For more information, please contact: Long An Civil and Industrial Investment & Construction PMU, No 30-32 highway 1A, ward 2, Tan An city, Long An province, Tel: 072 352 6639/355 2414. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 17)

Electrical-electronic-communication

Audio system supply and installation Ha Nam Taxation Department Bid for supply and installation audio system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on September 04 to 9:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 12, 2017. For more information, please contact: Ha Nam Taxation Department, Le Cong Thanh road, Lam Ha ward, Phu Ly city, Ha Nam province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 17)

Battery supply Lao Cai Telecom Bid for supply battery for Lao Cai Telecom. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:44 on August 30 to 8:00 on September 08,

Page 28: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 28 of 77

28 Vietnam Tender

31 Aug 2017

2017. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on September 08, 2017. For more information, please contact: Lao Cai Telecom, Lao Cai province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 16)

Battery supply-bid extend Vietnam Television – Da Nang Centre Bid for supply battery for UPS of studio. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 22 to 9:00 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on September 05, 2017. For more information, please contact: Vietnam Television – Da Nang Centre, No 258 Bach Dang, Phuoc Ninh ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 370 0255, 356 1998, Fax: 0236 382 2028. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 22)

Control equipment and sensor supply Can Tho Technical and Technology University Bid for supply and installation control equipment, sensor. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 05 to 9:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 97,800,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Can Tho Technical and Technology University, No 256 Nguyen Van Cu, An Hoa ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 0292 389 1457. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 15)

Camera supply Hanoi Police Bid for package 3: supply KSAN camera system . Funding source; state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:15 on September 05 to 9:15 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:15 on September 15, 2017. Bids opened at 9:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Hanoi Police, No 87 Tran Hung Dao, Tran Hung Dao ward, Hoan Kiem district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 4)

Composite boxes supply Central Power Testing One Member Co Ltd Bid for package 28: supply composite boxes and accessories. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:35 on September 01 to 14:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 12, 2017. For more information, please contact: Central Power Testing One Member Co Ltd, group 26, Hoa Tho Tay ward, Cam Le district, Da Nang city, Tel: 0236 222 0412. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 18)

Electric materials supply Vietsovpetro Well Drilling and Repairing Enterprise Bid for package XNKSG-0276/17: supply electric materials. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 05 to 9:00 on September 18, 2017. Fee for a set of bidding documents 100,000 dong. Bid security: 2,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 18, 2017. For more information, please contact: 8th floor, Commercial Service Dept, Vietsovpetro Well Drilling and Repairing Enterprise, No 52 road 30/4 Vung Tau city Ba Ria Vung Tau province, Tel; 064 383 9871 ext 8911, Fax: 064 359 7381. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 18)

Page 29: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 29 of 77

29 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Electric materials supply Can Tho Technical and Technology University Bid for supply and installation high pressure equipment, electric materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 05 to 8:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 56,500,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Can Tho Technical and Technology University, No 256 Nguyen Van Cu, An Hoa ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 0292 389 1457. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 15)

IAD terminal equipment supply Material Supplying Centre – VNPT HCM city Bid for supply IAD terminal equipment . Funding source; VNPT HCM city. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 13:53 on August 30 to 9:00 on September 11, 2017. Bid security 18,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 11, 2017. Bids opened at 9:00 on September 11, 2017. For more information, please contact: Material Supplying Centre – VNPT HCM city, HCM city (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 7)

In and out control system supply Project Preparation Technical Assistance Fund (PPTAF) Bid for package PPA – G3: supply in and out control system, wifi system, online training database system, audio system., Funding source: IDA. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:30 on September 05 to 9:30 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on September 12, 2017. Bids opened at 10:00 on September 12, 2017. For more information, please contact: Project Preparation Technical Assistance Fund (PPTAF), P302 building DC, No 444 Doi Can, Ba Dinh district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 5)

Insulator washer supply Nghe An Power Co Bid for package 02: supply insulator washer. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:43 on August 29 to 15:00 on September 08, 2017. Bid security: 13,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on September 08, 2017. For more information, please contact: Nghe An Power Co, Nghe An province. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 18)

Jumper supply Viettel Network Corp Bid for supply transmission network development jumper in end year 2017. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 13:30 on September 05 to 15:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 58,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on September 15, 2017. Bids opened at 15:05 on September 15, 2017. For more information, please contact: Viettel Network Corp, Thai Binh building, Lane 19 Duy Tan, Cau Giay district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 3)

LBS supply Southern Power Corp Bid for package 02: supply LBS phase 1 in year 2018 Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:45 on September 05 to 9:00 on September 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 350,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 26, 2017. Bids opened at 9:30 on September 26, 2017. For more information, please contact: Southern Power Corp, 72 Hai Ba Trung , Ben Nghe ward district 1 HCM city. Tel 08 3939 0175. Fax: 08 3521 0504. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 7)

Page 30: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 30 of 77

30 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Materials supply Binh Dinh Power Transmission Branch Bid for package 3: supply materials for repairing Scada system. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:53 on August 30 to 10:00 on September 07, 2017. Bids closed at 10:00 on September 07, 2017. For more information, please contact: Binh Dinh Power Transmission Branch, Binh Dinh province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 18)

Measurement and working equipment supply Ben Tre Power Co Bid for supply measurement and working equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:37 on August 30 to 14:00 on September 11, 2017. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on September 11, 2017. For more information, please contact: Ben Tre Power Co, Ben Tre province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 15)

Measurement and working equipment supply Ben Tre Power Co Bid for supply measurement and working equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:31 on August 30 to 14:00 on September 11, 2017. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on September 11, 2017. For more information, please contact: Ben Tre Power Co, Ben Tre province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 15)

Mechanical materials supply Can Tho Technical and Technology University Bid for supply and installation mechanical materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 05 to 10:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 23,400,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Can Tho Technical and Technology University, No 256 Nguyen Van Cu, An Hoa ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 0292 389 1457. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 15)

Rain gauging station improve Ban Ve Hydropower Co Bid for package 17: improving rain gauging station. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16:59 on August 29 to 14:00 on September 11, 2017. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 11, 2017. For more information, please contact: Ban Ve Hydropower Co, Lenin road, Hung Phuc ward, Vinh city, Nghe An province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 15)

Relay supply and installation Power Plants Repairing Service Co Bid for supply and installation relay to protect generators, transformers, substation 220kV for engine GT25. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 14:13 on August 30 to 14:00 on September 11, 2017. Bid security: 37,086,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on September 11, 2017. For more information, please contact: Power Plants Repairing Service Co, No 332 Doc Lap, highway 51, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 392 4436, Fax: 0254 392 4437, email: [email protected] (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 16)

Page 31: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 31 of 77

31 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Radio equipment supply Long An Information and Communication Department Bid for supply and installation radio equipment for 52 communal radio stations. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 05 to 8:00 on September 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on September 18, 2017. For more information, please contact: Long An Information and Communication Department, No 01A Huynh Viet Thanh, ward 2, Tan An city,Long An province, Tel: 0272 356 7678, Fax: 0272 352 3567, email: [email protected] (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 18)

Secondary cable supply Khanh Hoa Power Joint Stock Co Bid for supply secondary cables. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:21 on August 30 to 14:00 on September 06, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on September 06, 2017. For more information, please contact: Khanh Hoa Power Joint Stock Co, No 11 Ly Thanh Ton, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 18)

Transformer platforms supply HCM city High Voltage Gridline Co Bid for supply and installation platforms of 04 transformers 110kv- - 40MVA. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on September 05 to 9:30 on September 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,980,000 dong. Bid security 1,000,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on September 25, 2017. Bids opened at 10:00 on September 25, 2017. For more information, please contact: HCM city High Voltage Gridline Co, 6 Pho Quang, Ward 2, Tan Binh district HCM city. Tel 08 2217 2375, Fax: 08 2217 2368, (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 7)

Teleconference equipment supply Phu Yen Provincial Party Committee Bid for package 01TB: supply teleconference equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 05 to 8:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Phu Yen Provincial Party Committee, No 02 Nguyen Huu Tho, ward 9, Tuy Hoa city, Phu Yen province, Tel: 0257 382 6606, Fax: 0257 384 6648. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 18)

Transformer supply Central Power Corp Bid for package 17MBAC-G100: supply transformer 40MVA. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on September 06 to 9:00 on September 29, 2017. Bid security: 415,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 29, 2017. For more information, please contact: Materials Dept, Central Power Corp, No 78A Duy Tan, Hoa Thuan Dong ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 625 5111, Fax: 0236 362 5071. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 18)

Teleconference equipment supply Dong Nai Construction Consulting Centre Bid for supply and installation teleconference equipment in Tan Phu district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on September 06 to 10:00 on September 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 17,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on September 13, 2017. For more information, please contact: + Dong Nai Construction Consulting Centre, No 38 Phan Chu Trinh, Quang Vinh ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0251 384 0005/384 0931, Fax: 0251 384 0005

Page 32: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 32 of 77

32 Vietnam Tender

31 Aug 2017

+ Tan Phu District Culture and Information Dept, Tan Phu township, Tan Phu district, Dong Nai province, Tel: 0251 360 5440, Fax: 0251 360 5440. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 16)

Transformer supply-bid denial Central Power Corp Bid for package 17MBAC-G100: supply transformer 40MVA. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on September 06 to 9:00 on September 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 415,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 29, 2017. For more information, please contact: Materials Dept, Central Power Corp, No 78A Duy Tan, Hoa Thuan Dong ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 625 5111, Fax: 0236 362 5071. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 21)

UPS supply Thai Binh State Bank Bid for supply one UPS 10kVA for Thai Binh State Bank. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:05 on August 30 to 9:00 on September 06, 2017. Bids closed at 9:00 on September 06, 2017. For more information, please contact: Thai Binh State Bank, Thai Binh province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 18)

Office, lab & measuring equipment

Atomic absorption spectroscopy (AAS) supply HCM city Experimental Analysing Service Centre Bid for supply 2 fires Atomic absorption spectroscopy (AAS). Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 07 to 9:30 on September 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 39,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on September 18, 2017. Bids opened at 9:30 on September 18, 2017. For more information, please contact: HCM city Experimental Analysing Service Centre , 2 Nguyen Van Thu, Dakao ward, District 1, HCM city. Tel 08 3829 5087/ 3910 5481. Fax: 08 3911 5119. Email: [email protected], (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 7)

Computer room supply and installation College of People’s Police No 1 Bid for supply and installation 02 computer rooms of 48 students , camera system. Funding source: state budget, Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on September 06 to 7:30 on September 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security Lot 1: 18,000,000 dong, Lot 2: 24,000,000 dong. Bids closed at 7:30 on September 14, 2017. Bids opened at 8:00 on September 14, 2017. For more information, please contact: College of People’s Police No 1, 207 Khuat Duy Tien, Thanh Xuan district Hanoi. Tel 0423 553 6472 . Fax: 0423 553 0739. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 5)

Electronic design supply Hai Hoa Software Technology Joint Stock Co Bid for package FIRST/2b2/HAIHOA/G01: electronic design for Touch Plus equipment. Funding source: own fund and sponsor capital . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on August 31 to 15:00 on September 08, 2017. Bids closed at 15:00 on September 08, 2017. Bids opened at 15:15 on September 08, 2017. For more information, please contact: Hai Hoa Software Technology Joint Stock Co, VPGD – 2nd floor – Technosoft building, No 15/8 Duy Tan, Dich Vong Hau, Cau Giay district, Hanoi. Tel 0243 556 3483/ 09022 82822. Email: [email protected] (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 5)

Page 33: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 33 of 77

33 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Equipment supply Quy Nhon University Bid for supply equipment for Team project phase 1. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 05 to 9:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Quy Nhon University, No 170 An Duong Vuong, Quy Nhon city, Binh Dinh province. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 18)

Equipment supply Vinh Loi District Education & Training Dept Bid for supply equipment for swimming pool of primary schools and secondary schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on September 08 to 8:00 on September 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,245,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on September 19, 2017. For more information, please contact: Vinh Loi District Education & Training Dept, Chau Thoi commune, Vinh Loi district, Bac Lieu province, Tel: 0291 373 5057, Fax: 0291 373 5050. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 18)

Equipment supply Bac Kan Natural Resources and Environment Observation Centre Bid for supply equipment, tools, chemicals for experimental room. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 06 to 8:00 on September 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on September 21, 2017. For more information, please contact: Bac Kan Natural Resources and Environment Observation Centre, group 1A, Phung Chi Kien ward, Bac Kan city, Bac Kan province, Tel: 0209 381 2128, Fax: 0209 381 2128, email: [email protected] (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 15)

Equipment supply Quang Nam Investment & Construction PMU Bid for supply equipment for foreign language labs of secondary schools, high schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 06 to 8:00 on September 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 200,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on September 26, 2017. For more information, please contact: Quang Nam Investment & Construction PMU, No 510 Hung Vuong, An Son ward, Tam Ky city, Quang Nam province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 17)

Equipment supply Cu Chi district Investment and Construction PMU Bid for installation equipment for Phuoc Hiep primary school. In cu Chi district . Funding source; state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on September 06 to 9:30 on September 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on September 18, 2017. Bids opened at 9:30 on September 18, 2017. For more information, please contact: Cu Chi district Investment and Construction PMU , Cu Chi township, Cu Chi district HCM city. Tel 08 3892 0512. Fax: 08 3892 0847. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 7)

Equipment supply Soc Son district Investment and Construction PMU Bid for package 11: supply equipment for Bac Son secondary school . Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on September 05 to 9:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 12, 2017. Bids opened at 9:30 on September 12, 2017. For more information, please

Page 34: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 34 of 77

34 Vietnam Tender

31 Aug 2017

contact: Soc Son district Investment and Construction PMU , No 50 Nui Doi, Soc Son township,. Soc Son district, Hanoi. Tel 0243 595 5727. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 5)

Equipment supply Institute of Land Research and Management Bid for package 03: supply equipment and machinery for experimental room, analysis of Institute of Land Research and Management . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 06 to 15:00 on September 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on September 26, 2017. Bids opened at 15:30 on September 26, 2017. For more information, please contact: Institute of Land Research and Management , No 9 Lane 78 Giai Phong, Phuong Mai ward, Dong Da district, Hanoi. Tel 024 3629 0536. Fax: 024 3629 0536. Email: [email protected]. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 3)

