3a0034c thermolazer pavement marking system, …...Ëåéôïõñãßá thermolazer™...

Ëåéôïõñãßá

ThermoLazer™ Óýóôçìá ÄéáãñÜììéóçò ÐåæïäñïìßïõUS Patent No. D619,625 S

ti14144a

257500

- Ãéá åðáããåëìáôéêÞ åöáñìïãÞ èåñìïðëáóôéêþí óýíèåôùí õëéêþí äéáãñÜììéóçò êõêëïöïñßáò(áíôáíáêëáóôéêÜ óöáéñßäéá ðïõ åöáñìüæïíôáé ôáõôü÷ñïíá ìå åðÜëåéøç åðé÷ñßóìáôïò) -

- Ãéá ÷ñÞóç óå õðáßèñéï ÷þñï ìüíï (íá ìçí ÷ñçóéìïðïéçèïýí õðü óõíèÞêåò âñï÷Þò Þ õãñáóßáò) -

Áñéè. Ðñïôýðïõ 258699 Âüñåéáò ÁìåñéêÞò - ÐåñéëáìâÜíåé 257500 êáé 4 in. (10 cm) SmartDie™ Screed Box. Êéâþôéï ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïòÁñéè. Ðñïôýðïõ 257500 Äéåèíïýò (SmartDie™ Êéâþôéï ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò ìç óõìðåñéëáìâáíüìåíï)Êáýóéìá: LP ÁÝñéï (Áôìüò Ðñïðáíßïõ)×ùñçôéêüôçôåò êáõóôÞñùí (áíþôáôï óýíïëï): 138.000 BTU/hr. (40,44 KW) [38.000 BTU/hr. (7,03 KW) ÷ùñßò öáíü]×ùñçôéêüôçôá õëéêïý (áíþô.): 300 lb (136 kg)

Ó÷åôéêÜ Åã÷åéñßäéá

Ãéá ÷ñÞóç ìå ôï áêüëïõèï SmartDie™ Êéâþôéï ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò:

ÓÇÌÁÍÔÉÊ¸Ó ÏÄÇÃºÅÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÖ¢ËÅÉÁÄéáâÜóôå üëåò ôéò ðñïåéäïðïéÞóåéò êáé ôéò ïäçãßåò ôïõ ðáñüíôïò åã÷åéñéäßïõ. ÖõëÜîôå ôéò ïäçãßåò áõôÝò.

ÅðéóêåõÞ 313879ÅîáñôÞìáôá 313880

ÅîÜñôçìá ÐåñéãñáöÞ256736 4 in. (10 cm) Êéâþôéï ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò257469 5 in. (12 cm) Êéâþôéï ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò256737 6 in. (15 cm) Êéâþôéï ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò257470 7 in. (18 cm) Êéâþôéï ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò256738 8 in. (20 cm) Êéâþôéï ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò257471 9 in. (22,5 cm) Êéâþôéï ÅðÜëåéøçò

Åðé÷ñßóìáôïò257472 10 in. (26 cm) Êéâþôéï ÅðÜëåéøçò

Åðé÷ñßóìáôïò256739 12 in. (30 cm) Êéâþôéï ÅðÜëåéøçò

Åðé÷ñßóìáôïò256799 ÄéðëÞò ÃñáììÞò 4-4-4 in. (10-10-10 cm)

Êéâþôéï ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò24B729 ÄéðëÞò ÃñáììÞò 4-3-4 in. (10-8-10 cm)

Êéâþôéï ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò

3A0034CELL

Ðßíáêáò Ðåñéå÷ïìÝíùí

2 3A0034C

Ðßíáêáò Ðåñéå÷ïìÝíùíÐßíáêáò Ðåñéå÷ïìÝíùí . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ÐñïåéäïðïéÞóåéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Áíáãíþñéóç Ôáõôüôçôáò ÅîáñôÞìáôïò . . . . . 5

Ôáõôïðïßçóç ÅîáñôçìÜôùí (óõíÝ÷åéá) . . . . . .6

ÓçìáíôéêÝò Ðëçñïöïñßåò ÁóöÜëåéáò . . . . . . 7

Ïäçãßåò Öùôéóìïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

SmartDie™ Êéâþôéï ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ðñïåôïéìáóßá ôïõ ThermoLazer™ ãéá ÅöáñìïãÞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Êéâþôéï ÄéáíïìÝá Óöáéñéäßùí . . . . . . . . . . 17

ÐñïóèÞêç Óöáéñéäßùí óôçí SplitBead™ ×ïÜíç Óöáéñéäßùí . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ÅöáñìïãÞ Õëéêïý óå ÅðéöÜíåéá . . . . . . . . . 17

ÄéáêïðÞ Ëåéôïõñãßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Êáèáñéóìüò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ÌåôáöïñÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ÓõíôÞñçóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ôå÷íéêÜ Óôïé÷åßá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Óçìåéþóåéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ÂáóéêÞ Åããýçóç Graco . . . . . . . . . . . . . . . .24

Ðëçñïöïñßåò Graco . . . . . . . . . . . . . . . . .24

ÐñïåéäïðïéÞóåéò

3A0034C 3

ÐñïåéäïðïéÞóåéòÁêïëïõèïýí ãåíéêÝò ðñïåéäïðïéÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áóöáëÞ ñýèìéóç, ÷ñÞóç, ãåßùóç, óõíôÞñçóç êáé åðéóêåõÞ ôïõ ðáñüíôïò åîïðëéóìïý. Óôï êåßìåíï ôïõ åã÷åéñéäßïõ ôï èáõìáóôéêü õðïäåéêíýåé ðñïåéäïðïßçóç êáé ôï óýìâïëï êéíäýíïõ áíáöÝñåôáé óå óõãêåêñéìÝíïõò êéíäýíïõò. ÁíáôñÝîôå óôéò óåëßäåò ìå ôéò ÃåíéêÝò ÐñïåéäïðïéÞóåéò. ¼ðïõ áñìüæåé ðåñéëáìâÜíïíôáé åðéðñüóèåôåò êáé åéäéêüôåñåò ðñïåéäïðïéÞóåéò.


ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÐÕÑÊÁÃÉÁÓ ÊÁÉ ÅÊÑÇÎÇÓÅýöëåêôïé êáðíïß êáé õãñÜ, üðùò ôï áÝñéï ðñïðáíßïõ, ç âåíæßíç êáé ôá êáýóéìá, óôïí ÷þñï åñãáóßáò ìðïñïýí íá áíáöëåãïýí Þ íá åêñáãïýí. Ãéá íá áðïôñÝøåôå ôï åíäå÷üìåíï öùôéÜò Þ Ýêñçîçò:• Ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôïí åîïðëéóìü åêôüò åÜí åßóôå ðëÞñùò åêðáéäåõìÝíïò êáé

åîïõóéïäïôçìÝíïò.• Ìçí åðéôñÝøôå íá áíïé÷èïýí êéâþôéá åýöëåêôùí óå áðüóôáóç 25 ft (7,6 m) áðü ôïí åîïðëéóìü.

Ìçí ëåéôïõñãÞóåôå ôïí åîïðëéóìü óå áðüóôáóç 10 ft (3 m) áðü ïðïéáäÞðïôå êáôáóêåõÞ, êáýóéìï õëéêü, Þ Üëëïõò êõëßíäñïõò áåñßïõ.

• Êëåßóôå üëïõò ôïõò êáõóôÞñåò êáôÜ ôçí ðñïóèÞêç êáõóßìùí óôïí åîïðëéóìü.• Êëåßóôå ôç âáëâßäá óâçóßìáôïò ôçò äåîáìåíÞò áìÝóùò åÜí ìõñßóåôå áÝñéï ðñïðáíßïõ` óâÞóôå

üëåò ôéò åí åíåñãåßá öëüãåò. ÅÜí ç ìõñùäéÜ ôïõ áåñßïõ óõíå÷ßæåôáé, óôáèåßôå ìáêñõÜ áðü ôïí åîïðëéóìü êáé êáëÝóôå áìÝóùò ôçí ðõñïóâåóôéêÞ õðçñåóßá.

• ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò öùôéóìïý ãéá ôïí êáõóôÞñá êáé ôï öáíü.• Ìçí èåñìÜíåôå ôï èåñìïðëáóôéêü óýíèåôï õëéêü äéáãñÜììéóçò êõêëïöïñßáò åðÜíù áðü 450° F

(232° C).• Ï åîïðëéóìüò ðõñïóâåóôÞñùí ðñÝðåé íáé åßíáé äéáèÝóéìïò êáé ëåéôïõñãéêüò.• Áðïìáêñýíåôå áðü ôï ÷þñï åñãáóßáò üëá ôá õðïëåßììáôá, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí

õðïëåéììÜôùí äéáëýôç, õöáóìÜôùí êáé âåíæßíçò.

ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÁÐÏ ÅÓÖÁËÌÅÍÏ ×ÅÉÑÉÓÌÏ ÔÏÕ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕÔõ÷üí åóöáëìÝíïò ÷åéñéóìüò ôïõ åîïðëéóìïý ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ôïí èÜíáôï Þ óïâáñü ôñáõìáôéóìü.• Ìçí áöÞóôå ôïí åîïðëéóìü áöýëáêôï.• ÊñáôÞóôå ôá ðáéäéÜ êáé ôá æþá ìáêñéÜ áðü ôïí ÷þñï åñãáóßáò.• Ìçí õðåñâáßíåôå ôç ìÝãéóôç ðßåóç ëåéôïõñãßáò Þ ôçí ïíïìáóôéêÞ èåñìïêñáóßá ôïõ åîáñôÞìáôïò

ìå ôç ÷áìçëüôåñç ïíïìáóôéêÞ ôéìÞ. ÂëÝðå Ôå÷íéêÜ Óôïé÷åßá óå üëá ôá åã÷åéñßäéá åîïðëéóìïý.• ÅëÝã÷åôå ôïí åîïðëéóìü êáèçìåñéíÜ. Öñïíôßæåôå ãéá ôçí Üìåóç åðéóêåõÞ Þ áíôéêáôÜóôáóç

ïéùíäÞðïôå åîáñôçìÜôùí ðïõ öÝñïõí öèïñÝò Þ âëÜâåò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ìüíï ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ ôïõ êáôáóêåõáóôÞ.

• Ìçí åðéöÝñåôå ìåôáôñïðÝò Þ ôñïðïðïéÞóåéò óôïí åîïðëéóìü.• ×ñçóéìïðïéåßôå ôïí åîïðëéóìü ìüíï ãéá ôç ÷ñÞóç ãéá ôçí ïðïßá ðñïïñßæåôáé. Ãéá ðåñéóóüôåñåò

ðëçñïöïñßåò, êáëÝóôå ôïí áíôéðñüóùðï ôçò Graco.• Ìç ãåìßæåôå ìå õëéêü ðÝñá áðü ôç ìÝãéóôç ÷ùñçôéêüôçôá.• ÊáèïäçãÞóôå ôïõò áãùãïýò áåñßïõ, ôïõò åýêáìðôïõò óùëÞíåò, ôá óýñìáôá êáé ôá êáëþäéá

ìáêñõÜ áðü ôéò ðåñéï÷Ýò êõêëïöïñßáò, ôá áé÷ìçñÜ Üêñá, ôá ìåôáêéíïýìåíá åîáñôÞìáôá, êáé ôéò êáõôÝò åðéöÜíåéåò.

• Ìçí óõóôñÝøôå Þ ëõãßóåôå ôïõò áãùãïýò áåñßïõ.• Ìçí êáôáðëáêþóåôå Þ ìçí áðåíåñãïðïéÞóåôå ôéò óõóêåõÝò áóöÜëåéáò.• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç ìïíÜäá üôáí åßóôå êïõñáóìÝíïé Þ üôáí âñßóêåóôå õðü ôçí åðÞñåéá

íáñêùôéêþí ïõóéþí Þ áëêïüë.

ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÅÃÊÁÕÌÁÔÙÍÏé åðéöÜíåéåò ôïõ åîïðëéóìïý êáé ñåõóôü ðïõ èåñìáßíåôáé ìðïñåß íá êáôáóôïýí ðïëý èåñìÜ êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá. Ãéá íá áðïöýãåôå óïâáñÜ åãêáýìáôá:• Ìçí áããßîôå êáõôü ñåõóôü Þ ôïí åîïðëéóìü. • ÐåñéìÝíåôå Ýùò üôïõ ï åîïðëéóìüò êáé ôï õëéêü Ý÷ïõí øõ÷èåß åíôåëþò.

ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÁÐÏ ÔÏ ÌÏÍÏÎÅÉÄÉÏ ÔÏÕ ÁÍÈÑÁÊÁÏ áÝñáò åîáãùãÞò ðåñéÝ÷åé äçëçôçñéþäåò ìïíïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá ôï ïðïßï åßíáé Ü÷ñùìï êáé Üïóìï. Ç åéóðíïÞ ìïíïîåéäßïõ ôïõ Üíèñáêá ìðïñåß íá áðïâåß ìïéñáßá. Ìçí ÷åéñßæåóôå ôïí ðáñüíôá åîïðëéóìü óå êëåéóôü ÷þñï.


4 3A0034C

ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÁÐÏ ÔÏÎÉÊÁ ÑÅÕÓÔÁ ¹ ÁÍÁÈÕÌÉÁÓÅÉÓ

ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò óïâáñïý ôñáõìáôéóìïý Þ èáíÜôïõ óå ðåñßðôùóç åðáöÞò ôùí ôïîéêþí ñåõóôþí Þ ôùí áíáèõìéÜóåùí ìå ôá ìÜôéá Þ ôï äÝñìá Þ óå ðåñßðôùóç åéóðíïÞò Þ êáôÜðïóÞò ôïõò.• ÄéáâÜóôå ôï MSDS ãéá íá ãíùñßóåôå ôïõò óõãêåêñéìÝíïõò êéíäýíïõò ôùí õëéêþí ðïõ

÷ñçóéìïðïéåßôå.

ÁÔÏÌÉÊÏÓ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÔÉÊÏÓ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ

¼ôáí ÷åéñßæåóôå, óõíôçñåßôå Þ âñßóêåóôå óôïí ÷þñï ÷åéñéóìïý ôïõ åîïðëéóìïý, ðñÝðåé íá öïñÜôå êáôÜëëçëï ðñïóôáôåõôéêü åîïðëéóìü ðïõ óáò ðñïöõëÜóóåé áðü ôï åíäå÷üìåíï óïâáñïý ôñáõìáôéóìïý, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôïõ ôñáõìáôéóìïý óôá ìÜôéá, ôçò åéóðíïÞò ôïîéêþí áíáèõìéÜóåùí, ôùí åãêáõìÜôùí êáé ôçò áðþëåéáò áêïÞò. Ï åí ëüãù åîïðëéóìüò ðåñéëáìâÜíåé, ìåôáîý Üëëùí:• Ñïõ÷éóìü êáé áíáðíåõóôÞñá óýìöùíá ìå ôéò óõóôÜóåéò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ôïõ ñåõóôïý êáé

ôïõ äéáëýôç.• ÃÜíôéá, ðáðïýôóéá, öüñìåò, áóðßäá ðñïóþðïõ, êáðÝëï, ê.ëð. äéáâáèìéóìÝíá ãéá õøçëÝò

èåñìïêñáóßåò ôïõëÜ÷éóôïí 500° F (260° C).


Áíáãíþñéóç Ôáõôüôçôáò ÅîáñôÞìáôïò

3A0034C 5

Áíáãíþñéóç Ôáõôüôçôáò ÅîáñôÞìáôïò

*Êýëéíäñïò Ôñïöïäïóßáò LP-Gas ðïõ äåí ðáñÝ÷åôáé áðü ôçí Graco. Ï êýëéíäñïò Ôñïöïäïóßáò LP-Áåñßïõ ðñÝðåé íá ó÷åäéáóôåß, íá êáôáóêåõáóôåß, êáé íá óçìáôïäïôçèåß óýìöùíá ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò êáé ôïõò ñõèìéóôÝò ãéá êõëßíäñïõò LP-Áåñßïõ Óôï ÔìÞìá Ìåôáöïñþí ôùí Ç.Ð.Á. (DOT), Ôïõ Åèíéêïý Ðñïôýðïõ ôïõ ÊáíáäÜ, CAN/CSA-B339, Êõëßíäñùí, Óöáéñþí, êáé ÓùëÞíùí ãéá ÌåôáöïñÜ Åðéêßíäõíùí ÁíôéêåéìÝíùí, Ôùí Ñõèìéóôþí Ìåôáöåñüìåíùí Óêáöþí Ðßåóçò 2001 (S1 2001/1426), Ôùí Êáíïíéóìþí Êõëßíäñùí Áåñßïõ (¸ãêñéóç Ó÷åäßùí) 1987 (SI 1987/116) (Êáíïíéóìïß ¸ãêñéóçò Ó÷åäßùí) ãéá êõëßíäñïõò EEC-ôýðïõ (óôï ðëáßóéï ôçò ÅõñùðáúêÞò Ïäçãßáò 84/525/EEC, 84/526/EEC, êáé 84/527/EEC.

Y

ti14145a

N

S

R

AB

M

U

X

P

W

Z

KH

T

U

J

A CL

V

A Êýñéïé ÊáõóôÞñåò ÂñáóôÞñá

C Ðåéñáìáôéêüò ÊáõóôÞñáò ÂñáóôÞñá

H Ïäçãüò ÃñáììÞò

J LP ËáâÞ Êõëßíäñïõ Áåñßïõ

K SmartDie™ Ìï÷ëüò

L Èåñìïóõóôïé÷ßá ÂñáóôÞñá

M Êéâþôéï ÄéáíïìÝá Óöáéñéäßùí

N SmartDie™ ÅíåñãïðïéçôÞò Êéâùôßïõ ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò/Êéâùôßïõ ÄéáíïìÝá Óöáéñéäßùí

P SplitBead™ ×ïÜíç Óöáéñéäßùí

R ControlFlow™ Âáëâßäá ÄéáöñÜãìáôïò

S ControlFlow™ ÅíåñãïðïéçôÞò Âáëâßäáò ÄéáöñÜãìáôïò

T SmoothRide™ ÆÜíôá ÓôñïöÝá

U ÁóöÜëéóç/ÁðáóöÜëéóç ãéá ôç Ñüäá ÓôñïöÝá

V Çëåêôñüäéï Ðåéñáìáôéêïý ÁíáöëåêôÞñá ÂñáóôÞñá

W ÊÜëõììá ÊåíôñéêÞò Ðñüóâáóçò ¸ã÷õóçò ìå Óýñôåò

X PaddleMax™ ÅíåñãïðïéçôÞò ÁíáäåõôÞñá

Y ÊÜëõììá ÅëÝã÷ïõ ìå Óýñôåò

Z PaddleMax™ ÁíáäåõôÞñáò

AB Öáíüò

Ôáõôïðïßçóç ÅîáñôçìÜôùí (óõíÝ÷åéá)

6 3A0034C

Ôáõôïðïßçóç ÅîáñôçìÜôùí (óõíÝ÷åéá)

CC

AA

BB

EE

DD

ti14146a

JJ

HH

GG

LL

KK

Áíáö. ÅîáñôÞìáôá

AA Êïõìðß ÅëÝã÷ïõ Èåñìïêñáóßáò ÂñáóôÞñá

BB Äåßêôçò Èåñìïêñáóßáò ÂñáóôÞñá

CC Âáëâßäá ÁóöÜëåéáò Áåñßïõ ÂñáóôÞñá

DD Ðåéñáìáôéêüò ÁíáöëåêôÞñáò ÊáõóôÞñá ÂñáóôÞñá

EE SmartDie™ Êéâþôéï ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò

GG SmartDie™ ÊáõóôÞñáò Êéâùôßïõ ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò IR

HH Âáëâßäá ÁóöÜëåéáò Óâçóßìáôïò ÊáõóôÞñá IR ìå Èåñìïçëåêôñéêü æåýãïò

JJ ÑõèìéóôÞò ÊáõóôÞñá IR/Âáëâßäá ÅëÝã÷ïõ ÑïÞò

KK ×åéñïêßíçôç Âáëâßäá Óâçóßìáôïò ÊáõóôÞñá ÂñáóôÞñá

LL ÑõèìéóôÞò ÊáõóôÞñá ÂñáóôÞñá

ÓçìáíôéêÝò Ðëçñïöïñßåò ÁóöÜëåéáò

3A0034C 7


×ñçóéìïðïéÞóôå ôïí åîïðëéóìü óýìöùíá ìå ðïëéôåéáêÝò êáé ôïðéêÝò äéáôÜîåéò êáôÜ ôçí ÁðïèÞêåõóç, ôï ×åéñéóìü êáé ôç ÌåôáöïñÜ ôùí Õãñáåñßùí Ðåôñåëáßïõ, ANSI/NFPA58 Þ CSA B149.1

ÅÜí ï åîïðëéóìüò âñéóêüôáí óå áðïèÞêåõóç, åëÝãîôå ãéá Ýíôïìá êáé öùëéÝò åíôüìùí óôïõò êáõóôÞñåò êáé óôïõò óùëÞíåò Venturi.

×ñçóéìïðïéÞóôå ìüíïí êáèÝôïõò êõëßíäñïõò áåñßïõ áðüóõñóçò áåñßïõ LP ðïõ Ý÷ïõí ó÷åäéáóôåß, Ý÷ïõí êáôáóêåõáóôåß, Ý÷ïõí åîåôáóôåß êáé Ý÷ïõí óçìáôïäïôçèåß óýìöùíá ìå ôçí åããñáöÞ óôï ÔìÞìá Ìåôáöïñþí ôùí Ç.Ð.Á. (DOT), Ôïõ Åèíéêïý Ðñïôýðïõ ôïõ ÊáíáäÜ, CAN/CSA-B337, Êõëßíäñùí, Óöáéñþí, êáé ÓùëÞíùí ãéá ÌåôáöïñÜ Åðéêßíäõíùí ÁíôéêåéìÝíùí, Ôùí Ñõèìéóôþí Ìåôáöåñüìåíùí Óêáöþí Ðßåóçò 2001 (S1 2001/1426), Ôùí Êáíïíéóìþí Êõëßíäñùí Áåñßïõ (¸ãêñéóç Ó÷åäßùí) 1987 (SÉ 1987/116) (Êáíïíéóìïß ¸ãêñéóçò Ó÷åäßùí) ãéá êõëßíäñïõò EEC-ôýðïõ (óôï ðëáßóéï ôçò ÅõñùðáúêÞò Ïäçãßáò 84/525/EEC, 84/526/EEC, êáé 84/527/EEC. ×ñÞóç ìüíï 20 lb Ýùò 30 lb (9,07 kg Ýùò 13,6 kg) êõëßíäñùí LP-Áåñßïõ.

Ï êýëéíäñïò LP-Áåñßïõ ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï óôçí êÜèåôç üñèéá èÝóç üðùò óçìåéþíåôáé óôçí Ýãêñéóç áíôéðñïóùðåßáò êõëßíäñïõ LP-Áåñßïõ ãéá êáôÜëëçëç áðüóõñóç áôìïý.

