32box

+6/$5*0/#09&4

130$&44"650."5*0/

$6450.$"#*/&54"/%

Courtesy of Steven Engineering, Inc. 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 General Inquiries: (800) 670-4183 www.stevenengineering.com

BOEEFMJWFSTPMVUJPOT

1&11&3-'6$)4:0631"35/&3*/4:45&.%&4*(/

8FQVUUIJOHTUPHFUIFS1FQQFSM'VDITQSPEVDUTBSFVTFEUISPVHIPVUUIFXPSMEJOBQQMJDBUJPOTJOWPMWJOHJOEVTUSJBMIB[BSEPVTBOEDPSSPTJWFFOWJSPONFOUT#ZFOHJOFFSJOHBDPNQMFUFTPMVUJPOBUPVSPXOGBDJMJUZ1FQQFSM'VDITJTBCMFUPPGGFSJUTXPSMEDMBTTQSPEVDUTJOBWBSJFUZPGQBOFMTBOEFODMPTVSFTEFTJHOFEBOECVJMUBDDPSEJOHUPZPVSTQFDJGJDBUJPOT8FBSFDBQBCMFPGEFWFMPQJOHBOENBOVGBDUVSJOHBXJEFSBOHFPGTPMVUJPOTJODMVEJOH Q'JFME+VODUJPO#PY Q3FNPUF*0FODMPTVSF Q1VSHF1SFTTVSJ[BUJPOTZTUFNT Q$BCJOFUT 'SPNUIFJOJUJBMGFBTJCJMJUZDPODFQUUPTUBSUVQBOEDPNNJTTJPOJOH1FQQFSM'VDITXJMMQSPWJEFZPVXJUIQSPGFTTJPOBMTFSWJDFBOEVONBUDIFEQFSGPSNBODF

'*&-%+6/$5*0/#09

3&.05&*0&/$-0463&4

163(&%$"#*/&5

40-65*0/4

$"#*/&54

'*&-%+6/$5*0/#09$VTUPNFSBOEJOEVTUSZTQFDJGJDTPMVUJPOTGPS'JFMEDPOOFY

3&.05&*0&/$-0463&4$VTUPNFSBOEJOEVTUSZTQFDJGJDTPMVUJPOTGPS3FNPUF*0

163(&%$"#*/&540-65*0/4$VTUPNFSBOEJOEVTUSZTQFDJGJDTPMVUJPOT

$"#*/&54$VTUPNFSBOE

JOEVTUSZTQFDJGJDTPMVUJPOT


'*&-%+6/$5*0/#0945"*/-&4445&&-)064*/(

3&$0..&/%"5*0/4'0345"*/-&4445&&-&/$-0463&40VSTUBJOMFTTTUFFMFODMPTVSFTBSFJEFBMGPSVTFJOXBTIEPXOBQQMJDBUJPOTXIFSFBDPNQMFUFXBUFSUJHIUTFBMJTSFRVJSFEPSIJHIMZDPSSPTJWFBSFBTXIFSFTUBOEBSEFODMPTVSFTXPVMEOPUIPMEVQXJUIJOHSFTTQSPUFDUJPOSBUJOHTPG*1BOE5ZQF

$6450.&3"/%*/%6453:41&$*'*$40-65*0/4'03'*&-%$0//&9 /PBQQMJDBUJPOJTMJLFUIFPUIFSTFWFSZBQQMJDBUJPOBMXBZTQMBDFTOFXSFRVJSFNFOUTPOUIFQSPQFSUJFTBOEDPOGJHVSBUJPOPGBGJFMECVTKVODUJPOCPY5PNFFUUIFVOJRVFOFFETPGUIFDVTUPNFSXFJOUSPEVDFPVSOFXNPEVMBS'JFME+VODUJPO#PY4ZTUFNGPSPVSGBNJMJBS'JFME$POOFYQSPEVDUT#FTJEFTUIFIPVTJOHTJ[FZPVDBODVTUPNJ[FZPVS'JFME+VODUJPO#PYUPZPVSPXOQFSTPOBMOFFETGSPNUIFDBCMFHMBOETUPUIFFMFDUSPOJDTUPPWFSWPMUBHFQSPUFDUJPO#FTJEFTBDVTUPNGJUTPMVUJPOGPSZPVSBQQMJDBUJPOUIF'JFME+VODUJPO#PYBMMPXTUIFGBTUFTUQPTTJCMFJOTUBMMBUJPOPOMPDBUJPOSFEVDJOHFOHJOFFSJOHDPTUTBUUIFTBNFUJNF