Equipment supply Hai Hoa Software Technology Joint Stock Co Bid for package FIRST/2b2/HAIHOA/G05: supply equipment for producing for software. Funding source; own fund and sponsor capital. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on August 31 to 15:00 on September 08, 2017. Bids closed at 15:00 on September 08, 2017. Bids opened at 15:15 on September 08, 2017.. For more information, please contact: Hai Hoa Software Technology Joint Stock Co, VPGD – 2nd floor – Technosoft building, No 15/8 Duy Tan, Dich Vong Hau, Cau Giay district, Hanoi. Tel 0243 556 3483/ 09022 82822. Email: [email protected] (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 5)

Guest house equipment supply Academy of Politics region 2 Bid for supply guest house equipment. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on September 05 to 8:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 7,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on September 12, 2017. Bids opened at 8:10 on September 12, 2017. For more information, please contact: Academy of Politics region 2, No 99 Man Thien, Hiep Phu ward, District 9 HCM city. Tel 08 3896 6355 – 003. Fax: 08 3896 3245, (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 8)

Interior equipment supply VietinBank Ha Giang Bid for supply and installation interior equipment for Bac Quang transaction office. Funding source: VietinBank. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on September 06 to 10:00 on September 13, 2017. Bid security: 2,936,747 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on September 13, 2017. For more information, please contact: VietinBank Ha Giang, group 16, Minh Xuan ward, Ha Giang city, Ha Giang province, Tel: 0219 388 8647, Fax: 0219 388 8650. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 18)

Interior equipment supply Long An Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for supply interior equipment for Can Giuoc district General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on September 06 to 10:30 on September 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 17,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:30 on September 13, 2017. For more information, please contact: Long An Civil and Industrial Investment & Construction PMU, No 30-32 highway 1A, ward 2, Tan An city, Long An province, Tel: 072 352 6639/355 2414. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 17)

Page 35: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 35 of 77

35 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Interior equipment supply Mobifone Service Co area 2 Bid for supply interior equipment for speciality agency of Mobifone Service Co area 2. Funding source: expenses. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on September 06 to 15:00 on September 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on September 18, 2017. Bids opened at 15:05 on September 18, 2017. For more information, please contact: Mobifone Service Co area 2, MM18 Truong Son, P14 Q10 HCM city. Tel 08 3866 2345 – ext: 681. Fax; 08 3866 9496. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 7)

Industry design supply Hai Hoa Software Technology Joint Stock Co Bid for package FIRST/2b2/HAIHOA/G02: supply industry design of Touch Plus equipment . Funding source: own fund and sponsor capital. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on August 31 to 15:00 on September 08, 2017. Bids closed at 15:00 on September 08, 2017. Bids opened at 15:15 on September 08, 2017. For more information, please contact: Hai Hoa Software Technology Joint Stock Co, VPGD – 2nd floor – Technosoft building, No 15/8 Duy Tan, Dich Vong Hau, Cau Giay district, Hanoi. Tel 0243 556 3483/ 09022 82822. Email: [email protected] (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 5)

Office equipment supply Binh Thuan Power Transmission Branch Bid for package 3: supply office equipment. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:12 on August 30 to 9:00 on September 12, 2017. Bids closed at 9:00 on September 12, 2017. For more information, please contact: Binh Thuan Power Transmission Branch, Binh Thuan province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 18)

Office equipment supply Ben Tre AMD PMU Bid for supply office equipment. Funding source: state budget and IFAD. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on September 05 to 14:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on September 15, 2017. For more information, please contact: Ben Tre AMD PMU, No 28 Le Dai Hanh, ward 3, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: 075 357 5235, Fax: 075 351 1227. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 14)

Office equipment supply-bid exchange Alumina Nhan Co Vinacomin Factory PMU Bid for package 61d: supply office equipment. Funding source: TKV and loans. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on September 07 to 9:00 on September 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 16,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on September 18, 2017. For more information, please contact: Alumina Nhan Co Vinacomin Factory PMU, Nhan Co commune, Dak R’lap district, Dak Nong province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 21)

Server supply Phu Tho Tourism Service Joint Stock Co Bid for supply and installation server system. Funding source; own fund. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on September 07 to 15:00 on September 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on September 14, 2017. Bids opened at 15:10 on September 14, 2017. For more information, please contact: Phu Tho Tourism Service Joint Stock Co, 15 road No 2 Lu Gia hostel, P15, Q11, HCM city. Tel 0838 650 921. Fax: 0838 655 930. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 7)

Page 36: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 36 of 77

36 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Server supply HCM city Tumour Hospital Bid for supply server. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on September 08 to 9:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 7,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 15, 2017. Bids opened at 9:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: HCM city Tumour Hospital, 3 No Trang Long P7, Binh Thanh district HCM city (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 7)

Software producing Hai Hoa Software Technology Joint Stock Co Bid for package FIRST/2b2/HAIHOA/G04: producing lecture projection software and lecture compile software. Funding source: own fund and sponsor capital. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on August 31 to 15:00 on October 05, 2017. Bids closed at 15:00 on October 05, 2017. Bids opened at 15:15 on October 05, 2017. For more information, please contact: Hai Hoa Software Technology Joint Stock Co, VPGD – 2nd floor – Technosoft building, No 15/8 Duy Tan, Dich Vong Hau, Cau Giay district, Hanoi. Tel 0243 556 3483/ 09022 82822. Email: [email protected] (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 5)

Software supply Thai Nguyen Traditional Medicine Hospital Bid for supply software of hospital management. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on September 06 to 14:00 on September 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,200,000 dong. Bids closed at 14:00 and opend at 14:30 on September 13, 2017. For more information, please contact: Thai Nguyen Traditional Medicine Hospital, Thinh Dan ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 17)

Software supply-bid extend Vietnam Standard and Quality Institute Bid for establishing software of management of establishing of standard of national ( TCVN). Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on August 18 to 14:00 on September 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 07, 2017. Bids opened at 14:30 on September 07, 2017. For more information, please contact: Vietnam Standard and Quality Institute, No 8 Hoang Quoc Viet, Nghia Do ward Cau Giay district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 22)

Software supply Vietnam Internet Network Information Center ( VNNIC) Bid for supply software of applied of information technology. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on September 05 to 14:30 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 22,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on September 15, 2017. Bids opened at 15:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Vietnam Internet Network Information Center ( VNNIC), 10th Floor Mitec building, Duong Dinh Nghe road, Yen Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel 024 3556 4944. ext: 200/ 202 . Fax: 024 3782 1462. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 4)

Technical management application system supply Power Transmission Co No 1 Bid for package 1: supply, training and transferring for technical management application system on GIS technology on transmission net. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on September 05 to 9:30 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on September 15, 2017. Bids

Page 37: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 37 of 77

37 Vietnam Tender

31 Aug 2017

opened at 10:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Power Transmission Co No 1, No 15 Cua Bac, Truc Bach ward, Ba Dinh district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 4)

Teaching equipment supply Tan Thanh District Education & Training Dept Bid for supply wooden furniture and teaching equipment for kindergartens, primary schools, secondary schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 06 to 9:00 on September 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 39,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 19, 2017. For more information, please contact: Tan Thanh District Education & Training Dept, No 119 Nguyen Van Linh, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 387 6153. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 14)

Testing table supply Nuclear Research Institute Bid for supply testing tables and supply materials for repairing experimental cabinet. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on September 06 to 17:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 17:00 and opened at 17:15 on September 12, 2017. For more information, please contact: Nuclear Research Institute, No 01 Nguyen Tu Luc, ward 8, Da Lat city, Lam Dong province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 18)

TVs, projectors supply and installation Ha Nam Taxation Department Bid for supply and installation TVs, projectors. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on September 04 to 8:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,500,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on September 12, 2017. For more information, please contact: Ha Nam Taxation Department, Le Cong Thanh road, Lam Ha ward, Phu Ly city, Ha Nam province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 17) Construction & installation

Water & irrigation works

Canal dredge Tra Vinh Agriculture and Rural Development Department Bid for dredging 8 canals in My Chanh, Da Loc, Luong Hoa communes in Chau Thanh district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on September 05 to 14:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on September 12, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh Agriculture and Rural Development Department, No 109 Pham Ngu Lao, ward 1, Tra Vinh city, Tra Vinh province, Tel: 0294 385 4625, Fax: 0294 384 0027. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 16)

Canal dredge Tra Vinh Agriculture and Rural Development Department Bid for dredging Bac Phen canal in Chau Thanh district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on September 05 to 15:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on September 12, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh Agriculture and Rural Development

Page 38: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 38 of 77

38 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Department, No 109 Pham Ngu Lao, ward 1, Tra Vinh city, Tra Vinh province, Tel: 0294 385 4625, Fax: 0294 384 0027. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 16)

Dam construction Ba To District Investment & Construction PMU Bid for package 04: construction Nuoc Trinh dam in Ba Chua commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on September 05 to 9:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Ba To District Investment & Construction PMU, No 179 Pham Van Dong, Ba To township, Ba To district, Quang Ngai province. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 14)

Dyke construction Phu Vang district Investment and Construction PMU Bid for package 3: construction Ha Thuong dyke in Vinh Thai commune. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on September 05 to 9:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 15, 2017. Bids opened at 9:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Phu Vang district Investment and Construction PMU , Phu Vang district Thua Thien Hue province (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 12)

Dyke construction Phu Vang district Investment and Construction PMU Bid for package 3: construction Sat dyke in Vinh Ha commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on September 05 to 15:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on September 15, 2017. Bids opened at 15:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Phu Vang district Investment and Construction PMU , Phu Vang district Thua Thien Hue province (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 12)

Irrigation ditch construction Cu Chi district Investment and Construction PMU Bid for construction Dinh irrigation ditch – Kinh irrigation ditch in Trung An commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on September 05 to 10:30 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 26,000,000 dong. Bids closed at 10:30 on September 15, 2017. Bids opened at 10:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Cu Chi district Investment and Construction PMU, Cu Chi township, Cu Chi district, HCM city. Tel 0838 920 512. Fax: 0838 920 847. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 6)

Irrigation ditch construction Cu Chi district Investment and Construction PMU Bid for construction Dinh irrigation ditch – Cay Me in Trung An commune. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on September 05 to 10:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 36,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on September 15, 2017. Bids opened at 10:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Cu Chi district Investment and Construction PMU, Cu Chi township, Cu Chi district, HCM city. Tel 0838 920 512. Fax: 0838 920 847. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 6)

Page 39: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 39 of 77

39 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Irrigation ditch construction Cu Chi district Investment and Construction PMU Bid for construction Ca Lang irrigation ditch in Phu Hoa Dong commune. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on September 05 to 9:30 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on September 15, 2017. Bids opened at 9:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Cu Chi district Investment and Construction PMU, Cu Chi township, Cu Chi district, HCM city. Tel 0838 920 512. Fax: 0838 920 847. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 6)

Irrigation system construction Consulting Supervision, Verification Construction Joint Stock Co Bid for package 03: construction Bao Che Cao irrigation system in Ta Xi Lang commune, Tram Tau district Yen Bai province . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on September 04 to 9:00 on September 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 14, 2017. Bids opened at 9:00 on September 14, 2017. For more information, please contact: Tram Tau district Investment and Construction PMU, Tram Tau township, Tram Tau district, Yen Bai province or Consulting Supervision, Verification Construction Joint Stock Co, Dong Tam ward, Yen Bai city Yen Bai province (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 10)

Pumping station construction Soc Son district New Rural Construction Office Bid for package 2: repairing headwork of Xuan Bach pumping station, Xuan Bach hamlet, Quang Tien commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:50 on September 05 to 15:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on September 15, 2017. Bids opened at 15:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Soc Son district New Rural Construction Office, Soc Son district, Hanoi. Tel 024 3595 4943. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 2)

Sea dyke improve Thai Binh Water Resources Division Bid for planting trees for preventing wave to protect sea dyke No 5 from K10+450 to K11+00 and from K11+150 to K12+150 in Tien Hai district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 05 to 8:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 33,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Thai Binh Water Resources Division, No 01 Le Loi, Thai Binh city, Thai Binh province, Tel: 0227 373 1863, Fax: 0227 373 7300. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 14)

Sea dyke improve Thai Binh Water Resources Division Bid for improving roof of sea dyke No 6 from K17+650 to K17+780 in Tien Hai district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 05 to 9:30 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 21,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Thai Binh Water Resources Division, No 01 Le Loi, Thai Binh city, Thai Binh province, Tel: 0227 373 1863, Fax: 0227 373 7300. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 14)

Water pipeline repair Phu Hoa Tan Water Supplying Joint Stock Co Bid for supply material and construction for repairing rotten water pipeline in district 11 – 2017. Funding source; business capital. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on

Page 40: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 40 of 77

40 Vietnam Tender

31 Aug 2017

September 08 to 10:30 on September 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 10:30 on September 19, 2017. Bids opened at 11:00 on September 19, 2017. For more information, please contact: Phu Hoa Tan Water Supplying Joint Stock Co, No 86 Tan Hung, P12, Q5 HCM city. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 6)

Water supply system construction Tra Vinh Agriculture and Rural Development Department Bid for construction water supply station in Nhi Long commune, Cang Long district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 05 to 14:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 140,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 15, 2017. Bids opened at 14:10 on September 15, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh Agriculture and Rural Development Department, 109 Pham Ngu Lao, Tra Vinh city Tra Vinh province (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 12)

Water supply system construction Muong La district Investment and Construction PMU Bid for package 04: construction water system in Tom hamlet, Ta Bu commune, Muong La district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on September 04 to 9:30 on September 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on September 16, 2017. Bids opened at 10:00 on September 16, 2017. For more information, please contact: Muong La district Investment and Construction PMU , subzone 2, It Ong township, Muong La district, Son La province. Tel 02123 830 277. Fax: 02123 831 115. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 12)

Wastewater treatment system upgrade Pham Ngoc Thach Quang Nam Hospital Bid for improving wastewater treatment system for Pham Ngoc Thach Quang Nam Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 01 to 8:00 on September 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on September 11, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Pham Ngoc Thach Quang Nam Hospital, Nguyen Van Troi road, Tam Ky city, Quang Nam province. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 16)

