Standard Practice forEvaluating Performance Characteristics of Ultrasonic Pulse-Echo Examination Instruments and Systems Without theUse of Electronic Measurement Instruments1

Esta norma ha sido publicada bajo la designacin fija E 317; el nmero inmediatamente siguiente a la designacin indica el ao de adopcin original o, en el caso de revisin, el ao de la ltima revisin. Un nmero entre parntesis indica el ao de la ltima aprobacin. la epsilon en superndice (e) indica un cambio editorial desde la ltima revisin o re-aprobacin. Esta norma ha sido aprobada para su uso por agencias del Departamento de Defensa.

1. Alcance1.1 Esta norma describe los procedimientos para la evaluacin de la siguientes caractersticas de rendimiento de ultrasonidos de pulso-eco instrumentos de examen y sistemas: lmite horizontal y Linealidad; Lmite y linealidad vertical; Resolucin Entrada Superficie y Superficie Lejos; La sensibilidad y ruido; Precisin de Controles de ganancia calibrada. La evaluacin de estas caractersticas es destinado a ser utilizado para la comparacin de instrumentos y sistemas o, por repeticin peridica, para detectar cambios a largo plazo en la caractersticas de un instrumento dado o sistema que puede ser indicativo de fracaso inminente, y que, si fuera cierto lmites, requieren un mantenimiento correctivo. Caractersticas del instrumento medido de acuerdo con esta prctica se expresan en trminos que se refieren a su utilidad potencial para exmenes ultrasnicos. Caractersticas del instrumento expresados en trminos puramente electrnicos se puede medir como se describe en E 1324.1.2 sistemas de exmenes ultrasnicos utilizan ondas de impulsos trenes y presentacin A-scan (rf o vdeo) se pueden evaluar.1.3 Los procedimientos son aplicables a las compras o las condiciones de campo; instrumentos de medicin electrnica adicional no es requerida.1.4 Esta prctica no establece lmites de desempeo para sistemas de examen; si se requiere que tales criterios de aceptacin, stas debern ser especificadas por las partes que utilizan. Cuando la aceptacin criterios estn implcitos en el presente documento son, por ejemplo, y no son sujetos a lmites ms o menos restrictivas impuestas por el cliente del documentos representativos y de los usuarios finales.1.5 Los parmetros especficos a ser evaluados, condiciones y los datos de frecuencia de prueba, y de informes requeridos, tambin debe ser determinado por el usuario.1.6 Esta prctica se puede utilizar para la evaluacin de un sistema de examen completo, incluyendo la unidad de bsqueda, instruinstrumento, interconexiones, accesorios y alarma conectada y dispositivos auxiliares, sobre todo en los casos en que un sistema de este tipo es utilizado repetitivamente y sin cambio o sustitucin. Esta prctica no est destinado a ser utilizado como un sustituto para la calibracin o estandarizacin de un instrumento o sistema para inspeccionar cualquier dado material. Existen limitaciones en el uso de referencia estndar bloques para que propsito.2 Aparato de prueba requerida 1.7 incluye bloques de prueba seleccionados y un atenuador externo de precisin (cuando se especifique), adems de el instrumento o sistema a evaluar.1.8 Precauciones relativas a la aplicabilidad de los procedimientos y la interpretacin de los resultados se incluyen.1.9 procedimientos alternativos, tales como ejemplos descritos en este documento, o de otros, slo pueden utilizarse con la aprobacin del cliente.1.10 Esta norma no pretende sealar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es la responsabilidad del usuario de esta norma establecer apropiada prcticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.2. Referenced Documents2.1 ASTM Standards:E 114 Practice for Ultrasonic Pulse-Echo Straight-BeamExamination by the Contact Method3E 127 Practice for Fabricating and Checking AluminumAlloy Ultrasonic Standard Reference Blocks3E 214 Practice for Immersed Ultrasonic Examination by theReflection Method Using Pulsed Longitudinal Waves3E 428 Practice for Fabrication and Control of Steel ReferenceBlocks Used in Ultrasonic Inspection3E 1316 Terminology for Nondestructive Examinations3E 1324 Standard Guide for Measuring Some ElectronicCharacteristics of Ultrasonic Examination Instruments3

2 Beck, K. H., Limitations to the Use of Reference Blocks for Periodic andPreinspection Calibration of Ultrasonic Inspection Instruments and Systems,Materials Evaluation, Vol 57, No. 3, March 1999.3 Annual Book of ASTM Standards, Vol 03.03.