(&/&3"-4:45&.'&"563&4Q&YUFTUFEJOTUBMMBUJPOTPMVUJPOTGPSGJFMECVTJO[POFTBOE%JW%JW

Q$VTUPNFSPSJFOUFEBWBJMBCJMJUZ Q$VTUPNFSBOEJOEVTUSZTQFDJGJDTPMVUJPOTGPSGJFMECVTEJTUSJCVUJPOOPO&YTPMVUJPOTBMTPBWBJMBCMF

Standardised housing dimensions

General housing features

Cable glands M20

Condensate drain / ventilation M20

Terminals for EEX e

Terminals for EEX ia

Internal wiring

Grounding bar

Tag label

Environmental

Approvals

TECHNICAL INFORMATIONS

280 x 170 x 100 mm300 x 200 x 120 mm380 x 380 x 160 mm480 x 400 x 160 mm others available on request

SS316l, High-gloss polishMounting bracketsDoor hingesM10 grounding screwsDIN-rail mountedmounting plate 380 x 380 x160 and largergland plate 380 x 380 x160 and largerII2GD EEx e II available

Plasticbrass nickel platedstainless steelbrass nickel plated for armoured cable stainless steel for armoured cable

plasticbrass nickel platedstainless steel

screw terminals greyspring terminals grey

screw terminal with disconnect bluespring terminal with disconnect blue

eldbus cable type A , orange EEx eeldbus cable type A, blue EEx ia

isolatednon isolated

traffolyte 120 x 30 mmstainless steel (SS304) 120 x 30 mm

operating temperature -40 to +70Cstorage temperature -40 to +80CRelative Humidity % RH ( non condensing ) 5 to 95%IP rating IP 66 to EN 60529 Type 4 XImpact resistance 7 Nm to EN 50014

ATEX in preparationIEC in preparation

'*&-%+6/$5*0/#09

$VTUPNFSDPNQPOFOUTBSFBMTPBWBJMBCMF


'*&-%+6/$5*0/#0910-:&45&3(31)064*/(

3&$0..&/%"5*0/4'0310-:&45&3(31&/$-0463&4'PSBMJHIUXFJHIUTPMVUJPOUIFFDPOPNJDBMDIPJDFJTPVS(31GJFMEKVODUJPOCPY5IJTJTBOJEFBMTPMVUJPOGPSNPTUJOTUBMMBUJPOTXJUIJOHSFTTQSPUFDUJPOSBUJOHTPG*1BOE5ZQF9

$6450.&3"/%*/%6453:41&$*'*$40-65*0/4'03'*&-%$0//&9 /PBQQMJDBUJPOJTMJLFUIFPUIFSTFWFSZBQQMJDBUJPOBMXBZTQMBDFTOFXSFRVJSFNFOUTPOUIFQSPQFSUJFTBOEDPOGJHVSBUJPOPGBGJFMECVTKVODUJPOCPY5PNFFUUIFVOJRVFOFFETPGUIFDVTUPNFSXFJOUSPEVDFPVSOFXNPEVMBS'JFME+VODUJPO#PY4ZTUFNGPSPVSGBNJMJBS'JFME$POOFYQSPEVDUT#FTJEFTUIFIPVTJOHTJ[FZPVDBODVTUPNJ[FZPVS'JFME+VODUJPO#PYUPZPVSPXOQFSTPOBMOFFETGSPNUIFDBCMFHMBOETUPUIFFMFDUSPOJDTUPPWFSWPMUBHFQSPUFDUJPO#FTJEFTBDVTUPNGJUTPMVUJPOGPSZPVSBQQMJDBUJPOUIF'JFME+VODUJPO#PYBMMPXTUIFGBTUFTUQPTTJCMFJOTUBMMBUJPOPOMPDBUJPOSFEVDJOHFOHJOFFSJOHDPTUTBUUIFTBNFUJNF





