;3n^od3 3c&o^ rb8o3* - archives.aplegislature.org · 80$)sj3

i *

2*

3-

4-

5-

6-

7-

^$r ydg^)&)&)0-

<^^€0-5rfb*3<Sj ^j&T(y^^JOeX)-

ô^^Sg^$ ^)^^€o - arftr^ ^&r^r^&)J€o-

ir 5^6g^^ô* e6g,o Xi bd Sd-

i7 &)0& yor^^ ^^^^$3goô&)?^&g8â3

;3n od3 3c&o^ rb8o3* &T€0-3C4 §Ôî <^$3^<3$00 ^ ^ ^ § S&)&)

&)§ - 3c-

3!9

520

36C

366

375

378

. 385

cod3sy'<=)t3$j<3j-3, 3°^du"gr'&)ô&! ^bj3)oâ<5<^5-

i995-

80$)SJ3<S§ 3*RRX)%

X)$roi§

&^<3y^§

e ^ g ^ o ^ ^ ^ e ^

di%§gs*3&R63

ydg63^

ÔC&D^ S"3g63) €0

e$^5 e^ H)^§ dr§^

& S"6§6(b €o

j di) y6§6&3^€0

S^ 5S*3<,6

3P°R €)$S*33eX)

^3 (&)^&)0 cr^b^^Mô

§3 &)< *°abe,& dr§

%3 o O' o°s3(Xbg

§3 3- 3o3*^5

§3 ^-§-§- 3 ^ ^

§3 o)*Co- 3T(3&d3<Sa

§) &- ^ba^^sago

§3 ^^- lêr^

§3 5*&- g&)er35

§3 §.§- %6^

§3 ^&)-3^5- â>u"^$)

§3 3- &><3*aôRô^

€3 ^ ^ 5 ee^^)er^

§3^b§ §- ôa&rooo

§3 ^-3- ^garcrdbM

§3 3-§* iS<S<5erQt($ <§

^3 o)^- i b 6 u 2 )

§3 ygTSjoD^â^

%3 3- <33<3cEb§

<§3 395* $*^&6§

§3 6J- S*§U*S3

eo$3^%§ g-RXRgS S3,a<s3

e$s*6 33B3

(5od^ ^^3^^J : 363,/&&$ S a )

SD$Sr63DJ, 3 3), i993

(5$ & ccbo 8-30 ôôô ;3&r3g33j$&)

§) S- 3o^^gy$) (&)$6):- o$§^, ^ ^ o gar o § <&oô

^3 3o^^r^6o rrôS* ^gs^be) ^^§ gr(&y^ &5ô6* a*a fb6o&

o)^5ô^ 3r^5 ^ & ga\)o, g^6 304 B)o6 "(y A s y' o

Mr. Speaker:- I have received one Adjournment Motion

regarding social boycot of Harijans in Venkatapur village in

Prakasam district since 6th March, 1995. It has been dis

allowed. I have also received a notice under Rule 304 whica

is under examination.

(All the C.P.I, and C.P.I.M. Members on their legs)

%) 3- 3ogg<ag39*&:- Rg 5o&) 3a(S)n* S^^§ s*d5)S*<§ sdj^ôR,

*An asterisk before the name indicates confirmation by the Member.

[3!9j

J. 151-1

320 3 Sr, !995- oj)^€o - srfSr)^ îry^^boô-

Mr. Speaker:- I have received a notice under Rule 304

which is under examination. I have received your Adjournment

Motion and it has been disallowed. Question Ho. 754.

(Repeated Interruptions)

Please hear me* Without hearing me, why do you make noise?

Your Adjournment Motion has been disallowed. I have received

a notice under Rule 304 on the same subject. It is under

examination. Tomorrow, I will try.

3)3jLoa - sr?b*)X &Rrp*&&)jg)

222-

*754- §3 &- §6§3*3as (3Rn3*&3o):- &n9a&io§) RabSR & §)o5 3<3a&&J33 8SRRO*:

(e) ^%&g e$^8 o-M5^ 338g eydorr3 rrSob-^8

^ ) 3 ^ SXa.go sS^ô- 3^ cr38^ 3 ^ arob.nD 3c35)do s8Mo-;

(e) ob &3a3)a §)-^* 2000 ô^croô^rr ^r6^&^ e3s*go

(S!) €)OD^, jRob &)gg3e,33 S$orr 3$ou3 ^^b^r^s)d3^^3?

3 3 ^ 3 ^ , ^$§^6^ ^ ^rCbRo ^^063 (€) 0)0- *aa 66^(±o§):-(e) gRoS- t989 ^ ^)§Mo3i^ ^3^3oo^^b e^MocroS 3dôj)0^d ^boDo5- t99o ^ ar<3lo3o3t3 ^ 3 ^ ^ 3 3 3 ^ go^3 a^ 0^33 ^^b8ô^d<SboDo5-

( ), *(Q) §)^.2000Krg§^^^^^^3^3(&!r3§^^^^^0 ;36a3p-e* ^j)(3b§^r\cd)- ^ ^ g3^5^ 3 3 ^ 0 ^ 0 e8,pg ^(bo^) ^&g8o^c-3§ 33$ ) ^ ^ o l ) tKro-^ 8g8o^R&)&&)^3-

§3 §* g6§sr5&^:- e$$5-„, rr3&)-^8 ^-33^^ 3^di)o^ i989^

a*3 83*ob^ &o8, g3$on- 3 ^ ^ e&s*6 crSo55^rr&) 3 ^ 8^d)^ &06-

eo2)g 33J55 ^?lê^ ^ JL Rôlrô 386oa*o3 ^3§^r6^ &o3, 5od^

3gj<D - srfb*3 ^^r^&)oo3^ 3 S), i995- 32!

53^do^ J3^ ae*3<3$r!D 8ôsre3 Sj^g^M &oB? ^g Roas*a ^ ^ ^ ^ b

38^^^!T gcr? ^3^80 to S*&r, dy^cô S6^ 3c&)(r § 8od6^

5§(r(b, e 3o<^5^ crdo eoDKrc&r gcr? ^ &)cD J^ô ^do^^dc?

o€r^§ Jsr§^ )ydo 2000 ;3o&3 do $d^3 ^^5o ^#o &ô& <3"&>5*sr

oog 2000 !o^do cSd&t 3* )^^^b 3 5 3di)!r3g ^ § ^ o ^ d o Jo^

^ ^ o g^roD^dj? ^^§ o ^ d o &%<$& 3$3€o g ^ g&rojoo^^^g 2000

X o ^ d o <yg§ ^r5^ 5-&- y^^ S3 ^b8o3 3 jgr § R 3 ^ ^ ) ^

ydg^ôbo &otr? ^063^) J^3&)o3 $35D g^roj)^do? 2$d§n srgo§ri:o3

gcr M § ^joôô3 d* gr^&)^§^d^j € 0 ^^^rdo^§^3 e^s^ô aoa*?

d 5^)^^^^) go6) eoô^c^^^g^$o^n^R§^d^dô:g^§ô^Kr^cr?

%3 Jo- ^d^di)§:- e^g^, Do63 A5<M ^^ydo :a es r c D

&ôj), 3o<g 333^ Sj ydo 5 a^y^d^y^ &?r oj)- gô&^^8^tr^c6?^

^3o3 33jM 333^^ gRi ^ ^ ^ riod^ 8s3^<^5^ S ^ Sdbdo gd)-

*^"a-^gD^-^- §nô^^ ^"^^ 9<Mg srdo r*^ 3S(T€o e^ô adfto3,

e 3ô"o& d ^ 3 RoSoMo aR3rb3bo6- g 3$36) rb8o3 oc^s^ R^â*

gd§^ srgo§&)o3 rrS g^ 333d e>33 &rcr ocr cr ûg^5&) ^^dbgôô

a&)fb2bo3- g ^ o M d & r 2000 ô^do^^û ^8^3d5y^^ aSô^*

6^0, ôdo^g^ ^ ^ ^ 3 ^ 3^63^0 mSôS, eod)^ î6^3^c& ^ ^

g&)- 3^ S^§ ds o ^ d o Ry* 25 ^ g&roooo do s&8 o3-

§3 g- ^fgro^^53^ (^sr^^&^):- ^ $ ^ ^ , 2000 t3o^doS*aa

^ 6 ^ gc&rooS ^ 3$orv 3diro&)ô^^^d3, ^)§ ^ o ^ d o Joô^ gar

ojoosys)& §ô^jêj ^3 3 di)0 RdM^ ^^^Sc^rS- S3§ ^ ^ ^

yog^§ <3\<5 S^&, ^ 3 o d !y-€orr ^ ^ ^ ^ Jo^ Jgrg^ aMo3,

eod)§^ Jo^ deD^ )do ^ o a8ho3- e>S<S$orr &o§)rrdj e^3,^&

ô&^§^ô e^S^^^d^-

$3 Jo- *aad&s<3ba:- e$^y^, 8 ^ Jo^& g & ^ ^ o , sroA s § 6

Sdjodo gg<S*g 33S^§&) H3o^ ^€oo^ 5$33 - 3 ^ &^^^ "^^^5

crSrbSoS s*g* ggôrr ^^So^ô ad)rb&)o3* ô^d^y crS&a ^do^

^^08 a&S&!^

§T g- Sd§5r33^:- ô^g^do iSdo ) Rri^g) J^g^§ 3^do ^

322 3 3), !995* ^3^333 - Srh3°)o) ^ry^ÔJO)-

3o^6 S^36:- & & $&35r6 9 5* 0 s;^^

g) 53 5* S$6M^ (^cr^6):- 9$^s*^, t989 S^ S3 o)3 33

g(^(b3^do- ^ ^-Jo-&-<3 ^ § rr&) a * ^ ^ a g ^ 3 *6 ? ^3

so6^ ae o$3*3§ !99o 6 XioSourd), eo^ ^S§ 5 o^crco 900306-

3^g§ go6) ae o^bo&)oS eôb§ t*)oR333 o$oô ^^? 906333 s*6s?*

3HM** 3 u*€o 3 5rcr? ^

§ aSo- *)5 6 6 ^ ^ : - ^30^6 33R3 3)S*80 42 g*Jo-^-e3 gdo

33gc*ô6&o 8&fb&>o8- ^3 ^-gsD^-^' ô3 §"^ s*3ooe^ &?5*j.(R33

^ ^ & - The poject report is based on incomplete survey and

investigations. The command area survey and soil survey were

not taken up. The project report be re-submitted duly esta

blishing the availability of water on long term basis and

completing the investigations as per the Central Water

Commission's guidelines.