2.2 Otro estndar:IEEE Std. 100, IEEE Standard Dictionary of Electrical andElectronic Terms43. Terminologa3.1 Definiciones-Para las definiciones de los trminos utilizados en esta prctica ver Terminologa E 1316. Otras definiciones relevantes pueden ser que se encuentra en el estndar IEEE 100.4. Resumen de las Prcticas4.1 Un sistema de examen para ser evaluado comprende una instrumento de pulso-eco ultrasnico, unidad de bsqueda, la interconexin de cables y gel de acoplamiento; para los sistemas de examen de inmersin se requiere una fijacin adecuada.4.2 Al comprobar un sistema completo para ser utilizado para una determinada examen, se seleccionan condiciones de prueba que son consistentes con el uso final previsto segn lo determinado por el usuario.4.3 La respuesta de ultrasonidos a partir de bloques de prueba apropiados es obtenida y presentada en forma numrica o grfica.5. IMPORTANCIA Y USO5.1 Esta prctica describe los procedimientos aplicables tanto tienda y condiciones de campo. Ms completa o precisa mediciones de las caractersticas de los sistemas completos y sus componentes sern generalmente requieren tcnicas de laboratorio y equipos electrnicos tales como osciloscopios y seal generadores. La sustitucin de estos mtodos no se impide en su caso; Sin embargo, su uso no est dentro del alcance de esta prctica.5.2 Este documento no establece la aceptacin del sistema lmites, ni se pretende como un equipo completo especificacin.5.3 Si bien se incluyen varias caractersticas importantes, otros de posible importancia en algunas aplicaciones no son cubierta.5.4 Dado que los parmetros a ser evaluados y el aplicable condiciones de ensayo deben especificarse, esta prctica debe ser prescrito nicamente por quienes estn familiarizados con la tecnologa de END por ultrasonidos y las pruebas requeridas deben ser prestados por una persona tan cualificada o bajo su supervisin.5.5 La implementacin puede requerir procedimientos ms detallada instrucciones en el formato de la instalacin utilizando.5.6 En el caso de la evaluacin de un sistema de seleccin completa de las pruebas especficas que se hagan deben hacerse con cautela; si el parmetros relacionados no son crticos en la aplicacin prevista, a continuacin, su inclusin puede ser injustificada. Por ejemplo, vertical linealidad puede ser irrelevante para una prueba / no-go go con una puerta defecto alarma, mientras que la linealidad horizontal puede ser necesaria slo para precisa defecto profundidad o la medicin del espesor de la CRT pantalla.5.7 No frecuencia de la evaluacin del sistema o de calibracin es recomendado o implcita. Esta es la prerrogativa del uso departes y depende de la aplicacin, el medio ambiente, y la estabilidad de los equipos.5.8 Algunas secciones son aplicables nicamente a los instrumentos habiendo controles de ganancia del receptor calibrados en decibelios (dB). Mientras estos a veces pueden ser designados "ganancia", "atenuador" o "sensibilidad" en diversos instrumentos, el trmino "controles de ganancia" se utilizar en esta prctica en referencia a los que controlar especficamente instrumento ganancia del receptor pero sin incluir rechazar, la compensacin electrnica de distancia-amplitud, o automtico hacerse con el control.5.9 Estos procedimientos generalmente se pueden aplicar a cualquier combinacin de instrumentos y unidad de bsqueda de la frecuencia tipos usados y frecuencias, y para la mayor parte de examen, haz recto, o bien ponerse en contacto o sumergido. Ciertas secciones son tambin compatible con el ngulo de haz, rueda, de lnea de retardo, y dualsearch tcnicas de la unidad. Su uso, sin embargo, debe ser mutuamente acordado y as identificada en el informe de la prueba.5.10 La validez de los resultados obtenidos depender de la precisin de las lecturas de la pantalla del instrumento. Esto se supone que ser 60,04 pulgadas (61 mm), que oscilan entre un 1% y 2% de la plena escala (fs) la legibilidad de los instrumentos disponibles con retculas de pantalla adecuada y nitidez de la pantalla.6. Procedimiento para la obtencin de datos de respuesta de ultrasonidos6.1 General:6.1.1 Un procedimiento, utilizando este documento como gua, debe estar preparados para cada tipo especfico de instrumento o sistema sea evaluado. Para cada procedimiento de determinar a partir de la que solicita documenta la gama de instrumentos de examen a evaluar, seleccionar la unidad apropiada de bsqueda, los accesorios, y los bloques de prueba, y establecer las condiciones de exposicin requeridos. A menos que de otro modo necesario, los valores de gama media se sugieren para la mayora del panel controles y "rechazo" debe estar apagado a menos que desee especficamente para ser evaluado. Puede ser deseable variar el instrumento controles de estos valores iniciales. Si es as, es importante observar y reportar cualquier efecto anmalos en los parmetros est evaluando cuando los controles son tan variados.6.1.2 Cuando un procedimiento es necesario un cambio en la ganancia del receptor por el uso de un control de calibrado, se supone que los que aumentar la sensibilidad con las lecturas del panel superior son designado "ganancia" y aquellos que disminuyen la sensibilidad con lecturas ms altas se designan como "atenuacin". Fine (referencia) controles de ganancia cuando est disponible no suelen ser calibrado en decibelios y aumentar la sensibilidad con la rotacin de las agujas del reloj.6.1.3 Aunque los procedimientos de esta prctica no describen el uso de la compensacin de distancia-amplitud electrnico,su uso no est excluida. Si se utiliza para afectar a una o combinacin de caractersticas, medidas en virtud del presente documento, entonces todas las caractersticas deben ser evaluados con el mismo nivel de la indemnizacin que se utiliz en un caso, y este nivel debe se hace referencia en el informe. Si se desea que las partes que utilizan, un doble conjunto de datos de prueba se puede hacer con o sin compensacin de distancia-amplitud.6.1.4 Si la pantalla no proporciona una adecuada mediciones retcula interna, y de desviacin se estn hecho, fijar el ojo en relacin con la escala externa para minimizar paralaje. Esta prctica supone la lectura de precisin de hasta un 2% de la escala completa. Si, por cualquier motivo, esto no es factible para el sistema bajo prueba, estimar la exactitud probable e incluir esto en el informe. Legibilidad a veces se puede mejorar el uso de una escala externa conectada a la pantalla de visualizacin tener 50 o 100 divisiones para la escala total.6.1.5 Cuando las pruebas se estn haciendo por el mtodo de contacto, colocar la unidad de bsqueda de forma segura y asegurarse de que acoplante cambios no afectan sensiblemente los resultados. Consulte tambin Prctica E 114.6.1.6 Cuando se utilice el mtodo de inmersin, permita una adecuada tiempo para la estabilizacin trmica; eliminar las burbujas y partculas desde la unidad de bsqueda y superficies de prueba; mantener la bsqueda de unidades manipulador y bloques de prueba en posiciones estables. Consulte tambin Prctica E 214.6.2 Lmite horizontal y de linealidad:6.2.1 lmite Importancia Horizontal y linealidad tienen importancia cuando la determinacin de la profundidad de una discontinuidad es requerida. Una longitud de trazo mnimo especificado es generalmente necesario para obtener la legibilidad horizontal deseada. No linealidad de trazas de barrido puede afectar a la precisin de la profundidad del defecto o el espesor determinacin hecha directamente desde la pantalla de visualizacin.Se requiere-un aparato de bloque de prueba 6.2.2 que dar varios (preferiblemente once) que no interfiere mltiples reflexiones de espalda para el rango de barrido y otras condiciones de prueba de inters.Cualquier bloque que tiene buena transmisividad ultrasnico, plana paralela caras, y un espesor de aproximadamente un dcimo del barrido especificado gama ser normalmente adecuada. Los bloques de aluminio que se muestran en La figura. 1 ser satisfactoria para las frecuencias de gama media y barrido configuracin de la mayora de los instrumentos cuando el haz se dirige a travs el grosor T. Para otras frecuencias de prueba o muy grande de bsqueda unidades, diferentes dimensiones de los bloques u otros diseos de bloque pueden estar necesario para eliminar las interferencias. El sistema de gel de acoplamiento utilizado, o bien ponerse en contacto o sumergido, deber indicar todos estables durante la lectura permitiendo escala measurements. A horizontal se requiere precisin como se especifica en 6.1.4.NOTA 1-Un conjunto de transductor-objetivos encapsulado puede ser utilizado para este propsito.6.2.3 Procedimiento-Acoplar el bloque apropiado para el unidad de bsqueda de modo que el haz de sonido no intercepta cualquier prueba agujeros. Ajuste la ganancia del instrumento, barrida de demora y sweeplength controles para mostrar once que no interfiere de nuevo reflexiones.Ajuste la amplitud de cada reflexin de retorno a 50% fs antes de la medicin de su posicin. Adems ajustar el barrido controles (rango, de centrado o de retardo) para posicionar el liderazgo borde de la tercera y la novena reflexiones espalda en el 20% y 80% respectivamente (divisiones de la escala con cada conjunto a su vez en el 50% fs). Despus de la tercera y la novena reflexiones traseros estn colocados con precisin en las divisiones 20% y 80% como se describe, leer y registrar las posiciones de la escala de uno a varios. Alternativamente, si barrida de retraso no est disponible, coloque el segundo y reflexiones espalda octavo en el 20% y el 80% divisiones de la escala respectivamente; leer y grabar las posiciones de las escalas de la inicial pulso de arranque y de los mltiplos restantes.NOTA 2-ms o menos reflexiones pueden ser utilizados por adecuadamente modificando el procedimiento. Por ejemplo, se pueden utilizar seis reflexiones espalda