Cable glands M20


Terminals for EEX e


Internal wiring

Grounding bar

Tag label

Environmental

Approvals


271 x 271 x 136 mm544 x 271 x 136 mm544 x 544 x 136 mm others available on request

Polyester (GRP)Mounting brackets optionalM10 grounding screwsDIN-rail mountedearth conduit plategland plate 544 x 271 x136 and largerII 2GD EEx e II available




screw terminal with disconnect bluespring terminal with disconnect blue

eldbus cable type A , orange EEx eeldbus cable type A, blue EEx ia


traffolyte 120 x 30 mmstainless steel (SS304) 120 x 30 mm

operating temperature -40 to +70Cstorage temperature -40 to +80CRelative Humidity % RH ( non condensing ) 5 to 95%IP rating IP 66 to EN 60529 Type 4 XImpact resistance 7 Nm to EN 50014

ATEX in preparationIEC in preparation

'*&-%+6/$5*0/#09

$VTUPNFSDPNQPOFOUTBSFBMTPBWBJMBCMF


'*&-%+6/$5*0/#09"-6.*/*6.)064*/(

3&$0..&/%"5*0/4'03"-6.*/*6.&/$-0463&4'PSOPODPSSPTJWFFOWJSPONFOUTUIFFDPOPNJDBMDIPJDFJTPVSBMVNJOJVNGJFMEKVODUJPOCPY5IJTJTBOJEFBMTPMVUJPOGPSNPTUJOTUBMMBUJPOTXJUIJOHSFTTQSPUFDUJPOSBUJOHTPG*1BOE5ZQF9

$6450.&3"/%*/%6453:41&$*'*$40-65*0/4'03'*&-%$0//&90VSXFMMQSPWFODBTUBMVNJOJVNFODMPTVSFJTUIFJEFBMTPMVUJPOGPSRVJDLBOEFBTZTJUFJOTUBMMBUJPO*UDBOCFJOTUBMMFEDMPTFUPUIFGJFMEJOTUSVNFOUTFWFOJO;POFBOELFFQTUIFXJSJOHBOEFOHJOFFSJOHDPTUTUPBNJOJNVN'JFMEDPOOFYFMFDUSPOJDTBSFGJUUFEJOUIFFODMPTVSF5IFSFJTBDIPJDFPGDBCMFHMBOETBOEDPOOFDUPSTUPTVJUUIFEFNBOETPGUIFQSPDFTTJOEVTUSJFT



'*&-%+6/$5*0/#09



Cable glands M16 / M20

Plug connection

Environmental

Approvals


217 x 114 x 84 mm

aluminium ALSI12 (CU) DIN 1725 (Si 1,2%), anodisedMounting bracketsearthing point

Plasticbrass nickel platedstainless steelbrass nickel plated for armoured cable

Plug connection M12 x 1; stainless steelPlug connection M12 x 1; nickel plated brassPlug connection 7/8, stainless steel

operating temperature -30 to +70C cable glands plasticoperating temperature -40 to +70C cable glands metallicoperating temperature -25 to +70C M12 x 1 plug connection operating temperature -40 to +70C 7/8 plug connection

storage temperature -40 to +85CIP rating IP 66 to EN 60529 Type 4 X

Canada CSA CoC 1592754USA FM CoC 3015728China Nepsi GYJ 04270Europe PTB ATEX PTB 02 ATEX 2086PTB IECEx IECEx PTB 03.0003


