dJ°ff¶fe þe°f WXfdÀf»fIYSX³fZ IZY ¶ffQ IY~f³f Uf³fÊSX³fZ ·fbU³fZV½fSX IYû ÀfSXfWXf

12SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ffU:

¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f CX¸¸feQUfSXûÔ ³fZ´f¨ffÊ QfdJ»f dIY¹ff

6ÀfÔ§fe¹f ¸fû¨ffÊ þfÔ¨ff

´fSXJf AüSX dURY»f ¸fû¨ffÊ:UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc

10

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2073 ª¹fZ¿NX IÈY¿¯f QVf¸fe, ¸fa¦f»f½ffSX 31 ¸fBÊX 2016

nhi’khy HkkjrR.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-8 AÔIY-151IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

¸fbÔ¶fBÊÜ ¦ffd¹fIYf »f°ff ¸fÔ¦fZVfIYSX AüSX

dIiYIZYMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IZY Àff±f IYd±f°f¸fþfdIY¹ff ¶ff°f¨fe°f Uf»fZ IYfg¸fZdOX¹f³f°f³¸f¹f ·f˜ IZY UedOX¹fû IZY dJ»ffRYdVfIYf¹f°f ´fSX ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf ³fZ þfÔ¨f VfbøYIYSX Qe WX`Ü UedOX¹fû Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQdUUfQ VfbøY WXû ¦f¹ff ±ff AüSX dVfUÀfZ³ff,·ffþ´ff °f±ff ¸f³fÀfZ ³fZ °f³¸f¹f AüSX EAfBʶfeIZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ SXfþNXfIYSXZ IYe ¸fWXfSXf¿MÑX ³fUd³f¸ffʯf ÀfZ³ff(¸f³fÀfZ) IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ·f˜ IZYdJ»ffRY þfÔ¨f ¨f»f SXWXe WX`Ü ¸f³fÀfZ ³fZ°f³¸f¹f IYû ´feMX³fZ IYe ·fe ²f¸fIYe Qe ±feÜÀfÔ¦fe°f AüSX dIiYIZYMX þ¦f°f IYe dQ¦¦fþWXdÀ°f¹fûÔ IYû IYd±f°f øY´f ÀfZ A·fQi °fSXeIZYÀfZ dQJf³fZ IZY °fSXeIZY ´fSX ¶ffg»feUbOX ÀfZ ·fe°feJe ´fid°fdIiY¹ff AfBÊ WX` AüSX IYBÊIY»ffIYfSXûÔ ³fZ Afg³f»ffB³f IYfg¸fZOXe Àf¸fcWXEAfBʶfe IZY ÀfQÀ¹f °f³¸f¹f õfSXf ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZUedOX¹fû IYe d³fÔQf IYSX°fZ WXbE BÀfZ JSXf¶f¶f°ff¹ff WX`Ü ¦f°f 26 ¸fBÊ IYû RZYÀf¶fbIY ´fSXOXf»fZ ¦f¹fZ kÀfd¨f³f UÀfZÊÀf »f°ff dÀfdU»fUfSXl Vfe¿fÊIY Uf»fZ UedOX¹fû ¸fZÔ 86 Àff»fIYe ¦ffd¹fIYf AüSX 43 U¿feʹf dIiYIZYMXSX IYf¸fþfIY CXOÞXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü UedOX¹fû ´fSX IYOÞXe Af´fdØf þ°ff°fZ WXbEdVfUÀfZ³ff ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZÔQi RYOX¯fUeÀf ÀfZUedOX¹fû IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYd±f°f °füSX ´fSXÀff¸ffdþIY ÀfòfU IYû d¶f¦ffOÞX³fZ IYeIYûdVfVf IZY d»fE EAfBʶfe AüSX °f³¸f¹f IZYdJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü´ffMXeÊ ³fZ°ff ³fe»f¸f ¦fûSXZ ³fZ RYOX¯fUeÀf IYû´fÂf d»fJIYSX UedOX¹fû ¶f³ff³fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f»fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeWX`Ü UedOX¹fû IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f»f¦ff¹ff WX` dIY ¹fWX kdUdÃf~ ¸ff³fdÀfIY°ffl

IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¶f³ff¹ff WX`Ü ³fe»f¸f ³fZ IYWXf,

''EZÀfZ »fû¦f Àfd¨f³f AüSX »f°ff °ffBÊ þ`ÀfeWXdÀ°f¹fûÔ IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYf A´f³fe JbQIYe »fûIYd´fi¹f°ff IZY d»fE QbøY´f¹fû¦f IYSX³fZIYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`ÔÜll dVfUÀfZ³ff ³fZÂfe ³fZIYWXf, kk¸f`Ô³fZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY ´fbd»fÀf Af¹fböY IYû·fe ´fÂf d»fJIYSX °f³¸f¹f ·f˜ AüSX EAfBʶfeIZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeWX`Üll¸fbÔ¶fBÊ ·ffþ´ff IZY A²¹fÃf AfVfe¿f VfZ»ffSX ³fZIYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf Af¹fböY ÀfZ ¶ff°fIYe WX` AüSX °f³¸f¹f ·f˜ AüSX EAfBʶfe IZYdJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ¸f³fÀfZ ³fZA´f³fe dVfIYf¹f°f ¸fZÔ ¸ffÔ¦f IYe WX` dIY °f³¸f¹fõfSXf OXf»fZ ¦f¹fZ UedOX¹fû IYû °f°IYf»f WXMXf¹ffþfEÜ OXeþe´fe (´fdSX¨ff»f³f) ÀfÔ¦fif¸f dÀfÔWXd³fVff³fQfSX ³fZ IYWXf dIY VfWXSX ´fbd»fÀf IYedUVfZ¿f VffJf þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü VfZ»ffSX ³fZBÀf dU¿f¹f ´fSX VfWXSX ´fbd»fÀf Af¹fböY QØff´fOXÀff»f¦feIYSX ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe ±fe,dþÀfIZY ¶ffQ þfÔ¨f VfbøY IYe ¦f¹feÜ °f³¸f¹f ³fZIYfg¸fZOXe IZY UedOX¹fû ¸fZÔ IbYL ·fe ¦f»f°f ³fWXeÔWXû³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WXbE EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔIYWXf dIY dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ BÀf UedOX¹fû IYû´fÀfÔQ dIY¹ff WX` UZ A´f³fZ dU¨ffSX EIY dUVfZ¿fAfBÊOXe ´fSX CX³WXZÔ ·fZþZÔ AüSX ¶f°ffEÔ dIY CX³WXZÔ¢¹ff ´fÀfÔQ Af¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IbYL MXÐUeMX dIY¹fZdþ³f¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ °fIY ·feA´f³fe ¶ff°f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ¶ffQ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX WXMXf ·fe dQ¹fZÜ °f³¸f¹f ³fZIYWXf, kkSXûÀMX Uf»fZ dQ³f ¹ffQ Af ¦f¹fZ ¶ffBʦffgOXÜ ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹fÜll ·f˜ dMXÐUMXSX´fSX MÑZÔOX IYSX³fZ »f¦fZ AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔCX³fIYe Af»fû¨f³ff Uf»fZ ÀfÔQZVfûÔ IYe ·fe¶ffPÞX »f¦f ¦f¹feÜ ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ IZY ÀfQÀ¹f AVfûIY ´fÔdOX°f ³fZ

MXÐUeMX ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔQZVf dQ¹ff, kk°f³¸f¹f IYfUedOX¹fû WXfÀ¹f IZY ³ff¸f ´fSX ÀffÔÀIÈYd°fIYAf°fÔIYUfQ IYf ÀfWXe CXQfWXSX¯f WX`Ü ¹fWXIZYU»f »f°ff ¸fÔ¦fZVfIYSX AüSX Àfd¨f³f°fZÔQb»fIYSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fi°¹fZIYAf¸f AfQ¸fe IYe ¦fdSX¸ff IYe ¶ff°f WX` dþÀfZB³f °f±ffIYd±f°f °f³¸f¹f þ`ÀfZ þûIYSXûÔ ÀfZ¶f¨ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜll »fZJIY ¨fZ°f³f·f¦f°f ³fZ d»fJf, kkAf´f »fû¦fûÔ IYû¨fbMXIbY»fûÔ IZY d»fEd¦fSXµ°ffSX ³fWXeÔ IYSXÀfIY°fZÜ ·f»fZ WXe¨fbMXIbY»fZ JSXf¶f WX`ÔÜUfIYBÊÜll·f˜ IZY UedOX¹fû ´fSX IYBÊIY»ffIYfSXûÔ ³fZ ·fe d¨fÔ°ffþ°ffBÊÜ þf³fZ¸ff³fZ ¦ff¹fIYÀfû³fc d³f¦f¸f ³fZ dMXÐUMXSX´fSX d»fJf, kkdIYÀfe¸fdWX»ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔB°f³fe A·fQi°ff IZY Àff±f¶fû»f³ff ´ff´f WX`Ü AüSX¹fWX °fû »f°ff ¸fÔ¦fZVfIYSXWX` ÔÜll ÀfÔ¦fe°fIYfSXdUVff»f QQ»ff³fe ³fZIYWXf dIY ·fïZ ¸fþfIYÀfZ °fZÔQb»fIYSX AüSX »f°ffQû³fûÔ IYf WXe Àf¸¸ff³fIY¸f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZMXÐUeMX dIY¹ff, kkNXeIYWX`Ü Àfd¨f³f dQ¦¦fþ WX`ÔAüSX »f°ff ¸fÔ¦fZVfIYSXQZUe WX`ÔÜ CX³fIYf Àf¸¸ff³fBÀf ·fïZ ¸fþfIY ÀfZ IY¸f³fWXeÔ WXû³fZ Uf»ffÜ VffÔ°fWXû þfBEÜll EAfBʶfe´fWX»fZ ·fe EIY dUUfQ ¸fZÔ´fOÞX ¨fbIYf WX` þ¶fdQÀfÔ¶fSX 2014 ¸fZÔAd·f³fZ°ff SX¯fUeSX dÀfÔWXAüSX Aþbʳf IY´fcSX °f±ffdRY»¸fIYfSX IYSX¯f þüWXSXIZY Àff±f B³fIYf EIYUedOX¹fû ¦ff»fe-¦f»fü¨fAüSX ·fïZ Vf¶QûÔ ÀfZ ·fSXZWXû³fZ IYe UþWX ÀfZ dUUfQ¸fZÔ ´fOÞX ¦f¹ff ±ffÜ

UedOX¹fû ¸fZÔ »f°ff AüSX Àfd¨f³fIYf ¸fþfIY CXOÞXf³fZ ÀfZ dUUfQ

¸ff»fZ¦ffÔU ¶»ffÀMX: Àff²Ue ´fiÄff ³fZ ¸fbÔ¶fBÊÀfZVfÔÀf IYûMXÊ ¸fZÔ þ¸ff³f°f IYe AþeÊ Qe

³fBÊ dQ»»feXÜ Àff»f 2008 IZY ¸ff»fZ¦ffÔU ²f¸ffIZY ¸fZÔ E³fAfBÊE IYe ¢»fe³f d¨fMX d¸f»f³fZ IZY¶ffQ IYûMXÊ ¸fZÔ AfSXû´fe Àff²Ue ´fiÄff ³fZ þ¸ff³f°f IYe AþeÊ Qe WX`Ü CX³fIYe °fSXRY ÀfZ UIYe»f³fZ Afþ ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZVfÔÀf IYûMXÊ ¸fZÔ þ¸ff³f°f IYe AþeÊ QeÜ ¦füSX WXû dIY Àff»f 2008 IZY ¸ff»fZ¦ffÔU ²f¸ffIZY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d´fL»fZ WXµ°fZ SXf¿MÑXe¹f þfÔ¨fEþZÔÀfe (E³fAfBÊE) ³fZ Àff²Ue ´fiÄff NXfIbYSX AüSX ´ffÔ¨f A³¹f AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY Àf·feAfSXû´f WXMXf d»fE þ¶fdIY »fZdµMX³fZÔMX IY³fÊ»f ´fiÀffQ ßfeIYfÔ°f ´fbSXûdWX°f ÀfdWX°f Àf·fe 10A³¹f AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY Àf£°f ¸fIYûIYf IYf³fc³f IZY °fWX°f »f¦ffE ¦fE AfSXû´f ·fe WXMXfd»fE ¦fEÜ E³fAfBÊE ³fZ QfUf dIY¹ff dIY þfÔ¨f IZY QüSXf³f ´fiÄff dÀfÔWX NXfIbYSX AüSX ´ffÔ¨fA³¹f IZY dJ»ffRY ´f¹ffÊ~ Àf¶fc°f ³fWXeÔ ´ffE ¦fEÜ EþZÔÀfe ³fZ IYWXf dIY CXÀf³fZ AfSXû´f-´fÂf¸fZÔ IYWXf WX` dIY CX³fIZY dJ»ffRY QþÊ ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ WX`Ü29 dÀf°fÔ¶fSX 2008 IYû SX¸fþf³f IZY QüSXf³f ¸ff»fZ¦ffÔU ¸fZÔ ³f¸ffþ AQf IYSX d³fIY»f SXWXZ»fû¦fûÔ IZY QûWXSXZ ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af þf³fZ ÀfZ Àff°f »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ ¸ff»fZ¦ffÔU²f¸ffIYûÔ IZY ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f ¸fZÔ IYBÊ CX°ffSX-¨fPÞXfU Af°fZ SXWXZ WX`ÔÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 ¸fBÊX 2016 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

CXØfSX ´fiQZVf dRYSX ÀfZ ¨fb³ffUe ¸fbWXf³fZ ´fSX JOÞXfWX`Ü SXfþ³fed°f IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ÀfZ »fZIYSX ¦ffhU IYe¨fü´ff»fûÔ, VfWXSXûÔ IZY ³fb¢IYOÞXûÔ °fIY ´fSX WXSX IYûBʹfWXe ÀfUf»f ´fcL SXWXf WX` dIY IYü³f WXû¦ff ¹fc´feIYf A¦f»ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe? ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYeQüOÞX ¸fZÔ IbYL ´fbSXf³fZ ¨fZWXSXZ WX`Ô °fû IbYL ³f¹fZ¨fZWXSXûÔ IYû ·fe ÀfÔ·ffdU°f QfUZQfSX Àf¸fÓff þfSXWXf WX`Ü Àf´ff IYe °fSXRY ÀfZ AdJ»fZVf ¹ffQUAüSX ¶fÀf´ff IYe AûSX ÀfZ ¸ff¹ffU°fe IYeQfUZQfSXe °fû ´f¢IYe WX` WXe BÀfd»f¹fZ Àf´ff AüSX¶fÀf´ff ¸fZÔ IYWXeÔ IYûBÊ CX°ffU»ff´f³f ³fWXeÔ WX`ܨfb³fü°fe WX` °fû ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZÜBÀf¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ª¹ffQf ´fVfû´fZVfWX`Ü ÀfeE¸f IYe IbYÀfeÊ IZY d»f¹fZ ·ffþ´ff IZYÀfÔ·ffdU°f QfUZQfSXûÔ ¸fZÔ IYBÊ ³ff¸f Vffd¸f»f WX`ÔÜQû³fûÔ WXe Q»fûÔ ³fZ A·fe °fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfeCX¸¸feQUfSX IYe §fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf °fûVff¹fQ WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe CX¸¸feQUfSX IZY ³ff¸f IYe§fû¿f¯ff IYSXZ, »fZdIY³f ·ffþ´ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔIY¹ffÀf »f¦ff¹ff þf SXWXf WX` dIY AÀf¸f IZY³f°feþûÔ ÀfZ CX°ÀffdWX°f ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³fB»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ 12-13 þc³f IYû WXû³fZ Uf»feIYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY d»f¹fZ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ¨fZWXSXf Àff¸f³fZ »ff ÀfIY°fe WX`Ü·ffþ´ff IYe °fSXRY ÀfZ IYSXe¶f Af²ff Qþʳf³fZ°ffAûÔ IZY ³ff¸f ¶f°füSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe CX¸¸feQUfSX¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`Ô »fZdIY³f AÔd°f¸f R`YÀf»ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃfAd¸f°f VffWX IYû WXe »fZ³ff WX`Ü B°f³ff °f¹f WX` dIY·ffþ´ff dIYÀfe dUUfdQ°f LdU Uf»fZ ³fZ°ff IYû¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fiûþZ¢MX ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ BÀf¶ff°f IYf ·fe ²¹ff³f SXJf þf¹fZ¦ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfeIYe QüOÞX ¸fZÔ IYûBÊ EZÀff ³fZ°ff ·fe Af¦fZ ³f dIY¹ffþf¹fZ dþÀfIZY ¨f»f°fZ EIY U¦fÊ dUVfZ¿f IZY UûMXSX´ffMXeÊ IZY dJ»ffRY »ff¸f¶fÔQ WXû þf¹fZÔÜ dQ»»fe¨fb³ffUûÔ ÀfZ Àf¶fIY »fZIYSX Af»ffIY¸ff³f ´ffMXeÊ ÀfZ¶ffWXSX IYf IYûBÊ ¨fZWXSXf Vff¹fQ Àff¸f³fZ ³fWXeÔ»ff¹fZ¦ffÜ ·ffþ´ff 14 U¿fûÊÔ IZY A¸¶fZ AÔ°fSXf»f IZY ¶ffQ´fWX»fe ¶ffSX ¹fc´fe IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYû»fZIYSX CX°ÀffdWX°f dQJfBÊ QZ SXWXe WX`Ü 2014 IZY»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ³f°feþZ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ°fIY ¦fbMX¶ffþe AüSX MXfÔ¦f dJÔ¨ffBÊ ¸fZÔ þbMXZ ´fiQZVf³fZ°ffAûÔ ´fSX þ¶f ÀfZ dQ»»fe Af»ffIY¸ff³f IYe¸fþ¶fc°f ´fIYOÞX WXbBÊ WX` °f¶f ÀfZ WXf»ff°f IYfRYe¶fQ»f ¦f¹fZ WX`ÔÜ ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf ³fZ°ffAûÔ IYeWXNX²f¸feÊ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff Qe ¦fBÊ WX`Ü ÀffSXZR`YÀf»fZ A¶f dQ»»fe ÀfZ d»f¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¶ff°f-¶ff°f ´fSX »fOÞX³fZ Uf»fZ ¹fc´fe IZY ³fZ°ff¦f¯f dQ»»feIZY R`YÀf»fûÔ IZY dJ»ffRY ¨fcÔ ·fe ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZWX`ÔÜ Af»ffIY¸ff³f ´fiQZVf À°fSX IZY ³fZ°ffAûÔ IYeEIY-EIY ¦fd°fdUd²f ´fSX ³fþSX þ¸ff¹fZ SXWX°ff WX`ÜIYü³f ¢¹ff IYSX SXWXf WX`Ü ´f»f-´f»f IYeþf³fIYfSXe dQ»»fe ´fWXbÔ¨f þf°fe WX`Ü AÀf¸f IY°fSXWX ¹fc´fe ¸fZÔ ·fe SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f(AfSXEÀfEÀf) dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»f¹fZdÀf¹ffÀfe þ¸fe³f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXf WX`Ü·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IYû ¶fÀf BÀfe þ¸fe³f ´fSX¨fb³ffUe RYÀf»f CX¦ff³fe AüSX IYfMX³fe WXû¦feÜ ¶ff°f 2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe dIYþf¹fZ °fû CXÀf Àf¸f¹f Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYû29.13, ¶fWXbþ³f Àf¸ff ´ffMXeÊ IYû 25.91,

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYû 15 AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYû11.65 ´fid°fVf°f UûMX d¸f»fZ ±fZÜ B³f UûMXûÔ IZYÀfWXfSXZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ 224, ¶fÀf´ff 80,·ffþ´ff 47 AüSX IYfÔ¦fiZÀf 28 ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f³fZ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe ±feÜ Qû U¿fÊ ¶ffQ 2014 IZY»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dÀ±fd°f IYfRYe ¶fQ»f ¦fBÊܸfûQe »fWXSX ¸fZÔ Àf´ff-¶fÀf´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf Àf¶fCXOÞX ¦f¹fZÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fbIYf¶f»fZ·ffþ´ff IZY UûMX ´fid°fVf°f ¸fZÔ 27 ´fid°fVf°f ÀfZAd²fIY IYf BþfRYf WXbAf AüSX CXÀfIYû42.63 ´fid°fVf°f UûMX d¸f»fZÜ UWXeÔ Àf´ff IZYUûMXûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f 07 ´fid°fVf°f AüSX ¶fÀf´ff IZYUûMXûÔ ¸fZÔ 06 ´fid°fVf°f d¦fSXfUMX QþÊ IYe ¦fBÊÜIYfÔ¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f °fû AüSX ·fe ¶fQ°fSX SXWXe CXÀfZ2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ d¸f»fZ11.65 ´fid°fVf°f UûMXûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸ffÂf7.58 ´fid°fVf°f UûMXûÔ ´fSX WXe ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff´fOÞXfÜ UûMX ´fid°fVf°f ¸fZÔ Af¹fZ ¶fQ»ffU IZYIYfSX¯f ¶fÀf´ff IYf Jf°ff ³fWXeÔ Jb»ff UWXeÔÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ 05 AüSX IYfÔ¦fiZÀf 02 ÀfeMXûÔ´fSX dÀf¸fMX ¦fBÊ ±feÜ ·ffþ´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IZY Jf°fZ¸fZÔ 73 ÀfeÔMXZ AfBÊÔ dþÀf¸fZÔ 71 ·ffþ´ff IYe ±feÔAüSX 02 ÀfeMXZÔ CXÀfIYe ÀfWX¹fû¦fe A´f³ff Q»fIYe ±feÔÜ BÀfe IZY ¶ffQ ÀfZ ·ffþ´ff IZY WXüÀf»fZ¶fb»fÔQ WX`Ô AüSX UWX ¹fc´fe ¸fZÔ ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZIYf Àf´f³ff QZJ³fZ »f¦fe WX`Ü ´fWX»fZ °fû ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f ¸fûQe IZY ¨fZWXSXZIYû Af¦fZ IYSXIZY ¹fc´fe RY°fWX IYSX³fZ IYf ¸f³f¶f³ff SXWXf ±ff ´fSXÔ°fb d¶fWXfSX IZY þ£¸fûÔ ³fZ CXÀfZEZÀff IYSX³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ff AüSX AÀf¸f IYe þe°f³fZ ·ffþ´ff IYû Af¦fZ IYf SXfÀ°ff dQJf¹ffÜ ¹fWX°f¹f ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ¹fc´fe ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fûQeIYf CX´f¹fû¦f þøYSX°f ÀfZ Ad²fIY ³fWXeÔ dIY¹ffþf¹fZ¦ffÜ BÀfIYe þ¦fWX À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûÔ IYû¸fWX°U dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ AÀf¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQIYf ¨fZWXSXf ´fiûþ¢MX IYSXIZY ¸f`Qf³f ¸ffSX³fZ AüSX¹fc´fe ¸fZÔ ·fe BÀfe °fþÊ ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f IYe ¸fÔVff IYû ·ffÔ´f IYSX¹fc´fe ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¹fWX ¨f¨ffÊ VfbøYWXû ¦fBÊ dIY ´ffMXeÊ dIYÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe CX¸¸feQUfSX§fûd¿f°f IYSXZ¦feÜ IYBÊ ³ff¸f Àff¸f³fZ ·fe Af¹fZ WX`Ôܸf¦fSX Af»ffIY¸ff³f RcYÔIY-RcYÔIY IYSX IYQ¸f SXJSXWXf WX`Ü CXÀfZ OXSX ·fe Àf°ff SXWXf WX` dIY dþÀfIYû¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf¹fZ¦ffUWX dUþ¹f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ SXûOÞXf ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ¸füþcQ °f¸ff¸f °fSXWX IZY dÀf¹ffÀfeÀf¸feIYSX¯f ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔAf¦fZ ¶fPÞX³fZ ÀfZ SXûIY SXWXZ WX`Ô °fû Af»ffIY¸ff³fIYe ¶ffWXSXe d¨fÔ°ff ¹fWX WX` dIY UWX ¨ffWX°ff WX` dIY¸fb£¹f¸fÔÂfe CX¸¸feQUfSX IYf ¨fZWXSXf EZÀff WXû³ff¨ffdWXE þû ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe, Àf´ff ³fZ°ffAüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ÀfZ 19 ³fWXû, »fZdIY³f ¹fc´fe IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ EZÀff IYûBʨfZWXSXf dQJ ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü ¹fc´fe ¸fZÔ þû Q¸fQfSX¨fZWXSXZ ±fZ CXÀf¸fZÔ ÀfZ IbYL CX¸fiQSXfþ WXû ¦f¹fZ WX`Ô°fû IbYL dQ»»fe IYe dÀf¹ffÀf°f LûOÞXIYSX ¹fc´fe IZYQÔ¦f»f ¸fZÔ IcYQ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ ·ffþ´ff IYe°fSXRY ÀfZ þ¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ¨fZWXSXf Af¦fZ IYSX³fZIYe ¶ff°f Àfû¨fe þf°fe WX` °fû ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfeIY»¹ff¯f dÀfÔWX AüSX SXfþ³ff±f dÀfÔWX IYf ³ff¸fÀf¶fÀfZ ´fWX»fZ dQ¸ff¦f ¸fZÔ Af°ff WX`Ü ´fSXÔ°fbIY»¹ff¯f dÀfÔWX IZY ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°f ÀfZ IYMX