Water supply system construction Quang Ninh Fresh Water and Rural Sanitation Centre Bid for construction water supply system in Quang Nghia, Hai Tien, Hai Dong communes, Mong Cai city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 08 to 9:00 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 10,000,000 dong. Bid security: 700,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 08, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Fresh Water and Rural Sanitation Centre, group 8, Hong Ha ward, Ha Long city, Quang Ninh province, Tel: 033 383 4253/363 5026, email: [email protected] (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 17)

Watering system construction PMU of Integrated Water Management and Urban Development in relation to climate change in Ninh Thuan province Bid for package 07: construction drop watering system for agriculture responding to drought in Ninh Thuan province. Funding source: non-refundable aids from Belgium. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on September 05 to 9:00 on September 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on September 14, 2017. For more information, please contact: PMU of Integrated Water Management and Urban Development in relation to

Page 41: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 41 of 77

41 Vietnam Tender

31 Aug 2017

climate change in Ninh Thuan province, No 68/3 Nguyen Thi Minh Khai, group 3, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province, Tel: 0259 383 8414. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 16)

Watering system construction PMU of Integrated Water Management and Urban Development in relation to climate change in Ninh Thuan province Bid for package 08: construction drop watering system for urban green trees in Phan Rang Thap Cham city. Funding source: non-refundable aids from Belgium. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on September 05 to 8:00 on September 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on September 14, 2017. For more information, please contact: PMU of Integrated Water Management and Urban Development in relation to climate change in Ninh Thuan province, No 68/3 Nguyen Thi Minh Khai, group 3, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province, Tel: 0259 383 8414. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 16)

Road works

Bridge construction-bid extend Binh Phuoc Transport Economic Capital PMU Bid for package BP:2-XD:01: construction bridges of component No 2 in Binh Phuoc province. Funding source: WB. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 24 to 8:30 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 110,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on September 05, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Transport Economic Capital PMU, No 682 highway 14, Tan Phu ward, Dong Xoai town, Binh Phuoc province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 22)

Bridge construction-bid extend Dai Nam Consulting and Training Joint Stock Co Bid for construction Rach Gia bridge on An Phu Tay – Hung Long road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on August 17 to 9:00 on September 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 400,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 11, 2017. Bids opened at 9:30 on September 11, 2017. For more information, please contact: Urban Traffic Management Authority No 4, No 272 Co Bac, Co Giang ward district 1 HCM city. Tel 028 3929 1470. Fax: 028 3929 1490. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 21)

Bridge repair Railway PMU area 1 Bid for package 2: repairing bridge at Km328+300 on Hanoi – HCM city railway. Funding source : state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on September 05 to 9:30 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on September 15, 2017. Bids opened at 10:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Railway PMU area 1, No 95 – 97 Le Duan, Hoan Kiem district, Hanoi Mr Tho – Tel: 09895 80363 and Vietnam Railway Corp, No 118 Le Duan, Hoan Kiem district, Hanoi . (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 2)

Pavement construction Vietcombank Tower 198 Co Ltd Bid for supply materials, manpower, machinery for construction Tran Quang Khai pavement and M floor corridor, stone wall to Tong Dan. Funding source: business expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:19 on August 30 to 9:00 on September 11, 2017. Bids closed at 9:00 on September 11, 2017. For more information, please contact: Vietcombank Tower 198 Co Ltd, 14th floor, No 198 Tran Quang Khai, Hoan Kiem district, Hanoi

Page 42: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 42 of 77

42 Vietnam Tender

31 Aug 2017

(31/08/2017 Dau Thau No 164 page 3)

Road construction Traffic Work PMU Bid for package 03: construction road,, drainage system and .lighting system form Km1+950 – Km4+450 ( road left) for the project of Kenh Tay road,. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on September 05 to 8:00 on September 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 700,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on September 25, 2017. Bids opened at 8:00 on September 25, 2017. For more information, please contact: Traffic Work PMU, 66 Hung Vuong , Tan An city Long an province. Tel 0272 383 3580. Fax: 0272 382 5157. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 11)

Road construction Road Technical Centre No 1 Bid for construction road from Km19+850 – Km20+150/QL279 in Dien Bien province. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on September 08 to 14:00 on September 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 18, 2017. Bids opened at 14:15 on September 18, 2017. For more information, please contact: Planning Technical Dept, Road Technical Centre No 1, Thanh Cong ward, Ba Dinh district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 2)

Road construction Road Management Department No IV Bid for construction road at Km11+300 and Km14+200 on highway N2, Long An province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on September 08 to 14:00 on September 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 17,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 19, 2017. Bids opened at 14:20 on September 19, 2017. For more information, please contact: Road Management Department No IV, 296 Nguyen Van Dau, P11, Binh Thanh district, HCM city. Tel 08 3805 0744. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 6)

Road construction Road Technical Centre No 1 Bid for construction road from Km322+150 – Km322+550/QL6, Son La province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on September 08 to 9:00 on September 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 18, 2017. Bids opened at 9:15 on September 18, 2017. For more information, please contact: Planning Technical Dept, Road Technical Centre No 1, Thanh Cong ward, Ba Dinh district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 2)

Road construction Soc Son district New Rural Construction PMU Bid for package 2: construction 03 hamlet roads in Tan Dan commune, road 35 leading to Xuan Le hamlet, gate of Electric Vocational College to Xuan Ap hamlet and gate of Mobile Police School to Xuan Long village temple . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:30 on September 05 to 15:30 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 15:30 on September 15, 2017. Bids opened at 15:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Soc Son district New Rural Construction PMU, Soc Son township, Soc Son district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 2)

Page 43: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 43 of 77

43 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Road construction Muong La district Investment and Construction PMU Bid for package 04: construction Ban Dong – Nam Khit road in Hua Trai commune, Muong La district. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on September 03 to 8:00 on September 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 22,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on September 18, 2017. Bids opened at 8:30 on September 18, 2017. For more information, please contact: Muong La district Investment and Construction PMU , subzone 2, It Ong township, Muong La district, Son La province. Tel 02123 830 277. Fax: 02123 831 115. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 12)

Road construction Muong La district Investment and Construction PMU Bid for package 04: construction road of commune centre– Kho Lao – Toc Tat Duoi – Toc Tat Tren road in Chieng Cong commune, Muong La district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on September 03 to 15:30 on September 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 15:30 on September 17, 2017. Bids opened at 16:00 on September 17, 2017. For more information, please contact: Muong La district Investment and Construction PMU , subzone 2, It Ong township, Muong La district, Son La province. Tel 02123 830 277. Fax: 02123 831 115. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 12)

Road construction Muong La district Investment and Construction PMU Bid for package 04: construction Co Su – Lang Po – Pa Che road in Chieng Cong commune Muong La district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on September 03 to 14:00 on September 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 37,000,.000 dong. Bids closed at 14:00 on September 17, 2017. Bids opened at 14:30 on September 17, 2017. For more information, please contact: Muong La district Investment and Construction PMU , subzone 2, It Ong township, Muong La district, Son La province. Tel 02123 830 277. Fax: 02123 831 115. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 12)

Road construction Muong La district Investment and Construction PMU Bid for package 04: construction road leading to Huoi Pu to Huoi Ma hamlet , Chieng Hoa commune, Muong La district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on September 03 to 9:00 on September 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 21,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 17, 2017. Bids opened at 9:30 on September 17, 2017. For more information, please contact: Muong La district Investment and Construction PMU , subzone 2, It Ong township, Muong La district, Son La province. Tel 02123 830 277. Fax: 02123 831 115. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 12)

Road construction Muong La district Investment and Construction PMU Bid for package 04: construction road in Dan En hamlet. Chieng Lao commune Muong La district . Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on September 03 to 8:00 on September 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on September 17, 2017. Bids opened at 8:30 on September 17, 2017. For more information, please contact: Muong La district Investment and Construction PMU , subzone 2, It Ong township, Muong La district, Son La province. Tel 02123 830 277. Fax: 02123 831 115. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 12)

Road construction Traffic Work PMU Bid for package 02: construction road from Km0+000 – Km0+500 ( left road) for the project of Kenh Tay road. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from

Page 44: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 44 of 77

44 Vietnam Tender

31 Aug 2017

7:00 on September 05 to 8:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 200,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on September 15, 2017. Bids opened at 8:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Traffic Work PMU, 66 Hung Vuong , Tan An city Long an province. Tel 0272 383 3580. Fax: 0272 382 5157. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 11)

Road construction Minh Long District Investment & Construction PMU Bid for package 7: construction road from Suoi Tia to Minh Long district continuous education centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 05 to 8:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 162,879,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Minh Long District Investment & Construction PMU, hamlet 3, Long Hiep commune, Minh Long district, Quang Ngai province. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 14)

Road construction Investment & Construction PMU of Phu Yen Agriculture and Rural Development Bid for package 10XL: construction road from old Da Rang bridge to Hung Vuong bridge traffic node. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from s7:55 on September 06 to 7:55 on September 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 700,000,000 dong. Bids closed at 7:55 and opened at 8:15 on September 26, 2017. For more information, please contact: Investment & Construction PMU of Phu Yen Agriculture and Rural Development, No 59-61 Nguyen Trai, ward 4, Tuy Hoa city, Phu Yen province. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 14)

Road construction Bao Viet Construction Verification Consulting Joint Stock Co Bid for construction Ba Trung road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:00 on September 05 to 10:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on September 15, 2017. For more information, please contact: Can Giuoc District Investment & Construction PMU, No 38 Nguyen Thai Binh, Can Giuoc township, Can Giuoc district, Long An province, Tel: 0272 389 3322, Fax: 0272 374 1648. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 13)

Road construction Phu Rieng District Investment & Construction PMU Bid for construction road and lighting system on road D9, D6, D5a in resettlement area in Phu Rieng district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on September 04 to 9:00 on September 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 16,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 14, 2017. For more information, please contact: Phu Rieng District Investment & Construction PMU, road DT741, Phu Rieng commune, Phu Rieng district, Binh Phuoc province, Tel: 0651 393 9006. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 13)

Road improve Quang Ngai Transport Department Bid for improving from km46 to km50; km61 to km67+700 of highway 24 in Quang Ngai province. Funding source: road improving fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:30 on September 01 to 13:30 on September 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 80,000,000 dong. Bids closed and opened at 13:30 on September 13, 2017. For more information, please contact: Quang Ngai Transport Department, No 39 Hai Ba Trung, Quang Ngai city, Quang Ngai province. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 15)

Page 45: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 45 of 77

45 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Road improve Road Improvement PMU Bid for improving fromkm157+00 to km158+890 of highway 27 in Lam Dong province. Funding source: road improving fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on September 05 to 9:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 21,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on September 15, 2017. For more information, please contact: Lam Dong Transport Department, 6th floor, Lam Dong administration centre, No 36 Tran Phu, ward 4, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 063 382 2275, Fax: 063 382 7726, email: [email protected] (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 15)

Road improve Road Improvement PMU – Thai Binh Transport Department Bid for improving from km47+955 to km51+080 and km91+650 to km92+800 on highway 39 in Thai Binh province. Funding source: road improving fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 02 to 8:00 on September 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 150,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on September 13, 2017. For more information, please contact: Road Improvement PMU – Thai Binh Transport Department, No 414 Tran Hung Dao, Thai Binh city, Thai Binh province, Tel: 0227 364 2789, Fax: 0227 364 5677. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 13)

Road improve Nong Son District Economic and Infrastructure Dept Bid for improving road DH6.NS. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 05 to 9:30 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:45 on September 15, 2017. For more information, please contact: Nong Son District Economic and Infrastructure Dept, Que Trung commune, Nong Son district, Quang Nam province, Tel: 0510 365 6957, email: [email protected] (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 13)

Road improve Quoc Oai district Investment and Construction PMU Bid for package 03: improving road in Phu Cat commune, Quoc Oai district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on September 05 to 14:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 130,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 15, 2017. Bids opened at 14:15 on September 15, 2017. For more information, please contact: Quoc Oai district Investment and Construction PMU , Quoc Oai township, Quoc Oai district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 2)

Road upgrade Vinh Chau town Construction Basic Works PMU Bid for upgrading road from Nam Song Hau highway to Tra Nien canal in Vinh Chau town, Soc Trang province. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on September 05 to 14:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 85,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 15, 2017. Bids opened at 14:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Vinh Chau town Construction Basic Works PMU, Vinh Chau town, Soc Trang province. Tel 02993 910 787. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 11)

Road repair-bid extend Nam Long Work Construction – Investment – Consulting Joint Stock Co Bid for repairing DT.606 road,. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on August 26 to 9:00 on September 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 08, 2017. Bids opened at 9:30 on September 08, 2017.. For more information, please contact: Quang Nam Transport Department, 12 Tran Phu, Tam Ky city, Quang Nam province. Tel 0510 385 2372.

