2017國際奧福週年大會

七月本會委派候任會長吳鑒時以及黎美丹代

表出席國際奧福會議與世界各地奧福協會互

相交流。 2017參與第一屆中國奧福教育大會

八月份有三位委員到成都出席2017年首屆中國奧爾夫

教育大會，與內地奧福教師交流。大會的主題為「本

土化的原本性藝術教育」，豐富的國內本土化實踐與

應用與老師精彩的教學分享，令我們大開眼界。

奧福音樂教學法教師培訓初階課程

舉辦了三期奧福音樂教學法教師培訓初

階課程，逾60人次參與。

第二屆會員大會

本會於2017年11月25日舉行第二屆會員大會，當天

有13位會員出席。當晚由前任會長黃慧晶女士回顧

本會過去一年的工作，並由司庫黎美丹簡述過去一

年的財務狀況，而新一屆的委員會也幸得各會員大

力支持，各項議程都順利通過。

2017年回顧

地址 : 香港銅鑼灣告士打道 255 - 257 號信和廣場 9樓 901室Address: Suite 901, 9/F Sino Plaza, 255-257 Gloucester Road, Causeway Bay, Hong Kong 網址 Website: http://www.hosa.org.hk/Facebook: http://www.facebook.com/hosa.org.hk/電郵 Email: hosaorff@gmail.com電話 Tel: 9792 5272

第二屆(2017-2019)委員會名單

會長 吳鑒時

副會長 黎美丹

候任會長 陳曾建樂

第一秘書 譚麗芳

第二秘書 霍家甜

司庫 劉秀清

學術 黃慧晶

日期︰2018年7月22日至25日

Date: 22rd - 25th July, 2018

地點︰ 九龍荔枝角道873號(一號 � 西九龍)西九龍薈一樓

Venue: 1/F, West Kowloon Place, One West Kowloon,

873 Lai Chi Kok Road, Kowloon

奧福音樂專家

Paul Cribari

Paul Cribari is an Orff Schulwerk teach-

er in the Cherry Creek School District in

Colorado. There, he teaches kinder-

garten through fifth grade, conducts

the school choir and leads the

Advanced Percussion Ensemble. Paul

received his Master of Arts in Orff

Schulwerk from the University of St.

Thomas, and his Doctorate in Music

Education from Boston University. In

addition to his work with children Dr.

Cribari teaches levels I, II, and III of Orff

Schulwerk at Southern Methodist

University, Metropolitan State Universi-

ty of Denver, and the San Francisco

International Orff Schulwerk Course.

Dr. Cribari is a regular clinician for local

chapters of the AOSA and has

presented sessions at state and local

conferences as well as numerous

National Conferences of the AOSA.

Internationally, Dr. Cribari will present

for Orff SIMEOS in Verona, Italy in the

summer of 2017 and in Hong Kong

during the summer of 2018.

Christa Coogan is on the faculty of the

Department of Elemental Music Peda-

gogy at the Conservatory for Music

and Theater in Munich, Germany. Her

extensive work with children and

youth includes teaching dance and

creating dance and music perfor-

mances in schools and in refugee

centers. She has been teaching at the

Orff Institute for over 25 years. Christa is

on the faculty of the San Francisco

International Orff course and has

presented at AOSA conferences,

chapter workshops as well as master

classes at SMU, George Mason and St.

Thomas. She presents seminars and

workshops throughout Europe, Asia

and the Americas as a movement

specialist in Orff Schulwerk. She holds a

BFA degree in dance from the Juilliard

School in New York City and a MA in

Dance Studies from the University of

Salzburg, Austria.

奧福音樂專家

Christa Coogan

國際奧福音樂工作坊2018International Orff Schulwerk Workshop 2018

leaflet 0424_v2.pdf 1 24/4/2018 18:15:36

工作坊時間表 Workshop Timetable

全日制學生所選時段獲85折優惠

Full Time Students apply any sessions could enjoy 15%off discount

*$100會員每年年費1-year membership fee

**$50全日制學生會員年費Full-time student membership fee

***即時申請成為「奧福之友」，可即享優惠

Apply “Orff Fans” now, could enjoy promotion offer immediately

● 報名方法：通過以下連結網上報名或到本會網頁www. hosa.org.hk報名

Scan the QR code to apply online or Apply through our website

www.hosa.org.hk

● 郵寄劃線支票，支票抬頭「香港奧福音樂協會有限公司」，寄往香港銅鑼灣告士

打道255 - 257號信和廣場 9樓 901室信封請註明「香港奧福音樂協會」收，支

票背後寫上姓名。

Please send the cross cheque payable to “Hong Kong Orff Schulwerk

Association Ltd” by post to Hong Kong Orff Schulwerk Association, Suite

901, 9/F Sino Plaza, 255-257 Gloucester Road, Causeway Bay, Hong Kong.