'*&-%+6/$5*0/#09$6450.*;&%"11-*$"5*0/4

'*&-%+6/$5*0/#09

"11-*$"5*0/8*5)34&(.&/51305&$503Q$$)FODMPTVSF&YDFMMYYNN

QTUBJOMFTTTUFFM-IJHIQPMJTIFEQHMBOEQMBUFQ4FHNFOUQSPUFDUPS341/

"11-*$"5*0/'03;0/&Q$$)FODMPTVSF&Y$FMM

QTUBJOMFTTTUFFM-IJHIQPMJTIFEQHMBOEQMBUFQQSFXJSFEXJUITJOHMFXJSFJODBCMFEVDUQ'JFMECBSSJFSFQ7BMWFCPYXJUIUFSNJOBMTQTVSHFUSVOLQ5FSNJOBUPS

"11-*$"5*0/8*5)'*&-%#"33*&3&Q1PMZFTUFS(31FODMPTVSFQQSFXJSFEXJUITJOHMFXJSFBOE'JFMECVTDBCMF5ZQ"JODBCMFEVDU

QUSVOLMJGFEJTDPOOFDUUFSNJOBMTQUFSNJOBUPSXJUITVSHFBSSFTUPSQ'JFMECBSSJFSF

."3*/&"11-*$"5*0/QTUBOEBSEJTFE8BMTBMMFODMPTVSFYYNNQTUBJOMFTTTUFFM-IJHIQPMJTIFE QHMBOEQMBUF QNBSJOFBQQSPWFEDBCMFHMBOETGPSBSNPVSFEDBCMFTQQSFXJSFEXJUITJOHMFXJSFJODBCMFEVDU Q'JFMECBSSJFSF

"11-*$"5*0/8*5)'*&-%#"33*&3&Q$$)FODMPTVSF&Y$FMMYYNN

QTUBJOMFTTTUFFM-IJHIQPMJTIFEQHMBOEQMBUFQQSFXJSFEXJUI'JFMECVTDBCMF5ZQ"QUFSNJOBMTGPSUSVOLBOETQVSTQ'JFMECBSSJFSF


3&.05&*0&/$-0463&445"*/-&4445&&-)064*/(

3&$0..&/%"5*0/4'0345"*/-&4445&&-&/$-0463&40VSTUBJOMFTTTUFFMFODMPTVSFTBSFJEFBMGPSVTFJOXBTIEPXOBQQMJDBUJPOTXIFSFBDPNQMFUFXBUFSUJHIUTFBMJTSFRVJSFEPSIJHIMZDPSSPTJWFBSFBTXIFSFTUBOEBSEFODMPTVSFTXPVMEOPUIPMEVQXJUIJOHSFTTQSPUFDUJPOSBUJOHTPG*1BOE5ZQF

$6450.&3"/%*/%6453:41&$*'*$40-65*0/4'033&.05&*0 /PBQQMJDBUJPOJTMJLFUIFPUIFSTFWFSZBQQMJDBUJPOBMXBZTQMBDFTOFXSFRVJSFNFOUTPOUIFQSPQFSUJFTBOEDPOGJHVSBUJPOPGB3FNPUF*0CPY8FCFBSXJUOFTTUPUIJTGBDUXJUIPVSFODMPTVSFTPMVUJPOTGPSPVSGBNJMJBS3FNPUF*0QSPEVDUT #FTJEFTBDVTUPNGJUTPMVUJPOGPSZPVSBQQMJDBUJPOUIF3FNPUF*0FODMPTVSFTBMMPXTUIFGBTUFTUQPTTJCMFJOTUBMMBUJPOPOMPDBUJPOSFEVDJOHFOHJOFFSJOHDPTUTBUUIFTBNFUJNF