Page 46: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 46 of 77

46 Vietnam Tender

31 Aug 2017

(31/08/2017 Dau Thau No 164 page 22)

Road repair-bid extend Nam Long Work Construction – Investment – Consulting Joint Stock Co Bid for repairing DT.607B road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on August 26 to 9:30 on September 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on September 08, 2017. Bids opened at 10:00 on September 08, 2017. For more information, please contact: Quang Nam Transport Department, 12 Tran Phu, Tam Ky city, Quang Nam province. Tel 0510 385 2372. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 21)

Road repair-bid extend Nam Long Work Construction – Investment – Consulting Joint Stock Co Bid for repairing DT.611 road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on August 26 to 10:00 on September 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on September 08, 2017. Bids opened at 10:30 on September 08, 2017. For more information, please contact: Quang Nam Transport Department, 12 Tran Phu, Tam Ky city, Quang Nam province. Tel 0510 385 2372. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 21)

Road upgrade-bid extend Tay Ninh city Investment & Construction PMU Bid for upgrading Huynh Tan Phat road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on July 21 to 9:00 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 05, 2017. For more information, please contact: Tay Ninh city Investment & Construction PMU, No 6 lane 9 Ngo Gia Tu, ward 2, Tay Ninh city, Tay Ninh province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 22)

Electricity & grids

Control cabinets improve and repair Vietnam Television Office Bid for improving and repairing control cabinets of Vietnam Television Centre. Funding source: regular expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on September 06 to 8:15 on September 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 8:15 on September 13, 2017,. Bids opened at 8:30 on September 13, 2017. For more information, please contact: Vietnam Television Office, No 43 Nguyen Chi Thanh, Ba Dinh district, Hanoi,. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 3)

Distribution yard construction-bid extend Long Phu 1 Petroleum Power PMU Bid for design, supply equipment and materials and construction distribution yard 500kV, 220kV of Long Phu power centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on March 18 to 14:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 12,000,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Long Phu 1 Petroleum Power PMU, Thanh Duc hamlet, Long Duc commune, Long Phu district, Soc Trang province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 23)

Page 47: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 47 of 77

47 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Grid construction-bid extend Northern High Voltage Gridline Co Bid for package 03: construction grid 110kv E15.4 – 171 E15.24 Do Luong – Hoa Binh. Funding source: big repair. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 31 to 9:00 on September 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong, Bids closed at 9:00 on September 06, 2017. Bids opened at 9:30 on September 06, 2017. For more information, please contact: Northern High Voltage Gridline Co, Lot 2, VP1 Linh Dam, Hoang Liet ward Hoang Mai district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 23)

Grid construction Central Gridline PMU Bid for package CPC – T.Hoa-W02: construction and test adjust grid 22kv connection behind TBA 110kv Tuyen Hoa. Funding source; loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on September 08 to 9:00 on September 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 210,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 29, 2017. Bids opened at 9:00 on September 29, 2017. For more information, please contact: Central Gridline PMU, 1st floor, No 393 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Dong ward, Hai Chau district Da Nang city . (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 9)

Gridline grounding HCM city Distribution Gridline PMU Bid for digging, construction tank drain, pillar foundation and road surface for grounding gridline and telecom cable on Minh Phung road, District 6 HCM city. Funding source: loan and basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 06 to 14:00 on September 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 172,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 19, 2017. Bids opened at 14:30 on September 19, 2017. For more information, please contact: HCM city Distribution Gridline PMU, DHDA2 – P702 No 1 Vo Van Tan, P6 Q3 HCM city (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 6)

Gridline improve Dak Nong Power Co Bid for package XL32/2017: supply equipment and materials and improving gridline 481E56, 477E56, 472E54, 474 Dak Rlap and construction MV gridline of Dak Song 110kV substation. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on September 04 to 7:00 on September 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed at 7:00 and opened at 7:45 on September 14, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Dak Nong Power Co, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 21)

Gridline improve Dak Nong Power Co Bid for package XL33/2017: supply equipment and materials and improving gridline XT471F12. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on September 04 to 7:00 on September 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 80,000,000 dong. Bids closed at 7:00 and opened at 8:00 on September 14, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Dak Nong Power Co, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 21)

Gridline improve Dak Nong Power Co Bid for package XL35/2017: supply equipment and materials and improving gridline 471 Dak Song. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on September 04 to 7:00 on September 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 7:00 and opened at 7:30 on September 14, 2017. For more

Page 48: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 48 of 77

48 Vietnam Tender

31 Aug 2017

information, please contact: Investment Management Dept, Dak Nong Power Co, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 21)

Gridline and substation construction Phu Tho Power Co Bid for construction gridline 35kV and substation 1,000kVA-35/0.4kV to supply power for Chemical One Member Co Ltd No 21. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on September 01 to 14:00 on September 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 14, 2017. For more information, please contact: Thanh Ba Power Branch, Phu Tho Power Co, group 10, Ninh Dan commune, Thanh Ba district, Phu Tho province, Tel: 0210 367 3333, Fax: 0210 374 3333. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 13)

Lighting system construction Cao Bang city Investment & Construction PMU Bid for package 05: construction lighting system in Cao Bang city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on September 01 to 9:00 on September 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 13,000,000 dong. Bid closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 11, 2017. For more information, please contact: Cao Bang city Investment & Construction PMU, No 58 Hong Viet, Hop Giang ward, Cao Bang city, Cao Bang province. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 17)

MV gridline improve Dak Nong Power Co Bid for package XL36/2017: supply equipment and materials and improving gridline MV gridline behind Dak Song 110kV substation to supply power for MDF Long Viet Dak Nong factory. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on September 04 to 7:00 on September 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 90,000,000 dong. Bids closed at 7:00 and opened at 7:15 on September 14, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Dak Nong Power Co, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 21)

MV gridline improve Bien Hoa 2 Power Branch Bid for improving MV gridline in Bien Hoa city. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:31 on August 29 to 10:00 on September 12, 2017. Bid security: 3,500,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on September 12, 2017. For more information, please contact: Bien Hoa 2 Power Branch, No 117 Hanoi highway, Tan Bien ward, Bien Hoa city, Dong Nai province. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 13)

MBA repair Hoa Binh Power Co Bid for repairing 04 MBA 100KVA-10(22)/0,4KV; 03 MBA 100KVA-6(22)/0,4kV; 01 MBA 100KVA-10/0,4kV; 05 MBA 180KVA-10/0,4kV. Funding source : big repair. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 05 to 9:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 16,000,000 dong. Bids closed at 9;00 on September 15, 2017. Bids opened at 9:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Hoa Binh Power Co, Cu Chinh Lan road, Dong Tien ward , Hoa Binh city, Hoa Binh province. Tel 0218 389 8665. Fax: 0218 385 2819. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 11)

Page 49: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 49 of 77

49 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Optical cable network construction Son La Telecom Bid for construction optical cable network 48FO for Song Ma, Thuan Chau districts. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 18:47 on August 28 to 8:45 on September 08, 2017. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 8:45 and opened at 9:00 on September 08, 2017. For more information, please contact: Son La Telecom, Son La province. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 17)

Power system construction Thinh Dien Co Ltd Bid for construction power and network system of Branch/Transaction Office of VPBank. Funding source: own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on September 07 to 10:00 on September 18, 2017. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on September 18, 2017. Bids opened at 10:15 on September 18, 2017. For more information, please contact: Thinh Dien Co Ltd, No 362 Pho Hue, Pho Hue ward , Hai Ba Trung district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 2)

Power system construction Ha Dong district Investment and Construction PMU Bid for package 08: construction power system, lighting system and installation electric equipment for technical infrastructure of land use right auction at Dong Bo field, Dong Chuc, Cua Cau , Dong Men ( area B) Phu Luong ward, Ha Dong district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:45 on September 05 to 14:45 on September 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 130,000,000 dong. Bids closed at 14:45 on September 25, 2017. Bids opened at 15:00 on September 25, 2017. For more information, please contact: Ha Dong district Investment and Construction PMU , Bids closed at-02 Building, Mo Lao urban area, Ha Dong district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 2)

Power work construction Hoa Binh Power Co Bid for repairing DDK 0,4kV of Doi meter in Hien Luong commune, Da Bac district ; DDK 0,4kV in Suoi Nanh commune, Da Bac district ; DDK 0,4kV in San Sop hamlet,, Phuc hamlet, Phuc San commune Mai Chau district , DDK 0,4kV in Vinh Tien commune, Kim Boi district ; DDK 0,4kV in Dinh Cu commune, Lac Son district DDK 0,4kV Trai hamlet, Tan Lap commune, Lac Son district ,; DDK 0,4kV Thuong Coc hamlet, Thuong Coc commune, Lac Son district ,; DDK 0,4kV behind TBA in Ho hamlet, Yen Nghiep commune, Lac Son district . Funding source: big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 05 to 9:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 28,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 15, 2017. Bids opened at 9:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Hoa Binh Power Co, Cu Chinh Lan road, Dong Tien ward , Hoa Binh city, Hoa Binh province. Tel 0218 389 8665. Fax: 0218 385 2819. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 11)

Power work construction Hoa Binh Power Co Bid for construction DDK 0,4kv in My Dong hamlet, My Hoa commune, Kim Boi district, DDK 0,4kv and meter behind TBA Nat Son, Kim Boi, DDK 0,4kv in Kim Truy commune, Kim Boi. Funding source; big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 05 to 9:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 15, 2017. Bids opened at 9:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Hoa Binh Power Co, Cu Chinh Lan road, Dong Tien ward , Hoa Binh city, Hoa Binh province. Tel 0218 389 8665. Fax: 0218 385 2819. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 11)

Page 50: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 50 of 77

50 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Power work construction Central Gridline PMU Bid for package CPC – KPa- W01: construction TBA, NXT, DZ 110kv of TBA 110kv Krong Pa and connection and test adjust material, equipment of transformer station 110kv, feeder 110kv, DZ 110kv and MV grid 22kv for the project of transformer station 110kv Krong Pa and connection. Funding source: loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on September 08 to 9:00 on September 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 664,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 29, 2017. Bids opened at 9:00 on September 29, 2017 . For more information, please contact: Central Gridline PMU, 1st floor, No 393 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Dong ward, Hai Chau district Da Nang city . (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 9)

Power work construction Central Gridline PMU Bid for package CPC – C.Puh-W01: construction and test adjust TBA 110kv Chu Puh and connection. Funding source: loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on September 08 to 9:00 on September 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 410,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 29, 2017. Bids opened at 9:00 on September 29, 2017. For more information, please contact: Central Gridline PMU, 1st floor, No 393 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Dong ward, Hai Chau district Da Nang city . (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 9)

Power work construction Hoang Su Phi district Investment and Construction PMU Bid for construction power system in Ta Ho Pien hamlet, Nam Ty commune, Hoang Su Phi district Ha Giang province. Funding source; state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on September 05 to 14:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 15, 2017. Bids opened at 14:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Hoang Su Phi district Investment and Construction PMU , Vinh Quang township, Hoang Su Phi district, Ha Giang province. Tel 02193 831 828 and Construction Development and Investment Joint Stock Co No 9, group 10, Minh Khai ward, Ha Giang city Ha Giang province. Tel 02192 240 369. Fax: 02193 888 162. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 13)

Power work construction Hoang Su Phi district Investment and Construction PMU Bid for construction power system in Yen Son hamlet, Nam Ty commune, Hoang Su Phi district Ha Giang province. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on September 05 to 8:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 34,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on September 15, 2017. Bids opened at 8:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Hoang Su Phi district Investment and Construction PMU , Vinh Quang township, Hoang Su Phi district, Ha Giang province. Tel 02193 831 828 and Construction Development and Investment Joint Stock Co No 9, group 10, Minh Khai ward, Ha Giang city Ha Giang province. Tel 02192 240 369. Fax: 02193 888 162. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 13)

Transformer station construction Central Gridline PMU Bid for package CPC – T.Hoa-W01: construction and test adjust TBA 110kv Tuyen Hoa and connection. Funding source; loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on September 08 to 9:00 on September 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,300,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 29, 2017. Bids opened at 9:00 on September 29, 2017. For more information, please contact: Central Gridline PMU, 1st floor, No 393 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Dong ward, Hai Chau district Da Nang city . (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 9)

Page 51: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 51 of 77

51 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Civil construction

Anti – leakage construction PetroVietnam Fertilizer and Chemicals Corp Bid for anti – leakage of basement B3 - Building No 43 Mac Dinh Chi. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on September 06 to 10:00 on September 13, 2017. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on September 13, 2017. Bids opened at 10:15 on September 13, 2017. For more information, please contact: PetroVietnam Fertilizer and Chemicals Corp, 43 Mac Dinh Chi Dakao ward District 1 HCM city (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 6)

Barracks construction Thai Nguyen Military High Command Bid for construction barracks of Phu Luong district Military Board. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 05 to 9:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 15, 2017. Bids opened at 9:20 on September 15, 2017. For more information, please contact: Thai Nguyen Military High Command, Thai Nguyen city Thai Nguyen province. Tel 09785 51667. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 11)

Building construction Health Works PMU Bid for package 18: construction 5- storey medical treatment building of Hai Phong city Tuberculosis and Lung Disease Hospital. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding, Bidding document available from 16:00 on September 01 to 9:00 on September 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 600,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 22, 2017. Bids opened at 9:00 on September 22, 2017. For more information, please contact: Health Works PMU, 38 Le Dai Hanh, Hoang Van Thu ward, Hong Bang district, Hai Phong city, (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 9)

Cemetery construction Long Thanh district PMU Bid for construction martyr’s cemetery in Long Thanh district . Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on September 05 to 9:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 75,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 15, 2017. Bids opened at 9:15 on September 15, 2017. For more information, please contact: Long Thanh district PMU, An Phuoc commune Long Thanh district Dong Nai province (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 13)

Cemetery construction Quat Lam township people’s committee Bid for improving martyr’s cemetery in Quat Lam township . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on September 04 to 8:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on September 15, 2017. Bids opened at 8:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Quat Lam township people’s committee, Giao Thuy district Nam Dinh province (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 13)

Culture house construction Co Nhue 2 ward People’s Committee Bid for package 8: construction and equipment for culture house at Tru 3 and 4 groups, Co Nhue 2 ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 18:42 on

Page 52: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 52 of 77

52 Vietnam Tender

31 Aug 2017

August 29 to 18:55 on September 08, 2017. Bid security 40,000,000 dong/ Bids closed at 18:55 on September 08, 2017. Bids opened at 19:00 on September 08, 2017. For more information, please contact: Co Nhue 2 ward People’s Committee, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 2)

Fire fighting system construction Power Transmission Co No 2 Bid for package 3: construction fire fighting system for Song May 500kV substation. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:00 on September 01 to 14:00 on September 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 11, 2017. For more information, please contact: Power Transmission Co No 2, No 220 Nguyen Van Linh, Da Nang city. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 13)

Filling station improve Quang Binh Petrol and Oil Co Bid for improving Viet Trung filling station. Funding source: bank loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on September 04 to 9:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on September 12, 2017. For more information, please contact: Quang Binh Petrol and Oil Co, No 118 Huu Nghi, Dong Hoi city, Quang Binh province. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 15)

Forestry management station construction Cao Bang Forestry Management Division Bid for construction forestry management station in Bao Lac district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:30 on September 01 to 10:30 on September 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 39,768,900 dong. Bids closed at 10:30 and opened at 11:00 on September 11, 2017. For more information, please contact: Cao Bang Forestry Management Division, Song Hien ward, Cao Bang city, Cao Bang province. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 17)

Guest house construction TTNT Construction – Trading – Consulting Co Ltd Bid for construction fire fighting system for guest house of Labour Trade Union in Long An province. Funding source: VPB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on September 05 to 9:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on September 12, 2017. For more information, please contact: + TTNT Construction – Trading – Consulting Co Ltd, No 433 Nguyen Dinh Chieu, ward 3, Tan An city, Long An province, Tel: 072 383 9292 + Guest Hosue of Labour Trade Union in Long An province, No 193 Nguyen Thai Binh, ward 3, Tan An city, Long An province. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 16)