%3 J5- a3au*sja) 3&6 (Sâârd)):- 9$§s\;, rr3d3-ah6

s^g&og) M3ô eoRa* Jo$3? & ^jo^ô Jo^ 3&roo305r63? 3)^go

^6ro^^b^ ^§e^3 3$3eD garcBtur, 3 3 ^ ^%&e, 2000 ;3o^3o

^3§ ^ 8 ^ 9 ^ e^s-ô &ocr? ^g3^^ (994, 9?S 3 ô5^ Roa§*&

6scr^dbda&) ^ & o § ) 3g $ 0 ^ 3 ^ ^ 3o33os*o3 5j $3$ o e^3o3

ôg§3 S*a*<9 yoS^3 ^.^ 3oooo^33^(&rd3- 903)3 Sbo^rrSar

^^d3 9 ^ § ^ 5 ^ gRoaoaâb- ^ s*6e30 3^ 9 a^sMR g&)0G* S^0J30^

ô§?rrdr-^SabSo5y§- do5^^ 830*335363 g33 n*gd3-^8&)o3 g^,

8&rôb §e*t,eg) s!8^§ §"633 X6o 93s*<§o 3 3- s*s)^ $^3^8n*

h o & ^ 8ac-aab&> 3u* 3*3 33&rô3 3& &o^&)o§?rr83 5*33&)KrAR3-

€3 Jo- lj5 6^d)g:- 9$§s*,,, Dod^ 3333 )5*6o90jo3 8su*3(iod3

3 5 S55*3 &o^3o5- 9^3^303 ?y§ ?o^ n*3*3) 400 §g 33&)63 ^ 3 3

^ôog s3*)Rt,o e^&oS* 0 0 ^ 3333 Sj^do 9033 B r§ 3ô y^^Kr

J3^S33^ !8 88^(3S35^ 3S3 H gr g3& ;3§$cR30 3* 6 ^^(63 3c&cr3§

S o s&gaoR 935 a.3g- 8d5y 9^ &) 6 3rr , 33^^&) *^Soj)oôrr^

&?*^ 33J6S 3353 335*60 3A n*33og 5od^ 3383 3)s*6o ^ J&)^rr

&o&Do5- 3&&3.;5 J33^ &oô8- Q Sg 5 ^ "aaâ 33o53 3333

55*633 S3& 3oire3 36.0330^0 a8ôB-

^,3a> - a*?b*3 rp*i$&j(a>- 5 3b, !§95- 323

§3 3- 9*sfi*&6 (eô&)):- e$§^, rrgd^-^8 ye3- &U3>aa>,,oa-

^^(b- 3R) 3^§rr 5?S5 Mj&30^ rrgdo-^5 â<5 ^ ^ S g y ^

Jo^? S3 §306 o)3jL 3e o) (T€o <^^^)^ eais*go o3? o<§ gôdDô^ ^

s^g&o 3^sso e^yojoocr? gg §063 no Xoô sr&) e3j 6o ^^g^^do

<S$Of, eôn^? eo^3& yds3o ^Sog? 5o&> 3?> 0 ^ 6 0 nr § S33 2^3^

8-40] §3 < o- IjRd^c&a:- !989^ ô^^do ^^-o)^-e6- ^35^60

&- 6y- !296*25 ^&3^ Ô^KT* 8(3bgaOe, 3-25 0^0 JgCTcD*

S-dsDo§* * §r?c&>3 gg 3 j6€0 j&) S&:* cr3§ &r- 25 §^^0 § roj)0 do

s8ô5- &n*Se* 3$)o rb8o3 &ry ôs- gôn* ^ ^ 3 3cti) o s(b?bô3*

9 Sj. qjj$5 eoLO§ S3ô6 ^6^) 2 5e îo^ô Ôc!y8^Sc&ro3

§3 rvS 3o^53^ (^&r^R)):- e^§^, ^&)6 6 $o§ &g SXjc&to

g&&)u^6e)&)g3fy^* ôô^65&) ^s^ô s!^^6j- )gjeo 3&^^6o

yg &)0§)rr6 5^6^08 ;35J$ ^ryô crô g&)- 3 ^ 333 <3&>srg

^5^3 3&ryô u gS g oSrg) 6y$o Mo^? 40 §ô-3*o sra6 nr do

s ag 4s 35^^ a*a5 cr cr g&rô^ ^ ^ 3 ^3^b^3§ ^â*? 35^&

5T&)tr, gg ^&r§5^ sr&c*? §0^30 &-dgDo6*^* § o ^ ^ ^ ojo^do gaS

§3 o!)0- oJ d (&)§:- ^3^& S5?gD Q^gS^^Ô ^3o^? 3§bÔ)

oaRR ^3§ cr3§ ^&ryô ^ & ^ ^ ^ ) - ;36 „5 sr 6 ^)3o8 ô^&)^jo&

35^5 sr^5§^§ E3&yb&:o3*

^3gbô e$y6oS^§ ^3^3 dosrg & aT3^&^€0 u°R%o ô$3o3o&^

S cdoorr & 3 3 S & ^ ^ - rrgdo-3fl8, 0 63-^, ô^bôrr, $3^00

< & y€o S st %A cr^ô e8ô8- ôd^gog srdo aa*R§ esr5^ 2j3ydorr

^ ^ ^3S^ 2 3<3 g-< o-3* 5r^6^3^S^&^63g^6o*cr-3^70o<S*Jo-&-

324 3 & . !995- ^)^?D - y^r)^ &r!?^^€o-

5r*)5 §^r^^, 520 gô-5-^ sr6)6 3^0*^3^, &fS3r aoo ^-Jo-^-^ 5 ^ & Q o $ ^ % § ^ garoDoado &8ao8^ cS )-y6or? ?5 3*&o ôdgD§^- !oo 0 ^ 0 ^ ^ ?5 3o&=^trg 6 ^ 0 ôô3- 20 ^ o ^ e-33 6 ^ 0 3 ^ ^ ^ eg ao$o &R 36o33sr 33^5D s?r<D h^3^ 3)0^ e& ^rr ^ 6 ) o ^ § â3 aâf^R e$63 %^^ ao$)^%% y^.. crAS 2 3e ^ o ^ c ^ ^5^3 &rs- 5r3 rr &^c&rô^^3 ^^3^ eo^^)3§&) ^ & 3 ^6^ô6do ^8ô5- y a ^ ^^^36^0 a ^ a o ^ 5 ^ (bsr^ crA^ ^8^0^^,0333 eg&d §^dbsrd y ^ ^ô ^y6orr RoRayrSS 320 g-ô-^-^ y$3§ ^rr &aoR3oS*§ y<bo5^ §08- y a ^ 320 g-< o-a* o y^5 ^yn* 3^(& a*Mo3 y r ^ ^ 3 ^ ^ ^^.& s*a a o*M &ô e 3?S §^yg, 3aa&333*3§ s- ^du-Ôtbôcr&D- ^^ u-^ X o 3 ^ ^ o 3 ôr? ^ô^yeS e3-& ^8§ôiSdo s8ô8- cr^ ^^H & a*3 g3a,ea e ^ 0-^0 838 06- 9 ^ ôS &rc- ^ 3$orr g g) 3d5ro3 3 ^ o ^ ^ Sdbdo a&RôR- 9^^ Kr$o^^sre^ ^ 0 ^ , sr A M a o R ^ s r ^ $&cô^ 3o63 o sd3h3§ô5- &;s-%3 6y- !5 3o § &o eo33§ s-g ^ ) § ^ 38ô^^^S§ ^363- 2 3e ^ 0 ^ 6 0 ^5jo ^^%^ Sp*8 , 3iu3 sr - ya^g, §^5 &?S 5* dso^ < o e^ôoR, ^ ^$or? S ^ ^ d î^S^ ^ 35orr ?3*§oa*6 e3R <§^ 3êo dr* to g*at3o, !5 § &Dn 20 g*&oS* ^ ^3^g^ô 3&^ y o ^ 333ôrr ^8§ôS & ôr? ^ô Sa. ^ ) ^ 0-^30 ô^R^ e^$bo535 eg?aos*5- ^^rd3 )?S S^§ ^!r âô5^^3^3ô- ^g^c^^§ ^^ 5^go^^ e^633 g&* 2j^g &ry !5ô6rr3 & j.3 s*a o a,§ ^ ^ M ^ ^ ^ o n * (rô e ^ & p ôcroo^ 8 )S&3 3 rcr Sd3 e$go s- do g o- e o & ) ^ ^ 0-3.30 0 ^ ^ § 0 ^3^0 &oS)y^3 $&d33og* g ^ ^ M &rzr 8$§ot5ô 8Ad3h3ô8' 3 R$on* da3^ gs^^, 3$on* Mdyao&^sr§, ^ ^$ofy 2 3e ^Go^^do ^^$3 ^ ^ ^r8^ 3&§*a*a;S $^^$0^ S;^^33. e 3$orr a)(R>3jp 3d3b^^§ gy^ e§3g asr^§ M^cRoo 3^ ^r^3 ^ 0 6 - y o ^ 3o(b 3o ô^^do M^3 grsr a ggg srd3^ ^^3^ ^^^3 &aâ- y o ^ 3?6o ydbô^r^ ^ 0 ^ S3 a ^ o S * ^rc- ^^ Sdbô aarbôR- y ^ eo58§ 3J$dbonr ^3^633^3^^- SRoBxr ^3o3 y ^ &o3 ^ôd* gt t5 3a §*^, 6y^(3&nD ôn- agaôtrax*, 3$or? 0-^30 e$^5^ 3cra3o3 3 d530 & 6 3^5oô§ ^ s-3§ Jo4, g^§ Jo^ e^ crMoS ^3^0 e ^ Sy8^ 3^§*y^- &gg s-63, 5o^3 y&) ^&j. 3*3o9*og3 33§ ^ ^$orr ^3^0 &ags-RoaaS*3*3- so&S^ ^3$3ô ^335^0^ ^ 3 a ^ 3 - 33 33 e$y6o€^§ xr<b& 3eg 003308- 5 Go^cro §3^0 33&t )$3ô ^^ 3X^3- 3 3 333 a^do g&- §3^0 3$3ô o3 ^^. ydb Jo^^dg3 ^$ocr635 a<5S33a ^ ^ 3 ^ a-ô6uo3. R ^$orr &§os-a3 $§c^Â ^^6Xb^ Ij&o^^ gjS 3&^.Ro. y a ^ 6(3b3& ^ ^ ^$3§ô6& 3rE*

)§ <a) - 3*Rr% ^&r^ô^- 3 3a, i995* 325

&) S cr .)3j, K35 ,osr8- 3 3$orr &ô 36j6ibg3qy&33 <3S*So;5o&*

ô ^ 3ô3- &o3 ô^€o 95, S^g8o&c-3§ &r&) ôS e$ô6go 353 -

p*ô 3oM^ y$o) ^ ;6gbgeo jJ&o* 5*a§ )^^3§ 3^ $r o &o63

e ^ ^ X ^ - e3j- 3 (±o-o3 eoR5§ 3^j^- bo&go ô^^go ^6&) &Ao

Xy8^ 3&5^sSo^ e^6o ^j,3- srR* 333 3^^ ^&& 3&- &r $ d8oo

33, ^r aSo^§o g5, &r e 6ss 38, 3r g*3o 38 e3 eo58§ ^ ^ o

§5 ^^5- Sa-5^?S6tr^ (33^g<,):- e^g^, 3od) 3e & o ^ 6 o

€*Xa o^)§ sr S g&^§ §^d3o5^ ssS a*, 3^3 S^^, dr^(&)eo ^ g &

a$oS33 b 6o e a!*) &)g,o& 3^^c3§ eSs*$o &o53 3^(&o 3r&

3^do- gos* 3&)coo r ^ o ^ &o^ 3^^)3 e>3*<3&* * eo&sr&oS* 3

ô ^ g3So^do 363- * o )§ y^5 g&^& §n3b35,3 5od^ 3e Xo^^6o

^ RRôcr? &g3^ €of o?S y ^ ^ 3r38 ôb% y^5 g&^5

§^d6)3^ oco^^^S§ gycr cr^ ^)^bô ^ ^ ^ ^ Acâo §r^6âo6go

g* o ^)$)ô &5 orr xr s*? ) osS gr o§ d b o y^, 3^3 A o ^

6o?Sc&^d5oo&fr83 go^do s8ao5* y8§ $5 333bo r8 rr 3 ^ o

s8ao3- e3 Rga3o3 & g S ^ ^ ^ ^ ojosr oS a*8§ M ^ o e8aoB-

5r$r 6s3 3^<&o^ 83* &„ 2jo5o^&3 sr& 3^5o a8Ao3- 83* &.