ÅëÝãîôå ôçí óýíäåóç ôïõ åýêáìðôïõ óùëÞíá ôñïöïäïóßáò áåñßïõ óôïí êýëéíäñï LP-Áåñßïõ. Óéãïõñåõôåßôå üôé ç óõíáñìïëüãçóç åßíáé ÷ùñßò áðïññßìáôá ðñéí óõíäÝóåôå ôçí äåîáìåíÞ. Óéãïõñåõôåßôå üôé ç óýíäåóç áåñßïõ åßíáé ðëÞñùò âéäùìÝíç êáé ÷ùñßò äéáññïÝò.

ÅÜí äåí áêïëïõèÞóåôå áõôÝò ôéò ïäçãßåò áêñéâþò, ìðïñåß íá ðñïêëçèåß öùôéÜ Þ Ýêñçîç, ðñïêáëþíôáò æçìßá éäéïêôçóßáò, ôñáõìáôéóìü áôüìùí Þ èÜíáôï.

ÄéáôçñÞóôå ôïí åýêáìðôï óùëÞíá ôñïöïäïóßáò áåñßïõ ìáêñõÜ áðü êáõôÝò åðéöÜíåéåò êáé öëüãåò.

¢íïéãìá Venturi

ÊáõóôÞñáò

ti14156a

ÊáõóôÞñáò ÂñáóôÞñáÊáõóôÞñáò IR

ti14411a


8 3A0034C


ÐÑÉÍ ÔÏÍ ÖÙÔÉÓÌÏ: Ìõñßóôå ïëüãõñá óôçí ðåñéï÷Þ åñãáóßáò ãéá áÝñéï. Âåâáéùèåßôå üôé ìõñßóáôå êïíôÜ óôï Ýäáöïò åðåéäÞ ôï ðñïðÜíéï åßíáé âáñýôåñï áðü ôïí áÝñá êáé èá åãêáôáóôáèåß óôï Ýäáöïò.

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ: ÅëÝãîôå ãéá äéáññïÝò áåñßïõ. ×ñçóéìïðïéÞóôå Þðéï óáðïýíé êáé õäáôéêü äéÜëõìá Þ Üëëç åãêåêñéìÝíç ìÝèïäï. Åöáñìüóôå ôï äéÜëõìá óå üëåò ôéò ãñáììÝò áåñßïõ êáé ôéò óõíáñìïëïãÞóåéò, êáôüðéí êïéôÜîôå ãéá öõóáëßäåò áåñßïõ.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ïé êáõóôÞñåò èá ðñÝðåé íá áíáöëå÷ôïýí ãéá íá åîåôáóèïýí ïé ãñáììÝò áåñßïõ êáé ïé óõíáñìïëïãÞóåéò ðñïò ôá êÜôù ôùí âáëâßäùí áóöÜëåéáò áåñßïõ (CC êáé HH). ÁíáöëÝîôå ôïõò êáõóôÞñåò ìüíï ìåôÜ áðü ëåðôïìåñþò íá åëÝãîåé ôç ãñáììÞ áåñßïõ êáé íá åãêáôáóôÞóåé ðñïò ôá ðÜíù ôùí âáëâßäùí áóöÜëåéáò áåñßïõ.

ÔÉ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÊÁÍÅÔÅ ÅÁÍ ÌÕÑÉÓÅÔÅ ÁÅÑÉÏ ¹ ÂÑÅÉÔÅ ÖÕÓÁËÉÄÅÓ ÁÅÑÉÏÕ:

• Åêêåíþóôå áðü ôçí ðåñéï÷Þ üëï ôï áíáñìüäéï ðñïóùðéêü

• Ìçí ðñïóðáèÞóôå íá áíÜøåôå ïðïéïäÞðïôå êáõóôÞñá

• Ìçí ÷ôõðÞóôå ìéá öëüãá• Ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóôå çëåêôñéêïýò áíåìéóôÞñåò

ãéá íá áöáéñÝóåôå ôï áÝñéï áðü ôçí ðåñéï÷Þ• Ìçí áããßîôå ïðïéïäÞðïôå çëåêôñéêü äéáêüðôç

êáé ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóôå ïðïéïäÞðïôå ôçëÝöùíï• ÅÜí ç äéáññïÞ åßíáé áðü ìéá óõíáñìïëüãçóç

áåñßïõ, óößãîôå ôç óõíáñìïëüãçóç Ýùò üôïõ ðáýóåé ç äéáññïÞ

• ÅÜí ç äéáññïÞ åßíáé áðü ìéá ãñáììÞ áåñßïõ, óâÞóôå óôïí êýëéíäñï LP-áåñßïõ êáé áíôéêáôáóôÞóôå ôç ãñáììÞ áåñßïõ

• ÁìÝóùò êáëÝóôå ôïí ðñïìçèåõôÞ óáò áåñßïõ áðü Ýíá ôçëÝöùíï óå áðüóôáóç. ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ôïõ ðñïìçèåõôÞ áåñßïõ.

• ÅÜí ç äéáññïÞ äåí ìðïñåß íá óôáìáôÞóåé êëåßíïíôáò ôçí âáëâßäá óâçóßìáôïò ôïõ êõëßíäñïõ LP-áåñßïõ, êáëÝóôå áìÝóùò ôïí ðñïìçèåõôÞ óáò áåñßïõ áðü Ýíá ôçëÝöùíï óå áðüóôáóç. ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ôïõ ðñïìçèåõôÞ áåñßïõ.

• ÅÜí äåí ìðïñåßôå íá âñåßôå ôïí ðñïìçèåõôÞ óáò áåñßïõ, êáëÝóôå ôçí ðõñïóâåóôéêÞ õðçñåóßá

×ñçóéìïðïéÞóôå ìüíï ôï ÷Ýñé óáò ãéá íá ùèÞóåôå ðñïò ôá ìÝóá Þ íá ãõñßóåôå ôç âáëâßäá áóöÜëåéáò áåñßïõ âñáóôÞñá (CC). Ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóôå ðïôÝ åñãáëåßá. ÅÜí ôï êïõìðß äåí ùèçèåß ðñïò ôá ìÝóá Þ äåí ãõñßóåé ìå ôï ÷Ýñé, ìçí ðñïóðáèÞóôå íá ôï åðéóêåõÜóåôå` êáëÝóôå Ýíáí êáôáñôéóìÝíï ôå÷íéêü óõíôÞñçóçò. Áðïðåéñáèåßóá åðéóêåõÞ Þ Üóêçóç äýíáìçò ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå ìéá ðõñêáãéÜ Þ ìéá Ýêñçîç.

Ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóôå áõôüí ôïí åîïðëéóìü åÜí ïðïéïäÞðïôå åîÜñôçìá Ý÷åé âñåèåß óå íåñü. ÁìÝóùò êáëÝóôå Ýíáí êáôáñôéóìÝíï ôå÷íéêü óõíôÞñçóçò ãéá íá åðéèåùñÞóåé ôïí åîïðëéóìü êáé üëá ôá åîáñôÞìáôá. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôá åëáôôùìáôéêÜ åîáñôÞìáôá ìüíï ìå åãêåêñéìÝíá êáôáóêåõáóìÝíá åîáñôÞìáôá.


ti14560a

ti14561a

ti14128a


3A0034C 9


Ðñßí ðñïóðáèÞóåôå íá èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá ôïí åîïðëéóìü:

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ: ÅëÝãîôå üëåò ôéò ãñáììÝò áåñßïõ êáé ôéò óõíáñìïëïãÞóåéò ãéá äéáññïÝò áåñßïõ.ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ: ÅëÝãîôå ôïí åýêáìðôï áãùãü ôñïöïäïóßáò áåñßïõ ãéá öèïñÜ, ãäáñóßìáôá, ó÷éóßìáôá Þ äéáññïÝò. ÁíôéêáôáóôÞóôå ìüíï ìå åýêáìðôïõò óùëÞíåò ðïõ óõóôÞíïíôáé áðü ôçí Graco.ÅëÝãîôå ôçí óýíäåóç åýêáìðôïõ óùëÞíá ôñïöïäïóßáò áåñßïõ óôïí êýëéíäñï LP-áåñßïõ. Óéãïõñåõôåßôå üôé ç óõíáñìïëüãçóç åßíáé ÷ùñßò áðïññßìáôá ðñßí óõíäÝóåôå ôçí äåîáìåíÞ. Óéãïõñåõôåßôå üôé ç óýíäåóç áåñßïõ åßíáé ðëÞñùò âéäùìÝíç êáé ÷ùñßò äéáññïÝò.

ÅëÝãîôå ãéá íá äéáóöáëßóåôå üôé ôá åîÞò åßíáé êëåéóôÜ:

• ×åéñïêßíçôç âáëâßäá ÄåîáìåíÞò LP Áåñßïõ• Âáëâßäá äéáöñÜãìáôïò ÅëÝã÷ïõÑïÞò™

• ÑõèìéóôÞò Êéâùôßïõ ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò êáõóôÞñá IR/âáëâßäá åëÝã÷ïõ ñïÞò áåñßïõ

• ×åéñïêßíçôç âáëâßäá óâçóßìáôïò êáõóôÞñá áåñßïõ âñáóôÞñá

• Âáëâßäá áóöÜëåéáò áåñßïõ âñáóôÞñá• ×åéñïêßíçôç âáëâßäá óâçóßìáôïò öáíïý• Êïõìðß åëÝã÷ïõ èåñìïêñáóßáò âñáóôÞñá

(ãõñßóôå óôï “OFF”)• Âáëâßäá åëÝã÷ïõ ñïÞò áåñßïõ öáíïý

ÅëÝãîôå ãéá íá óéãïõñåõôåßôå üôé ôá áíïßãìáôá ôñïöïäïóßáò áÝñá êáýóçò óôïí âñáóôÞñá äåí åìðïäßæïíôáé.

ÅëÝîôå ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé ôá áíïßãìáôá ðáñï÷Þò áÝñá êáýóçò óôçí êáôóáñüëá äåí åìðïäßæïíôáé.


¼ëåò ïé åðéöÜíåéåò åßíáé óå èÝóç íá êáôáóôïýí åîáéñåôéêÜ æåóôÝò. Âåâáéùèåßôå üôé ðÜíôá öïñÜôå áíèåêôéêÜ óôç èåñìüôçôá ãÜíôéá êáé Üëëï ðñïóôáôåõôéêü åîïðëéóìü ðïõ åêôéìþíôáé ãéá 500° F (260° C). Ôï õëéêü êáé ç ìïíÜäá åßíáé ðïëý êáõôÜ 350° - 500° F (177° C - 260° C). Ìçí õðåñâåßôå ðïôÝ 450° F (232° C) èåñìïêñáóßåò õëéêïý.

Ôï êáõôü ëåéùìÝíï ðëáóôéêü èá êÜøåé ôï äÝñìá. Ìçí ðñïóðáèÞóôå íá áöáéñÝóåôå áðü ôï äÝñìá. Äñïóßóôå êÜôù áðü ôñå÷ïýìåíï íåñü êáé åðéäéþîôå éáôñéêÞ öñïíôßäá.

Äåßôå ôï MSDS ãéá ÈåñìïðëáóôéêÞ ÄéáãñÜììéóç Êõêëïöïñßáò ×çìéêÞ ¸íùóç.

ÅÜí ÷ñçóéìïðïéÞôå Thermolazer™ óå óõíäõáóìü ìå LineDriver™, ìçí ãåìßóôå ôç äåîáìåíÞ âåíæßíçò êáôÜ ôçí áíÜöëåîç êáõóôÞñùí. ÁöÞóôå ôïí åîïðëéóìü íá êñõþóåé åíôåëþò ðñßí áíåöïäéÜóåôå ìå êáýóéìá.