þf³fZ AüSX SXfþ³ff±f IZY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³fÔ¶fSXQû IYe WX`dÀf¹f°f ´fSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fc´fe Uf´fÀfAf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ d¶f»IbY»f J°¸f WXû þf°feWX`ÔÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY EIY AüSX ¸fÔÂfe IY»fSXfþd¸fßf ·fe dQ»»fe LûOÞXIYSX ¹fc´fe ³fWXeÔ Af³ff ¨ffWXSXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ þû ³ff¸f ¶f¨f°fZ WX`Ô CX³fIYû»fZIYSX ³fZ°fÈ°U IZY ·fe°fSX WXe AÀf¸fÔþÀf WX`ÜA°fe°f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ¹fWX ³fZ°ff dIYÀf °fSXWX ÀfZdÀfSX RbYMX½U»f IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô dIYÀfe ÀfZ dL´ff³fWXeÔ WX`Ü ·ffþ´ff IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ff AüSX ¸fûQeÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe IY»fSXfþ d¸fßf °fû 2002 ¸fZÔÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ IYWX ¨fbIZY WX`Ô dIY ·ffþ´ffIZY IbYL ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ A¶f QcÀfSXZ IYe MXfÔ¦fJeÔ¨f³fZ IYe ´fiUÈdØf IYfRYe ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü EZÀfeÀfû¨f SXJ³fZ Uf»fZ IY»fSXfþ AIZY»fZ ³fWXeÔ WX`ÔÜIYü³f WXû¦ff ¶feþZ´fe IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYfCX¸¸feQUfSX IZY ÀfUf»f ´fSX ·ffþ´ff IZY IYBÊ´fi¸fbJ ³fZ°ff IYWX°fZ WX`Ô dIY ¹fc´fe IZY ¨fb³ffUe Àf¸fSX¸fZÔ ·ffþ´ff IYf ¸fbIYf¶f»ff ¶fÀf´ff ³fZÂfe ¸ff¹ffU°feU Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX AüSX CX³fIZY ´fbÂf°f±ff ¸füþcQf ÀfeE¸f AdJ»fZVf ¹ffQU þ`ÀfZ¨fZWXSXûÔ ÀfZ WXû¦ff, dþ³fIYf A´f³ff þf°fe¹f UûMXAf²ffSX WX`Ü ·ffþ´ff IZY ´ffÀf B³f ¨fZWXSXûÔ IYfþUf¶f ¹fc´fe ¸fZÔ IY»¹ff¯f dÀfÔWX, SXfþ³ff±f dÀfÔWXIY»fSXfþ d¸fßf þ`ÀfZ ¨fZWXSXZ WXe WXû ÀfIY°fZ ±fZ ´fSX,°fe³fûÔ BÀf Àf¸f¹f QcÀfSXe ·fcd¸fIYf LûOÞXIYSX CXØfSX´fiQZVf IYe ¨fb³fü°fe ÀUeIYSX IYSX³fZ IZY d»f¹fZ °f¶f°fIY SXfþe ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ þ¶f °fIY dIYAf»ffIY¸ff³f CX³f ´fSX Q¶ffU ³fWXeÔ ¶f³ff¹fZ¦ff(þû ¸fbdVIY»f »f¦f°ff WX`Ü) ¶ffIYe þû ³ff¸f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`Ô CX³f¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ³ff¸fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ EZÀff ³fWXeÔ WX` þûA´f³fe LdU AüSX ´fIYOÞX IYe ¶fQü»f°f ·ffþ´ffIYe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ff ÀfIZYÜ À¸fÈd°f BÊSXf³fe þ`ÀfZ¶ffWXSX IZY ³fZ°ffAûÔ IYf ³ff¸f ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZYd»f¹fZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`, »fZdIY³f CX³WXZÔ Af¦fZ »ff³fZ IZYd»f¹fZ ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U IYû ´fWX»fZ ¹fc´fe IZY ´fi¸fbJ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f CX³fIZY ³ff¸f ´fSX ÀfWX¸fd°f¶f³ff³fe WXû¦feÜ Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe°fSXRY ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY QfUZQfSXûÔ ¸fZÔ þû³ff¸f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`Ô CXÀfIZY Àff±f ³f °fû ¸fûQe þ`ÀfeCX´f»fd¶²f¹ffÔ þbOÞXe WX`Ô AüSX ³f CXÀfIYe IYûBÊ´fWX¨ff³f WXe WX`Ü EZÀfZ dIYÀfe ³ff¸f ´fSXAf»ffIY¸ff³f ÀfWX¸fd°f IYe ¸fûWXSX »f¦ff QZ°ff WX`°fû ÀfÔ·ffU³ff BÀf ¶ff°f IYe ·fe WX` dIY ¹fc´fe IZYA³¹f ´fi¸fbJ ³fZ°ff IYWXeÔ WXf±f ´fSX WXf±f SXJIYSX¶f`NX ³f þf¹fZÔÜ Vff¹fQ ¹fWXe UþWX WX` dIY ·ffþ´ffIZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYû IYWX³ff´fOÞX SXWXf WX` dIY AÀf¸f IZY ´fi¹fû¦f IYû ¹fc´fe ¸fZÔQûWXSXf³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A·fe IbYL °f¹f³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü dRYSX ·fe dþ³f ³ff¸fûÔ IYe ¨f¨ffʨf»f SXWXe WX` CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f »fZ³ff ·feþøYSXe WX`Ü Àf¶fÀfZ ´fWX»ff ³ff¸f ¸füþcQf IZY³Qie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfeAüSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXfþ³ff±fdÀfÔWX IYf Af°ff WX`Ü IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY d»fEWX¸fZVff §fSX IZY QSXUfþZ Jb»fZ SXJ³fZ AüSX»f¦ff°ffSX ÀfÔ´fIYÊ U ÀfÔUfQ SXJ³fZ IZY IYfSX¯f´fiQZVf IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fZÔ SXfþ³ff±f dÀfÔWX IYeÀUeIYf¹fÊ°ff WX`Ü CX³f¸fZÔ ´fiVffÀfd³fIY Ãf¸f°ff ·feWX`Ü CX³fIZY ¨fZWXSXZ IYû Af¦fZ IYSXIZY ¨fb³ffU »fOÞX³fZÀfZ ·ffþ´ff IYû »ff·f ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü

¶fQ»ffU IYe A³fQZJe CX´fi ¸fZÔ ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f IZYÀff¸f³fZ ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf ´fWXfOÞX

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ Qû U¿fÊ ´fcSXZ IYSX d»fE WX`Ô, ´fSXÔ°fbÀffUÊþd³fIY dU¸fVfÊ ¸fZÔ BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ dU¿f¹f ´fSX dIY°f³fe ¨f¨ffÊ WX`? QfQSXe IYfÔOX, SXûdWX°fUZ¸fb»ff Af°¸fWX°¹ff AüSX CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ §fûOÞXZ VfdöY¸ff³f IYe ¸fü°f QZVf WXe ³fWXeÔ Ad´f°fbAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fedOX¹ff þ¦f°f IYe ÀfbdJʹffÔ ¶f³feÜ dIÔY°fb IZYSX»f ¸fZÔ WXbBÊ Qb¿IY¸fÊ IYe Qû §fMX³ffAûÔdþÀf¸fZÔ E³ffIYÊb»f¸f ¸fZÔ Ue·f°Àf°ff IYe ÀffSXe WXQZÔ ´ffSX IYSX Qe ¦fBÊÔ CXÀfZ °f±ffIYd±f°f ÀfZ¢¹fb»fSX¸fedOX¹ff õfSXf ¸fWX°U ³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ¢¹fûÔ?1QZVf ¸fZÔ IYBÊ EZÀfZ ¦fÔ·feSX dU¿f¹f WX`Ô dþÀfIYfÀfe²ff ÀfSXûIYfSX QZVf IYe Af¸f þ³f°ff ÀfZ WX` AüSX CX³fIYe SXûþ¸fSXfÊ dþÔQ¦fe ÀfZ WX`, »fZdIY³f¸fÀff»fZQfSX J¶fSXûÔ IYe Jûþ ¸fZÔ »f¦ff AüSX dIYÀfe JfÀf dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ Aû°f´fiû°f ¸fedOX¹ffIYf ¶fOÞXf dWXÀÀff EZÀfZ ¸fÀf»fûÔ IYû ¹ff °fû ÀffUÊþd³fIY dU¸fVfÊ ÀfZ QcSX SXJ SXWXf WX` ¹ff CXÀfZCXd¨f°f ¸fWX°U ³fWXeÔ QZ SXWXf WX`Ü Qû U¿fûÊ ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX õfSXf »ff¦fc IYe ¦fBÊ þ³fdWX°f ÀfZ þbOÞXe¹fûþ³ffEÔ U ´fdSX¹fûþ³ffEÔ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ³fWXeÔ ¶f³f°ffÜ CXQfWXSX¯f IZY øY´f ¸fZÔIYf»fZ ²f³f IYf ¸ff¸f»ff »fZÔ °fû WX¸f QZJZÔ¦fZ dIY °f±ffIYd±f°f ÀfZ¢¹fb»fSX ¸fedOX¹ff BÀfZ »fZIYSX´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX ½¹fÔ¦f IYÀf°ff WX`, ¢¹fûÔdIY U¿fÊ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff õfSXfIYf»ff ²f³f Uf´fÀf »ff³fZ IYf UfQf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ´fSXÔ°fb IYf»fZ ²f³f IYû ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ IZYd»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ¢¹ff IYQ¸f CXNXfE, BÀf ´fSX IYûBÊ dUVfZ¿f ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXû°feÜ ¢¹fûÔ? dUØf¸fÔÂf»f¹f õfSXf þfSXe EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY A´fi°¹fÃf IYSX ¨fûSXe IZY øY´f ¸fZÔ50000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ AüSX A§fûd¿f°f Af¹f IZY øY´f ¸fZÔ 21000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf dU¦f°fQû U¿fûÊ ¸fZÔ ´f°ff »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfZ ¸fedOX¹ff ³fZ Ad²fIY ¸fWX°U ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ´fif¹f: d³f›¹fWXe ¹fWX CX³fIZY U`¨ffdSXIY ´fid°fâf³f IZY EþZÔOXZ IZY d»fE CX´f¹fböY ³fWXeÔ WXû¦ffÜ IYf»fZ ²f³f IYeþfÔ¨f IZY d»fE SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ³fZ Qû U¿fÊ IZY ·fe°fSX »f¦f·f¦f 1400 ¸ff¸f»fZ QþÊ dIYE AüSXBÀfIYe þfÔ¨f IZY d»fE EIY dUVfZ¿f þfÔ¨f Q»f IYf ·fe ¦fNX³f dIY¹ff WX`Ü ´fSXÔ°fb MXeAfSX´fe IYeQüOÞX ¸fZÔ ·ff¦f SXWXZ ÀfZ¢¹fb»fSX ¸fedOX¹ff IZY ´ffÀf ÀfÔ·fU°f: BÀfIZY d»fE IYûBÊ Àf¸f¹f ³fWXeÔ WX`ܸfedOX¹ff IZY ¶fOÞXZ U¦fÊ IZY d»fE CX³f ¹fûþ³ffAûÔ IYf IYûBÊ dUVfZ¿f ¸fWX°U ³fWXeÔ WX` dþÀfIYf Àfe²ff»ff·f QZVf IYe Af¸f þ³f°ff °fIY ´fWXbÔ¨f SXWXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe QZVf IZY ÀfÔ´f³³fU¦fÊ ÀfZ SXÀfûBÊ ¦f`Àf Àfd¶ÀfOXe IYf °¹ff¦f IYSX³fZ IYe A´fe»f ³fZ ½¹ff´fIY AÀfSX dQJf¹ffÜ EIYIYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY E»f´feþe CX´f·fûöYfAûÔ ³fZ ÀUZ¨Lf ÀfZ ¦f`Àf Àfd¶ÀfOXe IYf °¹ff¦f dIY¹ff°ffdIY BÀf Àfd¶ÀfOXe IYf »ff·f ¦fSXe¶f ´fdSXUfSXûÔ IYû d¸f»f ÀfIZYÜ 1A°fe°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf BÀf°fSXWX IYe A´fe»f ´fSX þ³f°ff õfSXf B°f³ff ½¹ff´fIY CX°ÀffWX Afþ °fIY ³fWXeÔ QZJf ¦f¹ffÜ »fû¦fûÔIYe ´fid°fdIiY¹ff BÀf ¶ff°f IYf ´fi¸ff¯f WX` dIY QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ¸fZÔ þ³f°ff IYfAIcY°f dUV½ffÀf Afþ ·fe ¹f±ffU°f WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe Bʸff³fQfSX LdU ³fZ ·fe BÀf ¹fûþ³ffIYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff ³fZ QZVf IZY CX³f IYSXûOÞXûÔ»fû¦fûÔ IYû »ff·ffd³U°f dIY¹ff þû dQ³f ¸fZÔ Qû Àf¸f¹f IZY ·fûþ³f IYf ´fi¶fÔ²f ·fe ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ WX`Ü ¹fWX dIYÀfe dUOXÔ¶f³ff ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX` dIY ÀU°fÔÂf°ff IZY 69 U¿fÊ ´f›f°f·fe QZVf IYe »f¦f·f¦f 30 IYSXûOÞX þ³f°ff Afþ ·fe 21 ÷Y´f¹fZ ´fid°fdQ³f IYe Af¹f ´fSX þeU³fÄff´f³f IYSX³fZ ´fSX dUUVf WX`Ü ¹fWX CX³f ÀfØfføYPÞX Q»fûÔ ´fSX ´fiV³fd¨f³WX WX` dþ³WXûÔ³fZ 1947 IZY¶ffQ QZVf ´fSX 60 Àff»f ÀfZ Ad²fIY EIYLÂf SXfþ dIY¹ffÜ SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ¸f²¹f AüSX ´fcUeÊ·ffSX°f IZY d´fLOÞXZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¦f`Àf ´ffB´f»ffB³f d¶fLf³fZ IYe ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYSX SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ Qû»ff·f WXûÔ¦fZÜ ´fWX»ff ¹fWX dIY ¦f`Àf dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe ´fSX U°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf ½¹f¹fWXû SXWXZ 8000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fûÔ IYe ¶f¨f°f WXû¦fe AüSX QcÀfSXf ¹fWX dIY ÀfSXIYfSX BÀf SXfdVf ÀfZE»f´feþe SXÀfûBÊ ¦f`Àf IYf dU°fSX¯f Àf¸ffþ IZY CXÀf U¦fÊ IZY ¶fe¨f IYSXZ¦fe þû Afþ ·fe ÀfZWX°fIZY d»fE A°¹fÔ°f WXfd³fIYfSXIY þ»ffU³f AüSX ¦ff¹f IZY ¦fû¶fSX ÀfZ §fSX IYf ¨fc»WXf þ»ff°fZ WX`Ü1QZVf ¸fZÔ QUfAûÔ IZY Qf¸f °f¹f IYSX³fZ Uf»fZ d³f¹ff¸fIY SXf¿MÑXe¹f Aü¿fd²f ¸fc»¹f d³f²ffÊSX¯f´fifd²fIYSX¯f (E³f´fe´feE) ³fZ 10 ¸fBÊ IYû 54 AfUV¹fIY QUfAûÔ IZY Qf¸f ¸fZÔ 55 ´fid°fVf°fIYe IYMXü°fe IYe WX`Ü B³f¸fZÔ I`YÔÀfSX ÀfdWX°f CX¨¨f SXöY¨ff´f, ¸f²fb¸fZWX AüSX dQ»f ÀfÔ¶fÔ²fe SXû¦f IZYCX´f¨ffSX IZY d»fE QUfEÔ ·fe Àfd¸¸fd»f°f WX`ÔÜ Qf¸fûÔ ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe IYMXü°fe d´fL»fZ °fe³f WXµ°fûÔ¸fZÔ QcÀfSXe ¶ffSX IYe ¦fBÊ WX`Ü ¸fûQe ÀfSXIYfSX õfSXf d»fE ¦fE BÀf ÀffWXdÀfIY IYQ¸f ÀfZ d³fd›°f øY´fÀfZ A³fd¦f³f°f ·ffSX°fe¹fûÔ IYû »ff·f WXû¦ffÜ

vkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 ¸fBÊX 2016 3

Af¦fSXfÜ AfBÊ´feE»f IZY QüSXf³f ÀfMXûdSX¹fûÔIYe ²fSX´fIYOÞX IZY d»fE VfWXSX ¸fZÔ ¨f»ffE ¦fEEÀfEÀf´fe OXf. ´fied°fÔQSX dÀfÔWX IZY Ad·f¹ff³fIYû EÀfAû ³¹fc Af¦fSXf ±ff³ff d³fd°f³fIYÀff³ff ³fZ ´f»fe°ff »f¦ff dQ¹ffÜ EÀfEÀf´feIZY ´ffÀf dVfIYf¹f°f ´fWXbÔ¨fe dIY ³¹fc Af¦fSXf±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ SXdUUfSX SXf°f IY¸f»ff ³f¦fSXÀfZ ¶fOÞXf ÀfMXûdSX¹ff ´fIYOÞX³fZ IZY ¶ffQ ¸fûMXZ´f`ÀfZ »fZIYSX CXÀfZ ±ff³fZ ÀfZ WXe LûOÞX dQ¹ffÜ Uû·fe °f¶f, þ¶fdIY ÀfeAû WXSXe´fUÊ°f ³fZ CXÀfZIYûMXÊ IZY Àff¸f³fZ ´fZVf IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf±ffÜ BÀfIYf ´f°ff ¨f»f³fZ ´fSX EÀfEÀf´fe ³fZIYÀff³ff IYû »ffB³f WXfdþSX IYSX dQ¹ff WX`ÜCXÀfIZY dJ»ffRY ´fifSXÔd·fIY þfÔ¨f IZY AfQZVfdQE ¦fE WX`ÔÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY BÀf JZ»f¸fZÔ ±ff³fZ IZY AüSX ·fe IY¸fʨffdSX¹fûÔ ´fSX ¦ffþd¦fSXZ¦feÜSXdUUfSX IYû AfBÊ´feE»f IYf RYfB³f»f ±ffÜEÀfEÀf´fe ³fZ ´fWX»fZ WXe ´fbd»fÀf IYû A»fMXÊdIY¹ff ±ffÜ BÀf ¸f`¨f ´fSX ¸fûMXZ Àf˜Z IYf

A³fb¸ff³f ±ffÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIYSXf°f ¸fZÔ IY¸f»ff ³f¦fSX ÀfZ ³¹fc Af¦fSXf ±ff³ff´fbd»fÀf ³fZ IYfSX ¸fZÔ Àf˜f JZ»f°fZ Qû ·ffBÊ´fIYOÞXZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ EIY ´fbSXf³ff ÀfMXûdSX¹ff WX`Ü´fbd»fÀf CXÀfZ ±ff³ff »fZ ¦fBÊÜ CXÀfIZY ´ffÀf Qû»ffJ ÷Y´f¹fZ d¸f»fZ ±fZÜ BÀfIYe Àfc¨f³ffd¸f»f³fZ ´fSX ÀfeAû WXSXe´fUÊ°f A³fbSXf¦f U°Àf³fZ d³fd°f³f IYÀff³ff ÀfZ IYWXf dIY CXÀfZÀfû¸fUfSX IYû IYûMXÊ IZY Àff¸f³fZ ´fZVf IYSX QZ³ff»fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ JZ»f IYSX dQ¹ffÜ Qû»ffJ IYe þ¦fWX dSXIYUSXe dQJfBÊ 27WXþfSXÜ CXÀfZ ±ff³fZ ÀfZ WXe LûOÞX dQ¹ffÜ Àfb¶fWXÀfeAû ³fZ ´fcLf °fû IYÀff³ff ³fZ IYWXf dIYÀfMXûdSX¹ff ±ff³fZ ´fSX WXe WX`, »fZdIY³f °f¶f °fIYEÀfEÀf´fe IZY ´ffÀf CXÀfZ LûOÞXZ þf³fZ IYedVfIYf¹f°f ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe ±feÜ ÀfeAû ³fZBÀfIYe þfÔ¨f IYSXfBÊ °fû dVfIYf¹f°f ÀfWXed³fIY»feÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ 27 WXþfSXIYe SXIY¸f ¶fQ»fIYSX RYQÊ ¸fZÔ 1.97 »ffJIYeÜ CXÀfZ þbE ¸fZÔ ±ff³fZ ÀfZ þ¸ff³f°f QZ³ff

¶f°ff¹ffÜ ÀfeAû IYe dSX´fûMXÊ ´fSX EÀfEÀf´fe ³fZIYÀff³ff ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX QeÜ

E¢Àf´fiZÀfUZ ´fSX UÀfc»fe,MXeEÀfAfBÊ »ffB³f WXfdþSX

Af¦fSXfÜ ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀfUZ ´fSX UÀfc»feIYSX³fZ ´fSX MXeEÀfAfBÊ IYû »ffB³f WXfdþSXIYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ SXdUUfSX IYû EIYAfBÊ´feEÀf IZY dSXV°fZQfSX IYfSX ÀfZE¢Àf´fiZÀfUZ WXû°fZ WXbE Af¦fSXf Af SXWXZ ±fZÜMXû»f ´»ffþf ´fSX °f`³ff°f MXeEÀfAfBÊ ³fZAûUSX À´feOX IYe ¶ff°f IYWX°fZ WXbE CX³WXZÔSXûIY d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Qû WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYf ¨ff»ff³fIYfMX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe, »fZdIY³f IYfSX ÀUf¸feIYû CXöY þb¸ff³fÊZ IYe SXfdVf d»fJe WXbBÊSXÀfeQ ³fWXeÔ QeÜ ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXeAfBÊ´feEÀf ³fZ EÀfEÀf´fe IYû QeÜ EÀfEÀf´fe³fZ ¶f°ff¹ff dIY MXeEÀfAfBÊ IYû »ffB³fWXfdþSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

´fbd»fÀf ³fZ ´f`ÀfZ »fZIYSX ±ff³fZÀfZ LûOÞX dQ¹ff ÀfMXûdSX¹ff

Af¦fSXfÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ VfSXf¶f ¶fÔQe »ff¦fc

IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ´feÀf ´ffMXeÊ IZYIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû IY»fZ¢MÑZMX ¸fZÔ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ´ffMXeÊ IZY dþ»ff²¹fÃf ¸fZ§fdÀfÔWX Àfû»fÔIYe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fWXbbÔ¨fZIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX IYûSXfª¹f´ff»f IZY ³ff¸f Äff´f³f dQ¹ffÜ ¨fZ°ffU³feQe dIY ´fiQZVf ¸fZÔ VfSXf¶f ¶fÔQe »ff¦fc ³fWXeÔ WXbBÊ°fû ´ffMXeÊ ¶fOÞXf AfÔQû»f³f IYSXZ¦feÜIYf¹fÊIY°ffÊ Àfb¶fWX Àfb·ff¿f ´ffIYÊ ´fSX EIYÂfWXbEÜ ¹fWXfÔ ÀfZ ÓfÔOXZ, ¶f`³fSX AüSX ´fûÀMXSX»fZIYSX d³fIY»fZÜ ´fiVffÀf³f ³fZ E¸fþe SXûOX ´fSXWXe CX³WXZÔ SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf IYe »fZdIY³f UZ³fWXeÔ ¸ff³fZÜ dþ»ff²¹fÃf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY´fiVffÀf³f ³fZ CX³WXZÔ BÀfIYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe±feÜ ´fiVffÀf³f IYe A³fb¸fd°f IZY d¶f³ff WXe

IYf¹fÊIY°ffÊ EIYÂf WXbE AüSX þb»fcÀf

d³fIYf»ffÜ IY»fZ¢MÑZMX ¸fZÔ OXeE¸f IZY ³f d¸f»f³fZ´fSX CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¶ffWXSX ²fSX³ffdQ¹ffÜ ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ IYfRYe QZSX ¶ffQdÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX Äff´f³f »fZ³fZ ´fWXbÔ¨feÜdþ»ff²¹fÃf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiQZVf ¸fZÔ 80RYeÀfQe Af¶ffQe ¦fSXe¶f WX`Ü ¹fZ »fû¦f VfSXf¶fIYe »f°f IYf dVfIYfSX WXûIYSX A´f³ff AüSXA´f³fZ ´fdSXUfSX IYf þeU³f ¶f¶ffÊQ IYSX SXWXZWX`ÔÜ BÀfd»fE VfSXf¶f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³ff¨ffdWXEÜ ´fiQVfʳf ¸fZÔ SXfIZYVf Uf»¸fedIY,AIY¶fSX A»fe CXÀ¸ff³fe, OXf. þWXfÔ¦feSXA»Ue, BSXVffQ IbYSX`Vfe, IÈY¿¯f ¦fû´ff»fCX´ff²¹ff¹f, ÀffdWXQ A»fe, Àff¸fÔ°ffSXf¸f,VfSXeRY CXÀ¸ff³fe AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

Af¦fSXfÜ QeUf³fe dÀ±f°f ¨fZÔ¶fSX ¸fZÔ ¶f`NX³fZ IZYdUUfQ ¸fZÔ Àfû¸fUfSX Qû´fWXSX IYû QûAd²fUöYf ¦fbMX Af´fÀf ¸fZZÔ d·fOÞX ¦fEÜ CX³f¸fZÔWXfIYe AüSX OXÔOXZ ¨f»fZÜ BÀfÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔARYSXf°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ þf³fIYfSXe ´fSXEÀf´fe dÀfMXe ÀfbVfe»f §fb»fZ ±ff³ff ³¹fc Af¦fSXf´fbd»fÀf IZY Àff±f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ´fbd»fÀf IZYAf³fZ ´fSX Ad²fUöYfAûÔ IZY Àf¸f±fÊIY ·ff¦f¦fEÜ Qû³fûÔ Ad²fUöYfAûÔ ³fZ °fWXSXeSX Qe WX`ÜEÀf´fe dÀfMXe IYf IYWX³ff WX` dIY EIYAd²fUöYf OXÔOXf »f¦f³fZ ÀfZ §ff¹f»f WXbE WX`ÔÜQû³fûÔ ´fÃfûÔ IYû ±ff³fZ »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ þfÔ¨fIZY ¶ffQ IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜQeUf³fe ¸fZÔ ÀfeþZE¸f IYûMXÊ IZY d´fL»fZ dWXÀÀfZ¸fZÔ °fe³f ¸fÔdþ»ff Ad²fUöYf ·fU³f ¸fZÔ ¨fZÔ¶fSX¶f³fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ EIY ´fSX Ad²fUöYf A´f³fZ

11 þcd³f¹fSX Àff±fe IZY Àff±f ¶f`NX°fZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àff°f Àff»f ÀfZ UWX BÀfe¨fZÔ¶fSX ¸fZÔ ¶f`NX°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ ±ff³ff ³¹fcAf¦fSXf ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfe ¨fZÔ¶fSX´fSX EIY A³¹f Ad²fUöYf ·fe ¶f`NX³ff¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¨ffSX ¸fWXe³fZ ÀfZ Qû³fûÔ ¸fZÔ dUUfQWX`Ü15 dQ³f ´fWX»fZ ·fe dUUfQ WXû ¦f¹ff ±ffܸf¦fSX, °f¶f ¸ff¸f»ff VffÔ°f WXû ¦f¹ffÜ Àfû¸fUfSXQû´fWXSX °fIYSXe¶f³f °fe³f ¶fþZ Qû³fûÔAd²fUöYf AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIY d·fOÞX ¦fEÜ´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX »ffNXe-OXÔOXZ AüSX WXfIYe »fZIYSX AfE ±fZÜ CX³f¸fZÔ¸ffSX´feMX WXû ¦fBÊÜ CXÀf UöY QeUf³fe ´fdSXÀfSX¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜAd²fUöYfAûÔ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX WXû°ff QZJIYSXARYSXf°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ

