313-874-3130 ‘winter glow’...

10
3020 Caniff, Hamtramck, MI 48212 • (313) 874-2100 www.hamtramckreview.com • email [email protected] Dr. Khalid Almasmari 9743 Conant • Hamtramck 313-874-3130 ~ Specializing in ~ Immigration • Bankruptcy Criminal • Divorce Native Languages Spoken 4 4 5 6 9633 Joseph Campau • Hamtramck Quick hits This week in history Saturday Sunny. Chance of Precipitation: 10% Hi: 28° Lo: 24° Weekend Weather Sunday Snow Showers. Chance of Precipitation: 40% Hi: 36° Lo: 32° New York Strip Steak Whole 8-12 lb. Average Sliced FREE! $2 99 LB Beef Short Loin For T-Bone or Porterhouse Steaks • 12-22 lb. Average $3 99 Boneless Beef Ribeye 13-15 lb. Average Sliced FREE! $3 99 LB Ground Hamburger 10 Lbs. or More! $1 69 LB Loin End Pork Chops 99¢ 3317 Caniff in Hamtramck 313-369-0600 LB LB Prices Effective December 4-January 3 Whole Beef Rib Roast For Prime Rib, Bone-in Delmonico Steaks, Packinghouse Cut Sliced & Seasoned FREE! $4 69 LB Ding, ding, ding, do hear those Christmas bells ringing? Yes, the holidays are fast approaching and our Christmas issue, which comes out on Dec. 23, will be distributed to every single household in Hamtramck. For advertisers, this is a unique opportunity to promote your business or service. We are also offering special ad rates for this issue. For more information, call Dave Sweet at (313) 874-2100. Check out DANNY "D" two new singles "My Girl" and "In Your Eyes" on any TOUCH TUNE JUKEBOX Album Due Out in June www.DANNYDLIVE.com Volume 1 No. 31 December 11, 2009 25¢ Election recount yields few ballot changes By Charles Sercombe Hamtramck’s November election appears to be finally over and counted. Last week’s recount of the mayoral and city council elec- tion yielded few changes. In the mayoral recount, both can- didates, Mayor Karen Majew- ski and her challenger Abdul Algazali, each gained a vote. That means Algazali still lost by 123 votes. Algazali called for the re- count, claiming there was error and fraud. He has said he will reimburse the city for the cost of the recount – esti- mated to be about $2,500 for It’s beginning to look a lot like Christmas By Charles Sercombe The holiday spirit of giving is catching on in Hamtramck. Over at P.L.A.V. Post 10, veterans are collecting toys for the Toys for Tots program. If you’d like to make a dona- tion, drop off a new, un- wrapped toy, at a collection box inside the post. According to a flyer by the post: “With our economy as bad as it is, this year the number of children who need our help will be greater than ever.” Post 10 is located at 11824 Jos. Campau. Over at the Hamtramck High School Community Center, the H.O.P.E. Community Learning Center is hosting an “Empty Bowl Dinner” on Dec. 17 from 6-8 p.m. The deal is, students in the program have created handmade clay bowls which you can buy for $2. Included with the purchase you get a meal of soup and bread and be entertained by student performers. Proceeds from the sale will be donated to the St. Lad’s Soup Kitchen. Their flyer said: “Let this dinner remind us that many of our own neighbors, families and friends are struggling daily to feed their families.” You know with sentiments like the above, you get the feeling a lot of folks are get- ting the spirit of Christmas. By Charles Sercombe The good times and good vibes were definitely in the air during last Saturday’s annual Winter Glow. This year the Glow had a new home. The public schools’ Recreation Depart- ment moved the event from City Hall to the High School Community Center, which al- lowed more activities to take place inside. Outside, free horse-drawn carriage rides were a major attraction. Kids and adults also got to pet farm animals and get an up-close view of two reindeer. “Which one’s Prancer?” said one woman with a chuckle. By Charles Sercombe Monday’s announcement about GM’s production of the hybrid vehicle, the Volt, wasn’t exactly new news. But it was welcomed news nonetheless. GM had said less than a year ago that it planned to build the car at the Poletown Plant. Monday’s press confer- ence confirmed those plans and then some. GM said it is investing over $300 million in the plant and another $400 million in several other plants in the state to support pro- duction of the car. That doesn’t mean addi- tional workers will be coming into Poletown, but it does mean at least the remaining workers won’t be losing their jobs. Several thousand of the cars are expected to roll out of the Poletown plant in 2010, and production will ramp up the following year with as many as 60,000 Volts being produced. The car is able to travel 40 miles on an electrical charge. A gasoline powered engine kicks in once 70 percent of the battery’s power is de- Continued on page 2 At the Poletown Plant, the atmosphere is electric Continued on page 8 We have not met Sharmin Hakim but we like what he has to say – and more im- portantly what he wants to do -- about the worldwide problem of climate change. He is organizing a candle- light vigil tomorrow (Satur- day, Dec. 12) at Zussman Park as part of a global com- ing together to call on world leaders to take serious ac- tion on halting the warming of the planet. He and others are calling on leaders now meeting in Copenhagen to discuss the growing crisis to reach a “real deal.” “The message to world leaders from the people of Hamtramck and everywhere is” we want a real deal,” Hakim said in a press re- lease. And by real deal he and others mean a commitment to coming up with a plan that will work and one that leaders will actually follow. Stop on by Zussman Park, which is located in front of City Hall, at 5:30 p.m. and make your voice heard. • Back in 1917, the infa- mous Paddy McGraw’s hotel was damaged in a fire. By infamous we mean it was a saloon and house of prosti- tution. • The old Hamtramck High School was dedicated in 1918. The school used to be located at Hewitt and Jos. Campau. The current high school was the middle school way back when. Source: Hamtramck Historical Commission ‘Winter Glow’ ushers in the holiday season …

Upload: duongtram

Post on 01-May-2018

217 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: 313-874-3130 ‘Winter Glow’ …thehamtramckreview.com/wp-content/uploads/2009/12/HamReview-12-112.pdfveterans are collecting toys ... panic origin, sex and age re-leased today by

3020 Caniff, Hamtramck, MI 48212 • (313) 874-2100

www.hamtramckreview.com • email [email protected]

Dr. Khalid Almasmari9743 Conant • Hamtramck

313-874-3130

~ Specializing in ~

Immigration • BankruptcyCriminal • Divorce

Native Languages Spoken

4 4 5 6

9633 Joseph Campau •  Hamtramck

Quick hits

This weekin history

SaturdaySunny.

Chance of Precipitation: 10%

Hi: 28° Lo: 24°

Weekend

Weather

SundaySnow Showers.Chance of

Precipitation: 40%

Hi: 36° Lo: 32°

48314e

48314

d

9 - 8

H

48314e

48314

d

48212

9 - 9. 48212

9 - 9

New YorkStrip Steak

Whole 8-12 lb. Average Sliced FREE! $299LBBeef

Short LoinFor T-Bone or Porterhouse Steaks

• 12-22 lb. Average $399

BonelessBeef

Ribeye13-15 lb. Average Sliced FREE! $399LB

GroundHamburger

10 Lbs. or More! $169LBLoin End

PorkChops 99¢

3317 Caniffin Hamtramck

313-369-0600 LB LBPrices Effective

December 4-January 3

48314e

48314

d

48212

Whole BeefRib Roast

For Prime Rib, Bone-in DelmonicoSteaks, Packinghouse Cut Sliced & Seasoned FREE!

$469LB

Ding, ding, ding, do hear those Christmas bellsringing? Yes, the holidays are fast approachingand our Christmas issue, which comes out onDec. 23, will be distributed to every singlehousehold in Hamtramck. For advertisers, this is a unique opportunity to promote your business or service. We are also offering special ad rates for this issue.

For more information, call Dave Sweet at (313) 874-2100.

Check out

DANNY "D" two new singles

"My Girl" and

"In Your Eyes"

on anyTOUCH TUNEJUKEBOXAlbum DueOut in June

www.DANNYDLIVE.com

Volume 1 No. 31December 11, 2009

25¢

Election recountyields fewballot changesBy Charles SercombeHamtramck’s November

election appears to be finallyover and counted.Last week’s recount of the

mayoral and city council elec-tion yielded few changes. Inthe mayoral recount, both can-didates, Mayor Karen Majew-ski and her challenger AbdulAlgazali, each gained a vote.That means Algazali still lost

by 123 votes.Algazali called for the re-

count, claiming there waserror and fraud. He has saidhe will reimburse the city forthe cost of the recount – esti-mated to be about $2,500 for

It’s beginning to look a lotlike ChristmasBy Charles SercombeThe holiday spirit of giving is

catching on in Hamtramck.Over at P.L.A.V. Post 10,

veterans are collecting toysfor the Toys for Tots program.If you’d like to make a dona-tion, drop off a new, un-wrapped toy, at a collectionbox inside the post. Accordingto a flyer by the post:“With our economy as bad

as it is, this year the numberof children who need our helpwill be greater than ever.”Post 10 is located at 11824

Jos. Campau.Over at the Hamtramck High

School Community Center,the H.O.P.E. CommunityLearning Center is hosting an“Empty Bowl Dinner” on Dec.17 from 6-8 p.m. The deal is,students in the program havecreated handmade clay bowlswhich you can buy for $2.Included with the purchase

you get a meal of soup andbread and be entertained bystudent performers. Proceedsfrom the sale will be donatedto the St. Lad’s Soup Kitchen.Their flyer said: “Let this

dinner remind us that many ofour own neighbors, familiesand friends are strugglingdaily to feed their families.”You know with sentiments

like the above, you get thefeeling a lot of folks are get-ting the spirit of Christmas.

By Charles SercombeThe good times and good

vibes were definitely in the airduring last Saturday’s annualWinter Glow.This year the Glow had a

new home. The publicschools’ Recreation Depart-ment moved the event fromCity Hall to the High SchoolCommunity Center, which al-

lowed more activities to takeplace inside.Outside, free horse-drawn

carriage rides were a majorattraction. Kids and adultsalso got to pet farm animalsand get an up-close view oftwo reindeer.“Which one’s Prancer?”

said one woman with achuckle.

By Charles SercombeMonday’s announcement

about GM’s production of thehybrid vehicle, the Volt,wasn’t exactly new news.But it was welcomed news

nonetheless.GM had said less than a

year ago that it planned tobuild the car at the PoletownPlant. Monday’s press confer-ence confirmed those plansand then some. GM said it isinvesting over $300 million inthe plant and another $400million in several other plantsin the state to support pro-duction of the car.

That doesn’t mean addi-tional workers will be cominginto Poletown, but it doesmean at least the remainingworkers won’t be losing theirjobs. Several thousand of thecars are expected to roll outof the Poletown plant in2010, and production willramp up the following yearwith as many as 60,000Volts being produced.The car is able to travel 40

miles on an electrical charge.A gasoline powered enginekicks in once 70 percent ofthe battery’s power is de-

Continued on page 2

At the Poletown Plant, the atmosphere is electric

Continued on page 8

We have not met SharminHakim but we like what hehas to say – and more im-portantly what he wants todo -- about the worldwideproblem of climate change.He is organizing a candle-

light vigil tomorrow (Satur-day, Dec. 12) at ZussmanPark as part of a global com-ing together to call on worldleaders to take serious ac-tion on halting the warmingof the planet.He and others are calling

on leaders now meeting inCopenhagen to discuss thegrowing crisis to reach a“real deal.”“The message to world

leaders from the people ofHamtramck and everywhereis” we want a real deal,”Hakim said in a press re-lease.And by real deal he and

others mean a commitmentto coming up with a planthat will work and one thatleaders will actually follow.Stop on by Zussman Park,

which is located in front ofCity Hall, at 5:30 p.m. andmake your voice heard.

• Back in 1917, the infa-mous Paddy McGraw’s hotelwas damaged in a fire. Byinfamous we mean it was asaloon and house of prosti-tution.

• The old HamtramckHigh School was dedicatedin 1918. The school used tobe located at Hewitt andJos. Campau. The currenthigh school was the middleschool way back when.Source: Hamtramck Historical Commission

‘Winter Glow’ ushers inthe holiday season …

Page 2: 313-874-3130 ‘Winter Glow’ …thehamtramckreview.com/wp-content/uploads/2009/12/HamReview-12-112.pdfveterans are collecting toys ... panic origin, sex and age re-leased today by

The year 2010 is when thenation participates in theonce-every-10-yer populationcount, known as the Census.In the upcoming months TheReview will publishing newsfrom the Census Bureau.Here’s the latest word. The nation’s minority popu-

lation reached 100.7 million,according to the national andstate estimates by race, His-panic origin, sex and age re-leased today by the U.S.Census Bureau. A year ago,the minority population to-taled 98.3 million.

“About one in three U.S.residents is a minority,” saidCensus Bureau Director LouisKincannon. “To put this intoperspective, there are moreminorities in this countrytoday than there were peoplein the United States in 1910.In fact, the minority popula-tion in the U.S. is larger thanthe total population of all but11 countries.”

The population in 1910was 92.2 million. On Oct. 17,2006, the Census Bureau re-ported that the overall popu-lation had topped 300million.

California had a minoritypopulation of 20.7 million —21 percent of the nation’stotal. Texas had a minoritypopulation of 12.2 million —12 percent of the U.S. total.

There were other mile-stones reached as well duringthe July 1, 2005, to July 1,2006, period: The nation’sblack population surpassed40 million, while the NativeHawaiian and Other Pacific Is-lander group reached the 1million mark.

Hispanic remained thelargest minority group, with44.3 million on July 1, 2006

— 14.8 percentof the totalpopulation.Black wasthe sec-o n d -l a r ges tminorityg r o u p ,to ta l ing40.2 mil-lion in2006. Theywere followed byAsian (14.9 million),American Indian and AlaskaNative (4.5 million), and Na-tive Hawaiian and Other Pa-cific Islander (1 million). Thepopulation of non-Hispanicwhites who indicated no otherrace totaled 198.7 million in2006.With a 3.4 percent increase

between July 1,2005, and July1, 2006, His-panic wasthe fastest-g r o w i n gm i n o r i t yg r o u p .Asian wasthe secondf a s t e s t -growing mi-

nority group,with a 3.2 percent

population increase dur-ing the 2005-2006 period.The population of non-His-panic whites who indicated noother race grew by 0.3 per-cent during the one-year pe-riod. (See Table 1 Excel |PDF.)Four states and the District

of Columbia are “majority-mi-

nority.” Hawaii led the nationwith a population that was 75percent minority in 2006, fol-lowed by the District of Co-lumbia (68 percent), NewMexico (57 percent), Califor-nia (57 percent) and Texas(52 percent). No other statehad a minority population ex-ceeding 42 percent of thetotal. (See Table 2 Excel |PDF.)Highlights for the various

groups:Hispanic• Hispanics accounted for

almost half (1.4 million) ofthe national populationgrowth of 2.9 million betweenJuly 1, 2005, and July 1,2006. • California had the largest

Hispanic population of any

2 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, December 11, 2009G

lobal

Educational Excellence

educational management and developmen

t

Community. Involvement. Impact.

For more information call: (313)887-7500or visit: www.frontier-academy.net

Frontier International Academy 2619 Florian St. Hamtramck, MI 48212 (313)887.7500

www.frontier-academy.net

Honesty.

Respect.

Responsibility.

Integrity.

A HUD High Performer

Hamtramck Senior Plaza2620 Holbrook St • Hamtramck • (313) 873-7878

Hamtramck Housing Commission (HHC) does notdiscriminate on the basis of race, color, religion, national origin, sex, handicap or familial status

• Heat & Water Included• Individual Kitchens• Income Based Rent• 24 Hour Security• Recreation Areas• On Site Mail• Exercise Room• Air Conditioned• Library

Vizion That Body OilsAfrican Raw Shea Butter, Black Soap, Incense & More!

Over 200 Oils to Choose From

(313) 522-5964

ROCKS DELUX Candy & Variety Store

DAMIONISHA’S STYLING CENTERDrop 3 sizes in 10 minutes • Body Shaper & Accessories

(313) 957-1908

D-Mack-1 ProductionsCustom Made T-Shirts • Logos • Business Cards • Flyers

• Banners • Your Drawings Can Be Used Also!

(313) 467-5907 ALL AT ONELOCATION! 10233 Jos. Campau Bet. Trowbridge & Belmont

the mayor’s re-count – if he stillcomes up theloser.He did not re-

turn calls tocomment on therecount andwhether he stillplans to reim-burse the city.Council candi-

date Anam Miahasked for thecouncil recount.His vote total did not change.A few votes shifted here andthere among other councilcandidates, but the outcomeof the election essentially re-mains the same. Miah fin-ished 127 votes behindthird-place winner Mo-hammed Hassan.During the recount, a repre-

sentative for Algazali madenumerous ballot challengesto the point where countyelection workers threatenedto call the police and havehim removed. Also acting asa challenger was Bill Meyerwho made several ballot chal-

lenges. The challenges were not

pursued.City Clerk Ed Norris said

there were a variety of rea-sons why some ballotschanged. In one case, a votervoted for both Algazali andfilled the circle for a write-incandidate even though therewere no write-in candidates.Norris said the recount at

least “validated” the city’sballot counting machines.Mayor Karen Majewski had

criticized Algazali for demand-ing a recount and called it awaste of time and money.