Áðïöýãåôå ðáñáôåôáìÝíç åéóðíïÞ ôùí êáðíþí.

ti14409a

ti14412a

ti14503a

Áíïßãìáôá ÁÝñá

Ïäçãßåò Öùôéóìïý

10 3A0034C

Ïäçãßåò ÖùôéóìïýÖùôéóìüò ÊáõóôÞñùí ÂñáóôÞñá

ÄéáâÜóôå Ãéá ôçí ÁóöÜëåéÜ Óáò, óåëßäá 7.1. Ãõñßóôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ èåñìïêñáóßáò (AA)

óôï 0 (“OFF”).

2. Ãõñßóôå ôçí âáëâßäá áóöÜëåéáò áåñßïõ âñáóôÞñá (CC) óôï “OFF”.

3. Áíïßîôå ôçí åßóïäï äéÜãíùóçò êáõóôÞñá.

4. Áíïßîôå ôçí ÷åéñïêßíçôç âáëâßäá óâçóßìáôïò óôç äåîáìåíÞ ðñïðÜíéïõ ðïõ âñßóêåôáé óôï åìðñüóèéï ôçò ìïíÜäáò` áíïßîôå ôçí ÷åéñïêßíçôç âáëâßäá óâçóßìáôïò âñáóôÞñá (KK) êÜôù áðü ôïí âñáóôÞñá êáé ðßóù áðü ôçí äåîáìåíÞ ðñïðÜíéïõ.

5. Ãõñßóôå ôçí âáëâßäá áóöÜëåéáò áåñßïõ (CC) óôï “PILOT”.

6. ÙèÞóôå ðñïò ôá ìÝóá ôï êïõìðß âáëâßäáò áóöÜëåéáò áåñßïõ.

7. ÙèÞóôå ôïí ðåéñáìáôéêü áíáöëåêôÞñá êáõóôÞñùí âñáóôÞñá (DD) Ýùò üôïõ ï ðåéñáìáôéêüò áíáöëåãåß.

8. Óõíå÷ßóôå íá ùèåßôå ôç âáëâßäá áóöÜëåéáò áåñßïõ (CC) ðñïò ôá ìÝóá ãéá ðåñßðïõ 1 ëåðôü. ÅÜí ï ðåéñáìáôéêüò âãáßíåé, åðáíáëÜâåôå ôá âÞìáôá 4-6 ìåôÜ áðü 10 ëåðôÜ.

9. Ãõñßóôå ôï êïõìðß âáëâßäáò áóöÜëåéáò áåñßïõ óôï “ON”.

10. Ãõñßóôå ôçí èåñìïêñáóßá óôï 250° F (121° C) êáé ðáñáôçñÞóôå üôé ïé êýñéïé êáõóôÞñåò Ý÷ïõí áíáöëåãåß. Ãõñßóôå ôïí Ýëåã÷ï èåñìïêñáóßáò âñáóôÞñá ðßóù óôï “0” êáé ðáñáôçñÞóôå üôé ïé êýñéïé êáõóôÞñåò åßíáé óâçóìÝíïé.

11. Êëåßóôå ôçí åßóïäï äéÜãíùóçò êáõóôÞñá.12. Ãõñßóôå ôïí Ýëåã÷ï èåñìïêñáóßáò óôçí

åðéèõìçôÞ ñýèìéóç.

ÓâÞóéìï ôïõ ÊáõóôÞñá1. Ãõñßóôå ôçí âáëâßäá áóöÜëåéáò áåñßïõ óôï “OFF”.2. Êëåßóôå ôçí ÷åéñïêßíçôç âáëâßäá óâçóßìáôïò

óôçí äåîáìåíÞ ðñïðáíßïõ. Êëåßóôå ôçí ÷åéñïêßíçôç âáëâßäá óâçóßìáôïò âñáóôÞñá (KK) üôáí Ý÷åôå ôåëåéþóåé ôçí èÝñìáíóç ìå ôïõò êáõ óôÞñåò âñáóôÞñá.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ï êáõóôÞñáò áåñßïõ âñáóôÞñá ìðïñåß íá áíÜøåé ÷åéñïêßíçôá ìå Ýíáí ìéêñü öáíü (ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñéí: DOT 39 NRC 228/286 Êýëéíäñïò ìå #3 áêñïóôüìéï öáíïý) åÜí ï áíáöëåêôÞñáò ðáëìïý ðïõ ôñïöïäïôåßôáé áðü ìðáôáñßåò áðïôý÷åé íá áíÜøåé ôïí ðåéñáìáôéêü.

ti14124a

AA

ti14131a

CC

ti14130a

ti14127a

ti14129a

KK

ti14131a

DD

CC

ÅÜí ï ðåéñáìáôéêüò áíáöëÝãåôáé ÷ùñßò ðßåóç ôïõ êïõìðéïý âáëâßäáò áóöÜëåéáò áåñßïõ, áíôéêáôáóôÞóôå ôç âáëâßäá áóöÜëåéáò áåñßïõ. ÅÜí ôï êïõìðß âáëâßäáò áóöÜëåéáò áåñßïõ äåí åðáíÝñ÷åôáé ìåôÜ áðü ôçí áðåëåõèÝñùóç óôçí ðåéñáìáôéêÞ èÝóç, ÓÔÁÌÁÔÇÓÔÅ êáé áíôéêáôáóôÞóôå ôç âáëâßäá áóöÜëåéáò áåñßïõ. ÓâÞóôå ôï áÝñéï óôç äåîáìåíÞ ðñïðÜíéïõ ðñéí áíôéêáôáóôÞóôå ôç âáëâßäá.

ÅÜí ïé êýñéïé êáõóôÞñåò äåí áíáöëÝãïíôáé Þ óâÞíïõí êáôÜ ðåñéóôñïöÞ ôïõ êïõìðéïý åëÝã÷ïõ èåñìïêñáóßáò, ÓÔÁÌÁÔÇÓÔÅ. Êëåßóôå ôï áÝñéï óôç äåîáìåíÞ ðñïðÜíéïõ. ÁêïëïõèÞóôå ôç äéáãíùóôéêÞ äéáäéêáóßá óôï åã÷åéñßäéï ÅðéóêåõÞò.

ti14128a

ti14125a

KK


3A0034C 11

Ïäçãßåò Öùôéóìïý Öáíïý

1. Áíïßîôå ôçí ÷åéñïêßíçôç âáëâßäá óâçóßìáôïò óôçí äåîáìåíÞ ðñïðÜíéïõ ðïõ âñßóêåôáé óôï åìðñüóèéï ôçò ìïíÜäáò.

2. Áíïßîôå ôçí ÷åéñïêßíçôç âáëâßäá óâçóßìáôïò öáíïý äßðëá óôï ñõèìéóôÞ öáíïý.

3. ÁöáéñÝóôå ôïí åîùôåñéêü öáíü áðü ôïí óõãêñáôçôÞñá.

4. ÁñãÜ áíïßîôå ôçí âáëâßäá ñýèìéóçò öëüãáò öáíïý êáé ÷ñçóéìïðïéÞóôå óðßñôï ãéá íá áíáöëÝîåôå öëüãá.

5. Ñõèìßóôå ôç öëüãá óôï åðéèõìçôü ìÞêïò.

ÓâÞóéìï ôïõ Öáíïý

1. Êëåßóôå ðëÞñùò ôçí âáëâßäá ñýèìéóçò öëüãáò ôïõ öáíïý.

2. Êëåßóôå ôç ÷åéñïêßíçôç âáëâßäá óâçóßìáôïò öáíïý üôáí Ý÷åôå ôåëåéþóåé ôçí èÝñìáíóç ìå ôï öáíü.

3. Êëåßóôå ôçí ÷åéñïêßíçôç âáëâßäá óâçóßìáôïò óôçí äåîáìåíÞ ðñïðÜíéïõ üôáí Ý÷åôå ôåëåéþóåé ôçí èÝñìáíóç ìå ôï öáíü.

ti14127a

ti14137a

ti14138a

ti14139a

ti14141a

ti14605a

ti14602a

ti14128a


12 3A0034C

SmartDie™ ÊáõóôÞñáò Êéâùôßïõ ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò IR Ïäçãßåò Öùôéóìïý

ÄéáâÜóôå ÓçìáíôéêÝò Ðëçñïöïñßåò ÁóöÜëåéáò, óåëßäá 7.

1. Áíïßîôå ôçí ÷åéñïêßíçôç âáëâßäá óâçóßìáôïò óôçí äåîáìåíÞ ðñïðÜíéïõ ðïõ âñßóêåôáé óôï åìðñüóèéï ôçò ìïíÜäáò.

2. Öùôßóôå ôïí öáíü (äåßôå Ïäçãßåò Öùôéóìïý Öáíïý, óåëßäá 11).

3. Ãõñßóôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ ñïÞò áåñßïõ (JJ) óå ðëÞñùò-áíïéêôÞ (èÝóç ôñéþí öëïãþí).

4. Áíïßîôå ôçí èýñá ðñüóâáóçò äéá÷õôÞ êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò.

5. ÔïðïèåôÞóôå ôïí öáíü óôï Üêñï ôïõ êáõóôÞñá IR äßðëá óôï ðëÝãìá áíïîåßäùôïõ ÷Üëõâá óôïí êáõóôÞñá.

6. ÐéÝóôå ðñïò ôá ìÝóá ôï êïõìðß êëåéóßìáôïò âáëâßäáò áóöÜëåéáò (HH).

7. ÊñáôÞóôå ðñïò ôá ìÝóá ìå ôï ÷Ýñé ôï êïõìðß êëåéóßìáôïò áóöÜëåéáò Ýùò üôïõ ï êáõóôÞñáò áíáöëåãåß. Ï êáõóôÞñáò èá åêðÝìøåé ìéá öùôåéíÞ ðõñÜêôùóç ìüëéò áíáöëÝîåé ï êáõóôÞñáò.

Êëåßóéìï ôïõ Áåñßïõ

1. Ãõñßóôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ ñïÞò áåñßïõ óôçí “OFF” (èÝóç 0).

2. Êëåßóôå ôçí ÷åéñïêßíçôç âáëâßäá óâçóßìáôïò óôçí äåîáìåíÞ ðñïðÜíéïõ üôáí Ý÷åôå ôåëåéþóåé ôçí èÝñìáíóç ìå ôïí êáõóôÞñá êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò IR.

ti14127a

ti14126b

JJ

ti14140a

ti14142a

ti14143a

HH

ti14128a

SmartDie™ Êéâþôéï ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò

3A0034C 13


ÅãêáôÜóôáóç

1. Êëåßóôå ôïí êáõóôÞñá êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò SmartDie™.

2. Áíïßîôå ôçí èýñá äéá÷õôÞ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò.

3. ÌåôáêéíÞóôå ôïí SmartDie™ åíåñãïðïéçôÞ êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò Ýîù áðü ôçí èÝóç áóöÜëéóçò ðëÞñïõò áíýøùóçò.

4. ÏëéóèÞóôå ôï SmartDie™ êéâþôéï åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò êÜôù áðü ôïí äéá÷õôÞ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò êáé ðéÝóôå êÜôù ôïí SmartDie™ ìï÷ëü.

5. ÔïðïèåôÞóôå ôçí SmartDie™ ñÜâäï êéâùôßïõ

åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò óôïí SmartDie™ ìï÷ëü.

6. Åõèõãñáììßóôå ôçí ïðÞ ôçò ðåñüíçò ôçò ñÜâäïõ

ìå ôçí ïðÞ óýíäåóçò óôï SmartDie™ æõãü êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò êáé åãêáôáóôÞóôå êïðßëéá.

7. Êëåßóôå êáé êëåéäþóôå ôçí èýñá äéá÷õôÞ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò.