Standardised housing dimensionsv


Cable glands M16, M20, M25


Terminals for EEX e


Internal wiring in cable duct

Grounding bar

Environmental

Approvals


1000 x 800 x 300mm800 x 800 x 300mm600 x 600 x 210mm others available on request

SS316l, High-gloss polish DIN-rail mounted Mounting brackets mounting plate Door hinges gland plate M10 grounding screws II2GD EEx e II available




screw terminal with disconnect bluespring terminal with disconnect blueterminals with disconnect blue

black EEx eblue EEx ia


operating temperature -20 to +40C FB Zone 1 T6operating temperature -20 to +55C FB Zone 1 (T4)

operating temperature -20 to +70C LB Zone 2 operating temperature -20 to +60C LB Zone 2 and EEx i loops

storage temperature -20 to +80CRelative Humidity % RH ( non condensing ) 5 to 95%

3&.05&*0&/$-0463&410-:&45&3(31)064*/(

3&$0..&/%"5*0/4'0310-:&45&3(31&/$-0463&4'PSBMJHIUXFJHIUTPMVUJPOUIFFDPOPNJDBMDIPJDFJTPVS(31GJFMEKVODUJPOCPY5IJTJTBOJEFBMTPMVUJPOGPSNPTUJOTUBMMBUJPOTXJUIJOHSFTTQSPUFDUJPOSBUJOHTPG*1BOE5ZQF9

$6450.&3"/%*/%6453:41&$*'*$40-65*0/4'033&.05&*0 /PBQQMJDBUJPOJTMJLFUIFPUIFSTFWFSZBQQMJDBUJPOBMXBZTQMBDFTOFXSFRVJSFNFOUTPOUIFQSPQFSUJFTBOEDPOGJHVSBUJPOPGB3FNPUF*0CPY8FCFBSXJUOFTTUPUIJTGBDUXJUIPVSFODMPTVSFTPMVUJPOTGPSPVSGBNJMJBS3FNPUF*0QSPEVDUT #FTJEFTBDVTUPNGJUTPMVUJPOGPSZPVSBQQMJDBUJPOUIF3FNPUF*0FODMPTVSFTBMMPXTUIFGBTUFTUQPTTJCMFJOTUBMMBUJPOPOMPDBUJPOSFEVDJOHFOHJOFFSJOHDPTUTBUUIFTBNFUJNF



3&.05&*0&/$-0463&4

Standardised housing dimensionsv


Cable glands M16, M20, M25


Terminals for EEX e


Internal wiring in cable duct

Grounding bar

Environmental

Approvals


271 x 544 x 210mm 407 x 544 x 210mm 544 x 544 x 210mm271 x 815 x 210mm 407 x 815 x 210mm 544 x 815 x 210mm

407 x 1088 x 210mm 544 x 1088 x 210mm407 x 1359 x 210mm 544 x 1359 x 210mm

others available on request

Polyester (GRP)Mounting brackets optionalM10 grounding screwsDIN-rail mountedearth conduit plate optionalII 2GD EEx e II available




screw terminal with disconnect bluespring terminal with disconnect blueterminals with disconnect blue

black EEx eblue EEx ia


operating temperature -20 to +40C FB Zone 1 T6operating temperature -20 to +55C FB Zone 1 (T4)

operating temperature -20 to +70C LB Zone 2 operating temperature -20 to +60C LB Zone 2 and EEx i loops

storage temperature -20 to +80CRelative Humidity % RH ( non condensing ) 5 to 95%

163(&%$"#*/&540-65*0/4

163(&%$"#*/&540-65*0/4

163(&4:45&.'&"563&4 Q$PNQPOFOUTNPVOUFEPOTUBJOMFTTTUFFMQBOFMQ(FOFSBMQVSQPTFFRVJQNFOUDBOCFPQFSBUFEJO B%JW;POFBSFBQ(FOFSBMQVSQPTFFRVJQNFOUDBOCFPQFSBUFE JOB%JW;POFBSFBQ%JWSBUFEFRVJQNFOUDBOCFVTFEJOB%JWBSFBQ &ODMPTVSFTJ[FTVQUPDVGUN