Election recount yieldsfew ballot changesContinued from front page

Continued on page 4

A word from the national Census Bureau …

Here’s a list of whatcan be recycled:Cardboard and paper

bags (no wax-coated card-board)Paperboard (no wax-

coated paperboard)Magazine and catalogs

(any size)Junk mail (envelopes, fly-

ers, brochures, postcards,etc.)Office paper (all types

and sizes)Phone books (all types

and sizes)Newspaper (remove bag

strings and rubber bands)Pots and pans (kitchen

cookware)Steel and tin cans

(empty cans only)Clear glass (empty, clear

glass only)Aluminum cans (empty

cans only)Plastic jugs and bottles

(#1 and #2)Household plastic (#3-

#7, empty containers only)Plastic bags (most retail

and grocery bags)

Here’s what is notacceptable:Paper milk or juice car-

tonsStyrofoam containers

and packingGarbagePropone tanksPaint cansColored glassMedical wasteFlammable liquidsHousehold cleanersChemicals (dry or liquid)Wood items

December 269am – 3 pm • Caniff Parking Lot

Between Mitchell & McDougall

Page 3: 313-874-3130 ‘Winter Glow’ …thehamtramckreview.com/wp-content/uploads/2009/12/HamReview-12-112.pdfveterans are collecting toys ... panic origin, sex and age re-leased today by

Belmont Bar: Sundays – Sun-day Bloody (Mary) Sunday andmovie night w/ TaitNucleus. $3mix your own Bloody Mary. NoCover. Mondays – Mademoi-selle Monday featuring martini& manicure specials all night,w/ DJ Mike Alonso. No Cover.Tuesdays – Punk Fitness fol-lowed by DJ Spinny; $1 PBR allnight; No Cover to drink;Wednesdays — Rock and RollKaraoke with The Millionaire.Over 80,000 songs to choosefrom! No cover; Last Wednes-day of Every Month — Exhibi-tionist! New art. No cover;Sundays - Sunday Bloody Sun-day Tait. Bloody Marys made-to-order for just $3; Friday, July 31,; 10215 Jos. Campau (313)871-1966 Free WIFI.

Capo Lounge: No Cover Charge.Tuesdays – Karaoke, Thursdaysare Thirsty Thursdays LadiesNight live DJ; Dress to Impress.Fridays and Saturdays – LiveDJs. Sunday is SEXY SUNDAYlive DJ 11625 Jos. Campau(313) 365-CAPO (2276).

Motor City Sports Bar: Greatburgers and beer – $1 domesticbeers every Tuesday, draft beer$1 every day, $2 well mixeddrinks every day, best char-grilled burgers, hands-down putus to the test, karaoke everyThursday, 9122 Jos. Campau(313) 875-4710.

Painted Lady: Mondays – $1beer night w/ Todd. Tuesdays– B-movie Night. Wednesdays –Opium Den; Thursdays – HonkyTonk/Ladies Night, $2 wells;2930 Jacob; (313) 874-2991Shadow Bar: Thursdays: doorsopen at 10 p.m., Ladies free till10:30 pm 21 and over only. FM98 WJLB with DJ Fingers; Busi-ness Man dress Code In affect;Friday: Back Door Jam. Doorsopen at 8:00 pm. Free Cover be-fore 9pm. 21 and OVER wel-come. Dress to Impress, Coverafter 9 is $10!! Valet parking

available; Live broadcast on Mix92.3 from 7pm- Midnight. Satur-day: Ladies free till 10:30 pm;Wear what ever you want. Hot102.7 Live Broadcast with BIGGREG and DJ Chandler. ValetParking available;

Small’s: MONDAY nights withNader and Squid, cheap drinks;Tusday is Dudesday with DaveMalosh and Anthony. $2 do-mestic and $2 well drinks allnight. Talk about dude stuff. Al-ways 53 different kinds of Beer;Aug. 1, Serenity Court, Com-puter Perfection and HiddenGhost Balloon Ship; 10339 Co-nant; (313) 873-1117. FreeWIFI._________________________7Brothers Bar: Hamtramck’shippest hangout for actors,11831 Jos. Campau; (313)365-6576.

Atlas Bar: One of the last neigh-borhood bars, come shoot pool.

$1 domestic beer specials until7 p.m. and $1 Black Label &Schlitz until 8 p.m. 2363 Ye-mans.

Carbon Lounge: 11474 JosephCampau.

Celina’s Sports Bar: Lots ofTV’s, sports and hot women,11667 Jos. Campau; (313)365-4194.

Head Coach: A Hamtramck tra-dition; 12001 Conant; (313)366-6317.

Hippo’s: Friendly service andplenty of smiles; Beer $2.25,Jagar Bombs $3.00, Jello Shotsalways; Open Wednesday - Sat-urday 3 p.m. till close; 11641Conant; (313) 893-5633.

Jeans: As they say, charactersare welcomed. 12002 Jos.Campau; (313) 892-9689.

New Dodge Lounge: Great viewof the street and great burgersfor the shot and beer crowd,Karaoke Thurs. from 10 p.m. -2 a.m., 8850 Jos. Campau;(313) 874-5963.

Roosevelt Bar: Where the lo-cals go; 3424 Caniff; (313)874-2239.

Suzy’s Bar: Chat with ownerSuzy – one of the best; 2942Evaline; (313) 872-9016; FreeWIFI.

Trowbridge House of Coffee:Live music, DJs and experimen-tal, 20 kinds of beer and sand-wiches; 10241 Jos. Campau;(313) 445-5831.

Turtle & Inky’s Place: Smalland cozy 2656 Carpenter; (313)365-9863.

Friday, December 11, 2009 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 3

� Full Service Bar �Daily Breakfast, Lunch & Dinner Specials

Food • Fun • Drinks

Monday NightFootball Special

Domestic Beer & A Hot Dog

$250After 7pm

10% offLunch or Dinner

Excludes RibsWith coupon. Expires 11/30/09.

Call (313) 874-2100 to Place Your Ad in Out on the Town Today!

ConeyIsland

RESTAURANT

Open 24 Hours • Drive-Thru • Closed Sunday & Holidays

I-75 Service Drive & HolbrookQuick Pick-up • Call Ahead

313-875-3000 or 313-875-4508SpecialConeys

99¢~ No Limit ~

Famous Corn Beef

Stacked HighIt’ll keep you coming

back for more!

Grandy’s Breakfast Special2 X-large eggs, hasbrowns or grits, with your choice of ham, bacon or sausage, toast & jelly. Everyday from 5am-11am. After 11am $4.89 + tax.

$335+tax

Breakfast Served Anytime!

IceCream and

Shakes

PIZZA • SUBS • BURGERS • SHAWARMA

HAMTRAMCK10240 CONANT

Mon-Thur 11am-11pmFri & Sat 11am-1amSun 11am-10pm

(313) 875-5592

CHEESE& 1 TOPPING

2 LARGE

WITH 3 TOPPINGS & A FREE 2-LITER POP

Limited tim

eoffer

Limited tim

eoffer

$499

$1499

+ tax

+ taxWE

DELIVER!

Caniff

Trowbridge

Belmont

Cona

nt

Wednesday SpecialsBud & Miller $150

Pabst & Old Milwaukee’s Best $1 cans

“Biggest” Little Bar in Town!

Darts!

Pool Table

12001 Conant • Hamtramck 313-366-6317

Mon-Sat 7am-2amSun Noon-2am

Everything’sHalal

BURGERS1/2 Pound Burgers Made

Fresh Daily with 100% GroundRound & Sirloin...That’s why our

burgers are the best!

CHICKEN SANDWICHES100% Real Breast Meat

That’s Never Formed!

FAMOUS FRIDAY FISH SPECIALSCombo Deals • Munchies

• Prime Rib • Sliders • Baby Backs • Homemade Soups • BBQ

2403 HolbrookHamtramck

313-872-0387WEDNESDAY � OPEN JAM NITEHosted by Howard Glazer

MADE FRESHWHEN ORDERED

Cheese Bread • $1.25Meat Bread • $1.25Zaatar Bread • $1.00

MADE FRESH� DAILY �

Spinach Pies • 75¢Meat Pies • 75¢Halal Pepperoni Rolls • $1.50

9240 Conant St.Inside Yazan’s Plaza

Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-5pm, Sun 10am-4pm

DOREMUS

COMSTOCK

HOLBROOK

CO

NA

NT

Railroadu

Everything H

alal!

11824 Jos. Campau • 313-893-1355

Come Watch the Lions &Red Wings With Us!

$1 Domestic Beer • 50¢ Off Mixed DrinksAfter televised Lion TD’s and Red Wing Goals

Chuck ‘E’ DJ &Karaoke

Every Fri & Sat 9pm-2am. Music Trivia w/Chuck ‘E’EVERY FRIDAY WIN

MUSIC CDs!Sun 12pm-12am • Mon 1pm-12am T-F 1pm-2am • S 12pm-2am

8850 Jos. Campau • 874-5963

Get

Out & Party!

Join us Sundayat 1pm to watch the

Lions beat the Baltimore Ravens, on our 6 TVs

and Large Screen!Sunday $1 Draft • 50¢ Hot Dogs

KARAOKEEvery

ThursdayCome Join

the Fun!

Best

Burgers inTown!

FREE Lions Shuttle (for home games)! FREE WiFi!

12002 Jos. Campau • (313) 892-9689

What’s Happening at Jeans?

Hamtramck’s #1 Neighborhood Bar Since 1971

Friday • Dec. 18thChristmas Party

9pm NO COVERFood • Drink Specials • Entertainment by Mr. G

Dec. 31st • New Year’s Eve PartyNo cover • Entertainment • Champagne Breakfast

Page 4: 313-874-3130 ‘Winter Glow’ …thehamtramckreview.com/wp-content/uploads/2009/12/HamReview-12-112.pdfveterans are collecting toys ... panic origin, sex and age re-leased today by

state as of July 1, 2006 (13.1million), followed by Texas (8.4million) and Florida (3.6 mil-lion). Texas had the largest nu-merical increase between2005 and 2006 (305,000),with California (283,000) andFlorida (161,000) following. InNew Mexico, Hispanics com-prised the highest proportion ofthe total population (44 per-

cent), with California and Texas(36 percent each) next in line. • The Hispanic population in

2006 was much younger, witha median age of 27.4 com-pared with the population as awhole at 36.4. About a third ofthe Hispanic population wasyounger than 18, comparedwith one-fourth of the total pop-ulation.

Black• The black population in-

creased by 1.3 percent, or522,000, between 2005 and2006.• New York had the largest

black population in 2006 (3.5million), followed by Florida (3million) and Texas (2.9 million).Texas had the largest numeri-cal increase between 2005and 2006 (135,000), withGeorgia (101,000) and Florida(86,000) next. In the District ofColumbia, the black populationcomprised the highest percent-age (57 percent); Mississippi(37 percent) and Louisiana (32percent) were next.• The black population in

2006 was younger, with a me-dian age of 30.1, compared

with the population as a wholeat 36.4. About 31 percent ofthe black population wasyounger than 18, comparedwith 25 percent of the totalpopulation. Asian• The Asian population rose

by 3.2 percent, or 460,000,between 2005 and 2006. • California had the largest

Asian population on July 1,2006 (5 million), as well as thelargest numerical increase dur-ing the 2005 to 2006 period(114,000). New York (1.4 mil-lion) and Texas (882,000) fol-lowed in population; Texas(43,000) and New York(34,000) followed in numericalincrease. In Hawaii, Asiansmade up the highest propor-

tion of the total population (56percent), with California (14percent) and New Jersey andWashington (8 percent each)next. • The Asian population in

2006 was younger with a me-dian age of 33.5, comparedwith the population as a wholeat 36.4. American Indian and Alaska

Native• The American Indian and

Alaska Native population roseby 1 percent or 45,000, from2005 to 2006. • California had the largest

population of American Indiansand Alaska Natives (689,000)on July 1, 2006, with Okla-homa (397,000) and Arizona(331,000) next. Arizona hadthe largest numerical increase(8,000) since July 1, 2005, fol-lowed by Texas (7,000) andFlorida (4,000). In Alaska,American Indians and AlaskaNatives made up the highestproportion of the total popula-tion (18 percent), with Okla-homa and New Mexico, at 11percent each, next. • The American Indian and

Alaska Native population in2006 was younger, with a me-dian age of 31, compared withthe population as a whole at36.4. About 28 percent of theAmerican Indian and AlaskaNative population was youngerthan 18, compared with 25percent of the total population. Native Hawaiian and Other

Pacific Islander

• The Native Hawaiian andOther Pacific Islander popula-tion rose by 1.7 percent, or17,000, from 2005 to 2006. • Hawaii had the largest pop-

ulation (275,000), followed byCalifornia (260,000) andWashington (49,000); Califor-nia had the largest numericalincrease (3,400) of people ofthis group, with Texas (2,000)and Florida (1,500) next. InHawaii, Native Hawaiians andOther Pacific Islanders com-prised the largest proportion(21 percent) of the total popu-lation, followed by Utah (1 per-cent) and Alaska (0.9 percent). • The Native Hawaiian and

Other Pacific Islander popula-tion in 2006 was younger, witha median age of 28.6, com-pared with the population as awhole at 36.4. About 30 per-cent of the Native Hawaiianand Other Pacific Islander pop-ulation was younger than 18,compared with 25 percent ofthe total population. Non-Hispanic White• The non-Hispanic, single-

race white population, whichrepresented 66 percent of thetotal population, accounted forless than a fifth (18 percent) ofthe nation’s total populationgrowth. • California, New York and

Texas had the largest popula-tion of this group (15.7 million,11.7 million and 11.4 million,respectively), but Texas experi-enced the largest numerical in-crease (104,000), followed byNorth Carolina (91,000) andArizona (78,000). Maine andVermont had the highest pro-portion of single-race non-His-panic whites (96 percenteach), followed by West Vir-ginia (94 percent). • The non-Hispanic, single-

race white population in 2006was older than the populationas a whole: The respective me-dian ages were 40.5 and 36.4.About 21 percent of the popu-lation of this group wasyounger than 18, comparedwith 25 percent of the totalpopulation. Also released today were

tabulations by age, whichshowed: • There were 37.3 million

people 65 and older in 2006,accounting for 12 percent ofthe total population. In 2005,this group numbered an esti-mated 36.8 million. • The number of people 85

and older reached 5.3 million,up from 5.1 million in 2005. • In 2006, working-age

adults (18 to 64) totaled188.4 million, which was 63percent of the population. Ayear earlier, the total was186.2 million. • The number of preschool-

ers (younger than 5) in theUnited States in 2006 was es-timated at 20.4 million, upslightly from 20.3 million. • The number of elementary

school-age (5 through 13) chil-dren was 36.1 million, withhigh-school age (14 through17) children numbering 17.2million. • States with the highest

percentages of older people(65 and older) include Florida(16.8 percent), West Virginia(15.3 percent) and Pennsylva-nia (15.2 percent). States withthe lowest percentages wereAlaska (6.8 percent), Utah (8.8percent) and Georgia (9.7 per-cent). • States with the highest

percentages of preschoolersinclude Utah (9.7 percent),Texas (8.2 percent) and Ari-zona (7.8 percent). Stateswith the lowest percentageswere Vermont (5.3 percent),Maine (5.3 percent) and NewHampshire (5.6 percent). -X-

4 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, December 11, 2009

Russell Bazaar • 1600 Clay • DetroitBooth #313

248-506-1484 [email protected]

Handmade Gemstone Jewelry, Crystals, Stones, Readings, Healings

and Free Crystal Classes

1600 Clay Exit 54 off I-75

Detroit 313-972-7009

www.RUSSELLBAZAAR.com

Cpt. C. Beale Lampkin IIU.S. ARMY RET, Instructor

Certified Instructor from the NRA• CPL & Personal Protection Course• Home Firearm Safety• Pistol, Rifle, Shotgun• Eddie Eagle Program

Tel. & Fax 313-758-0348

Come Visit at the BazaarBooth #431Russell Bazaar7500 Chrysler, Detroit

Delivery Available!

R&SResale.com

QUALITY NEW & USED FURNITUREBedroom • Living Room • Dining Room Brand New Mattress Sets • Appliances

3335 Hilton • Ferndale 248298-2770M-F 11a-7p • Sat 10a-6p • Sun 10a-4p

Russell Bazaar • 1614 Clay St. 313949-6161F 10a-9p •  Sat 10a-9p •  Sun 11a-6p

� FREE �DELIVERYTo Hamtramck & Detroit

on any new mattress purchase.

Brand-N

ew

Mattres

ses wit

h

Manufac

turer W

arranty!

Holiday Hours through Jan. 2nd M-TH 12-8pm • F-Sat 10am-9pm • Sun 12am-4pm

INSTANT TRANSFORMATIONWhile losing weight in the process!

The results are life changing!Lose up to 2 sizes in 10 minutes!