8. Åðáíáöùôßóôå ôïí SmartDie™ êáõóôÞñá êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò IR üðùò áðáéôåßôáé.

Áöáßñåóç

1. Êëåßóôå ôïí SmartDie™ êáõóôÞñá êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò IR.

2. Áíïßîôå ôçí èýñá äéá÷õôÞ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò.

Äþóôå åîáéñåôéêÞ ðñïóï÷Þ êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç êáé ôçí áöáßñåóç ôïõ êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò. Áíáìåßíåôå íá åßíáé üëá ôá ôìÞìáôá åîïðëéóìïý êáé ôï õëéêü åîáéñåôéêÜ êáõôÜ. Äåßôå ôï MSDS ãéá ôçí ×çìéêÞ ¸íùóç ÈåñìïðëáóôéêÞò ÄéáãñÜììéóçò Êõêëïöïñßáò.

ti14126a

ti14140a

ti14267a

ti14271a

ti14268a

ti14155a

ti14126a

ti14140a


14 3A0034C

3. Êáèïñßóôå ôï SmartDie™ êéâþôéï åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò óôï Ýäáöïò áëëÜ ü÷é óå êëåéäùìÝíç áíïéêôÞ èÝóç.

4. ÁöáéñÝóôå ôçí êïðßëéá ðïõ óõíäÝåé ôçí SmartDie™ ðåñüíç ñÜâäïõ êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò.

5. ÐéÝóôå ðñïò ôá êÜôù ôïí SmartDie™ ìï÷ëü.

6. ÁðïóõíäÝóôå ôçí SmartDie™ ñÜâäï êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò áðü ôïí SmartDie™ ìï÷ëü êáé áöáéñÝóôå ðñïóåêôéêÜ ôï SmartDie™.

ÑýèìéóçÔï ýøïò êáé ç ãùíßá ôïõ SmartDie™ êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ãéá íá äéáóöáëßóåé ìéá óôåñåÜ ãñáììÞ õëéêïý óå ïðïéáäÞðïôå åðéöÜíåéá. Ãéá âÝëôéóôç ðáñÜäïóç èåñìïðëáóôéêïý õëéêïý, óéãïõñåõôåßôå üôé ï SmartDie™ äñïìÝáò âáöÞò êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò åßíáé ðáñÜëëçëïò óôçí ïäéêÞ åðéöÜíåéá.

1. ×áëáñþóôå äýï ìðïõëüíéá óôï SmartDie™ õðïóôÞñéãìá óõíáñìïãÞò êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò.

2. ÏëéóèÞóôå ôçí óõíáñìïãÞ ðñïò ôá êÜôù Ýùò

üôïõ ç êýñéá Üêñç ôïõ SmartDie™ äñïìÝá âáöÞò êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò âñßóêåôáé áêñéâþò ëßãï áðü ôçí åðéöÜíåéá åäÜöïõò. Ãéá ôçí êáëýôåñç áðüäïóç, õøþóôå ôçí êýñéá áé÷ìÞ 0 - 0,03 in. (0 - 0,076 cm) áðü ôçí åðéöÜíåéá åäÜöïõò.

3. Óößãîôå ôá ìðïõëüíéá óôï õðïóôÞñéãìá óõíáñìïãÞò ôïõ êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò.

ti14267a

ti14155a

ti14270a

ti14414a

SmartDie™ ÄñïìÝáò ÂáöÞò Êéâùôßïõ ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò

SmartDie™ Êïéëüôçôá Êéâùôßïõ SmartDie™ Ðýëç Êéâùôßïõ ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò

ti14504a

ti14505a

ti14545a

0 - 0,030 in.

SmartDie™ Ðýëç Êéâùôßïõ SmartDie™ Êïéëüôçôá Êéâùôßïõ

SmartDie™ ÄñïìÝáò ÂáöÞò Êéâùôßïõ ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò

ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôò

ti14506a


3A0034C 15

ÁíôéêáôÜóôáóç ôïõ SmartDie™ ÅëáôÞñéï Êéâùôßïõ ÅðÜëåéøçò Åðé÷ñßóìáôïò

1. ÔïðïèåôÞóôå ôï åëáôÞñéï áíôéêáôÜóôáóçò üðùò ðáñïõóéÜæåôáé êáôùôÝñù êáé ïëéóèÞóôå åíôüò óôï ðñïóôáôåõôéêü åëáôçñßïõ.

2. ÙèÞóôå ôï åëáôÞñéï ðñïò ôá åðÜíù ìÝóù ôïõ Üêñïõ ôïõ ðñïóôáôåõôéêïý êáé ðåñéôõëßîôå ãýñù áðü ôçí ðñïóôáôåõôéêÞ âåëüíá Ýùò üôïõ ôï åëáôÞñéï åðéêáèÞóåé óôçí áõëÜêùóç.

3. Ñõèìßóôå ôï SmartDie™ êéâþôéï åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò óôçí ðëåõñÜ ôïõ.

4. Ðåñéôõëßîôå ôï áíïéêôü Üêñï ôïõ åëáôçñßïõ êáé ôï ðñïóôáôåõôéêü ðÜíù áðü ôçí ðñþôç âåëüíá

óôï SmartDie™ êéâþôéï åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò. Êáôüðéí ùèÞóôå ôï ðñïóôáôåõôéêü ôïõ åëáôçñßïõ ðñïò ôá åðÜíù êáé ãýñù áðü ôç äåýôåñç âåëüíá

óôï SmartDie™ êéâþôéï åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Óéãïõñåõôåßôå üôé ôï Üêñï ôïõ åëáôçñßïõ åßíáé ðëÞñùò ôïðïèåôçìÝíï óôçí áõëÜêùóç ãéá íá áðïôñÝøåôå ôçí ðéèáíüôçôá ôï åëáôÞñéï íá êáôáóôåß ÷áëáñü.

Ñýèìéóç ÐÜ÷ïõò ÃñáììÞò

Ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ðÜ÷ïò ôçò ãñáììÞò ôïõ õëéêïý ðïõ ðáñáäßäåôáé áðü ôï êéâþôéï åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò, ÷áëáñþóôå üëá ôá ðåñéêü÷ëéá

ðñïóôáóßáò óôçí SmartDie™ ðýëç êéâùôßïõ åðÜëåéøçò êáé ìåôáêéíÞóôå ôï ðëÞêôñï äéáóôÞìáôïò Ýùò üôïõ åðéôý÷åôå ôï åðéèõìçôü ðÜ÷ïò ãñáììþí.

×áñáêôçñéóôéêÝò ñõèìßóåéò óôï ðåæïäñüìéï: 0,060 - 0,125 in. (0,153 - 0,318 cm).

×áñáêôçñéóôéêÝò ñõèìßóåéò óôï ìÝôáëëï åêôõðþóåùò: ÅêñïÞ - 0,0 in. (0,0 cm).

ti14551a

ti14549a

ti14553a

ti14550a ti14552a

ti14272ati14273a

Ðñïåôïéìáóßá ôïõ ThermoLazer™ ãéá ÅöáñìïãÞ

16 3A0034C

Ðñïåôïéìáóßá ôïõ ThermoLazer™ ãéá ÅöáñìïãÞ

1. Óéãïõñåõôåßôå üôé ïé êáõóôÞñåò êáé ï SmartDie™ êáõóôÞñáò êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò åßíáé áíáììÝíïé.

2. ÁöÞóôå ôïí âñáóôÞñá íá èåñìáíèåß ðñßí ðñïóèÝóåôå õëéêü. ÅÜí ï âñáóôÞñáò åßíáé áðïëýôùò êåíüò, åðéôñÝøôå óôïí âñáóôÞñá íá öèÜóåé 300° - 350° F (149° - 177° C) ðñéí ðñïóèÝóåôå õëéêü. ÅÜí ï âñáóôÞñáò Ý÷åé õëéêü, åðéôñÝøôå óôï õëéêü íá öèÜóåé óå 380° F (193° C) ðñßí ðñïóèÝóåôå õëéêü.

3. Áóöáëßóôå ôï ThermoLazer™ ìå êëåßóéìï äéáêÝíùí ôùí ñïäþí.

4. ÐñïóèÝóôå èåñìïðëáóôéêü õëéêü óôïí âñáóôÞñá.

5. ÌåôáêéíÞóôå ôïí ControlFlow™ áíáäåõôÞñá âáëâßäáò äéáöñÜãìáôïò (S) óôçí õøùìÝíç èÝóç êáé ãåìßóôå ôï êéâþôéï åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò ìå ëåéùìÝíï èåñìïðëáóôéêü õëéêü.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ôï äéÜöñáãìá õëéêïý åßíáé ñõèìéæüìåíï. Ôï äéÜöñáãìá åßíáé ñõèìéóìÝíï áðü ôï åñãïóôÜóéï óå Ýíá 0,5 in. (1,3 cm) äéÜêåíï. Ìðïñåßôå íá áõîÞóåôå áõôü ôï äéÜêåíï ãéá ðåñéóóüôåñç ñïÞ õëéêïý Þ íá ìåéþóåôå ôï äéÜêåíï ãéá ëéãüôåñç ñïÞ õëéêïý.

6. Ìçí õðåñ÷åéëßóåôå ôï õëéêü óôïí âñáóôÞñá. Õðåñ÷åßëéóç èá åèåùñåßôï õëéêü õøçëüôåñï áðü 5 in. (13 cm) êÜôù áðü ôçí êïñõöÞ ôïõ âñáóôÞñá.

7. Êëåßóôå êáé ìáíäáëþóôå ôéò èýñåò ðñüóâáóçò êáëýììáôïò ìå ìÜíäáëï êáôÜ ôçí åöáñìïãÞ èåñìïðëáóôéêïý.

8. Áðïöýãåôå ôéò êñïýóåéò Þ êôõðÞìáôá óôï

Thermolazer™ ãéá íá áðïôñÝøåôå Ýê÷õóç Þ ðéôóßëéóìá ôïõ êáõôïý õëéêïý.

ÄéáôçñÞóôå üëá ôá êáëýììáôá ðñüóâáóçò êëåéóôÜ êáé ìáíäáëùìÝíá ìå ìÜíäáëï üôáí ï åîïðëéóìüò âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá.

ÐÜíôá íá áóöáëßæåôå ôï ThermoLazer™ ìå êëåßóéìï äéáêÝíùí ôùí ñïäþí êáôÜ ôçí ðñïóèÞêç èåñìïðëáóôéêïý.

ti14603a

ti14122a

ti14123a

S 0,5 in.

ti14410a

5,0 in.

Õðåñ÷åßëéóçÃñáììÞ

Êéâþôéï ÄéáíïìÝá Óöáéñéäßùí

3A0034C 17

Êéâþôéï ÄéáíïìÝá ÓöáéñéäßùíÔï Êéâþôéï ÄéáíïìÝá Óöáéñéäßùí Ý÷åé ôñåéò èýñåò ðïõ ìðïñïýí íá áíïßîïõí êáé íá êëåßóïõí ãéá íá åðéôñÝøïõí óôá óöáéñßäéá íá äéáíåìçèïýí óôá åðéèõìçôÜ ó÷Ýäéá ðëÜôïõò.

Ôï ðïóïóôü ñïÞò óöáéñéäßùí ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï Ìï÷ëü Ðïóïóôïý ÑïÞò Óöáéñéäßùí óôçí åîùôåñéêÞ ðëåõñÜ ôïõ Êéâþôéïõ ÄéáíïìÝá Óöáéñéäßùí.