ô5o3^ 3o^3 cr3 3^dbo^ gR3 3$orr ^#(3bo 3^$33 sr& ^ga

3cS o e83o8- yg)g^ e3 etS6^^- ^ ^^$3^0 3n5 & d3 ?S$o *

&° - 340 S*6&o S5^^d5r3§ og^^ 33*&o- ^ ô^S^do &r- !2oo §*&&<,

ôg^^ 3(3bdo s8ô3- eo&36 335oRSR;5o$ S^srô* 3oy 3 3$orr

S3$33txRx)A)* 3ôB- A ^ 3ôS- eoMo 3e3 3c?o^- 33 o^^)3§

ôg)o$o3^& s*ag?o 3 5b3 3A8 3&)^j.o- ar53 &rcs* ^3^dbo 3db

&o&o^&), e5*tSJ6 3ab&)3 eo&Dnr^&)- cr^j e$)^&d&r3§ ^&câb3'

;33;6<33oon* &^33^^r^- ô^3 33 3^c&o^ e§s*&egb 6^&^c^

030^^0 8fSo8- y ^ & . §r,<R)33,3 ^*ô y & J^dcc3g xrg) 3^5*

3o&)3 Scj o 3oS ob3 B*8§ 3^^&- I have asked them to give the

report immediately so that we can get the clearance.

a^db- gcr^g ^)^bô 3)se & o3 gro^ g^b^S g^^ 33 &R &3jL

^?Bg3^& ^6rr ^ 8 ^ 3d&ro3 ^ ^ ^ o € * M^S- e3 3$on* eo$)3$o^

gyy sro^ cr c- S**o$ $^0 ^gBotSG'Sg (3b$ô 35 3o& 3e Ao$$jgo

326 3 So, t995- ) J.€C - 5*?b*3^ ^^r^^&O^D-,

^ ^ 3^cr? &3 y;3M ^ t y ô ô§?3 s-%. ^ 8 JS^83 eccon?

&<3^&)0& *ao8oR ^)H^.€o ^^gS ^ ^ ^ ^ <^ygg^& y & €)5^

^SSr^do eo8o8 § ^ ^ ^ ^ ^&)^^cr3g ^j^ô )(353 o 3ôcr?

8-5o! % J§*g- (r^t?^:- e$^sr^, Rxr& 3y5Drr )<j5: o 3 ryj.ch3.

^ I g*o6A 3?rôr7 M ^ &3o3*3 5^^ ^^§^^do ^^3- ^ ^ ( & sn§^Sp

§^ô, ^ sô ^ o 3)3^ &}&)î^r, e ^6o^ 6^^ 8$orr ^ ( & o ^ ,

sy8§ ^ ^ a j ^ R o 2b ^)<&)ô- ^d)5r§ g)^5ôo^ p*5;.5 &r:r -

Jo&ôS ^^rd) S*tya3 &b fSd^r? $)y oco- 33i) %3) cr^ô ô^ cr3§

e$^3p a&;ft3&>o&- 30 ^^40 a ^ e y^§o Ro%a*3§ e^yô &o^)o8

y^d^ 5r8§ e y ^ ^ o y^, e ^r$o s*^ oo63§ sadb^&)o8 ys)^

5?5o6&) 3a)oR)33 Â^ ^)ô 3di)ôD^5r^* S^dôrr 5bR c&o)^

^$^8^ § o ^r^ôS iyRo€* ^^^dbcrdosD &uo&&) ^8^ 8 &)R

y^)o e3 3yôg^ ydo RXMlA., &) 5o 3(3i) 8§ 5D s?$) oo8 s*a<§,s

ygo58§ ^nyd) ^ ^^^$S s°ao* eg^§ 3 ^ ^ ^ - - ^ ^ o o ^S^^so—

S"";3o y63, sbJ"g8 ^ o y^b- 0*4^ ^$^8^ o , ! T ^ o ^ 3 ^^cscbo

^ o , 9oRd) Rdb33 ôo&)& ^ s?8 afd) o ^ o ^?ydo o&) Sjo3

y^sDrr ^ 8 ^ 3&)^&)^- (rSS &r^)o ^RoMR* 63 y8 ^s^^^do -

M o Q R o M yoârg^ ^)ydo 6db33oDôSo3^^Dôr? ^ ^ 8 ^ ^ ^ ^ *

JAj. Syo ^$g^r oo5T r6 rr âbôiSdo sdbrb&)o68', $s?yd3 ^8

eo58 cbog& 8yô e3 ^^683^3^^- ^8 Sr 3j^8 8yô s &)- cr^

&$^8<p ^ o rS rr o56o ^^ 3 & ^ . ^ ^)^â XirS rr 3?*?yS§

oogôbt, 3 3&ôR3 3 (35oonr ^683^0^^ *

€) J5-g$- y^rcr^:- ^ srrrô 3^ô- $o§^ T%, 5 <5 y^

^)g§ônr ^Xbg*3do adbrb$bo8- eg 5ô&) gycr egj5 S ^ y ^ -

^mrdo §&) ?S 5Drr ^M^ $y& 3 ) ^^ ôboo y^&o&jS* qi8 o

eo^6§ d&)ô8- & ^ o-4i3o ^ 8 ^ ô&)ôS- y ^ &6o5&) a>5*3

8ôr? e&)^&)Ocr ^)$bô 35^ ediRôRR ^8oôcr y8 $y&

e$^8^ g*Xo y6o6& 5c^3& r&D cye3 ^)§ 5jbg) gyy 3^) ^ ^$

s-ac* 8^S^ 3 ^ y ^ . ^ 8 M y^cr on^R)- M5j.2oo^ e^5

^j^ôrr 63 S d&xoS* a, aêô^ e$y83 &ry Rcâ> 3c&3 o

a8ô8* 5r6o6d: e^g 3r&^<3 § n ^ o ^ gs?g. 5}g^ gôo 3\s*)gr5S*

&3^€o - sr^y^ Sr!y 3J€o- 3 2b, 1995- 32?

g*g,s5 §-J§- 33o3*35S<3 (ô^&^yd)):- e$gs?^, &?S3^ a^ro

ep*6orr 3 8 ^ 3 o ^ ^)^^3ê3^3 ^?y^(33b§ ^ ^ ^ & ^ ^ ^ &%3 coo^ô

g & e3 3^d&)0 sr^&a*? rrgdb - ^ 5 § ^<S^ ô-3*<3 ^ s sr5?

?SoS^ 8s(r^(±o5^ R)3*§ 3^&* c y ^ 6rr ^ ^ ^ 3A ^ 8acr^^5

^^rM 45 !§-< o*&-<a) L§a sr^ôfi 8acr^c&5rr g&rô3 RdxCRoo

g & & ) ^ ^ - ^ 3 ô&)& ô3^&) 3ao*acR>5a) A-dRD^-A-g ô&oS^

8 3 ^ d ) ^ 36^353?

§3 J5-<g. (r&rtr^:- e g ^ ^ , ^nr$)ô ea*SoRdo a8ô6- y &

^^do- g^&)ocr R3§^3*jSx)- cr^ 3^d&)o^ ô&)3 e^J^^ô^ &rs°

^3^c&)orr &)^3S^b^^- ^ ^ ^ & aaâ* ^3 ^^So^do ad3?t)ô63

^3^33^3_.?y^*

i(o ocr eoS a*3§ asygD a^3sb-

$3 J(5-<§- c&ru*^):- ^66^ srgoS s r ^ ^ ^ caâdb- "^0^36

^^56^0^ ^ ^ o 3 - SSr eoâ 33^3 g&&cr^c-3§ ^ g d o * 5r^ &&)&;3

§^^0 &&)o Jd)d) y^^^sSoo* ^Sr& ô^ 333 ysre^ &rcr 3^^jo-

6c&3^ srdo rcr ? b ^ S &r-&) ^<jbo êir^- ^)ao^3 5^^do&*

§) S* 23nr6p(§5S :- 3)o)bo e)3 6 a*^§ ^3rr^ ^Sryô 3^&)0(r ^5^ a,g cr^§ &^3r-ô cr3§, <S3§ 0230^0 ^^3?

33^5 ^ ^ 6 : - 3SJ3A ôao$^ ô§)rr6b ^ do-

* o33 i$&o rr 5od33o ô^^do S8&) &)ô s ^^^3^0^63 ^r8^ 3 ^

g ^ a r , 3^ ^r8^ 3&&)3 ^g^§ SdaS^ggar cr r e^^gorr $)^3-

9^^§ &>Ro ^)^&)g,o L^$ S & ^)d)^ *a&e,do g & * cr^§ ^*)6o$ M S ^

<3)S",3.3 y ^ (&o6^^5j&^j^ - ^3 abfbex) a<ro&) ôao$o3^5

j^to^ 3o6) ao 363g§ ôôo ^3^)§^d&) 5 6 ^ r ^ o)&r^^- Sj)y^ ^

3 ^ 3 ^Fr^^bo* e5 e<r &o&:^)o^y ^^60 ô^S a*aoM 5*63, &5"^S

y^, ^)ôt6 a*g33orr 3) j. e3^ a8^^ 0 ^ 0 ^ * ;$ooo$o 6j&D^&3, 5^$bo

^îydo ^6^3 &>3as&o§)rr33 3S 6 o-^^ ^8_.rr ^§$3^b^?y^. s*g

5)3 83^63- *S5 8^03 goR gôg^ 8^&3^ 3 & . 33 5j$3<a3 ôao3

0 )633 6^^30^ &3;5333 y^, ^^6 E3^^^6 ^)3^3^^3 M S * ^ 5^23^

J. 151-2

328 3 S3, !995- ^ A R 3 - STfYT^ ^^r^^2bo€0-

^)gg^ j cd) o 33 3* y^5 ^^5 ^&^3 ^8^^3 ^Sjoa*, 3cr e3 cr3^

3Soô gaocr y6^)SSr3jL ^ 0 6 3 ^ ?^^^cr? 5og^8 ?)ogS*a ^r)l§^

QO&)6^ e3s^&go 9033^8- e3 ^^338 ^^dbrsô ^8^rr ^$§0 3*6); g8

^6±) 8 ^ 6 3 ^ ^rcr asâo e8ô8- 6<3b33 o-33 &TG- eS*3oS ^

s^)g&^ yôrr 3 6 ^ 0 3?3*.,o*?