• No Gastric Bypass Surgery • No Lipo Suction• No Tummy Tuck • No Dieting• No Exercise

Nutritional Products, Health Care, Skin Care & Body Reshaping ProductsCall Freada Wallace (313) 410-4853For more information concerning Body Magic, meet Freada at the Russell Bazaar Booth #339.

www.ardysslife.com/noexcuses58

AsSeenOn

������������������������������������������������������� ���

�����������������������������������������������������������������������������

���� �!"!���� ���� ��� � � !#�� ��

������������ ��� �������������� ��� �������������� ��� �������������� ��� ������

�$����������%&&�'� ���� �(((��

)���*��������� � �������!��!��+������������!�� �+� �!#� �+�!�� �+�����������+�!������������+�� �� ��+�� ���� �+�!�������,-�+�!����!�������+������ ��#���

����� ��������"(�.���/�&�������� ������������������(�

��������������������������������������������������0 ��

,� ���"+�' ���"�����1��� ��"�

����������������������������������������������� ������ ������ ������ �������

HAMTRAMCK PUBLIC SCHOOLSH.O.P.E. Community Learning Center

Presents…

HOLIDAY WITH H.O.P.E EMPTY BOWL DINNER

As our bowls are filled let us remember those that remain empty!This holiday season H.O.P.E. is happy to announce our

1st Annual Empty Bowl DinnerThursday, December 17th, 2009

6:00 – 8:00pmHamtramck High School Community Center

Our students have created handmade clay bowls that theywill be selling ($2.00 minimum donation) in their

efforts to help end hunger. Through this project studentshave learned that they can make a difference.

And now you can make a difference too!

Join us for a simple meal of soup and bread as well as information andentertainment brought to you by the students of H.O.P.E. Let this dinner remind us that many of our own neighbors, families, andfriends are struggling daily to feed their families. The beautiful handmade bowl is yours to keep as a reminder of the wonderfulevening and the difference you have made to fight hunger.

All proceeds will be donated to St. Ladislaus Soup Kitchen

“Be the change you want to see in the world.” ~ Mahatma Ghandi

A word from the national Census Bureau … Continued from page 2

Page 5: 313-874-3130 ‘Winter Glow’ …thehamtramckreview.com/wp-content/uploads/2009/12/HamReview-12-112.pdfveterans are collecting toys ... panic origin, sex and age re-leased today by

Friday, December 11, 2009 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 5

Second Front Page

Support Your LocalBusinesses

Dawlat G. Hasso, D.D.S., P.C.Implants, Cosmetics, and Sedative DentistryExceptional Care for

Confident Smiles12008 Jos. Campau

Includes Comprehensive Exam, Full Mouth Xrays, Oral Cancer Screening, Gum Evaluation, Complete Treatment Plan, Consultation.

New PatientSpecial $69Children’sSpecial

$70(14 and under) Includes Exam, Cleaning, Fluoride, Xrays

• Full Cosmetic Dentistry Available• Orthodontics (braces) • Root Canals • Extractions • Oral Surgery • Implants • IV Sedation available

• Oral Cancer screenings • Zoom Whitening • Vizilite Plus

Walk-ins Welcome On Tues and Thurs

Formerly Knights of Columbus

Weddings ~ Graduations ~ Birthdays ~ Parties ~ Meetings ~ All Occasions

Newly Renovated HallUnder New Management

We Cater For All Purposes and Ethnicities

Groups up to 450

To Book

Your EventCall Bill • 313-871-8888Sultana • 313-449-11799632 Conant • Hamtramck

You stimulate the economy. I stimulate the body.Foot Spa Too! Rates start at $40/hr

248-730-5390

MEN’S HAIRCUTS

313-875-8972Lowest Prices in Town

BARBERSHOP

Seniors (60+)

$750Men’s Cut

$850

9517 Jos. Campau • Hamtramck

Hamtramck Housing Commission

Alternative Education Classes for Students 16-19 Years of Age

Monday-Thursday12:30pm-3:00pm ~ Limited Seating ~

Housing Commission Residents &

Qualified Residents(Adults 20+ who meet the State ofMichigan criteria for high school

completion classes may also apply)

9139 Jos. Campau

HamtramckLocated in the Glory Shopping Center, Campau & Holbrook

WASH & DRY Also!Newly RemodeledUpdated Machines ~ OPEN 7 DAYS ~7:00am-11:00pm

$1 OFFEvery $5 of Dry Cleaning

Expires 12/18/09.

JANUARY 10, 2010, ST. ALBERTUS HISTORIC CHURCH WILL HAVE AMASS 11:00 A.M. BAPTISM OF THE LORD. PRAY FOR THE LIVING ANDDECEASED MEMBERS OF P.A.H.S.A. DOORS OPEN AT 10:00 A.M.GUARDED PARKING LOT ON ST. AUBIN AND CANFIELD.

For info call(313) 527-9321(313) 664-0257

This week at the library...Santa Arrives at the Library - Saturday, Dec.12 at 1 p.m. All good children are invited tomeet with Santa on Saturday afternoon,right after the storytime. Santa will pose forpictures and will bring gifts all thechildren.English as a Second LanguageClass – Saturday, Dec. 12 at 10 a.m.Classes are free of charge for Hamtramckresidents.

Friends of the Library Meeting - Thursday,Dec. 17 at 6 p.m. FHPL President KathyKristy and Treasurer George Gorday inviteall members and volunteers to participatein the regular monthly meeting of the FHPL.Movie Wednesday - Wednesday, Dec.16 at3:30 p.m. Every Wednesday is movie day atthe library. Come and enjoy our feature pres-entation, including popcorn and snacks

Holiday Storytime for Children - Saturday,Dec. 12 at noon. The program is designed tohighlight the importance of reading and

sharing books with very young babies, tod-dlers, preschoolers and early elementaryKindergarten to second grade children.Inaugural Ceremonies - Sunday, Jan. 3 at 2p.m. Inaugural ceremonies for the Mayorand the City Council will be held. Everyoneis invited for this festive event.

Special thanks Grace Mazur for a donationof 15 boxes of Polish language books andalbums in memory of Marie C. Parkot. Also thanks are due to Carol Brown, bookdonation; John Stormzand, book donation;Ralph Rinaldi, book donation and Sead Li-vadic for books and SDRAM cards donation.

The Economic Development Departmenthas posted a huge map of Hamtramck inthe library and encourages the general pub-lic to post comments about future develop-ment of various areas of our city. Comedown and share your ideas how the city canbe improved.

For more information about events at the library call (313) 365-7050, or visit our website at http://ham-

tramck.lib.mi.us where you can also access our online catalog.

By Charles SercombeYou could say that eco-

nomic reality is hitting hometo many communities.And you could also say that

Hamtramck is not alone infacing the same toughchoices to balance its budgetas a result of deep cuts instate revenue sharing money.Hamtramck’s City Manager,Bill Cooper, is threatening tolay off 17 police officers and16 firefighters, along with cityhall employees, unless theunions agree to contract con-cessions.Cooper said the unions

have to agree to a three-yearsalary freeze and take a 5percent cut in pay, amongother concessions.News stories are starting to

appear about other cities alsomaking drastic cuts in publicsafety. Now, Gov. JenniferGranholm is on the warpath,pressuring state legislators torestore revenue sharing cutsbecause so many communi-ties are laying off police offi-cers and firefighters.In her recent weekly radio

address, Granholm said ifcommunities can’t afford ad-equate public safety, busi-

nesses won’t move here.“This is an economic issue

as well. For Michigan commu-nities to be attractive to busi-nesses, local governmentsmust be able to provide es-sential services,” she said.Granholm has asked for tax

increases but Republican leg-islators have refused to raisetaxes even in the face ofsteep cuts to cities. Ham-tramck will lose $400,000 instate revenue sharing thisbudget year. On top of that, the city will

lose $1.9 million it had beenreceiving from the GM Pole-town Plant.In the meantime, Cooper in-

formed the City Council onTuesday that there has beensome “good news” in thecity’s financial picture. Hesaid there may be some sav-ings in the city’s pension sys-tem.But he stressed the city still

faces a $4.3 million deficitwithin three years. So far, thepolice and fire unions havenot agreed to contract con-cessions. He said, however,that city employees havebeen “thinking outside of thebox” and have come up with

some suggestions.Councilmember Cathie Gor-

don said she’s opposed tolaying off police officers andfirefighters.“I don’t like the idea of put-

ting our public safety at risk,”she said.Cooper has stressed that

since the cost of public safetytakes up the majority of thecity’s budget, there are fewoptions on where to makecuts. He also stressed thereis little time to negotiate withthe unions.“We have to make the

change very soon or we’ll be

behind the curve,” he said.Cooper added that unless

the state figures out a way toeventually restore the cuts,the city will eventually gobroke.Councilmember Scott Klein

said he’s heard that there are70 communities on the vergeof going bankrupt and thatthere are state-appointed citymanagers waiting in thewings to take over. State ap-pointed emergency financialmanagers have more lever-age in making budget cutsand don’t have to get ap-proval from local officials.

Hamtramck is not alone inmaking cuts to public safety

Coming eventsDECEMBER 12, Saturday, 2 – 4 p.m., Monthly SoupKitchen at Holy Cross Church, Pulaski at Fleming. All arewelcome.

DECEMBER 13, Sunday, 2 p.m. – Radio host RaymonddeSouza will present a talk on the “De-Christianization ofthe west” at Our Lady Queen of Apostles Church, on Co-nant and Harold.

DECEMBER 17, Thursday, 6-8 p.m. – The H.O.P.E. Com-munity Learning Center is hosting a fundraiser for the St.Lad’s Soup Kitchen, at the HHS Community Center, onCharest near Caniff. You can purchase a handmade claybowl, made by students, for $2 and enjoy a meal of soupand bread.

SupportYour Local Businesses

Get Out on the

Hamtown!

Page 6: 313-874-3130 ‘Winter Glow’ …thehamtramckreview.com/wp-content/uploads/2009/12/HamReview-12-112.pdfveterans are collecting toys ... panic origin, sex and age re-leased today by

6 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, December 11, 2009

SupportYour Local Businesses

Get Out on the

Hamtown!

Review: Opinion Page

The Hamtramck Review Published every Friday3020 Caniff, Hamtramck, MI 48212 Phone: 313-874-2100 Fax: 313-874-2101www.hamtramckreview.com • email [email protected]/Publisher: John Ulaj Editor: Charles SercombeAd Manager: Dave Sweet Copy Editor: Ian Perrotta

This newspaper is not responsible for mistakes in advertising beyond the cost of the space involved.

Letters • Letters

What are we to make of theHamtramck Police Depart inlight of a lawsuit filed by oneof the department’s officers?The lawsuit, filed by officer

Dennis Nunlee, who is anAfrican-American, alleges thata ranking officer, Lt. RonaldMathias, discriminatedagainst him and frequentlyused the “N” word. The law-suit also said a number of of-ficers openly used that word.The description of what

goes on in the departmentand what is said by some of-ficers is jaw-dropping to saythe least. The suit paints thedepartment with a wide brushas openly racist.It should be noted that

Mathias was suspendedwithout pay for nine days fortelling Nunlee – supposedlyin a joking manner – thatwhites, not blacks, get train-ing.

Other officers accused Nun-lee of exploiting his encounterwith Mathias to win what theycalled the “ghetto lottery.”The fact that Mathias wassuspended for this mattergives credence that Nunleehas a legitimate claim.There are only three African-

American officers on theforce, which consists ofabout 50 officers and detec-tives. That ratio alone isalarming considering the eth-nic and racial diversity inHamtramck.The real damage of this

lawsuit is that it will open thedoor to future claims of dis-crimination and there will bethis lawsuit hanging in the air.So, what, as a community

should we do to reduce the li-ability of the city and essen-tially taxpayers?Unfortunately, the lawsuit

paints the entire department

in a bad light, but we knowthat most of the officers aredecent people who don’t goaround making racial slurs orsingle out ethnic groups.We need to restore the pub-

lic’s trust in the departmentand a key way to do this is toask for a Department of Jus-tice monitor to be appointed.We need an outside, inde-pendent, agent to review thedepartment and make what-ever changes are necessaryto restore the department’strust.We can’t say this enough

that it is unfortunate the en-tire department has beenmade to look bad. But wemust face the fact that thedamage has been done byone of the department’s ownofficers. This isn’t somethingthat the city can sweep underthe rug. By taking a proactivestep, the city will heal faster.

Police lawsuit requirescity to take swift action

FUNERAL DIRECTORYWhen the need arises, these caring professionals are ready to help.

John J. SkupnyF U N E R A L H O M E

FRED HIKADE, DIRECTORCATHERINE HIKADE, DIRECTOR

Serving the community for 90 years

313-891-297811405 Conant • Hamtramck(1 blk. North of Caniff)

Cremation Services

�Two locations to serve you -Hamtramck and Centerline

Jurkiewicz & Wilk Funeral HomeMICHAEL A. WILK, DIRECTOR - ROBERT A. WILK, DIRECTOR

HELON RAHMAN, B.S.M.S. - Specializing in Muslim Services

2396 Caniff at Brombach | 313-365-9600

Thanks to officerswho helped save petdog from attackI would like to express my

deepest thanks to the Ham-tramck Police Department forits response to my house onDec. 1 due to a pitbull attack-ing my dog.

Thank you so much to thefollowing officers: John Aiello,Prema Brennan, Amy Buchi,Dennis Janowicz, Dan Misiak,Michael Fedenis, Walter Trippand Maxx Garbarino for re-sponding so fast in saving mydog’s life. I would also like to give a

very special heartfelt thank

you to Officer Edward Nolanfor getting “Bear” to the vetso fast. If not for you my dogwould not have made it.Thank you all so much, you

will be forever in our hearts.Cheryl Zaremba, Christopher McCarthyand “Bear”Hamtramck

Holiday art sale … Hamtramck’s collective for

artists is holding a “Hatchtas-tic Holiday Art and Gift Sale”tomorrow (Saturday, Dec. 12)from noon to 7 p.m. at the al-ways fun and funky Cafe1923, located at 2287 Hol-brook.This is your chance to get

original art and other uniqueobjects created by localartists and help support thelocal economy.

A message from the Super-intendent … Public Schools Superiunten-

dent Tom Niczay emailed usthis exciting news:Hamtramck High School

eleventh graders Anna Szu-berla (second place-$200)and Sharim Begum (thirdplace $100) are winners ofthe Martha Scott 2009 So-journer Truth Essay contest. The first place winner was

Feven Berhane of GrossePointe North High School.There were over 50 entries

from Sen. Scott’s district,which includes Hamtramck,Grosse Pointe and parts ofDetroit. The papers were judged by

Sen. Scott, Professor DianeMcMillian of Marygrove Col-lege, and Beverly Smith ofBlack Pages Monthly. Anna and Sharim are in

Mrs. Coral’s AP (AdvancedPlacement) English class.Kudos to all of Anna’s andSharim’s present and pastteachers.

“Winter Wonderland” Picture ContestKindergartenFirst: Olivia Rzedian ECESSecond: Afrie Sheik ECESFirst GradeFirst Da’yla Gradford HolbrookSecond Amani Bazal HolbrookThird Rahat Adnan Dickinson EastSecond GradeFirst Lejla Muratovic Dickinson WestSecond Rudra Barua Dickinson EastThird Fardeen Nur Dickinson EastThird GradeFirst Minhazul Hoque Dickinson WestSecond Gabriela Andrzejewska Dickinson

East

“December is special to me because”Essay ContestFourth Grade First Ihsan Akhtar Dickinson EastSecond Sebina Ali Dickinson WestThird Hameedah Mohamed Dickinson

WestFifth GradeFirst Niki Qureshi Dickinson EastSecond Zachary Frame Dickinson WestThird Belma Terzic Dickinson WestSixth GradeFirst Thabia Ahmed Hamtramck Charter

Academy Second Tapiah Miah Dickinson EastThird Nusnot Sultana Dickinson EastThanks to all who encouraged your kids to par-ticipate, most grades had a fantastic turn out!

Recreation Departmentannounces essay winners

DRYERGeorge Dryer, Sr., died No-

vember 29, 2009.Mr. Dryer was born in Ham-

tramck on February 4, 1921and lived in the city for 60years. He was retired fromGeneral Motors and was a

skilled trades carpenter for25 years. He had been livingin East TawasMr. Dryer loved the out-

doors, especially hunting andfishing. He was also an avidsports fan, enjoying mostlyfootball, basketball and base-ball.He was preceded in death

by his wife, Ann (2001).Mr. Dryer is survived by his

children, George (Janet), Allen(Judy), Andrea (Walter)Stopczynski, Annette (Tom)Hartner and Camille (Shelly)Dryer; eight grandchildren andtwo great-grandchildren.Funeral services were pri-

vate.