ÐñïóèÞêç Óöáéñéäßùí óôçí SplitBead™ ×ïÜíç ÓöáéñéäßùíÌïíáäéêÞ ÅöáñìïãÞ Óöáéñéäßùí1. Îåêëåéäþóôå êáé áíïßîôå ôçí SplitBead™ èýñá ÷ïÜíçò

óöáéñéäßùí.2. Ãåìßóôå êáé ôéò äýï ðëåõñÝò ôçò ÷ïÜíçò ìå óöáéñßäéá.3. Êëåßóôå êáé êëåéäþóôå ôçí èýñá ÷ïÜíçò. Ìçí åðéôñÝøôå

óôá óöáéñßäéá íá ðáñáìåßíïõí óôç ÷ïÜíç, óôïõò åýêáìðôïõò óùëÞíåò Þ óôï äéáíïìÝá óöáéñéäßùí ãéá åêôåôáìÝíç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï. Ôá óöáéñßäéá èá áðïññïöÞóïõí õãñáóßá, èá óõíäåèïýí ìå ôá ðáñáêåßìåíá óöáéñßäéá êáé èá óêëçñýíïõí.

ÄéðëÞ ÅöáñìïãÞ Óöáéñéäßùí (Áðáéôåß ÅãêáôÜóôáóç ÄéðëÞò ÅîÜñôçóçò Óöáéñéäßùí 24C528)1. Ãåìßóôå óöáéñßäéá óôïé÷åßùí óôçí áñéóôåñÞ ðëåõñÜ

(ìéêñüôåñïò èÜëáìïò).2. Ãåìßóôå óöáéñßäéá ãõáëéïý óôç äåîéÜ ðëåõñÜ

(ìåãáëýôåñïò èÜëáìïò).3. Êëåßóôå êáé êëåéäþóôå ôçí èýñá ÷ïÜíçò. Ìçí åðéôñÝøôå

óôá óöáéñßäéá íá ðáñáìåßíïõí óôç ÷ïÜíç, óôïõò åýêáìðôïõò óùëÞíåò Þ óôï äéáíïìÝá óöáéñéäßùí ãéá åêôåôáìÝíç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï. Ôá óöáéñßäéá èá áðïññïöÞóïõí õãñáóßá, èá óõíäåèïýí ìå ôá ðáñáêåßìåíá óöáéñßäéá êáé èá óêëçñýíïõí.

Ôñï÷üò ÄÝóìåõóçò ÄéáíïìÝá ÓöáéñéäßùíÃéá íá äéáíåßìåôå êáôÜëëçëá ôá óöáéñßäéá, ï ôñï÷üò êßíçóçò (27) ðñÝðåé íá åßíáé óå Üìåóç åðáöÞ ìå ôç æÜíôá (89). ÅÜí ï ôñï÷üò êßíçóçò (27) êáèßóôáôáé ÷áëáñüò Þ/êáé áñ÷ßæåé íá ãëéóôñÜ, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ãáëëéêü êëåéäß ¢ëëåí ãéá íá óößîåôå ôçí âßäá ñýèìéóçò (211).

ÅöáñìïãÞ Õëéêïý óå ÅðéöÜíåéá

1. ÔïðïèåôÞóôå ôçí ìïíÜäá ðÜíù áðü ôçí ðåñéï÷Þ óôü÷ïõ êáé ùèÞóôå ôï ThermoLazer™ ðñïò ôá åìðñüò óå ìéá åõèåßá ãñáììÞ Ýùò üôïõ ï ðñüóèéïò ôñï÷üò êëåéäþóåé óôçí êåíôñïèåôçìÝíç èÝóç (Ýíá ìéêñü êëéê èá áêïõóôåß üôáí äåóìåõèåß ï ôñï÷üò). ×ñçóéìïðïéÞóôå Ïäçãü Ãñáììþí ãéá íá âïçèÞóåôå íá ðñïóáíáôïëßóåôå ôï ThermoLazer™.

2. ÔñáâÞîôå ôçí ìïíÜäá ðßóù óôçí Ýíáñîç ôçò ðåñéï÷Þò óôü÷ïõ êáé ìåôáêéíÞóôå ôï êéâþôéï åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò óôç èÝóç.

3. ÔñáâÞîôå ôïí èåñìïðëáóôéêü ControlFlow™ ÅíåñãïðïéçôÞ Âáëâßäáò ÄéáöñÜãìáôïò (S) êáé ãåìßóôå ôï êéâþôéï åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò ìå ëåéùìÝíï õëéêü.

4. Áíïßîôå ôï äéÜöñáãìá êéâùôßïõ óöáéñéäßùí êáé ãåìßóôå ôï äéáíïìÝá êéâùôßïõ óöáéñéäßùí óå Ýíá åðßðåäï 1,5 in. (3,8 cm) áðü ôçí êïñõöÞ.

5. ÙèÞóôå ôïí SmartDie™ ìï÷ëü åíåñãïðïéçôÞ êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò/êéâùôßïõ äéáíïìÝá óöáéñéäßùí (Í) ðñïò ôá åìðñüò ãéá íá åðåêôåßíåôå ôï êéâþôéï åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò êáé íá äåóìåýóåôå ôç ñüäá äéáíïìÝá óöáéñéäßùí.

6. ÙèÞóôå ôçí ThermoLazer™ ìïíÜäá ðñïò ôá åìðñüò ìå ôï êéâþôéï åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò åêôåôáìÝíï êáé ôç ñüäá äéáíïìÝá óöáéñéäßùí äåóìåõìÝíç ãéá íá åöáñìüóåôå õëéêü.

Ùò ðáñÜäåéãìá ãéá ôç óùóôÞ êáé ëáíèáóìÝíç åöáñìïãÞ õëéêïý, äåßôå Áíôéìåôþðéóçò ÐñïâëçìÜôùí ôìÞìá óôï åã÷åéñßäéï ÅðéóêåõÞò.

ti14153a ti14151a ti14152a

ti14157a

211

2789

ti14564a

ÄéáêïðÞ Ëåéôïõñãßáò

18 3A0034C

ÄéáêïðÞ Ëåéôïõñãßáò

1. Ãõñßóôå ôçí âáëâßäá áóöÜëåéáò áåñßïõ âñáóôÞñá (CC) óôç èÝóç “OFF”.

2. Ãõñßóôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ èåñìïêñáóßáò (AA) óôï 0 (“OFF”).

3. Ãõñßóôå ôïí ñõèìéóôÞ êáõóôÞñá åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò/âáëâßäá åëÝã÷ïõ ñïÞò óôï “0” (OFF).

4. Êëåßóôå ôçí ÷åéñïêßíçôç âáëâßäá óâçóßìáôïò êáõóôÞñá âñáóôÞñá (KK) êÜôù áðü ôïí âñáóôÞñá êáé ðßóù áðü ôçí äåîáìåíÞ ðñïðÜíéïõ OFF.

5. Ãõñßóôå ôçí âáëâßäá ñïÞò áåñßïõ öáíïý óôçí èÝóç êëåéóôÞ.

6. Ãõñßóôå ôçí ÷åéñïêßíçôç âáëâßäá óâçóßìáôïò öáíïý óôï OFF.

7. Ãõñßóôå ôçí êýñéá âáëâßäá áåñßïõ óôçí äåîáìåíÞ ðñïðÜíéïõ óôï OFF.

ÐÜíôá áðïèçêåýóôå ôïí êýëéíäñï LP-áåñßïõ óå õðáßèñéï ÷þñï êáé óå Ýíá åãêåêñéìÝíï/áóöáëÝò íôïõëÜðé áðïèÞêåõóçò.

Ï Thermolazer™ ìðïñåß íá áðïèçêåõôåß ìÝóá óå Ýíá êôÞñéï ÌÏÍÏ ÅÁÍ ï êýëéíäñïò LP-áåñßïõ Ý÷åé áöáéñåèåß.

ti14626a

ti14124a

ti14126a

ti14125a

ti14139a

ti14128a

Êáèáñéóìüò

3A0034C 19

Êáèáñéóìüò

1. Áóöáëßóôå ôï ThermoLazer™ ìå êëåßóéìï äéáêÝíùí ôùí ôñï÷þí.

2. ×ñçóéìïðïéÞóôå îýóôñá ãéá íá êáèáñßóåôå ôçí êïéëüôçôá êáé ôï êéâþôéï åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò.

ÌåôáöïñÜÁöáéñÝóôå ôïí êýëéíäñï ôñïöïäïóßáò LP-Áåñßïõ

áðü ôï ThermoLazer™ ðñéí ôçí ìåôáöïñÜ. Áóöáëßóôå óå ìéá åãêåêñéìÝíç èÝóç êáé ìå ìéá ìÝèïäï üðùò åãêñßíåôáé áðü ôïðéêÝò, ðïëéôåéáêÝò, ïìïóðïíäéáêÝò, åèíéêÝò, êáé äéåèíåßò áíôéðñïóùðåßåò.

ÐÜíôá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôá êáèïñéóìÝíá óõíáñìïëïãçìÝíá áíõøùôéêÜ óôçñßãìáôá êáôÜ

ôçí áíýøùóç ôïõ Thermolazer™. ÊáôÜ ôçí áíýøùóç

ôïõ Thermolazer™ ÷ñçóéìïðïéÞóôå ìüíï åãêåêñéìÝíåò ANSI óöåíôüíåò êáé åîïðëéóìü ðïõ åêôéìþíôáé ãéá Ýíá åëÜ÷éóôï 2.000 lb. ÐÜíôá ÷ñçóéìïðïéÞóôå åãêåêñéìÝíï ANSI åîïðëéóìü ãéá áóöÜëéóç ôïõ ThermoLazer óôç ìåôáöïñÜ ôïõ åîïðëéóìïý.

Ìçí åíóêÜøåôå ðïôÝ ôï åíáðïìÝíïí ëåéùìÝíï èåñìïðëáóôéêü áðü ôïí âñáóôÞñá. Ôï åíáðïìÝíïí èåñìïðëáóôéêü ìðïñåß íá áöåèåß ãéá íá óêëçñýíåé ìÝóá óôïí âñáóôÞñá êáé ìðïñåß íá ëåéþóåé îáíÜ åí åõèÝôù ÷ñüíù.

ÐÜíôá áóöáëßæåôå ôï ThermoLazer™ ìå êëåßóéìï äéáêÝíùí ôùí ñïäþí êáôÜ ôçí ðñïóèÞêç èåñìïðëáóôéêïý.

ti14603a

ti14529a

ÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ

Âåâáéùèåßôå üôé êáèáñßóáôå ëåðôïìåñþò üëï ôï

õëéêü óôçí BlackMax™ ñÜâäï ÅðÜëåéøçò ÂáöÞò ôïõ êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò êáé ïðïéùíäÞðïôå áíïéêôþí ðåñéï÷þí ãéá íá áðïôñÝøåôå ôï õëéêü áðü ðáãùìÝíá êéíïýìåíá ôìÞìáôá ôïõ êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò. ÐÜíôá åîáíôëåßôå üëï ôï õëéêü êÜèå âáöÞò ðñéí ôçí áðïìÜêñõíóç. Îýóôå üëï ôï åíáðïìÝíïí õëéêü ðñïôïý åðéêáèÞóåé óôçí âáöÞ.


Ãéá íá áðïôñÝøåôå ôï õëéêü áðü ñïÞ óêëÞñõíóçò êáé öñáîßìáôïò, îýóôå üëï ôï ðëåïíÜæïí õëéêü áðü ôéò åîùôåñéêÝò åðéöÜíåéåò ìåôÜ áðü êÜèå ÷ñÞóç, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ õëéêïý êïéëüôçôáò.