Q0QUJPOBMQSFTTVSFMPTTBMBSNSFMBZPO 5ZQF:;BOE&YTZTUFNTQ 'JMUFSSFHVMBUPSXJUIQSFTTVSFHBVHFQSPWJEFTDMFBO QSPUFDUJWFHBTUPUIFFODMPTVSFQ -&%JOEJDBUJPOBOEFOEVTFSJOUFSGBDFEJTQMBZPO 5ZQF9&YTZTUFNTQ$FSUJGJFEUP/'1"*4"BOE"5&9TUBOEBSEQ &1$6FMFDUSPOJDQPXFSDPOUSPMVOJUDPOUSPMT FODMPTVSFQPXFSBOENPOJUPSTTZTUFNPQFSBUJPOQ 'VMMZBVUPNBUJDTZTUFNTGPSFBTZJOTUBMMBUJPOBOE PQFSBUJPO

Type Div Group Equipment 90 Cu Ft (2.54 m) 250 Cu Ft (7.08 m)

A-D General Purpose 3003-LPS-CI / 3003-WPSA-CI 3004-LPS-CI / 3004-WPSA-CIZ 2 C&D General Purpose 3003-LPS-CI / 3003-WPS-CI 3004-LPS-CI / 3004-WPS-CI

X 1 A-D General Purpose 6000 Series 6000 Series

A-D Div. 2 3003-LPS-CI / 3003-WPSA-CI 3004-LPS-CI / 3004-WPSA-CIY 1 C&D Div. 2 3003-LPS-CI / 3003-WPS-CI 3004-LPS-CI / 3004-WPS-CI

CLASS I APPLICATIONS

Note: Class II systems also available

Type Div Group Equipment 90 Cu Ft (2.54 m) 250 Cu Ft (7.08 m)

IIC General Purpose 3003-LPS-CI 3004-LPS-CIEx[nP] 2 IIB+H2 General Purpose 3003-WPSA-CI 3004-WPSA-CI

Ex[p] 1 IIB+H2 General Purpose 6000 Series 6000 Series

ZONE APPLICATIONS

$6450.&3"/%*/%6453:41&$*'*$40-65*0/41FQQFSM'VDITJTUIFHMPCBMMFBEFSJOUIFEFTJHOBOENBOVGBDUVSJOHPGQVSHFBOEQSFTTVSJ[BUJPOTZTUFNTBTXFMMBTJOUIFJNQMFNFOUBUJPOPGQVSHFEDBCJOFUTPMVUJPOT0VSQVSHFTZTUFNTBSFQSPEVDFEJOBDDPSEBODFXJUI*40JOUFSOBUJPOBMTUBOEBSETBOEBSFDFSUJGJFEUPHMPCBM/'1""5&9'.BOE6-SFRVJSFNFOUTGPSBQQMJDBUJPOTSBOHJOHGSPN5ZQF9:BOE;UP&YBOE&Y5IJTXJMMFOBCMFZPVUPPQFSBUFHFOFSBMQVSQPTFFRVJQNFOUXJUIJOIB[BSEPVTPSDPSSPTJWFBSFBTJONPTUQBSUTPGUIFXPSME0VS1FQQFSM'VDITQVSHFEDBCJOFUTPMVUJPOTPGGFSUIFPQUJPOPG6-DFSUJGJDBUJPOUPDPNQMFNFOUUIPTFTFSWJDJOHUIF/PSUI"NFSJDBONBSLFU

"TBNBOVGBDUVSFSPGQVSHFTZTUFNTBOEDVTUPNJ[FEDBCJOFUT1FQQFSM'VDITDBOPGGFSBDPNQMFUFTPMVUJPOXIBUFWFSZPVSOFFETNBZCF8FDBOEFTJHOBOECVJMEBOFODMPTVSFCBTFEPOZPVSTQFDJGJDBUJPOBOEJOTUBMMUIFOFDFTTBSZQVSHFFRVJQNFOUUBLJOHUIFHVFTTXPSLPVUPGZPVSBQQMJDBUJPO"EEJUJPOBMMZ1'DBONPVOUZPVSDPOUSPMFRVJQNFOUBOE1'JOUSJOTJDTBGFUZCBSSJFSTJOUIFTFDBCJOFUTGPSBDPNQMFUFTPMVUJPO