By Ian PerrottaReview StaffwriterIn the Chinese Zodiac,

2010 is the year of the Tiger. In Hamtramck, it’s the year

of the Bengali Tiger, and hisname is Kazi Miah. In additionto beginning a four-year termon City Council in January,Miah has also been selectedas a 2010 Fellow for theMichigan Political LeadershipProgram (MPLP) at MichiganState University. The MPLP was established

in 1992 by the state’s politi-cal leadership at the onset ofterm limits and has sincegraduated over 400 students,including current Detroit CityCouncil President Ken CockrelJr. and former State Superin-

tendent Tom Watkins. Ac-cording to the program’s web-site, the MPLP “recruits,trains, and inspires tomor-row’s public policy leaders,preparing them with vision,commitment and the skills for

effective governance.”The fellowship comes with a

$12,000 scholarship to coverthe program’s cost. Twenty-four students – 12 Democratsand 12 Republicans – com-prise the program, whichmeets once a month at vari-ous locations throughout thestate for a weekend of in-tense training on subjectsranging from media relationsto bipartisan partnership andlaw writing.This year wasn’t the first

that Miah, who is 30 yearsold, applied for the program.Last year he made it past thepreliminary selection processbut did not make the final cut.Undiscouraged, he re-applied

Hamtramck’s rising political starwins grant for policy training

Kazi Miah

Continued on page 8

A player from theKoscuiszkoCougars triesfor two pointsin Tuesday'sgame againstthe UniversalAcademy Ea-gles. TheCougars wonthe game41-10 and areoff to a 4-0start for theseason.

Page 7: 313-874-3130 ‘Winter Glow’ …thehamtramckreview.com/wp-content/uploads/2009/12/HamReview-12-112.pdfveterans are collecting toys ... panic origin, sex and age re-leased today by

Aries (March 20-April 19):It's been said that a personwho does not read is no bet-ter off than a person who can-not read. The stars favor anenhancement to our knowl-edge base Aries. Never fearthat doing so will make us aknow-it-all; there will alwaysbe kids to ask us questionswe can't answer.

Taurus (April 20-May 20):"Where there is giving andsharing with no fear of lack,"says Winifred Hausmann,"there is always plenty." Hey,it always seemed to work fortv's The Waltons. Stuff a billor two in those SalvationArmy kettles Taurus, and theUniverse will notice.

Gemini (May 21-June 20): Gemini is known as the mostfickle of all the signs. But wedon't feel fickle this weekGem-we know we're madly inlove with our lover. And we'llstay that way all the way untilwe're madly in love withsomeone else. Seems con-sistent to us.

Cancer (June 21-July 22):"We are put on this earth,"wrote Vonnegut, "to fart

around." Farting around maybe the last thing on our mindthis week Cancer, as workcan't seem to get along with-out us--or is it that we can'tget along without work? Ifmore farting around time isdesired, someone's routine isgoing to have to change.That's not us in the mirror, isit?

Leo (July 22-Aug 23):The lottery has been de-scribed as a tax on peoplewho don't understand com-pounding numbers. This istrue, but it's also true thatsomeone wins. Lady luck maybe on our side this week Leo-but remember, if it's meant tohappen we only need oneticket. Anything more andwe're proving we don't under-stand compounding numbers.

Virgo (Aug 23-Sept 22):"Be where you are," said theBuddha. It's harder advice tofollow than it appears at firstglance, Virgo. On our quest tobe where we really are a GPSunit is no help; try the spiritu-ality plus home-improvementsection of the bookstore forbetter advice.

Libra (Sept 22-Oct 23):"I have nothing to say," wroteJohn Cage, "and I am sayingit, and that is poetry." Hope-fully we're not imitating Cagethis week Libra, because thestars say that the world iswaiting to hear whatever mes-sage we've got to share.

Scorpio (Oct 23-Nov 22):"Almost any man knows howto earn money," saidThoreau, "but not one in amillion knows how to spendit." We'll be certain this does-n't apply to us this week Scor-pio, as we're sure we knowwhere our dollars should go.The stars say-don't be sosure.

Sagittarius (Nov 22-Dec 21):"The moon," said Frank Bor-man, "is a different thing toeach of us." Is this why somany of our romantic picksend up needing flea collars ata Full Moon Sadge? Love is inthe air once again. Hopefullythis time we won't need tocall the Dog Whisperer tohousebreak our latest acqui-sition.

Capricorn (Dec 21-Jan 19):"History doesn't repeat it-

self," remarked Twain, "but itrhymes." Whether or not welike poetry Cappy, we've gotto admit there's poetic justicein our current situation. Theonly question now is will weremember this lesson ormerely use it to create futuredéjà vu moments?

Aquarius (Jan 20-Feb 20):"Anytime you see a turtle ontop of a fence post," ob-served Alex Haley, "you knowhe had some help." Friendscan help get on top of a loom-ing obstacle this week Aquar-ius. Then we'll have time togo look for turtles on fenceposts that need help backdown.

Pisces (Feb 19-March 20):"It never hurts to suck up tothe boss," say the Ferengi,Star-Trek's race of über-capi-talist aliens. People in highplaces can be our benefac-tors Pisces, so if someoneasks us to hold a ladder forthem, don't pass the buck ondown the line.

Astrologer Trish Marie first re-alized the sky is talking in1996. It hasn't shut up since.She is based in SE Michiganand can be reached at [email protected].

Friday, December 11, 2009 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 7

We Buy: Gold, Silver & Some WatchesWE BUY GOLD IN ANY CONDITION

Bring Your Gold to:

MIRAGE JEWELRY9701 Joseph Campau • Hamtramck

313.285.9891If you can’t come to us - we will come to you!

Feature

Across1 Conflict6 Persian fairy10 Trudge14 Hi15 Biblical garden16 Mandlikova of tennis17 In base 818 Chopin works20 Verne's Fogg22 Drawing board output23 Beat25 Cure26 German chancellor Schmidt28 Come clean30 Gardner of film31 Magnetic induction unit33 Sacred song37 Writer Anais38 Make a comeback40 "O Sole __"41 Evince malicious pleasure44 Joined together46 S.F. zone47 Comprehend49 Dido's love

51 Sequence54 More nimble56 Senior clergyman58 Sheathed61 Happenings63 Liguria's locale64 Civil disorder65 Indian peasant66 Compact67 Counting-out starter68 Org. created in 194969 Terminator

Down1 Karate blow2 Poland's Walesa3 South American plateau region4 Race with gates5 Sink the putt6 Honi soit qui mal y __7 Japan's capital, formerly8 Shipping dept. stamp9 Hospital worker10 Small crustaceans11 Hope of "Peyton Place"12 Upright

13 Loquacious, in slang19 Exhaust21 More suitable24 Globs26 Suspend27 Wicked29 Stroll32 "__ who?"34 &35 One of TV's Simpsons36 Witty remarks39 Long42 Gymnast's need43 Step45 Killer of a god48 Aft50 Spruce up51 Church topper52 Sgt. Bilko53 Scouting mission55 Basil-based sauce57 "Orinoco Flow" singer59 Otherwise60 Hue changer62 Little one

CROSSWORD

PUZZLE SOLUTION on page 8

Trish Astrology

HamtramckPublic SchoolsStart Here, Stay Here, Succeed Here

Open Enrollment for Second Semester Hamtramck ResidentsHamtramck residents may enroll now for all grades K-12 and HorizonAlternative High School.

Non-ResidentsResidents of Wayne County may apply for a limited number of student openings for the second semester in the following grades:

Grade 2: 15 Grade 4: 8Grade 6: 8 Grade 7: 12Grade 8: 15 Grade 10: 2Grade 11: 1 Horizon Alternative HS: 20

Parents may pick up application packets beginning on January 4th.Applications may be submitted between January 19th and January27th at 9:00 AM at the Hamtramck Public Schools AdministrationBuilding, 3201 Roosevelt, between 8:00 AM and 4:00 PM.

Hamtramck Public Schools offera safe and supportive learning environment, and all schools are accredited by the North Central Association. Here are just a few ofthe programs that make HamtramckPublic Schools a great educational option:• Uniforms in Grades 1-8• Computer-based Tutoring• Full Sports Program• Award-Winning Robotics Program• Excellent Art, Music and Band Programs

For more information, contact theDepartment of Pupil Services at

(313) 892-2036

Because the team will only lose five seniorst

Monday-Friday 11:30am-2:00pm

FREE DELIVERY

�.:@>.:08�������<;.;@��B2

������������CCC.9.116;?C22@0<:

Min. $20 Purchase

� � � � � � �� � � � � ��

�� � �

� �

� �� �

�� � �

� ��� ��

� �

Page 8: 313-874-3130 ‘Winter Glow’ …thehamtramckreview.com/wp-content/uploads/2009/12/HamReview-12-112.pdfveterans are collecting toys ... panic origin, sex and age re-leased today by

pleted. In all, the car cantravel several hundred mileson a tank of gasoline.At the press conference,

held at the Poletown Plant,several high-profile elected of-ficials spoke, including Ham-tramck Mayor KarenMajewski.Gov. Jennifer Granholm

said production of the Voltwill be a key part in leadingthe state out of its current“dark economic times.” Shealso said the engineering andproduction of the Volt’s bat-tery is an example of thestate’s attempt to diversifyits economy.The federal government

has given out 12 grants worth$1.3 billion to the state to de-velop this new battery tech-nology. Granholm said thistechnology will lead to thecreation of 40,000 jobs.Michigan has lost one mil-

lion jobs in manufacturing inthe last 10 years, a stagger-ing number that economistssay will never be recovered.Majewski -- a full-time histo-

rian -- put the production ofthe Volt in historical perspec-tive. She said it was 100years ago that the Dodgebrothers opened their DodgeMain Plant in Hamtramck,which at that time was con-sidered a major technologicalleap forward.“So now, nearly one hun-

dred years after we wereformed and transformed bythe technology of the automo-bile, the City of Hamtramckcontinues to travel this his-toric road, together with ourbusiness partners at GM,

UAW workers and our munici-pal neighbor, the great City ofDetroit,” Majewski said.While news of the Volt was

applauded, Hamtramck offi-cials still have a bone of con-tention with Detroit officialsover how much Hamtramckreceives in revenue sharingfrom the Poletown Plant.As of now, the city will re-

ceive $1.9 million less eachyear from the plant. Detroitand Hamtramck have a spe-cial agreement in revenuesharing from the plant, whichstraddles both cities.

Friday, December 11, 2009 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 8

Thinking of buying or sellingyour business or home?

Specializing in bank owned properties, short sales

Now offering free copies of Homes Magazines.

John Ulaj Broker/Owner

31800 Northwestern Hwy, Suite 200Farmington Hills, MI 48334

248-866-1110

[email protected]

5028 Eldridge - Detroit - 4 BR, Full Base-ment, Side Drive & 2 Car Garage $45,000 -New Price!

3451 Norwalk, Hamtramck- 2 family, 4BR,fully remodeled, finished basement, blockgarage $85,000 - New Price!

2250 Wyandotte-Hamtramck - 2 family,4BR, full finished basement, 2 car garagew/driveway $49,900 - New Price!

2650 Whalen - Hamtramck - Fully remod-eled 2-family, 4BR, Basement $49,900

2932 Hanley, Hamtramck - 4 Bedrooms, Liv-ing Room, Dining Room $32,000

2348 Norwalk - Full Brick 3 BR, LR, DR, Finished Basement, 2 car garage, $79,900.

11429 McDougall-Hamtramck - 3 Bed-rooms, living room, dining room, garage, allfurniture & appliances. $24,900 PRICE RE-DUCED

12026 Charest - Hamtramck - Completelyremodeled, 3 BR, 2 baths, basement$59,900 - “PRICE REDUCED!”

29409 Maurice, Chesterfield Twp. - Town-house Condo Near 23 mile & I-94 2 BR, 1stfloor laundry, All Appliances $79,900

5111 Sobieski, Detroit - Fully RemodeledSingle Family Home; 3 BR, finished base-ment, garage. Land Contract Available$24,900

2342 Norwalk - 2 BR, LR DR, Fresh Paint& New Carpeting, Full basement $52,000.

9531 Charest, Hamtramck - 4 BR, LR, DR,Full Bsmt, 2 car garage $49,900 SHORTSALE

3105 Holbrook, Hamtramck - 2-Story,7,500 sq. ft., Full Brick Commercial Buildingw/parking lot. $175,000

2764 Florian - Tri-Level Hamtramck Bar w/3rd floor party deck and ground floor out-door patio. All equipment & inventory in-cluded! Ample city parking across the street.$295,900

11362 McDougall, Hamtramck -2 family, 4BR, full basement, garage, all appliances$45,000.

Search For all Homes at www.danrojek.com

Multi-Family homes:9339 McDougall - $19,900 New Price!Land contract avail.2632 Yemans - $34,900 - SOLD!3045 Jacob - $29,000 New Price!9477 Charest - $44,900 SOLD!11372 Nagel - $39,900 New Price!3321 Yemans - $40,0003969 Harold - $54,90011358 Nagel - $49,900 New Price!11649 Mitchell - $47,000 SOLD!12043 Moran - $49,899 New Price!3251 Yemans - $64,90011650 Gallagher - $69,89911435 Lumpkin - $59,899 New Price!3451 Comstock, $59,899 New Price!

2413 Florian - $64,899 New Price!2428 Casmere - $94,900 - Brick 4 unit w/two car gar & full bsmtSingle Family homes:11650 Nagel - $29,900 dbl lot!3965 Casmere - $24,900 cont. on bank approval12080 Lumpkin - $39,0002050 Yemans - $34,500 SOLD!5128 Sobieski - $39,5002406 Commor - $24,900 New Price!cont. on bank approval17387 Klinger - $29,900 New Price!11714 Mitchell - $29,900 SOLD!12630 Charest - $40,00011370 Sobieski - $49,90012105 McDougall - $49,800 Just Reduced11602 Nagel - $59,900 dbl lot!12108 Gallagher, Lrg brick home -$64,9002233 Florian - $59,900 New Price! - poss.short sale4445 Sobieski - $49,900 SOLD!3901 Trowbridge - Double lot $39,900New Price!27738 Lathrup - LEASE - $1,600

2344 Andrus - $12,900Warren:3758 Jarvis, Warren - $70,0004290 Orr - $88,50031641 Eckstein - LEASE - $500Commercial:2721 Holbrook - Orlikowski Funeral Home w/two res. units & parking lot $119,900Land Contract available:

2940-42 Belmont -Nice Two-family home with nwr carpet, nwrfloors,nwr baths w/ ceramic, new windows throughout and nwr doorwall, nwr electical, nwr copper plumbing, separate utilities, large bsmt, 2 car gar. $32,900.Rochester:

1943 Independence Ct: $360,000 New Price! Large brick 4 bdrm home on 3/4 acre lot w/ fin bsmt, solid oak (Lafatta) cabinets n trim t/o, inground swimming pool and much more-cont. on bank approval

Town &Country

Leanne Zaliwski-Conger

586-214-HOME (4663)[email protected]

WWW.LEANNECONGER.COMPlease visit my website to view pictures & get details onthese homes and all other homes currently for sale.

Hamtramck Native/SpecialistMulti-Million Dollar Producer • Full-Time Realtor

Land ContractsAvailable onMany of myproperties!

2413 FlorianJust Reduced $15,000

Large two family with living room, diningroom and basement. Newly remodeled.

New Price $64,899

Looking to do a ShortSale on your home?

I have a Short Sale Specialist on staff!

For Sale:Single family, 3928 Talbot, Detroit, $14,500

Kelly’s Bar 2403 Holbrook, Hamtramck $154,900All fixtures included, along with liquor license.

Extra lot, and parking.

SOLD!

SOLD!

SOLD!

SOLD!

Aries (March 20-April 19):"We hardly ever make love,"said Woody Allen in Manhatten,"only twice a week." Later hismovie wife complains, "He al-ways wants to make love-liketwice a week!" Appropriate ap-portioning of resources is thisweek's topic of discussion Aries,but don't let it turn into a Holly-wood comedy.

Taurus (April 20-May 20): "A man," Pam Houston ob-serves, "desires the satisfactionof desire; a woman desires thecondition of desiring." This sim-ple difference keeps Oprah, Dr.Phil, and divorce lawyers in busi-ness. In love matters we want adifferent fantasy fulfilled than apartner does Taurus. That's whyit's best to have two tv's.

Gemini (May 21-June 20):In his new bio, Andre Agassicomplains that ex-wife BrookeShields was more interested in

her own career than in his. Theirony of the complaint seemslost on him. Don't pull an Agassithis week Gem, and we'll provewe know there's more to winningthe game of life than being ableto hit a ball.

Cancer (June 21-July 22): Noticing that his cabin had nocurtains or doormat, a neighborof Thoreau's offered to providethem. He declined, saying noone peeked in his house but sunand moon, and he'd no time toshake a mat. Keeping thingssimple should be our aim thisweek Cancer. Inform the neigh-bors.

Leo (July 22-Aug 23):"What does not benefit thehive," wrote Marcus Aurelius, "isof no benefit to the bee." Seeinganother's needs in a new lightwill reduce confusion on thehome front Leo, and may evenget us out of a sticky situation.

Virgo (Aug 23-Sept 22): "It's a strange world of lan-guage," said Franklin Jones, "inwhich skating on thin ice can getyou into hot water." Taking a vowof silence would be a good ideathis week Virgo, except that textmessaging is the thing thatseems to get people in the mosttrouble these days.

Libra (Sept 22-Oct 23): "Exploitation," say the Ferengi,Star-Trek's race of über-capital-ist aliens, "begins at home."That'll change as soon as Green-peace gets there. We're the signof fair play Libra; remember thatwhen the week brings a chanceto prove it.