9-00! §) 3*R* cr^Sru*^:- &3^ 3p*€r ^)c&3ô 3 ^ & u e3 ^3&G$3on*

^j } 2b^33^^&)- s?3 3$orr ^ s o&r)&e,eo ^3^ n*3&* so ^60 ;oo

^go !20 5- 0 ^^3^3§^ &gD^ 5r5 Rx^R 3^^ cr3ôg ^)ge3 2boo&)^

S$, sr3 §&)^3 s?5 3?r?y3^ 38&oR3g*3*o3 ^ ^ 3 ^)$3^ dbo- ^6^rv

a*83 dsD^ ^ ^ ^ - s e co 6)^&)3 3^3bo&* 5 3$orr- Scrc oo- * o

*aRa 3^<&r€o ^ o ^ & ^ &r 3^30^63- ^ ^ ^ 3a<j&roS* <338§ sr3

2ooo&)&) u srS- &Sr&aon* H 3ôrr $&D &oôo5^ s°3 j^Ro 3i&&)3 e

X&nD s*iT 3 ^ 3 ^ ^ e3cr3§ eîrô &o&* s*aô ^ 3^^r3^. ^ycr

M § § ^ & o s>3 5r8§ & cr cr ^?S33^nr^. qSoSo^ 3^d&)o^ e3^

dyôrr Sj)c&)6 o 3Xbj3*A&D- ° <3. S^cDrr î^^&)3 e2Syô ao&oo&* e3^

3 rcr & ^ c r 3 § ^^(3bô 33\ax). h o 5 ^ ^)B^3^, 3^(&)o a ^ & ) - 63

33c&)0&* ^r6^rr &6^§oMo a&)h3&)0&- Mcaia* ^3, gdo &og 5j)§

R35-2,, ^)§ S^&r^ & r ^ Xir8 rr a3 ô^&)o, 5^&) ^Go^ô §^^0,

&&rXa ^)e^ ô§^SS30 ^ o & (3yfiour€)3 âc&K35* 3jL 3y^r ^

^ ^-3- &5r^65&^ (e*S;j§)):- e $ a ^ , ^âô§)rr8 e36^6 crer

am* &08- ar8§ u cSb Ssb 3^6 &R^ e$^Sr?y3j. 5r8 ir&)e)cr (y ^gô

3Xaj3*A&- *R)3>aabtj$ 3^dSro3 Qod ry coo* a,gg Ro<55*&) )^&)^ 3&ôc^

e^€o ô^RoOrr &o&aon*? ô5^S* ^?r3^ 3^c&)0 S^8§ XôiS 8rao&!

sr& ?6^(3bo 3 ^ c > 3o* e33 ^ôrr a^ô 3d3- e3jL Sycr deD^

traSo Sj)d63ô S&_,;a*,a<$33 eo&r Ei&)53oo ^ 5 ^ ^ ^ R?*& e?y^db-

cr(3bc3S^ g & ^ ^?o$o- a*)Rs-3§ rb^& g & g&3- §^cr3§ a&3& e ^ o

33 î63^§^ 6 ^30^ 3*5n5 ^HS^3§ srda ô&3g3 ^ e>3s*%o &ocr?

95êcr? ^^S.ggrr e^5our§- ea-,, s-ôc^ ^8§ ^5^ ^Kraô sa$.

^$0 ôd&- g ^ S^S^ rpg&-3K5 & & ^ S j ^ ^ o Bo^5^ 383on*?

5 ^ zy33 9S^€o3&)^^? ^ a ^ 5 3g*o*?

^gja) - 3*?<g*)3 &ryX&U5D- 3 3), !995- 329

§) o '3- 0*&TC*&:- e$6^, ^1 3^Sô3 OJ^bSÔ ^$3^0-

^ ^^&).,5D s)^ ^3jo3 3<K)R)3go- &ny*g 6ô ^d) 3&^&)ocy &oS,

3^58 $rô^ &rH^ - 5 Ro^RyroS* To?S)L Sj)$) o &o5 So âca)

S^8b? cr^^S So 3a*t)&? y3o ^$osrob^ e ^ 3* Rodâ ^ r ^ ^

ô&&) 3g&? 8*Kr%3 S^sotr^ y^b y^ e?yS <3o&&> g^6A 3Xo

(9$S*8 O^boS *§ €D)

%? ^S- 53*3835,.:- T ^

€ 5- aa*8p<55&a:-X)6, 6

(ô^8&^)

&)^6 ^35:- Jo5 3(35o§do gd3- gySôa-

^ 5* ^?y8^M^:- e$§^, 3*&) e^Tô ^ô5* A-ô-rr5S

cro^ So 33*33* ao$r^- ^5 §s^cSo-

(30638^,3)

&)^6 ^36:- - ^& <Jag 3ol?^.

Mr. Speaker:- No. You have asked permission and I have

given you. You have expressed your view. Please hear me. You

asked last supplementary and I have given you permission. The

Government has given some reply with which I am not concerned.

I am concerned with the time of the House. On your request

only I have given permission to you as last supplementary. ^ § ^

eSpg 3*3T&)o§T (§) oSS* o5)gr6DKrdb3^):- 9$gs*n,

(3o&3^5,a)

330 3 3b, !995- Râ) - a*Rr3^ ^ry^ô^-

g) rr 3o3& 53^:- o^y^, &o^ô§)rr& 3 M e&*aMog3 3 ^ ^

ggao^^rrdo)

§) o)^* ô5)sya:?yd5D&):- c^ô&-

g) -S* Ssr^d^^:- e$^y^, srdo J3°<5 S^^b-

(e^yd^ô ^)o& o n d oo)

M<3Mao&- S)- o-rr&) q?oS^5^ 3^do- &§^^^^ s*a333) 2byd), r cofb

^ ^ dr- !o e>g<n<a> y ^ ^ lj^ r)do^ô 3 M r&) srô* y^

o) cr gyc* srdb Q^&^?S^ Sc&)^&)- 3ôo *A^5^ 3o5 $ 5o&) o /SS,

n*g8-;$R8, ôS?-^sr eA e r db- lS& Xb°g?T &^S ô^&o§)rr5S

e^fbcb^^* ho&§^^ 8so*acR)8b &ocr, 3cr? ^&)5oOo^ ^ ^ 5 sSXb*€o

3^^joeD^jL&* cr(3b5)S&) 5 ? $6 r? ^ ^?$3ô ^ rrgdb-?6h3§

^ ^ g^S* Bod5^ 535 6 &r ) sr^S&?y? 5S3, 5^ 2oo5oD Ij&r^? gg

§) J5-<S- o^^ru-3):- ^ ^ , diocrd o &r^S3 S*ao Xô5-

3 ) ^ dy- to S &Rf, &r jo- 5 ÔcS^cro^ sr5o^ *aer<sS* ^Sbô&-

e?yd) o&)§3 g ^ egr$g&? 5r8 ^)$bô^ ô&)^ dfo^S^d^rdo?

^j)8o^ S S$orr Sb^^^db? 6(±o3& 33j&);3o&-

(3o6)d^^)

s ^ ^?c^Â^ 3^&o- a 3$on* SS db o 3&rcrj^ )c&)ô 3&,&M*

gyog ^^d&r, 3$or? eêx) )so o3 g^cr3§ ^8^rr a^c&ô 35

e& sro^^g, ^ 3$orr sr 5 ^^&-E)&353oo^ f^8o3 S djoo e&*3oR%o

$sdo^&30& y^ ôo^ e ^ 3p*<y ^)db6ô g^5S^. e5 esp8 8^5^

cSr )So- 5^ô&) 3$ory Xo3ô 5K35yg XcrS rr e 3$orr Xâjo

^ e r ^ * ^^r ^g^g ^ ^ ^ ^ g . 3*33* sr$gg ô5- 3 3 gyy <93o33r6

R)3<ia) - srRr^ j&r?r & €0' 3 3b, j395- 33!

§ ^ &}o3 ga^ 5?53- eg^3 ^ ^ ^ ^ ! T )$5 0!T eg^g e$^6^§

j)d3o o S^^63 3gD )?y aO* eXb&rRo e^^6o 3&)- You know very

well that though I hail from Krishna I belong to Rayalaseema

also. o*35)aSa3 a$jM:)a<3 e>oar e$^r3^&- cr3§ ^ 3$orr tbao

' ^) 5* SKTO^Ms:- &g^ 33oÔ O^S^Ô 3&ao5-

Mr. Speaker:- Last supplementary. I cannot allow more

than this.

%3 5- as-dpRoiSa:- R);$3335 &)0^ ^r)^§ê^ 3- o-rrob

ô^^^cooCb 7 Ro^^ce) $y6oS^ &^&^&) * o&))5 a*&5 g&^33^ y%

^ 3 o ^ g&^35^ s*S 5 coo§ Q^^?S^ 3&)ocr, 5r§ eXJr) & 3&)OG-,

gôo 6^&)^3 ^3 &s6lg o ^ o ^ ^ Sôb- ^^)go§ o ^ ^ 33*K* g r

oooo6363 3$d&)0 & Rj$s§ ^ ^ y ^ * e3 y&)* ^6oêr&&) 3â

s35ro o 63ô3 S dJooS gyy *ao&)5 M 6 ^ o ^ Sj8 3 3&)ocr, ^33

gogD&^X 35 653 ciSrob. 5Sr# 5 XoXs^troS* &ô cr3g ^^)5S5

SooooS 8od6^ 3§sr&u* srdb ? Xo^^crôoS &s5§ $os^^

3"ô^ 3Xb*.s 3 olrob- 3&^& ôô?y^&, gro§ e% eS, ^S^- &

^ ^ ^ 3 § gog&RDoRy 3^&)B^ 3&, Q ^ & &ycr 3&- & Sg S o ^

2tc&)§ o ^, 33o 3&-

§) < 3-S- U*RrU*&:- ^^^§0 3db§SS&)o- 5j)s30 3 €0iu3- 390R5§

^€o^- ^^r& &r- !20o §*&)„, ^^&) 33 S$ory u^^^3^§ rr&t

lj^5S^- ^)so& €0&- H& Bt &t- H5CG3fy y^-They know it better

The people know it better. They know how to answer it also.