ÊáôÜ ôç ÷ñçóéìïðïßçóç öáíïý ÷åñéïý ãéá íá ÷áëáñþóåôå ôï õëéêü áðü ôï êéâþôéï åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò, ìç åðéôñÝøåôå óå öëüãåò íá Ýñèïõí óå åðáöÞ ìå ôá åëáôÞñéá êéâùôßïõ åðÜëåéøçò. Ôá åëáôÞñéá êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò èá ÷Üóïõí ôçí éäéïóõãêñáóßá ôïõò áðü ôéò öëüãåò êáé äåí èá êëåßíïõí êáôÜëëçëá ôï êéâþôéï åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò.


ÁöáéñÝóôå ïðïéáäÞðïôå åíáðïìÝíïíôá óöáéñßäéá óôç ÷ïÜíç óöáéñéäßùí êáé óôï äéáíïìÝá óöáéñéäßùí ãéá íá áðïôñÝøåôå ôá óöáéñßäéá íá áðïöñÜîïõí ôçí ÷ïÜíç êáé ôïí äéáíïìÝá.

ÓõíôÞñçóç

20 3A0034C

ÓõíôÞñçóç

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ: ÅëÝãîôå ôéò ãñáììÝò áåñßïõ êáé ôéò óõíáñìïëïãÞóåéò ãéá äéáññïÝò áåñßïõ. ×ñçóéìïðïéÞóôå ìßãìá óáðïõíéïý êáé íåñïý Þ áíé÷íåõôÞ äéáññïþí LP-áåñßïõ ãéá íá áíé÷íåýóåôå äéáññïÝò áåñßïõ.

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ: ÅëÝãîôå ôïí åýêáìðôï óùëÞíá ôñïöïäïóßáò LP-áåñßïõ ãéá åêäïñÝò, ó÷ßóéìï Þ öèïñÜ. Óéãïõñåõôåßôå üôé ôç óõíáñìïëüãçóç ôïõ åýêáìðôïõ óùëÞíá êáé ôçò äåîáìåíÞò åßíáé ÷ùñßò áðïññßìáôá, ðñéí óõíäÝóåôå.

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ: Óéãïõñåõôåßôå üôé ç âáëâßäá áóöÜëåéáò áåñßïõ âñáóôÞñá (CC) ðåñéóôñÝöåôáé åëåýèåñá. Óéãïõñåõôåßôå üôé ç âáëâßäá êéíåßôáé åëåýèåñá ðñïò ôá ìÝóá êáé ðñïò ôá Ýîù óôçí èÝóç “PILOT”.

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ: Óéãïõñåõôåßôå üôé Ýíáò êáëüò óðéíèÞñáò ðáñÜãåôáé óôïí ðåéñáìáôéêü êáõóôÞñá âñáóôÞñá áðü ôï çëåêôñüäéï ðåéñáìáôéêïý áíáöëåêôÞñá âñáóôÞñá. Ôï äéÜêåíï óðéíèÞñá ðñÝðåé íá åßíáé 0,17 - 0,20 in. (0,43 - 0,50 cm).

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ: Óéãïõñåõôåßôå ïé êýñéïé êáõóôÞñåò âñáóôÞñá (Á) áíáöëÝãïÍÔÁÉ üôáí áðáéôåßôáé èåñìüôçôá êáé óâÞíïõí üôáí äåí áðáéôåßôáé èåñìüôçôá.

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ: Óéãïõñåõôåßôå üôé ï ðåéñáìáôéêüò êáõóôÞñáò âñáóôÞñá (C) êáßåé óùóôÜ. Ç öëüãá ðñÝðåé íá åßíáé 2 - 3 in. (5,0 - 7,6 cm) õøçëÞ êáé ìðëå/ðïñôïêáëß óôï ÷ñþìá.

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ: Óéãïõñåõôåßôå üôé ïé êýñéïé êáõóôÞñåò âñáóôÞñá (Á) êáßíå óùóôÜ. Ç öëüãá ðñÝðåé íá åßíáé 1 - 2 in. (2,5 - 5,0 cm) õøçëÞ êáé ìðëå/ðïñôïêáëß óôï ÷ñþìá.

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ: Óéãïõñåõôåßôå üôé ç âáëâßäá áóöÜëåéáò óâçóßìáôïò (HH) êáõóôÞñá IR êéíåßôáé åëåýèåñá ìÝóá êáé Ýîù.

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ: Óéãïõñåõôåßôå üôé ôï LP-áÝñéï ñÝåé ìüíï óôïí êáõóôÞñá üôáí ôï êïõìðß âáëâßäáò áóöÜëåéáò óâçóßìáôïò ðéÝæåôáé ðñïò ôá ìÝóá.

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ: Óéãïõñåõôåßôå üôé ï ðñüóèéïò êáõóôÞñáò IR åêðÝìðåé ìéá öùôåéíÞ ðïñôïêáëß ðõñÜêôùóç üôáí åßíáé óå õøçëÞ öùôéÜ` äçë. Óôçí èÝóç “ôñéþí öëïãþí” óôçí Âáëâßäá ÑõèìéóôÞ/ ÅëÝã÷ïõ ÑïÞò (JJ).

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ: ËéðÜíåôå ôï SmartDie™ êéâþôéï åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò.

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ: ÅëÝãîôå ôá åëáôÞñéá êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò ãéá îÝíá áðïññßìáôá & öèïñÜ.

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ: ÅëÝãîôå ôçí ñüäá êßíçóçò äéáíïìÝá

êéâùôßïõ óöáéñéäßùí (27) êáé ôçí Thermolazer™ æÜíôá (89) ãéá îÝíá áðïññßìáôá.

ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ: ËéðÜíåôå ôïõò èåñìïðëáóôéêïýò ïäçãïýò âáëâßäáò äéáöñÜãìáôïò åëÝã÷ïõ ñïÞò.

ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ: ÅëÝãîôå ôéò ðéÝóåéò ñïäþí.

ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ: ÅëÝãîôå ôïõò äñïìåßò êáñâéäßïõ ôçò ñÜâäïõ âáöÞò ôïõ êéâùôßïõ åðÜëåéøçò åðé÷ñßóìáôïò ãéá öèïñÜ.

ÌÇÍÉÁÉÁ: ËéðÜíåôå ôá PaddleMax™ Üêñá óýíäåóçò óöáéñéêþí ñÜâäùí ôïõ áíáäåõôÞñá.

,17 to ,20 in.

ti14519a

ti14413a

2 to 3 in.

1 to 2 in.

Venturi äéÜêåíï 0,20 in. (0,50 cm)

ti14520a

A

ÓõíôÞñçóç

3A0034C 21

ËéðÜíåôå ôï Track™ Åìðñüóèéï Óýóôçìá Ôñï÷þí ÓôñïöÝùí

ÅÔÇÓÉÙÓ: Óößãîôå ôï ðáîéìÜäé (86a) óôç âßäá êÜôù áðü ôï ðþìá óêüíçò (92) Ýùò üôïõ ï åêðëõíôÞñáò åëáôçñßïõ öèÜóåé óôï êáôþôáôï óçìåßï. Êáôüðéí õðáíá÷ùñÞóôå ôï ðáîéìÜäé 1/2 Ýùò 3/4 óôñïöþí.

ÅÔÇÓÉÙÓ: Óößãîôå ôï ðáîéìÜäé (82) óôç âßäá (90) Ýùò üôïõ áñ÷ßóåé íá óõìðéÝæåé ôïí åêðëõíôÞñá åëáôçñßïõ. Êáôüðéí óößãîôå ìéá ðñüóèåôç 1/4 óôñïöÞ.

ÌÇÍÉÁÉÁ: ËéðÜíåôå ôï ñïõëåìÜí ñïäþí.

ÐÅÑÉÏÄÉÊÁ: ÅëÝãîôå ôçí âåëüíá êëåéäþìáôïò ôñï÷ßóêùí (86t) ãéá öèïñÜ. ÅÜí ï ðåßñïò Ý÷åé öèáñåß, ôá ñïäÜêéá ôùí ôñï÷þí èá ðáñïõóéÜæïõí áóôÜèåéá. ÁíôéóôñÝøôå Þ áíôéêáôáóôÞóôå ôïí ðåßñï, üðùò áðáéôåßôáé.

ÐÅÑÉÏÄÉÊÁ: ÅëÝãîôå åÜí ôá ñïäÜêéá ôùí ôñï÷þí åßíáé åõèõãñáììéóìÝíá.

FatTrack™ ÅõèõãñÜììéóç Åìðñüóèéùí Ñïäþí ÓôñïöÝùí

Åõèõãñáììßóôå ôïí ðñüóèéï ôñï÷ü ùò åîÞò:

1. ×áëáñþóôå ôïí êåöáëçöüñï êï÷ëßá (86h).

2. ÐåñéóôñÝøôå ôï ìðñïóôéíü äßêñáíï ôñï÷þí äåîéÜ Þ áñéóôåñÜ, áíÜëïãá ìå ôéò áíÜãêåò, ãéá íá éóéþóåôå ôçí åõèõãñÜììéóç.

3. Óößãîôå ôïí êåöáëçöüñï êï÷ëßá (86h). ÙèÞóôå ôçí ñïäÝëá êáé åðéôñÝøôå óôçí ñïäÝëá íá êõëÜ ìå ôá ÷Ýñéá ìáêñéÜ áðü ôçí ñïäÝëá.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ÅÜí ç ñïäÝëá ñïëÜñåé äåîéÜ Þ áñéóôåñÜ, ôüôå åðáíáëÜâåôå ôá âÞìáôá 1 êáé 3 Ýùò üôïõ ç ñïäÝëá êõëÜ êáô' åõèåßáí.

86h

ti14527a

Ôå÷íéêÜ Óôïé÷åßá

22 3A0034C

Ôå÷íéêÜ Óôïé÷åßá

ÄéáóôÜóåéò

Êáýóéìá: ÕãñïðïéçìÝíï áÝñéï ðåôñåëáßïõ (LP-áÝñéï) (áôìüò ðñïðáíßïõ)Ðßåóç ôñïöïäïóßáò áåñßïõ (ìÝãéóôç): 250 psi (17,24 bar)Ðßåóç åéóüäïõ êáõóôÞñá âñáóôÞñá: 11 in. w.c. (2,7 kPa)Ðßåóç åéóüäïõ êáõóôÞñá IR: 12 psi (0,83 bar)Ðßåóç åéóüäïõ öáíïý: 18 psi (1,24 bar)×ùñçôéêüôçôá èÝñìáíóçò êýñéïõ êáõóôÞñá âñáóôÞñá (ìÝãéóôç):

Äýï (2) êáõóôÞñåò` êÜèå êáõóôÞñáò äéáâáèìéóìÝíïò óå 10.100 btu/hr (2,96 KW)

×ùñçôéêüôçôá èÝñìáíóçò ðåéñáìáôéêïý êáõóôÞñá âñáóôÞñá (ìÝãéóôç):

3.800 btu/hr (1,11 kW)

×ùñçôéêüôçôá èÝñìáíóçò êáõóôÞñá IR (ìÝãéóôç):

14.000 btu/hr (4,10 kW)

×ùñçôéêüôçôá èÝñìáíóçò öáíïý (ìÝãéóôç): 100.000 btu/hr (29,31 kW)×ùñçôéêüôçôá ðåñéå÷ïìÝíïõ âñáóôÞñá (ìÝãéóôç):

300 lb (136 kg) (èåñìïðëáóôéêÜ óýíèåôá õëéêÜ äéáãñÜììéóçò êõêëïöïñßáò)

Èåñìïêñáóßá ÂñáóôÞñá (ìÝãéóôç): 450° F (232° C)Èåñìïêñáóßá ÂñáóôÞñá (ëåéôïõñãßáò): 380° - 420° F (193° - 216° C) 60 psi (4,14 bar)Ðßåóç æÜíôáò (ïðßóèéïé ôñï÷ïß): 60 psi (4,14 bar)Ðßåóç æÜíôáò (ôñï÷üò óôñïöÝá): 45 psi (3,10 bar)Ìðáôáñßá (ÁíáöëåêôÞñáò Ðåéñáìáôéêïý ÊáõóôÞñá ÂñáóôÞñá):

AA (1,5 V)

×ùñçôéêüôçôá ×ïÜíçò Óöáéñéäßùí (ìÝãéóôç): 80 lb (36,3 kg) Ôýðïõ II óöáéñßäéá ãéõáëéïý

ÂÜñïò: 295 lb (134 kg)ÌÞêïò: 72 in. (1,83 m)¾øïò: 51 in. (1,30 m)ÐÜ÷ïò: 48 in. (1,22 m)

Óçìåéþóåéò

3A0034C 23

Óçìåéþóåéò

Ôï óýíïëï ôùí óôïé÷åßùí ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï õðü ìïñöÞ êåéìÝíïõ êáé åéêüíùí áðïôåëïýí ôéò ðëÝïí ðñüóöáôåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá ðñïúüíôá ìáò êáôÜ ôç ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ ôçò Ýêäïóçò.

