3copy borisfen-s profile print for eee1the ukrainian — french animation company...
TRANSCRIPT
![Page 1: 3Copy Borisfen-S Profile Print for EEE1The Ukrainian — French animation company "Borisfen-Lutece" was founded on creative basis of "Borisfen-S" in 1994, and became one of the largest](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022050417/5f8cf4a63a92cd03123ea552/html5/thumbnails/1.jpg)
1 VASILKOVSKAYA STR., KIEV, 03040 UKRAINE
Tel./Fax: +380.44.2016569, Fax: +380.44.2016550, E-mail: [email protected]
P R O F I L E
Borisfen-S
The "Borisfen-S" studio was founded in 1990 by producer Victor Sleptsov, together with a group of outstanding Ukrainian directors, animators and the most qualified experts in the field of animation production.
First, the Ukrainian — American studio " REF-Borisfen " was founded in 1991, where animation for "Peter Pen" series (Fox Television) was produced, as well as other animation series for many American TV-channels.
The Ukrainian — French animation company "Borisfen-Lutece" was founded on creative basis of "Borisfen-S" in 1994, and became one of the largest producers of animation (about 150 minutes per month) in the world.
Since 1995, the studio " Borisfen-S " worked on various projects in different areas of cinematography.
Our works were awarded many times on various festivals for professionalism, idea, originality and for other outstanding qualities. We are glad to offer some examples of our production:
Clinic Script and Director A. Bubnov.The film was awarded with diplomas on the international festivals "Annesy-93", "Hiroshima-94", "London-94".
9½ minutes Script and Director S. Kushnerov. The film was awarded with diplomas on the international festivals "Annesy-93", "Clermont-Ferrant-94", "Montreal-94", "Stuttgart-95".
Etc. Director O. Kovalenko. The film got diploma at the international animation festival "KROK-94".
The last wife of the Blue Beard Script and director A. Bubnov. The cartoon was awarded with the Grand-prix of the International festival in Montreal 1997 and with the special Prize for humor in Zagreb, 1998.
![Page 2: 3Copy Borisfen-S Profile Print for EEE1The Ukrainian — French animation company "Borisfen-Lutece" was founded on creative basis of "Borisfen-S" in 1994, and became one of the largest](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022050417/5f8cf4a63a92cd03123ea552/html5/thumbnails/2.jpg)
Borisfen-S P r o f i l e
© 2005, Borisfen-S Ltd. URL: www.borisfen-s.us Tel./Fax: +380.44.2016569
Montmartre
Format: 5’ Year of release: 2005
Studio: Borisfen-S Ltd. Producer: Victor Sleptsov Director: Vladimir Mihailov Nationality: Ukraine Distributors: Borisfen-S Ltd.
Copyright: Borisfen-S Ltd.
Brave Young Cossack
Format: 90’ (complete 6’) Year of release: 2001
Studios: Borisfen-S Ltd. / BW Production, Inc. Producers: Victor Sleptsov, Borys Wolosenko Director: Eduard Chernov Nationality: Ukraine / USA Distributors: Borisfen-S Ltd.
Copyright: Borisfen-S Ltd.
![Page 3: 3Copy Borisfen-S Profile Print for EEE1The Ukrainian — French animation company "Borisfen-Lutece" was founded on creative basis of "Borisfen-S" in 1994, and became one of the largest](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022050417/5f8cf4a63a92cd03123ea552/html5/thumbnails/3.jpg)
Borisfen-S P r o f i l e
© 2005, Borisfen-S Ltd. URL: www.borisfen-s.us Tel./Fax: +380.44.2016569
From Sunrise Till Sun Dawn
Format: 90’ (complete 2’) Year of release: 2004 Studio: Borisfen-S Ltd. Producers: Victor Sleptsov, Oleksandr Yatsulyak Design: Vladimir Mihailov Nationality: Ukraine Distributors: Borisfen-S Ltd. Copyright: Borisfen-S Ltd.
Football, Football…
Format: 13 x 13’ (complete 1’) Year of release: 2004 Studio: Borisfen-S Ltd. Producers: Victor Sleptsov, Oleksandr Yatsulyak Design: Manuk Depoyan Nationality: Ukra ine Distributors: Borisfen-S Ltd. Copyright: Borisfen-S Ltd.