5 XSo^gyroS* R& 333, S§S* e ^ & e§s*go &o&g33 3& Ib^SSo?

§) 3- aiygpâSs:- )^§^ <1 cr ^)cco^§ eoaoa^db * - -

§) <35-48- u Srcr :- 5 Xo^yô 3§S^ e$s*go ^^).&)3 ^

cr^j3^ e$^5^ 3dgoag3 sr& ^ & &5^ S^SboS J3R? &u^db ^g*

(3o&)6^3^)

332 3 3o, i995- ^ ^ ^ - srR^ ^^ry^&o^- '

#3 Jo* §*3od3&^ (^$crsy6):- e^y^, a ^ a ^3rô 3^c"?

(go^6^§^)

Mr. Speaker:- I do not allow, please. Pending projects

are coming up for discussion. You discuss then.3§Xbo 3&$,;&-

R o a ^ ^ M a - - * *

Mr* Speaker:- No. I am not allowing. Please take your

seats *

€3 3- a*rS$a<gu*& (a)&>&o):- e$§y^, eo$35j)S§ 330: S3oa6 5^

g&^ gsr db* ê3^b3ô &$<,§ %36ry g ^ & * ^$ 5 Rog^ceS* H&

aaôS", &6?Sg5* eo$3^)g§ âex g^R §db cr cr ^€0&)&)^&.

^^rr(b 3^ <ôg^^& ^S§osr&). 33 36)5* 27R 3S^ &6?S&*&) cco.

e s- o gsôb- ^ ^so: g^c^d). g^d 3*33 R&3- 5ol)3A 5byg

^ 3 ^ ^ 33r>o<3-

(ô&)d^^)

€3 5* S3^6pS5g^:- <9$RS*n,

€3 0- §*&od5S^:- <9$as , ^ ^(3bo 3ô3

Mr, Speaker:- What is your submission?

9* !0 < (goRg^) &

#3 3* Snr6^5&^:- 3 ^ *A 6 a^Roa? * - -

^)^<33 " 3 * ^ ) ^ ij^T^r^&05D- 3 3), ic?95- 333

§) <<- RoR3srsx;;3''(&Dd3:- e$^^. 6 X$§^y5:. eôS^- Rob

^GM&Sb^d)- 3 ) ^ 5rr &?y o-

(ô&)d^^)

(3*o?*)& grSc o§5D ^r^G^3§ e^yô aaa^S § 88)

$) S- o^^^dcr^:- 3)^33 yôA^&o^ ^&)dbo ccory do- j^§

&)0§)rrd) ycr &rr KtSSry o cooty do- H3o 3^do? H o S^dj eo^,

i$;$3 ed)^b&)?y^' 4? o^^^croS^ &do &&> 3 *da? ^ d 3o R 5p§

R)o33 y&)* ^&ryô ^ j&) S Sj5 § &oc-§- ôy 3^ y8§ eSSyô

3R&g30tr Sd^^ydd:-

(ô^d^^)

§3 a- sKrdoâas:- ^^§ S3a n^&)og, & ^ ô^soo§)ry& 3^d3- e arââ ô&)^M 3&&ardb, ^€o^3ô &}3baao 2hdSyo^

^0^ ^SD^ db^ 3;ydb? yo? )&) )$3ô S3^X dbsr Jo& spd ^ S^do-

3 ^ &: 5 g,o&- 3s 3ss"€o adb^Sjdô^- a,^ ^ ^ ^ o ^ &S s*do* (TC& o3&) j)SO d)3)03 3o<2&- ^J$&, J) 0 ) ^ 55S MôS ^ ^

oo§)rrdo §^(35rd3*

(ô^d^^)

&^6 ^ 6 : - g & ^ ^ & ^ -- S§ d5jo 5 M y

€3 <A5- o63gr^?yc&3o&:- S giôS* &d^ &r r &o§3rr

^?y^* 9&A 5 (&r€o &&) &rcr ^ôXo- aeafb&ao ^6^ to ^ ^

g ) ^ ^ ^ *a&c,go s8ô8- ^988-89^* dr- to §*&>„ oôsrsbo* &(b

D&) oS^^cr^ 0*3* 3 8^§o^db- a,^ L ^ gyy gga^ rr3& M ^

lj^3do- 3 6 HSjd) eX^do &- ^j)eo^ €o^b- 3*srooS, 8yd3^ ^8^^

S^b^sro^ &cr cr a S ^ S ^ ^ R ) - *&db &r!r ?* 5 g^5rr, a>3 ^$^

§d5rr Kr db- ^ 8 . gd6rr o y Sr$)o Q^533^ ^ôy &ra*<,g%o

334 3 & , t995* ^j)êo - s?Rr)Sj ^ryi6^J€o*

^ ^ j;yri^5da:- B o ^ ^ 3oMo s6ô6- ^SDô) 3erox)o3 - * -

( ôRdôS* sô?i^ ^ ^ $ ) ^ ^6diD a%c&; ^^J*$^^

^ JMo^ - * *

%3 3- g??6cp^5Sa:- 9$5S\) - * -

(Interruptions)

Mr. Speaker:- This is not good Janardhana Reddy Garu ...

I cannot give ... I request all the members to take their

seats. You cannot compel me....

^ 3j* 83*6p55&s:- e$§s*n

Mr. Speaker:- No, I don't re-open the subject. I request

all the members to take their seats.... I am appealing to

everybody ... Pending projects subject is coming... You can

discuss then. I am not allowing...

(906)3 ,5,3)

Mr. Speaker:- I have no objection. You have requested

that Sri Diwakara Reddy might be permitted to put one supple

mentary

(Interruptions)

Please hear me ... I am not concerned with your satis

faction.

*( Interruptions)

§3 R3*5- aa*§;Mau*a);- car 3$on* S E o ^ R ) § gdMo ^ 3 ^^ § s*R3- A5 S os)-€o co)o5- &?y6^5^r?6§ aSâ) g ^ y ^ . 303^ 3^6^ ^T6^^ - aH3g&)o33n'8 ^ § ^ ^ ^ o S^b^ôcr ^ o o ^ 6

^ j ^ o - a*Rj")^ &ry^^33€o- 3 3o, !995- 335

gc&)(go S^3î33* iTg&-^8g &d3 Jo$ g&rccooard), 33&o Jog 362*

0330^^33 o33 G33^& 5*&3- $3^0 e 3^^&^ ^b8o3 &)0§3?T6b ^!^r3^3

L53 ^3ô&g^^&^^S) 6^&)$, S x b ^ ^ - ^S 3 ed^dc j sD s*&)* ^3? 6

^dÊT6, J5^ S^d^^3 3^333 5 33 ^ ^ G & ^ G - ^ § L? ^S ^ ^ O ^

^6îD- ^c3^bSô ^ 6 ^ y ^ 333 S^&), 33 33 5 b 3<rô3 39^0 &r^r

^&;o^ôrr 563- 3&) ScXbgy^, od3 o^S^cr^S^ ô^db &u^ô^bico

&**db g3FT,3.d3- F y & r ^ ^ ^ 35(&o ^ d ) - rrg^b M S , IÂ, ^ ^ 5 ^ o

5^^(jfo&) ? )5o3 €3 5 &) 3s(±os^^6 o8g, - He went on record

saying tha^ there was no availabj.li.ty of water* ^ o ^ v 5 j ° dj Jc!

cr^8 ^^033 S&&), 33^&ygg^ ds^^ o S g^ ^0^3 ^ , :?3 cf3e3

S6S 6&5^3cr^§ <Se33 S63 ^ 6 3 - e^ro^^do ^^j.$D ^53di ^5^^ ^ 5

c?d)- 3o 33^33 3ô3? ^cr^ ^?y-ô6go ^3o55 yd.S ^ggrjo^^^-

(ôd)d^§)

3 Jo- doôSc,:- e $ g ^ --*

§3 5- 8FJ*3p§3S,-:- &T&) S <§3 ODJÔ^ -

3t3r6 5 S^^5:- So§ eS§ c633&)5 FLJ - -- I have already gone to

the other question... I have given 45 minutes time ..-

%) Jo- ^ R o d S ^ : - ^ 5 , 3&> 5 ^ ^5^ê §^<&f€0 ^b5oS &r*R\,a

s35ra3 ^^c?3§ ^dirdorr o&)- E" 3* e6^âr 3=rd"- ^XD &P&T

3)€^^r<i&)- 33a)§ 3o§)rr63 ^"^: 3 d S ^ ^Tc^d3- 2iâ $)oR

^^rc^ô 3 ^ 6 -

(s!o&)d^^§)

9-20[ ^ $ 6 ^ , &r *L^ A-Jo-rre S33co 3 § ^ 6 o ^ 6 u ^ d 3 J &

^j [ 3dd3§3&)? e3 e?yj.dj- 3<a3 3 ilofS ^"^^3^ ^ 3 s^^db- ^Sjya^c

^ ^ s3c&) M3 ^^3^<&rdb- y 5 ^ Xr^rr ed3?S3$b^r^- i5o^)grs^

^c&33d3rrd3 eo33 r i3S ^ § - & & e Ss o ^sr^db- ^c&) gôy^^^

s^gô srd), g-^-&. a-db R ^ g A 3^5ôurd3- ^r&? ^rô 33^$SaA&)

^ ^)$3^3j_ ^ycr Jo Sydo, 5 b rj.d3 e^ ed3?b€?^03- ^^b ^j*Ar

ed3rb$3^&t- ^363 e $ y d o ^ ^ ^ ^ ^ 3 , ;983 & o 3 !969 6^y Rr^do

go*, e > ^ & oôô^S J^^&)^, 3o^sr :r)a§s,<3§ s t5 Joe^ s db 3^ 3^ ser

0330 )5D y^3 e§?S8*

^. 151-3

availabj.li.ty

336 3 3b, !995' ^ A C X ) - B*f\3*)3 33ry33x)eJ0-

3)^5 S g6:- eB 3&-

§) 0- § 6od55 :- g&>ST3 3 ) ^ !989^ e$5*^3§ 33^3^& t994 3g&) a ^)3&^ && <Ao& $)db e^6 - ^Sb^& S)& ^$ygo^ &^db g&)^ 3 ^ *a 6 g^g§ ^ X ^ ^S^ôS â^RoR- ^ 3$orr

3338ô6ô, $^§^3ô &*o35 y&)* ^^3oo§)rr& 3$S^ 606 asra)

3^8 y^ ^&^6jL 3^8ô3 33ndo s-&-

§] - iSo5)grsD?rcsSn&:- S*ao<23<S<;n-& sr r ^r^36rr 3 r ^ ^

& ^ & * S)R) e^ydoJ^ &o5 5 3oô-o) 38&6os*&-

^co^bSô )$ 8 o5 S eD bilo ^ ôS)-^sr, rr^do-^3, ^^-^§-^-5-

s{3^ ^?6o$o&ô 88R0R3 3r ^c&)&ê) ^ & * a^^)5^ a 3*803

3r- to ^Ôo *aa*s3)- ô5* & & 3 M $^ô Rr &6 3<SfogG-3§

^j)dbô 3 o_.?y &- 3a3?bS8o ^)$bô 33^ ?y€L)? iH)O€0 eoxioB-

§ 5od5& rrd) sgrr&, H&So ^ 8 ^ ^ 3s*AOX)- ô&g3 ^ & e^r^- 5

;3o36yr<a> &(ib e$y6o^ &?yj.&* o&ôS^ & s*oR)5 3)Sb$^ 6o5-

Sj^ §r,33o5 ô63g, Qoy sSr^d)$r63? 590S Q&oe* c*s§dbo 5*0*?