Si ecos de interferencia se obtienen con once, en cuyo caso el segundo reflexin de retorno se sita en la divisin de escala del 20% y la quinta vuelta reflexin en la divisin de escala del 80%. Medicin de la horizontal posicin de cada eco mltiple, se debe hacer a la misma amplitud en el borde delantero de la indicacin. Cualquier valor especfico se puede seleccionar si que se utiliza constantemente. Valores utilizados Normalmente son rotura de lnea de base, la mitad amplitud, o pico de la seal.6.2.4 Interpretacin de los datos:6.2.4.1 lmite horizontal viene dado por la mxima disponible rastrear la longitud de caer dentro de las lneas de la retcula CRT expresadas en unidades lineales (pulgadas o milmetros). A menos que se indique lo contrario, esto tambin se supone que representa el 100% fs. El no obtener totalidad de la escala puede indicar un mal funcionamiento del equipo.6.2.4.2 resultados de la prueba de linealidad se pueden presentar en forma de tabla formar o, preferiblemente, trazado de la manera mostrada en la figura. 2. La desviacin viene dada por el desplazamiento (en% de escala completa) de la lnea recta a travs de los puntos de puesta a punto que representa ideales linealidad. Para el punto de prueba se muestra (sexto mltiple en el 55% fs) el error es del 5% fs. No linealidad mxima viene dada por la Punto de prueba "peor caso". Rango lineal est dada por el conjunto de puntos contiguos que pertenece al mbito de la tolerancia especificada.6.3 Lmite vertical y linealidad:6.3.1 Importancia lmite-Vertical y linealidad tienen un significado cuando las amplitudes de seal de eco se determinarn a partir de la pantalla de visualizacin o seales de salida correspondientes, y deben ser usado para la evaluacin de discontinuidades o criterios de aceptacin.Un lmite de deflexin rastro mnimo y linealidad especificada puede sea necesario para lograr la precisin de la amplitud deseada. Para otras situaciones que pueden no ser importante, por ejemplo, go / no-go exmenes con alarmas de fallas o evaluacin por parte comparacin con un nivel de referencia utilizando los controles de ganancia calibrada.Esta prctica describe tanto la tcnica de la razn de dos de seal (Mtodo A) y la tcnica de atenuador de entrada / salida (Mtodo B). Ambos mtodos suponen que los indicios de prueba utilizado para la medicin estn libres de interferencias que resulten de seales cercanas, como el pulso inicial, interfaz de eco, o mltiplos adyacentes. Si linealidad es motivo de preocupacin en virtud de dicha condiciones, por ejemplo, para seales cerca de la superficie, que pueden estar