8JUIBOPGGFSJOHPGNVMUJQMFFODMPTVSFNBUFSJBMUZQFTBOETJ[FTDIPPTJOH1FQQFSM'VDITDVTUPNDBCJOFUTPMVUJPOTJTUIFSJHIUDIPJDFGPSZPVSQVSHFEBOEQSFTTVSJ[FEDBCJOFUBQQMJDBUJPOT

&/$-0463&'&"563&4 QTUBJOMFTTTUFFMBMVNJOVNHMBTTSFJOGPSDFE QMBTUJDFODMPTVSFTPUIFSNBUFSJBMTBWBJMBCMFVQPO SFRVFTU

Q&ODMPTVSFTJ[FTVQUPDVGUN

Q1VSHFTZTUFNQSFBTTFNCMFEUPFODMPTVSFGPSFBTZ DVTUPNFSJOTUBMMBUJPOQ6-TZTUFNDFSUJGJDBUJPOQ/&."9*1FODMPTVSFSBUJOHQ$VTUPNFSTQFDJGJDTPMVUJPOTBWBJMBCMF


$"#*/&54

1FQQFSM'VDITTVQQPSUTBXJEFSBOHFPGDBCJOFUTPMVUJPOTJODMVEJOHJOUFSGBDFNBSTIBMMJOHDPOUSPMSPPNBOEGJFMECVTQPXFSUZQFT8FBSFBCMFUPJOUFHSBUFPVSGVMMMJOFPGQSPEVDUTJOUPBDBCJOFUUIBUSFEVDFTZPVSDPNNJTTJPOJOHUJNFBOENPTUJNQPSUBOUMZSFEVDFTZPVSVQGSPOUDPTUT0VSJOUSJOTJDTBGFUZQVSHFQSFTTVSJ[BUJPOGJFMECVTQPXFSTVQQMZBOE)"35JOUFSGBDFQSPEVDUTDBOCFDPNCJOFEJOUPBDPNQMFUFQSPKFDUTPMVUJPOUPNFFUUIFFYBDUSFRVJSFNFOUTPGZPVSBQQMJDBUJPO

$"#*/&54

"TBMFBEJOHNBOVGBDUVSFSPGQSPDFTTJOUFSGBDFFRVJQNFOUPVSQSPEVDUTBSFFBTJMZJOUFHSBUFEJOUPBOZQBOFMEFTJHOGPSNBYJNVNVQUJNFBOETVQFSJPSQFSGPSNBODF8FDBOJOUFHSBUFBOZPGZPVSQSPEVDUTJOUPDVTUPNEFTJHOFEDBCJOFUTPMVUJPOTGPSZPVSBQQMJDBUJPOT0VSDBCJOUFTBSFFOHJOFFSFEBOEBTTFNCMFEUPZPVSTQFDJGJDBUJPOTBOEPVSEFTJHOUFBNJTBWBJMBCMFUPBTTJTUZPVEVSJOHBOZQIBTFPGZPVSQSPKFDU