(5*o7 ) s S &)o5 eo$u*(&)o)

33o& 3^3- n-^&-^8§ 3r- to g^^ Ij&r.sS - & & 5 XoXayroS*

j)§ 6 gy- 20 e^5^, Ry- 30 o^5^ TjSo. 30 Tjj6a) $rc*"$)3b 5)dSo

3&- ^ $*&)&) 3 o ^ ^6^08 cro& eo&o^&)- 5 Ro^yroe?* srcr

g^&3 ja5M a&gon^&t- &r- !aoo § ^ ^ ^ d o R6g)S* J^-g- u-3r

tr3&rr8 nrc3i)gô^ g8)?%5a) 1)3.3 $b3§ cr3ro-^rr8g 5&^goo5-

eeaaoS ^3$ ^ crôg^ ^$8§ u*3&)- ^ 5^^3 5-3^ 3g&o^cr3)ry&

RocaoS* 3 g 3 5 3 ^ ^ , J36§ 3r a*g<,MoiT goB^ 3c&5cy3§ .g6D'

ô&gog trdbeS&g) R)o3 s&^goo53 o&^?y^3D s-S R s^^^g

g^d^^^ (&)§g&- o*3*t,33§ &)o3 3c&^&- (Sd&)35 e3g^ Sc&aoa*

^3^ ^)^ô^^ §n^^^ 33, 3&R) g^0D0&)&0Cr&O- ^ 3$0iTB KT e ^ 3oSr,gg g^bôn-3D* 3o?bgô ^^$36^0^ s&^gjoS- a8Rg 3r

S5(3b5^ s6n-g $3^ gogo s M & - e ^ S^Soo- &rô3-

(go<bg^^)

€) 5- sxrgpSa&a:- y8 aô5^ Jo$ p&j 3^&3?

$) rr5 3o^b53^:- aeg) MdSy§- ^Log^§ §(3SrS J Cu Jc6

( R3S* &o^ô§^ g) 5*^- u^&rtr^ 3$&*§ %§osrd))

#) J§-3- cr Srcr :- e$a5\), !947^ §5 S^^^ ^ô^ô

3 ^ 3 ^ ôg !983 M&? yo?*^ 333bga& &o5- jr^ ^ , ?^;C^

3s*AC? S)^y ^3ô3- yaS^ )so 5**;3o &5SJJ eo§ô oc rd o ^06^-

ooDoS- 47 o 6 cr€o 8ô3 3 rdb*

(306)3 5,3)

^ ^. e?y3^M^:- ^rr(b^^fS6 J^33? ^^s)o J^dS?- - - -

g) S- 83*3 558,;:- ?yrr3 ^ ?S6 < 3o g&r.33? $53^0 < S33

$&r 3b? edô^'

(yo?) & :&§<,§ 3oM ^ 3 ^ ^03 %) 5* aa-3^3^,

g)'B-a- 5srM5a^ S^&eD 6& ^ 3 - 0 ^ SeaR eô^3o

*L&) rr33 -)

^sr^- 3§Xb,3 g^^-

€0* 33 8<r^ g)ox) § 1&5 ixlye

223-

338 3 Sb, {995- j) eX) - ST^r)^ ^^y^&DO^-

($?) e r ^ &a*r?S* <^^3§ 430 dr^dbo 5 ^ 6 !o ô^S^6&uo

d C00 § ^0 Â?€0 3<&)^3 X))$3 0 SôS^ & (&)0 5r^3)?y;

(g) SORTS'*, $50&)& y6E3&3jB3 ?

e8^^, aaRra $r&ô§) ( J - tSocS)ers3j (&o&)):-(e)36oS-

(e) 4a )§j. &^Xô s*&)-

€) ^^)- ô6)^r^§5&^:- e$§y^, ;o RoSS&yre J6303 )GDl$§

^0^^60^ 5 ^ J0$30 § ^ ^ & 3*031 H„ ^ ^ ^ o 5 -

(ô&)6^^) - —

R24-

-RoRMa (^)§ô&o):- 5jocr<3bgcr§, rr)&&r$&^ ^$) R)o§3 6c&)3X)

§)oa §^c6i^^ asaae*:

(e) , cr^)oS*S eS^ &o%o ^ ^ 2jS § yo* 0(j5yo&) $$^ro&)

(e) eau^R*, $6 , r e6^^ o^S^doS* §6roDo3^ 2a3§ 3oo3h ^

Xosrd^§cr& ^ &o§) (§) gdsso cr&)ôg)c-&):- (e) 35oS-

(e) ^ ) ^ ^ -&S^*

c^^6 &-J5- 6Socr)55^:- e$gy^, ?S o8* ^ô§)rr& 3^33-

ôod^ ^)sr^5^ô^ 5-cr odSyeD ^Sôry g%sr&)3 ^?y^&- &)0§)rrdb

^ ) ^ ^ &^ô s-&3*A&- A-ô-rr&) ^3(&r§§.

§) gdS30 U*&tt$oa)U*&:- ^8D^&)* ^ g o ^ ! 963-68 &)$&&* 35}

ôê %^?yo^ Sbosy& 3 3 * ^ . ^ no $S?y€o e) €o 5 ^ yggo-

a gjoD - srnr)3 3Siry3 333e3- 5 3b, L995- 339

(39 $3?yq3 69aD3*aD- goS^rr ^r^& 3333 ^^ôS^^rr ^3j ?2/24;

$3n?0&) Ry- 22 ^6Do ^3^33^3 S^Sh3' {995-96 0^^)S^ Rr- !0 ^ o

50 o^co âSSx}- ^^ôS^drr ô5 38^53- e ^ gooderoS* $3?yog3

^ b ^ ^33^ 333 e<3 s5E?a3^ ^33* 5 3o36^yo5^ 3r8_. 3^333-

§) < 3- 363trsê3 M^:- e6gy^, 330§)rr63 ^3$oS^ ^3?yo^3

5*o6 336^0 ^^3Kr^63- §5 3$orr 9033S e3^ 33o^ô5^ $3Rro3o 3r8^

aaSraeog 3o 5o 3o36^€3 3d3ô3- ^^3 &odrr3 §^^^3 ^rG- §^3^

gô&)og s*S ^ $3Kro 3o-^,^3§ e3^ô 353- 63^^30^ §"3^ r*)^3 ^

3o33^3o ^ Tgj§- ^533^35^0 3y33: 3ooô 3p*3o ^0^3^63- 33o§^rr&

^^ sr^^3 35333$o s°33ocr, ^ 3o3^6o 300 gooêro^ ^§^0^33

^-)6o$05r§- °3 . SS3od5yo5 %a3â3 ^^^, ^3jL S s)o cp o §^66 3o^

3 ST*533 ^ 3 (3lrQ33- ^0^)3 $33 3^530 ^3^. 330^0 yÔ(33Te&)

a c R ^ g ^ 38^ro3 33ôrr s36fS 3§ e3^ô 3R3-

§) 6?3o 0"333o3^$):- ^ ^ 5 ^ , ? ^ 3333 72 $3ê3 3^)?i?3^

30 &3*3j333- 3 ^ o ^ M & , yo3^3 Ho§&* ^ r 033- y 3§ ^ ^ 3 ^ 6 3 ^ 8 -

§3h^S ^ 3335^ g33^5T&- ^ 5 3o3<3yroS* ^ 3 ^ o 3 r d ) . ^^d3

g33 3HT 333- ^8^, 5*33 333 oR3 3^8^ 33, ^R3ST^ 3t3?<)g*3 §33^3 0^333*

% ^ 3336^ §33^30^333- ^33^0 3?6^ 3^333*

$) 5* 3*?S;ga5u*&:- e$^5*^, 330^0 3 ^ 3 8 3 ^ $3? e33 9^. 2.1§ 8

^ ^ 0 ^$^0 y^3- 6)3<3. 5330^€TO^ y5T§-

("sô^T^S^ fT- 3$bê 330& 6)o crd330)