QeUf³fe ¸fZÔ ¨fZÔ¶fSX IZYdUUfQ ¸fZÔ UIYe»f d·fOÞXZ,

WXfIYe-OXÔOXZ ¨f»fZ

VfSXf¶f ¶fÔQe IZY d»fE´feÀf ´ffMXeÊ IYf ´fiQVfʳf

°f·fe ¶f³fZÔ¦fZ ´fi°¹ffVfe, þ¶fWXSX ¶fc±f ´fSX WXû¦ff IYfÔ¦fiZÀfe

Af¦fSXfÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2017 IYû»fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ´feIZY BRZY¢MX dQJ³ffVfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE dMXIYMX¸ffÔ¦f³fZ Uf»fZ CX¸¸feQUfSXûÔ IYû A¶f IYdNX³f´fSXeÃff IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX³ff WXû¦ffÜ ´ffMXeÊ EZÀfZ´fi°¹ffVfe IYû dMXIYMX QZ³ff ¨ffWX°fe WX`, þû WXSX¶fc±f ´fSX IYfÔ¦fiZÀfe JOÞXf IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ffSXJ°ff WXûÜ ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ IYSXe¶f°fe³f QVfIYûÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf WXfdVfE ´fSX WX`ܨfb³ffUûÔ ¸fZÔ WXfSX þe°f IYf R`YÀf»ff ¶fWXb°fIbYL ¸f°fQf³f IZY dQ³f ¶fc±fUfSX ·feOÞX IYûQZJIYSX °f¹f WXû°ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¶fc±f¸f`³fZþ¸fZÔMX ¶fZWXQ IY¸fþûSX WXû ¨fbIYf WX`Üd´fL»fZ IYBÊ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZYCX¸¸feQUfSX ÃfZÂf IZY Àf·fe ¶fc±fûÔ ´fSX A´f³feAf¸fQ °fIY ³fWXeÔ QþÊ IYSXf ÀfIZY ±fZܨfb³ffUe SX¯f³fed°fIYfSX ´fiVffÔ°f dIYVfûSX ³fZ BÀfe¶fc±f ¸f`³fZþ¸fZÔMX ´fSX IYf¸f VfbøY dIY¹ff WX`Ü´fWX»fe ¶ffSX ¶fc±fUfSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYû Àfe²fZÀfÔ·ffdU°f CX¸¸feQUfSXûÔ ÀfZ þûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffWX`Ü dþ»ff²¹fÃf Qb¿¹fÔ°f Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY´fiQZVf A²¹fÃf IYe AûSX ÀfZ dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU IZY d»fE CX³f »fû¦fûÔ IYe d»fÀMX ¸ffÔ¦fe¦fBÊ WX` þû dIY ¨fb³ffU »fOÞX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜBÀfIZY Àff±f WXe EIY Vf°fÊ ·fe þûOÞXe ¦fBÊ WX`ÜCX¸¸feQUfSXûÔ ÀfZ CX³fIZY dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔdÀ±f°f Àf·fe ¶fc±fûÔ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f EIYIYfÔ¦fiZÀfe IYf ³ff¸f AüSX ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ·fe¸ffÔ¦ff ¦f¹ff WX`Ü

´f}e ´fSX þf³f»fZUf WX¸f»fZ ¸fZÔ ´fcUÊ Àf´ff ³fZ°ff d¦fSXµ°ffSX

Af¦fSXfÜ dUUfQûÔ ÀfZ d§fSXZ SXWX³fZ Uf»ff ´fcUÊ Àf´ff ³fZ°ff ¸f³fûþ A¦fiUf»f ´f}e ´fSX þf³f»fZUf WX¸f»fZIZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYf³fc³fe dVfIÔYþZ ¸fZÔ RÔYÀf ¦f¹ffÜ SXÀfûBÊ ¸fZÔ Af¦f »f¦ffIYSX ´f}e IYe þf³f »fZ³fZ IYeIYûdVfVf ´fSX CXÀfIZY dJ»ffRY þf³f»fZUf WX¸f»fZ IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ffÜ QZSX SXf°f CXÀfZd¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ SXf°f ¸fZÔ ³¹fc Af¦fSXf ±ff³fZ ´fWXbÔ¨fe IY¸f»ff ³f¦fSX IZY IY¸fʹfû¦fe E³¢»fZU¸fZÔ ¸fe³ffÃfe ´fbSX¸f d³fUfÀfe ´fcUÊ Àf´ff ³fZ°ff ¸f³fûþ A¦fiUf»f IYe ´f}e Àfûd³f¹ff ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ffdIY CX³fIZY ´fd°f IZY A´f³fe ¸fdWX»ff IY¸fʨffSXe ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f WX`ÔÜ dþÀfIZY ¨f»f°fZ UWX CX³fÀfZ ¸ffSX´feMXIYSX°ff WX`Ü SXdUUfSX SXf°f IYû UWX ¶ff»f ´fIYOÞXIYSX Àfûd³f¹ff IYû §fÀfeMX°ff WXbAf SXÀfûBÊ ¸fZÔ »fZ ¦f¹ffÜUWXfÔ »fZ þfIYSX ¸ffSX´feMX IYe AüSX dÀf»fZÔOXSX ÀfZ ¦f`Àf Jû»fIYSX CXÀfIYû Af¦f »f¦ffIYSX þ»ff³fZIYe IYûdVfVf IYeÜ ¸f¦fSX, dIYÀfe °fSXWX Àfûd³f¹ff ´fd°f IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ LcMXIYSX ·ff¦f d³fIY»feÜ ±ff³fZ´fWXbÔ¨fIYSX CXÀf³fZ ´fcSXf ¸ff¸f»ff ¶f°ff¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ QZSX SXf°f Qd¶fVf QZIYSX CXÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSXd»f¹ffÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸f³fûþ A¦fiUf»f IZY dJ»ffRY Qþʳf ·fSX ÀfZ Ad²fIY ¸fbIYQ¸fZ QþÊWX`ÔÜ B³f¸fZÔ IYBÊ ²fûJf²fOÞXe IZY ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ UWX UfÔdL°f ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ IYBÊ ¶ffQ Qd¶fVf QZIYSXd¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, »fZdIY³f UWX WXf±f ³fWXeÔ »f¦ff ±ffÜ

IYSXÔMX ÀfZ ¹fbUIY IYe ¸fü°f ´fSX þf¸f, °fûOÞXRYûOÞX

Àf`Ô¹ffÜ ±ff³ff ÃfZÂf IZY ÀfSXûþ´fbSXf ¦ffÔU ¸fZÔ MXйfc¶fU`»f IYe »ffBMX ÀfWXe IYSX³fZ IZY d»fEVfMXOXfCX³f »fZIYSX ´fû»f ´fSX ¨fPÞXZ ¹fbUIY IYe IYSXÔMX »f¦f³fZ ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ §fMX³ff ÀfZ ¦fbÀÀff¹fZ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ BSXfQ°f³f¦fSX Àf¶f ÀMXZVf³f ´fSX °fûOÞXRYûOÞX IYSX QeÜ VfU SXJ Àf`Ô¹ff-BSXfQ°f³f¦fSX SXûOXþf¸f IYSX dQ¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fZ RYûÀfÊ ³fZ ¸fQQ IYf AfV½ffÀf³f QZIYSX PXfBÊ §fÔMXZ ¶ffQ þf¸fJb»fUf¹ffÜ ÀfSXûþ´fbSXf ¦ffÔU d³fUfÀfe 32 U¿feʹf þû¦fZÔQi CXRYÊ þb¦f³fc ³fZ Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX A´f³fZMXйfc¶fU`»f IYe »ffBMX ÀfWXe IYSX³fZ IZY d»fE BSXfQ°f³f¦fSX RYeOXSX ´fSX °f`³ff°f IY¸fʨffSXe SXf¸fUeSX IYûRYû³f IYSX VfMXOXfCX³f QZ³fZ IYû IYWXfÜ IY¸fʨffSXe õfSXf VfMXOXfCX³f dQ¹fZ þf³fZ IYf AfV½ffÀf³f QZ³fZIZY ¶ffQ þû¦fZÔQi IZYd¶f»f ÀfWXe IYSX³fZ IYû þ`ÀfZ WXe ´fû»f ´fSX ¨fPÞXf, IYSXÔMX »f¦f³fZ ÀfZ Ófb»fÀf IYSXþ¸fe³f ´fSX d¦fSX ´fOÞXfÜ þû¦fZÔQi IYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¦fbÀÀff¹fZ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ VfU SXJIYSXÀf`Ô¹ff, BSXfQ°f³f¦fSX SXûOX ´fSX þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ dþÀfÀfZ ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff ¨fSX¸fSXf ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff´fSX RYûÀfÊ AüSX °fWXÀfe»fQfSX IZY A»ffUf ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY ·f¦fUf³f dÀfÔWX IbYVfUfWX ·fe ´fWXbÔ¨f¦f¹fZ AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ IYû AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXUfSX IYe WXSXÀfÔ·fU ¸fQQ IYeþfE¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe ¦fif¸fe¯f þf¸f Jû»f³fZ IYf °f`¹ffSX WXbEÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 ¸fBÊX 2016 4

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 ¸fBÊX 2016 5

UÈÔQfU³fÜ ´fiQZVf IZY dUÄff³f EUÔ ´fiüôûd¦fIYeSXfª¹f¸fÔÂfe ¸f³fûþ ´ffÔOXZ ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVfÀfSXIYfSX dUÄff³f EUÔ ´fiüôûd¦fIYe IZY ÃfZÂf ¸fZÔCX»»fZJ³fe¹f IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü »fJ³fDY¸fZÔ AfBMXe WX¶f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f þûSXûÔ ´fSX¨f»f SXWXf WX`, IYSXe¶f 75 RYeÀfQe IYf¹fÊ ´fcSXfWXû ¨fbIYf WX`, Qbd³f¹ff·fSX ÀfZ d³fUZVfIY ·feCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d³fUZVf IYSX³fZ ¸fZÔ CX°ÀffWXdQJf SXWXZ WX`ÔÜ NXf. ¶ffÔIZYd¶fWXfSXþe ¸fÔdQSX ¸fZÔQVfʳf IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZ ßfe ´ffÔOXZ ³fZ IYWXf dIY¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ´fiQZVf AfBMXe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ³fE Af¹ff¸fÀ±ffd´f°f IYSX³fZ þf SXWXf WX`Ü dþÀfÀfZ¹fbUfAûÔ IYû SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ´f`Qf WXûÔ¦fZ

AüSX AfBMXe E¢Àf´fMXÊ þû dUQZVf ¸fZÔSXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX QZJ SXWXZ WX`Ô, UWX A¶fCXØfSX ´fiQZVf LûOÞXIYSX ¶ffWXSX ³fWXeÔ þfÀfIZYÔ¦fZÜ ´fiQZVf ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IZYÀfUf»f ´fSX ßfe´ffÔOXZ ³fZ IYWXf dIY IYf³fc³f½¹fUÀ±ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fb£°ff WX`Ü ´fcSXZ ´fiQZVf¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fÊ þûSXûÔ ´fSX ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜAf¦fSXf ÀfZ »fJ³fDY E¢Àf´fiZÀf-UZ IYf IYf¸fWXû ¹ff ¦ffÔUûÔ IYû þûOÞX³fZ Uf»fe ÀfOÞXIZYÔ, WXSXþ¦fWX dUIYfÀf IZY IYf¹fÊ °fZþe IZY Àff±f¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ IYWXf, ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ¶fiþ IZYdUIYfÀf ´fSX ´fcSXf þûSX WX`, ¹f¸fb³ff ¸fZÔ ÀU¨Lþ»f ´fiUfdWX°f WXû AüSX §ffMXûÔ IZY þe¯fûÊðfSXIZY Àff±f ³fE §ffMXûÔ IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ

AfSXÔ·f WXû ¨fbIYf WX`, ¶fSXÀff³ff AüSX¦fûU²fʳf ¸fZÔ ·fe ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYBʹfûþ³ffEÔ ßfðf»fbAûÔ AüSX À±ff³fe¹f¶ff¨VfQûÔ IYe ÀfWXcd»f¹f°f IZY d»fE »ff SXWXeWX`Ü SXf»fûQ IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ÀfUf»f´fSX ßfe ´ffÔOXZ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX d³f¯fʹf Vfe¿fʳfZ°fÈ°U IYû »fZ³ff WX`, UWX þû d³f¯fʹf »fZÔ¦fZ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX IZY dWX°f ¸fZÔ WXû¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf´ffEIY¶ffSX dRYSX 2012 IYf Bd°fWXfÀf QûWXSXf³fZþf SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ ´fcUÊ ßfe ´ffÔOXZ ³fZ NXf.¶ffÔIZYd¶fWXfSXeþe ¸fÔdQSX ¸fZÔ QVfʳf IYSX ´fcþf-A¨fʳff IYeÜ Àf´ff dþ»ff²¹fÃf °fb»fÀfeSXf¸fVf¸ffÊ ¸füþcQ SXWXZÜ

AfBMXe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ³fE Af¹ff¸fÀ±ffd´f°f IYSXZ¦ff CX´fi: ´ffÔOXZ

¸f±fbSXfÜ SXf¿MÑXe¹f »fûIYQ»f ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f IYeAMXIY»fûÔ ÀfZ ´fcSXZ EIY ¸fWXe³fZ ¸f±fbSXf IZY·ffþ´ffB¹fûÔ IYe ³feÔQ CXOÞXe SXWXeÜ A¶fSXdUUfSX ÀfZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf SXöY¨ff´f ·fe ¶fPÞX SXWXf WX`ܸf±fbSXf IYe ´ffÔ¨f ¸fZÔ ÀfZ ¨ffSX dU²ff³fÀf·ffÀfeMXûÔ ´fSX SXf»fûQ WX¸fZVff ÀfZ WXe ¸fþ¶fc°f SXWXfWX`Ü Àf´ffB¹fûÔ IYe dQ¢IY°f ¹fWX WX` dIY ¹fdQ¦fNX¶fÔ²f³f WXbAf, °fû Àf´ff IYû ¹fWX ÀfeMXZÔSXf»fûQ IZY d»fE Jf»fe IYSX³fe ´fOÞXZÔ¦feܸf±fbSXf-UÈÔQfU³f ÀfeMX ´fSX Qû³fûÔ WXe Q»fUþcQ ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¹fWX ÀfeMXdIYÀfe ·fe Q»f IZY Jf°fZ ¸fZÔ þf ÀfIY°feWX`Ü1¸f±fbSXf SXf»fûQ IYf WX¸fZVff WXe ¦fPÞX SXWXfWX`, »fZdIY³f d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe EZÀfe AfÔ²fe ¨f»fe dIY·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe WXZ¸ff ¸ffd»f³fe ³fZ ´ffÔ¨fûÔdU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f ¶fPÞX°f IZY

Àff±f þe°f WXfdÀf»f IYeÜ SXf»fûQ ¶fbSXe °fSXWXÀfZ ´fSXfdþ°f WXbBÊÜ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ SXf»fûQ ÀfÔþeU³fe IYe°f»ffVf ¸fZÔ WX`Ü ´fWX»fZ þZOXe¹fc ÀfZ dU»f¹f IYe¨f¨ffÊ IZY ¸f²¹f A´fi`»f ¸fZÔ ¸f±fbSXf ¸fZÔ WXe´fWX»fe SX`»fe WXû³fe ±fe, »fZdIY³f ¹fIYf¹fIY·ffþ´ff ÀfZ ¶ff°f ¨f»f³fZ ´fSX ¹fWX SX`»fe ³fWXeÔWXû ÀfIYeÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fcSXZ EIY ¸ffWX °fIY·ffþ´ffB¹fûÔ IYe ³feÔQ CXOÞXe SXWXeÜ ¸fBÊ IZYQcÀfSXZ ´fJUfOÞXZ ¸fZÔ ÀffRY WXû ÀfIYf dIYSXf»fûQ-·ffþ´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`ÜA¶f U`Àfe WXe dÀ±fd°f ÀfZ Àf´ff ´fi°¹ffVfe¦fbþSX SXWXZ WX`ÔÜ Àf´ff ³fZ ¸ffÔMX, Lf°ff AüSX¦fûU²fʳf ¸fZÔ A´f³fZ ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f dIYEWXbE WX`ÔÜ ¶f»fQZU AüSX ¸f±fbSXf-UÈÔQfU³f ÀfeMX´fSX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe §fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`ÜÀf´ff ³fZ°ffAûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fdQ¦fNX¶fÔ²f³f WXbAf °fû Àf´ff ¸fbdJ¹ff IZY d³fQZÊVf

IZY A³fbÀffSX WXe ¨fb³ffU »fOÞX³ff WXû¦ffÜd´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf´ff ³fZ ¸ffÔMX¸fZÔ þøYSX Q¸fQfSX CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXfBÊ ±fe,»fZdIY³f °f¶f Àf¸feIYSX¯f EIYQ¸f þbQf ±fZܸf±fbSXf-UÈÔQfU³f ÀfeMX ´fSX Àf´ff ³fZ ´f¨ffÀfWXþfSX IYSXe¶f UûMX WXfdÀf»f dIYE ±fZ,»fZdIY³f ¹fWXfÔ ·fe °f¶f SXfþ³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f¶fQ»fZ WXbE ±fZÜ ¸f±fbSXf-UÈÔQfU³f ÃfZÂf ¸fZÔ SXf»fûQIYf IYSXe¶f °feÀf WXþfSX þfMX UûMX ¸ff³ff þf°ffWX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ÀfeMX SXf»fûQ AüSX Àf´ff ¸fZÔ ÀfZIYûBÊ ·fe WXd±f¹ff ÀfIY°ff WX`Ü SXf»fûQ ³fZ°ffAûÔIYe ¸ff³fZÔ °fû ¦fNX¶fÔ²f³f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸f±fbSXfIYe dIYÀfe ·fe ÀfeMX ´fSX SXf»fûQ IYû Àf´ff ÀfZJfÀf »ff·f d¸f»f³fZ IYe dÀ±fd°f ³fWXeÔ WX`ܦfNX¶fÔ²f³f ÀfZ Àf´ff IYû WXe RYf¹fQf WXû¦ffÜdRY»fWXf»f Àf´ff ¸ff³f SXWXe WX` dIY ¦fNX¶fÔ²f³fWXbAf °fû ´ffMXeÊ IYû ´fd›¸fe CX´fi ¸fZÔ »ff·f WXûÀfIY°ff WX`Ü

¦fNX¶fÔ²f³f IYe AMXIY»fûÔ ÀfZ Àf´ff ´fi°¹ffVfe WX»fIYf³f

¸f±fbSXfÜ »fÔ¶fZ ASXÀfZ ÀfZ dIYIiYZMX IYe Qbd³f¹ffÔ¸fZÔ d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f ´fSX SXWXZ ¸f±fbSXf ³fZ BÀf¶ffSX dIiYIZYMX þ¦f°f ¸fZÔ þûSXQfSX L¢IYf»f¦ff¹ff WX`Ü AfB´feE»f RYfB³f»f IZY »ffBU´fiÀffSX¯f IZY d»fE ¶f³ffE ¦fE RY³f ´ffIYÊÀfþf³fZ ÀfZ dþ»fZ IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZYCX¸¸feQûÔ IZY ´fÔJ »f¦f ¦fE WX`ÔÜ dþ»ffdIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³f IYe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ ¹fWXÀf¶f ÀfÔ·fU WXbAf WX`Ü1¸f±fbSXf ¸fZÔ ¦f¯fûVfSXfÀMXZdOX¸f WX`, »fZdIY³f A¶f °fIY BÀf¸fZÔ IYûBÊ·fe ´fifÔ°fe¹f À°fSX IYf MXc³ff¸fZÊÔMX ³fWXeÔ JZ»ff¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY IYSXe¶f °fe³f-¨ffSX ´fWX»fZUÈÔQfU³f ¸fZÔ dIiYIZYMX IZY SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZYdJ»ffOÞXe JZ»f³fZ IZY d»fE AfE ±fZÜ BÀfIZY¶ffQ dþ»fZ ¹fbUf dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ dIiYIZYMX IYû»fZIYSX CX°ÀffWX IYf ÀfÔ¨ffSX WXbAfÜ ¸f¦fSX,BÀfIZY Àff±fÊIY ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfÀfIZYÜ IYBÊ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ ´fiQZVf IYe MXe¸f¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IZY d»fE dQ³f-SXf°f ¸fZWX³f°f·fe IYeÜ MÑf¹f»f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ CX³fIYf ¨f¹f³f ·feWXbAfÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe UZ ´fiQZVf IYe MXe¸f ¸fZÔÀ±ff³f ³fWXeÔ ´ff ÀfIZYÜ dIiYIZYMX IYe CX·fSX°fe´fid°f·ffAûÔ IYû ÀfWXe ¸fÔ¨f QZ³fZ IZY d»fEdþ»ff dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³f ³fZ A´f³feÀfdIiY¹f°ff dQJfBÊÜ AfB´feE»f RYfB³f»f IZY»ffBU ´fiÀffSX¯f IZY d»fE ¶fûOXÊ ³fZ RY³f ´ffIYÊÀfþf³fZ IZY d»fE ¸f±fbSXf IYû ¨fb³ffÜ ¹fWXfÔ ´fSX·f»fZ WXe dIiYIZYMX þ¦f°f ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYûA´f³ff À±ff³f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fEÀfÔÀff²f³f ¸fbWX`¹ff ³f WXbE, »fZdIY³f

EÀfûdÀfEVf³f ³fZ dIiYIZYMX ´fiZd¸f¹fûÔ AüSXdJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY d»fEA´f³fe ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY Qe AüSX CXÀfIZY³f°feþZ ·fe Àff¸f³fZ AfEÜ ¸f±fbSXf IYû dIiYIZYMXþ¦f°f ¸fZÔ ¸fÔOX»f IYf QþfÊ ·fe d¸f»ffÜ AÔOXSX19 ¹fc´fe I`YÔ´f IYe MXe¸f ¸fZÔ ¸f±fbSXf IZY °fe³fdJ»ffdOX¹fûÔ IYf ¨f¹f³f WXbAf WX`Ü WXf»ffÔdIY¹fWX ¦füSXU ¸f±fbSXf IYû ´fWX»fZ WXe ´fif~ WXûÀfIY°ff ±ff, »fZdIY³f d´fL»fZ U¿fûÊÔ ÀfZ JZ»f¸fZÔ IYûBÊ A¨LZ Af¹fûþ³f ³fWXeÔ WXû ÀfIZY WX`ÔܹfWX Àff»f ¸f±fbSXf dIiYIZYMX IZY d»fECX´f»fd¶²f ÀfZ ·fSXf Àffd¶f°f WXbAfÜ ¸fÔOX»fÀ°fSX IYe MXe¸f IYf ¨f¹f³f ·fe dþ»ff dIiYIZYMXEÀfûdÀfEVf³f ³fZ WXe dIY¹ffÜ ¹fc´fe AÔOXSX 19MXe¸f IZY d»fE EIY ÀfZ Àff°f þc³f °fIYIYf³f´fbSX ¸fZÔ »f¦f³fZ Uf»fZ I`YÔ´f IZY d»fE¸f±fbSXf ¸fÔOX»f IZY Àff°f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf¨f¹f³f þû³f MXe¸f ¸fZÔ WXbAf WX`Ü B³f¸fZÔ ´ff±fÊ´f»ffU°f, Adþ°f IbY¸ffSX AüSX dUVff»fJûIYSX d»fE ¦fE WX`ÔÜ Af¦fSXf IZY Vfb·ffÔ¿fb´ffÔOXZ, ²fibU AüSX WXf±fSXÀf IZY Qe´ffÔVfb RYûSXZU Àfc¹fÊIYfÔ°f ¨füWXf³f WX`ÔÜ Àf·fe þû³f ¸fZÔ ÀfZ°feÀf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜBÀfIZY ¶ffQ ¹fc´fe IYe MXe¸f IYf ¦fNX³f WXû¦ffÜQVfÊIYûÔ ¸fZÔ JZ»fûÔ IZY ´fid°f þb³fc³f ¶f³ff SXWXZIYû A¨LZ MXc³ff¸fZÊÔMX IYSXf³fZ IYf EÀfûdÀfEVf³fdU¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ü ¹fc´fe dIiYIZYMXEÀfûdÀfEVf³f IZY IY³Ue³fSX IY¸f»f ¨ffU»ff³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸f±fbSXf ¸fÔOX»f IZY Àff°fdJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ¨f¹f³f þû³f ¸fZÔ WXbAf WX`Ü

dIiYIZYMX ¸fZÔ ¸f±fbSXf IYûd¸f»ff ¸fÔOX»f IYf QþfÊ

ÀMXZVf³f: Àf°fÊIY SXWXZ þUf³f ¨f»ff ÀfbSXÃff Ad·f¹ff³f¸f±fbSXfÜ SXdUUfSX IYû dQ»»fe ÀfZ ÓffÔÀfe IYe °fSXRY þf³fZ Uf»fe MÑZ³f ¸fZÔ ¶f¸f IYe Àfc¨f³ff IZY ¶ffQ þÔ¢Vf³f ´fSX Àfû¸fUfSX IYû ·fe þeAfSX´feAüSX AfSX´feERY IZY þUf³f Àf°fÊIY SXWXZÜ ÀfÔdQ¦²fûÔ ´fSX ·fe ³fþSX SXJe þf SXWXe WX`Ü1¸f±fbSXf þÔ¢Vf³f ÀfÔUQZ³fVfe»f SXZ»fUZ ÀMXZVf³fûÔ ¸fZÔVffd¸f»f WX`Ü IYBÊ ¶ffSX ÀMXZVf³f IYû ¶f¸f ÀfZ CXOÞXf³fZ IYe ²f¸fIYe IZY ´fÂf ·fe d¸f»f ¨fbIZY WX`ÔÜ SXdUUfSX IYû ·fe þeAfSX´fe IÔYMÑû»f IYû ÓffÔÀfeIYe °fSXRY þf³fZ Uf»fe MÑZ³fûÔ ¸fZÔ ¶f¸f WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff IYf RYû³f Af¹ff ±ff, dþÀfIZY ¶ffQ ÀMXZVf³f ´fSX ÀfbSXÃff ¶fPÞXf Qe ¦fBÊÜ ¹fWX RYû³fAf¦fSXf ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af¦fSXf ¸fZÔ IYBÊ ÀfÔdQ¦²f »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL ·fe IYe ¦fBÊ, »fZdIY³f IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYeÜ Àfû¸fUfSXIYû ·fe ÀMXZVf³f ´fSX ÀfbSXÃff ¨ffIY-¨fü¶fÔQ SXWXe AüSX MÑZ³fûÔ IYû ¨fZIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX ¹ffdÂf¹fûÔ IYû Àf°fÊIY IYSX³fZ IYe údá ÀfZ»ffUfdSXÀf UÀ°fbAûÔ ÀfZ QcSX SXWX³fZ IYû E³ffCXÔÀf IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ þeAfSX´fe ´fi·ffSXe ´fcSX³f dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀMXZVf³f ´fSX ÀfbSXÃff IYf²¹ff³f SXJf þf SXWXf WX`Ü Af¦fSXf ¸fZÔ IYBÊ ÀfÔdQ¦²fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL ·fe IYe ¦fBÊ WX`Ü