Scorpio (Oct 23-Nov 22):"Children are unpredictable,"notes Franklin Jones. "You neverknow what inconsistency they'regoing to catch you in next." Inseeking new directions Scorpio,make sure we've no hiddenagendas. If we do, the kids aresure to notice. We hate it whenthe toddler makes us fess up.

Sagittarius (Nov 22-Dec 21):"Not heaven itself upon the pasthas power," penned Dryden. Ifheaven can't change the past,why are we trying to Sadge? Pay-ing more attention to the presenthelps create a past that requiresno tweaking. Arriving wherewe're going, rather than wherewe've been, is less disorientinganyway.

Capricorn (Dec 21-Jan 19):"You are never given a wish,"wrote Richard Bach, "withoutalso being given the power tomake it true." If this sounds liketypical New Age nonsenseCappy, take comfort in knowingBach adds, "We may have towork for it however." Now thatwe know the catch we can stopworrying that the New Agersknow something we don't--atleast this week, anyway.

Aquarius (Jan 20-Feb 20):If Shakespeare had used Twit-ter, Romeo & Juliet might haveconsisted of one sentence: Twoteenagers fall in love, and thenthey die. This certainly avoids allthe messy complexities of theactual play. Avoiding messy com-plexities is our desire too, Aquar-ius. Unfortunately our life isn't aTwitter tweet either, so goodluck with that.

Pisces (Feb 19-March 20):The map is not the territory, AlKarzybski famously told us. Newdirections in realms of love orprofession would be easier tolaunch if we weren't still con-fused about the old directionsPisces. Did Davy Crockett havethese problems?

Astrologer Trish Marie first real-ized the sky is talking in 1996. Ithasn't shut up since. She is basedin SE Michigan and can bereached at [email protected].

Friday, November 13, 2009 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 8

Thinking of buying or sellingyour business or home?

VILLA REALTY & ASSOCIATES

Specializing in bank owned properties, short sales

Now offering free copies of Homes Magazines.

John Ulaj Broker/Owner

31800 Northwestern Hwy, Suite 200Farmington Hills, MI 48334

248-851-1234 • Fax: 248-851-8551

HUD �0;=4140/

[email protected]

5028 Eldridge - Detroit - 4 BR, Full Base-ment, Side Drive & 2 Car Garage $49,900 -New Price!

3451 Norwalk, Hamtramck- 2 family, 4BR,fully remodeled, finished basement, blockgarage $85,000 - New Price!

2250 Wyandotte-Hamtramck - 2 family,4BR, full finished basement, 2 car garagew/driveway $49,900 - New Price!

2650 Whalen - Hamtramck - Fully remod-eled 2-family, 4BR, Basement $49,900

2932 Hanley, Hamtramck - 4 Bedrooms, Liv-ing Room, Dining Room $32,000

2348 Norwalk - Full Brick 3 BR, LR, DR, Finished Basement, 2 car garage, $79,900.

11429 McDougall-Hamtramck - 3 Bed-rooms, living room, dining room, garage, allfurniture & appliances. $24,900 PRICE RE-DUCED

12026 Charest - Hamtramck - Completelyremodeled, 3 BR, 2 baths, basement$59,900 - “PRICE REDUCED!”

29409 Maurice, Chesterfield Twp. - Town-house Condo Near 23 mile & I-94 2 BR, 1stfloor laundry, All Appliances $79,900

5111 Sobieski, Detroit - Fully RemodeledSingle Family Home; 3 BR, finished base-ment, garage. Land Contract Available$24,900

2342 Norwalk - 2 BR, LR DR, Fresh Paint& New Carpeting, Full basement $52,000.

9531 Charest, Hamtramck - 4 BR, LR, DR,Full Bsmt, 2 car garage $49,900 SHORTSALE

3105 Holbrook, Hamtramck - 2-Story,7,500 sq. ft., Full Brick Commercial Buildingw/parking lot. $175,000

2764 Florian - Tri-Level Hamtramck Bar w/3rd floor party deck and ground floor out-door patio. All equipment & inventory in-cluded! Ample city parking across the street.$295,900

11362 McDougall, Hamtramck -2 family, 4BR, full basement, garage, all appliances$45,000.

$8,000First-Time

Buyer Tax Credit$6,500 For Any

HomebuyerDan Rojek, Realtor® 586-997-9900

Search For all Homes at www.danrojek.com

Up to

�/'.%���(%'1�$*("-������".�9>2,66� �� ���������"0��,%!"�!,8/�.98=;,.=�,?,46 �� �+07,8<������������ �����������,.9-���� �������"0��,%!"�������3,;0<=�������������������� �#,206������������"0��,%!"��� ��+07,8<����������������,;96/����������������#,206������������"0��,%!"�������"4=.3066����������� ������ ����"9;,8������������"0��,%!"�� ���+07,8<�����������������,66,230;����������������!>7:548������������"0��,%!"�������97<=9.5�����������"0��,%!"�

�����69;4,8������������"0��,%!"� � ���,<70;0��������������;4.5���>84=�@=@9�.,;�2,;���1>66�-<7=�%)#'"���(%'1�$*("-�������#,206���� ������/-6�69=�������,<70;0���� ������.98=�98�-,85�,::;9?,6� ����!>7:548���������� ����+07,8<������������������ ��'9-40<54���������� �����9779;���� �������"0��,%!"�.98=�98�-,85�,::;9?,6������ 64820;���� �������"0��,%!"�������"4=.3066���� ������������ �����3,;0<=�����������������'9-40<54����������� ����".�9>2,66������������><=�&0/>.0/���� �#,206�����������/-6�69=�� ���� �,66,230;�� !;2� -;4.5� 3970� �������� ����69;4,8������������"0��,%!"� ��:9<<<39;=�<,60�����'9-40<54��������������������� (;9@-;4/20� �� �9>-60� 69=� ��������"0��,%!"� �����!,=3;>:���!��'����������

�����8/;><����� ������,,")�������,;?4<��*,;;08����������� ���$;;�����������������.5<=048���!��'���������*((",!%�'������*' ,**&�� $;6459@<54��>80;,6��970�@=@9�;0<�>84=<���:,;5482�69=����������� ���� ��������������� ����� ��06798=��#4.0�(@9�1,746A� 3970� @4=3� 8@;� .,;:0=�� 8@;1699;<�8@;�-,=3<�@�.0;,74.��80@�@48/9@<�=3;9>239>=�,8/�8@;�/99;@,66��8@;�060.=4.,6��8@;�.9::0;�:6>7-482��<0:,;,=0�>=464=40<��6,;20�-<7=�� �.,;�2,;��� �����������������8/0:08/08.0��=������������"0��,%!"� !,;20�-;4.5���-/;7�3970�98����,.;0�69=�@�148�-<7=��<964/�9,5��!,1,==,��.,-480=<�8�=;47�=9��482;9>8/�<@477482�:996�,8/�7>.3�79;0�.98=�98�-,85�,::;9?,6

�*0)���*/).,1

Leanne Zaliwski-Conger

586-214-HOME (4663)[email protected]

������ �������������Please visit my website to view pictures & get details on

these homes and all other homes currently for sale.

Hamtramck Native/Specialist">6=4�"466498��966,;�%;9/>.0;�B��>66�(470�&0,6=9;

Land ContractsAvailable onMany of myproperties!

2413 FlorianJust Reduced $15,000

Large two family with living room, diningroom and basement. Newly remodeled.

New Price $64,899

Looking to do a ShortSale on your home?

I have a Short Sale Specialist on staff!

For Sale:2298 Jacob, Hamtramck2 Family house, oak throughout.

GREAT PRICE! $32,000

Do you constantly find yourself wantingwhat others have? Do you struggle withenvy or jealousy? Wanting what we do notpossess is as old as the Garden of Eden. Ofall the fruit in the garden Eve could choose,she desired the only forbidden fruit. Unfor-tunately things have not changed muchsince that time. As sons and daughters ofAdam and Eve we are constantly longing forwhat is not ours. We use the expression,“The grass is always greener on the otherside.”

We also like to use the expression “greenwith envy” (supposedly coined by WilliamShakespeare in his play Othello) to describea person who wants desperately what an-other possesses, so much so that they aresick, or “green” over it. Envy and jealousyare, for the most part, synonyms, howeverthere is a difference. According to Websterenvy is “the painful or resentful awarenessof an advantage enjoyed by another joinedwith a desire to possess the same advan-tage.” Jealousy takes envy a step farther byadding a degree of hostility toward the onewho possesses what you want. Jealousy notonly says, “I want what they have.” In itsdarkest form jealously screams, “I don’twant them to have what I don’t have.”

The depth to which jealousy will sink isillustrated in a story found in 1 Kings 3.Solomon, the wisest king who ever lived,was approached by two ladies who were

fighting over the same baby. One of theladies had accidentally rolled over on herinfant in the middle of the night causing thechild to suffocate. Realizing what had hap-pened she secretly switched her child forthe baby belonging to a friend who wasstaying with her. When the mother of the liv-ing child awoke she immediately realizedwhat had happened and asked for her childback. The other woman refused. The disputewas so severe that the matter was taken be-fore King Solomon. Solomon’s solution wasto have the baby cut in half so that eachmother could have a share. While the falsemother was satisfied with the Kings re-sponse, the true mother was not. To savethe life of the child she quickly agreed to re-linquish possession of her baby to the otherwoman. Recognizing the love of the truemother Solomon granted her the child.

Envy and jealousy are destructive en-emies which must be guarded against. Theaforementioned King Solomon penned thefollowing, “Wrath is a fierce and anger is aflood, but who can stand against jealousy.”One can easily see why a prohibitionagainst jealousy is included in Paul’s de-scription of love—“Love is patient, love iskind, and is not jealous…” (1 Corinthians13:4).

Jay Searcy, PastorGrace Baptist Churchgbchamtramck.org

Are you searching for answers?

Up to

SOLD!

SOLD!

SOLD!

SOLD!

Cpt. C. Beale Lampkin IIU.S. ARMY RET, Instructor

Certified Instructor from the NRA• CPL & Personal Protection Course• Home Firearm Safety• Pistol, Rifle, Shotgun• Eddie Eagle Program

Tel. & Fax 313-758-0348

Come Visit at the BazaarBooth #431Russell Bazaar7500 Chrysler, Detroit

������� �������������� �������������������������������������������

����������� �������� �����������������

������� ������������������Candy & Variety Store ~ Something for Everyone

Penny Candy • Chips • Nuts • $1 NachosQuality Jewelry under $4

D-Mack-1 ProductionsCustom Made T-Shirts • Logos • Business Cards • Flyers

• Banners • Your Drawings Can Be Used Also!

(313) 467-5907 ALL AT ONELOCATION! 10233 Jos. Campau Bet. Trowbridge & Belmont

MEN’S HAIRCUTS313-875-8972Lowest Prices in Town

BARBERSHOP

Seniors (60+)

$750Men’s Cut

$850

9517 Jos. Campau • Hamtramck

• Heel Pain • Corns, Calluses• Hammer Toes • Bunions • Ingrown Nails• Foot and Ankle Injuries

Dr. Myron Lederman

M-T-F 9am-5pmW - closed

Th - 9am-1pm • Sat - 9am-12pm

Senior and Diabetic FootCare

������������ ���������9731 Jos. Campau • Hamtramck

Trish AstrologyBy Ian PerrottaReview StaffwriterThree Fridays ago Ham-

tramck High’s soccer teamplayed its final match of theseason in the Michigan HighSchool Athletic AssociationDistrict Finals against the Fer-ndale Eagles. But after a remarkable Dis-

trict Tournament run that sawthe team outscore their oppo-nents 14-1, the Cosmos werenarrowly defeated 1-0 by agolden goal in overtime.

The loss was perhaps thelow point of an otherwise ter-rific season. The varsity teamfinished with an impressive 8-6-1 record, scoring 53 goalsto their opponents’ 26 -- notbad for a group of kids barelyold enough to drive. Top goalscorer Awad Almaisari con-tributed 23 goals and rackedup a hat trick in two games.While the Cosmos played

terrifically this season, nextyear promises to be even

Cosmos soccer team outscore opponents in exciting season

Continued on page 10

Aries (March 20-April 19):"We hardly ever make love,"said Woody Allen in Manhatten,"only twice a week." Later hismovie wife complains, "He al-ways wants to make love-liketwice a week!" Appropriate ap-portioning of resources is thisweek's topic of discussion Aries,but don't let it turn into a Holly-wood comedy.

Taurus (April 20-May 20): "A man," Pam Houston ob-serves, "desires the satisfactionof desire; a woman desires thecondition of desiring." This sim-ple difference keeps Oprah, Dr.Phil, and divorce lawyers in busi-ness. In love matters we want adifferent fantasy fulfilled than apartner does Taurus. That's whyit's best to have two tv's.

Gemini (May 21-June 20):In his new bio, Andre Agassicomplains that ex-wife BrookeShields was more interested in

her own career than in his. Theirony of the complaint seemslost on him. Don't pull an Agassithis week Gem, and we'll provewe know there's more to winningthe game of life than being ableto hit a ball.

Cancer (June 21-July 22): Noticing that his cabin had nocurtains or doormat, a neighborof Thoreau's offered to providethem. He declined, saying noone peeked in his house but sunand moon, and he'd no time toshake a mat. Keeping thingssimple should be our aim thisweek Cancer. Inform the neigh-bors.

Leo (July 22-Aug 23):"What does not benefit thehive," wrote Marcus Aurelius, "isof no benefit to the bee." Seeinganother's needs in a new lightwill reduce confusion on thehome front Leo, and may evenget us out of a sticky situation.

Virgo (Aug 23-Sept 22): "It's a strange world of lan-guage," said Franklin Jones, "inwhich skating on thin ice can getyou into hot water." Taking a vowof silence would be a good ideathis week Virgo, except that textmessaging is the thing thatseems to get people in the mosttrouble these days.

Libra (Sept 22-Oct 23): "Exploitation," say the Ferengi,Star-Trek's race of über-capital-ist aliens, "begins at home."That'll change as soon as Green-peace gets there. We're the signof fair play Libra; remember thatwhen the week brings a chanceto prove it.

Scorpio (Oct 23-Nov 22):"Children are unpredictable,"notes Franklin Jones. "You neverknow what inconsistency they'regoing to catch you in next." Inseeking new directions Scorpio,make sure we've no hiddenagendas. If we do, the kids aresure to notice. We hate it whenthe toddler makes us fess up.

Sagittarius (Nov 22-Dec 21):"Not heaven itself upon the pasthas power," penned Dryden. Ifheaven can't change the past,why are we trying to Sadge? Pay-ing more attention to the presenthelps create a past that requiresno tweaking. Arriving wherewe're going, rather than wherewe've been, is less disorientinganyway.

Capricorn (Dec 21-Jan 19):"You are never given a wish,"wrote Richard Bach, "withoutalso being given the power tomake it true." If this sounds liketypical New Age nonsenseCappy, take comfort in knowingBach adds, "We may have towork for it however." Now thatwe know the catch we can stopworrying that the New Agersknow something we don't--atleast this week, anyway.

Aquarius (Jan 20-Feb 20):If Shakespeare had used Twit-ter, Romeo & Juliet might haveconsisted of one sentence: Twoteenagers fall in love, and thenthey die. This certainly avoids allthe messy complexities of theactual play. Avoiding messy com-plexities is our desire too, Aquar-ius. Unfortunately our life isn't aTwitter tweet either, so goodluck with that.

Pisces (Feb 19-March 20):The map is not the territory, AlKarzybski famously told us. Newdirections in realms of love orprofession would be easier tolaunch if we weren't still con-fused about the old directionsPisces. Did Davy Crockett havethese problems?

Astrologer Trish Marie first real-ized the sky is talking in 1996. Ithasn't shut up since. She is basedin SE Michigan and can bereached at [email protected].

Friday, November 13, 2009 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 8

Thinking of buying or sellingyour business or home?

VILLA REALTY & ASSOCIATES

Specializing in bank owned properties, short sales

Now offering free copies of Homes Magazines.