Guest house construction TTNT Construction – Trading – Consulting Co Ltd Bid for installation mobile partition for guest house of Labour Trade Union in Long An province. Funding source: VPB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on September 05 to 10:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on September 12, 2017. For more information, please contact: + TTNT Construction – Trading – Consulting Co Ltd, No 433 Nguyen Dinh Chieu, ward 3, Tan An city, Long An province, Tel: 072 383 9292 + Guest Hosue of Labour Trade Union in Long An province, No 193 Nguyen Thai Binh, ward 3, Tan An city, Long An province. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 16)

Page 53: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 53 of 77

53 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Head office construction Ha Kim Design & Construction Joint Stock Co Bid for construction head office of Ngoc Hien district branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 3:00 on September 01 to 3:00 on September 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 250,000,000 dong. Bids closed at 3:00 and opened at 3:30 on September 11, 2017. For more information, please contact: Ca Mau People’s Procuracy, No 114 Phan Ngoc Hien, ward 5, Ca Mau city, Ca Mau province. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 14)

Head office construction Long Thanh District PMU Bid for construction head office for guard maniple in Go Dau industrial zone. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on September 05 to 9:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on September 12, 2017. For more information, please contact: Long Thanh District PMU, hamlet 3, An Phuoc commune, Long Thanhh district, Dong Nai province. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 17)

Head office improve Long Thanh District PMU Bid for improving head office of Long Duc commune People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on September 05 to 9:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on September 12, 2017. For more information, please contact: Long Thanh District PMU, hamlet 3, An Phuoc commune, Long Thanhh district, Dong Nai province. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 16)

Head office construction Nam Giang district Investment and Construction PMU Bid for construction head office of Nam Giang district party committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on September 05 to 9:00 on September 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 240,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 25, 2017. Bids opened at 9:00 on September 25, 2017. For more information, please contact: Nam Giang district Investment and Construction PMU , Thanh My township, Nam Giang district, Quang Nam province. Tel 0235 3840 063. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 10)

Head office construction Dien Bien Social Insurance Bid for package 01: construction head office of Nam Po district social insurance. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on September 05 to 8:00 on September 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 180,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on September 20, 2017. Bids opened at 8:30 on September 20, 2017. For more information, please contact: Dien Bien Social Insurance, Dien Bien Phu city, Dien Bien province. Tel 02303 3824 074. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 10)

Head office construction Muong Cha district Works PMU Bid for package 01: construction head office in Muong Tung commune, Muong Cha district. Funding source state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 04 to 8:00 on September 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 22,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on September 18, 2017. Bids opened at 8:30 on September 18, 2017. For more

Page 54: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 54 of 77

54 Vietnam Tender

31 Aug 2017

information, please contact: Muong Cha district Works PMU, Muong Cha township, Muong Cha district Dien Bien province. Tel 0215 3842 863. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 10)

Head office construction ICP International Construction Project Management and Consulting Joint Stock Co Bid for construction and equipment for head office of Bac Tan Uyen district social insurance, Binh Duong province. Funding source; state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:30 on September 01 to 15:30 on September 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 15:30 on September 11, 2017. Bids opened at 15:45 on September 11, 2017. For more information, please contact: Binh Duong Social Insurance, 17 Le Duan, Hoa Phu ward, Thu Dau Mot city Binh Duong province (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 10)

Head office construction Soc Trang PMU No 1 Bid for package 09: construction head office of Soc Trang PMU No 1. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on September 05 to 14:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 15, 2017. Bids opened at 14:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Soc Trang PMU No 1, No 146 Hai Ba Trung road, Soc Trang city Soc Trang province (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 10)

Head office construction Trung Khanh district Investment and Construction PMU Bid for construction head office in Trung Phuc commune, Trung Khanh district, Cao Bang province. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on September 05 to 9:30 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 36,700,000 dong. Bids closed at 9:30 on September 15, 2017. Bids opened at 10:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Trung Khanh district Investment and Construction PMU, Trung Khanh township, Trung Khanh district, Cao Bang province. Tel 0263 826 367. Fax: 0263 826 367. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 10)

Head office construction Long Viet Consulting – Technical – Construction Joint Stock Co Bid for package 03: construction head office of Kien Xuong Water Resources Work Exploitation Enterprise . Funding source; depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on September 01 to 15:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on September 12, 2017. Bids opened at 15:10 on September 12, 2017. For more information, please contact: Nam Thai Binh Water Resources Work Exploitation Co Ltd, Tran Hung Dao ward, Thai Binh city Thai Binh province. Tel 02273 831 382. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 12)

Head office construction-bid extend Hanoi Civil and Industry Work Investment and Construction PMU Bid for package 13: construction head office of Hanoi Party Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on September 06 to 9:00 on September 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong Bids closed at 9:00 on September 16, 2017. Bids opened at 9:15 on September 16, 2017. For more information, please contact: Hanoi Civil and Industry Work Investment and Construction PMU, No 159 To Hieu, Nghia Do ward , Cau Giay district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 23)

Page 55: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 55 of 77

55 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Head office construction-bid extend Hanoi Civil and Industry Work Investment and Construction PMU Bid for package 15: construction head office of Hanoi Party Committee . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on September 12 to 14:10 on October 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong., Bid security 4,000,000,000 dong. Bids closed at 14:10 on October 02, 2017. Bids opened at 14:15 on October 02, 2017. For more information, please contact: Hanoi Civil and Industry Work Investment and Construction PMU, No 159 To Hieu, Nghia Do ward , Cau Giay district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 23)

High school construction Thanh Hoa Education and Training Service Bid for package 02: construction Tinh Gia 2 high school, Tinh Gia district, Thanh Hoa province Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on September 05 to 8:30 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on September 15, 2017. Bids opened at 9:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Thanh Hoa Education and Training Service , Ba Dinh ward, Thanh Hoa city Thanh Hoa province. Tel 0237 3852 328. Fax: 0237 3850 236. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 12)

High school construction Thanh Hoa Education and Training Service Bid for package 02: construction Nong Cong 3 high school in Nong Cong district, Thanh Hoa province. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on September 05 to 8:30 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on September 15, 2017. Bids opened at 8:35 on September 15, 2017. . For more information, please contact: Thanh Hoa Education and Training Service , Ba Dinh ward, Thanh Hoa city Thanh Hoa province. Tel 0237 3852 328. Fax: 0237 3850 236. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 12)

Hospital construction Bac Giang Civil and Industry PMU Bid for construction Bac Giang Traditional Medicine Hospital . Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 15:15 on September 01 to 15:15 on September 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 130,000,000 dong. Bids closed at 15:15 on September 11, 2017. Bids opened at 15:45 on September 11, 2017. For more information, please contact: Bac Giang Civil and Industry PMU, No 01 Hung Vuong , Bac Giang city Bac Giang province (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 10)

Kindergarten construction Tan Tien commune people’s committee Bid for construction kindergarten in Tan Tien commune. Funding source: investor. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:10 on September 01 to 15:10 on September 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 15:10 on September 11, 2017. Bids opened at 15:30 on September 11, 2017. For more information, please contact: Tan Tien commune people’s committee, Tan Tien commune, Vinh Tuong district Vinh Phuc province (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 10)

Kindergarten construction Vinh Chau town Basic Construction Works PMU Bid for package 01: construction kindergarten in ward 2, Vinh Chau town, Soc Trang province. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on September 05 to 9:30 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 115,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on September 15, 2017. Bids opened at 9:30 on September 15, 2017.

Page 56: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 56 of 77

56 Vietnam Tender

31 Aug 2017

For more information, please contact: Vinh Chau town Basic Construction Works PMU, Vinh Chau town, Soc Trang province. Tel 02993 910 787. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 11)

Kindergarten construction Long Thanh District PMU Bid for construction Long Duc kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on September 05 to 9:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on September 12, 2017. For more information, please contact: Long Thanh District PMU, hamlet 3, An Phuoc commune, Long Thanhh district, Dong Nai province. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 17)

Kindergarten improve Ninh Kieu District Education & Training Dept Bid for improving Hung Loi kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:00 on September 01 to 10:00 on September 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on September 11, 2017. For more information, please contact: Ninh Kieu District Education & Training Dept, No 70 Dong Khoi, Tan An ward, Ninh Kieu district, Can Tho city. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 17)

Kindergarten construction-bid extend Bao Thang district Investment and Construction PMU Bid for construction Phong Hai kindergarten No 2 in Bao Thang district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on August 22 to 9:00 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 05, 2017. Bids opened at 9:10 on September 05, 2017. For more information, please contact: Bao Thang district Investment and Construction PMU , No 53 road 19/5 Pho lu township, Bao Thang district Lao Cai province (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 21)

Kindergarten construction Vinh Chau town Basic Construction Works PMU Bid for package 01: construction Lac Hoa kindergarten in Lac Hoa commune. Vinh Chau town Soc Trang province. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 05 to 8:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on September 15, 2017. Bids opened at 8:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Vinh Chau town Basic Construction Works PMU, Vinh Chau town, Soc Trang province. Tel 02993 910 787. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 11)

Kindergarten construction Tra Mai commune New Rural Construction PMU Bid for construction Hoa Mai Kindergarten ( Nuoc Xa ). Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on September 03 to 9:00 on September 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 11,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 17, 2017. Bids opened at 9:00 on September 17, 2017. For more information, please contact: Tra Mai commune New Rural Construction PMU, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province. Tel 09821 30708. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 10)

Page 57: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 57 of 77

57 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Kindergarten construction Long Bien district Investment and Construction PMU Bid for package 9: construction and escalator for the project of Chim En kindergarten , Gia Thuy ward , Long Bien district. Funding source: budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 10:00 on September 05 to 10:00 on September 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 400,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on September 25, 2017, Bids opened at 10:15 on September 25, 2017. For more information, please contact: Long Bien district Investment and Construction PMU , No 3 Van Hanh , Long Bien district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 2)

Kindergarten construction Tay Bac Consulting – Construction – Trade Co Ltd Bid for construction Son Ca kindergarten/. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on September 05 to 8:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security 3,500,000 dong. Bids closed at 8:00 on September 12, 2017. Bids opened at 8:00 on September 12, 2017. For more information, please contact: Son Ca kindergarten, Dong Thanh commune, Hoc Mon district HCM city (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 6)

Kindergarten construction Tho Xuan Kindergarten Construction PMU Bid for package 2: construction Tho Xuan kindergarten . Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 07 to 8:30 on September 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on September 19, 2017. Bids opened at 8:30 on September 19, 2017. For more information, please contact: Tho Xuan Kindergarten Construction PMU, Tho Xuan commune, Dan Phuong district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 2)

Medical centre construction Phu Ly city Investment & Construction PMU Bid for package 02: construction medical centre in Thanh Tuyen ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on September 05 to 8:30 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 43,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on September 12, 2017. For more information, please contact: Thanh Tuyen Ward People’s Committee, Phu Ly city, Ha Nam province. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 16)

Medical centre construction Sin Ho District PMU Bid for package 06: construction and supply equipment for medical centre in Sin Ho township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 02 to 8:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on September 12, 2017. For more information, please contact: Sin Ho District PMU, road B1, group 5, Sin Ho township, Sin Ho district, Lai Chau province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 21)

Military school construction Soc Trang Military High Command Bid for package 06: construction military school in Soc Trang province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 05 to 14:00 on September 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 160,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on September 17, 2017. For more information, please contact: Soc Trang Military High Command, No 567 Le Hong Phong, ward 3, Soc Trang city, Soc Trang province. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 13)

Page 58: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 58 of 77

58 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Market construction Loc Phu Trung One Member Co Ltd Bid for construction Can Giuoc fish market. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on September 05 to 15:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on September 15, 2017. Bids opened at 15:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Can Giuoc district Investment and Construction PMU, Nguyen Thai Binh road, group 4, Can Giuoc township, Can Giuoc district, Long An province. Tel 0723 893 322/ fax: 0723 893 322 Ms Hong Nhat – 09070 12555. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 11)

Operation building improve Da Nang Power One Member Co Ltd Bid for package 1: improving operation building of Thanh Khe power branch. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:00 on September 01 to 14:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 95,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 12, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Da Nang Power One Member Co Ltd, No 35 Phan Dinh Phung, Da Nang city. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 14)

Park construction Song Cau town Investment & Construction PMU Bid for package 04: construction park in northern of Song Cau town. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on September 05 to 8:30 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Song Cau town Investment & Construction PMU, No 04 Le Loi, Song Cau town, Phu Yen province, Tel: 0257 387 6370, Fax: 0257 387 6370, email: [email protected] (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 13)

Office building construction Lien Thanh Consulting – Technical – Construction – Urban Joint Stock Co Bid for package 17: construction and supply , installation equipment for VITACO office building . Funding source: ownership and loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:30 on September 01 to 14:30 on September 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 2,500,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on September 22, 2017. Bids opened at 15:00 on September 22, 2017. For more information, please contact: VITACO Petroleum Transport Joint Stock Co, No 141 Nguyen Du, Ben Thanh ward, District 1 HCM city (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 9)

Parking lot construction Tan Phu Power Co Bid for construction parking lot of Tan Phu Power Co. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:24 on August 30 to 9:00 on September 12, 2017. Bid security 7,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 12, 2017. Bids opened at 9:30 on September 12, 2017. For more information, please contact: Tan Phu Power Co, HCM city (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 6)

Primary school construction Nam Tu Liem district Investment and Construction PMU Bid for package 4: construction and equipment for Trung Van A primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on September 06 to 14:00 on September 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 800,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 26, 2017. Bids opened at 14:15 on September 26, 2017. For more

Page 59: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 59 of 77

59 Vietnam Tender

31 Aug 2017

information, please contact: Nam Tu Liem district Investment and Construction PMU , Lien Co, Cau Dien ward, Nam Tu Liem district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 6)

Primary school construction Ha Dong district Investment and Construction PMU Bid for package 08: construction Doan Ket 1 primary school, Quang Trung ward , Ha Dong district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:20 on September 05 to 9:20 on September 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 600,000,000 dong. Bids closed at 9:20 on September 25, 2017. Bids opened at 9:30 on September 25, 2017. For more information, please contact: Ha Dong district Investment and Construction PMU , CC02, Mo Lao urban area, Ha Dong district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 2)