● 報名截止日期為2018年6月15日

Application due date is15th June, 2018

報名及付款 Application and payment method

音樂教學示範課 Orff Demonstration Class By Paul & Christa

作為音樂導師：能觀察兩位奧福大師合作教授兒童奧福音樂的精妙之處；

作為家長： 讓小朋友親身體驗一個與別不同「又唱、又奏」奧福音樂課！

日期 Date 24/7/2018 星期二 (Tuesday)

時間 Time 2:45-3:45 pm

費用 Fee $300

年齡 Age 4-6

首 10 名報名者優惠

Special offer to

First 10 Applicants

● 凡於 30/4/2018 或前報讀全部日數之首十名報名者，可享 8 折優惠 ( 原價為 HKD3,600) On or before 30/4/2018, the first 10 applicants who apply All Sessions enjoy 20% discount (Original Price HKD3,600)

● 以先到先得及付款作實之方式處理

by-payment basis

● 報名者收到本會回覆核實之電郵，必須五工作天內付款作實 After receiving our confirmation email, applicants should complete the payment within 5 working days.

早鳥優惠 Early Bird discount

凡於 21/5/2018 或之前報名，可享 9 折優惠 Apply before 21/5/2018 enjoys 10% discount

三人行優惠

3 together 15 % offer

三位或以上同時報讀，可獲 85 折優惠

3 or more applicants apply together with one cheque enjoy 15% discount

Session A Session B Session C Session D22/7 (Sun) 23/7 (Mon) 24/7 (Tue) 25/7 (Wed)

9:00 Roll Call Roll Call Roll Call

9:15-10:45

Christa

-Movement words; movement poem

-Shared Parameters I - Tempo

Paul

Responsive teaching in Orff Schulwerk: Reviewing the basics of the elemental style

Christa

-The Material of Movement: Laban

-Shared Parameters II-Beat and Qualities

Paul

The Volumes as models: Creating variations on a theme

Christa

Review ideas/repeat dances; observations, questions,

Paul

Asymmetrical meter

Crafting lessons that engage the whole musician

Break

11:00-12:30

Christa

-Body Action games and explorations

Paul

-Body percussion as a starting point for composition in Pentatonic

Christa

Warming-up exercises;

pedagogical considerations

Paul

Multiple avenues into improvisation

Christa

-Shared Parameters III-Rhythm –Preparation for sharing

Paul

Preparation for Sharing

12:30(14:00 Roll Call ) Lunch

14:30-16:00

Christa

-Warm up-Traditional circle dances

Paul

-Starting with the familiar: Names and Hellos

-Welcome game and the foundations of collaboration

13:45-15:15

Christa

Hand Drums

Paul

Introducing the Basics of the Elemental Style

Paul + Christa

Teaching DemonstrationAge 4-6

Christa

Interpretation

Paul

Where do we go next?

Preparation for Sharing

Break

16:15-17:45

Christa

-Movement intention

-Circle games

Paul

-Starting with the familiar: Names and Hellos

-Welcome game and the foundations of collaboration

15:30-17:00

Christa

Traditional circle dances

Paul

Body percussion

Paul + Christa

demonstration

Christa + Paul

Sharing

17:00 Workshop Finishes

費用

Fee

非會員 /非奧福之友

Non Members /

Non - Orff Fans

會員 / 奧福之友

Members / Orff Fans

A 600 500

B / C / D 1200 1100

A+ ( B / C / D) 1600 1450

B + C / B + D / C + D 2100 1950

A + (any 2 sessions of B / C/ D) 2600 2400

B + C + D 3050 2880

A + B + C + D 3600 3360

**本會會安排各參加者每日輪流參加兩位老師的工作坊

Workshop application:

https://goo.gl/m3iBaM

Demo class application:

https://goo.gl/14Y8e1

leaflet 0424_v2.pdf 2 24/4/2018 18:15:44