3 6 8 c O lO r s a n d f i n i s H e s Pa l e t t e 3 6 9

la collezione Origins 1971, oltre al faggio in una gamma selezionata di tinte, offre una vasta palette di colori laccati opachi, anche proposti in gruppi di 3 gradazioni cro-matiche. in questo modo è possibile scegliere un model-lo di sedia in più gradazioni dello stesso colore, creando effetti tono su tono, oppure il medesimo modello in diverse tinte, giocando con affinità o contrasti. sono inoltre di-sponibili tutti i colori presenti nel catalogo Palma, nonché eventuali realizzazioni su colore campione fornito dal cliente.

the Origins 1971 collection offers, alongside a selected range of colours, a vast palette of matte lacquer co-lours, also grouped into three colour shades. in this way a chair model can be selected in several shades of the same colour, creating tonal effects, or the same model in different colours, playing on matches or contrasts. all the colours in the Palma catalo-gue are also available as well as possible products manu-factured to the sample colour supplied by the customer.

la collection Origins 1971, en plus d’une gamme sélec-tionnée de teintes, offre une vaste palette de couleurs laquées mates, proposées aussi en groupes de 3 nuan-ces dégradées. de cette manière, il est possible de choisir un modèle de chaise en plusieurs nuances de la même couleur, en créant des effets ton sur ton, ou bien le même modèle dans des colo-ris différents en jouant sur les affinités ou les contrastes. la collection peut être réa-lisée également dans toutes les teintes présentes dans le catalogue Palma, ainsi que suivant un échantillon de couleur fourni par le client.

die Kollektion Origins 1971 wird nicht nur in ausgewählten beiztönen angeboten, sondern auch in einer umfangreichen Palette von matten lackfarben, auch in gruppen von drei verschiedenen schattierungen. so kann ein sessel in mehreren nuancen der gleichen farbe gewählt werden, um einen ton-in-ton-effekt zu erzielen, oder ein modell in verschiedenen farbtönen, für ein spiel mit affinitäten oder Kontrasten. außerdem sind alle im Katalog von Palma gezeigten farben verfügbar, dazu auf anfrage ausführungen in farben nach Kundenmuster.

37 1l ac Q u e r c O lO r s

141

aZ3

dVd

Vc1

142

be1

fa1

rsl — glOssy

Vs1

aZ1

be2

lcg

rss

Vs2

aZ2

be3 lgd

Vs3

mny

m22

mns mrf

m76

mcc

mrH

m77mcn

mss

m14

maH

mcsmc1

mts

370 37 1WO O d f i n i s H e s l ac Q u e r c O lO r s

Palma spa si riserva il diritto di modificare, integrare od eliminare in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche e i modelli illustrati nel presente catalogo. tutti i diritti di ripro-duzione delle illustrazioni sono di esclusiva proprietà di

Palma spa e potranno essere utilizzati solo previo consenso. i colori illustrati nel presente catalogo potrebbero non corri-spondere a quelli originali. Per un riscontro del colore accura-to contattare Palma spa.

Palma spa reserves the right to amend, increase or discon-tinue at any time and without notice technical features and the models shown in this catalogue. all rights of repro-duction, even partial, of the illustrations here within are the sole and exclusive property of

Palma spa and such illustra-tions may only be used with express prior consent. the co-lours shown in this catalogue may not correspond perfectly to the originals. Please con-tact Palma spa for an accurate indication.

Palma spa se réserve le droit de modifier, intégrer ou éli-miner à tout moment et sans préavis, les caractéristiques techniques et les modèles illustrés dans le présent catalogue. tous les droits de reproduction des illustrations sont la propriété exclusive de

Palma spa et leur utilisation est soumise à une autorisa-tion préalable. les couleurs illustrées pourraient ne pas correspondre aux couleurs originales. Pour contrôler de façon précise la couleur du produit, contacter Palma spa.

Palma spa ist berechtigt, technische eigenschaften und die in diesem Katalog abgebil-deten modelle ohne vorherige ankündigung zu ändern, zu ergänzen oder aus dem Ka-talog zu nehmen. alle rechte der Wiedergabe von abbildun-gen sind ausschließliches

eigentum von Palma spa und dürfen nur nach vorheriger Zustimmung benutzt werden. die im Katalog abgebilde-ten farben könnten von den Originalfarben abweichen. für eine genaue farbabstimmung bitten wir, sich mit Palma spa in Verbindung zu setzen.