John Ulaj Broker/Owner

31800 Northwestern Hwy, Suite 200Farmington Hills, MI 48334

248-851-1234 • Fax: 248-851-8551

HUD �0;=4140/

[email protected]

5028 Eldridge - Detroit - 4 BR, Full Base-ment, Side Drive & 2 Car Garage $49,900 -New Price!

3451 Norwalk, Hamtramck- 2 family, 4BR,fully remodeled, finished basement, blockgarage $85,000 - New Price!

2250 Wyandotte-Hamtramck - 2 family,4BR, full finished basement, 2 car garagew/driveway $49,900 - New Price!

2650 Whalen - Hamtramck - Fully remod-eled 2-family, 4BR, Basement $49,900

2932 Hanley, Hamtramck - 4 Bedrooms, Liv-ing Room, Dining Room $32,000

2348 Norwalk - Full Brick 3 BR, LR, DR, Finished Basement, 2 car garage, $79,900.

11429 McDougall-Hamtramck - 3 Bed-rooms, living room, dining room, garage, allfurniture & appliances. $24,900 PRICE RE-DUCED

12026 Charest - Hamtramck - Completelyremodeled, 3 BR, 2 baths, basement$59,900 - “PRICE REDUCED!”

29409 Maurice, Chesterfield Twp. - Town-house Condo Near 23 mile & I-94 2 BR, 1stfloor laundry, All Appliances $79,900

5111 Sobieski, Detroit - Fully RemodeledSingle Family Home; 3 BR, finished base-ment, garage. Land Contract Available$24,900

2342 Norwalk - 2 BR, LR DR, Fresh Paint& New Carpeting, Full basement $52,000.

9531 Charest, Hamtramck - 4 BR, LR, DR,Full Bsmt, 2 car garage $49,900 SHORTSALE

3105 Holbrook, Hamtramck - 2-Story,7,500 sq. ft., Full Brick Commercial Buildingw/parking lot. $175,000

2764 Florian - Tri-Level Hamtramck Bar w/3rd floor party deck and ground floor out-door patio. All equipment & inventory in-cluded! Ample city parking across the street.$295,900

11362 McDougall, Hamtramck -2 family, 4BR, full basement, garage, all appliances$45,000.

$8,000First-Time

Buyer Tax Credit$6,500 For Any

HomebuyerDan Rojek, Realtor® 586-997-9900

Search For all Homes at www.danrojek.com

Up to

�/'.%���(%'1�$*("-������".�9>2,66� �� ���������"0��,%!"�!,8/�.98=;,.=�,?,46 �� �+07,8<������������ �����������,.9-���� �������"0��,%!"�������3,;0<=�������������������� �#,206������������"0��,%!"��� ��+07,8<����������������,;96/����������������#,206������������"0��,%!"�������"4=.3066����������� ������ ����"9;,8������������"0��,%!"�� ���+07,8<�����������������,66,230;����������������!>7:548������������"0��,%!"�������97<=9.5�����������"0��,%!"�

�����69;4,8������������"0��,%!"� � ���,<70;0��������������;4.5���>84=�@=@9�.,;�2,;���1>66�-<7=�%)#'"���(%'1�$*("-�������#,206���� ������/-6�69=�������,<70;0���� ������.98=�98�-,85�,::;9?,6� ����!>7:548���������� ����+07,8<������������������ ��'9-40<54���������� �����9779;���� �������"0��,%!"�.98=�98�-,85�,::;9?,6������ 64820;���� �������"0��,%!"�������"4=.3066���� ������������ �����3,;0<=�����������������'9-40<54����������� ����".�9>2,66������������><=�&0/>.0/���� �#,206�����������/-6�69=�� ���� �,66,230;�� !;2� -;4.5� 3970� �������� ����69;4,8������������"0��,%!"� ��:9<<<39;=�<,60�����'9-40<54��������������������� (;9@-;4/20� �� �9>-60� 69=� ��������"0��,%!"� �����!,=3;>:���!��'����������

�����8/;><����� ������,,")�������,;?4<��*,;;08����������� ���$;;�����������������.5<=048���!��'���������*((",!%�'������*' ,**&�� $;6459@<54��>80;,6��970�@=@9�;0<�>84=<���:,;5482�69=����������� ���� ��������������� ����� ��06798=��#4.0�(@9�1,746A� 3970� @4=3� 8@;� .,;:0=�� 8@;1699;<�8@;�-,=3<�@�.0;,74.��80@�@48/9@<�=3;9>239>=�,8/�8@;�/99;@,66��8@;�060.=4.,6��8@;�.9::0;�:6>7-482��<0:,;,=0�>=464=40<��6,;20�-<7=�� �.,;�2,;��� �����������������8/0:08/08.0��=������������"0��,%!"� !,;20�-;4.5���-/;7�3970�98����,.;0�69=�@�148�-<7=��<964/�9,5��!,1,==,��.,-480=<�8�=;47�=9��482;9>8/�<@477482�:996�,8/�7>.3�79;0�.98=�98�-,85�,::;9?,6

�*0)���*/).,1

Leanne Zaliwski-Conger

586-214-HOME (4663)[email protected]

������ �������������Please visit my website to view pictures & get details on

these homes and all other homes currently for sale.

Hamtramck Native/Specialist">6=4�"466498��966,;�%;9/>.0;�B��>66�(470�&0,6=9;

Land ContractsAvailable onMany of myproperties!

2413 FlorianJust Reduced $15,000

Large two family with living room, diningroom and basement. Newly remodeled.

New Price $64,899

Looking to do a ShortSale on your home?

I have a Short Sale Specialist on staff!

For Sale:2298 Jacob, Hamtramck2 Family house, oak throughout.

GREAT PRICE! $32,000

Do you constantly find yourself wantingwhat others have? Do you struggle withenvy or jealousy? Wanting what we do notpossess is as old as the Garden of Eden. Ofall the fruit in the garden Eve could choose,she desired the only forbidden fruit. Unfor-tunately things have not changed muchsince that time. As sons and daughters ofAdam and Eve we are constantly longing forwhat is not ours. We use the expression,“The grass is always greener on the otherside.”

We also like to use the expression “greenwith envy” (supposedly coined by WilliamShakespeare in his play Othello) to describea person who wants desperately what an-other possesses, so much so that they aresick, or “green” over it. Envy and jealousyare, for the most part, synonyms, howeverthere is a difference. According to Websterenvy is “the painful or resentful awarenessof an advantage enjoyed by another joinedwith a desire to possess the same advan-tage.” Jealousy takes envy a step farther byadding a degree of hostility toward the onewho possesses what you want. Jealousy notonly says, “I want what they have.” In itsdarkest form jealously screams, “I don’twant them to have what I don’t have.”

The depth to which jealousy will sink isillustrated in a story found in 1 Kings 3.Solomon, the wisest king who ever lived,was approached by two ladies who were

fighting over the same baby. One of theladies had accidentally rolled over on herinfant in the middle of the night causing thechild to suffocate. Realizing what had hap-pened she secretly switched her child forthe baby belonging to a friend who wasstaying with her. When the mother of the liv-ing child awoke she immediately realizedwhat had happened and asked for her childback. The other woman refused. The disputewas so severe that the matter was taken be-fore King Solomon. Solomon’s solution wasto have the baby cut in half so that eachmother could have a share. While the falsemother was satisfied with the Kings re-sponse, the true mother was not. To savethe life of the child she quickly agreed to re-linquish possession of her baby to the otherwoman. Recognizing the love of the truemother Solomon granted her the child.

Envy and jealousy are destructive en-emies which must be guarded against. Theaforementioned King Solomon penned thefollowing, “Wrath is a fierce and anger is aflood, but who can stand against jealousy.”One can easily see why a prohibitionagainst jealousy is included in Paul’s de-scription of love—“Love is patient, love iskind, and is not jealous…” (1 Corinthians13:4).

Jay Searcy, PastorGrace Baptist Churchgbchamtramck.org

Are you searching for answers?

Up to

SOLD!

SOLD!

SOLD!

SOLD!

Cpt. C. Beale Lampkin IIU.S. ARMY RET, Instructor

Certified Instructor from the NRA• CPL & Personal Protection Course• Home Firearm Safety• Pistol, Rifle, Shotgun• Eddie Eagle Program

Tel. & Fax 313-758-0348

Come Visit at the BazaarBooth #431Russell Bazaar7500 Chrysler, Detroit

������� �������������� �������������������������������������������

����������� �������� �����������������

������� ������������������Candy & Variety Store ~ Something for Everyone

Penny Candy • Chips • Nuts • $1 NachosQuality Jewelry under $4

D-Mack-1 ProductionsCustom Made T-Shirts • Logos • Business Cards • Flyers

• Banners • Your Drawings Can Be Used Also!

(313) 467-5907 ALL AT ONELOCATION! 10233 Jos. Campau Bet. Trowbridge & Belmont

MEN’S HAIRCUTS313-875-8972Lowest Prices in Town

BARBERSHOP

Seniors (60+)

$750Men’s Cut

$850

9517 Jos. Campau • Hamtramck

• Heel Pain • Corns, Calluses• Hammer Toes • Bunions • Ingrown Nails• Foot and Ankle Injuries

Dr. Myron Lederman

M-T-F 9am-5pmW - closed

Th - 9am-1pm • Sat - 9am-12pm

Senior and Diabetic FootCare

������������ ���������9731 Jos. Campau • Hamtramck

Trish AstrologyBy Ian PerrottaReview StaffwriterThree Fridays ago Ham-

tramck High’s soccer teamplayed its final match of theseason in the Michigan HighSchool Athletic AssociationDistrict Finals against the Fer-ndale Eagles. But after a remarkable Dis-

trict Tournament run that sawthe team outscore their oppo-nents 14-1, the Cosmos werenarrowly defeated 1-0 by agolden goal in overtime.

The loss was perhaps thelow point of an otherwise ter-rific season. The varsity teamfinished with an impressive 8-6-1 record, scoring 53 goalsto their opponents’ 26 -- notbad for a group of kids barelyold enough to drive. Top goalscorer Awad Almaisari con-tributed 23 goals and rackedup a hat trick in two games.While the Cosmos played

terrifically this season, nextyear promises to be even

Cosmos soccer team outscore opponents in exciting season

Continued on page 10

Aries (March 20-April 19):"We hardly ever make love,"said Woody Allen in Manhatten,"only twice a week." Later hismovie wife complains, "He al-ways wants to make love-liketwice a week!" Appropriate ap-portioning of resources is thisweek's topic of discussion Aries,but don't let it turn into a Holly-wood comedy.

Taurus (April 20-May 20): "A man," Pam Houston ob-serves, "desires the satisfactionof desire; a woman desires thecondition of desiring." This sim-ple difference keeps Oprah, Dr.Phil, and divorce lawyers in busi-ness. In love matters we want adifferent fantasy fulfilled than apartner does Taurus. That's whyit's best to have two tv's.

Gemini (May 21-June 20):In his new bio, Andre Agassicomplains that ex-wife BrookeShields was more interested in

her own career than in his. Theirony of the complaint seemslost on him. Don't pull an Agassithis week Gem, and we'll provewe know there's more to winningthe game of life than being ableto hit a ball.

Cancer (June 21-July 22): Noticing that his cabin had nocurtains or doormat, a neighborof Thoreau's offered to providethem. He declined, saying noone peeked in his house but sunand moon, and he'd no time toshake a mat. Keeping thingssimple should be our aim thisweek Cancer. Inform the neigh-bors.

Leo (July 22-Aug 23):"What does not benefit thehive," wrote Marcus Aurelius, "isof no benefit to the bee." Seeinganother's needs in a new lightwill reduce confusion on thehome front Leo, and may evenget us out of a sticky situation.

Virgo (Aug 23-Sept 22): "It's a strange world of lan-guage," said Franklin Jones, "inwhich skating on thin ice can getyou into hot water." Taking a vowof silence would be a good ideathis week Virgo, except that textmessaging is the thing thatseems to get people in the mosttrouble these days.

Libra (Sept 22-Oct 23): "Exploitation," say the Ferengi,Star-Trek's race of über-capital-ist aliens, "begins at home."That'll change as soon as Green-peace gets there. We're the signof fair play Libra; remember thatwhen the week brings a chanceto prove it.

Scorpio (Oct 23-Nov 22):"Children are unpredictable,"notes Franklin Jones. "You neverknow what inconsistency they'regoing to catch you in next." Inseeking new directions Scorpio,make sure we've no hiddenagendas. If we do, the kids aresure to notice. We hate it whenthe toddler makes us fess up.

Sagittarius (Nov 22-Dec 21):"Not heaven itself upon the pasthas power," penned Dryden. Ifheaven can't change the past,why are we trying to Sadge? Pay-ing more attention to the presenthelps create a past that requiresno tweaking. Arriving wherewe're going, rather than wherewe've been, is less disorientinganyway.

Capricorn (Dec 21-Jan 19):"You are never given a wish,"wrote Richard Bach, "withoutalso being given the power tomake it true." If this sounds liketypical New Age nonsenseCappy, take comfort in knowingBach adds, "We may have towork for it however." Now thatwe know the catch we can stopworrying that the New Agersknow something we don't--atleast this week, anyway.

Aquarius (Jan 20-Feb 20):If Shakespeare had used Twit-ter, Romeo & Juliet might haveconsisted of one sentence: Twoteenagers fall in love, and thenthey die. This certainly avoids allthe messy complexities of theactual play. Avoiding messy com-plexities is our desire too, Aquar-ius. Unfortunately our life isn't aTwitter tweet either, so goodluck with that.

Pisces (Feb 19-March 20):The map is not the territory, AlKarzybski famously told us. Newdirections in realms of love orprofession would be easier tolaunch if we weren't still con-fused about the old directionsPisces. Did Davy Crockett havethese problems?

Astrologer Trish Marie first real-ized the sky is talking in 1996. Ithasn't shut up since. She is basedin SE Michigan and can bereached at [email protected].

Friday, November 13, 2009 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 8

Thinking of buying or sellingyour business or home?

VILLA REALTY & ASSOCIATES

Specializing in bank owned properties, short sales

Now offering free copies of Homes Magazines.

John Ulaj Broker/Owner

31800 Northwestern Hwy, Suite 200Farmington Hills, MI 48334

248-851-1234 • Fax: 248-851-8551

HUD �0;=4140/

[email protected]

5028 Eldridge - Detroit - 4 BR, Full Base-ment, Side Drive & 2 Car Garage $49,900 -New Price!

3451 Norwalk, Hamtramck- 2 family, 4BR,fully remodeled, finished basement, blockgarage $85,000 - New Price!

2250 Wyandotte-Hamtramck - 2 family,4BR, full finished basement, 2 car garagew/driveway $49,900 - New Price!

2650 Whalen - Hamtramck - Fully remod-eled 2-family, 4BR, Basement $49,900

2932 Hanley, Hamtramck - 4 Bedrooms, Liv-ing Room, Dining Room $32,000

2348 Norwalk - Full Brick 3 BR, LR, DR, Finished Basement, 2 car garage, $79,900.

11429 McDougall-Hamtramck - 3 Bed-rooms, living room, dining room, garage, allfurniture & appliances. $24,900 PRICE RE-DUCED

12026 Charest - Hamtramck - Completelyremodeled, 3 BR, 2 baths, basement$59,900 - “PRICE REDUCED!”

29409 Maurice, Chesterfield Twp. - Town-house Condo Near 23 mile & I-94 2 BR, 1stfloor laundry, All Appliances $79,900

5111 Sobieski, Detroit - Fully RemodeledSingle Family Home; 3 BR, finished base-ment, garage. Land Contract Available$24,900

2342 Norwalk - 2 BR, LR DR, Fresh Paint& New Carpeting, Full basement $52,000.

9531 Charest, Hamtramck - 4 BR, LR, DR,Full Bsmt, 2 car garage $49,900 SHORTSALE

3105 Holbrook, Hamtramck - 2-Story,7,500 sq. ft., Full Brick Commercial Buildingw/parking lot. $175,000

2764 Florian - Tri-Level Hamtramck Bar w/3rd floor party deck and ground floor out-door patio. All equipment & inventory in-cluded! Ample city parking across the street.$295,900

11362 McDougall, Hamtramck -2 family, 4BR, full basement, garage, all appliances$45,000.

$8,000First-Time

Buyer Tax Credit$6,500 For Any

HomebuyerDan Rojek, Realtor® 586-997-9900

Search For all Homes at www.danrojek.com

Up to

�/'.%���(%'1�$*("-������".�9>2,66� �� ���������"0��,%!"�!,8/�.98=;,.=�,?,46 �� �+07,8<������������ �����������,.9-���� �������"0��,%!"�������3,;0<=�������������������� �#,206������������"0��,%!"��� ��+07,8<����������������,;96/����������������#,206������������"0��,%!"�������"4=.3066����������� ������ ����"9;,8������������"0��,%!"�� ���+07,8<�����������������,66,230;����������������!>7:548������������"0��,%!"�������97<=9.5�����������"0��,%!"�

�����69;4,8������������"0��,%!"� � ���,<70;0��������������;4.5���>84=�@=@9�.,;�2,;���1>66�-<7=�%)#'"���(%'1�$*("-�������#,206���� ������/-6�69=�������,<70;0���� ������.98=�98�-,85�,::;9?,6� ����!>7:548���������� ����+07,8<������������������ ��'9-40<54���������� �����9779;���� �������"0��,%!"�.98=�98�-,85�,::;9?,6������ 64820;���� �������"0��,%!"�������"4=.3066���� ������������ �����3,;0<=�����������������'9-40<54����������� ����".�9>2,66������������><=�&0/>.0/���� �#,206�����������/-6�69=�� ���� �,66,230;�� !;2� -;4.5� 3970� �������� ����69;4,8������������"0��,%!"� ��:9<<<39;=�<,60�����'9-40<54��������������������� (;9@-;4/20� �� �9>-60� 69=� ��������"0��,%!"� �����!,=3;>:���!��'����������

�����8/;><����� ������,,")�������,;?4<��*,;;08����������� ���$;;�����������������.5<=048���!��'���������*((",!%�'������*' ,**&�� $;6459@<54��>80;,6��970�@=@9�;0<�>84=<���:,;5482�69=����������� ���� ��������������� ����� ��06798=��#4.0�(@9�1,746A� 3970� @4=3� 8@;� .,;:0=�� 8@;1699;<�8@;�-,=3<�@�.0;,74.��80@�@48/9@<�=3;9>239>=�,8/�8@;�/99;@,66��8@;�060.=4.,6��8@;�.9::0;�:6>7-482��<0:,;,=0�>=464=40<��6,;20�-<7=�� �.,;�2,;��� �����������������8/0:08/08.0��=������������"0��,%!"� !,;20�-;4.5���-/;7�3970�98����,.;0�69=�@�148�-<7=��<964/�9,5��!,1,==,��.,-480=<�8�=;47�=9��482;9>8/�<@477482�:996�,8/�7>.3�79;0�.98=�98�-,85�,::;9?,6

�*0)���*/).,1

Leanne Zaliwski-Conger

586-214-HOME (4663)[email protected]

������ �������������Please visit my website to view pictures & get details on

these homes and all other homes currently for sale.