4UBSUVQBOEDPNNJTTJPOJOH

'BDUPSZTJUFBDDFQUBODFUFTUJOH'"54"5

%FUBJMFEEFTJHO

#BTJDEFTJHO

'FBTJCJMJUZ

1FQQFSM'VDITTVQQPSUTZPVEVSJOHBMMQSPKFDUQIBTFT


4VCKFDU UP SFBTPOBCMF NPEJGJDBUJPOT EVF UP UFDIOJDBM BEWBODFT $PQZSJHIU 1&11&3-'6$)4 1SJOUFE JO (FSNBOZ 1BSU /P

'PSPWFSBIBMGDFOUVSZ1FQQFSM'VDITIBTCFFODPOUJOVBMMZQSPWJEJOHOFXDPODFQUTGPSUIFXPSMEPGQSPDFTTBVUPNBUJPO0VSDPNQBOZ TFUT TUBOEBSET JO RVBMJUZ BOE JOOPWBUJWF UFDIOPMPHZ 8F EFWFMPQ QSPEVDF BOE EJTUSJCVUF FMFDUSPOJD JOUFSGBDFNPEVMFT)VNBO.BDIJOF*OUFSGBDFTBOEIB[BSEPVTMPDBUJPOQSPUFDUJPOFRVJQNFOUPOBHMPCBMTDBMFNFFUJOHUIFNPTUEFNBOEJOHOFFETPGJOEVTUSZ3FTVMUJOHGSPNPVSXPSMEXJEFQSFTFODFBOEPVSIJHIGMFYJCJMJUZJOQSPEVDUJPOBOEDVTUPNFSTFSWJDFXFBSFBCMFUPJOEJWJEVBMMZPGGFSDPNQMFUFTPMVUJPOTXIFSFWFSBOEXIFOFWFSZPVOFFEVT8FBSFUIFSFDPHOJ[FEFYQFSUTJOPVSUFDIOPMPHJFT1FQQFSM'VDITIBTFBSOFEBTUSPOHSFQVUBUJPOCZTVQQMZJOHUIFXPSMETMBSHFTUQSPDFTTJOEVTUSZDPNQBOJFTXJUIUIFCSPBEFTUMJOFPGQSPWFODPNQPOFOUTGPSBEJWFSTFSBOHFPGBQQMJDBUJPOT

XXXQFQQFSMGVDITDPN

130$&44"650."5*0/1305&$5*/(:063130$&44

4PVUIFSO&BTUFSO&VSPQF)FBERVBSUFST1FQQFSM'VDIT&MDPOTSM4VMCJBUF*UBMZ5FM&.BJMQBJOGP!JUQFQQFSMGVDITDPN

/PSUIFSO&VSPQF)FBERVBSUFST1FQQFSM'VDIT(#-UE0MEIBN&OHMBOE5FM&.BJMQBJOGP!HCQFQQFSMGVDITDPN

4PVUIFSO"NFSJDB)FBERVBSUFST1FQQFSM'VDIT-UEB3VB4kP#FSOBEPEP$BNQP41#SB[JM5FM&.BJMQBJOGP!CSQFQQFSMGVDITDPN

8PSMEXJEF(FSNBO)FBERVBSUFST1FQQFSM'VDIT(NC).BOOIFJN(FSNBOZ5FM&.BJMQBJOGP!EFQFQQFSMGVDITDPN

/PSUI$FOUSBM"NFSJDB)FBERVBSUFST1FQQFSM'VDIT*OD5XJOTCVSH0IJP64"5FM&.BJMQBJOGP!VTQFQQFSMGVDITDPN

8FTUFSO&VSPQF"GSJDB)FBERVBSUFST1FQQFSM'VDIT/74DIPUFO"OUXFSQ#FMHJVN5FM&.BJMQBJOGP!CFQFQQFSMGVDITDPN

"TJB1BDJGJD)FBERVBSUFST1FQQFSM'VDIT15&-UE4JOHBQPSF5FM&.BJMQBJOGP!THQFQQFSMGVDITDPN

.JEEMF&BTU*OEJB)FBERVBSUFST1FQQFSM'VDIT*OEJB1WU-5%#BOHBMPSF*OEJB5FM&.BJMQBJOGP!JOQFQQFSMGVDITDPN


32box

Documents

mm300 x

mm380 x

mm480 x

eex e terminals

largerii2gd eex e

orange eex eeldbus cable

ftjeftuifipvtjo vodujpo

qjfme vodujpo