evaluadas por el procedimiento en 6.4.3. MethodA (tcnica de la razn) divulgarn slo la no linealidad que se produce en el instrumento circuitos entre los controles de ganancia que se utilizan para establecer el amplitudes y la pantalla. Mtodo B (tcnica de entrada / salida) evala todo el sistema receptor / exhibicin en aumento constante a medida establecido inicialmente por los controles del panel. Debido a esto y otras diferencias, los dos mtodos no pueden dar idntica resultados para el rango de linealidad. Adems, el mtodo A no puede revelar ciertos tipos de respuesta no lineal que se muestran por el Mtodo B. Mtodo 6.3.2 A:Se requiere-un aparato de bloque de prueba 6.3.2.1 que produce dos seales no interferentes que tienen una relacin de amplitud de 2 a 1.Estos se comparan sobre la altura de la pantalla se puede usar como el se cambia la ganancia del instrumento. Los dos amplitudes sern conocido como HA y HB (HA> HB). Pueden presentarse los dos seales en cualquier orden de la pantalla y no tiene que ser sucesiva si una parte de un patrn de mltiples eco. A menos que se especifique lo contrario en el documento que solicita, cualquier bloque de prueba que produzca tales seales en los ajustes nominales de prueba especificados pueden ser utilizados. Para muchas unidades de bsqueda de uso comn y las condiciones de prueba, la prueba de bloques mostrado en la figura. 1 lo general, ser satisfactoria cuando el haz se dirige a lo largo de la dimensin H hacia los dos agujeros.El mtodo es aplicable a cualquier contacto o ensayos de inmersin; Sin embargo, si existe una opcin, este ltimo puede ser preferible para la facilidad de puesta en marcha y la estabilidad de acoplamiento.NOTA 3-Un conjunto de transductor-objetivos encapsulado puede ser utilizado para este propsito.6.3.2.2 Procedimiento-Para obtener los datos de prueba, la posicin de la bsqueda unidad de manera que dos seales de eco se obtienen tener amplitudes en la relacin de aproximadamente 2 a 1. determinar que no es suficiente rango en los controles de ganancia para variar HA (la ms grande) de 10% a fs 100% fs. Manipular la unidad de bsqueda y ajustar el instrumento controles hasta HA y HB cumplen las condiciones en la Tabla 1. La los valores preferidos se desean porque los datos pueden ser ms fcilmente presentado y evaluado. Sin embargo, el posicionamiento de las dificultades o la falta de una ganancia o una longitud de pulso de control de multa que no podr permitir la obtencin de los valores exactos. Cuando una ptima puesta a punto Se establecen las condiciones, asegure la unidad de bsqueda en su sitio,

observando las precauciones indicadas en el punto 6.1. Ajuste los controles de ganancia en los pasos para que HA se ajusta en incrementos de 10% o menos de 10% a 100% fs fs. Lea y registre los valores de HA y HB dentro de las precisiones establecidas en 6.1.4.NOTA 4 Para definir mejor la caracterstica de respuesta, en particular cerca de los lmites superior e inferior, las lecturas adicionales pueden ser tomadas en menor obtener incrementos.6.3.2.3 Interpretacin de lmite de datos-vertical est dada por la mxima deflexin vertical (lnea base hasta el pico para el vdeo y pico a pico para rf) dentro del rango de la retcula utilizable que puede ser obtenido a partir de un gran reflector (por ejemplo, el bloque de prueba superficies) como la ganancia se incrementa. Sealar este en unidades lineales (pulgadas o milmetros) y de la nota equivalente divisiones de la retcula.A menos que se indique lo contrario, esto se supone que representa el 100% fs.Si no se obtiene la escala total puede indicar un equipo mal funcionamiento. Datos de la prueba de linealidad se pueden informar en forma de tabla o de preferencia presentada grficamente. A menos que de otro modo especificado en el documento, la linealidad vertical de solicitar rango debe determinarse grfbicamente utilizando el mtodo se muestra en la figura. 3. Si la condicin puesta a punto preferido (HA = 60% fs, HB = 30% fs) Se establece un primer momento, los resultados de las pruebas pueden ser trazada directamente sobre las escalas mostradas. Las lneas lmite proporcionan una tolerancia a HB de 61 divisin grfica graduada comenzando en el puesta a punto (para proporcionar para el error de lectura) a 66 divisiones en el extremos. Ideal linealidad se define por una lnea recta que se extiende

desde el origen a travs de cualquier punto de puesta a punto de la escala completa. La rango lineal se determina mediante la interconexin de datos adyacentes puntos y tomando nota de los primeros lugares por encima y por debajo de puesta a punto interseccin de las lneas lmite. La linealidad superior est dada por el valor correspondiente para HA y el lmite inferior por que, para HB. Si no se obtienen los valores de configuracin preferidas, una nueva lnea de linealidad y lmites correspondientes deben construirse siguiendo el mismo enfoque.NOTA 5 Si el documento que solicita especifica que los resultados de las pruebas sean presentan en forma de proporcin (es decir, HA / HB frente a HA) los valores necesarios se puede calcular a partir de los datos tabulados y presentados en cualquier formato especificado. Para establecer linealidad limita las tolerancias deseadas deben ser tambin declarado.NOTA 6-Si la retcula instrumento no se puede leer directamente en% del total escala, los valores registrados de HA y HB deben convertirse en porcentajes de la escala completa antes de trazar. Si eso no se hace, la nueva coordina con la escala adecuada, lneas lmite se deben construir.6.3.3 Mtodo B:6.3.3.1 Aparato-Este mtodo requiere el uso de un auxiliar atenuador externo a paso el cumplimiento de los siguientes requisitos mnimos especificaciones que suelen ser certificados por el proveedor:Rango de frecuencia dc a 100 MHz La atenuacin de 0 a 80 dB en pasos de 1 dB Impedancia de 50 o 75 V Precisin 60,2 dB por paso de 20 dB El instrumento debe ser operable en una transmisin a travs el modo con el atenuador insertado entre la fuente de lala seal recibida y la toma de entrada de receptor como se muestra en la figura. 4.