Hamtramck Native/Specialist">6=4�"466498��966,;�%;9/>.0;�B��>66�(470�&0,6=9;

Land ContractsAvailable onMany of myproperties!

2413 FlorianJust Reduced $15,000

Large two family with living room, diningroom and basement. Newly remodeled.

New Price $64,899

Looking to do a ShortSale on your home?

I have a Short Sale Specialist on staff!

For Sale:2298 Jacob, Hamtramck2 Family house, oak throughout.

GREAT PRICE! $32,000

Do you constantly find yourself wantingwhat others have? Do you struggle withenvy or jealousy? Wanting what we do notpossess is as old as the Garden of Eden. Ofall the fruit in the garden Eve could choose,she desired the only forbidden fruit. Unfor-tunately things have not changed muchsince that time. As sons and daughters ofAdam and Eve we are constantly longing forwhat is not ours. We use the expression,“The grass is always greener on the otherside.”

We also like to use the expression “greenwith envy” (supposedly coined by WilliamShakespeare in his play Othello) to describea person who wants desperately what an-other possesses, so much so that they aresick, or “green” over it. Envy and jealousyare, for the most part, synonyms, howeverthere is a difference. According to Websterenvy is “the painful or resentful awarenessof an advantage enjoyed by another joinedwith a desire to possess the same advan-tage.” Jealousy takes envy a step farther byadding a degree of hostility toward the onewho possesses what you want. Jealousy notonly says, “I want what they have.” In itsdarkest form jealously screams, “I don’twant them to have what I don’t have.”

The depth to which jealousy will sink isillustrated in a story found in 1 Kings 3.Solomon, the wisest king who ever lived,was approached by two ladies who were

fighting over the same baby. One of theladies had accidentally rolled over on herinfant in the middle of the night causing thechild to suffocate. Realizing what had hap-pened she secretly switched her child forthe baby belonging to a friend who wasstaying with her. When the mother of the liv-ing child awoke she immediately realizedwhat had happened and asked for her childback. The other woman refused. The disputewas so severe that the matter was taken be-fore King Solomon. Solomon’s solution wasto have the baby cut in half so that eachmother could have a share. While the falsemother was satisfied with the Kings re-sponse, the true mother was not. To savethe life of the child she quickly agreed to re-linquish possession of her baby to the otherwoman. Recognizing the love of the truemother Solomon granted her the child.

Envy and jealousy are destructive en-emies which must be guarded against. Theaforementioned King Solomon penned thefollowing, “Wrath is a fierce and anger is aflood, but who can stand against jealousy.”One can easily see why a prohibitionagainst jealousy is included in Paul’s de-scription of love—“Love is patient, love iskind, and is not jealous…” (1 Corinthians13:4).

Jay Searcy, PastorGrace Baptist Churchgbchamtramck.org

Are you searching for answers?

Up to

SOLD!

SOLD!

SOLD!

SOLD!

Cpt. C. Beale Lampkin IIU.S. ARMY RET, Instructor

Certified Instructor from the NRA• CPL & Personal Protection Course• Home Firearm Safety• Pistol, Rifle, Shotgun• Eddie Eagle Program

Tel. & Fax 313-758-0348

Come Visit at the BazaarBooth #431Russell Bazaar7500 Chrysler, Detroit

������� �������������� �������������������������������������������

����������� �������� �����������������

������� ������������������Candy & Variety Store ~ Something for Everyone

Penny Candy • Chips • Nuts • $1 NachosQuality Jewelry under $4

D-Mack-1 ProductionsCustom Made T-Shirts • Logos • Business Cards • Flyers

• Banners • Your Drawings Can Be Used Also!

(313) 467-5907 ALL AT ONELOCATION! 10233 Jos. Campau Bet. Trowbridge & Belmont

MEN’S HAIRCUTS313-875-8972Lowest Prices in Town

BARBERSHOP

Seniors (60+)

$750Men’s Cut

$850

9517 Jos. Campau • Hamtramck

• Heel Pain • Corns, Calluses• Hammer Toes • Bunions • Ingrown Nails• Foot and Ankle Injuries

Dr. Myron Lederman

M-T-F 9am-5pmW - closed

Th - 9am-1pm • Sat - 9am-12pm

Senior and Diabetic FootCare

������������ ���������9731 Jos. Campau • Hamtramck

Trish AstrologyBy Ian PerrottaReview StaffwriterThree Fridays ago Ham-

tramck High’s soccer teamplayed its final match of theseason in the Michigan HighSchool Athletic AssociationDistrict Finals against the Fer-ndale Eagles. But after a remarkable Dis-

trict Tournament run that sawthe team outscore their oppo-nents 14-1, the Cosmos werenarrowly defeated 1-0 by agolden goal in overtime.

The loss was perhaps thelow point of an otherwise ter-rific season. The varsity teamfinished with an impressive 8-6-1 record, scoring 53 goalsto their opponents’ 26 -- notbad for a group of kids barelyold enough to drive. Top goalscorer Awad Almaisari con-tributed 23 goals and rackedup a hat trick in two games.While the Cosmos played

terrifically this season, nextyear promises to be even

Cosmos soccer team outscore opponents in exciting season

Continued on page 10

Get Yourself NOTICED!

Place an ad today.Call (313) 874-2100

Most people enjoy Christmas. The decora-tions, special music, food, presents, parties,and gift giving all make this time of year spe-cial. Another element of Christmas that af-fects children more so than adults is theexpectation. Counting the days and hoursuntil Christmas is both difficult and exciting.

The birth of Jesus a little over two thou-sand years ago was much more than the ex-pectant culmination of a nine month processfor Mary; rather, His birth represented the ful-fillment of a promise made some four thou-sand years earlier; consequently, Jesus isoften called “the Promised One.” The namePromised One refers to the promise Godmade to Adam and Eve after they rebelledagainst Him in the Garden of Eden (Genesis3:6). In spite of their disobedience God gra-ciously promised One who overcome thepower of sin and death and defeat Satan(Genesis 3:15).

The promise was renewed by God to Abra-ham. In the book of Genesis, chapter 12, Godpromised to make Abraham (at that time hewas called Abram) a great nation, and thatall nations would one day blessed throughthe fulfillment of that promise.

Throughout the Old Testament the promiseis restated in various ways (too many to enu-merate here); consequently, the nation of Is-rael, and all those who called on the nameof the Lord waited expectantly for the Prom-ised One. Malachi was the last prophet tospeak of the Promised One. He was followed

by 400 years of silence—not a single wordfrom God about anything!

For four centuries God’s people waited ex-pectantly for the Promised One without aword from the Promise-Maker. But, when thetime was right God made good on His prom-ise—“But when the fullness of the time came,God sent forth His Son, born of a woman,born under the Law, so that He might redeemthose who were under the Law, that we mightreceive the adoption as sons” (Galatians 4:4-5).

The promise was fulfilled in the person andactions of God’s Son, Jesus Christ. At just theright moment, in the “fullness time,” God sentHis Son to destroy the power of sin and deathfor all who would believe in the PromisedOne.

The much awaited Christmas seasoncomes and goes. Sadly, most who celebrateChristmas do so unaware of its true signifi-cance. Christmas is the celebration of apromise made thousands of years ago thatwas fulfilled by the only One whose promisesnever fail. God’s fulfilled promise entailsmuch more than the short-lived celebrationof a holiday, rather it offers the hope of joyin this life and the life to come— “This is thepromise which He Himself made to us: eter-nal life” (1 John 2:25).

Jay Searcy, PastorGrace Baptist Churchgbchamtramck.org

Are you searching for answers?

By Brad NeffSome of us know firsthand

the power of a public schoolteacher. We know well how an ex-

ceptional teacher can changethe life of a student. At thefour schools I work at, I’vemet some such teachers.Some of them are new to theHamtramck Public Schools.Some are not. All of themstress reading, the corner-stone of all lifetime learning.Few things could be more im-portant.Please realize that some of

the new generations of Ham-tramck children walk throughcobwebs of discouragementand loneliness. They passthrough streets of conflict,anger, obstacles andpoverty. They sense a darkness to

the poverty. Many of them live on

streets barely lit, in housesdim, in rooms tarnished bythose who have passed be-fore. For such students, it isoften the professional educa-

tor who offers a way out, anacademic path toward even-tual success. For many of these students,

elementary and middleschool levels, my school dis-trict now offers a restorativepractices program. (It’s a dis-cipline program based moreupon cooperation, listening,and motivation than fear, ex-pulsion, and history. It’s aprogram that can increasemotivation, self-worth, andachievement.) Such a program, along with

some exceptional HamtramckPublic School educators, canovercome mediocrity and in-crease literacy. It can alsooffer hope, the light that illu-minates pathways that leadto a successful future. Along with the legacy of ex-

ceptional teachers, hope cancreate the love of learningthat helps children changetheir lives for the better.

(Mr. Neff is a media special-ist for the Hamtramck PublicSchools.)

this year and was ultimatelyselected. “Kazi Miah's impressive

electoral victory to the Ham-tramck City Council, as wellas his long-time service to theBengali community, im-pressed the selection com-mittee and elevated hisapplication,” wrote Steve To-bocman, Co-Director of theMPLP, in an e-mail to the re-view. “We believe that as Kazilearns more about the policyissues facing Michigan, aboutthe political process by whichcandidates get elected, andmore about how good public

policy is developed across po-litical, ideological, and otherlines, he will develop into aleader not just for his owncommunity, but for all ofMichigan.”Miah is the first person

from Hamtramck and the firstBangladeshi to receive theaward. He says he is honoredand excited about it’s not justhim that will benefit from it,but all of Hamtramck.“I’ll be able to take the

things I learn and directly applythem to what I am doing,” hesaid, “so I think the commu-nity is the real winner.”

Miah also says hopes hecan inspire young people fromHamtramck to get more in-volved in local politics andpublic service. And by publicservice he doesn’t necessar-ily mean politics.“You don't have to run for

office to be a public servant,”he said. “You can be a policeofficer, you may become afireman or a teacher. Even at-tending city council meetingsor cutting your neighbors’grass is a form of public serv-ice. There are plenty of thingsthat ordinary citizens can doevery day.”

Hamtramck’s rising political starwins grant for policy trainingContinued from page 6

Go Out on the Hamtown! Reading Matters ...

At the Poletown Plant, the atmosphere is electricContinued from front page

CROSSW

ORD SOLUTIO

Nfrom page 7

Page 9: 313-874-3130 ‘Winter Glow’ …thehamtramckreview.com/wp-content/uploads/2009/12/HamReview-12-112.pdfveterans are collecting toys ... panic origin, sex and age re-leased today by

Downey’sPlumbing

All types of plumbing repairs, sewers and drains cleaned with

electric machine. Senior discount. We dig broken sew-

ers. 24 hour service, 7 days. Serving Hamtramck for 25 years.

Mastercard, Visa, Discover accepted. Hamtramck License #1092 State Li-

cense #8106883

586-775-2441

service directory

Best Way Siding• Vinyl Siding • Roofing

• Windows • Porches

All Home Repairs586-582-0311586-530-6872Mention this ad & receive

15% OFF LABOR

HEATING & COOLING

We Repair & Install • Furnaces • Boilers

• Air Conditioners

• Licensed & InsuredFinancing Available

Ask for Details

HEATING &COOLING

Family Owned & OperatedSince 1964

11360 Jos. Campau

892-2122

ROOFING

* Senior Rates available*

BISAGA PLUMBING &

HEATING

(313) 365-8630

Interior • ExteriorResidential • CommercialFREE ESTIMATES313-728-3944313-663-5944

25%Discountfor Seniors

PAINTING

BROTHERS ROOFING & SIDING

Specializing in: • Damaged Plaster & Cracks Installing Drywall • Window Puttying & Caulking • Leak Damage • Power Washing• Fire Damage Interior

& Exterior313-891-0369 Cell: 586-246-2189

Free Estimates

313-891-0369 Cell: 586-246-2189

Free Estimates

11356 McDougall

Inside Video 22

#1INSTANT MONEY313-872-1130

9325 Jos. Campau • Hamtramck

PAWNSHOP

Mon-Sat10am-10pm

WE BUYGOLD!TOP DOLLARPAID!

We Give Commission forReferrals on Gold

PAWN SHOPS

Appliance RepairConnection

Specializing inGE, Hotpoint & RCA

Automatic Washer transmission service & repairBernard Kolodziejski

(586) 773-6124

APPLIANCE REPAIR

HOMEIMPROVEMENT

Specializing in Remodeling• Kitchens • Bathrooms

• Basements • Fire RestorationWe serve all your needs

Fully Insured • Call Vince

Dobson Plumbing & Repairs45 years experience

Toilets, drains, hot water tanks,drains, etc.

(313) 443-1619 • cell(313) 368-6954 • home

Mark of a ProfessionalSpecializing in All Trades

• Plumbing• Carpentry• Furnaces• Winterizing

• Masonry• Electrical• Water Tanks• Waterproofing

• Flooring• Siding• Drains• Etc.

Mark Stamps313-208-2437

Ian Perrotta412-848-1280

24-Hour Emergency Service Available • Senior Citizen Discount

Established 1976 • Licensed & Insured

We Will Pay Deductible

up to $500with this ad @ time of purchase

STORM WORK & INSURANCE SPECIALISTOn site within 24 hours

Deadline for classifieds isThursday at noon

CALL (313) 874-2100$15 for one week

$25 for two weeks • $35 for four weeks

Email [email protected]

Friday, December 11, 2009 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 9

STUDIOAPARTMENTFOR RENT

A private upstairs studio apartment overlooking Caniff St. Great location,

$450/month + $450 security deposit,

313-218-1042Ask for Danny 10/30

FREE ESTIMATESFull Line of Handyman ServicesTOP QUALITY WORKAT LOW PRICESAsk for Frank or Jerry

Family Owned & Operated and Located in Hamtramck

313-365-4913Senior Discount Available!

Call for Details

APARTMENTS & FLATS FOR

RENT

Hamtramck, 9560 Charest,$650/month + 1-1/2 month secu-rity, beautifully renovated, 1,000Sq. feet, private entry, oak floorsthroughout, Corian countertops,248-866-1110 1/29

Hamtramck, 3056-58 Jacob, upperand lower, 2 Br each, includinggdryer, washer, once car garage,nice and clean, 586-497-8810.12/18

Quaint upper flat, new carpeting, ap-pliances and water included, $500+ security, firm, 313-301-0594.12/15

Detroit and Hamtramck, 1 + 2 Br.for rent, 586-634-2502.12/18

Dexter/W. Grand Blvd area, 2 Br.lower flat. Large room, new kitchen& bath, $500/month, 248-569-1750. 12/18

Large 3 Br., new paint, new carpet,lower, $575/month, 3358 E.Palmer, Detroit, near Hamtramck,586-634-5593. 12/11

1 Br., Sobieski/Casmere, lower, ap-pliances included, $375 + deposit,313-477-2454. 12/18

Clean flats, 2-3 Br., stove, refriger-ator, 11451, 11437 Fleming, Kim313-682-2928. 12/25

Hamtramck, 2 Br. upper,$350/month + deposit, availablenow, 313-610-8371. 12/18

3140 Belmont, Hamtramck, 2 Br.lower, stove and refrigerator, 586-604-0553, 586-795-4277. 12/27

Upper rear, 3849 Dorothy, Ham-tramck, 2 Br. no pets, $300/month+ deposit, Ahmed, 313-871-8331.12/25

Hamtramck, 2 Br. lower,$450/month, 313-377-8763. 12/11

Hamtramck, 2 Br., private entrance,water included, $500/month, freshpaint, carpet, appliances negotiable,Section 8 OK, Bob 586-530-2090.12/11

Cozy 1 Br. flat, remodeled + fur-nished, ideal for professional andresponsible person only, St. Florianarea, 313-874-0184. 8/21/10

HAMTRAMCK 1, 2, 3 Br. houses,flats, apartments. Some with heatincluded. Call Palo or Tom, 248-495-1690, 248-659-2278, 248-528-0409. 6/29/10

Hamtramck studio apartments and1 Br. apartment, immediate occu-pancy, 248-229-4295, 248-229-4297. 12/11

Close to downtown, separate en-trance, $60/week, 313-522-5145,call after 4 p.m. 12/18

Furnished, separate entrance, nopets, 313-369-1654. 12/18

3273-3275 Hanley St., stove, refrig-erator, carpet, 2 Br., 3 diningrooms, bathroom, kitchen, pantry,313-575-7411. 12/11

3 Br. and 5 Br. single house, rentwith option to buy, no pets, 313-369-1654. 12/18

3 Br. house and 3 Br. apartment,313-731-2286. 1/1

Hamtramck, 12134 Nagel, small 2Br., $525/month + security, 313-438-3438. 12/18

3907 Garvin, Conant/Carpenterarea, near Hamtramck border, 3 Br.,living, dining, kitchen, basement,$600/month, Section 8 welcome,313-587-0914. 12/11

Hamtramck, 3BR, single family, niceand clean, updates, near schools &shopping, Land contract available586-822-3458 $26,900 5/28/10

11356-58 Mitchell, 2-family brickand two adjacent lots, nice location,$57,000 or best offer, by appoint-ment only, 586-778-3784. 12/11

Hamtramck, single family, 2 Br.,fixer-upper, good for handyman,$5,900, 313-610-8371. 5/28/10

Single family, 11634 Sobieski St.,Hamtramck (between Casmere &Commor) 4 Br. (2 Br. upstairs, un-finished), living, dining, kitchen,basement, garage. Close to Ham-tramck High School, cash or landcontract, serious buyers only,$19,500, 313-615-0440. 12/11

Well maintained cozy home, 3 br.unfinished attic, enclosed frontporch, ceramic bath, alarm system,newer roof, furnace, A/C and hotwater heater, move-in condition,$25,000, 248-396-0458. 12/23

Beautiful single family house, 2367Zinow, ready to move-in, large livingroom, dining room, newer bath, 3Br., large kitchen, hardwood floors,vinyl windows, basement, garagewith new door, newer stairs andporch. Special price. For appoint-ment, call 586-871-2321. 12/25

Over 8,000 square feet, 13832Jos. Campau, Detroit, $1,650/month, 313-790-5946. 12/18

9621 Jos. Campau, Hair Fashionsby Mara, fully equipped, move-inready, 313-445-3111. 12/18

Storefront, 800 sq. feet with 3 Br.house in rear, basement, garage,$59,900, 313-610-8371. 5/28/10

APARTMENTS & FLATS FOR

RENT

HOUSE

FOR RENT

HOUSE FOR SALE

BY OWNER

Professional MassagesStarting at $40/HR

Foot spa too!