![Page 4: 3Copy Borisfen-S Profile Print for EEE1The Ukrainian — French animation company "Borisfen-Lutece" was founded on creative basis of "Borisfen-S" in 1994, and became one of the largest](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022050417/5f8cf4a63a92cd03123ea552/html5/thumbnails/4.jpg)
Borisfen-S P r o f i l e
© 2005, Borisfen-S Ltd. URL: www.borisfen-s.us Tel./Fax: +380.44.2016569
To Russia For The Crown
Format: 90’ (complete 10’) Year of release: 2004 Studio: Borisfen-S Ltd. / Universal Ideas Ltd. Producer: Andrei Smirnov Design: Andrei Kamtsev Nationality: Russia Copyright: Federal Agency for Culture and Cinematography of the Russian Federation, Universal Ideas Ltd.
The Southern Star
Format: 80’ Year of release: 2001 Studio: Borisfen-Lutece Producers: Patrick Moine, Philippe Alessandri Design: Richard Mithouard Director: Armando Ferreira Nationality: French
![Page 5: 3Copy Borisfen-S Profile Print for EEE1The Ukrainian — French animation company "Borisfen-Lutece" was founded on creative basis of "Borisfen-S" in 1994, and became one of the largest](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022050417/5f8cf4a63a92cd03123ea552/html5/thumbnails/5.jpg)
Borisfen-S P r o f i l e
© 2005, Borisfen-S Ltd. URL: www.borisfen-s.us Tel./Fax: +380.44.2016569
DIG Squad
Format: 3 x 26’ Year of release: 1994 Studio: Borisfen-S Ltd. Producer: Victor Sleptsov Director: Vladimir Honcharov Nationality: Ukraine Distributors: Borisfen-S Ltd. Copyright: Borisfen-S Ltd.
Muvi Nanny Series
Format: 4 x 13’ Year of release: 1996 Studio: Borisfen-S Ltd. Producer: Victor Sleptsov Director: Boris Volkov Nationality: Ukraine Distributors: Borisfen-S Ltd. Copyright: Borisfen-S Ltd.
![Page 6: 3Copy Borisfen-S Profile Print for EEE1The Ukrainian — French animation company "Borisfen-Lutece" was founded on creative basis of "Borisfen-S" in 1994, and became one of the largest](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022050417/5f8cf4a63a92cd03123ea552/html5/thumbnails/6.jpg)
Borisfen-S P r o f i l e
© 2005, Borisfen-S Ltd. URL: www.borisfen-s.us Tel./Fax: +380.44.2016569
9 ½ Minutes
Format: 10’ Year of release: 1993 Studio: Borisfen-S Ltd. Producer: Victor Sleptsov Director: Sergei Kushnerov Nationality: Ukraine Distributors: Borisfen-S Ltd. Copyright: Borisfen-S Ltd.
Blue beard’s Last Wife
Format: 13’ Year of release: 1996 Studio: Borisfen-S Ltd. Producer: Victor Sleptsov Director: Alexandre Bubnov Nationality: Ukraine Distributors: Borisfen-S Ltd. Copyright: Borisfen-S Ltd.
![Page 7: 3Copy Borisfen-S Profile Print for EEE1The Ukrainian — French animation company "Borisfen-Lutece" was founded on creative basis of "Borisfen-S" in 1994, and became one of the largest](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022050417/5f8cf4a63a92cd03123ea552/html5/thumbnails/7.jpg)
Borisfen-S P r o f i l e
© 2005, Borisfen-S Ltd. URL: www.borisfen-s.us Tel./Fax: +380.44.2016569
Clinic
Format: 14 Year of release: 1993 Studio: Borisfen-S Ltd. Producer: Victor Sleptsov Director: Alexandre Bubnov Nationality: Ukraine Distributors: Borisfen-S Ltd. Copyright: Borisfen-S Ltd.
E.T.C.
Format: 6’ Year of release: 1993 Studio: Borisfen-S Ltd. Producer: Victor Sleptsov Director: Oleg Kovalenko Nationality: Ukraine Distributors: Borisfen-S Ltd. Copyright: Borisfen-S Ltd.