De cualquier bsqueda de una sola unidad o de la bsqueda de dos unidades alternativa configuracin se puede usar. El atenuador debe conectarse a la entrada del receptor con un cable coaxial que tiene la misma impedancia como el atenuador y el terminador. Sin embargo, error despreciable resultar si los tramos cortos, que es de 6 pies (1,8 m) o menos, cables de baja capacitancia de uso habitual se utilizan en frecuencias de prueba de gama media. El terminador debe ser un blindado Resistencia, no inductivo montado preferiblemente en un coaxial conector. En la Nota 7 sobre los errores de terminacin. En el configuracin de un solo search-unidad del pulsador se desva por la entrada del atenuador. Por lo tanto, para aislar el generador de impulsos y proteger el

atenuador si se excede su capacidad de entrada, una resistencia de cada puede ser deseable. Si se utiliza la disposicin de dos de bsqueda-unidad, no se requiere un mayor aislamiento. La longitud del camino proporcionado por el medio de ensayo debe ser adecuada para separar el pulso inicial (o cualquier instrumento cross-talk) de la seal deseada, por lo general que desde la primera vuelta de reflexin o eco de interfaz (searchunit sola mtodo) o la primera seal transmitida (-dos de bsqueda de unidad mtodo). Para la mayora de situaciones de prueba una trayectoria total de material de 2 pulgadas (50 mm) de agua o de 6 pulgadas (150 mm) de metal tal como aluminio ser satisfactoria.NOTA 7-Se supone que, como es tpico de la mayora de los instrumentos comerciales cuando se opera en el modo a travs de la transmisin, la entrada del receptor La impedancia es grande (por lo menos diez veces) en comparacin con la de la atenuador. Esto por lo general puede determinarse a partir del manual o de la fabricante, y el terminador ajustarse adecuadamente. Sin embargo, cuando hay es una pregunta, un mnimo de un paso de 20 dB debera dejarse siempre en el errores atenuador, y terminador ser insignificante. El funcionamiento apropiado de la atenuador se puede comprobar mediante la determinacin de que cualquier combinacin de pasos que tiene un valor equivalente, produce el mismo cambio de seal. Para ejemplo, un aumento de la atenuacin de 20 dB a 26 dB debe producir el mismo cambio de pantalla como el aumento de 30 dB a 36 dB.6.3.3.2 Procedimiento-Con aproximadamente 30 dB de atenuacin en el atenuador externo, ajustar el instrumento de barrido y controles de ganancia para producir una deflexin pantalla central de 50% fs dentro de la tolerancia legibilidad (es decir, 2% FS o mejor). Disminucin la atenuacin externa en 1-dB pasos hasta que la escala total se alcanza y registrar la amplitud de la seal para cada paso en por ciento de la escala completa. Cambiar el atenuador externo para dar de nuevo 50% fs y aumentar la atenuacin externa en 2 dB pasos para cinco pasos, y luego a pasos de 4 dB a partir de entonces hasta que la seal esencialmente desaparece; seal de grabacin amplitudes para cada paso.NOTA incrementos de 8 ms pequeas de atenuacin pueden ser utilizados para definir mejor la respuesta de linealidad. Los valores opcionales se dan en la Tabla 2

6.3.3.3 Interpretacin de datos-Las desviaciones de la linealidad ideales podr determinarse por comparacin con tablas valores o grficamente. Rango lineal vertical a continuacin, se puede establecer para cualquier desviacin especificada, por lo general se indica en por ciento de los gran escala. Esta prctica, a no ser modificada por el solicitante documento, establece una tolerancia de 65% fs en la determinacin de lmites de la linealidad superior e inferior. Adems se permite un 61% fs para el error de lectura. Para utilizar el mtodo tabular, restar el lecturas de amplitud obtenidos para cada paso de que para la atenuador adecuado como se indica en la Tabla 2. La diferencia (Que puede ser positivo o negativo) es la desviacin desde linealidad ideal en el porcentaje de la escala completa. El intervalo lineal se extiende desde el ms bajo hasta los ms altos valores de amplitudes secuenciales todas ellas comprendidas dentro de los lmites prescritos. Los mtodos grficos requieren ya sea escalas logartmicas o clculos inversos de registro para dar un parcela linealidad recta. El formato preferido que sea conveniente a utilizar se muestra en la figura. 5. Desviacin de la linealidad ideal puede ser leer directamente en porcentaje del fondo de escala, y la gama de linealidad vertical, establecido por las lneas lmite indicados. Otras lneas de lmite para cualquier tolerancias especificadas se pueden construir de una manera similar.6.4 Resolucin:6.4.1 Resolucin Importancia profundidad tiene importancia cuando es importante para identificar y cuantificar los reflectores colocados estrechamente juntos a lo largo del eje de profundidad ya sean internos discontinuidades o una discontinuidad y un lmite. Este procedimiento tiene que ver con la entrada y la nica resolucin de la superficie posterior.Desde linealidad vertical de seales dentro de las regiones de interferencia (Por ejemplo, indicaciones cerca de la superficie) pueden ser a veces necesario, tambin se prev para comprobar esto. Resolucin, segn lo determinado por esta prctica, incluye los efectos combinados de instrumentos, unidad de bsqueda, y las interconexiones y, por tanto, es un