Primary school construction Cam Giang township People’s Committee Bid for package 07: construction 6 3- storey classrooms of primary school in Cam Giang township. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on September 06 to 9:30 on September 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 22,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on September 16, 2017. Bids opened at 9:45 on September 16, 2017. For more information, please contact: Cam Giang township People’s Committee, cam Giang township, Cam Giang district, Hai Duong province. Tel 02203 789 009. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 10)

Primary school construction Pho Chau township people’s committee Bid for construction 15 3- storey classrooms of primary school in Pho Chau township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on September 02 to 9:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 12, 2017. Bids opened at 9:00 on September 12, 2017. For more information, please contact: Pho Chau township people’s committee, Huong Son district Ha Tinh province (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 13)

Primary school construction Gia Phuc Consulting – Investment – Construction – Trade Co Ltd Bid for construction and equipment for primary school in ward 15 District 8. Funding source; state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on September 01 to 15:00 on September 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,500,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on September 21, 2017. Bids opened at 15:00 on September 21, 2017. For more information, please contact: District 8 Investment and Construction PMU, No 04 Road 1011 Pham The Hien, P5 Q8 HCM city. Tel : 08 2213 7223, (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 9)

Primary school construction Co Do District Investment & Construction PMU Bid for construction Trung Hung 1 primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on September 01 to 9:00 on September 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 90,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on September 11, 2017. For more information, please contact: Co Do District Investment & Construction PMU, Co Do township, Co Do district, Can Tho city. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 15)

Page 60: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 60 of 77

60 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Primary school construction Minh Long District Investment & Construction PMU Bid for package 06: construction Long Mai 1 primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on September 05 to 8:30 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 62,757,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Minh Long District Investment & Construction PMU, hamlet 3, Long Hiep commune, Minh Long district, Quang Ngai province. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 14)

Primary school construction Viet Tre Deign & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for construction Thai Hoa B primary school in Tan Uyen town. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on September 08 to 8:00 on September 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 900,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on September 28, 2017. For more information, please contact: Tan Uyen Town Investment & Construction PMU, Uyen Hung ward, Tan Uyen town, Binh Duong province, Tel: 0274 365 6409, Fax: 0274 364 1019. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 14)

Residential area construction VBT Construction Consulting Co Ltd Bid for package 3: construction area 3 in new residential area in An Thi district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on September 01 to 15:00 on September 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on September 11, 2017. For more information, please contact: An Thi District Economic and Infrastructure Dept, An Thi township, An Thi district, Hung Yen province, Tel: 0221 383 0321. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 15)

Radio station construction-bid extend Ca Mau Information and Communication Department Bid for package 05: construction radio stations for 12 communes in 8 districts. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 17 to 14:00 on September 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on September 08, 2017. For more information, please contact: Ca Mau Information and Communication Department, No 284 Tran Hung Dao, ward 5, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0290 c357 0799. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 23)

Residential area construction VBT Construction Consulting Co Ltd Bid for package 4: construction area 4 in new residential area in An Thi district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on September 01 to 16:00 on September 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:15 on September 11, 2017. For more information, please contact: An Thi District Economic and Infrastructure Dept, An Thi township, An Thi district, Hung Yen province, Tel: 0221 383 0321. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 15)

Radio station construction Son Tay district Investment and Construction PMU Bid for construction and equipment for radio station playback television in Son Tay. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on September 05 to 7:30 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 7:30 on September 15, 2017. Bids opened at 8:00 on September 15, 2017.

Page 61: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 61 of 77

61 Vietnam Tender

31 Aug 2017

For more information, please contact: Son Tay district Investment and Construction PMU , Son Mua commune, Son Tay district Quang Ngai province (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 9)

Secondary school construction Xuan Tien commune people’s committee Bid for construction 8 3- storey classrooms and supplementary works of secondary school in Xuan Tien commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 05 to 8:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on September 15, 2017. Bids opened at 8:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Xuan Tien commune people’s committee, Xuan Tien commune, Xuan Truong district Nam Dinh province (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 10)

Signboard system construction-bid extend Ha Tinh Petroleum Power Co Bid for construction signboard system for Vung Ang 1 thermal power plant. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on August 16 to 14:00 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:05 on September 05, 2017. For more information, please contact: Ha Tinh Petroleum Power Co, Hai Phong hamlet, Ky Loi commune, Ky Anh town, Ha Tinh province, Tel: 039 371 6789, Fax: 039 371 6699. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 22)

Secondary school construction Tien Cat ward people’s committee Bid for package 02: construction operation building and s function rooms of Tien Cat secondary school in Viet Tri city . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 8;00 on September 05 to 8:30 on September 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 38,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on September 25, 2017. Bids opened at 9:00 on September 25, 2017. For more information, please contact: Tien Cat ward people’s committee, Viet Tri city Phu Tho province. Tel 0210 384 6414. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 12)

Secondary school construction Hue city Investment and Construction PMU Bid for construction Dang Van Ngu secondary school phase 2. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 05 to 8:30 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 200,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on September 15, 2017. Bids opened at 9:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Hue city Investment and Construction PMU , No 24 To Huu, Hue city Thua Thien Hue province (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 13)

Secondary school repair Tay Bac Consulting – Construction – Trade Co Ltd Bid for repairing Tam Dong 1 secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:00 on September 05 to 10:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on September 12, 2017. Bids opened at 10:00 on September 12, 2017. For more information, please contact: Tam Dong 1 secondary school, Thoi Tam Thon commune, Hoc Mon district HCM city (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 6)

Page 62: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 62 of 77

62 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Viettel Centre construction Viettel Real Estate Co Bid for construction and installation equipment for Viettel Centre in Dai Loc district, Quang Nam province. Funding source: Viettel group. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:00 on September 07 to 14:30 on September 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on September 14, 2017. Bids opened at 14:35 on September 14, 2017. For more information, please contact: Viettel Real Estate Co, Lot D26, Cau Giay urban area., Dich Vong ward. Cau Giay district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 3)

Workshop construction-bid extend PetroVietnam Fertilizer and Chemical Corp Bid for package PC: supply material, equipment and construction phase 1 for the project of NH3 workshop of Phu My fertilizer plant and NPK production factory. Funding source: PVFCCo. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on August 24 to 9:30 on September 05, 2017. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on September 05, 2017. Bids opened at 10:00 on September 05, 2017. For more information, please contact: PetroVietnam Fertilizer and Chemical Corp, 43 Mac Dinh Chi, Dakao ward District 1 HCM city (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 22)

Telecom infrastructure works

BTS station construction-bid extend Infrastructure PMU No 2 – Mobifone Telecom Corp Bid for construction Phu Quy BTS station. Funding source: reinvestment and loan . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on July 31 to 9:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 12, 2017. Bids opened at 9:30 on September 12, 2017. For more information, please contact: Infrastructure PMU No 2 – Mobifone Telecom Corp ,. 8th floor, TXT, Mobifone, MM18 Truong Son P14, Q10 HCM city. Tel 028 3866 2386 ext 856. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 22)

Optical cable construction Information Work PMU No 2 Bid for construction optical cable FTTx/GPON 2017 – 2018 of switchboards at Thach That area – TTVT8. Funding source: VNPT Hanoi. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on September 07 to 9:30 on September 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 990,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on September 14, 2017. Bids opened at 9:35 on September 14, 2017. For more information, please contact: Information Work PMU No 2 – VNPT Hanoi, No 75 Dinh Tien Hoang, Trang Tien ward, Hoan Kiem district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 3) Consultants, share offers

Consulting service

Consultant seeking Vietnam - Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Lam Dong PMU Bid for package IC05: seeking individual consultant of technical. Funding source: IDA. Method of bidder selection: individual consultant selection. Bidding documents available from 7:30 on August 31 to 9:00 on September 14, 2017. Bid closed at 9:00 on September 14, 2017. For more information, please contact: Vietnam - Sustainable

Page 63: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 63 of 77

63 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Lam Dong PMU, 4th floor, area C, Lam Dong administration centre, No 36 Tran Phu, ward 4, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 263 354 1668, Fax: 0263 357 1668, email: [email protected] (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 20)

Consultant seeking-bid extend Urban Development PMU – Department of Urban Development - Ministry of Construction Bid for package IC 04: seeking local individual consultant on establishing for national urban development programme. Funding source: Credit No 5476 – VN from IDA. Method of bidder selection: individual consultant . Bidding document available from 9:00 on August 17 to 10:00 on September 11, 2017. Bids closed at 10:00 on September 11, 2017. For more information, please contact: QLDA1 , 4th Floor, Urban Development PMU – Department of Urban Development - Ministry of Construction, 37 Le Dai Hanh , Hai Ba Trung district, Hanoi. Fax: 043 976 4625 or Email: [email protected] and Tel: 043 974 6045 ext: 103. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 22)

Consultant seeking-bid extend Urban Development PMU – Department of Urban Development - Ministry of Construction Bid for package IC 05: seeking local individual consultant on finance of urban development. Funding source: Credit No 5476- VN from IDA. Method of bidder selection: individual consultant. Bidding document available from 9:00 on August 17 to 10:00 on September 11, 2017. Bids closed at 10:00 on September 11, 2017. For more information, please contact: QLDA1 , 4th Floor, Urban Development PMU – Department of Urban Development - Ministry of Construction, 37 Le Dai Hanh , Hai Ba Trung district, Hanoi. Fax: 043 976 4625 or Email: [email protected] and Tel: 043 974 6045 ext: 103. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 22)

Consulting service supply Sai Gon Water Supplying Corp Bid for supply consulting service for working draw design and estimation for installation pipeline level 1 on Xuyen A – To Ngoc Van road. Funding source: business capital. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 05 to 9:30 on September 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on September 27, 2017. Bids opened at 10:00 on September 27, 2017. For more information, please contact: Sai Gon water Supply PMU, No 01 Cong Truong Quoc Te, P6 Q3 HCM city. Tel : 3822 1996. Fax: 08 3829 5041. Email: [email protected], (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 8)

Consulting service supply PMU No 8 Bid for package 19: supply consulting service for supervision for construction work phase 2 for the project improving highway 61 of section of Cai Tu – Go Quao, Kien Giang province. Funding source: government bond. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on September 01 to 15:00 on September 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on September 21, 2017. Bids opened at 15:05 on September 21, 2017. For more information, please contact: PMU No 8, Southern Traffic Operation Management Centre, Nguyen Van Linh road, Group 20, hamlet 1, An Phu Tay commune, Binh Chanh district HCM city (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 9)

Consulting service supply Gia Phuc Consulting – Investment – Construction – Trading Co Ltd Bid for supply consulting service for supervision for construction and equipment for primary school in ward 15 District 8 . Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on September 01 to 15:30 on September 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 15:30 on September 21, 2017. Bids opened at 15:30 on September 21, 2017. For more information, please contact: District 8 Investment and Construction PMU, No 04 Road 1011 Pham The Hien, P5 Q8 HCM city. Tel : 08 2213 7223,

Page 64: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 64 of 77

64 Vietnam Tender

31 Aug 2017

(30/08/2017 Dau Thau No 163 page 9)

Consulting service supply School of Military / Military Zone 7 Bid for package TV – 01: supply consulting service for geological survey and construction design for the project of construction School of Military / Military Zone 7. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 04 to 14:30 on September 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on September 25, 2017. Bids opened at 15:00 on September 25, 2017. For more information, please contact: School of Military / Military Zone 7, Trung My Tay ward, District 12 HCM city. Tel 01668 686 827. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 9)

Consulting service supply Mecong Consulting – Investment – Construction Co Ltd Bid for supply service for establishing for technical economic norm of repairing of irrigation work in HCM city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on September 05 to 9:00 on September 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 25, 2017. Bids opened at 9:30 on September 25, 2017. For more information, please contact: HCM city Agriculture and Rural Development Department, No 276 Hai Ba Trung, Ben Nghe ward, district 1 HCM city. Tel 028 3825 7446. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 9)

Consulting service supply Mecong Consulting – Investment – Construction Co Ltd Bid for supply survey service for landmark boundaries of irrigation work of Water Resources Service Management and Exploitation Co Ltd. Funding source; state budget,. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on September 05 to 9:00 on September 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 25, 2017. Bids opened at 9:30 on September 25, 2017. For more information, please contact: HCM city Agriculture and Rural Development Department, No 276 Hai Ba Trung, Ben Nghe ward, district 1 HCM city. Tel 028 3825 7446. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 9)

Consulting service supply Mecong Consulting – Investment – Construction Co Ltd Bid for supply survey service for landmark boundaries of irrigation work of management District. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on September 05 to 9:00 on September 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 25, 2017. Bids opened at 9:30 on September 25, 2017. For more information, please contact: HCM city Agriculture and Rural Development Department, No 276 Hai Ba Trung, Ben Nghe ward, district 1 HCM city. Tel 028 3825 7446. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 9)

Consulting service supply Nam Tu Liem district Investment and Construction PMU Bid for package 5: supply consulting service for supervision for construction and equipment for construction Trung Van A primary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on September 06 to 15:00 on September 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on September 26, 2017. Bids opened at 15:15 on September 26, 2017. For more information, please contact: Nam Tu Liem district Investment and Construction PMU , No 2 Lien Co, Cau Dien ward, Nam Tu Liem district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 6)

Page 65: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 65 of 77

65 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Consulting service supply Quoc Oai Power Co Bid for package 04/17 – TVTK: supply consulting service for planning working draw design – general estimation for big repair works 2018. Funding source; big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on September 05 to 9:00 on September 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 25, 2017. Bids opened at 9:30 on September 25, 2017. For more information, please contact: Quoc Oai Power Co, Quoc Oai township, Quoc Oai district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 6)

Consulting service supply Long Bien district Investment and Construction PMU Bid for package 5: supply consulting service for supervision for construction package 9, 10. 11, 12 for construction Chim En kindergarten, Gia Thuy ward Long Bien district . Funding source; budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:10 on September 05 to 10:10 on September 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 10:10 on September 25, 2017. Bids opened at 10:45 on September 25, 2017. For more information, please contact: Long Bien district Investment and Construction PMU , 3 Van Hanh , Long Bien district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 6)

Consulting service supply Department of Ordnance Bid for package TV – 03: supply consulting service for planning working draw design – estimation for the project of canteen, kitchen, lecture hall of branch 2/ School of Military Technical Officer. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 06 to 9:00 on September 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 26, 2017. Bids opened at 9:30 on September 26, 2017. For more information, please contact: Department of Ordnance, 5 Nguyen Tri Phuong Ba Dinh district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 6)

Consulting service supply Gia Lai Construction Department Bid for supply consulting service for planning housing development in GIa Lai province to 2025, towards 2035. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on September 06 to c8:30 on September 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on September 26, 2017. For more information, please contact: Gia Lai Construction Department, No 17 Tran Hung Dao, Pleiku city, Gia Lai province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 20)

Consulting service supply Thua Thien Hue Transport Department Bid for supply consulting service for updating GIS database of transport. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:45 on September 08 to 8:45 on September 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:45 and opened at 9:00 on September 28, 2017. For more information, please contact: Thua Thien Hue Transport Department, No 10 Phan Boi Chau, Hue city, Thua Thien Hue province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 20)

Consulting service supply Bac Ninh Agriculture and Rural Development Department Bid for package 6: supply consulting service for auditing the project of dredging Dong Coi – Dai Quang Binh river in Thuan Thanh, Gia Binh, Luong Tai districts. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 06 to 8:00 on September 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on September 26, 2017. For more information, please contact: Bac Ninh Agriculture and Rural Development Department, No 8 Ly Thai To, Suoi Hoa ward, Bac Ninh city, Bac Ninh province.