248-730-5390

Honest & Responsive LandlordStorage Unit

5116 Caniff @ Buffalo800 sq ft $250 mthwww.OWHLLC.com

586-873-0022

1, 2, 3 Bedrooms

For Rent Call Palo

248-659-2278

HELP WANTEDLaundromatAttendant

Ideal for matureperson

Must have own phoneFlexible hoursApply in Person 8838 Jos. Campau

Readings $15 on Fridays, 11 a.m.-9 p.m. Regular price for reading,$25. Also free crystal class on Sun-days at noon, located in booth 313in the Russell Bazaar, 1600 Clay,248-506-1484, Mary Ann, Freecrystal with Ad. 12/18

1998 GMC Jimmy, fully loaded,Canadian car, excellent shape, en-gine, transmission, 140,000 miles,$3,200, 248-569-1750. 12/18

PSYCHIC READINGS

Classifieds

Braiding byYella

3134 Trowbridge St.Women, $35-$75Children, $25-$35Men, $45-$55

Call 586-420-0126

G GGerald Vincent General Manager

Electrical CompanyResidential & Commercial • Licensed & Insured

17800 Woodward, Suite 215BDetroit • [email protected]

Office:313.778.2256

It’s NotWhat WeDo...

It’s HowWe

Do It!

LOTTERYGuaranteed income producing system.

FREEinformation.

877-526-6957 or www.flalottomagic.net/?=Z1835

BUSINESS

OPPORTUNITIES

Advertisers should check their ad follow-ing first publication. The newspaper shallnot be liable for failure to publish an ad,for a typographic error or errors in publi-cation except to the extent of the cost ofthe ad for the first day’s insertion. Adjust-ments for errors is limited to the cost ofthat portion of the ad wherein the error oc-curred. We reserve the right to classify,revise or reject any classified advertise-ment.

COMMERICAL

BUILDING FOR LEASE

HOUSE FOR SALE

BY OWNER

Hamtramck4 Br. single house, 2 full bath,

9732 Dequindre, $7503 Br. upper, 9708 Dequindre, $5503 Br. lower, 3144 Holbrook, $5752 Br. upper, 3144 Holbrook, $550Call Sam at 586-216-0602. 12/11

313-369-2816 Office313-377-8763 Pete • 248-320-8910 StanleyCommercial • Residential • Wholesale • Installation

FREE ESTIMATES!

Call for Details

Deal Direct withthe Owner!

11411 BuffaloHamtramck

Glass Block Specialists

PLUMBING

“Guy’s” Outdoor Equipment

Sales & RepairGuy

586.530.7773

ROOMS

FOR RENT

COMMERICAL

BUILDING FOR SALE

Your Ad Here

(313) [email protected]

AUTOS

FOR SALE

Page 10: 313-874-3130 ‘Winter Glow’ …thehamtramckreview.com/wp-content/uploads/2009/12/HamReview-12-112.pdfveterans are collecting toys ... panic origin, sex and age re-leased today by

10300 Jos. Campau(Corner of Trowbridge, across from Wendy’s)

(313) 873-2366A professional pharmacy serving your needs.

Chet Kasprzak, Pharmacist• We accept most insurance policies

• Our prices are very competitive• We carry a large selection of natural

products, Polish medicines and cosmetics

Hours:Mon.-Fri.

9am-5:30pmSat. 9am-2pm

10 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, December 11, 2009

11411 Jos Campau � Hamtramck

(313)733-8406 www.mariascomida.com

Complimentary House Made

Chips & SalsaComplimentary House Made

Chips & Salsawith EveryDine-InMeal

For delivery, a $10 min. order is needed and delivery is only available from 11-8:30pm Mon-Fri & 11-3pm on Sat

OPEN Mon-Sat 11am-9pm

NOW SERVINGHomemade Chili!

Home of the Original

99¢ TacoTuesdays & Thursdays

MARIA’S COMIDAA TASTE OF MEXICO

• Custom Art• Clean Sterile Environment• Affordable Prices

Hours: M-S Noon-9pmSun Noon-6pm

artists:Lym

an Woodward

Timm Nowako

wski

By Ian PerrottaWho is he?After working with non-profit

community-based social serv-ices for the last severalyears, Tommie Brown is thenew Youth Coach for theHamtramck Weed and Seedprogram. As if Bachelors’ De-grees in philosophy and polit-ical science from CentralMichigan University and aJuris Doctorate from The Thur-good Marshall School of Lawdoesn’t qualify him enoughfor the job, he is currently aearning a Master’s in SocialWork at Wayne State Univer-sity. We caught up with Tom-mie recently to find out moreabout him and just what it ishe is trying to do.

So what exactly is the job de-scription of a Youth Coach?

“The Youth Coach is togather 25 Hamtramck HighSchool youths and to organizethese young people to ad-dress violence amongst youththrough community service

projects. I believe thatone truly effective way to helpyoung people to turn awayfrom delinquent behavior is tohabituate them to think - tothink about the conse-quences of their conduct be-fore they act and to thinkabout their academic and pro-fessional futures.”

That’s a noble task. Do youhave experience doing any-thing similar?

“My experience workingwith teens involves workingwith at-risk youth in Chicagowhere I worked as a Restora-tive Justice coordinator. Ialso worked with Detroit highschoolers during an UpwardBound program where Iserved as a college mentor.”

What types of programs doyou plan to implement here inHamtramck?

“I would like to incorporatesome academic and socialprogramming for youth, in ad-dition to the community serv-ice aspect of the Youth Coachposition. I would like to es-tablish youth driven mentor-ships - where youths mentoreach other. I would also liketo create a Young Profession-als of Hamtramck program,where youths gather to dis-cuss and work on discover-ing or developing their careerplans, college/trade schoolapplications, writing sam-ples, resumes, and othersuch things in preparation forlife after high school.”

You could really help out thecity by doing that. What do youhope to accomplish?

“I hope to encourage theyouth here in Hamtramck tovalue their personal develop-ment through productive andpositive interaction with eachother and with other Ham-tramck community residents.I hope to motivate the youthto think deeply about theirlives beyond high school - tothink about directing their tal-ents and skills toward ca-reers that are fitting for themand to desire to excel atthem. I hope to discourageyouth from engaging in delin-quency by instilling hope inthem and nurturing this posi-tive outlook I want them to

have for their own lives.”

What kind of an impact doesthat have on the community?

“When youths becomedeeply invested in themselvesand begin to recognize thevalue in personal well-being,they are motivated to flourishsocially and academically -and this has a broader posi-tive impact on the communityin which these young peoplelive. I think one reason whyyoung people engage in delin-quency is because many havescant or no regard for their fu-tures or how their behaviorcan impact their future en-deavors. To address this,I encourage young people to

4 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, November 13, 2009

Hamtown’s movers and shakers

• Custom Art• Clean Sterile Environment• Affordable Prices

Hours: M-S Noon-9pmSun Noon-6pm

artists:Lym

an Wo

od

ward

Timm

No

wako

wski

FREE OIL CHANGE with Major Tune-Up!�'��

�()�#�)�( %69��5.;42�����

�>.82�(2>B602�����

�<:=A@2>��6.4;<?6?�����

,6;@2>6E6;4�9A?5�'.16.@<>���5208�)52>:<?@.@�

�5208��29@?����<?2?

������'���)%,�$�

,6@56;���:692?�C6@5�

�99�#.7<>�'2=.6>?

$�,���*(��)6>2�'2=.6>?�.9.;06;4

Most CarsMost Cars

� ���.>=2;@2>�.:@>.:08� A?@�2.?@�<3� <?��.:=.A�

M-F 8am-6pmSat 9am-2pm

,2�%332>�FREE �><=�%33�.;1�&608�A=�(2>B602�

Chrysler Fwy

Carpenter

Caniff

Jos Campau

FREE

Plus FREE 10 Point Safety Inspection

Most Cars

INSTANT TRANSFORMATIONWhile losing weight in the process!

The results are life changing!Lose up to 2 sizes in 10 minutes!

• No Gastric Bypass Surgery • No Lipo Suction• No Tummy Tuck • No Dieting• No Exercise

Nutritional Products, Health Care, Skin Care & Body Reshaping Products

Call Freada Wallace (313) 410-4853www.ardysslife.com/noexcuses58

AsSeenOn

why go to New York when New York standard services

are available in Hamtramck!

� Family & Cosmetic Dentistry� Veneers & White Fillings� Surgical Removal of Wisdom Teeth� Crowns & Bridges

� Root Canals� Orthodontic Treatment� Dentures� Implants

Dr. Sami BilaniNYU Graduate • 15 Years of Creating Gorgeous Smiles in an Ultra Modern, High Tech Facility

Custom Treatment for Sleep Apnea & Snoring FREE

TEETH WHITENING(Zoom) Call for Details!

Holbrook St.

Brombach

Florian St.

Florian Dental2460 FlorianHamtramck, MI 48212

Lumpkin St.

We speak your language: English, Polish, Russian, Lithuanian, Bosnian, Arabicwww.dentistsamibilani.com

Across from St. Florian’s ChurchOffice Hours:

Mon-Thurs 10am-6pm • Fri-Sat 10am-2pm

ONE STOPSHOPFOR:• ENTRY DOORS• STORM DOORS• GARAGE DOORS• SECURITY DOORS • VINYL WINDOWS • GLASS BLOCK• SIDING &

GUTTERS

Wayne ............313-808-3667Oakland..........248-545-5555Macomb ........586-524-1215

Starting at

www.vinylside.com

Wayne ............313-808-3667Oakland..........248-545-5555Macomb ........586-524-1215

INSTALLED!

Locks not included

I look forward to working together for the next four years.

— Karen MajewskiPaid for by the Friends of Karen Majewski, 2627 Pulaski, Hamtramck, MI 48212

FRD PHARMACY9811 CONANT at EVALINE Just North of Holbrook

871-1115

ONLY $10 one-time enrollment fee for you and your entire family!

$4 Generics 30-Day SupplyOver 300 drugs available.

$1199Generics 90-Day SupplyOver 300 drugs available.

*

*

20% Discounton all Quality Choice OTC Products with Rewards Club Card.

Cannot be combined with any other offers.

FREE MEDICATION REVIEWSchedule an appointment today for a one-on-one review of

all of your medications with our Pharmacy Expert.

$10 Gift Card Just For Signing Up!Act Now! Limited time offer.

Can be redeemed at any participating Sav-Mor Store.

GET A GIFT JUST FOR ASKING!Ask our Pharmacy Expert about the Rewards Club!

Hurry in! While Supplies Last! No Phone-Ins, please.

Limit one per family. Some restrictions may apply-see store for details.

FREE DELIVERY in Hamtramck!

�<�%A@�%;�@52���#)%,$�

Continued on page 5

FREE OIL CHANGE with Major Tune-Up!FREE

ESTIMATES Oil Change$1595

Brake Service$4995

Computer Diagnosis$4500

WinterizingFlush Radiator, Check Thermostat,

Check Belts & Hoses

$5995FREE TOWING

Within 5 miles with

All Major Repairs

NEW & USEDTire RepairsBalancing

Most CarsMost Cars

2929 CarpenterHamtramck(Just east of Jos. Campau)

M-F 8am-6pmSat 9am-2pm

We Offer FREE Drop-Off and Pick-up Service!

Chrysler Fwy

Carpenter

Caniff

Jos Campau

FREE

Plus FREE 10 Point Safety Inspection

Most Cars

why go to New York when New York standard services

are available in Hamtramck!

� Family & Cosmetic Dentistry� Veneers & White Fillings� Surgical Removal of Wisdom Teeth� Crowns & Bridges� Root Canals

� Orthodontic Treatment� Dentures� Implants

Dr. Sami BilaniNYU Graduate • 15 Years of Creating Gorgeous Smiles in an Ultra Modern, High Tech Facility

Custom Treatment for Sleep Apnea & Snoring FREE

TEETH WHITENING(Zoom) Call for Details!

Holbrook St.

Brom

bach

Florian St.

Florian Dental2460 FlorianHamtramck, MI 48212

Lumpkin St.

We speak your language: English, Polish, Russian, Lithuanian, Bosnian, Arabicwww.dentistsamibilani.com

Across from St. Florian’s ChurchOffice Hours:

Mon-Thurs 10am-6pm • Fri-Sat 10am-2pm

Open7 Days!

Full Line of GroceriesEuropean &

Middle Eastern

Special!

4/$5Juices 1 LiterNatural Egyptian Flavors

Special!$499

6-Pack RadenskoMineral Water1.5 Liter Bottle

Wide Open Aisles • Good ParkingLOW COMPETITIVE PRICES

3201 HolbrookBetween Gallagher & Jos. Campau

313-972-8001

Special!$999

Royal Rice10 Lb. Bag

We Accept: We Accept:

Hours: Monday-Friday 8am-12pm • Sat-Sun 8am-11pm

FRESH MEAT • FRESH FRUIT

& VEGETABLES!FRESH MEAT • FRESH

FRUIT& VEGETABLES!

Special!$149925 Lb. Bag

Domino SugarAll

Apples

89¢LB.

Special!$699ONIONS50 Lb. Bag

ONE STOPSHOP FOR:• ENTRY DOORS• STORM DOORS• GARAGE DOORS• SECURITYDOORS

• VINYLWINDOWS

• SIDING & GUTTERS

• SERVICE & REPAIR

Wayne ............313-808-3667Oakland ........248-545-5555Macomb ........586-524-1215

www.vinylside.com

Wayne ............313-808-3667Oakland ........248-545-5555Macomb ........586-524-1215

Locks not included.

AluminumStorm Doors

Entry Doors

FREE Installation

on AllDoors!

Auto Sales & Service MAJOR & MINOR REPAIRSWe Meet or Beat All Competitor’s Estimates!

OIL CHANGE$1750

TUNE-UPS$8500

RADIATORFLUSH &

CHECK

Check Engine Light On?

$3500

COMPUTER DIAGNOSTIC

CHECK

12200 Joseph Campau

313-891-4200

OpenMon-Fri 9-6pmSat 9-2pm

10% SENIOR DISCOUNT10% SENIOR DISCOUNT

(Most Cars)

(Most Cars)

Mowimy-po-

polski

OIL CHANGE$1750

TUNE-UPS$8500

RADIATORFLUSH &

CHECK

Check Engine Light On?

$3500

COMPUTER DIAGNOSTIC

CHECKMowimy-po-

polski

at the cornerof Carpenterat the cornerof Carpenter

12200 Joseph Campau

313-891-4200

313-875-66143470 Holbrook • Hamtramck

We Accept EBT Cards

3470 Holbrook • Hamtramck POWERPACK2-12” Subs2-Fries

2-Med Drinks

$1399

Buy One,Get One,

FREE!With purchaseof 2 medium

drinks

ALL DAYEVERY DAY!2-12”Subs$989

+tax

ANYDELISUB

$500

Call In OrdersAhead!

DailySpecials!

With coupon. With coupon. With coupon. With coupon.