comprobacin del sistema para los componentes especficos y condiciones de ensayo utilizado.6.4.2 Bloques de examen-Aparatos Select que proporcionan distancias metlicos correspondientes a la gama de resolucin y el agujero dimetros especificados en el documento que solicita o peridica procedimiento de verificacin para el sistema especfico o tipo de instrumento a verificar. Para comparativos evaluaciones bloques pueden ser de cualquier material acordado-en; sin embargo, si los valores de concreto aplicaciones de prueba se desean, los bloques deben ser hechas de material que tiene propiedades similares a ultrasnicas que ser examinado. Caractersticas de muestras tales como metalrgica estructura, el contorno, condiciones de la superficie, y las dimensiones pueden afectar significativamente los resultados. Adems, la unidad de bsqueda, la frecuencia de prueba, y las condiciones de operacin son factores importantes. Existen muchos tipos de pruebas bloques se han utilizado para las mediciones de resolucin incluyendo (1) bloques de referencia estndar de aleacin de aluminio como se especifica en Prctica E 127, (2) de acero o de otros bloques de referencia metales y sus aleaciones hecho de acuerdo con la norma ASTM E 428, (3) varios comercialmente disponibles "bloques de resolucin" que tienen una multiplicidad de prueba orificios, muescas, etc, y (4) user diseos especiales de reuniones /requisitos de los proveedores. El uso de referencia de aluminio de tipo ASTM bloques se recomienda para la determinacin de la entrada de la superficie siempre que sea aplicable la resolucin, por ejemplo, las pruebas comparativas o productos de aluminio examen. No hay bloques equivalentes son actualmente disponible para las pruebas de resolucin de gran superficie. Cuando tanto entrada y de gran superficie resolucin debe ser determinada para determinada materiales, tamaos del agujero, y las distancias de la prueba, uno o ms especial por lo general se requieren bloques de prueba. Cuando sea factible, puede ser deseable tener todos los agujeros de prueba requeridos en un solo bloque para facilidad de instalacin y prueba. Una configuracin sugerida se muestra en La figura. 6.6.4.3 Procedimiento-Determinar a partir del documento que solicita los bloques, la frecuencia, unidad de bsqueda, y las condiciones de prueba requeridos.Seleccionar el bloque con el agujero de prueba que establece la prueba sensibilidad para ser utilizado, por lo general que necesita para producir 80% FS la amplitud de la distancia ms larga de metal. El uso de este bloque, ajustar los controles del instrumento para ajustar la sensibilidad del sistema a el nivel especificado y sin excesiva prdida de resolucin. A obtener una ptima sensibilidad / resolucin de rendimiento, ajuste de longitud de pulso, as como uno o ms controles de ganancia se con frecuencia ser necesario. Si una prueba de inmersin, asegrese de que la unidad de bsqueda se coloca lateralmente para obtener la mxima seal agujero amplitud y alineado para la interfaz de la perpendicularidad. Excepto para la interfaz en horas pico, el aumento no inferior puede usarse a partir de entonces, aunque superior puede ser necesaria segn lo descrito. Resolucin, ya sea de entrada o la superficie de la fecha, se determina de la siguiente manera. Uso de la sensibilidad establecida, vuelva a colocar la unidad de bsqueda sobre cada especificada agujero en vez de optimizar la indicacin, de nuevo haciendo la certeza de que la seal de interfaz se maximiza por la alineacin de la unidad de bsqueda (en sensibilidad reducida si es necesario). Si el

indicacin de cualquier hoyo de prueba requerida no pico a 80% fs o ms, aumentar la sensibilidad como sea necesario hasta que lo haga.A menos que se indique lo contrario, un agujero se considera que resolverse en estas condiciones, si su indicacin se separa claramente de la indicacin de la interfaz adyacente a al menos el 20% fs y no hay indicios de vida residual superior a 20% FS en todola regin de la prueba, cuando la unidad de bsqueda se vuelve a colocar a eliminar la seal de hoyo de prueba. Estas condiciones se ilustran en la figura. 7. Cuando esto no se puede hacer porque de bloque restringido dimensiones, use un bloque de tipo similar que tiene una significativa camino de metal ms tiempo. Si ninguno de los mtodos se puede utilizar, estimar la ruido residual inmediatamente adyacente a la seal de agujero y nota esta limitacin en el informe de la prueba. Si linealidad dentro de la cerca regin de la superficie tambin se debe determinar, por ejemplo, a evaluar en la zona de recuperacin de receptor como se muestra en la figura. 8, haga lo siguiente: Ajuste los controles del instrumento para que el amplitud de la seal resolver es 80% fs; a continuacin, reducir la sensibilidad en pequeos incrementos con un control de ganancia calibrada hasta su amplitud es 20% fs. Registrar el cambio de ganancia (en decibelios) requerida. Apndice X1 proporciona las dimensiones para una especfica diseo de una figura. 6 Tipo de bloque que est destinada a satisfacer la requisitos de prueba especificados en la resolucin de un nmero de frecuencia las normas de inspeccin material usado.NOTA 9-Aunque el procedimiento anterior no describe el uso de compensacin de distancia-amplitud electrnica, su uso no est excluido y puede resultar mejorado sustancialmente resolucin efectiva. Sin embargo, si se utiliza, los procedimientos de 6.1.3 deben ser seguidas.6.4.4 Interpretacin de los datos-la Resolucin, ya sea de entrada o lejos de la superficie, est dada por la distancia de metal de la prueba de hoyos inferior a la superficie apropiada, el dimetro del agujero, y el referencia utilizado para establecer la sensibilidad del test (si no es el agujero bloque resolucin especificada). De no linealidad de la respuesta dentro de la gama de prueba resuelto se expresa por la diferencia en indicacin de cualquier hoyo de prueba requerida no pico a 80% fs o ms, aumentar la sensibilidad como sea necesario hasta que lo haga.A menos que se indique lo contrario, un agujero se considera que resolverse en estas condiciones, si su indicacin se separa claramente de la indicacin de la interfaz adyacente a al menos el 20% fs y no hay indicios de vida residual superior a 20% FS en todo la regin de la prueba, cuando la unidad de bsqueda se vuelve a colocar a eliminar la seal de hoyo de prueba. Estas condiciones se ilustran en la figura. 7. Cuando esto no se puede hacer porque de bloque restringido dimensiones, use un bloque de tipo similar que tiene una significativa camino de metal ms tiempo. Si ninguno de los mtodos se puede utilizar, estimar la ruido residual inmediatamente adyacente a la seal de agujero y nota esta limitacin en el informe de la prueba. Si linealidad dentro de la cerca regin de la superficie tambin se debe determinar, por ejemplo, a evaluar en la zona de recuperacin de receptor como se muestra en la figura. 8, haga lo siguiente: Ajuste los controles del instrumento para que el amplitud de la seal resolver es 80% fs; a continuacin, reducir la sensibilidad en pequeos incrementos con un control de ganancia calibrada hasta su amplitud es 20% fs. Registrar el cambio de ganancia (en decibelios) requerida. Apndice X1 proporciona las dimensiones para una especfica diseo de una figura. 6 Tipo de bloque que est destinada a satisfacer la requisitos de prueba especificados en la resolucin de un nmero de frecuencia las normas de inspeccin material usado.NOTA 9-Aunque el procedimiento anterior no describe el uso de compensacin de distancia-amplitud electrnica, su uso no est excluido y puede resultar mejorado sustancialmente resolucin efectiva. Sin embargo, si se utiliza, los procedimientos de 6.1.3 deben ser seguidas.6.4.4 Interpretacin de los datos-la Resolucin, ya sea de entrada o lejos de la superficie, est dada por la distancia de metal de la prueba de hoyos inferior a la superficie apropiada, el dimetro del agujero, y el referencia utilizado para establecer la sensibilidad del test (si no es el agujero bloque resolucin especificada). De no linealidad de la respuesta dentro de la gama de prueba resuelto se expresa por la diferencia en