¶fZUþWX CX»fÓf³fZ ´fSX ²fb³fdQ¹ff ¨füIYe ´fi·ffSXe

¶ffþ³ff (¸f±fbSXf)Ü JfIYe IZY ³fVfZ ¸fZÔ EIY ¨füIYe ´fi·ffSXe IYÀ¶fZ ¸fZÔ EIY ¹fbUIY ÀfZ CX»fÓf¦f¹ffÜ ¶fZUþWX CX»fÓf³fZ AüSX ´fbd»fdÀf¹ff ÷YAf¶f ÓffOÞX³fZ ´fSX ¹fbUIY IYû ·fe ¦fbÀÀff Af ¦f¹ffAüSX CXÀf³fZ QSXû¦ff IYe þ¸fIYSX d´fMXfBÊ IYSX QeÜ B³f QSXû¦ff IYe BÀfe °fSXWX IYe WXSXIY°f ÀfZA¨Le °fSXWX ÀfZ UfdIYRY B»ffIYf ´fbd»fÀf QSXû¦ff IYû ¨fb´f¨ff´f ±ff³fZ »fZ AfBÊÜ1±ff³ff³füWXÓfe»f IYe ¸ff³ff¦fPÞXe IZY ¨füIYe ´fi·ffSXe ¸fUfÀfe»ff»f IYÀ¶fZ ¸fZÔ §fc¸f SXWXZ ±fZÜ EIY ¹fbUIYA´f³fZ §fSX IZY ¶ffWXSX ¶f¨¨fe IYû d»fE WXbE ±ffÜ QSXû¦ff ³fZ BÀf ¹fbUIY ÀfZ ¶fZUþWX ÀfUf»fIYSX³fZ VfbøY IYSX dQEÜ ¶f¦f`SX dIYÀfe ¶ff°f IZY ´fbd»fdÀf¹ff SXü¶f ÓffOÞXfÜ ´fcSXZ ¸fbWX»»fZ IZY »fû¦fEIYdÂf°f WXû ¦fEÜ A·fQi°ff IYe WXQ AÀfWX³fe¹f WXû ¦fBÊ °fû ¹fbUIY Af´ff Jû ¶f`NXf AüSXQSXû¦ff IYe d´fMXfBÊ IYSX QeÜ A¨Le °fSXWX ÀfZ d´fMXfBÊ WXû³fZ IZY ¶ffQ QSXû¦ff ¶fÔ¦f»fZ ÓffÔIY³fZ»f¦ffÜ BÀfIYe þf³fIYfSXe WXû³fZ WXe B»ffIYf ´fbd»fÀf ·fe Af ¦fBÊÜ ¨fcÔdIY B»ffIYf ´fbd»fÀf IYûBÀf QSXû¦ff IYe WXSXIY°fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff ±ff, AfSXû´f WX` dIY ³fVfZ IZY AfQe ¹fZ QSXû¦ff BÀfe°fSXWX ÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ ÀfZ ¶fZUþWX CX»fÓf°ff SXWX°ff WX`Ü ´fbd»fÀf QSXû¦ff IYû ±ff³fZ »fZ AfBÊÜIYû°fUf»f ³füWXÓfe»f ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QSXû¦ff IYû ±ff³fZ ¶fb»ff d»f¹ff ¦f¹ff WX`ÜQcÀfSXZ QSXû¦ff IYû ¨füIYe ´fSX ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü B³fIYf IYWX³ff ±ff dIY QSXû¦ff ¸fUfÀfe»ff»f IYeWXSXIY°f Àf¶f þf³f°fZ WX`ÔÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe AU¦f°f IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü B²fSX, ¸fUfÀfe»ff»f ³fZ IYWXf dIY EZÀff °fû WXû°ff WXe SXWX°ff WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 ¸fBÊX 2016 6

jk”Vªh; lekpkj

´fMX³ffÜ d¶fWXfSX ÀfZ SXfª¹fÀf·ff IYe ´ffÔ¨fÀfeMXûÔ AüSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ IYe Àff°f ÀfeMXûÔIZY d»fE WXû³fZ Uf»fZ dõUfd¿fÊIY ¨fb³ffU IZYd»fE ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f(þQ¹fc-SXfþQ-IYfÔ¦fiZÀf) IZY CX¸¸feQUfSXûÔ³fZ A´f³ff-A´f³ff ³ff¸ffÔIY³f QfdJ»fdIY¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSXSXfþQ ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ IYe CX´fdÀ±fd°f¸fZÔ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff Àfd¨fU ÀfWX dSXMXd³fÔʦfAdRYÀfSX SXf¸fßfZâ SXf¹f IZY Àf¸fÃf¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY CX¸¸feQUfSXûÔ AfþA´f³ff-A´f³ff ³ff¸ffÔIY³f QfdJ»f dIY¹ffÜd¶fWXfSX ÀfZ SXfª¹fÀf·ff IYe ´ffÔ¨f ÀfeMXûÔAf¦ff¸fe 11 þc³f IYû WXû³fZ Uf»fZ ¨fb³ffUIZY d»fE þQ¹fc IYe AûSX ÀfZ Qû ÀfeMXûÔ IZYd»fE þQ¹fc IZY ´fcUÊ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf VfSXQ¹ffQU AüSX AfSXÀfe´fe dÀfÔWX °f±ff SXfþQIYe AûSX ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ IYe¶fOÞXe ´fbÂfe ¸feÀff ·ffSX°fe EUÔ AüSX CX¨¨f°f¸f³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸fVfWXcSX UIYe»f SXf¸fþZNX¸f»ff³fe ³fZ A´f³f-A´f³ff ³ff¸ffÔIY³f´f¨ffÊ ·fSXfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfeSXf¶fOÞXe QZUe, CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe °fZþÀUe ¹ffQUþQ¹fc IZY ´fiQZVf A²¹fÃf UdVfâ ³ffSXf¹f¯fdÀfÔWX AüSX d¶fWXfSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃfAVfûIY IbY¸ffSX ¨fü²fSXe ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜd¶fWXfSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ IYe Àff°f ÀfeMXûÔ IZYd»fE Af¦ff¸fe 10 þc³f IYû WXû³fZ Uf»fZ¨fb³ffU IZY d»fE þQ¹fc IYe AûSX ÀfZ ¦fb»ff¸fSXÀfc»f ¶fd»f¹ffUe EUÔ Àfe´fe dÀf³WXf, SXfþQIYe AûSX ÀfZ EÀfE¸f IY¸fSX Af»f¸f EUÔSX¯fdUþ¹f dÀfÔWX °f±ff IYfÔ¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ´ffMXeÊ ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf °f³fUeSX A£°fSX ³fZ·fe A´f³f-A´f³ff ³ff¸ffÔIY³f ´f¨ffÊ ·fSXfÜ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY CX¸¸feQUfSXûÔ õfSXf³ff¸ffÔIY³f ´fÂf QfdJ»f dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WXbE »ff»fc ³fZIYWXf dIY SXfª¹fÀf·ff AüSX dU²ff³f ´fdSX¿fQIZY Àf·fe CX¸¸feQUfSX IYû ´fcSXf ¶fWXb¸f°f WX`AüSX Àf·fe þe°fZÔ¦fZÜ SXfª¹fÀf·ff IZY d»fEþQ¹fc AüSX SXfþQ IZY Qû-Qû CX¸¸feQUfSXAüSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY d»fE SXfþQ,þQ¹fc AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY IiY¸fVf: Qû, QûAüSX EIY CX¸¸feQUfSXûÔ ³fZ A´f³ff-A´f³ff³ff¸ffÔIY³f ´fÂf QfdJ»f dIY¹ff WX`Ü EIY ÀfeMXIZY d»fE Afþ QZSX Vff¸f WX¸f A´f³ff ´fØffJû»fZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff õfSXf d¶fWXfSX ÀfZ SXfª¹fÀf·ff AüSXdU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfeMX IZY d»fE IiY¸fVf: ´ffMXeÊIZY ´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf ¦fû´ff»f ³ffSXf¹f¯f

dÀfÔWX AüSX Aþbʳf ÀfWX³fe IYû A´f³ffCX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX` þû dIY¸fÔ¦f»fUfSX IYû A´f³ff-A´f³ff ³ff¸fÔIY³f ´fÂfQfdJ»f IYSXZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf¸fÔ¦f»f ´ff¯OXZ¹f ³fZ SXdUUfSX IYû IYWXf ±ff dIYd¶fWXfSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY d»fE CX³fIYe´ffMXeÊ EIY A³¹f CX¸¸feQUfSX IZY ³ff¸f IYe§fû¿f¯ff ·fe IYSXZ¦feÜ SXfþQ AüSX ·ffþ´ffIYe AûSX ÀfZ A¦fSX EIY-EIY AüSXCX¸¸feQUfSXûÔ IZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff IYe þf°feWX`, °fû EZÀfZ dÀ±fd°f ¸fZÔ d¶fWXfSX dU²ff³f´fdSX¿fQ IYe EIY ÀfeMX IZY d»fE ¨fb³ffUWXû³ff d³fd›°f ´fi°fe°f WXû°ff WX`Ü d¶fWXfSXdU²ff³f ´fdSX¿fQ IYe dSXöY WXû³fZ Uf»fe B³fÀff°f ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ U°fʸff³f ¸fZÔ þQ¹fc,·ffþ´ff AüSX SXfþQ IZY ´ffÀf IiY¸fVf: ¨ffSX,Qû AüSX EIY ÀfeMX WX`, dþÀf¸fZÔ ÀfZ 243ÀfQÀ¹fe¹f d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ÀfÔ£¹ff¶f»f IZY Af²ffSX ´fSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f(þQ¹fc-SXfþQ-IYfÔ¦fiZÀf) IYû ´ffÔ¨f ÀfeMXZÔEUÔ ·ffþ´ff IYû EIY ÀfeMX d¸f»f°fe dQJSXWXe WX` °f±ff ¶ffIYe ¶f¨fe EIY ÀfeMX IZYd»fE SXfþQ AüSX ·ffþ´ff õfSXf EIY-EIYAüSX CX¸¸feQUfSX dQE þf³fZ ´fSX BÀf ÀfeMXIZY d»fE ¨fb³ffU WXû³ff d³fd›°f dQJ SXWXfWX`Ü d¶fWXfSX IYe 243 ÀfQÀ¹fe¹fdU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³fþQ¹fc, SXfþQ AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY IiY¸fVf:71, 80 EUÔ 27, SXfþ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f·ffþ´ff, »fûþ´ff, SXf»fûÀf´ff EUÔ WX¸fÀfZ¢¹fb»fSX IZY IiY¸fVf: 53, 2, 2 EUÔ 1°f±ff ·ffIY´ff ¸ff»fZ IZY 3 AüSX 4 d³fQÊ»fe¹fÀfQÀ¹f WX`ÔÜ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX õfSXf ¦f°f 24¸fBÊ IYû ´fiIYfdVf°f EIY AÀff²ffSX¯f ¦fþMXIZY A³fbÀffSX d¶fWXfSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ IYe B³fÀff°f ÀfeMXûÔ °f±ff SXfª¹fÀf·ff IYe ´ffÔ¨f ÀfeMXZÔþû dIY IiY¸fVf: Af¦ff¸fe 21 þb»ffBÊ IYûEUÔ 7 þb»ffBÊ IYû dSXöY WXû SXWXe WX`Ô, IZYd»fE ³ff¸ffÔIY³f IYe AÔd°f¸f d°fd±f 31 ¸fBÊ,³ff¸ffÔIY³f ´fÂfûÔ IYe þfÔ¨f IYe °ffSXeJ EIYþc³f, AüSX ³ff¸f Uf´fÀf »fZ³fZ IYe AÔd°f¸f°ffSXeJ 3 þc³f d³f²ffÊdSX°f IYe ¦f¹feÜ d¶fWXfSXdU²ff³f ´fdSX¿fQ IYe B³f Àff°f ÀfeMXûÔ °f±ffSXfª¹fÀf·ff IYe ´ffÔ¨f ÀfeMXZÔ IZY d»fE ¸f°fQf³fIYe d°fd±f IiY¸fVf: 10 þc³f EUÔ 11 þc³fd³f²ffÊdSX°f IYe ¦f¹fe WX`Ü ¦fþMX IZY A³fbÀffSXd¶fWXfSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ °f±ff SXfª¹fÀf·ff IYeB³f ÀfeMXûÔ IZY d»fE d³fUfʨf³f IYe ´fcSXe´fidIiY¹ff ÀfÔ´f³³f IYSXf d»fE þf³fZ IYe AÔd°f¸f°ffSXeJ 13 þc³f d³f²ffÊdSX°f IYe ¦f¹fe WX`Ü

SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ffU:¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f CX¸¸feQUfSXûÔ³fZ ´f¨ffÊ QfdJ»f dIY¹ff

°fû¢¹fûÜ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ

dQ»»fe ¸fZÔ ³fE ¶fOÞXZ OXeþ»f UfWX³fûÔ IZY´fÔþeIYSX¯f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f IYû IY¸f IYSXAfÔIY°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX AÀ±ffBÊ ¨fSX¯fWX` AüSX ·ffSX°f B°f³ff ¶fOÞXf ¶ffþfSX WX` dIYBÀfIYf UfWX³f IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX IYûBÊ dU´fSXe°fAÀfSX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ þZMX»fe SXdUUfSX IYû¹fWXfÔ d³fUZVfIYûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZYd»fE LWX dQ³f IYe ¹ffÂff ´fSX AfE WX`Ô AüSXUWX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfbþbIYe ¸fûMXSX IZYA²¹fÃf AûÀff¸fb ÀfbþbIYe ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘‘¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY·ffSX°fe¹f UfWX³f ÃfZÂf ¶fZWXQ ÀfbIcY³fQZWXdÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ü ¹fWX AÀ±ffBÊ ¨fSX¯f WX` þûAf°ff SXWXf WX` AüSX ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff WX` dIY

dþ°f³ff ¶fOÞXf ¶ffþfSX ÀfbþbIYe IYf WX`, CXÀf

´fSX IYûBÊ AÀfSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü’’ CX³fÀfZdQ»»fe AüSX IZYSX»f ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f ´fSX d³f¹fÔÂf¯fIZY d»fE 2,000 ÀfeÀfe ÀfZ Ad²fIY IZYOXeþ»f UfWX³fûÔ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f IZY ¶ffQ ·ffSX°f¸fZÔ ³fed°f¦f°f Ad³fd›°f°ff IZY ¶fe¨f ÀfbþbIYeIZY Àff±f ¶f`NXIY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fiV³f ´fcLf ¦f¹ff±ffÜ·ffSX°f ¸fZÔ Qû »feMXSX (2000 ÀfeÀfe) ¹ffBÀfÀfZ Ad²fIY Ãf¸f°ff IZY BÊÔþ³f Uf»fe ¶fOÞXeOXeþ»f IYfSXûÔ AüSX À´fûMXÐÀfÊ ¹fcdMXd»fMXeUfWX³fûÔ ´fSX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ dQ»»feAüSX AfÀf ´ffÀf IZY B»ffIYûÔ ´fid°f¶fÔ²f»f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX WXf»f ¸fZÔ IZYSX»f ¸fZÔ ·fe¹fWX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ IZYSX»f ¸fZÔ

WXf»ffÔdIY BÀf ´ff¶fÔQe ´fSX IZYSX»f CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f ³fZ AÀ±ffBÊ °füSX ´fSX SXûIY »f¦ffQeÜ BÀfIZY ¸fïZ³fþSX IbYL UfWX³fd³f¸ff°ffÊAûÔ ³fZ ¹fûþ³ffEÔ ¶fQ»f Qe WX`Ü UZ ¹ff°fû ´fZMÑû»f BÔþ³f IZY dUIY»´f IYû A´f³ffSXWXZ WX`Ô ¹ff A´fZÃffIÈY°f LûMXZ BÔþ³f Uf»fZOXeþ»f UfWX³f ´fZVf IYSX SXWXZ WX`Ôܸff÷Yd°f ÀfbþbIYe BÔdOX¹ff IZY A²¹fÃf AfSXÀfe·ff¦fÊU ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ BÀf ´fid°f¶fÔ²f IYû´fcSXe °fSXWX ¸f³f¸ff³ff IYSXfSX dQ¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf ±ff dIY IYfSXûÔ IYû ´fiQc¿f¯f IZY ¸ff¸f»fZ¸fZÔ BÀf d»fE d³fVff³ff ¶f³ff¹ff þf°ff WX`¢¹fûÔdIY UZ Àf¸ffþ IZY A¸feSX U¦fÊ IYf´fid°fd³fd²f°U IYSX°fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYSXfþ²ff³fe IZY Uf¹fb ´fiQc¿f¯f ¸fZÔ IYfSX þd³f°f´fiQc¿f¯f IZYU»f 2 ´fid°fVf°f WX`, BÀfIZYA»ffUf ´fiQc¿f¯fIYfSXe ´fbSXf³fe IYfSXûÔ IZY ¶ffSXZ¸fZÔ IbYL ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸ff÷Yd°fÀfbþbIYe QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IYfSXdUd³f¸ff°ffÊ WX`Ü ´fZMÑû»f UfWX³fûÔ IZY ¶ffþfSX ¸fZÔBÀfIYe 60 ´fid°fVf°f AüSX OXeþ»f UfWX³fûÔ¸fZÔ 28 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZBÀfe ¸fWXe³fZ dUV½f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe UfWX³fIÔY´f³fe MXû¹fûMXf ³fZ IYWXf dIY ±ff dIY ¶fOÞXeOXeþ»f IYfSXûÔ ´fSX ¹fWX ´fid°f¶fÔ²f ·ffSX°f IYeLdU IZY d»fE ¶fbSXf WX`Ü

OXeþ»f UfWX³fûÔ ´fSX ´fid°f¶fÔ²fAÀ±ffBÊ ¨fSX¯f: A÷Y¯f þZMX»fe

IYû»fIYf°ffÜ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔIZY dJ»ffRY dUUfQfÀ´fQ dMX´´f¯fe IYSX³fZ IZYd»fE Af»fû¨f³ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ·ffþ´ff A²¹fÃf dQ»fe´f§fû¿f ³fZ Afþ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ BÀfdMX´´f¯fe IYû A´f³fe ´ffMXeÊ IZY CX³fIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY ¸f³fû¶f»f IYû ¶fPÞXf³fZ IZYd»fE dIY¹ff ±ff, dþ³f ´fSX ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊIZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ õfSXf IYd±f°f øY´f ÀfZWX¸f»ff dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü §fû¿f ³fZ ¶f°ff¹ff,þû IbYL ·fe ¸f`Ô³fZ IYWXf WX`, CXÀfÀfZ ¸fZSXf ¹fWX¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô³fZ ¹fWX A´f³fe ´ffMXeÊ IZYCX³f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY ¸f³fû¶f»f IYû ¶fPXf³fZIZY d»fE IYWXf ±ff, dþ³f ´fSX °fȯf¸fc»fIYfÔ¦fiZÀf IZY ¦fbÔOXûÔ õfSXf WXSX SXûþ WX¸f»ffdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dIYÀfe IYe WXçe °fûOÞX³fZIYe °ffIY°f WX¸f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX EIYdMX´´f¯fe ±fe, þû ¸f³fû¶f»f IYû ¶fPÞXf³fZ IZY

d»fE IYe ¦fBÊÜ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU dÀfðf±fÊ ³ff±fdÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfþ³fed°f ¸fZÔ dWXÔÀff IZYd»fE IYûBÊ þ¦fWX ³fWXeÔ WX`Ü dÀfÔWX ³fZ IYWXf,SXfþ³fed°f ¸fZÔ dWXÔÀff IZY d»fE IYûBÊ þ¦fWX³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f dQ»fe´f §fû¿f IYedMX´´fd¯f¹fûÔ IYû ¶fÔ¦ff»f IYe ¸füþcQf dÀ±fd°fIZY ½¹ff´fIY ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ QZJZ þf³fZ IYeþøYSX°f WX`, þWXfÔ ´fSX °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf õfSXf´fif¹fûdþ°f dWXÔÀff IZY IYfSX¯f IYf³fc³f EUÔ½¹fUÀ±ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¨fSX¸fSXf ¦fBÊ WX`ܧfû¿f ³fZ A´f³fe CX³f dMX´´fd¯f¹fûÔ ÀfZ dUUfQVfbøY IYSX dQ¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf±ff dIY SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f(AfSXEÀfEÀf) ÀfZ ´fidVfÃf¯f ´fif~ CX³fIYe´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ Jf»fe WXf±fûÔ ÀfZ ·fe°fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY IÔY²fZ°fûOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf dMX´´f¯fe ´fSX °fȯf¸fc»f

IYfÔ¦fiZÀf, IYfÔ¦fiZÀf EUÔ Uf¸f´fÔ±fe ÀfdWX°fdUd·f³³f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ °feJeAf»fû¨f³ff IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀfIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû dWXÔÀff IYû LûOÞX³fZ EUÔA´f³fe AfQ°fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³fZ IYû IYWXf±ff AüSX ²f¸fIYe Qe ±fe dIY ¹fdQ UZ EZÀff³fWXeÔ IYSX°fZ WX`Ô, °fû BÀfIZY ´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f³fZIZY d»fE CXÀf Àf¸f¹f °f`¹ffSX SXWXZÔ, þ¶f UZ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfZ ¶ffWXSX IYe ¹ffÂff IYSXZÔ¦fZÜd´fL»fZ Àf~fWX JOÞX¦f´fbSX ¸fZÔ EIY Af¸fÀf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE §fû¿f ³fZIYWXf, UZ þû ¨ffWX°fZ WX`Ô,, ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZWX`ÔÜ d¶f³ff IYfSX¯f WX¸ffSXZ I`YOXSXûÔ IYû ³fWXeÔ´feMX ÀfIY°fZÜ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf Àfû¨f SXWXe WX`dIY UZ þû ¨ffWXZÔ, CXÀfZ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ»fZdIY³f, CX³WXZÔ EIY ¶ff°f ¹ffQ SXJ³fe¨ffdWXE dIY ¶fÔ¦ff»f ÀfZ ¶ffWXSX IZYU»f·ffþ´ff WXe ·ffþ´ff WX`Ü

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf³fZIZY d»fE IYe ±fe dMX´´f¯fe: §fû¿f

rduhd viuh

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 ¸fBÊX 2016 7

À¸ffMXÊRYû³f ³fZ WX¸ffSXe dþÔQ¦fe IYû ¶fWXb°fWXQ °fIY AfÀff³f ¶f³ff dQ¹ff AüSXÀff±f WXe BÀf ´fSX d³f·fÊSX°ff ·fe IYfRYe¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü IYBÊ ¶ffSX ·fc»f ÀfZ ¹ffþf³f¶fcÓf IYSX RYû³f ÀfZ IbYL OXfMXfdOX»feMX WXû þf°ff WX`Ü IYBÊ ¶ffSX °fû¸f`¸fûSXe IYû ¢»fe³f IYSX³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ·fe IYBÊ þøYSXe ¨feþZÔ dOX»feMX IYSX QZ°fZWX`Ô, dþÀfIYe ¶ffQ ¸fZÔ þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSXWX¸f dÀfUfE ARYÀfûÀf IZY IbYL ³fWXeÔIYSX ÀfIY°fZÜ »fZdIY³f WX¸f Af´fIYû¶f°ffEÔ¦fZ IZY I`YÀfZ ¸fû¶ffB»f ÀfZ dOX»feMXWXbE OXfMXf IYû Uf´fÀf RYû³f ¸fZÔ »ff¹ffþf ÀfIY°ff WX`Ü

dSXIcYUf EÔOÑfBOX À¸ffMXÊRYû³f ¸fZÔ dOX»feMX OXfMXfIYû dSXIYUSX IYSX³fZ IZY d»fE Af´f

dSXIcYUf ÀffgµMXUZ¹fSX IYf ÀfWXSXf »fZÀfIY°fZ WX`ÔÜ Àf¶fÀfZ A¨Le ¶ff°f ¹fWXIYWXe þf ÀfIY°fe WX` dIY ¹fWXÀffgµMXUZ¹fSX d¶f³ff øYMX dIYE EÔOÑfBOXÀ¸ffMXÊRYû³f IZY Àff±f ·fe IYf¹fÊ IYSX°ffWX`Ü WXf»ffÔdIY ¹ffQ SXWXZ dIY ¹fdQAf´fIYf EÔOÑfBOX RYû³f AfBÊÀfIiYe¸fÀf`ÔOXdU¨f ÀfÔÀIYSX¯f ÀfZ ª¹ffQf ´fbSXf³ff WX`°fû ¹fWX IYf¹fÊ ³fWXeÔ IYSXZ¦ffÜ EÔOÑfBOX IZY³fE Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f IZY Àff±f ¹fWX¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ IYf¹fÊ IYSX°ff WX`Ü ¹fWXEÔOÑfBOX RYû³f IZY BÔMXSX³f»f ¸f`¸fûSXe IZYÀff±f ¹fcEÀf¶fe AüSX µ»f`Vf OÑfBU ÀfZdOX»feMX RYfB»f IYû dSXIYUSX IYSX³fZ ¸fZÔÀfÃf¸f WX`Ü

I`YÀfZ IYSXZÔ OXZMXf dSXIYUSX BÀfIZY d»fE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Af´fIYû

A´f³fZ dUÔOXûþ ´feÀfe ¹ff ¸f`IY IÔY´¹fcMXSX¸fZÔ dSXIcYUf ÀffgµMXUZ¹fSX IYû BÔÀMXfg»fIYSX³ff WX`Ü BÔÀMXfg»f WXû³f IZY ¶ffQ ¹fWXdSXIYUSXe dUþfOXÊ IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊIYSX°ff WX`Ü Af´f BÀf¸fZÔ ÀfZMX IYSX ÀfIY°fZWX`Ô dIY d´fˆYSX, UedOX¹fû AüSX OXfg¢¹fc¸fZÔMXÀfdWX°f dIY³f RYfB»fûÔ IYû dSXIYUSXIYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ dSXIYUSX RYfB»f IYû¹fWX CXÀfe RYû»OXSX ¸fZÔ ÀfZU IYSX°ff WX`þWXfÔ Af´f³fZ SXJf ±ffÜ EIY ¶ffSX þ¶fdSXIYUSX WXû þfE °fû Af´f A´f³fZRYfB»f IYf RYû»OXSX »fûIZYVf³f ¶fQ»fQZÔ °fû ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ

EÔOÑfBOX OXfMXfdSXIYUSXe

EÔOÑfBOX OXfMXf dSXIYUSXe ·fe EIY EZÀff

WXe Ed´»fIZYVf³f WX`Ü Af´f A´f³fZ ´feÀfe

¸fZÔ OXfCX³f»fûOX IYSX BÀfZ BÔÀMXfg»f

IYSXZÔ¦fZ °fû ¹fWX RYû³f IYû IY³fZ¢MX

IYSX³fZ IZY d»fE IYWXZ¦ffÜ ¹fcEÀf¶fe IZY

¸ff²¹f¸f ÀfZ Af´f RYû³f IYû IY³fZ¢MX

IYSXZÔÜ ¹fWXfÔ Af´fIYû A´f³fZ RYû³f IYf

RbY»f EZ¢ÀfZÀf QZ³ff WXû¦ffÜ

BÀfIZY d»fE OXZU»f´fÀfÊ Afg´Vf³f ¸fZÔ

þfIYSX RYû³f ¸fZÔ OXe¶fd¦fÔ¦f IYû Afg³f

IYSX³ff WXû¦ffÜ A¶f Af´f þ¶f RYû³f

IYû IY³fZ¢MX IYSXZÔ¦fZ °fû RYû³f EZ¢ÀfZÀf

ÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f IbYL ¸f`ÀfZþ AfE¦ff

CXÀfZ AûIZY IYSX QZÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe

Af´fIYf RYû³f Ed´»fIZYVf³f IZY Àff±f

IY³fZ¢MX WXû þfE¦ffÜ IY³fZ¢MX WXû³fZ IZY

¶ffQ Af´fÀfZ ´fcLf þfE¦ff dIY IYü³f-

IYü³f ÀfZ OXfg¢¹fc¸fZÔMX IYf Af´f dSXIYUSX

¨ffWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ Àf»fZ¢MX IYSX þ`ÀfZ WXe

d¢»fIY IYSXZÔ¦fZ Ed´»fIZYVf³f A´f³ff

IYf¸f VfbøY IYSX QZ¦ffÜ

dSXIYUSXe IYe BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f

EIY §fÔMXf ¹ff BÀfÀfZ ª¹ffQf IYf ·fe

Àf¸f¹f »f¦f ÀfIY°ff WX` AüSX CXÀf

QüSXf³f Af´fIYû RYû³f IYû ´feÀfe ÀfZ

IY³fZ¢MX IYSXIZY WXe SXJ³ff WXû¦ffÜ

dOXÀfIY³fZ¢MX IYSX³fZ IZY Àff±f WXe

dSXIYUSXe ¶fÔQ WXû þfE¦ffÜ WXf»ffÔdIY

dSXIYUSXe IZY QüSXf³f Ed´»fIZYVf³f ¹fWX

QfUf ³fWXeÔ IYSX°ff dIY Af´fIZY RYû³f

IYf Àf·fe OXfMXf dSXIYUSX IYSX ´ffE¦ffÜ

´fSXÔ°fb WXf»f ¸fZÔ dOX»feMX IYe ¦fBÊ RYfB»fZÔ

dSXIYUSX IYe þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ

EÔOÑfBOX RYû³f ÀfZ dOX»feMXOXfMXf IYû EZÀfZ IYSXZÔ dSXIYUSX

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 ¸fBÊX 2016 8

¸fføYd°f ÀfbþbIYe BÔdOX¹ff ³fZ CX°´ffQ³fAÀ±ff¹fe °füSX ´fSX ¶fÔQ dIY¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IYfSX d³f¸ff°ffÊ IÔY´f³fe ¸fføYd°f ÀfbþbIYe BÔdOX¹ff ³fZ AfþAÀ±ff¹fe °füSX ´fSX CX°´ffQ³f ¶fÔQ IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¢¹fûÔdIY CXÀfZ CX´fIYSX¯fûÔ IYe Af´fcd°fÊIYSX³fZ Uf»fe EIY IÔY´f³fe Àfb¶fiûÀf d»fd¸fMXZOX IZY IYfSXJf³fZ ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊ WX`Ü IÔY´f³fe IYûIYfSX E¹fSX IÔYOXeVf³f IZY IÔY´fiZÀfSX IYe Af´fcd°fÊ IYSX³fZ Uf»fe IÔY´f³fe Àfb¶fiûÀf d»fd¸fMXZOX IZY¸ff³fZÀfSX dÀ±f°f IYfSXJf³fZ ¸fZÔ SXdUUfSX IYû Af¦f »f¦f ¦fBÊ dþÀfIZY ¨f»f°fZ Af´fcd°fÊ ´fi·ffdU°fWXbBÊ WX`Ü ¸fføYd°f ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, kkBÀf §fMX³ff IZY ¸fïZ³fþSX ¸fføYd°f ÀfbþbIYe BÔdOX¹ffd»fd¸fMXZOX IYû Àfû¸fUfSX 30 ¸fBÊ A´fSXf‰ ¶ffQ ÀfZ A´f³fZ ¸ff³fZÀfSX AüSX ¦fbOÞX¦ffÔU IZY ÀfÔ¹fÔÂf¸fZÔ AÀ±ff¹fe °füSX ´fSX IYf¸f ¶fÔQ IYSX³ff ´fOÞXf WX`Üll SXdUUfSX IYû Àfb¶fiûÀf IZY ¸ff³fZÀfSX ÀfÔ¹fÔÂf¸fZÔ Af¦f ·fe¿f¯f Af¦f »f¦f ¦fBÊ ±fe dþÀf ´fSX °fe³f §fÔMXZ ¸fZÔ IYf¶fc dIY¹ff þf ÀfIYfÜ BÀf§fMX³ff ¸fZÔ dIYÀfe IZY WX°ffWX°f WXû³fZ IYe J¶fSX ³fWXeÔ WX`Ü

ÀMXfMXÊA´f IZY d»fE IYSX-AUIYfVf Àff°f Àff»f WXû: d³f¸fÊ»ff

³fBÊ dQ»»feÜ Ufd¯fª¹f U CXôû¦f ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ IYWXf dIY dUØf ¸fÔÂff»f¹f IYû³f¹fe ´fePÞXe IYe IÔY´fd³f¹fûÔ (ÀMXfMXÊA´f) IZY d»fE ´fifSXÔ·f ¸fZÔ IYSX LcMX IYe AUd²f ¸füþcQf°fe³f Àff»f ÀfZ ¶fPÞXfIYSX Àff°f Àff»f IYSX³fe ¨ffdWXE °ffdIY B³f¸fZÔ CXQe¹f¸ff³f CXôd¸f¹fûÔ IYû´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ d³f¸fÊ»ff ³fZ IYWXf dIY ÀMXfMXÊA´f ÀfZ þf³fIYfSXe d¸f»fe WX` AüSXkIYSX LcMX IYû °fe³f Àff»f ÀfZ ¶fPÞXfIYSX Àff°f Àff»f IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfbÓffU dUØf ¸fÔÂff»f¹fIYû ·fZþZ ¦fE WX`ÔÜl CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'WX¸f BÀf ´fSX þûSX QZÔ¦fZ °f±ff CX³fIZY Àff±f A¶f AüSXAd²fIY ÀfÔUfQ WXû³ff ¨ffdWXEÜl d³f¸fÊ»ff ³fZ A´f³fZ ¶fe°fZ Qû Àff»f ¸fZÔ A´f³fZ ¸fÔÂff»f¹f õfSXfCXNXfE ¦fE IYQ¸fûÔ IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f ¶f°ffBÊÜ ¸fÔÂfe ³fZ IYWXfdIY UZ ³f¹fe ´fePÞXe IYe B³f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ þfIYSX þ¸fe³fe °fÀUeSX IYe þf³fIYfSXe»fZÔ¦feÜ A³fZIY ÀMXfMXÊA´f ³fZ IYSX LcMX IYe AUd²f ¶fPÞXf³fZ ´fSX þûSX dQ¹ff WX` ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZIYSXf²ff³f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ d³fd›°f°ff AfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ÀMXfMXÊA´f IZYd»fE IYf¹fÊ ¹fûþ³ff IYe §fû¿f¯ff IYe WX` AüSX UWX CX³fÀfZ »f¦ff°ffSX ÀfÔUfQ IYSX SXWXe WX`ÔܸfÔÂfe ³fZ IYWXf dIY 2016-17 IZY d»fE 1100 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf AfUÔMX³f ´fWX»fZ WXe dIY¹ffþf ¨fbIYf WX` AüSX 35 ³f¹fZ B³f¢¹fc¶fZMXSX À±ffd´f°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þc³f2014 ÀfZ þ³fUSXe 2016 IZY QüSXf³f ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf (ERYOXeAfBÊ) 53 ´fid°fVf°f¶fPÞXIYSX 60.04 ASX¶f OXf»fSX WXû ¦f¹ff þû dIY ´fcUÊ IZY 20 ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ 39.19 ASX¶fOXf»fSX SXWXf ±ffÜ ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ ERYOXeAfBÊ ´fiUfWX 2015-16 ¸fZÔ 51 ASX¶fOXf»fSX IZY CX¨¨f°f¸f À°fSX ´fSX SXWXfÜ

·ffSX°f 10 Àff»f °fIY U`dV½fIYUÈdð IYe ¶fOÞXe °ffIY°f SXWXZ¦ff: °fûÔ¦f

°fû¢¹fûÜ dÀfÔ¦ff´fbSX IZY ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ¦fûWX ¨fûIY °fûÔ¦f ³fZ IYWXf dIY U`dV½fIY UÈdð ¸fZÔ ³fSX¸feIYe d¨fÔ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ·ffSX°f AfVff IYe EIY dIYSX¯f WX` AüSX CXÀfIZY ´ffÀf A¦f»fZ 10Àff»f °fIY U`dV½fIY A±fʽ¹fUÀ±ff IYe ¦ffOÞXe IYû Af¦fZ JeÔ¨f³fZ IYe EIY ÀfÔ·ffdU°f Ãf¸f°ff¸füþcQ WX`Ü d³f¢IYZB IYfSX´fûSXZVf³f õfSXf kEdVf¹ff IYf ·fdU¿¹fl dU¿f¹f ´fSX ¹fWXfÔ Af¹fûdþ°fÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kk·ffSX°f WX¸ffSXZ d»fE CX¸¸feQ WX`Ü A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ ÀfbÀ°fe IYûQcSX IYSX³fZ ÀfZ ·ffSX°f BÀf Àf¸f¹f EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ WX` þWXfÔ ¨fe³f 10 Àff»f ´fWX»fZ ±ffÜll d³fUZVfAfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE SXdUUfSX ÀfZ þ´ff³f IYe LWX dQ³f IYe ¹ffÂff ´fSX AfE dUØf ¸fÔÂfeA÷Y¯f þZMX»fe ³fZ ·fe BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ UWX BÀf Àf¸¸fZ»f³f IYû ¸fÔ¦f»fUfSX IYû¹fWXfÔ ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ dÀfÔ¦ff´fbSX IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ·ffSX°f IYû ¨fe³f IYe³fSX¸fe IYf RYf¹fQf CXNXf³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkdIYÀfe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe °fIY¹fWX ÀfÔQZVf ´fWXbÔ¨ff³ff ¨ffdWXE dIY ·ffSX°f A¶f UÈdð IYSX SXWXf WX`, AüSX A¦f»fZ 10 Àff»f°fIY IZY d»fE ¹fWX U`dV½fIY UÈdð IYf BÔþ³f WX` ¢¹fûÔdIY ¨fe³f ¸fZÔ ³fSX¸fe Af SXWXe WX`ÜllCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY U`dV½fIY A±fʽ¹fUÀ±ff A¶f UÈdð IYe °ffIY°f IZY d»fE IZYU»f ¨fe³f ´fSXWXe ³fWXeÔ ·ffSX°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'dUV½f IZY »fû¦fûÔ, UÈdð IZY d»fEA¶f dÀfRYÊ ¨fe³f ´fSX d³f·fÊSX ³fWXeÔ SXdWXE WX`, ·ffSX°f ¶fWXb°f ¶fOÞXf ·ff¦feQfSX WXû ÀfIY°ff WX`ÜllAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQifIYû¿f ³fZ U`dV½fIY A±fʽ¹fÀ±ff IYe 2016 ¸fZÔ UÈdð QSX IZY Ab³f¸ff³f IYûEIY Àff»f ¸fZÔ ¨ff±fe ¶ffSX IY¸f IYSX°fZ WXbE BÀfZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ 3.2 ´fid°fVf°f IYSX dQ¹ffÜBÀfIZY ´feLZ ¨fe³f IYe ³fSX¸fe, °fZ»f IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ d¦fSXfUMX AüSX dUIYdÀf°f QZVfûÔ ¸fZÔIY¸fþûSXe IZY »f¸¶fZ QüSX IYf ¶fOÞXf WXf±f SXWXf WX`Ü ¸fbQifIYû¿f ³fZ þ³fUSXe ¸fZÔ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff±ff dIY U`dV½fIY Afd±fÊIY UÈdð BÀf U¿fÊ 3.4 ´fid°fVf°f SXWXZ¦feÜ BÀfIZY dU´fSXe°f ·ffSX°f IZY¶ffSXZ ¸fZÔ CXÀf³fZ 2016 AüSX 2017 ¸fZÔ 7.5 ´fid°fVf°f UÈdð IZY A³fb¸ff³f IYû ¶fSXIYfSX SXJfWX` þû 2015 ¸fZÔ 7.3 ´fid°fVf°f ±feÜ A³fb¸ff³f WX` dIY ¨fe³f IYe A±fʽ¹fUÀ±ff BÀf Àff»f6.5 AüSX A¦f»fZ Àff»f 6.2 ´fid°fVf°f ¶fPÞXZ¦feÜ

³fBÊ dQ»»feÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZEIY ³f¹fZ IYf³fc³f IYû A´f³fe ÀfÔÀ°fbd°f Qe WX`dþÀf¸fZÔ IÔY´fd³f¹fûÔ A±fUf ½¹fdöY¹fûÔ IZYdQUf»ff´f³f IYe dÀ±fd°f ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fûÔIYf d³fÀ°ffSX¯f 180 dQ³f IZY ·fe°fSX IYSX³fZIYf ´fifU²ff³f WX`Ü þfSXe EIY Ad²fÀfc¨f³ffIZY ¸fb°ffd¶fIY dQUf»ff AüSX Vfû²f³fAÃf¸f°ff ÀfÔdWX°ff 2016 IYû SXf¿MÑX´fid°f´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ A´f³fe ÀfÔÀ°fbd°f QZ QeWX`Ü dQUf»ff´f³f EZÀfe dÀ±fd°f ÀfZ þbOÞXf WX`þWXfÔ IYûBÊ BIYfBÊ ¹ff ½¹fdöY ¶fIYf¹fZ IYf·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ IYSX ´ff°ff WX`Ü BÀf IYf³fc³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fdQ IYûBÊ ½¹fdöYA´f³fZ dQUfd»f¹ff WXû³fZ IYe ´fidIiY¹ffA±fUf ´fdSXÀf¸ff´f³f IYe ´fidIiY¹ff IYû²fûJf²fOÞXe A±fUf Qb·ffÊU³ff´fc¯fÊ ¸fÔVff ÀfZVfbøY IYSX°ff WX` °fû CXÀfIZY dJ»ffRY CXd¨f°f´fifd²fIYSX¯f õfSXf ³¹fc³f°f¸f EIY »ffJ÷Y´f¹fZ AüSX Ad²fIY°f¸f EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ°fIY IYf þb¸ff³ffÊ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`ÜBÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ EIY dU²fZ¹fIY SXfª¹fÀf·ff ³fZ11 ¸fBÊ IYû ´ffdSX°f dIY¹ff ±ff dþÀfZ»fûIYÀf·ff 5 ¸ff¨fÊ IYû WXe ¸fÔþcSXe QZ ¨fbIYe

±feÜdUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ dQUf»ff EUÔ Vfû²f³fAÃf¸f°ff IYf³fc³f IYû Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IYeIYOÞXe ¸fZÔ EIY ¶fOÞXf IYQ¸f ¶f°ff¹ff WX`Ü BÀfIYf³fc³f IZY þdSX¹fZ SXûþ¦ffSX IYû ¶fPÞXfUfd¸f»fZ¦ff, FY¯f CX´f»f¶²f°ff Àfb²fSXZ¦fe AüSXIÔY´fd³f¹fûÔ IYe dUØfe¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYfÀf¸f¹f ´fSX Àf¸ff²ff³f dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜBÀf IYf³fc³f IZY ¸fb°ffd¶fIY CX²ffSX »fZ³fZUf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXeCX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY UfÀ°fZ Àfc¨f³ff

EþZÔdÀf¹ffÔ ¶f³ffBÊ þf¹fZÔ¦feÜ ¹fZ EþZÔdÀf¹ffÔ¶f°ff¹fZÔ¦fe dIY IYþÊ »fZ³fZ Uf»fe IÔY´f³feA±fUf ½¹fdöY ³fZ dIY°f³ff IYþÊ d»f¹ff WX`ÜÀfSXIYfSX IYû CX¸¸feQ WX` dIY BÀf ³f¹fZIYf³fc³f IZY A¸f»f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ dUV½f ¶f`ÔIYIYe IYfSXû¶ffSX Àfb¦f¸f°ff Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffSX°f IYedÀ±fd°f AüSX ¶fZWX°fSX WXû¦feÜ IYf³fc³f ¸fZÔÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYû Lb´ff³fZ AüSX IYfSX´fûSXZMXdQUfd»f¹ff´f³f IZY °fWX°f dIY¹fZ þf³fZ Uf»fZA´fSXf²fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þb¸ff³fÊZ IYf´fifU²ff³f À´fá dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

dQUf»ff IYf³fc³f ´fSX SXf¿MÑX´fd°f´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ IYe ¸fbWXSX »f¦fe

³fBÊ dQ»»feÜ dUØf ¸fÔÂff»f¹f õfSXf ·ffSX°f ¸fZÔEIY»f ¶fifÔOX ÀMXûSX Jû»f³fZ IZY d»fEAd³fUf¹fÊ À±ff³fe¹f JSXeQ ¸fZÔ LcMX IZY E´f»fBÔIY IZY ´fiÀ°ffU IYû JfdSXþ dIYE þf³fZ IZY¶ffQ ¶ffQ Ufd¯fª¹f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ Afþ IYWXfdIY UWX EIY ¶ffSX dRYSX BÀf IÔY´f³fe IZY¸ff¸f»fZ IYû Af¦fZ ¶fPÞXfE¦fe AüSX þ»Q WXeÀfWX¸fd°f ÀfZ IYûBÊ R`YÀf»ff WXû³ff ¨ffdWXEÜUfd¯fª¹f EUÔ CXôû¦f ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ffÀfe°ffSX¸f¯f ³fZ IYWXf dIY UWX E´f»f IZY QcÀfSXZ´fiÀ°ffU IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ô dþÀfIZY °fWX°f·ffSX°f ¸fZÔ ´fbSXf³fZ RYû³f »ffIYSX ¶fZ¨f³fZ IYe¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY¸fÔÂff»f¹f IYf dU¨ffSX WX` dIY ¸fWXÔ¦fe´fiüôûd¦fIYe Uf»fZ CX°´ffQûÔ IZY d»fE À±ff³fe¹f¶ffþfSX ÀfZ 30 ´fid°fVf°f JSXeQfSXe IYeAd³fUf¹fÊ°ff ¸fZÔ LcMX Qe þf ÀfIY°fe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ IYWXf, kkdUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZQcÀfSXf ÷YJ A´f³ff¹ff WX` °fû WX¸f d³fd›°f

°füSX ´fSX CXÀfÀfZ ¶ff°f IYSXZÔ¦fZ, ¸f`Ô BÀf ´fSX AüSXÀ´fá°ff ¨ffWX°fe WXcÔ, WX¸f ¶ff°f IYSXZÔ¦fZ AüSX¹fWX Àfbd³fd›°f IYSXZÔ¦fZ dIY þ»Qe WXe WX¸fIbYL Àf¸ff²ff³f IZY Àff±f Àff¸f³fZ AfEÔÜllE´f»f IZY ´fiÀ°ffU ´fSX A´f³fe dÀ±fd°f À´fáIYSX°fZ WXbE Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ IYWXf, kkWX¸fdUd³f¸ffʯf IZY d»fE d³f¹f¸f ¶fQ»f³fZ IYe ¶ff°f³fWXeÔ IYSX SXWXZÜ WX¸f dÀfRYÊ ¹fWX IYWX SXWXZ WX`ÔdIY EIY»f ¶fifÔOX JbQSXf IYfSXû¶ffSX ´fSXdÀ±fd°f À´fá IYSXZÔÜll Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ IYWXf,kkWX¸f EZÀfe ¨feþ ¢¹fûÔ SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔdþÀfÀfZ ¶ffþfSX IZY ¸ff³fIYûÔ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWXIYf ¶fQ»ffU ³fWXeÔ AfE¦ff, BÀfd»fE WX¸f¨ffWX°fZ WX`Ô dIY dUØf ¸fÔÂff»f¹f IYf ¶¹fûSXf QZ³ff¨ffWX°fZ WX`ÔÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkBÀf ¸ff¸f»fZ´fSX WX¸f d³fd›°f °füSX ´fSX d¨fÔd°f°f WX`Ô,BÀfd»fE ¸f`Ô ¨ffWX°fe WXcÔ dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔÀfWX¸fd°f ¶f³fZÜll dUØf ¸fÔÂff»f¹f QZVf ¸fZÔEIY»f ¶fifÔOX JbQSXf ÀMXûSX À±ffd´f°f IYSX³fZ

IYe ´fcUÊ Vf°fÊ IZY °füSX ´fSX AfBÊRYû³f EUÔAfBÊ´f`OX ¶f³ff³fZ Uf»fe IÔY´f³fe E´f»f IYe¸ffÔ¦f IZY A³fbøY´f 30 ´fid°fVf°f CX°´ffQ IYe§fSXZ»fc ¶ffþfSX ÀfZ JSXeQ IYe Ad³fUf¹fÊ°ff ¸fZÔPXe»f Q³fZ IZY dJ»ffRY WX`Ü A¸fZdSXIYf IYe´fi¸fbJ IÔY´f³fe ³fZ BÀf Af²ffSX ´fSX CXöY¸ff³fQÔOX ÀfZ LcMX ¸ffÔ¦fe ±fe dIY UWXAf²fbd³fIY°f¸f ´fiüôûd¦fIYe Uf»fZ CX°´ffQ¶f³ff°fe WX` dþÀfIZY d»fE À±ff³fe¹f ¶ffþfSX ÀfZCX°´ffQ JSXeQ³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû¦ffÜ E´f»fIZY ·ffSX°f ¸fZÔ ´fbSXf³fZ RYû³f »ffIYSX ·ffSX°f ¸fZÔ¶fZ¨f³fZ IZY ´fiÀ°ffU IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfe°ffSX¸f¯f ³fZIYWXf, kkWX¸f BÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ô ¨ffWXZAf´f BÀfZ þû ·fe IYWX »fZÔ .. ´fbSXf³ff »fZdIY³f³fE R`YVf³f IYf, ³fE ÀUøY´f Uf»ff,A³³f°f, ´fbSXf³ff ¸ff»fÜ WX¸f CX³WXZÔ ¹fWXfÔ »ff³fZIZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf¸fZÔ ÀMXfMXÊA´f IYû AüSX ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fEUfd¯fª¹f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ dUØf ¸fÔÂff»f¹f IYû

E´f»f IYû À±ff³fe¹f JSXeQ d³f¹f¸fûÔ¸fZÔ LcMX QZ³fZ IYf Àf¸f±fʳf

°fe³f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe 25 ´fdSXÀfÔ´fdØf¹fûÔ IZY þ¶°fe IZY AfQZVf ³fBÊ dQ»»feÜ ¶ffþfSX d³f¹ff¸fIY ÀfZ¶fe ³fZ Bd³RYd³fMXe SXe¹f»IYfg³f, Ue¹fOXÊ BÔOXÀMÑeþ AüSX ¦fie³fU»OXÊ EZ¦fiû BÔOXÀMÑeþ IZY dJ»ffRY ¶fIYf¹ff UÀfc»feIZY d»fE CX³fIYe IbY»f 25 ´fdSXÀfÔ´fdØf¹ffÔ þ¶°f dIY¹fZ þf³fZ IZY AfQZVf dQE WX`ÔÜ ÀfZ¶fe ³fZ B³f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû þ³f°ff ÀfZ ¦f`SX IYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ ²f³fþbMXf³fZ IYf Qû¿fe ¸ff³ff WX`Ü ÀfZ¶fe ³fZ dþ³f ´fdSXÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYû þ¶°f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff WX` CX³f¸fZÔ þ¸fe³f, dSXWXf¹fVfe µ»f`MX AüSX Ufd¯fdª¹fIYA´ffMXʸfZÔMX Vffd¸f»f WX`ÔÜ B³f¸fZÔ Bd³RYd³fMXe SXe¹f»IYfg³f IYe 10, Ue¹fOXÊ BÔOXÀMÑeþ IYe ³fü AüSX ¦fie³fU»OXÊ IYe LWX ´fdSXÀfÔ´fdØf¹ffÔ WX`ÔÜ

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 ¸fBÊX 2016 9

EMXfÜ MX`ÔIYSX ¸fZÔ NXcÔÀfIYSX »fZ þfE þf SXWXZ¦fûUÔVf IYe ¸fü°f IYû »fZIYSX þ¸fIYSX ¶fUf»fWXbAfÜ ´fbd»fÀf ´fSX »ff´fSXUfWXe AüSX °fÀIYSXûÔÀfZ d¸f»fe·f¦f°f IZY AfSXû´f »f¦ff°fZ ¦fif¸fe¯fûÔ³fZ EMXf-IYfÀf¦fÔþ SXûOX ´fSX þf¸f »f¦ffdQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ´fSX ´f±fSXfU IZYÀff±f Af¦fþ³fe IYeÜ ¶fUf»f IZY QüSXf³f´fbd»fÀf AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ IZY ¶fe¨f ¦fûd»f¹ffÔ ·fe¨f»feÔÜ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ´fbd»fÀf RYûÀfÊ ³fZ»ffdNX¹ffÔ ¨f»ffBÊÔ °f¶f CX´fQidU¹fûÔ IYû JQZOÞXfþf ÀfIYfÜ »ffNXe ¨ffþÊ ¸fZÔ IYBÊ ¦fif¸fe¯f¨fûdMX»f WXbE WX`ÔÜ °fe³f §fÔMXZ °fIY ¨f»fZ ¶fUf»fIZY ¨f»f°fZ ARYSXf°fRYSXe ¸f¨fe SXWXeܧfMX³ffIiY¸f SXdUUfSX SXf°f »f¦f·f¦f OXZPÞX ¶fþZIZY ¶ffQ VfbøY WXbAfÜ d¸fSXWX¨fe ÃfZÂf dÀ±f°fdÀfSXÀff dMX´´fc ³fWXSX ÀfZ WXû°fZ WXbE ¦fû °fÀIYSXMX`ÔIYSX (¹fcIZY-06BÊ-1665) ¸fZÔ 29 ¦ff¹fZÔLb´ffIYSX »fZ þf SXWXZ ±fZÜ d»f´MX³f ¨füIYe ´fSXQZWXf°f IYû°fUf»fe IZY ´fbd»fÀf d´fIZYMX ³fZ BÀfZSXûIYfÜ dIYÀfe ¶ff°f ´fSX MX`ÔIYSX ÀfUfSX »fû¦fûÔÀfZ ´fbd»fÀf Uf»fûÔ IYe IYWXfÀfb³fe WXbBÊÜ BÀfeQüSXf³f ¸füIYf ´ffIYSX MX`ÔIYSX ¨ff»fIY ¦ffOÞXe·f¦ff »fZ ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´feLf dIY¹ff °fû¨ff»fIY §f¶fSXf ¦f¹ff AüSX °f·fe A¸fÈ°f´fbSX

