document38

1
Article 52013 52015 53016 52024 53024 Tank capacity 13 13 13 24 24 Max tank pressure 10 10 10 8 8 Calibrated safety valve 10 10 10 8 8 Manometer ø 50 tank pressure 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 Max working pressure 7 7 7 7 7 Manometer working pressure 0 - 10 bar supplied with the inflating group 0 - 10 bar supplied with the inflating gun 0 - 10 bar supplied with the inflating gun 0 - 10 bar supplied with the inflating gun 0 - 10 bar supplied with the inflating gun Working temperature -20° +60° -20° +60° -20° +60° -20° +60° -20° +60° Inflating hose length 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Inflating gun with twin air valve standard standard standard standard Automatic charger 52020 - - - - Packing 1 - 0,088 1 - 0,088 1 - 0,088 1 - 0,090 1 - 0,090 Weight 8,8 6,5 6,5 10 10 Dimensions (A - B - C) 31 - 31 - 75 31 - 31 - 60 31 - 31 - 60 28 - 33 - 86 28 - 33 - 86 litres bar bar bar bar °C m Art. N° - m 3 kg cm Art. 52020 Automatic charger supplied with Art. 52013 C B Details and advantages Tyre pressure control and/or inflation operations are carried out with the inflating gun The tyre inflation and deflating operations are done with single 3-position lever idle 1 3 2 1 deflation 2 inflation 3 Note: type-approved for public use Note: not type-approved for public use Note: not type-approved for public use A Type-approved tyre inflator for checking and restoring the pressure of any type of tyre. 13 litres tank is available with standard or automatic charger, whereas 24 litres tank is available only with standard charger. Tyre pressure checking and inflation operations are carried out with the gun equipped with pressure gauge ø 60 mm with scale 0 - 10 bar. Portable tyre inflator EEC approval certificate not type- approved type- approved not type- approved type- approved automatic charging 38 standard charging INSTALLATION MEASURES for Art. 52013 In order to have the tyre inflator always ready for use, just place it on the automatic charger as shown in the illustration 900 - 950 mm 250 - 300 mm

Upload: guilherme-rossi

Post on 10-Mar-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

EEC approval certificate not type- approved type- approved not type- approved type- approved Art. 52020 Automatic charger supplied with Art. 52013 0 - 10 bar supplied with the inflating gun 0 - 10 bar supplied with the inflating gun 0 - 10 bar supplied with the inflating gun Art. N° - m 3 kg cm 0 - 10 bar supplied with the inflating group The tyre inflation and deflating operations are done with single 3-position lever Article Manometer working pressure litres bar bar bar bar A B C idle °C m

TRANSCRIPT

Page 1: Document38

Article 52013 52015 53016 52024 53024

Tank capacity 13 13 13 24 24Max tank pressure 10 10 10 8 8Calibrated safety valve 10 10 10 8 8Manometer ø 50 tank pressure 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10Max working pressure 7 7 7 7 7

Manometer working pressure

0 - 10 bar supplied with the inflating

group

0 - 10 bar supplied with the inflating

gun

0 - 10 bar supplied with the inflating

gun

0 - 10 bar supplied with the inflating

gun

0 - 10 bar supplied with the inflating

gun

Working temperature -20° +60° -20° +60° -20° +60° -20° +60° -20° +60°Inflating hose length 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2Inflating gun with twin air valve standard standard standard standardAutomatic charger 52020 - - - -

Packing 1 - 0,088 1 - 0,088 1 - 0,088 1 - 0,090 1 - 0,090Weight 8,8 6,5 6,5 10 10

Dimensions (A - B - C) 31 - 31 - 75 31 - 31 - 60 31 - 31 - 60 28 - 33 - 86 28 - 33 - 86

litres

barbarbarbar

°Cm

Art.N° - m3

kgcm

Art. 52020 Automaticchargersupplied with Art. 52013

C

B

Details and advantages

Tyre pressure control and/or inflation operations are carried out with the inflating gun

The tyre inflation and deflating operations are done with single 3-position lever

idle

1

32

1

deflation2

inflation3

Note: type-approved for public use

Note: not type-approved for public use

Note: not type-approved for public use

A

Type-approved tyre inflator for checking and restoring the pressure of any type of tyre. 13 litres tank is available with standard or automatic charger, whereas 24 litres tank is available only with standard charger. Tyre pressure checking and inflation operations are carried out with the gun equipped with pressure gauge ø 60 mm with scale 0 - 10 bar.

Portable tyreinflator

EEC approvalcertificate

not type-approved

type-approved

not type-approved

type-approved

automatic charging

38

standard charging

INSTALLATION MEASURESfor Art. 52013 In order to have the tyre inflator always ready for use, just place it on the automatic charger as shown in the illustration

900

- 95

0 m

m

250 - 300 mm