yo?^^ sr8 s*eo&* ^ & ^35^^63 sr8 e^)d63o* e3a3 ^r)^^3^ cr3n^

e3 e)d3^b$b^^d3- c 33*3j33 e 3r&)? ?yrrd)e.3 M 5 , $)3<jao g r do- y*%

$ 3o3^ s*oo&* srd3 33^3 cr3ôS ^€o^c3ô srd) 33^33 ^&)^3- 33

33 srd) 33&u 3r&r^d3sboS ^^ô 333^?y^d)- %r3§o y&)- 330 e3 3)sr

38^&)ôg3 srcr§od5yo33 *$§<- 33^8^ $&r^3 e3363330&- 35 3o^ &

9-30] 3&) Hô<g%§ 33^- 3)§ 33iy^36ô^ g%3o s.3 sboô 3 ) ^

&j } 38^§&) eo33KT $533-o33 gôsrg- eg* s*g30K- &.g & € r ^ 3^3^g

333rr 2,g § € r ^ g ) ^ 330^€r^3y g%3&r3*g, 33 3c^rs3^3ô5^3

330^^ro&) 38ô^ &og&- ^33ô drd§ ^?o6oS^ 3o^s^3§ J 3 ) ^ 33gS

3&3§ 5*CTg€)d330 $33 &g& 33 0 53 3)83 36^5 S"Cge)(33T3g §8s0Fi^

g&3.3&)- eo$)gô5^ <^^d^3 3 Q33?y &o3 s,l§ 8(^5^ ^ ^ o 33^3 s*a

^&D^ô&3y^d5rd3- y s ) ^ e 3$orr 5*g30S*Hôg%§ e3)ô3§^ g^3o &

340 3 3b, !995* &)%A33 - srRy% r r cSx)03-

^ d 6 r o ^ y ^ § Rag-agios' a,g sbodo^3S- 5jS^§^ S6ô^ 3tr&ao

^) gô u-gjaoR^^:- o ^ ^ , ^ ^ ôcrccog ^3o§ ^ ^ a o 290

?yj.oD- eo&5^ uo ^ 8 ^ ooD3 (36rooo- ôoô c r ^ o ^ H04

&)0%5reBKTA0D- C?36^ 3^)?H&^ ^ ^ 3 30- 3)533 045&> ^ 5 ^ 35^&3 72

&ÔJ0- & 72. 30 3*433 &DoR) ^ ^ ^ ^3^ S ^ g o 8&^3&)o5-

g^^crSrr y o ^ ^ 33^ Rgtrai ?r 6^5 &^^cco* ^&^,o Ser^S* 5oj6ô

45 &odcy€ooS, u && ôsrcco^ ^3j§ $5sS r$D0 , !8 fS6o&* 5ô^3

Sd^ô s6ô&- y o ^ o 7 3B*6„3Sy&ox)' 7 5)S 3 3&3oo^ 3358* 63* 033-

3 S^âo^ ^ 5 5 ^ 63* 033- 7 ^ 5 ^ y3&)- fTg$ ;$$3§eo ^r3o3^&D^

e3^ &dâ^Cn^& ^ 3Sr58rr ^)(&ô 3ô- 3oo6^ ^3goS^^

3&<;0^ rB^ 33, ^3 &3^^su*^3 33, 3ô^ drr, ^^3§ 50 3*&o

eoD3^<3iroD. &)?S!r 50 ^$y3^ 33° ^B^, 3Aodo&) ^)$b6ô R3§533

g&g*o&oRAB. -

$ ^ & ô?Sdb$ (3o$o):- e$^y^, ôsrcco^ &)&)cJo :959

Ao3H^3oS* ^)6o$Sb<35rôD- ^&§ 3 § ^ 6 ^ 5 ^ e>3j. &rd ^959 ^^S

&^<&)3 RtaSoa8§ ^€0&- e ^ ^)o3 ^ § 333) ^3)§ ^ 5 ^ 6 ^ , 5 ^

&r^ 38^0^ ga„g&)- ^3 ^^^b ^bodo ônr^co eax^Gircoo-

&o*^3s3&) &)cr^6o, & 3 ^ & ^ 5o&) 3r% ^ ^ S ^ 0 ^ Sjocrcoog

^&§bo3rr & 3 ^ S § 8§ô^ g&* e^r^ 3- 3c&ys^33ô^ e3^g&&)

^rd§ &oôo e3 a5<a, co^bSô ^)$3^ ^(&ro^'5^5 333*, 3 3 ^

^3&) gyg $gnrco g^g&- s*a t, gg e3j.oM 6^S^3^ ^ ^ ^ 3 ^ ^ ^ o

$33*€o 38ô3o&)&) 2j)(3bô 3&)ôcr e3 )^^3*^.&3*

^ 3sao u^^3o6ô*$):- 3B$&s\,, ^^ ôsrcoo§ Â)§ ôcrêy

s-33soa, e63^ ôg^rao * ^ o ^ 33^3 s*33ao<3, sr S e 3 ^ & 6 ^%^g

g)R<, g^b^3, srg^gy&D 33 §r 3^^ ^yg 3jL ôdo gocy)^^ $g^

RRMcrc&rs) 3tr^ 3db^3§ ^)$:^Morr gjg; 3 d M o a&fbgoog-

"?Sorr 3^§^" 33ooMe&X asrcoooo

225-

^28-^ 33^3- 3a-^^6u-^:- ax^Rioa) 6(&)3A ^ §)o&

^jô - srfc*) ^ryôDJ€o- 3 oO, 995- 34!

dy <33oo oyocoo^) 3gf,oi5RoR & ^ S^ô y^^3)nT;

( ) Xtooo§& 59$y63o ôy3§^ (j rsR r o gr o o agoORgooc*

(3) eooo&S*, osrojoo ) A)&r€D S(&)ji3 )ôô §ôô^ tS 6 S ?

Sb)^&)0§) $6^X a^g 3cr§^^ ô§) (€) §- ^ ^ g ^ o b

^c&ud)):-. (e) eôS*

(e) gRog-

(3) ?SorrS €o , eo$)Sj)3§ cr^ e6,pg ^(&) ?Go^ &3?^5

^8^go €*Xo o )5o )€o a&^sbôu. ^6&) ?Go^ 3*836Df,n* e g o ^

6y- !2-oo og a2aog*J5j. 5M&D 35o5- ^ 5 c&)0 X6%a3S* &o5* ô$)

^%§ cr^ 3a)§5 ô^^ Ssrô^ ^ ^ ^ o ^ ^ c a ^ g ^ c M ^ .

^ § ^ & ^ $&) ^dbôô r ^ O ^ b ^ S - <36M3og Syo^€o S3 3coê

3^(&o^, aSRra S^r^ i 5 ^ o ^ 3oo$^ §?o5 R3a&) g^b^&o adb b

&)?& 5-

H-S^^-^^^. Sb5c&o R-a-ja-Q-R* srdb 3 3 ^ eSSTo^^ <Ao$? e3

3$orr gd^Slj^ 3o&) ?Soô&) o^"S"§ & &o6? <a33*C 3, orr^§^

§) ^g^Sb^cj&odo:- RorrS„§ §g^S S3)Bg oo& ggo^5S^

^5otSg)3o6- !6-9-!986?& c)&-^^-X!- ST& 60 ogê) &T-C 5^5 ôg^5

3^^, e>o&)5?* &06 dy- 59-27 og oo 6§§ S^&- $5 gol)^ o36^cr3S

9600 12og)§ &)^ô S.§rS3 $d5r&3ô&* !987, eôa5S^ 3"%^^ ^ 6 ^

OODO&- ggo$K6 §5T^ S-6^§o^ 3o5^ sS^dÂ 35^, ^ g ^ ^ 6 ^

S(3i) o s6Ao8- snog &3a^3^go*, ep & o)§^&5^. dSr^S^

60&&0 ^Co S-6^So^ 3o^^ o*3&)- n*3 $&5r$ A&do golj A XôCC

o*XgoS*, 3o6§ § ^ &y$*)^&) Sbodoo, & o ^ a 5 . ^ § ^ g^ô&r&)3

ygo 35^3, !99oS* M ^ Q^go e3ô8- J^^^*5- a*& ^)5* 20 0^0

6y-€o* 3B"A&* 3ooô 6y^ 79-27 ogô 5*5 g^s&o s8ô5* 3o5§

§5T^ '99! &&)§ &0& 3T%^5 ^)6o$ô8- $&tsr& !99! 9êO&5*

e g ^ e r ^ ^ ? ^ ^ ôo§ s*ado 3&5Sôôa. )992^ oi3o6og,

3s,§ 3 ^ ^ o 5 - eogyôcr ^ Rorr S § c&r&)3A (r-33^8(&§^ 3^^

3n§ srô^ y & &?d ^ ^ $aag* $(iSr&3c&do^ g o ^ ^câ3§ s 6A

g§o8- eog^ôc- !99A 23^^06^ 3c\ yooS^ rr§, y ^ ^ o5

eo^r gy&^côc ^ ^ M 3^5^ soa* eS ^§8^ &o&- 3&rg5^ 3ô^&

US) (5fo35o r*5S

^^ as*ox)t) 3^dir^§ ^ , ?Sorr ^§ 3o!j^ JM^^^X) §

&T- !,6O,65,00O^S<^&^3 § &T* {,68,46,000 €0, §6 ETgoSog) 9 ^

$oô& &r^ !,58,oo,ooo- 6-5*5-3&) ^§ ^ X o & <^&^^ y&) 3B*Ad)-

ydb a, -3 &) ^§2oo^ § Ao e&rrdb- !2 oôo dy-eD &rd R y M

S^&- ge di;2o^, S^&^S^ a>g e^dfo§ gSo^ 30-3-i 995^ y ^ ^ r ^

53b(5o sSAoR- e gS^^ 29-4-!995?5 R&rl&%33.., a, ^ § 3§^^<5

g&)^, a3r&^ si565 M e 6 5^6^rr ^g 33)^3 3^&- ^ g3)F

y^ygdSo^S gqj ^rfr^t, ^-^^-5-dbyM rr^, ^^y^g3^ 3f,ox)aD

^ 0 ^3§Sô3- S"&. §8A t3-5-!995R 35^ ^&r3^&;(&^^ $3

eoô &uo&)g) ^^ô5* e3 3$orr ô§^^5^ S*&3§ ?joao$o3 § o6

5^^ygS5 ^^To^ &o5- crcrSj) !3o oôo &r-o 8& F*§8<5 ooo^ o5-

e5SS^r§B§ ^ ^ o ^ 24 og tp, is 3o &y-e) 606- e3 3$orr & o ^

&)3^)^ 36^ !3 s)ô 9i Re Ry.nx &o5^ 6^gSd eSTo^ S*Xo

o & o ^ &o<3* 3a)5^S s)d^^ d^r§^§ 3d&)^3 33^

^gdo 55o5.

^ ^ 5 - 3irg;M3u*$):- e^g^, ô§)rr& ^ & ^ o ^ rg^^rr

!a $) $) dy-€o &^rM 3?*&)3, 3j -3 5o M§ôoF ^ o )c&)g o

SXbâÂ 3 ^ & - ô§)r?& cry^) ?1orr S § yg^S L 5rr ^ 0 srer

aoX§g§rr &r&r^&- eo&g^ $^^ &)ggo- <Jod)goR ^ ^ 0 ^ ) ^ eo^nr

errr 3^5*8- ^)$3^s3§ §6fS d^^ *S S<Ry*8 e^ 3&)g^^go^ 3 ^ ^ * ^

&*3) &)33 SXg3jôg, ^5& go* % s^-câ. &3(&o J*3-J5-^*3-

&)3(RB 3^6 XoRpO o& g&§^^ e ^ crcr 4 5*a„ &r-o3 ôg, &;^

0*43S*3 uropg § ^ , $^6r&g^ ^S gdag ^(&g5^ 5ôS^ e^ & 6

RoXt, H^^D SXDâ- &)3 tr^)3§ cSoRa s)5-oDo& ^rgô a) nr&)o

H&d3^3- s3t)o e$y&e yeyg So^ ^ ^ ^ n ^-^c&o^) ^ ^ & ^

^ ^ ^ 0 3^63 S^^gôôS* & cr^ 5b^3 3aS3iaog, 3 o ^ s,g

^^^$y-8& $<&)A)o3, §6 Xo^ 3&ôôA3 3x)ô d^&) ^$3g*33§

R)%j_<a) - srfb*? ^r?7^^^- 3 3), !995- 343

Xooa 8^3 3cSb^^&^ â^^ 6^&o!r 6335 SAo&g) ^^bô e ^ t56§€0 gXa€*3ao e^rbôS- 5s65S &3 ^ 335 33)^5 y ^ ^ y ^

226-

(S*g,%a), Jo- ^^$55&^ (^§^5):- ^j^ô§) RabgR ^ gô&

(e) e^j, <Sc5ragoSc*n<3S* *^; 33<Ayô^5^cr;

^^&)0§) ^ d ^ eSpg, 33^r^ ^sp*ô§) (%) J - oR sraj

(e) ga3*o 333.6^ 00^ eo5^ g^3o ^s*3o ^ s-6^3ô §?oJS g&rcooM dr* {4,750-00 o3 €) 2o^ô ^S'SSrr^, Ma^ss R B ^ ^ ^ * {4,646-53 OÔ Rxtg*^ S^5g 3d) e) 3c3^^^G3Jod- 6r- !C3 47

o3ê 3 o ) ^ ^ Qoy S b5o SdMoS ô3* Sd ss ^^^€0 ô^M^b

&T- !2,866-75 O^Ô 33J^^ ^d^J &&3<g&QX;o5* r*3j. ^^35D 5?Oy

(3) Rxup&on*, §)o3 ydsro^S^ 5*<3j. 3jo^5D 3 <3j* o &)otr

! * n" j. 3<Ar833 cr o ' y^^^ <3d&ragR3,iO ^$^5p ô^roô

^dô e$ ij8 o^r^ g%3R& )o& )3 *6 €c eoôrr eoô So* eoRg J. 151-4

3 ^ 3 3). i995< ^J)^<D - 3*Rr)3 ^^T^^^5D*

^ M o ; 3- 3^3 o-4j ^ ^ ^ & 38&^r ^ 3 g ôô&> a8R3 ^3ô

yggg^ô^ 33g ?s MôS^X^ Ere* pboS 3oô3 3^^3o^ &oô-

eca)g y3g^)2bo §306 33M3^0Di6 ax>e-.,<9&) 33&rô&)§"3, ^s)A3

^ 3 ^ 3&)ô 3&3§3 30-6-!995 g<§X3^ 3ô3 yeô^do s8Ro&.