![Page 8: 3Copy Borisfen-S Profile Print for EEE1The Ukrainian — French animation company "Borisfen-Lutece" was founded on creative basis of "Borisfen-S" in 1994, and became one of the largest](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022050417/5f8cf4a63a92cd03123ea552/html5/thumbnails/8.jpg)
Borisfen-S P r o f i l e
© 2005, Borisfen-S Ltd. URL: www.borisfen-s.us Tel./Fax: +380.44.2016569
The Ugly Duck
Format: 52’ Year of release: 1996 Studios: Borisfen-Lutece / Millimages Producers: Laurent Storch, Roch Lener, Victor Sleptsov Director: Vladimir Gontcharov, Eveline Fouche Nationality: French Copyright: Millimages / Polygram Video
Caroline And Her Friends
Format: 52 x 11’ Year of release: 1994 Studios: Borisfen-Lutece / Millimages Producer: Roch Lener Director: Michelle Piliser Nationality: French Distributors: Millimages / Europe Images Co-production: Millimages / France 2 / Europe Images / Hachette / ODEC Kid Cartoons
![Page 9: 3Copy Borisfen-S Profile Print for EEE1The Ukrainian — French animation company "Borisfen-Lutece" was founded on creative basis of "Borisfen-S" in 1994, and became one of the largest](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022050417/5f8cf4a63a92cd03123ea552/html5/thumbnails/9.jpg)
Borisfen-S P r o f i l e
© 2005, Borisfen-S Ltd. URL: www.borisfen-s.us Tel./Fax: +380.44.2016569
Fire Quest
Format: 26 x 26’ Year of release: 2003 Studios: Borisfen-Lutece / Millimages Pre-production: Millimages Paris: Production: Borisfen-Lutece (Ukraine) Producer: Emmanuel Franck Directors: Xavier Giacometti & Roger Héroux Nationality: French Copyright: Millimages / PRH Création Image/ In Fine Films
Zoo Lane 64
Format: 52 x 11’ Year of release: 2000 Studios: Borisfen-Lutece / Novanim / Dacodac / Millitoon Producer: Roch Lener Director: Ann Vrombo, Alber Pereira -Lasaro Nationality: French Copyright: Millimages S.A. / Zoo Lane Productions Ltd/ Canal J/ La Cinquième ZDF; ZDFE /Tib Eco
Archibald The Koala
Format: 52 x 13’ Year of release: 2000
Studios: Borisfen-Lutece / Millimages Producer: Roch Lener Director: Clode Allics Nationality: French Copyright: Millimages S.A. / Hit Entertainment plc
![Page 10: 3Copy Borisfen-S Profile Print for EEE1The Ukrainian — French animation company "Borisfen-Lutece" was founded on creative basis of "Borisfen-S" in 1994, and became one of the largest](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022050417/5f8cf4a63a92cd03123ea552/html5/thumbnails/10.jpg)
Borisfen-S P r o f i l e
© 2005, Borisfen-S Ltd. URL: www.borisfen-s.us Tel./Fax: +380.44.2016569
Pense Betes
Format: 52 x 11’ Year of release: 1999 Studios: Borisfen-Lutece / Dacodac / Millitoon Producer: Roch Lener Nationality: French
Copyright: Millimages
Ethelbert The Tigre
Format: 52 x 5’ Year of release: 2001 Studios: Borisfen-Lutece / Millimages Nationality: French Distributors: Millimages / Link Entertainment
Co-production: Millimages / Link Licensing / La Cinquième / BBC
Pablo, The Little Red Fox
Format: 52 x 5’ Year of release: 1999
Studios: Novanim / Borisfen-Lutece / Dacodac / Millitoon Nationality: French Distributors: Millimages / Hit Entertainment
Copyright; Millimages S. A. / Red Fox Productions Ltd / Hit Entertainment plc
![Page 11: 3Copy Borisfen-S Profile Print for EEE1The Ukrainian — French animation company "Borisfen-Lutece" was founded on creative basis of "Borisfen-S" in 1994, and became one of the largest](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022050417/5f8cf4a63a92cd03123ea552/html5/thumbnails/11.jpg)