Page 66: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 66 of 77

66 Vietnam Tender

31 Aug 2017

(31/08/2017 Dau Thau No 164 page 20)

Consulting service supply Dau Tieng – Phuoc Hoa Irrigation PMU Bid for supply consulting service for planning report of environmental impacts for the project of upgrading Tay canal of Dau Tieng irrigation system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 08 to 9:00 on September 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 29, 2017. For more information, please contact: Dau Tieng – Phuoc Hoa Irrigation PMU, hamlet B2, Phuoc Minh commune, Duong Minh Chau district, Tay Ninh province, Tel: 0276 377 5557, Fax: 0276 377 5644. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 20)

Consulting service supply BOT and BT Highway 20 Co Ltd Bid for package TV2.9: supply consulting service for auditing the project of improving from km123+105.17 to km268 of highway 20 in Lam Dong province. Funding source: owner’s capital and commercial loanc. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on September 05 to 14:00 on September 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on September 26, 2017. For more information, please contact: BOT and BT Highway 20 Co Ltd, No 36 hamlet 1, Lien Dam commune, Di Linh district, Lam Dong province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 20)

Consulting service supply Huoi Quang Ban Chat Hydropower Co Bid for supply consulting service for observation deformation of circle No 3 of Huoi Quang hydropower plant. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on September 05 to 15:00 on September 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on September 25, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials dept, Huoi Quang Ban Chat Hydropower Co, Muong Cang commune, Than Uyen district, Lai Chau province, Tel: 0231 650 7816, Fax: 0231 378 3579, email: [email protected] (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 20)

Consulting service supply Construction Verification Consulting Joint Stock Co Bid for package 02: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of traffic node IC14 on Noi Bai – Lao Cai expressway in An Thinh commune, Van Yen district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on September 06 to 9:00 on September 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on September 26, 2017. For more information, please contact: + Construction Verification Consulting Joint Stock Co, group 33, dong Tam ward, Yen Bai city, Yen Bai province + Van Yen District Investment & Construction PMU, Mau A township, Van Yen district, Yen Bai province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 20)

Consulting service supply Construction Verification Consulting Joint Stock Co Bid for package 02: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of traffic node IC15 on Noi Bai – Lao Cai expressway in Dong An commune, Van Yen district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on September 06 to 9:00 on September 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on September 26, 2017. For more information, please contact: + Construction Verification Consulting Joint Stock Co, group 33, dong Tam ward, Yen Bai city, Yen Bai province + Van Yen District Investment & Construction PMU, Mau A township, Van Yen district, Yen Bai province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 20)

Page 67: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 67 of 77

67 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Consulting service supply Traffic PMU Bid for package 03: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of road connecting highway 32C to Noi Bai – Lao Cai expressway in Yen Bai city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:30 on September 05 to 13:40 on September 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 13:40 and opened at 14:00 on September 25, 2017. For more information, please contact: Traffic PMU, No 366 Thanh Nien, Hong Ha ward, Yen Bai city, Yen Bai province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 20)

Consulting service supply Traffic PMU Bid for package 05: supply consulting service for measuring and planning land acquisition and surface clearance for the project of road connecting highway 32C to Noi Bai – Lao Cai expressway in Yen Bai city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:30 on September 05 to 14:30 on September 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on September 25, 2017. For more information, please contact: Traffic PMU, No 366 Thanh Nien, Hong Ha ward, Yen Bai city, Yen Bai province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 19)

Consulting service supply Productive Rural Infrastructure Sector Project in the Central Highlands – Dak Nong PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of developing rural infrastructure for aquaculture breeding centre. Funding source: counterpart fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on September 05 to 8:00 on September 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on September 26, 2017. For more information, please contact: Productive Rural Infrastructure Sector Project in the Central Highlands – Dak Nong PMU, Tran Hung Dao road, Nghia Trung ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 19)

Consulting service supply Son La Hydropower Immigrant and Resettlement PMU Bid for package 04: supply consulting service for auditing the project of embankment of Nam La stream in Son La province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on September 06 to 8:30 on September 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on September 26, 2017. For more information, please contact: Son La Hydropower Immigrant and Resettlement PMU, No 51 Hoang Quoc Viet, Chieng Coi ward, Son La city, Son La province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 19)

Consulting service supply Khoai Chau District People’s Committee Bid for package 1: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of improving temple of Trieu Viet Vuong (Trieu Quang Phuc). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 06 to 8:30 on October 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on October 05, 2017. For more information, please contact: Khoai Chau District People’s Committee, Khoai Chau township, Khoai Chau district, Hung Yen province, Tel: 0221 626 8666. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 19)

Consulting service supply PMU No 5 Bid for package 11: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of improving old Ben Luc bridge on highway 1 in Long An province. Funding source:

Page 68: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 68 of 77

68 Vietnam Tender

31 Aug 2017

road improving fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on September 06 to 9:00 on September 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on September 27, 2017. For more information, please contact: PMU No 5, No 10B Nguyen Chi Thanh, Da Nang city, Tel: 0236 382 2021, Fax: 0236 389 4916, email: [email protected] (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 19)

Consulting service supply Hoai Nhon District Investment & Construction PMU Bid for package 01-TV: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of road connecting old highway 1 and new highway 1 in km1145+540 in Bong Son township, Hoai Nhon district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 06 to 8:00 on September 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on September 28, 2017. For more information, please contact: Hoai Nhon District Investment & Construction PMU, No 06 road 28/3, Bong Son township, Hoai Nhon district, Binh Dinh province, Tel: 0256 386 1096, Fax: 0256 386 1095. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 19)

Consulting service supply Cao Bang Construction Department Bid for supply consulting service for subzone planning for Khuoi Kep area. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 06 to 8:00 on September 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on September 26, 2017. For more information, please contact: Cao Bang Construction Department, No 023 Be Van Dan, Hop Giang ward, Cao Bang city, Cao Bang province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 19)

Consulting service supply-bid extend Central Power Information Technology Co Bid for package 01/TV: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of establishing database supplying program for portal from ERP, DTXT and PMIS. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 09 to 14:00 on September 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 08, 2017. For more information, please contact: General Dept, Central Power Information Technology Co, No 393 Trung Nu Vuong, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 246 3463. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 22)

Consulting service supply-bid extend Central Power Information Technology Co Bid for package 01/TV: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of backup system of EVNCPC. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 20 to 14:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: Central Power Information Technology Co, No 393 Trung Nu Vuong, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 246 3463. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 22)

Consulting service supply-bid extend Hanoi Gridline PMU Bid for package 11: supply consulting service for supervision for transformer station 110kv Cong Vien Thu Le. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on August 02 to 14:00 on September 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 07, 2017. Bids opened at 14:00 on September 07, 2017. For more information, please contact: Hanoi Gridline PMU, P1105, 11th floor. Tower B EVN, No 11 Cua Bac, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 043 266 8931. Fax: 043 266 8931.

Page 69: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 69 of 77

69 Vietnam Tender

31 Aug 2017

(31/08/2017 Dau Thau No 164 page 23)

Supervision service supply Dak Nong Power Co Bid for package GS17/2017: supply supervision service for improving gridline 471 Dak Song. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on September 04 to 7:45 on September 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 7:45 and opened at 8:15 on September 25, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Dak Nong Power Co, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 20)

Supervision service supply Dak Nong Power Co Bid for package GS18/2017: supply supervision service for improving gridline MV gridline behind Dak Song 110kV substation to supply power for MDF Long Viet Dak Nong factory. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on September 04 to 7:45 on September 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 7:45 and opened at 8:00 on September 25, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Dak Nong Power Co, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 20)

Supervision service supply Dak Nong Power Co Bid for package GS15/2017: supply supervision service for improving gridline 481E56, 477E56, 472E54, 474 Dak Rlap and construction MV gridline of Dak Song 110kV substation. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on September 04 to 7:45 on September 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 7:45 and opened at 8:30 on September 25, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Dak Nong Power Co, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 20)

Supervision service supply Dak Nong Power Co Bid for package XL33/2017: supply supervision service for improving gridline XT471F12. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on September 04 to 7:45 on September 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 7:45 and opened at 8:45 on September 25, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Dak Nong Power Co, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 20)

Supervision service supply Tan Uyen Immigrant and Resettlement PMU Bid for supply supervision service for construction Na Ngo – Hua Ngo – Na Lao road in Nam So commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on September 02 to 7:30 on September 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 8:00 on September 22, 2017. For more information, please contact: Tan Uyen Immigrant and Resettlement PMU, group 26, Tan Uyen township, Tan Uyen district, Lai Chau province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 20)

Supervision service supply-bid extend Soc Trang PMU No 1 Bid for package 14: supply supervision service for package 39 of construction Soc Trang Obstetrics and Paediatrics Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 08 to 14:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000

Page 70: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 70 of 77

70 Vietnam Tender

31 Aug 2017

dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on September 12, 2017. For more information, please contact: Soc Trang PMU No 1, No 146 Hai Ba Trung, ward 1, Soc Trang city, Soc Trang province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 23)

Share offer, assets & land auction

Land use rights auction Dong A Auction Joint Stock Co Auction for land use right at Go Sao area, Thanh Lung hamlet, Tien Phong commune, Ba Vi district, Deposit 50,000,000 dong./parcel. Registration for auction and submission deposit is from August 30 to September 19, 2017. Auction will opened at Ba Vi district Sport Centre, Tay Dang township, Ba Vi district, For more information, please contact: Dong A Auction Joint Stock Co, No 2 Lane 40 Nguy Nhu Kon Tum, Nhan Chinh, Thanh Xuan, Hanoi. Tel 04 6254 4211 and Ba Vi district Land Development Centre Tel: 02433 865 060. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 4th cover )

Post Office Tourism Joint Stock Co shares auction Vietnam Post Corp Auction: 8.796.987 shares, par value: 10,000 dong/share, starting price: 18.500 dong/share. Registration for auction and submission deposit is from 8:30 on August 31 to 15:30 on September 21, 2017. Auction will opened at 8:30 on September 28, 2017. at Hanoi Stock Exchange Department, No 2 Phan Chu Trinh, Hanoi. For more information, please contact: Post Office Tourism Joint Stock Co, 2nd floor, GP invest No 170 La Thanh, O Cho Dua ward , Dong DA district, Hanoi. (31/08/2017 Thoi Bao Kinh Te Vietnam page 15)

Vinasino Electrical Equipment Joint Stock Co shares auction Southern Power Corp Auction: 6,352,500 dong, starting price: 20,000 dong/share, par value: 10,000 dong/.share. Registration for auction and submission deposit is from August 30 to 16:00 on September 18, 2017. Auction will opened at 9:00 on September 26, 2017 at HCM city Stock Exchange Department, No 16 Vo Van Kiet, District 1, HCM city, For more information, please contact: Vinasino Electrical Equipment Joint Stock Co, Lot H08 Road No 1, Long Hau industrial zone, Can Giuoc district, Long An province. Tel 8428 3873 4630 – Fax: 8428 3873 4635. (30/08/2017 Lao Dong page 8) Miscellaneous

Anti – termite chemical supply Silvicultural Research Institute (SRI) Bid for supply anti – termite chemical 2017, Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on September 06 to 8:30 on September 13, 2017. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on September 13, 2017. Bids opened at 9:30 on September 13, 2017. For more information, please contact: Silvicultural Research Institute (SRI), Duc Thang ward , Bac Tu Liem district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 4)

Active element supply Institute of Biochemical Engineering and Professional Documents Bid for package HD109/ HDSX: supply active element and solvents. Funding source; production expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on September 05 to 8:00 on September 12, 2017. Bid security 24,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on September 12, 2017. Bids opened at 8:20

Page 71: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 71 of 77

71 Vietnam Tender

31 Aug 2017

on September 12, 2017. For more information, please contact: Institute H57 No 47 Pham Van Dong,. Cau Giay district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 5)

Cloths supply Binh Quoi Tourist Village One Member Co Ltd Bid for supply cloths for sewing uniforms. Funding source: business . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on August 25 to 14:00 on September 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 17,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 07, 2017. Bids opened at 14:30 on September 07, 2017. For more information, please contact: Van Thanh Tourist area, 48/10 Dien Bien Phu Ward 25, Binh Thanh district HCM city (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 7)

Equipment supply Department of Politics – General Department of Politics Bid for supply equipment for party and politics work. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from September 06 to 11:00 on September 12, 2017. Bids closed at 11:00 on September 12, 2017. For more information, please contact: Department of Politics – General Department of Politics, No 61 Cua Dong, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 0988 921 809. ( 31/08/2017 Quan Doi Nhan Dan page 7)

English account supply Da Nang University for Foreign Languages Bid for supply online English accounts for Da Nang University for Foreign Languages. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on September 06 to 16:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on September 12, 2017. For more information, please contact: Da Nang University for Foreign Languages, No 131 Luong Nhu Hoc, Khue Trung ward, Cam Le district, Da Nang city, Tel: 0236 369 9324/369 9338, email: [email protected] (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 17)