Ç Graco äéáôçñåß ôï äéêáßùìá íá ðñïâáßíåé óå áëëáãÝò áíÜ ðÜóá óôéãìÞ ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.

Μετάφραση των αρχικών οδηγιών. This manual contains Greek. MM 313787

Graco ÊåíôñéêÞ Äéïßêçóç: MinneapolisÄéåèíÞ Ãñáöåßá: Belgium, China, Japan, Korea

GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441Copyright 2008, Graco Inc. åßíáé åããåãñáììÝíç óôï ISO 9001

www.graco.comRevised 01/2011

ÂáóéêÞ Åããýçóç Graco

Ç Graco åããõÜôáé üëï ôïí åîïðëéóìü, ðïõ áíáöÝñåôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï, ðïõ êáôáóêåõÜæåôáé áðü ôçí Graco êáé öÝñåé ôï üíïìÜ ôçò üôé åßíáé áðáëëáãìÝíï áðü áôÝëåéåò óôï õëéêü êáé óôçí êáôåñãáóßá êáôÜ ôçí çìåñïìçíßá ðþëçóçò óôïí áñ÷éêü áãïñáóôÞ ãéá ÷ñÞóç. Ìå åîáßñåóç ïðïéáóäÞðïôå ðñüóèåôçò, äéåõñõìÝíçò, Þ ðåñéïñéóìÝíçò åããýçóçò ðïõ äçìïóéåýåôáé áðü ôçí Graco, ç Graco, ãéá ìéá ðåñßïäï äþäåêá ìçíþí áðü ôçí çìåñïìçíßá ðþëçóçò, èá åðéóêåõÜóåé Þ èá áíôéêáôáóôÞóåé ïðïéïäÞðïôå ìÝñïò ôïõ åîïðëéóìïý ðïõ êáèïñßæåôáé áðü ôçí Graco üôé åßíáé åëáôôùìáôéêü. Ç ðáñïýóá åããýçóç éó÷ýåé ìüíï üôáí ï åîïðëéóìüò åßíáé åãêáôåóôçìÝíïò, ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáé äéáôçñåßôáé óýìöùíá ìå ôéò ãñáðôÝò óõóôÜóåéò ôçò Graco.

Ç ðáñïýóá åããýçóç äåí êáëýðôåé, êáé ç Graco äåí èá åßíáé õðåýèõíç ãéá ãåíéêÞ öèïñÜ ëüãù ÷ñÞóçò, Þ ïðïéáäÞðïôå äõóëåéôïõñãßá, æçìßá Þ öèïñÜ ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü åëáôôùìáôéêÞ åãêáôÜóôáóç, êáêÞ åöáñìïãÞ, ãäÜñóéìï, äéÜâñùóç, áíåðáñêÞ Þ áíÜñìïóôç óõíôÞñçóç, áìÝëåéá, áôý÷çìá, ðáñáðïßçóç, Þ áíôéêáôÜóôáóç ìç-Graco åîáñôçìÜôùí. H Graco äåí èá åßíáé åðßóçò õðåýèõíç ãéá äõóëåéôïõñãßá, æçìßá Þ öèïñÜ ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü áóõìâáôüôçôá ôïõ åîïðëéóìïý ôçò Graco ìå äïìÝò, åîáñôÞìáôá, åîïðëéóìü Þ õëéêÜ ðïõ äåí ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôçí Graco, Þ áðü áíÜñìïóôï ó÷Ýäéï, êáôáóêåõÞ, åãêáôÜóôáóç, ëåéôïõñãßá Þ óõíôÞñçóç ôùí äïìþí, åîáñôçìÜôùí, åîïðëéóìïý Þ õëéêþí ðïõ äåí ðáñÝ÷ïíôáé áðü Graco.

Ç ðáñïýóá åããýçóç ñõèìßæåôáé ìå ôçí ðñïðëçñùìÝíç åðéóôñïöÞ ôïõ åîïðëéóìïý ðïõ èåùñåßôáé üôé åßíáé åëáôôùìáôéêüò óå Ýíáí åîïõóéïäïôçìÝíï äéáíïìÝá ôçò Graco ãéá åðáëÞèåõóç ôçò áíáöåñïìÝíçò âëÜâçò. ÅÜí ç áíáöåñïìÝíç âëÜâç åðéâåâáéþíåôáé, ç Graco èá åðéóêåõÜóåé Þ èá áíôéêáôáóôÞóåé äùñåÜí ïðïéáäÞðïôå åëáôôùìáôéêÜ åîáñôÞìáôá. Ï åîïðëéóìüò èá åðéóôñáöåß ìå ôçí áñ÷éêÞ ìåôáöïñÜ áãïñáóôïý ðñïðëçñùìÝíç. ÅÜí ç åðéèåþñçóç ôïõ åîïðëéóìïý äåí áðïêáëýðôåé ïðïéáäÞðïôå âëÜâç óôï õëéêü Þ óôçí êáôåñãáóßá, ïé åðéóêåõÝò èá ãßíïõí óå ìéá ëïãéêÞ äáðÜíç, äáðÜíåò ðïõ ìðïñåß íá ðåñéëÜâïõí ôéò äáðÜíåò ôùí åîáñôçìÜôùí, ôçò êáôåñãáóßáò, êáé ôçò ìåôáöïñÜò.

Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÅÃÃÕÇÓÇ ÅÉÍÁÉ ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÇ, ÊÁÉ ÅÉÍÁÉ ÅÍÁÍÔÉ ÏÐÏÉÙÍÄÇÐÏÔÅ ÁËËÙÍ ÅÃÃÕÇÓÅÙÍ, ÑÇÔÙÍ ¹ ÓÉÙÐÇÑÙÍ,

ÓÕÌÐÅÑÉËÁÌÂÁÍÏÌÅÍÇÓ, ÙÓÔÏÓÏ ×ÙÑÉÓ ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÏ, ÔÇÓ ÅÃÃÕÇÓÇÓ ÅÌÐÏÑÅÕÓÉÌÏÔÇÔÁÓ ¹ ÔÇÓ ÅÃÃÕÇÓÇÓ

ÊÁÔÁËËÇËÏÔÇÔÁÓ ÃÉÁ ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÏ ÓÊÏÐÏ.

Ç ìüíç õðï÷ñÝùóç ôçò Graco êáé ç ìüíç áðïæçìßùóç ôïõ áãïñáóôÞ ãéá ïðïéáäÞðïôå ðáñáâßáóç ôçò åããýçóçò èá åßíáé üðùò åêôßèåôáé áíùôÝñù. Ï áãïñáóôÞò óõìöùíåß üôé êáìßá Üëëç áðïæçìßùóç (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí, áëëÜ ìç ðåñéïñéóìÝíùí, áðñüâëåðôùí Þ åðáêüëïõèùí æçìéþí ãéá ÷áìÝíá êÝñäç, áðïëåóèåßóåò ðùëÞóåéò, ðñïóùðéêü ôñáõìáôéóìü Þ âëÜâç åðß ôçò ðåñéïõóßáò, Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç áðñüâëåðôç Þ åðáêüëïõèç áðþëåéá) äåí èá åßíáé äéáèÝóéìç. ÏðïéáäÞðïôå áãùãÞ ãéá ôçí ðáñáâßáóç ôçò åããýçóçò ðñÝðåé íá õðïâëçèåß ìÝóá óå äýï (2) Ýôç áðü ôçí çìåñïìçíßá ðþëçóçò.

Ç GRACO ÄÅÍ ÅÃÃÕÁÔÁÉ ÊÁÉ ÁÐÏÐÏÉÅÉÔÁÉ ÏËÅÓ ÔÉÓ ÓÉÙÐÇÑÅÓ ÅÃÃÕÇÓÅÉÓ ÅÌÐÏÑÅÕÓÉÌÏÔÇÔÁÓ ÊÁÉ ÊÁÔÁËËÇËÏÔÇÔÁÓ

ÃÉÁ ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÏ ÓÊÏÐÏ, Ó×ÅÔÉÊÁ ÌÅ ÔÁ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ, ÔÏÍ ÅÎÏÐËÉÓÌÏ, ÔÁ ÕËÉÊÁ ¹ ÔÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÐÏÕ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÁËËÁ ÄÅÍ ÊÁÔÁÓÊÅÕÁÆÏÍÔÁÉ ÁÐÏ ÔÇÍ GRACO. ÁõôÜ ôá åßäç ðïõ ðùëïýíôáé, áëëÜ äåí êáôáóêåõÜæïíôáé, áðü ôçí Graco (üðùò ïé çëåêôñéêïß êéíçôÞñåò, ïé äéáêüðôåò, ï óùëÞíáò, ê.ëð.), õðüêåéíôáé óôçí åããýçóç, áí õðÜñ÷åé, ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ôïõò. Ç Graco èá ðáñÜó÷åé óôïí áãïñáóôÞ ëïãéêÞ âïÞèåéá óôçí ðñáãìáôïðïßçóç ïðïéáóäÞðïôå áîßùóçò ãéá ôçí ðáñáâßáóç áõôþí ôùí åããõÞóåùí.

Óå êáììßá ðåñßðôùóç ç Graco äåí èá åßíáé õðåýèõíç ãéá Ýììåóåò, áðñüâëåðôåò åéäéêÝò Þ åðáêüëïõèåò æçìßåò ùò áðïôÝëåóìá ðáñï÷Þò åîïðëéóìïý áðü ôçí Graco äõíÜìåé ôïõ ðáñüíôïò Þ ôïí åöïäéáóìü, ôçí áðüäïóç, Þ ôç ÷ñÞóç ïðïéùíäÞðïôå ðñïúüíôùí Þ Üëëùí áãáèþí ðïõ ðùëïýíôáé óôï ðáñüí, åßôå ëüãù ðáñáâßáóçò ôçò óýìâáóçò, ðáñáâßáóçò ôçò åããýçóçò, Þ áìÝëåéáò ôçò Graco, Þ Üëëùò.

FOR GRACO CANADA CUSTOMERSThe Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés, à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procédures concernées.

Ðëçñïöïñßåò Graco

ÃÉÁ ÍÁ ÐÑÁÃÌÁÔÏÐÏÉÇÓÅÔÅ ÌÉÁ ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁ, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï äéáíïìÝá óáò ôçò Graco Þ êáëÝóôå ãéá íá ðñïóäéïñßóåôå ôïí êïíôéíüôåñï äéáíïìÝá.612-623-6921 Þ ×ùñßò ×ñÝùóç: 1-800-690-2894.

3a0034c thermolazer pavement marking system, …...Ëåéôïõñãßá thermolazer™...

Documents