IYe °fSXRY þf³fZ Uf»fZ ÀfOÞXIY ´fSX MX`ÔIYSX´f»fMX ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ¦ff¹fZÔ dQJeÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ´feLf IYSX SXWXZ ´fbd»fÀf Uf»fZ IbYL IYSX³fZ IYeþ¦fWX d¸fSXWX¨fe ±ff³fZ IYû Àfc¨f³ff QZIYSXUf´fÀf ·ff¦f ¦fEÜ ±fûOÞXe QZSX ¶ffQ d¸fSXWX¨fe´fbd»fÀf ´fWXbÔ¨fe, »fZdIY³f ¸fü°f IZY ¸fbÔWX ¸fZÔRÔYÀfe ¦ff¹fûÔ IYû d³fIY»fUf³fZ IZY ¶ffQ Àfb¶fWXWXû³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSX°fe SXWXeÜ Àfû¸fUfSXÀfb¶fWX 7 ¶fþZ þ¶f dUVfZ¿f øY´f ÀfZ °f`¹ffSXdIYE BÀf MX`ÔIYSX ÀfZ ¦ff¹fZÔ d³fIYf»füÔ, °f¶f°fIY 29 ¦ff¹fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe ±feÜBÀfIYe J¶fSX »f¦f°fZ WXe Àf`IYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX ´fbd»fÀf ´fSX°fÀIYSXûÔ ÀfZ d¸f»fe·f¦f°f IZY AfSXû´f »f¦ff°fZWXbE þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ ±fûOÞXe QZSX ¸fZÔ·ffþ´ffBÊ AüSX WXdÔQccUfQe ³fZ°ff ´fWXbÔ¨f ¦fEܶfUf»f IYe AfVfÔIYf ´fSX Ad²fIYfSXe IYBʱff³fûÔ IZY RYûÀfÊ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ·feOÞXAüSX ´fbd»fÀf IYe °fIYSXfSX ¶fPÞXe °fû ¦fif¸fe¯fûÔ³fZ ´fbd»fÀf ´fSX þ¸fIYSX ´f±fSXfU VfbøY IYSXdQ¹ffÜ ·feOÞX IYû ¶fZIYf¶fc WXû°ff QZJ ´fbd»fÀf ³fZ ·fe´f±fSXfU dIY¹ff AüSX dRYSX RYf¹fdSXÔ¦f VfbøYIYSX QeÜ BÀfÀfZ CXØfZdþ°f ·feOÞX ³fZ RYf¹fdSXÔ¦fIYSX UfWX³fûÔ ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX IYSX QeÜ þf¸f ¸fZÔ

RÔYÀfe SXûOXUZþ ¶fÀf BÀfIYf dVfIYfSX ¶f³feÜdÀ±fd°f d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ»ffdNX¹ffÔ ¨f»ffBÊÔ, dþÀf¸fZÔ IYBÊ ¨fbMX`»f WXû¦fEÜ dþÀfIZY ¶ffQ ·ffþ´ff IZY »fû¦f ÀfOÞXIY´fSX WXe ²fSX³ff QZIYSX ¶f`NX ¦fEÜ BÀfe ¶fe¨f·feOÞX ³fZ ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ JOÞXe ´f°fZ»f ¸fZÔAf¦f »f¦ff QeÜ ¶fUf»f IYe Àfc¨f³ff ´fSXÀfb¶fWX 11 ¶fþZ EMXf IZY ·ffþ´ff ÀffÔÀfQSXfþUeSX dÀfÔWX SXfþc ·f`¹ff ´fWXbÔ¨fZ AüSX´fbd»fÀf U ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY QZWXf°fIYû°fUf»fe AüSX d¸fSXWX¨fe IZY ±ff³ff´fi·ffdSX¹fûÔ ´fSX °f°IYf»f IYfSXÊUfBÊ AüSXAfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¸ffÔ¦f CXNXfBÊÜ´fbd»fÀf IZY AfV½ffÀf³f AüSX ÀffÔÀfQ IZYÀf¸fÓff³fZ IZY ¶ffQ ·feOÞX VffÔ°f WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY¶ffQ ¦ff¹fûÔ IYf ´fûÀMX¸ffMXʸf IYSXUf°fZ WXbECX³WXZÔ QRY³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸ffSXWXSXf IZY Àf´ffdU²ff¹fIY Ad¸f°f ¦füSXU ¹ffQU MXeMXc ³fZ´fWXbÔ¨fIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ Uf°ffÊ IYeÜEÀfEÀf´fe Aþ¹f SXf¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fû°fÀIYSXûÔ IZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYeþfE¦feÜ ´fbd»fÀf Uf»fûÔ IYe »ff´fSXUfWXe IYeþfÔ¨f ·fe IYe þf SXWXe WX`Ü

EMXf ¸fZÔ ¦fûUÔVf IYe¸fü°f ´fSX ¶fUf»f

EMXfÜ dUôb°f dU·ff¦f ¸fZÔ IY³fZd¢MXdUMXe RZY»fWXû³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff A¶f SXûþ¸fSXfÊ IYedQ¢IY°f ¶f³f SXWXe WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû VfWXSXIZY SXZ»fUZ SXûOX dÀ±f°f ³f¦fSXe¹f CX´fJÔOX ¸fZÔSXfþÀU ´fMX»f ÀfÔ£¹ff °fe³f IZY IY¸´¹fcMXSXIYe IY³fZd¢MXdUMXe ¦ff¹f¶f WXû³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYûd¶f³ff dUôb°f d¶f»f þ¸ff IYSXfE ¶f`ÔSX¦fUf´fÀf »füMX³ff ´fOÞXfÜ1WXbAf ¹fWX dIY ³f¦fSXIZY CX´f·fûöYfAûÔ IYe dUôb°f ÀfÔ¶fÔ²feÀf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IZY Àff±f Àff±f¶fIYf¹ff dUôb°f d¶f»f IYû þ¸ff IYSXf³fZ IZYd»fE CX´f JÔOX Ad²fIYfSXe þeOXe ·ffÀIYSX³fZ SXdUUfSX IYû dU·ff¦f IZY Àf·fe ´fMX»fûÔ IYûJb»ff SXJ³fZ AüSX »fû¦fûÔ IZY d¶f»fûÔ IYûþ¸ff IYSX³fZ IZY dU·ff¦fe¹f IYd¸fʹfûÔ IYûd³fQZÊVf dQE ±fZÜ dþÀf ´fSX SXdUUfSX IYûCX´f·fûöYf °fû ´fWXbÔ¨fZ ´fSX dU·ff¦fe¹f ´fMX»f WXe³fWXeÔ Jb»f ÀfIZYÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXdUUfSX IYû ¶f`ÔSX¦f »füMXZ CX´f·fûöYfÀfû¸fUfSX IYû »fZMX ´fZ¸fZÔMX ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fEA´f³fZ ¶fIYf¹ff dUôb°f d¶f»f þ¸ff IYSX³fZ IZYd»fE ³f¦fSXe¹f JÔOX IZY SXfþÀU ´fMX»fÀfÔ£¹ff °fe³f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ °fû UWXfÔ CX³WXZÔIY³fZd¢MXdUMXe RZY»f d¸f»feÜ þû IYfRYeQZIYSX °fIY JSXf¶f WXe ¨f»f°fe SXWXeÜ þ¶fIYfRYe QZSX °fIY IY³fZd¢MXdUMXe ¨ff»fc ³fWXeÔWXbBÊ °fû CX´f·fûöYfAûÔ IYû BÀfÀfZ JfÀfe³ffSXfþ¦fe WXbBÊÜ IYfRYe CX´f·fûöYf d¶f³ff d¶f»f þ¸ff IYSXfEWXe Uf´fÀf »füMX ¦fEÜ õfdSXIYf´fbSXe d³fUfÀfeSXfdþVf WXbÀf`³f ¦fûSXUf»fe ³fZ ¶f°ff¹ff ¹fWXfÔ °fûAfE dQ³f IYe Àf¸fÀ¹ff ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü VfWXSXd³fUfÀfe Aû¸f´fiIYfVf, SXf¸f´fiIYfVf,dQ³ff³ff±f, ¨ffÔQ d¸f¹ff, ¨fÔ´ffSXf¸f, ¸füþeSXf¸f,UeSX´ff»f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYfd³fQf³f dU·ff¦f IYSXZ A³¹f±ff SXfþÀUAQf¹f¦fe ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf QÔOXVfb»IY CX´f·fûöYf ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ

´f»fZUf ¸fZÔ WXû SXWXe dQ¢IY°f

IYfÀf¦fÔþÜ SXUe Ad·f¹ff³f IYe RYÀf»fûÔ IZY¶ffQ dIYÀff³f A¶f JSXeRY RYÀf»fûÔ IYe¶fbUfBÊ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf WX`Ü dRY»fWXf»fJSXeRY IYe ¸f¢IYf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe Ad²fIY÷Yd¨f dQJ SXWXe WX`, »fZdIY³f JSXeRY RYÀf»fIYe ¶fbUfBÊ ¸fZÔ þbMXZ dIYÀff³fûÔ IYû dUôb°fÀfÔIYMX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü B³fdQ³fûÔ dIYÀff³fûÔ IYf dQ³f JZ°fûÔ ¸fZÔ WXe ½¹f°fe°fWXû SXWXf WX`Ü CXÀfIYf IYfSX¯f WX` dIY dIYÀff³fÀf¸f¹f ÀfZ JSXeRY RYÀf»f IYe ¶fbUfBÊ IYSX³ff¨ffWX°fZ WX`ÔÜ dIYÀff³fûÔ IYe ¸fÔVff WX` dIY BÀf ¶ffSXÀf¶fÀfZ Ad²fIY ¸f¢IYf AüSX ¶ffþSXf IYeRYÀf»f IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE dIYÀff³f ³fBÊ-³fBÊdIYÀ¸fûÔ IZY ¶feþûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSX SXWXZ WX`Ôܸf¢IYf IYe ¶fbUfBÊ VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü UWXeÔ¶ffþSXf A¦f»fZ ¸fWXe³fZ ¶fû¹ff þfE¦ffÜ IÈYd¿fdU·ff¦f ·fe d³f²ffÊdSX°f »fùf IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔþbMXf WXbAf WX`Ü dU·ff¦f õfSXf BÀf ¶ffSX ¸f¢IYfIYe RYÀf»f IZY d»fE 35348 AüSX ¶ffþSXfIZY d»fE 45451 WXZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f ´fSX »fùf°f¹f dIY¹ff WX`Ü A´fSX IÈYd¿f Ad²fIYfSXe AVfûIYIbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dU·ff¦f d³f²ffÊdSX°f »fùf´fcSXf IYSX »fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IÈYd¿fdU·ff¦f õfSXf dIYÀff³fûÔ IYû °fIY³feIYe dUd²f ÀfZJZ°fe IYSX³fZ IYe þf³fIYfSXe Qe þf SXWXe WX`ÜÀff±f WXe Àf»ffWX Qe þf SXWXe WX` dIYSXfÀff¹fd³fIY JfQûÔ IYf ´fi¹fû¦f d³f¹fÔdÂf°f ¸ffÂf¸fZÔ IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dIYÀff³fûÔ IYûÀfÔIYSX ¶feþ A³fbQf³f ´fSX CX´f»f¶²f IYSXf¹ffþf SXWXf WX`Ü ¹fWX ·fe dÀfRYÊ ´fÔþeIÈY°f dIYÀff³fûÔIYû WXe dQ¹ff þfE¦ff °f±ff A³fbQf³f IYe SXfdVfCX³fIZY Jf°fZ ¸fZÔ À±ff³ffÔ°fdSX°f IYe þfE¦feÜdIYÀff³f Qb¦ffÊ ´fiÀffQ IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf¶ffSX ¸f¢IYf IYe A¨Le ´f`QfUfSX IZY d»fEJZ°fûÔ ¸fZÔ IÔY´fûÀMX JfQ OXf»ff WX`Ü

IY³fZd¢MXdUMXe RZY»f WXû³fZ ÀfZ¶f`SXÔ¦f »füMXZ dUôb°f CX´f·fûöYf

IYf¹fÊ ¶fdWX¿IYfSX IYû WXû¸f¦ffOXÊ »ff¸f¶fÔQEMXfÜ UZ°f³f AüSX d³f¹fd¸f°f OXйfcMXe IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX WXû¸f¦ffOXÊ IYf¹fÊ ¶fdWX¿IYfSX IZY d»fE»ff¸f¶fÔQ WXû ¦fE WX`ÔÜ 1 þc³f ÀfZ UZ Àff°f dQ³fûÔ IZY d»fE IYf¹fÊ ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSXõfSXf »f¦ff°ffSX dQE þf SXWXZ AfV½ffÀf³fûÔ IZY ¶ffUþcQ IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³f WXû³fZ ÀfZ WXû³fZ ÀfZWXû¸f¦ffOXÊ dJ³³f WX`ÔÜ dRY»fWXf»f CX³WXZÔ SXûMXZVf³f IZY Af²ffSX ´fSX OXйfcMXe Qe þf°fe WX` AüSX BÀfeOXйfcMXe IYf ¸ff³fQZ¹f ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀfZ »fZIYSX UZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY ·fSX¯f-´fû¿f¯fAüSX ·fdU¿¹f IYe Ad³fd›°f°ff IYe d¨fÔ°ff IYBÊ ¶ffSX ÀfSXIYfSX °fIY ´fWXbÔ¨ff ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ CX³fIYe AûSX ÀfZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf ·fe OXf»fe ¦fBÊ WX`Ü ¸ffÔ¦fûÔ IYû þûSXQfSX PXÔ¦f ÀfZ ´fiÀ°fb°fdIYE þf³fZ IZY d»fE WXû¸f¦ffOXSXZÔ ³fZ IYf¹fÊ ¶fdWX¿IYfSX IYf d³f¯fʹf d»f¹ff WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf WXû¸f¦ffOXÊÀfEÀfûdÀf¹fZVf³f IY¸fZMXe IZY dþ»ff²¹fÃf ¸fb³³ff»ff»f ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¸fBÊ ¸ffWX°fIY Àf·fe ¸ffÔ¦fZÔ ´fcSXe IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ff »fZdIY³f A¶f °fIY IbYL ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÀfdÀ±fd°f IYû »fZIYSX ´fcSXZ ´fiQZVf IZY WXû¸f¦ffOXÊ þUf³f 1 ÀfZ 7 þc³f °fIY IYf¹fÊ ¶fdWX¿IYfSX IYSXZÔ¦fZÜEMXf ¸fZÔ IYf¹fÊ ¶fdWX¿IYfSX IYSX dUIYfÀf ·fU³f ´fSX ²fSX³ff dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY ¶ffQ 8 þc³f IYû»fJ³fDY ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX ²fSX³ff, ´fiQVfʳf AüSX §fZSXfU dIY¹ff þfE¦ffÜ

IYfÀf¦fÔþÜ A´f³fe IÈYd¿f ·fcd¸f IYû Q¶fÔ¦fûÔIZY IY¶þZ ÀfZ ¸fböY IYSXf³fZ IZY d»fE ¶fe°fZ6 ¸ffWX ÀfZ ¸fÔÂfe ÀfZ »fZIYSX ARYÀfSXf³f°fIY ¦fbWXfSX »f¦ffIYSX þ¹f´ff»f AfdþþAf ¨fbIYf WX`Ü CXÀf³fZ A¶f IZYÔQie¹f¦fÈWX¸fÔÂfe IYû ´fÂf ·fZþIYSX IYWXf WX` dIY¹fdQ CXÀfZ ³¹ff¹f ³fWXeÔ d¸f»ff °fû UWX´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf¸fÃfAf°¸fQfWX IYSX »fZ¦ffÜ IYû°fUf»fe AüSX°fWXÀfe»f ´fdMX¹ff»fe IZY ±ff³ff QdSX¹ffU¦fÔþd³fUfÀfe þ¹f´ff»f ¦fû»ff ´fbÂf ÀfcSXþ´ff»fIYe ¦ffÔU ßfe³f¦f»ff ¸fZÔ ´f`°fÈIY IÈYd¿f ·fcd¸fWX`Ü AfSXû´f WX` dIY BÀf ·fcd¸f ´fSX ¦ffÔUßfe³f¦f»ff d³fUfÀfe dUþZÔQi U A¸fSX dÀfÔWX³fZ AU`²f IY¶þf IYSX d»f¹ff WX`Ü AU`²f

IY¶þf WXMXUf³fZ IYû þ¹f´ff»f ³fZ °fWXÀfe»fÀfZ »fZIYSX þ³f´fQe¹f ´fiVffÀf³f ÀfZ ¦fbWXfSX»f¦ffBÊ WX`Ü ³f°feþf Vfc³¹f SXWX³fZ ´fSX ´fedOÞX°f³fZ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»fIYSXÀf¸fÀ¹ff Àf¸ff²ff³f IYe RYdSX¹ffQ IYeÜdþÀf ´fSX A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe, ¨fIY¶fÔQeIZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ °fWXÀfe»fQfSX U»fZJ´ff»f IYû »fZIYSX ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ»fZdIY³f IY¶þf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ °fIYSXe¶f³f 6¸ffWX IYf Àf¸f¹f ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ ·feþ¹f´ff»f IYe ·fcd¸f IY¶þf ¸fböY ³fWXeÔ WXûÀfIYe þ¶fdIY BÀf QüSXf³f UWX¸fÔOX»ff¹fböY, dþ»ffd²fIYfSXe,CX´fdþ»ffd²fIYfSXe, °fWXÀfe»fQfSX ÀfZ ·feIY¶þf dQ»ff³fZ IYe ¦fbWXfSX »f¦ff ¨fbIYf WX`ܳf°feþf Vfc³¹f SXWX³fZ ´fSX þ¹f´ff»f ³fZ

´fdSXUWX³f SXfª¹f¸fÔÂfe ¸ff³f´ff»f dÀfÔWX,ÃfZÂfe¹f ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ SXfþUeSX dÀfÔWX,¦fÈWX¸fÔÂfe IZY ÀfWXf¹fIY d³fþe Àfd¨fU IZY´fedÀfÔWX ÀfdWX°f Àf´ff IZY A³fZIY´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ BÔÀffRY IYe ¦fbWXfSX»f¦ffBÊÜ »fZdIY³f ³f°feþf UWXeÔ PXfIY IZY°fe³f ´ff°f SXWXfÜ 1³¹ff¹f IZY d»fE QSX QSX·fMXIYIYSX ±fIY ¨fbIZY þ¹f´ff»f ³fZ A¶fIZYÔQie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX IYû °f±¹fûÔÀfZ AU¦f°f IYSXf°fZ WXbE CXÀfIYe ·fcd¸f ÀfZAU`²f IY¶þf WXMXUf³fZ IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊWX`Ü UWXeÔ IYWXf WX` dIY ¹fdQ CXÀfZ Vfe§fi³¹ff¹f ³fWXeÔ d¸f»ff °fû UWX ´fi²ff³f¸fÔÂfeIYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf¸fÃf Af°¸fQfWX IYSX»fZ¦ffÜ dþÀfIYf CXØfSXQfd¹f°U ¸fÔOX»fAf¹fböY AüSX dþ»ff ´fiVffÀf³f IYf WXû¦ffÜ

³¹ff¹f ³f d¸f»ff °fû ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f´fSX Af°¸fQfWX IYSmX¦ff ªf¹f´ff»f

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 ¸fBÊX 2016 10

WX`QSXf¶ffQÜ ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe E¸fUZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ³fZ IYWXf WX` dIY þQ¹fcA²¹fÃf AüSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVfIbY¸ffSX IZY IZYÔQi ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX SXfþ¦f IZYdUIY»´f IZY °füSX ´fSX ÀfÔ§fe¹f ¸fû¨ffÊ IYf´fiÀ°ffU kþfÔ¨ff, ´fSXJf AüSX dURY»fl¸fû¨ffÊ WX`Ü UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ³fZ EIYÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IYWXf, 'Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ WX¸fQZJ SXWXZ WX`Ô dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ¢¹ff WXû SXWXf WX`ÜEIY ¶ffSX dRYSX d¶fWXfSX ¸fZÔ kþÔ¦f»f SXfþl»füMX Af¹ff WX`Ü ¨ffSXûÔ AûSX Af»fû¨f³ff WXûSXWXe WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ³fZ°ff IYf SXfª¹f IZY¶ffWXSX ´fi·ffU ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ÀfÔ§fe¹f ¸fû¨ffÊþfÔ¨ff, ´fSXJf AüSX dURY»f ¸fû¨ffÊ WX`Üll

UZÔI`Y¹ff ÀfZ ¹fWX ´fcLf ¦f¹ff ±ff dIY ¢¹ff UWX2019 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE³fe°feVf IbY¸ffSX IYû EIY U`IYd»´fIY ³fZ°ffIZY °füSX ´fSX QZJ°fZ WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ Àf·fe ¦f`SX·ffþ´ff Q»fûÔ IYû EIY Àff±f Af³fZ IYfAf”f³f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ SXdUUfSX IYûIYWXf dIY ·ffþ´ff IZY dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ´fZVf ¸fû¨fZÊ ¸fZÔ AÔ°fd³fÊdWX°f dUSXû²ff·ffÀf WX`ÔÜIZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, '¸fûQe IYf IYûBÊdUIY»´f ³fWXeÔ WX`Ü dþÀf °f±ffIYd±f°fdUIY»´f IYe UZ ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô, CXÀf¸fZÔ IYBÊ»fû¦f WX`Ô þû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYeAfIYfÔÃff SXJ°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f IYûBÊ dSXdöY³fWXeÔ WX`Ü QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¹fWX ¸fû¨fûÊÔ

IYf ´fSXeÃf¯f WX` AüSX dUSXû²ff·ffÀfûÔ ÀfZ ·fSXfWX`Üll UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff ³fZ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IZY IZYÔQi ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYûWXMXf dQ¹ff WX` AüSX A¶f ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZÔCX´fdÀ±fd°f QþÊ WXû ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf,'WX¸f ³f IZYU»f EIY SXf¿MÑXUfQe ´ffMXeÊ WX`Ô¶fd»IY A¶f WX¸f UfÀ°fdUIY øY´f ÀfZ EIYSXf¿MÑXe¹f ´ffMXeÊ WXû ¦fE WX`ÔÜll ·ffþ´ff ¸fZÔIbYL ³fZ°ffAûÔ IZY dUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³fûÔ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXfdIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY Afd²fIYfdSXIYøYJ IYû QZJ³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ·ffþ´ff IYf ²¹ff³f dUIYfÀf AüSXÀfbVffÀf³f ´fSX WX`Ü UZÔI`Y¹ff ³fZ IYWXf, 'IbYL »fû¦f ¹fWXfÔ AüSXUWXfÔ IbYL ¶ff°fZÔ IYWX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX»fûIY°fÔÂf WX`Ü »fZdIY³f Af´fIYû ´ffMXeÊ IZYAfd²fIYfdSXIY øYJ IYû QZJ³ff ¨ffdWXEܹfWX QZJ³ff ¨ffdWXE dIY ÀfSXIYfSX IYfAfd²fIYfdSXIY øYJ ¢¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZI`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ WX¸fZÔ À´fá øY´f ÀfZ¶f°ff¹ff WX` dIY WX¸ffSXf ²¹ff³f dUIYfÀf AüSXÀfbVffÀf³f ´fSX WX`Üll

ÀfÔ§fe¹f ¸fû¨ffÊ þfÔ¨ff ´fSXJf AüSXdURY»f ¸fû¨ffÊ: UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc

þ¹f´fbSXÜ SXfþÀ±ff³f ÀfZ SXfª¹fÀf·ff IYe ¨ffSXÀfeMXûÔ IZY d»fE WXû³fZ Uf»fZ dõUfd¿fÊIY ¨fb³ffUIZY d»fE ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY §fûd¿f°f¨ffSXûÔ CX¸¸feQUfSXûÔ- IZY³Qie¹f VfWXSXe dUIYfÀfEUÔ ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc,·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf AüSX CXØfSX´fiQZVf IZY ´fi·ffSXe Aû¸f ´fiIYfVf ¸ff±fbSX,SXf¸fIbY¸ffSX U¸ffÊ AüSX WX¿fÊU²fʳf dÀfÔWX³fZA´f³fZ ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf QfdJ»f dIY¹fZÜSXfª¹fÀf·ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe AüSXSXfþÀ±ff³f dU²ff³f Àf·ff IZY Àfd¨fU ´fȱUeSXfþ ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ³ff¹fOXc IYû LûOÞXIYSX VfZ¿f °fe³fûÔÀfQÀ¹fûÔ Aû¸f ´fiIYfVf ¸ff±fbSX, SXf¸fIbY¸ffSXU¸ffÊ AüSX WX¿fÊU²fʳf dÀfÔWX ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfeUÀfbÔ²fSXf SXfþZ IZY AfUfÀf ´fSX þfIYSX ·fZÔMXIYeÜ SXfþZ ³fZ °fe³fûÔ IZY d°f»fIY »f¦ffIYSXAüSX ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf AVfûIY´fSX³ff¸fe ³fZ ¸ff»ff ´fWX³ffIYSX CX³fIYf ¸fbÔWX¸feNXf IYSXUf¹ff AüSX ¶f²ffBÊ QeÜ ¸ff±fbSX,U¸ffÊ AüSX dÀfÔWX ³fZ EIY Àff±f dU²ff³f Àf·ff´fWXbÔ¨f IYSX ³ff¸ffÔIY³f QfdJ»f dIY¹fZ,þ¶fdIY ³ff¹fOXc IYf dU¸ff³f QZSXe ÀfZ þ¹f´fbSX´fWXbÔ¨ff, dþÀfIZY IbYL ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff³ff¸ffÔIY³f ´fÂf QfdJ»f dIY¹ffÜ ³ff¸ffÔIY³fQfdJ»fZ IZY UöY ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ,