Fertilizer supply Silvicultural Research Institute (SRI) Bid for supply fertilizer 2017. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on September 06 to 8:30 on September 13, 2017. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on September 13, 2017. Bids opened at 8:45 on September 13, 2017. For more information, please contact: Silvicultural Research Institute (SRI), Duc Thang ward , Bac Tu Liem district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 4)

Fire fighting equipment supply Binh Tan district Fire Fighting Police Dept Bid for supply fire fighting equipment and rescue in Binh Tan district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on September 06 to 9:00 on September 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 18,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 20, 2017. Bids opened at 9:30 on September 20, 2017. For more information, please contact: Binh Tan district Fire Fighting Police Dept, 628 Kinh Duong Vuong, An Lac ward Binh Tan district HCM city (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 7)

Gifts supply Mobifone Service Co area 8 Bid for supply gifts of programme of care of leader of enterprise 2017. Funding source; expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on August 30 to 10:00 on September 11, 2017. Bids closed at 10:00 on September 11, 2017. For more information, please contact: Mobifone Service Co area

Page 72: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 72 of 77

72 Vietnam Tender

31 Aug 2017

8, No 22.8 Nguyen Ai Quoc, Quang Vinh ward, Bien Hoa, Dong Nai province. Tel 0613 942 742. Fax: 0613 942 710. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 4th cover )

Goods lift shelves supply-bid cancel Department of Issue and Treasury - State Bank of Vietnam Department of Issue and Treasury - State Bank of Vietnam announced to cancel the bid for supply 130 Goods lift shelves . For more information, please contact: Department of Issue and Treasury - State Bank of Vietnam , No 49 Ly Thai To, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 024 3825 9178. Fax: 024 3824 4650/. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 21)

Goods lift shelves supply Department of Issue and Treasury Bid for supply 130 goods lift shelves. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on September 01 to 8:30 on September 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security 4,260,000 dong. Bids closed at 8:30 on September 11, 2017. Bids opened at 9:00 on September 11, 2017. For more information, please contact: Department of Issue and Treasury, No 49 Ly Thai To, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 024 3826 8787. Fax: 024 3824 4650, (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 5)

Insurance service supply Northern Power Works PMU Bid for package 11: supply insurance service for the project of installation transformer 500kv second of transformer station 500kv Pho Noi. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:27 on August 30 to 9:00 on September 11, 2017. Bid security 9,200,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 11, 2017. Bids opened at 9:00 on September 11, 2017. For more information, please contact: Northern Power Works PMU, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 5)

Materials supply Centre for Quality Assurance of Agro-forestry and Fisheries Products Region 6 – Can Tho Bid for package H37-285: supply materials for ICPMS system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:50 on August 30 to 9:00 on September 06, 2017. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on September 06, 2017. For more information, please contact: Centre for Quality Assurance of Agro-forestry and Fisheries Products Region 6 – Can Tho, No 386C Cach Mang Thang Tam, Bui Huu Nghia ward, Binh Thuy district, Can Tho city, Tel: 0710 388 5368, Fax: 0710 388 5368. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 18)

Materials supply Centre for Quality Assurance of Agro-forestry and Fisheries Products Region 6 – Can Tho Bid for package H38-285: supply materials for GCMS system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:53 on August 30 to 9:00 on September 06, 2017. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on September 06, 2017. For more information, please contact: Centre for Quality Assurance of Agro-forestry and Fisheries Products Region 6 – Can Tho, No 386C Cach Mang Thang Tam, Bui Huu Nghia ward, Binh Thuy district, Can Tho city, Tel: 0710 388 5368, Fax: 0710 388 5368. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 18)

Materials supply Centre for Quality Assurance of Agro-forestry and Fisheries Products Region 6 – Can Tho Bid for package H39-285: supply materials for LCMSMS system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:54 on August 30 to 9:00 on September 07, 2017. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on September 07, 2017. For more information, please contact: Centre for Quality Assurance of Agro-forestry and Fisheries Products Region 6 – Can Tho, No 386C Cach Mang Thang Tam, Bui Huu Nghia ward, Binh Thuy district, Can Tho city, Tel: 0710 388 5368, Fax: 0710 388 5368.

Page 73: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 73 of 77

73 Vietnam Tender

31 Aug 2017

(31/08/2017 Dau Thau No 164 page 18)

Models, tools supply Kon Tum Police Bid for supply models, tools for competition of rescue. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on September 06 to 14:00 on September 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on September 18, 2017. For more information, please contact: Kon Tum Police, No 198 Phan Chu Trinh, Thang Loi ward, Kon Tum city, Kon Tum province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 17)

Material and chemical supply Institute of Environment Tropical Bid for supply material and chemical. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on September 06 to 14:00 on September 13, 2017. Bids closed at 14:00 on September 13, 2017. Bids opened at 14:30 on September 13, 2017. For more information, please contact: Institute of Environment Tropical, 57A Truong Quoc Dung, P10, Phu Nhuan district, HCM city. Tel 028 3844 6265. / 028 3847 9025. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 7)

Printing service supply Dai Nam Training and Consulting Joint Stock Co Bid for printing invoices for Khanh Hoa Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on September 05 to 9:00 on September 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 12, 2017. For more information, please contact: Khanh Hoa Taxation Department, No 17 road 19/5, Vinh Diem Trung urban area, Vinh Hiep commune, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 19)

Printing service supply Nghe An Power Co Bid for printing notebooks of labour safety and hygiene. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:02 on August 30 to 14:00 on September 08, 2017. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on September 08, 2017. For more information, please contact: Nghe An Power Co, Nghe An province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 19)

Raw materials supply Institute of Biochemical Engineering and Professional Documents: Bid for package HD109/HDSX:: supply raw material for manufacturing for components of ordnace devices. Funding source: production expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on September 05 to 8:00 on September 12, 2017. Bid security 22,440,000 dong. Bids closed at 8:00 on September 12, 2017. Bids opened at 8:30 on September 12, 2017. For more information, please contact: Institute H57 No 47 Pham Van Dong,. Cau Giay district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 5)

Raw materials supply Institute of Biochemical Engineering and Professional Documents: Bid for package HD109/HDSX: supply raw material for collecting for hot matter. Funding source: production expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on September 05 to 8:00 on September 12, 2017. Bid security 24,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on September 12, 2017. Bids opened at 8:10 on September 12, 2017. For more information, please contact: Institute H57 No 47 Pham Van Dong,. Cau Giay district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 5)

Page 74: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 74 of 77

74 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Raw materials supply University of Natural Science – HCM city National University Bid for supply raw materials. Funding source; state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on September 04 to 9:00 on September 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 14, 2017. Bids opened at 9:00 on September 14, 2017. For more information, please contact: University of Natural Science – HCM city National University, No 227 Nguyen Van Cu, P4 Q5 HCM city (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 8)

Sanitation service supply HCM city Open University Bid for supply sanitation service of branches of HCM city Open University. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 05 to 9:00 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 15, 2017. Bids opened at 9:30 on September 15, 2017. For more information, please contact: HCM city Open University, No 97 Vo Van Tan, P6 Q3 HCM city. Tel 028 3930 0083. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 8)

Sanitation service supply HCM city Hospital of Blood Transfusion and Haematology Bid for supply sanitation service for HCM city Hospital of Blood Transfusion and Haematology. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on September 05 to 10:00 on September 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 33,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on September 19, 2017. Bids opened at 10:10 on September 19, 2017. For more information, please contact: HCM city Hospital of Blood Transfusion and Haematology, No 118 Hong Bang, P12 Q5 HCM city. Tel 028 3955 756. Fax: 028 3855 2978. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 8)

Service supply General Department of Customs Bid for supply service for hiring for transmission channel connection camera from observation points to General Department of Customs and supply , installation firewall of camera system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 06 to 9:00 on September 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 300,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 27, 2017. Bids opened at 9:30 on September 27, 2017. For more information, please contact: General Department of Customs, Duong Dinh Nghe street, Yen Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 4)

Service supply 108 Military Central Hospital Bid for supply service for maintaining for CT- scanner system Aquillion one 320 – Toshiba. Funding source: hitech machine . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on September 06 to 10:00 on September 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 5,500,000 dong. Bids closed at 10:00 on September 18, 2017. Bids opened at 10:30 on September 18, 2017. For more information, please contact: 108 Military Central Hospital, 1 Tran Hung Dao, Hai Ba Trung district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 5)

Service supply Department of Informatics and Statistics Finance Bid for supply service for hiring for operating and supporting technical of level high of 63 centres of province of Finance united communication infrastructure system . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on September 05 to 9:00 on September 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on

Page 75: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 75 of 77

75 Vietnam Tender

31 Aug 2017

September 26, 2017. Bids opened at 9:30 on September 26, 2017. For more information, please contact: Department of Informatics and Statistics Finance, No 28 Tran Hung Dao, Hoan Kiem district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 5)

Service supply Ministry of Information and Communication Bid for supply service for printing and copying disk of programme of radio . Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on September 05 to 15:00 on September 12, 2017. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on September 12, 2017. Bids opened at 15:15 on September 12, 2017. For more information, please contact: Ministry of Information and Communication, 18 Nguyen Du, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 5)

Service supply Department of Information Technology Bid for supply service for establishing online public service level 3 of award field. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on September 03 to 8;30 on September 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on September 15, 2017. Bids opened at 9:00 on September 15, 2017. For more information, please contact: Department of Information Technology,. 64 Nguyen Chi Thanh, Dong DA district Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 4)

Service supply Tan Phu Power Co Bid for supply service for repairing for internal switchboard. Funding source: big repair . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:14 on August 29 to 10:30 on September 06, 2017. Bid security 582,000 dong. Bids closed at 10:30 on September 06, 2017. Bids opened at 10:30 on September 06, 2017. For more information, please contact: Tan Phu Power Co, HCM city (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 8)

Service supply Cua Ong Coal Selection Co Bid for supply service for repairing turntable cluster of excavator Komatsu PC220LC-7. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:30 on September 05 to 13:30 on September 12, 2017. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on September 12, 2017. For more information, please contact: Cua Ong Coal Selection Co, Cua Ong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 19)

Service supply Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 212: supply service for collecting and processing industrial solid waste in 2017. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on September 07 to 15:00 on September 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on September 14, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co, Lot D, industrial zone in ward 1, Ngo Quyen road, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0780 381 9000, Fax: 0780 359 0501 contact Ms Tran Thuy Hang, mobile: 0983 884 242, email: [email protected]. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 19)

Service supply Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply service for testing of linearity measurement of TM1 after repairing. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:28 on

Page 76: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 76 of 77

76 Vietnam Tender

31 Aug 2017

August 30 to 8:0c0 on September 14, 2017. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on September 14, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co, Quang Ninh province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 19)

Service supply Phu My Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 326-17/VT-DT: supply service for repairing workshops. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on September 06 to 14:00 on September 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 550,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on September 25, 2017. For more information, please contact: Materials Dept, Phu My Fertilizer Joint Stock Co, Phu My 1 industrial zone, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 392 1468, Fax: 064 392 1477. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 19)

Service supply Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre Bid for supply service for establishing database for document management of oil vessel board – exploitation enterprise. Funding source: financial plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 06 to 9:00 on September 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 19, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 2604, Fax: 064 356 3858. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 19)

Service supply Vietsovpetro Bid for package DV-188/17-KB: supply service for survey and testing thickness of body structure, defects of structure and bearing equipment of Tam Dao 01. Funding source: block 09-1. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 06 to 9:00 on September 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 21, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro, 12th floor, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 383 9871 ext 2100, Fax: 0254 383 9857, email: [email protected] (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 18)

Service supply-bid extend Vietsovpetro Medical Centre Bid for package DV 0089/17-YTE: supply service for maintaining equipment of TNT – high pressure oxygen. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on August 18 to 9:00 on September 11, 2017. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on September 11, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Medical Centre, No 02 Pasteur, ward 7, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 8305. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 21)

Service supply-bid extend PMU of VNPT vinaphone Bid for supply service for information administration on social network. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on August 07 to 9:00 on September 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 17,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 11, 2017. Bids opened at 9:10 on September 11, 2017. For more information, please contact: PMU of VNPT vinaphone, 5th floor VNPT, No 57 Huynh Thuc Khang , Lang Ha, Dong DA district Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 23)

Page 77: 31 Aug 2017 - hkbav.orgGia Lam Train Joint Stock Co 17 27. Ha Tinh Petroleum Power Co 17 28. Central MobiFone Network Centre 17 29. Kien Giang Investment & Construction Consulting

Intellasia Email: [email protected] Page 77 of 77

77 Vietnam Tender

31 Aug 2017

Service supply-bid extend Department of Information Technology and Statistics Customs Bid for supply maintenance service of maker for hardware Oracle , CISCO, HP, F5, Checkpoint of Japan sponsor of VNACCS/VCIS. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on August 18 to 14:00 on September 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 44,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 06, 2017. Bids opened at 14:30 on September 06, 2017. For more information, please contact: Department of Information Technology and Statistics Customs, Lot E3 Duong Dinh Nghe, Yen Hoa Cau Giay district, Hanoi. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 23)

Test tube supply Centre for Quality Assurance of Agro-forestry and Fisheries Products Region 6 – Can Tho Bid for package H35-285: supply crystal centrifugal test tubes with lids. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:10 on August 29 to 9:00 on September 07, 2017. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on September 07, 2017. For more information, please contact: Centre for Quality Assurance of Agro-forestry and Fisheries Products Region 6 – Can Tho, No 386C Cach Mang Thang Tam, Bui Huu Nghia ward, Binh Thuy district, Can Tho city, Tel: 0710 388 5368, Fax: 0710 388 5368. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 18)

Uniform supply-bid extend Lang Son Forestry Management Division Bid for supply uniform for Lang Son Forestry Management Division. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 09 to 14:00 on September 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 06, 2017. For more information, please contact: Lang Son Forestry Management Division, No 24 Tran Hung Dao, Chi Lang ward, Lang Son city, Lang Son province. (31/08/2017 Dau Thau No 164 page 23)

Uniforms supply District 5 Hospital Bid for supply blouse shirt and office uniforms of blouse shirt. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on September 05 to 14:00 on September 12, 2017. Bid security 1,920,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 12, 2017. Bids opened at 14:30 on September 12, 2017. For more information, please contact: District 5 Hospital, No 642A Nguyen Trai, P11, Q5 HCM city. Tel 08 3859 3086. (30/08/2017 Dau Thau No 163 page 8)

…End