Borisfen-S P r o f i l e
© 2005, Borisfen-S Ltd. URL: www.borisfen-s.us Tel./Fax: +380.44.2016569
Vampires, Pirates, Aliens
Format: 26 x (3X7') Year of release: 1999 Studios: Borisfen-Lutece / Novanim Producers: Jonathan Peel, Mark Hall, Giovanna Milano Director: Rémy Husson Nationality: French Distributors: Millimages (merchandising : France + Italie) / GRANADA International / France Animation Copyright: Millimages S. A. / Cosgrove Hall / France Animation
Da Mob
Format: 26 x 26’ Year of release: 2002 Studios: Borisfen-Lutece / Millimages Nationality: French Co-production: Millimages S. A. / Quintus Group 2000 / Happy Life
Talis And The Thousand Tasks
Format: 52 x 13’ Year of release: 2001 Studios: Borisfen-Lutece / Novanim Producer: Emmanuel Franck Director: Eric Gutierrez / Fréderic Mege Nationality: French Distributors: Millimages (France, DomTom, USA, UK, Ireland, Canada, Australia, New Zeland, German speaking Switzerland and Luxembourg / FTD (TV + Video) Copyright; Millimages / Cine Cartoon / France 3 / ZDF/ ZDF Enterprises / ORF
![Page 12: 3Copy Borisfen-S Profile Print for EEE1The Ukrainian — French animation company "Borisfen-Lutece" was founded on creative basis of "Borisfen-S" in 1994, and became one of the largest](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022050417/5f8cf4a63a92cd03123ea552/html5/thumbnails/12.jpg)
Borisfen-S P r o f i l e
© 2005, Borisfen-S Ltd. URL: www.borisfen-s.us Tel./Fax: +380.44.2016569
Old Tom
Format: 52 x 13’ Year of release: 2001 Studios: Borisfen-Lutece / Dacodac Nationality: French Copyright: Millimages S. A. / Yoram Gross - EM.TV PTY Ltd
Pigeon Boy
Format: 26 x 26’ Year of release: 2003 Studios: Pre-production: Millimages Paris: Production: Borisfen-Lutece / Taner / Dacodac / Millitoon Producer: Emmanuel Franck
Director: Claude Allix Nationality: French Distributors: Millimages Copyright: Millimages S. A. / France 3
Tales Of Brock Street
Format: 26 x 13’ Year of release: 1995
Studio: Borisfen-Lutece Nationality: French
![Page 13: 3Copy Borisfen-S Profile Print for EEE1The Ukrainian — French animation company "Borisfen-Lutece" was founded on creative basis of "Borisfen-S" in 1994, and became one of the largest](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022050417/5f8cf4a63a92cd03123ea552/html5/thumbnails/13.jpg)
Borisfen-S P r o f i l e
© 2005, Borisfen-S Ltd. URL: www.borisfen-s.us Tel./Fax: +380.44.2016569
Stressed Eric
Format: 13 x 26’ Year of release: 1997
Studio: Borisfen-S Ltd.
Castle Of The Monkeys
Format: 40’
Year of release: 1996 Studio: Borisfen-S Ltd.
Global Bears Rescue (Universal Bears)
Format: 2 x 26’ Year of release: 1997 Studio: Borisfen-S Ltd.
Lupo Alberto
Format: 7 x 6’ Year of release: 1997 Studio: Borisfen-S Ltd.
![Page 14: 3Copy Borisfen-S Profile Print for EEE1The Ukrainian — French animation company "Borisfen-Lutece" was founded on creative basis of "Borisfen-S" in 1994, and became one of the largest](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022050417/5f8cf4a63a92cd03123ea552/html5/thumbnails/14.jpg)
Borisfen-S P r o f i l e
© 2005, Borisfen-S Ltd. URL: www.borisfen-s.us Tel./Fax: +380.44.2016569
Santa Claus And The Magician Format: 3 x 78’ Year of release: 1994
Studio: Borisfen-Lutece
How Santa Claus Lost His Deer
Format: 26’
Year of release: 1997 Studio: Borisfen-Lutece
Carnival Format: 72’ Year of release: 1999 Studio: Borisfen-Lutece