decibelios entre 12 dB y el cambio de ganancia incrementales requerida para reducir la indicacin de agujero de prueba desde 80% a 20% FS fs. El informe tambin debe identificar plenamente los bloques de prueba, especfica agujeros, unidad de bsqueda y parmetros de prueba utilizados.6.5 Sensibilidad y ruido:6.5.1 Importancia-sensibilidad es la medida de un sistema de prueba de capacidad para detectar discontinuidades producir relativamente seales de baja amplitud debido a su tamao, geometra, o distancia. El ruido puede limitar la detectabilidad de discontinuidades por enmascarar sus indicaciones. Su origen puede ser elctrico o acstica, y si debido a las indicaciones de la estructura del material, representa una posible limitacin del mtodo de ensayo en lugar de la instrumentacin. Generalmente, la sensibilidad, la resolucin, y relacin seal-ruido son interdependientes y debe ser evaluado en condiciones de ensayo similares.6.5.2 Aparato-A menos que se especifique lo contrario en el que solicitabloques de documentos, prueba el uso seleccionados de un rea / amplitud conjunto de aleacin de aluminio de los bloques de referencia estndar que satisfacen la requisitos de la norma ASTM E 127. Como se discuti en 6.4.2, tales bloques pueden servir de base comparativa para el sistema de evaluacin rendimiento, pero si se requieren datos de otros materiales especficos o condiciones de prueba, bloques especiales apropiadas deben estar utilizado. Donde E bloques de aluminio 127 de tipo aplicables, el siguiente seleccin se sugiere para la determinacin de la probable mnimo agujero detectable