´ffMXeÊ ´fiQZVf A²¹fÃf AVfûIY ´fSX³ff¸fe, SXfþZ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY ÀfQÀ¹f EUÔ ·ffþ´ffIYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ SXWXZÜ ¸ff±fbSX ³fZ ³ff¸ffÔIY³f QfdJ»f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ´ffMXeÊ ³fZ ¸fbÓfZþû ·fe dþ¸¸fZQfSXe, Qfd¹f°U ÀfüÔ´ff WX`, CXÀfZA´f³fe ´fcSXe Ãf¸f°ff ÀfZ ´fcSXf IYøYÔ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ¸f`Ô³fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ÀfQ`U IYf¹fÊIY°ffÊ IZYøY´f ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ff WX` AüSX Af¦fZ ·feIYSX°ff SXWXcÔ¦ff, ¢¹fûÔdIY IYf¹fÊIY°ffÊ IYf ´fQWX¸fZVff IZY d»fE À±ff¹fe WXû°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZSXfª¹fÀf·ff IZY d»fE QcÀfSXe ¶ffSX CX¸¸feQUfSX¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQeAüSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYfAf·ffSX EUÔ ²f³¹fUfQ QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¸f`ÔCX³fIYe A´fZÃff ¸fZÔ JSXf CX°fSX³fZ IYf ´fi¹ffÀfIYøYÔ¦ffÜ ·ffþ´ff IYe AûSX ÀfZ SXfª¹fÀf·ffdõUfd¿fÊIY ¨fb³ffU ¸fZÔ ³ff¸ffÔIY³f QfdJ»fIYSX³fZ Uf»fZ WX¿fÊU²fʳf dÀfÔWX IYf ÀfÔ¶fÔ²fOXcÔ¦fSX´fbSX IZY SXfþ´fdSXUfSX ÀfZ WX`Ü dÀfÔWXSXfþÀ±ff³f dU²ff³fÀf·ff IZY ´fcUÊ A²¹fÃf»føf¯f dÀfÔWX IZY ´füÂf WX`Ô, þ¶fdIY U¸ffÊdSXþUÊ ¶f`ÔIY ÀfZ ÀfZUfd³fUÈØf Ad²fIYfSXe WX`AüSX Qd»f°fûÔ IYe ÀfÔÀ±ff OXfg. A¸¶fZOXIYSX¸fZ¸fûdSX¹f»f UZ»fRZY¹fSX ÀfûÀff¹fMXe IZYCX´ff²¹fÃf WX`ÔÜ

SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ffU:UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc AüSX¸ff±fbSX ³fZ ´f¨ffÊ ·fSXf

·ffþ´ff ³fZ dVfU ´fi°ff´f Vfb¢»f IYûCX´fi ÀfZ SXfª¹fÀf·ff IYf dMXIYMX dQ¹ff»fJ³fDYÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ´fiQZVf BIYfBÊ ¸fZÔ CX´ff²¹fÃf EUÔ ´fcUÊ ¸fÔÂfe dVfU´fi°ff´fVfb¢»f IYû SXfª¹fÀf·ff IZY d»fE WXû SXWXZ dõUfd¿fÊIY Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³ff CX¸¸feQUfSX§fûd¿f°f dIY¹ff WX`Ü ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ ³fZ ÀfÔUfïf°ffAûÔ IYû ¹fWXfÔ¶f°ff¹ff kk´fiQZVf CX´ff²¹fÃf dVfU ´fi°ff´f Vfb¢»f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe °fSXRY ÀfZ SXfª¹fÀf·ffCX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ WX`Ô þ¶fdIY dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY d»fE ·fc´fZ³Qi ¨fü²fSXe °f±ff Q¹ffVfÔIYSXdÀfÔWX ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQUfSX WXûÔ¦fZÜllSXfª¹fÀf·ff IZY d»fE CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ 11 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ AüSX SXfª¹f dU²ff³f ´fdSX¿fQ IYe 13 ÀfeMXûÔIZY d»fE ¨fb³ffU WXû SXWXf WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff IYe IbY»f ÀfQÀ¹f ÀfÔ£¹ff 403 WX`AüSX BÀf d»fWXfþ ÀfZ SXfª¹fÀf·ff IZY EIY CX¸¸feQUfSX IYe þe°f IZY d»fE 37 dU²ff¹fIYûÔIZY UûMX IYe þøYSX°f WXû¦fe þ¶fdIY ·ffþ´ff IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 41 WX`Ü Vfb¢»f¸fÔ¦f»fUfSX IYû ³ff¸ffÔIY³f IZY Ad³°f¸f dQ³f A´f³ff ´f¨ffÊ QfdJ»f IYSXZÔ¦fZÜ dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔEIY ÀfQÀ¹f IYe þe°f IZY d»fE 32 ¸f°f ¨ffdWXE, dþÀfZ QZJ°fZ WXbE ·ffþ´ff IYû A´f³fZQcÀfSXZ CX¸¸feQUfSX IYe þe°f IZY d»fE þûOÞX °fûOÞX IYSX³fe WXû¦feÜ QcÀfSXZ CX¸¸feQUfSX IYe þe°fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe SX¯f³fed°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL³fZ ´fSX ¸fü¹fÊ ³fZ IYWXf kk´fdSX¯ff¸f IYe ´fi°feÃffIYedþEÜ WX¸fZÔ A´f³fe þe°f IYf ·fSXûÀff WX`Üll ¸fü¹fÊ ³fZ 2017 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû 265 ÀfZ Ad²fIY ÀfeMXZÔ þe°f³fZ IYf »fùf ´ff »fZ³fZ IZY ´fid°f ·fe A´f³ffdUV½ffÀf ½¹föY dIY¹ff AüSX IYWXf kkþ³f°ff ´fiQZVf IYû Àf´ff-¶fÀf´ff ÀfZ ¸fböY IYSX³ff ¨ffWX°fZWX`Ô AüSX ·ffþ´ff IYû 265 ÀfZ Ad²fIY ÀfeMXZÔ d¸f»fZÔ¦feÜll dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe´fQ IZY d»fE dIYÀfZ Àff¸f³fZ »ff¹ff þf¹fZ¦ff BÀf ÀfUf»f ´fSX ·ffþ´ff A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY¹fWX d³f¯fʹf ´ffMXeÊ IYf ÀfÔÀfQe¹f ¶fûOXÊ IYSXZ¦ffÜ ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f IZY QüSXf³f QcÀfSXZ Q»fûÔÀfZ Af¹fZ IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·ffþ´ff IYe ÀfQÀ¹f°ff ¦fiWX¯f IYeÜ

dQ»»fe IYû ´fc¯fÊ

SXfª¹f IYf QþfÊ QZ³fZ ´fSX

ÀfUÊÀf¸¸fd°f ³fWXeÔ: ³ff¹fOXcWX`QSXf¶ffQÜ IZYÔQie¹f VfWXSXe dUIYfÀf ¸fÔÂfe E¸fUZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ³fZ IYWXf WX` dIY dQ»»fe IYû´fc¯fÊ SXfª¹f IYf QþfÊ QZ³fZ IZY ¸fbïZ ´fSX IYûBÊÀfUÊÀf¸¸fd°f ³fWXeÔ WX` AüSX þ¸fe³f ´fSX dÀ±fd°f¶fQ»fe ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔIYWXf, kkUWX ¸fbïf IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ »fÔd¶f°fWX`Ü CXÀf ¸fbïZ ´fSX IYûBÊ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ³fWXeÔ WX`ܶfÀf B°f³ff WX` dIY Af´f ÀfØff ¸fZÔ Af ¦fBÊ WX`,BÀfd»fE UWX ¹fWX IYWX SXWXe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀfd´fL»fZ 10 Àff»f ÀfZ VffÀf³f ¸fZÔ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ³fWXeÔ dIY¹ffÜll UWX dQ»»fe IYû ´fc¯fÊ SXfª¹fIYf QþfÊ QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX ´fcLZ ¦fE EIYÀfUf»f IYf þUf¶f QZ SXWXZ ±fZÜ Af´f ÀfSXIYfSX³fZ IZYÔQi IZY Àff±f MXIYSXfU IYf EIY AüSX¸fû¨ffÊ Jû»f°fZ WXbE ´fbd»fÀf, þ¸fe³f, ³f¦fSXd³f¦f¸fûÔ °f±ff ³füIYSXVffWXe IYû A´f³fZd³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ »ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbEdQ»»fe IYû ´fc¯fÊ SXfª¹f IZY ¸fbïZ ´fSX 18 ¸fBÊIYû EIY ¸fÀfüQf dU²fZ¹fIY þfSXe dIY¹ff ±ff°f±ff 30 þc³f °fIY þ³f°ff ÀfZ ÀfbÓffU ¸ffÔ¦fZ±fZÜ ÀfSXIYfSX IYe UZ¶fÀffBMX ´fSX þ³f°ff IYedMX´´fd¯f¹fûÔ IZY d»fE SXJZ ¦fE kdQ»»fe SXfª¹fdU²fZ¹fIY 2016l IZY A³fbÀffSX ³f¹fe dQ»»fe³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ (E³fOXeE¸fÀfe)AüSX dQ»»fe LfU³fe ÃfZÂf ´fiÀ°ffdU°f dQ»»feSXfª¹f IZY Ad²fIYfSXÃfZÂf ÀfZ ¶ffWXSX SXWXZÔ¦fZÜ

d¨fQÔ¶fSX¸f IYû ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ JOÞXfIYSX³fZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYe Af»fû¨f³ff

¸fbÔ¶fBÊÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ ´fcUÊ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f IYû SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY d»fE¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ JOÞXf IYSX³fZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYeAf»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY kkBÀf ´ffMXeʳfZ d¨fQÔ¶fSX¸f IYû ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ JOÞXf IYSXJbQ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff¹ff WX`Üll dVfUÀfZ³ff³fZ A´f³fZ ¸fbJ´fÂf kÀff¸f³ffl ¸fZÔ d»fJf WX` dIY´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f ³fZ E¹fSXÀfZ»f-¸f`d¢ÀfÀf

ÀfüQZ ¸fZÔ A´f³fe ¸f³fe »ffÔOXdSXÔ¦f þfÔ¨f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d¶fiMXZ³f AüSX dÀfÔ¦ff´fbSX IYû ³¹ffd¹fIYA³fbSXû²f ´fÂf ·fZþf WX` AüSX ´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f IZY ´fbÂf IYfd°fÊ IZY d¸fÂfûÔ ÀfZ þbOÞXeIbYL IÔY´fd³f¹fûÔ IZY dUØfe¹f ÀfüQûÔ ¸fZÔ Àf¸ff³ffÔ°fSX þfÔ¨f ¨f»f SXWXe WX`Ü ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ d»fJf¦f¹ff WX`, ''¹fWX ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff IZY k¸ff³fU¶f¸fl IYû ¶fZIYÀfcSX dÀfð IYSX³fZ IZY d»fE BVfSX°f þWXfÔ IZY BÀf Af°fÔIYe Àf¸fcWX ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f IYfÀfÔQ·fÊ WXMXf³fZ IZY d»fE WX»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f dIY¹ffÜll ''B³f Àf·fe IYû QZJ°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf³fZ d¨fQÔ¶fSX¸f IYû ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ JOÞXfIYSX JbQ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff¹ff WX`Ü ¢¹ff IYfÔ¦fiZÀf IYûIY·fe A¢»f AfE¦fe? BÀf ÀfUf»f IYf þUf¶f ³f ¸fZÔ AfE¦ffÜll Àff¸f³ff ¸fZÔ d»fJf ¦f¹ffWX`, ''SXfª¹fÀf·ff IZY d»fE dIYÀfZ ³ffd¸f°f IYSXZÔ, ¹fWX CX³fIYf (IYfÔ¦fiZÀf) AfÔ°fdSXIY ¸ff¸f»ff WX`Ü»fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ d¨fQÔ¶fSX¸f IYû JOÞXf IYSXIZY ´ff´f dIY¹ff WX` ¢¹fûÔdIY °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ CX³fIZYd»fE IYûBÊ þ¦fWX ³fWXeÔ ¶f¨fe WX`Üll þWXfÔ IYfd°fÊ ³fZ dIYÀfe ¦f»f°f IYf¸f ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ffWX` AüSX þfÔ¨f EþZÔdÀf¹fûÔ IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYe ¶ff°f QûWXSXfBÊ WX`, CX³fIZY d´f°ff ´fe.d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY dJ»ffRY kQb·ffÊU³ff´fc¯fÊ WX¸f»fZl IYf AfSXû´f»f¦ff¹ff ±ffÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ ´fcLf, kkÀf¶fIbYL IYWXf AüSX dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü UdSXâ ³fZ°ffUdSXâþ³fûÔ IZY ÀfQ³f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX ¦fEÜ Qû UIYe»fûÔ- d¨fQÔ¶fSX¸f AüSX IYd´f»f dÀf¶¶f»f IYûIYfÔ¦fiZÀf IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ³ffd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ¢¹ff IYfÔ¦fiZÀf ³fZ QZVf ¸fZÔ ¶f¨ff³fZIZY d»fE IbYL LûOÞXf WX`Üll B³f Qû³fûÔ IZY SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ´fiUZVf ÀfZ IYûBÊ JfÀf RYf¹fQf ³fWXeÔWXû¦ff ¢¹fûÔdIY IYfÔ¦fiZÀf, Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe õfSXf VfbøY IYe ¦fBÊ ¦fû»ff¶ffSXe IZY Àff¸f³fZ AÀfWXf¹fWX`Üll IYfÔ¦fiZÀf IYû ¶f¨ff³fZ ÀfZ ª¹ffQf EZÀff »f¦f°ff WX` dIY Qû³fûÔ CX¸¸feQUfSXûÔ IYf ³ff¸f Àfûd³f¹ffAüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Üll

jkt/kkuh U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 ¸fBÊX 2016 11

»fJ³fDYÜ þ³fUSXe ÀfZ 15 ¸fBÊ IZY ¶fe¨f

VfWXSX ¸fZÔ ¨fZ³f »fcMX IYe 86 U ´fÀfÊ »fcMX IYe94 §fMX³ffEÔ WXbBÊ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ Ad²fÀfÔ£¹fUfSXQf°fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f WXbBÊ WX`ÔÜ ¹fWXUWX AfÔIYOÞXf WX`, dþ³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f±ff³fûÔ ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QþÊ WXbBÊ WX`Ü ¨fZ³f U ´fÀfÊ»fcMX IZY IYBÊ EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ·fe WX`Ô, þû ´fbd»fÀfOXf¹fSXe IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIZYܦfû¸f°fe³f¦fSX, ¦ffþe´fbSX, A»fe¦fÔþ,d¨f³fWXMX, ¸fWXf³f¦fSX, AfdVf¹ff³ff, ´feþeAfBEZÀfZ ÃfZÂf WX`Ô, þWXfÔ »f¦ff°ffSX EZÀfe §fMX³ffEÔWXû SXWXe WX`Ô, »fZdIY³f ´fbd»fÀf CX³f ´fSX AÔIbYVf»f¦ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f Àffd¶f°f WXû SXWXe WX`ܦfû¸f°fe³f¦fSX IZY dUSXfMXJÔOX-Qû SXZþeOXZÔMXUZ»RZY¹fSX ÀfûÀffBMXe ³fZ SXdUUfSX IYûOXeAfBþe AfSXIZYEÀf SXfNXüSX U EÀfEÀf´fe¸fÔdþ»f Àf`³fe IZY Àff¸f³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYeÀfbSXÃff IZY ¶fOÞXZ ¸fbïZ IYû CXNXf¹ffÜ EÀfEÀf´feBÀfZ ´fcSXe ÀfÔþeQ¦fe ÀfZ »fZ°fZ WXbE ¨fZ³f-´fÀfÊ»fcMX IYe §fMX³ffAûÔ IYe SXûIY±ff¸f IZY d»fESX¯f³fed°f IZY °fWX°f IYfSXÊUfBÊ IZY d³fQZÊVf dQEWX`ÔÜ EÀfEÀf´fe IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fdWX»ffAd²fIYfSXe WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY´fid°f WXû³fZ Uf»fZ A´fSXf²fûÔ ´fSX AÔIbYVf»f¦ff³fZ ¸fZÔ CX³fIYe ·fcd¸fIYf ¶fPÞX þf°fe WX`ÜIYf¹fÊ·ffSX ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffQ WXe BÀf dQVff¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYf¹fÊ VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY°fWX°f 18 À±ff³fûÔ IYû d¨fd‰Ð°f IYSX UWXfÔÀfb¶fWX ´ffÔ¨f ¶fþZ ÀfZ AfNX ¶fþZ IZY ¸f²¹fEIY CX´fd³fSXeÃfIY, EIY ¸fb£¹f AfSXÃfe, QûAfSXÃfe U EIY ¸fdWX»ff AfSXÃfe IYe MXe¸f¶f³ffIYSX CX³fIYe dþ¸¸fZQfSXe °f¹f IYe ¦fBÊ WX`Ü18 MXe¸fZÔ ¶f³ffIYSX CX³WXZÔ ¦fV°f IZY d»fE þe´f·fe ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü EIY ¸ffWX IZY d»fEB³f MXe¸fûÔ IYe OXйfcMXe d¨fd‰Ð°f ÃfZÂf ¸fZÔ °f¹fIYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf QüSXf³f ¨fZ³f U ´fÀfÊ »fcMX

þ`Àfe §fMX³ff WXû³fZ ´fSX ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fbd»fÀf MXe¸f

IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ ·fe WXû¦feÜ Àfb¶fWX¸ffd³fʦf UfgIY IZY QüSXf³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±fWXû SXWXe ¨fZ³f »fcMX IYe §fMX³ffAûÔ IZY d»fWXfþÀfZ ¹fWX d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü EÀfEÀf´feIYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ ÀfdIYÊ»fUfSX EZÀfe§fMX³ffAûÔ IYe Àfc¨fe °f»f¶f IYe WX`Ü ÀfeAû,EEÀf´fe U JbQ ·fe EZÀfe §fMX³ffAûÔ IYfÀfe²fZ ÀfÔÄff³f »fZIYSX IYfSXÊUfBÊ IYe d³f¹fd¸f°fÀf¸feÃff IYSXZÔ¦fZÜSXfþ²ff³fe ´fbd»fÀf A´fSXf²f d³f¹fÔÂf¯f IZYd»fE CXÀfZ QþÊ ³f IYSX³fZ IYf ³ff¹ff¶fRYf¸føY»ff A´f³ff³fZ ÀfZ ·fe ´feLZ ³fWXeÔWXMX°feÜ þf³fIYe´fbSX¸f ÀfZ¢MXSX ERY d³fUfÀfeOXeE¸f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ UdSXâ ÀfWXf¹fIY Qe´fIYVf¸ffÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³fIYe ´f}e Vfe»ff Àff°f¸fBÊ IYû dSX¢VfZ ÀfZ ¶ffþfSX ÀfZ »füMX SXWXe ±feÔܶffBIYÀfUfSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ CX³fIYf ´fÀfÊ Le³fd»f¹ffÜ ´fÀfÊ ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f, ³fIYQe, þøYSXeQÀ°ffUZþ U A³¹f Àff¸ff³f ±ffÜ Qe´fIYVf¸ffÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY þf³fIYe´fbSX¸f ±ff³fZ ¸fZÔ§fMX³ff IYe Àfc¨f³ff QZ³fZ ´fSX UWXfÔ ¸füþcQCX´fd³fSXeÃfIY ³fZ °fSXWX-°fSXWX IZY °fIYÊ QZIYSX»fcMX IYe dSX´fûMXÊ ³f QþÊ IYSXf³fZ IYe ¶ff°fIYWXeÜ IYWXf ¦fb¸fVfbQ¦fe d»fJ³fZ ´fSX ·fe ³f¹ffdÀf¸f d¸f»f þfE¦ffÜ ´fbd»fÀf ÀfdUÊ»ffÔÀf IYe¸fQQ ÀfZ ¸fû¶ffB»f °f»ffVf »fZ¦feÜ ¶ffQ ¸fZÔCX´fd³fSXeÃfIY ³fZ Qe´fIY Vf¸ffÊ ÀfZ °fWXSXeSXd»fJfIYSX ¦fb¸fVfbQ¦fe QþÊ IYSX CX³WXZÔ ¶f`SXÔ¦f±ff³fZ ÀfZ »füMXf dQ¹ffÜU¿fÊ 2015 ¸fZÔ ¨fZ³f »fcMX IYe 143 °f±ff´fÀfÊ »fcMX IYe 99 §fMX³ffEÔ WXbBÊÔÜ ¶fe°fZ U¿fÊ»fcMX IYe 53 §fMX³ffEÔ WXbBÊ ±feÔÜ BÀf U¿fÊ 15¸fBÊ °fIY »fcMX IYe 34 §fMX³ffEÔ dUd·f³³f±ff³fûÔ ¸fZÔ QþÊ WX`ÔÜ ´fÀfÊ U ¨fZ³f »fcMX IYe180 dSX´fûMXÊ WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ

MÑfÔÀf¦fû¸f°fe U ´fcUeÊÃfZÂf ¸fZÔ ¨fZ³f AüSX ´fÀfÊ

»fcMX Ad²fIY»fJ³fDYÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY dU²ff¹fIYA÷Y¯f U¸ffÊ IZY dJ»ffRY EIY ³ff¶ffd»f¦f»fOÞXIYe õfSXf »f¦ffE ¦fE Àff¸fcdWXIY QbSXf¨ffSXIZY AfSXû´f ¸fZÔ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe»fJ³fDY ´feNX ³fZ ¦fÔ·feSX ÷YJ A´f³ff¹ff WX`ܳ¹ff¹ff»f¹f ³fZ Qû Àf~fWX ¸fZÔ þfÔ¨f dSX´fûMXÊdU¨ffSX¯f AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IYfAfQZVf dQ¹ff WX`Ü ¹fWX ·fe À´fá dIY¹ff WX` dIY¹fdQ dUUZ¨f³ff ¸fZÔ Jf¸fe ³fþSX Af°fe WX` °fûþfÔ¨f Àfe¶feAfB IYû ÀfüÔ´f Qe þfE¦feÜ

³¹ff¹ff»f¹f ³fZ SXf³fe »føfe¶ffBÊ Àf¸¸ff³f IYû¿fÀfZ ´fedOÞX°ff IYû Àff°f »ffJ ÷Y´f¹fZ IYeÀfWXf¹f°ff SXfdVf ·fe dQ»fUfBÊ WX`Ü ¸ff¸f»fZ IYeÀfb³fUfBÊ IYSX SXWXe ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Àfb²feSX IbY¸ffSXÀf¢ÀfZ³ff IYe EIY»f ÀfQÀ¹fe¹f ´feNX ³fZdUUZ¨f³ff ¸fZÔ dU²ff¹fIY IYû d¸f»fe ¢»fe³fd¨fMX IYû d³f¨f»fe AQf»f°f õfSXf JfdSXþIYSX³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY dJ»ffRY Ad¦fi¸fdUUZ¨f³ff IYf AfQZVf ³f ¸ff³f³fZ ´fSX ¹fWXAfQZVf dQ¹ff WX`Ü ³¹ff¹ff»f¹f IZY QJ»f IZY

¶ffQ dUUZ¨fIY IYû ·fe ¶fQ»f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü´fedOÞX°ff IZY UIYe»f ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dÀfÔWX IZY¸fb°ffd¶fIY A³¹f Ad·f¹fböYûÔ IZY dJ»ffRY¨f»f SXWXZ dU¨ffSX¯f ¸fZÔ ´fedOÞX°ff ³fZ 27 ¸fBÊ2016 IYû A´f³fZ ´fWX»fZ IZY IY»f¸f¶fÔQ¶f¹ff³f IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ CXÀf³fZdU²ff¹fIY A÷Y¯f U¸ffÊ IYf ³ff¸f d»f¹ff ±ffܸff¸f»ff Àfb»f°ff³f´fbSX IZY IYû°fUf»fe ±ff³fZ ÀfZþbOÞXf WX`Ü ´ffÔ¨f A¢MXc¶fSX 2013 IYû ±ff³ffþ¹fdÀfÔWX´fbSX d³fUfÀfe ´fedOÞX°ff IZY d´f°ff ³fZIYû°fUf»fe ±ff³fZ ´fSX ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXfIYSX IYWXf dIY UZ »fû¦f 18 dÀf°fÔ¶fSX 2013IYû OXfg¢MXSX IYû dQJf³fZ Àfb»f°ff³f´fbSX VfWXSXAfE ±fZ, þWXfÔ ÀfZ CX³fIYe ³ff¶ffd»f¦f ´fbÂfe¦ff¹f¶f WX`Ü ´fedOÞX°ff IZY LWX A¢MXc¶fSX2013 IYû ¶fSXf¸fQ WXû³fZ IZY ¶ffQ ³füA¢MXc¶fSX 2013 IYû IYûMXÊ ¸fZÔ CXÀfIYfIY»f¸f¶fÔQ ¶f¹ff³f WXbAf, dþÀf¸fZÔ CXÀf³fZþ¹fdÀfÔWX´fbSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZYdU²ff¹fIY A÷Y¯f U¸ffÊ ´fSX Àff°f »fû¦fûÔ IZYÀff±f d¸f»fIYSX Àff¸fcdWXIY QbSXf¨ffSX IYfAfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ´fedOÞX°ff ³fZ A´f³fZ ¶f¹ff³f¸fZÔ dU²ff¹fIY IZY A»ffUf ´fc³f¸f ¹ffQU,²feSXZÔQi, AfVfb°fû¿f dÀfÔWX, ¸fû³fc Jf³f, AÔþb¸fJf³f, ¦fbçc »ff»ff U A³fe°ff dÀfWX IYû§fMX³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff ¶f°ff¹ffÜ 1ÀfeAûdÀfMXe Ue´fe dÀfÔWX ³fZ þfÔ¨f ¸fZÔ dU²ff¹fIYA÷Y¯f U¸ffÊ, ´fc³f¸f ¹ffQU AüSX eSXZÔQi IYf³ff¸f d³fIYf»f dQ¹ffÜ A³¹f »fû¦fûÔ IZYdJ»ffRY AfSXû´f ´fÂf IYûMXÊ ·fZþ dQ¹ffÜA´fSX ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf Àf~¸f Àfb»f°ff³f´fbSXIYe IYûMXÊ ¸fZ CX³fIYf dU¨ffSX¯f ¨f»f SXWXf WX`ÜBÀfIZY ¶ffQ dU²ff¹fIY U CXÀfIZY QûÀffd±f¹fûÔ IYû d¸f»fe ¢»fe³f d¨fMX IZYdJ»ffRY ´fiûMXZÀMX ´fZMXeVf³f Qf¹fSX IYe ¦fBÊ,dþÀf ´fSX d³f¨f»fe AQf»f°f ³fZ Ad¦fi¸fdUUZ¨f³ff IYf AfQZVf dQ¹ff, »fZdIY³f BÀfAfQZVf ´fSX A¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f´fedOÞX°ff IZY d´f°ff ³fZ WXfBÊIYûMXÊ IYe VfSX¯f»feÜ IYWXf ¦f¹ff dIY ´fbd»fÀf dU²ff¹fIY IYe´fifBUZMX Af¸feÊ IYe °fSXWX ´fZVf Af SXWXe WX`ܸff¸f»fZ ´fSX WXfBÊIYûMXÊ IZY ÷YJ IYû QZJ°fZWXbE ¦fÈWX Àfd¨fU IZY WXÀ°fÃfZ´f ´fSXÀfb»f°ff³f´fbSX EÀf´fe ³fZ dUUZ¨fIY ¶fQ»fdQ¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ´fWX»fZ IZY dUUZ¨fIYûÔIZY dJ»ffRY IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf ·feþfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