6.5.3 Procedimiento-Con la sensibilidad del instrumento al mximo, determinar el tamao ms pequeo agujero que le dar un indicacin de que tiene una amplitud de al menos 60% FS y la lnea de base ruido en la regin de prueba de no ms de 20% FS. Un tpico pantalla del instrumento se muestra en la figura. 8. Si las dimensiones de la bloque de prueba permite, mueva la unidad de bsqueda justo fuera del agujero y determinar que el ruido en la misma ubicacin que el indicacin no exceda del 20% fs. De lo contrario seguir a la procedimiento de 6.4.3 para la determinacin residual-ruido. Registre el Nmero de secuencia, nivel de ruido, y amplitud de la seal si es mayor que 60% fs. Si el ruido al mximo la sensibilidad supera el 20% fs, reducir la ganancia hasta que se obtiene el 20% fs y determinar la agujero ms pequeo que entonces producir un fs 60% o ms indicacin. Anote el nmero de bloque, nivel de ruido, la seal amplitud, y la reduccin de ganancia (en decibelios). Si la indicacin desde el agujero ms pequeo disponible es superior al 100% fs, utilice la ganancia control para bajar la indicacin hoyos a 60% fs y registrar la restante ganancia disponible (en decibelios) que no causa la ruido a superar el 20% fs.NOTA 10-Si esto requiere el uso de un control de ganancia sin calibrar, el uso atenuador calibrado del instrumento, si est disponible, o una externa adecuada atenuador para determinar los factores de reduccin de ganancia aplicables (en decibelios) utilizando los puestos de control de ganancia segn lo determinado anteriormente y una adecuadaindicacin de reflector en la pantalla. Consulte 6.6.3 para el uso del exterior atenuador para calibrar un control de ganancia.NOTA 11-Dado que esto se verifique un sistema, el ruido indicado ser un suma de tanto ruido elctrico instrumento y el ruido acstico de unidad de bsqueda, acoplador, y el material de prueba. Si la separacin de la elctrica Se requiere componente, nota primero el ruido a la izquierda de la pulso inicial.Retire la unidad de bsqueda y asegrese de que el ruido se mantiene sobre el misma. Si no, reducir la tasa de repeticin de impulsos hasta que el ruido a la izquierda de la pulso inicial, tanto con o sin la unidad de bsqueda conectado, es la misma.Anote este ruido como el ruido elctrico promedio.6.5.4 Interpretacin de los datos:6.5.4.1 La sensibilidad se expresa indicando el agujero especfico El tamao de la distancia / de ensayo que produce la seal de fs 60% requerido en un 3-a-1 o mayor relacin seal-ruido, y el control de ganancia ajustes necesarios; es decir, ya sea ganancia o restante mximo ganancia disponible hasta lo que da un 20% de la escala o menos ruido.6.5.4.2 El ruido del sistema se administra ya sea por el ruido pico amplitud en la sensibilidad mxima si es inferior a 20% fs, o por la reduccin de ganancia en decibelios del ruido por debajo de los ms pequeos agujero disponible que le da 60% fs o mayor indicacin. Si es as especificado, tanto el ruido total y ruido elctrico deben ser reportado.6.6 Precisin de calibrado Controles de ganancia:6.6.1 Importancia-Cuando la medicin cuantitativa de la seal amplitudes son para ser hecho por comparacin contra un indicacin de referencia, el uso de la ganancia de calibrado con precisin controles puede ser deseable o necesario, en particular cuando el relacin de amplitud difiere significativamente de la unidad. Para este procedimiento, se supone que los controles estn calibrados en convencional decibel unidades. Consulte 6.1.2 con respecto al control de ganancia nomenclatura.6.6.2 Aparato-Un atenuador externo de precisin, terminando resistencia, y la prueba de configuracin similar a la descrita en 6.3.3.1 son obligatorios. El atenuador debe tener un rango de al menos igual a que se comprueba ms la adicional que se necesita para traer la prueba seal en la escala ms alta en la sensibilidad del instrumento especificado.NOTA 12 El alcance mximo para cualquier funcin solo control panel es por lo general de 60 dB o menos. Este mtodo no se recomienda para el control de rangos ms grandes, obtenerse, por ejemplo, por el uso secuencial de ms de un control, ya que la diafona puede convertirse en un problema.NOTA 13-Una precisin de la prueba de 1,0 dB se supone que es adecuada y obtenible. Una mayor precisin requiere ya sea medidas atenuador ms pequeas o el uso de factores de correccin para las lecturas de la pantalla de visualizacin. Vase tambin la Nota 7.6.6.3 Procedimiento: seleccione una configuracin de sistema de prueba que producir una indicacin estable, en la pantalla de escala media, cuando el controles del instrumento se establecen para la sensibilidad mnima deseada y el atenuador externo tiene suficiente atenuacin disponibles para igualar el rango de prueba deseado. Utilice el control fino de ganancia cuando disponibles, o pulso de longitud de ajuste para fijar la referencia indicacin precisa en la lnea de la retcula fs 60%. Registre el configuracin del atenuador externo y los controles, calibrados sealando si representan la ganancia en decibelios o atenuacin en decibelios.Aumentar la ganancia del instrumento en el ms pequeo disponible Valor mnimo de calibrado, y agregar suficiente atenuacin externa a devolver la indicacin de prueba lo ms cerca posible a la FS 60% lnea de referencia. Con 1,0 dB o incrementos atenuador pequeos disponibles, la amplitud ajustada siempre debe estar entre 56% y el 64% fs fs cuando se utiliza el paso correcto. Registre el nuevo control de ganancia y los ajustes del atenuador externo. Repita el procedimiento hasta que la gama completa del control de instrumentos pertinentes ha sido revisado.6.6.4 Interpretacin de los Datos-A menos que se indique por el documento de solicitante, utilizar los resultados de la siguiente manera: Para cada intervalo de control probado, tabular las lecturas de control contra la atenuacin incremental que se agrega externamente. Este valor viene dado por restando la atenuacin externa inicial de cada lectura posterior de atenuacin total. El total de error para cualquier gama es entonces la diferencia (en decibelios) entre el valor del panel de control de gama y el determinado por la atenuador externo. Informe del error, si lo hay, en trminos del total desviacin por 20 dB de rango de control y tambin para toda la gama de cualquier control de mayor rango.NOTA 14-Los datos obtenidos se pueden utilizar para determinar el error para cualquier pasos intermedios, si es necesario.7. Informe7.1 El documento solicitando debe definir plenamente el alcance del informe escrito requerido. Como mnimo, esto puede implicar slo la confirmacin de rendimiento especificado o los resultados de la parmetros evaluados. Un informe escrito detallado debe incluir toda la informacin pertinente con suficiente detalle para que el pruebas podran ser duplicados posteriormente si se desea.7.2 Se recomienda el siguiente formato para un informe que requiere documentacin completa de las pruebas:7.2.1 Instrumento de renombre, modelos, mdulos y nmeros de serie 7.2.2 Descripcin de los aparatos utilizados para cada prueba, incluyendo: -Tipo de Unidades de Bsqueda y de catlogo, frecuencia, tamao (en serie nmero cuando est disponible) Interconexin de Dispositivos de cables, tubos de bsqueda Prueba Fixtures-posicionador, puente, abrazaderas Acoplador Prueba Bloques a especificar por la nomenclatura ASTM, o si especial, origen, nmero de dibujo o descripcin completa (material, tamao y la ubicacin de los agujeros de la prueba, de la geometra, dimensiones, superficie) Tipo atenuador externo, impedancia, la precisin, y el terminador 7.2.3 Mtodo de cada prueba, incluyendo: Contacto o tcnica de inmersin Donde Ruta de agua aplicable Ajustes de control pertinentes a pruebas-incluyendo los controles internos cuando se usan Band-Tuned Frecuencia de prueba o Ancho7.2.4 Resultados de la prueba de cada instrumento caracterstico evaluados 8. Precisin y sesgo Se han hecho 8.1 No hay ASTM pruebas round-robin para determinar la repetibilidad de las lecturas o la precisin y el sesgo se pueden obtener con los procedimientos descritos. La lectura asumido precisin (2% del fondo de escala), declar en 5,10 se considera que es obtenible en la prctica y adecuado para los fines de esta estndar.9. Palabras clave9.1 Evaluacin de los sistemas de examen pulso-eco; evaluacin de instrumentos de pulso-eco de ultrasonidos; pruebas no destructivas; caractersticas de rendimiento de examen ultrasnico instrumentos; caractersticas de rendimiento de examen ultrasnico sistemas; Pulso-Eco instrumentos de examen; pulse echo sistemas de examen; instrumentos de examen de ultrasonido; sistemas de exmenes ultrasnicos