Qb¿IY¸fÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔWXfBÊ IYûMXÊ ¦fÔ·feSX

´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX þb¸ffʳff»fJ³fDY Ü A´fSX ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX IZY AfQZVf IZY ¶ffUþcQ QbSXf¨ffSX AüSX ¦f`SXBSXfQ°f³f WX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ERYAfBAfSX QþÊ ³f IYSX³ff ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¸fWXÔ¦ff´fOÞXf WX`Ü WXfBÊIYûMXÊ IYe »fJ³fDY ¶fZÔ¨f ³fZ Qû¿fe ´ffÔ¨f ±ff³ff²¹fÃfûÔ ´fSX 75 WXþfSX ÷Y´f¹fZIYf þb¸ff³ffÊ »f¦ff¹ff WX`Ü ¸ff¸f»ff ¶fWXSXfB¨f dþ»fZ IZY QSX¦ffWX VfSXeRY ±ff³fZ IYf WX`Ü ¹fWXfÔIYe d³fUfÀfe EIY ¸fdWX»ff ³fZ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf QfdJ»f IYSX IYWXf dIY CXÀfIYe 14U¿feʹf ¶fZMXe IZY Àff±f B»ffIZY IZY AfIYfVf ³ff¸f IZY Vf£Àf ³fZ Qb¿IY¸fÊ dIY¹ff ±ff, dþÀfIYeUþWX ÀfZ UWX ¦f·fÊU°fe WXû ¦fBÊÜ ¶ffQ ¸fZÔ AfIYfVf ¹ff¨fe AüSX CXÀfIYe ¶fZMXe ´fSX ¦f·fÊ´ff°fIYSXf³fZ IYf Q¶ffU ¶f³ff³fZ »f¦ffÜ 10 ¸fBÊ 2015 IYû ¹ff¨fe QSX¦ffWX VfSXeRY ¸fZ»ff IYeÀfbSXÃff OXйfcMXe ¸fZÔ °f`³ff°f ±feÜ CXÀfe dQ³f AfSXû´fe A´f³fZ EIY QûÀ°f IZY Àff±f ¹ff¨fe IZY§fSX ¸fZÔ §fbÀf ¦f¹ff AüSX CXÀfIYe ¶fZMXe IYû ¦f·fÊ´ff°f IZY d»fE þ¶fSX³f IYûBÊ QUf d´f»ffBÊ,dþÀfIYf ¶fZMXe ³fZ dUSXû²f dIY¹ffÜ BÀf ´fSX AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ CXÀfIYe ¶fZMXe IYû ¶fZ°fWXfVff ´feMXfAüSX §fSX IYe L°f ÀfZ ³fe¨fZ RZYÔIY dQ¹ffÜ1±fûOÞXe QZSX ¶ffQ EIY ´fOÞXûÀfe §ff¹f»f »fOÞXIYeIYû A´f³fZ §fSX »fZ ¦f¹ffÜ ¹ff¨fe A¦f»fZ dQ³f Àfb¶fWX þ¶f §fSX ´fWXbÔ¨fe °fû ´fcSXZ UfIY¹fZ ´f°ff¨f»ffÜ §ff¹f»f ¶fZMXe IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜBÀf §fMX³ff IYe UþWX ÀfZ ¹ff¨fe ÀfQ¸fZ ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊ, dþÀf IYfSX¯f ´fbd»fÀf IZY Àf¸fÃf°fbSXÔ°f dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ QþÊ IYSXfBÊ þf ÀfIYeÜ ¶ffQ ¸fZÔ þ¶f ´fbd»fÀf ³fZ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSX³fZÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff °fû ¹ff¨fe ³fZ IYûMXÊ IYe VfSX¯f »feÜ BÀf ´fSX A´fSX ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY¸fdþÀMÑZMX, ¶fWXSXfB¨f ³fZ °fe³f dÀf°fÔ¶fSX 2015 IYû ´fbd»fÀf IYû ERYAfBAfSX QþÊ IYSX³fZIYf AfQZVf dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ ´fbd»fÀf ³fZ ERYAfBAfSX ³fWXeÔ QþÊ IYe dþÀf ´fSX¹ff¨fe ³fZ WXfBÊIYûMXÊ IYe VfSX¯f »feÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ 15 ¸ff¨fÊ IYû QSX¦ffWX VfSXeRY IZY EÀfAûIYû °f»f¶f IYSX°fZ WXbE, ERYAfBAfSX ³f QþÊ IYSX³fZ IYf IYfSX¯f ´fcLfÜ BÀfIZY ¶ffQAf³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ 30 ¸ff¨fÊ IYû ERYAfBAfSX QþÊ IYe ¦fBÊÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Aþ¹f »ff¸¶ffAüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ SXUeÔQi ³ff±f d¸fßf (dõ°fe¹f) IYe JÔOX´feNX ³fZ A´f³fZ d³f¯fʹf ¸fZÔ IYWXf dIY¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ EZÀfZ ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af°fZ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfÔ™û¹f A´fSXf²f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ´fbd»fÀf õfSXf ERYAfBAfSX QþÊ ³fWXeÔ IYe þf°feÜ ¸fdþÀMÑZMX IZY AfQZVf IZY ¶ffUþcQWXµ°fûÔ-¸fWXe³fûÔ °fIY ERYAfBAfSX QþÊ IYSX³fZ ¸fZÔ WXe»ffWXUf»fe ¶fSX°fe þf°fe WX`ܳ¹ff¹ff»f¹f IZY Àf¸fÃf ÀfeAû-dÀfMXe ¶fWXSXfB¨f õfSXf BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔIYe »ff´fSXUfWXe IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ þfÔ¨f dSX´fûMXÊ ·fe ´fZVf IYe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ ´ffÔ¨f EÀfAûAdJ»fZVf IbY¸ffSX d¸fßf, dþ°fZÔQi IbY¸ffSX dÀfÔWX, Vfb·f Vfbd¨f°f, ÀfSXRYSXfþ AWX¸fQ AüSXAþe°f IbY¸ffSX U¸ffÊ IYû »ff´fSXUfWXe IYf dþ¸¸fZQfSX ´ff¹ff ¦f¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ B³f Àf·fe´fSX IbY»f 75 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYf þb¸ff³ffÊ »f¦ff¹ff, dþÀfZ UÀfc»f IYSX IYûMXÊ IZY Àf¸fÃf WXe¹ff¨fe IYû QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ AfQZVf IYe ´fid°f ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY IYû ·fe·fZþ³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff °ffdIY ¸fdþÀMÑZMX IZY AfQZVf IZY ¶ffQ °f°IYf»f ERYAfBAfSXQþÊ IYSX³ff AüSX þfÔ¨f Àfbd³fd›°f IYe þf ÀfIZYÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 ¸fBÊX 2016 12

¶f`Ô¦f»fb÷YÜ Àf³fSXfBþÀfÊ WX`QSXf¶ffQ IZY IY~f³fOXZdUOX Uf³fÊSX ³fZ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ dJ°ff¶feþe°f QþÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ IYWXf dIY MXc³ff¸fZÊÔMXIZY IY»f Àf¸ff~ WXbE ÀfÂf ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIYdUIZYMX ¨fMXIYf³fZ Uf»fZ ·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSXdUV½f À°fSXe¹f ¦fZÔQ¶ffþ WX`Ô AüSX UWXdUSXû²fe ¶f»»fZ¶ffþ IZY øY´f ¸fZÔ BÀf °fZþ¦fZÔQ¶ffþ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fEBÔ°fþfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜIY»f SXf°f ¹fWXfÔ d¨f³³ffÀUf¸fe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔÀf³fSXfBþÀfÊ IYû SXf¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ¶fZÔ¦f»fcSX´fSX AfNX SX³f IYe þe°f IZY Àff±f ´fWX»ffAfBÊ´feE»f dJ°ff¶f dQ»ff³fZ IZY ¶ffQ Uf³fÊSX³fZ IYWXf, ¶fZVfIY ·fbUe (·fbU³fZV½fSX)·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ AÔQSX ¶ffWXSX WXû°ff SXWXf WX`Ü»fZdIY³f UWX dUV½f À°fSXe¹f ¦fZÔQ¶ffþ WX`ÜÀf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ IZY øY´f ¸fZÔ ³f¹fe ¦fZÔQ ÀfZ¸f`Ô BÀf °fSXWX IZY dUIZYMX ´fSX CXÀfIYf Àff¸f³ffIYSX³ff ¨ffWXcÔ¦ff ¢¹fûÔdIY UWX ´fWX»fe WXe ¦fZÔQ

ÀfZ ¸f`¨f IYe dQVff °f`¹ffSX IYSX°ff WX`Ü Uf³fÊSX

³fZ IYWXf dIY IY~f³f IZY øY´f ¸fZÔ CX³WXZÔ·fbU³fZV½fSX IYe Ãf¸f°ff AüSX JZ»f IZY d»fEþª¶fZ ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ CXÀf ´fSX AüSX UWX dþÀf

°fSXWX IYf dIiYIZYMX JZ»f°ff WX` CXÀf ´fSX ´fcSXf·fSXûÀff WX`Ü UWX þb³fc³fe WX`Ü CXÀfZ JZ»f ÀfZ´¹ffSX WX` AüSX AÔd°f¸f AûUSXûÔ ¸fZÔ ¸f`Ô WX¸fZVffCXÀf ´fSX ·fSXûÀff IYSX°ff WXcÔÜ Uf³fÊSX ³fZ ¸fû¨fZÊÀfZ A¦fbAfBÊ IYSX°fZ WXbE 38 ¦fZÔQ ¸fZÔ 69 SX³fIYe ´ffSXe JZ»fe dþÀfIZY ¶ffQ ·fbU³fZV½fSXAüSX ¸fbÀ°fdRYþbSX SXWX¸ff³f ³fZ OXZ±f AûUSXûÔ¸fZÔ Vff³fQfSX ¦fZÔQ¶ffþe IYSX°fZ WXbE AfBÊ´feE»fRYfB³f»f ¸fZÔ WX`QSXf¶ffQ IYe MXe¸f IYû AfNXSX³f ÀfZ þe°f dQ»ffBÊÜÀf³fSXfBþÀfÊ ³fZ 208 SX³f IZY ÀIYûSX IYf¶f¨ffU IYSX°fZ WXbE dUSXfMX IYûWX»fe IYeA¦fbAfBÊ Uf»fe AfSXÀfe¶fe IYû Àff°fdUIZYMX ´fSX 200 SX³f ´fSX SXûIY dQ¹ffÜ Uf³fÊSX³fZ ¶ff¹fZÔ WXf±f IZY ¹fbUf °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ¸fbÀ°fdRYþbSX SXWX¸ff³f IYe ·fe þ¸fIYSX°ffSXeRY IYe dþ³WXûÔ³fZ BÀf ÀfÂf ¸fZÔ ·fbU³fZV½fSX(23 dUIZYMX) IZY Àff±f d¸f»fIYSX §ff°fIYþûOÞXe ¶f³ffBÊÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¶fZVfIY ¸fbÀ°fdRYþbSX SXWX¸ff³f¶ffÔ¦»ffQZVf IZY d»fE ´fi·ffUe dJ»ffOÞXe WX`ÜCXÀfZ ßfZ¹f þf°ff WX` dIY CXÀf³fZ ·fbUe IZY Àff±fVff³fQfSX dIiYIZYMX JZ»ffÜ CX¸¸feQ IYSX°ff WXcÔdIY UWX ·fdU¿¹f IZY ¸f`¨fûÔ IZY d»fE dRYMXAüSX ¸fþ¶fc°f SXWXZ¦ffÜ AfSXÀfe¶fe IYe MXe¸fEIY Àf¸f¹f EIY dUIZYMX ´fSX 114 SX³f¶f³ffIYSX IYfRYe A¨Le dÀ±fd°f ¸fZÔ ±fe AüSXCXÀf Àf¸f¹f IY~f³f IZY øY´f ¸fZÔ Uf³fÊSX ¢¹ffÀfû¨f SXWXZ ±fZ ¹fWX ´fcL³fZ þf³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZIYWXf, dIiYÀf ¦fZ»f þ¶f WX¸ffSXe ¦fZÔQ¶ffþûÔ ´fSXSX³f ¶fMXûSX SXWXf ±ff °fû WX¸ffSXf »fùf ²f¹fʶf³ffE SXJ³ff ±ffÜ ¸f`Ô³fZ ¦fZÔQ¶ffþûÔ ÀfZ ¶ffWXSXIYe °fSXRY AüSX ²fe¸fe ¦fZÔQ OXf»f³fZ IYû IYWXf»fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ UWX (¦fZ»f) ´fcSXe°ffIY°f ÀfZ ´fiWXfSX IYSX SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f WX¸fZÔ´f°ff ±ff dIY A¦fSX WX¸f þ»Q dUIZYMXWXfdÀf»f IYSXZÔ °fû Af³fZ Uf»fZ ¶f»»fZ¶ffþûÔ IZYd»fE VffMX JZ»f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

dJ°ff¶fe þe°f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¶ffQIY~f³f Uf³fÊSX ³fZ ·fbU³fZV½fSX IYû ÀfSXfWXf

³fBÊX dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f SX³f¸fVfe³f dUSXfMXIYûWX»fe JZ»f IZY dIYÀfe RYfg¸fZÊMX ¸fZÔ dIYÀfeEIY ÀfeSXeþ ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ IYf¸fWXf³f°f¸f ¶f»»fZ¶ffþ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY ÀfSXOXfg³f ¶fi`OX¸f`³f IYf dSXIYfgOXÊ °fûOÞX³fZ ÀfZ ¸ff¸fc»feAÔ°fSX ÀfZ ¨fcIY ¦fEÜ dUSXfMX ³fZ AfBÊ´feE»f-9 ¸fZÔ dSXIYfgOXÊ °fûOÞX ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE973 SX³f ¶f³ffE AüSX ¸f`³f AfgRY QMXc³ff¸fZÊÔMX IYf dJ°ff¶f þe°ff »fZdIY³f ¹fWXCX³fIYf ±fûOÞXf Qb·ffʦ¹f SXWXf dIY CX³fIYeSXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ¶fZÔ¦f»fûSX MXe¸f dJ°ff¶f³fWXeÔ þe°f ´ff¹fe AüSX UWX EIY ÀfeSXeþ ¸fZÔ1000 SX³f ¶f³ff³fZ IYf þfQbBÊ AfÔIYOÞXf ·fe´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fZÜ dUSXfMX Qû SX³f IZY¸ff¸fc»fe AÔ°fSX ÀfZ ¸fWXf³f°f¸f ¶f»»fZ¶ffþ¶fi`OX¸f`³f IYf dSXIYfgOXÊ °fûOÞX³fZ ÀfZ ·fe ¨fcIY¦fEÜ 27 U¿feʹf dUSXfMX ³fZ RYfB³f»f ¸fZÔ 54SX³f IYe ´ffSXe JZ»fe »fZdIY³f CX³fIYf AfCXMXWXû³ff ¸f`¨f IYf MXd³fÔʦf ´UfBÔMX Àffd¶f°f WXbAfAüSX Àf³fSXfBþÀfÊ WX`QSXf¶ffQ IYe MXe¸fdJ°ff¶f »fZ CXOÞXeÜ ¶fi`OX¸f`³f ³fZ 1930 IYeEVfZþ ÀfeSXeþ ¸fZÔ 974 SX³f ¶f³ffIYSXdSXIYfgOXÊ IYf¹f¸f dIY¹ff ±ff þû dIYÀfe EIYÀfeSXeþ ¸fZÔ Afþ °fIY ÀfUfÊd²fIY SX³fûÔ IYfdSXIYfgOXÊ WX`Ü ¶fi`OX¸f`³f ³fZ CXÀf EVfZþ ÀfeSXeþ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 139.14 IZY AüÀf°f AüSX

¨ffSX Vf°fIYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 974 SX³f ¶f³ffE

±fZÜ A¦fSX U³fOXZ ÀfeSXeþ IYe ¶ff°f IYe þf¹fZ°fû AfgÀMÑZd»f¹ff IZY ¦fiZ¦f ¨f`´f»f ³fZ 1981-82 IYe ¶fZÔÀf³f EÔOX WXZþZÀf U»OXÊ ÀfeSXeþ ¸fZÔ14 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 68.60 IZY EUSXZþ ÀfZ 686SX³f ¶f³ffE ±fZ dþÀf¸fZÔ EIY Vf°fIY AüSX´ffÔ¨f A²fÊVf°fIY Vffd¸f»f WX`ÔÜMXÐUZÔMXe-20 IYe EIY ÀfeSXeþ ¸fZÔ UZÀMXBÔOXeþ¸fZÔ dIiYÀf ¦fZ»f IZY ³ff¸f 733 SX³fûÔ IYfdSXIYfgOXÊ dUSXfMX ´fWX»fZ WXe IYfRYe ´feLZ LûOÞX¨fbIZY ±fZÜdUSXfMX ³fZ AfBÊ´feE»f-9 ¸fZÔ 81.03 IZYAüÀf°f AüSX 152.03 IZY Vff³fQfSXÀMÑfBIY SXZMX ÀfZ 973 SX³f ¶f³ffE dþÀf¸fZÔ¨ffSX Vf°fIY AüSX Àff°f A²fÊVf°fIY Vffd¸f»fWX`ÔÜ dUSXfMX ³fZ 2016 ¸fZÔ A¶f °fIY MXÐUZÔMXe-20 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 50 ÀfZ Ad²fIY IZY IbY»f 18

ÀIYûSX ¶f³ff dQE WX`Ô þû EIY ³f¹ff dUV½fdSXIYfgOXÊ WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX dSXIYfgOXÊ dIiYÀf¦fZ»f IZY ³ff¸f QþÊ ±ff dþ³WXûÔ³fZ 2012 ¸fZÔ´f¨ffÀf ÀfZ Ad²fIY IZY 16 ÀIYûSX ¶f³ffE±fZÜ dUSXfMX ³fZ BÀfIZY Àff±f WXe AfBÊ´feE»f¸fZÔ 4000 SX³f ´fcSXZ IYSX d»fE AüSX ¹fWXCX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ¶f»»fZ¶ffþ ¶f³fZÜ WXf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ ÀfbSXZVfSX`³ff ·fe 4000 SX³f ´fcSXZ IYSX CX³fIYe IY°ffSX¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fEÜ dUSXfMX ³fZ AfBÊ´feE»f-9 IZY 16 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 75, 79, 33, 80,³ff¶ffQ 100, 14, 52, ³ff¶ffQ 108,20, Àff°f, 109, ³ff¶ffQ 75, 113,³ff¶ffQ 54, Vfc³¹f AüSX 54 IZY ÀIYûSX¶f³ffEÜ BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ dUSXfMX IZY ¨ffSXVf°fIY dIYÀfe MXÐUZÔMXe-20 MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔÀfUfÊd²fIY Vf°fIY WX`ÔÜ ¸ffBIY»f d¢»f¦fSX ³fZ2015 IZY ³fZMXUZÀMX ¶»ffÀMX MXe-20 ¸fZÔ°fe³f Vf°fIY ¶f³ffE ±fZÜ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ IbY»fVf°fIY ¶f³ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUSXfMX ÀfZ Af¦fZCX³fIZY MXe¸f Àff±fe dIiYÀf ¦fZ»f WX`Ô dþ³fIZY³ff¸f ´ffÔ¨f Vf°fIY WX`ÔÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f WX` dIYdUSXfMX ³fZ A´f³fe ´fWX»fe 180 MXÐUZÔMXe-20´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ Vf°fIY ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ±ff»fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ³fü ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ¨ffSX Vf°fIY NXûIY OXf»fZÜ

dÀfRYÊ EIY SX³f ÀfZ ¶fi`OX¸f`³f IYfdSXIYfgOXÊ °fûOÞX³fZ ÀfZ ¨fcIZY dUSXfMX

¨fZÀMX »fe ÀMÑeMXÜ BÔ¦»f`ÔOX IZY IY~f³fEd»fÀMXZ¹fSX IbYIY ³fZ Afþ ¹fWXfÔ MXZÀMXdIiYIZYMX ¸fZÔ 10,000UfÔ SX³f ´fcSXf IYSX°fZ WXeIYBÊ dSXIYfOXÊ A´f³fZ ³ff¸f dIY¹fZ dþ³f¸fZÔÀf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi ¸fZÔ BÀf ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZIYf dSXIYfOXÊ ·fe Vffd¸f»f WX` þû A¶f °fIY·ffSX°fe¹f ÀMXfSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IZY ³ff¸f´fSX QþÊ ±ffÜBÔ¦»f`ÔOX þ¶f ßfe»fÔIYf IZY QcÀfSXZ MXZÀMX ¸f`¨f¸fZÔ »fùf IYf ´feLf IYSX³fZ IZY d»f¹fZ CX°fSXf °fûIbYIY IYû 10,000 SX³f ´fcSXf IYSX³fZ IZYd»f¹fZ IZYU»f ´ffÔ¨f SX³f IYe QSXIYfSX ±feÜCX³WXûÔ³fZ ´ffSXe IZY QcÀfSXZ AûUSX ¸fZÔ WXe ³fbUf³f´fiQe´f IYe ¦fZÔQ ´fSX ¨füIYf þOÞXIYSX ¹fWXCX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYeÜ UWX MXZÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ10,000 SX³f ´fcSXZ IYSX³fZ Uf»fZ Qbd³f¹ff IZY12UZÔ AüSX BÔ¦»f`ÔOX IZY ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþWX`ÔÜIbYIY A·fe 31 Àff»f 157 dQ³f IZY WX`ÔAüSX BÀf °fSXWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi¸fZÔ 10,000 SX³f ´fcSXZ IYSX³fZ IYf ³f¹ffdSXIYfOXÊ ¶f³ff¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX dSXIYfOXÊ°fZÔQb»fIYSX IZY ³ff¸f ´fSX ±ff þû 31 Àff»f326 dQ³f ¸fZÔ BÀf ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜAÀf»f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi ¸fZÔ 7000,8000, 9000 AüSX A¶f 10,000 SX³f

´fcSXZ IYSX³fZ IYf dSXIYfOXÊ IbYIY IZY ³ff¸f ´fSXQþÊ WXû ¦f¹ff WX`Ü°fZÔQb»fIYSX ³fZ WXf»ffÔdIY 195 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWXCX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYe ±fe þû CX³fIYf¶fif¹f³f »ffSXf AüSX IbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf IZY Àff±fÀfÔ¹fböY dSXIYfOXÊ WX`Ü IbYIY IYe 229UeÔ ´ffSXeWX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ IbYIY ³fZ 10,000 MXZÀMX SX³f °fIY´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»f¹fZ Àf¶fÀfZ IY¸f Àf¸f¹f d»f¹ffÜ·ffSX°f IZY dJ»ffRY 2006 ¸fZÔ A´f³fZ MXZÀMXIYdSX¹fSX IYf Af¦ffþ IYSX³fZ Uf»fZ ¶ff¹fZÔ WXf±fIZY BÀf ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ 3743 dQ³f IZYAÔQSX ¹fWX CX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYeÜ CX³WXûÔ³fZEIY A³¹f ·ffSX°fe¹f SXfWXb»f QidUOÞX IYfdSXIYfOXÊ °fûOÞXf þû 4298 dQ³f ¸fZÔ10,000 SX³f ´fcSXZ IYSX³fZ Uf»fZ ¶f»»fZ¶ffþ¶f³fZ ±fZÜ

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

IbYIY ³fZ °fûOÞXf °fZÔQb»fIYSX IYfdSXIYfgOXÊ, 10 WXþfSX SX³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ

Àf¶fÀfZ ¹fbUf dIiYIZYMXSX ¶f³fZ

¦ffUÀIYSX ³fZ ¹fbþUZÔQi¨ffWX»f IYû ÀfUÊßfZâ ¹fbUf

´fid°f·ff ¨fb³ff³f¹fe dQ»»feÜ ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f IY~f³f Àfb³fe»f¦ffUÀIYSX ³fZ ¹fbUf »fZ¦f dÀ´f³fSX ¹fbþUZÔQi¨ffWX»f IYû WXf»f ¸fZÔ Àf¸ff~ WXbBÊ AfBÊ´feE»f³fü ¸fZÔ ÀfZ ÀfUÊßfZâ ¹fbUf ´fid°f·ff IZY øY´f ¸fZÔ¨fb³f°fZ WXbE SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ¶fZÔ¦f»fcSX IZY BÀfdJ»ffOÞXe IYû ´fid°f·ff AüSX ÀfÔ¹f¸f IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfUÊßfZâ IYSXfSX dIY¹ffÜ ´f¨¨feÀfU¿feʹf ¨ffWX»f ³fZ AfBÊ´feE»f ³fü ¸fZÔ 13¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 21 dUIZYMX ¨fMXIYf¹fZ, dþÀfÀfZ UWX·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSX :17 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 23dUIZYMX: IZY ¶ffQ ÀfUfÊd²fIY dUIZYMX »fZ³fZUf»fZ QcÀfSXZ ¦fZÔQ¶ffþ SXWXZÜ ¦ffUÀIYSX ³fZIYWXf, ¸f`Ô CX³f ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû ¨fb³f SXWXf WXcÔdþ³f¸fZÔ ²f¹fÊ WX`, dÀfRYÊ ´fid°f·ff ³fWXeÔÜ ¹fbþUZÔQi¨ffWX»f, dSX¿f·f ´fÔ°f AüSX IÈY¯ff»f ´fÔOXйffVfe¿fÊ °fe³f dJ»ffOÞXe WX`ÔÜ ¸f`Ô Vfe¿fÊ ´fSX ¨ffWX»fIYû SXJcÔ¦ff ¢¹fûÔdIY CXÀfIYe ²f¹fÊ SXJ³fZ IYe´fiUÈd°f d¶f»fIbY»f ÀfWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf,UWX (¨ffWX»f) ¦fZÔQ IYû CXLf»f³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔOXSX°ff AüSX EZÀff IYSX°ff SXWX°ff WX`Ü þ¶fd´f¨f ´fSX IbYL MX³fÊ WXû°ff WX` °fû ¶f»»fZ¶ffþIZY ¶f»»fZ ÀfZ IbYL ¶fOÞXZ VffMX d³fIY»f°fZ WX`ÔÜ