9*40] ^ J&- o^S^3tr^:- R<arag33„ &o 33o$ô 53^-5 o§)rr3o

3 3 ^ 3$oe) ?y Sdbreg^gnO^ ^ ^ s*3sro ô^ $)&^ ygS^^do

aMo&- ffdg &o^ô§5nr8§ ^ S^dbo^ ^ & ^ aaôRgo a8ô3-

&r ^5. ^g&?^5 goa^b e5S^3go&) ^*o^S, $^ o^ô gS R&Df,

aSS8§ &)5D e ^ ^ d b - Bod(b^ a*g* 38a*33- ocr Bod&^ 3o^do

ôaR&r? es 3$orr 33^ J ^ ^ g g goa,Sd) $ b R3^ §&)§ 5T§- p&,)

y3 3j o?$o 33dn-ô&)^^3§ o^3^^ 3a3§3 30-6-95 M^y 5-&)0G

c*33 30-9-95 33&r rSôcro3 & ^cr a>o§3rr83 djgj^r^-

§) 3* Ro5)sy^^d&u&:- fT3S $3§oo^8§ 3a-y3^3&)^j.&)^ 3&

! 992-93 qJ0&,3' ! 995-96 S3&T &5T^^* ! 995-96 $33) oS3 g &7CT )&^

"L^S^boS srn* 33o-

(590 0* d&)0)

6}$r ^^ s*&3* Sb3 3 rr )0&- H^&)^ &o3 SSr&r crS' 3&) 5b^lj%3b^rr

3)^3 S^g5:- &r&) 83*&<.S*t,§ yô-

§ J3- Ro53ereo^d&)o&:- $* &)e 3&)$ô dr- !7 S ^ 79 oê)

$o&^^ &rocooRdo sBAoS* 3& Sa^S^ 3lA3&)oS, B & o ygrooS 3o&,

SS rd) l o<D yeôsbôcro, ^3^5 oScr yoo* eo&)^0o e)o&& ffg S

Rgbaay §^^^3g 33 Socmô^ ^3rr 383 §„c&)§ 3c&ro3 §^&&)^&).

ô53rr 3r8.. 3(Rro3 &?§ fTgg^^^gg 3a-,3 3 ^ ^ & .

$) ^3- SS35o^sj€DM^:- &)0§)rr& ^&€o $ 3rr 3d&ro3 3ao

&n3*Ad>* ^3' &^M ^ § 3d5n-a^^3ô^ &r- 50 og €o gôoo3o-3§

&o§)rr(b 3&.n)3 & cr o- d b^^&). ^ 63*. 5oeg„t)5* 3c&ragSScr co

srrr 69$^5^ s*$c*3§ e^yô &o&oo5* 6o5^ yo^)& &)%3&ao cooS oR-

§"^rr &)o§?rr& o &3g g^&)0&r3^ S^dfoo^?

* Expunged as ordered by the Chair.

)%j,3R - srrb*^ ^y^S^5D- 3 & , !995* 345

3o6^grgD?yc&D&rr& 3 ^ & - ;o - !5 5*a)b §)$o g^S^dô 3^dS^&^

ô6S 3* S$So ^ôcr ^)g^d^&)S e ^ ^ - 5-3-^*5- ? og)db

3ycr o&^b&)fy^&- $3ô&&r e%g*&?y^33 9$as\,- So6)sreD^(&o&rydb

3r&) 3o3&o^&)0&r33, !995-96 aâxS* 6er 3y- 50 ^ o y o-o)€- -

<og) g&roô3, 3y35 Mc&yA ^$S^§ ccosraeR ^db&)^^- eo^dr

ô^ e rr $)?3*A5* &rô5- 6c!i)g3 3s %&roDO^ 3d5ro3 & cr cr ^d)

<b?y^ 6*

&^6 ^^6:- e 3 ^ M<35r^^ Saiaâ*

Sri P. Nageswara Rao:- Sir, I request the Kon'ble

Finance Minister to react properly during the Appropriation

Bill. e%j. 3a*_,o, Ryô ^^3ôcr, JsDôS ^^)S)(&^^ &R^ ?y&

goo§ rr&) ^ & - $3 S dS o 5j3§§^nr^^r^- ^*^ 3^ô§?rv 6^3 Srr o8o3 e &) 6 3^33 & s*ap* 3s3^^ 3^^r^-

^ Aop5- 3crg?3*ri6o* ):- sr^d ^rS§^3cr^rr& ^ ^ & ^ srcr &)o3

$D €o e&)^b&)^&)- ^ ^^&Xj6^ 33 sr3a coo^& ^Fr^&- &)0§)rr3D

3<Rra3 ^$^3^ §"3 3 Jo^§^'5)& 3y- 50 agô ^ ^ OD3rô3 §^&

&>KT,a&)- 0 0* 6* - * &) Ij^ôS- o& grsD?yc&o&)rY& R$oS* ^3D^3o

a cdydb- 6(&33 &)#^ 3*go<3- & ) ^ 5r ^&)^& $oi1o o*33a3oa-

iô^ 3y* 30 ^ € 0 ts3 eo&)S^ 3y- 25 o^co ^\ocr&- e 3$orr

s^ôc- ^ § 3(Rragaa*^3§ e$^S^ 3&ô 3$oe) §&ranosro3 3s,y5,

§T ^5- aoR^gRMs (33;j5_,):- 3du-^^3ô e$^8^§ 3y- 30

e3.,o 5^^^ ^60^ ocosr^- 3* 33<3boa* xr b-M H&)&)oS am- e$sS^

ô&^ Acbra^^!yô3, ^ &r&)o 69$^5^ ô&3 3 ys3 SS(r eD ycr

&B*,3.033- sr^3 6^3^ ô&)$)3, srrr 3R)ga&6 3b^gD-a3^& 5So< 5? §

ccooy o)go&S$ 3 ooo ccosr oA 3o3o?y^*

Mr. Speaker:- Minister for Finance please. (Indicating

to Members) you see what is his reply. Then you can ask for

clarifications please.

346 3 5), !995- ) €o - srRr)a} t^^r^ôo-

03)2*363 eS*aa gu3^bô8- eoD% cog^Sg^S e ^ ^ S^)S&)* &u$>$

g5 ^ J * ;6Rrp*;$o s^^^-

^ g g ^ 6 ^ 0D8* 3-o38g grSyt)^

227-

€)& g^g^&oa, y ^ ^r)go$o3, S6a3*o3o^g3 s-go& 5 33a a^cRr^

Rrg e$y6 ^ g-J^^ $6 e$sg.,33 &g g & ) ^ 3^§^(&ro rr)o^

g&^<5 Ac&)S o3Ao*;

(s) e&uô$ mo ;3*o3§g ^r$êo&) ^ $ g 3?*6a ^ca) &)o<3

a ^ So-5^$rô§? (§) &- ^ d S ^ g ^ ^ ^ - d ^ ^ ) : - ( ) e&AoS*

RpRS 5/S) ^ O D ^ 36&g^ + 2 6%S*a ^§^^6^0^^ r & ^ e ^ e6^

Ro&orr e&3o?rr&o 35. 6^$ &r$^^g &5S* 3)3gLS^^ S ^ M ^ o ^ X

§^&ô& ^r8^&X 3c*s&<>eg3 ^ 8 ^ ^5^$3S^ eSyô^b gôgc-SS

R?p*a;3-3*s6&) S o & y ^ c&o33^^5*A Sr&sS X&o e$3j&9 5r S Srg

&^s^d3 c- 3-<A5- $6 a$gg^$^ &g g^g^ 3g3Rs*So<5&6 rr)o^ g&â

^8gtro& gyaiLoyoaoaata ^&& gs^^s ggâoos-

eo532b -

§3 S- Jg^c&aR):- ^$5^, <S^^- $6n*6 e$^$R ^ g S ) ^

&oS a3agog*3 3^&* 3o5^)$jô ^rM u^ôjo^ 53 &R ^

?S$dô&o rog gerooaoa, ^3^goo3§ 6g^d) o^^ gr?<oo&DO^, S3§

$3 §- &o&oôSSo^<^^:- §3 ^*^§- $6rr5 eRa^gR !99!

Rôo&S* a*g ^3o^ S)o*<3<box;$o3- 3jjM 3 3 ^cco5^&), ^ & 2 &N&)

S^^R§ ^&ô&) ^y&$^ ooaa da- 35 y g ^ 5 ^djôô &r^ a3oS^

S^db^ e o & ^ ^ & ^ , edb^, ^raa^rR^, ^T^§^ô^, ôbd)^,

o^^nr&)^ &^3oo^D, 3osS8o?b ^ ^ § ^ ^ 3^(b* " j oado i993S^

53*33t, OJOuT db* !00 ^ 3 ^ ^ ^ ^ ) ^ 30 3$XT 333^03, 35 ^^T^^^ 35

- d s^S^^'aa^^d)- Sj?5 u ^ ^ o ^ too 33S^^§^^& dr- u !-02

§ &o yy§^&)ô5- s^ RoRRd,) &)?y§^^ 4 H^S^ ^^Srd)j^yo3

ftgdôa^ 9o3(&r^ 6^3)0^ S^do^ ^R 3*4joS* 8 e r &)X) yggo^

Ij^d^- QS - ^SSdô^ yg§, ShoU^, &a^3(Rr yg§ ^5 &^§, ^ 3 ,

3a*o y3§, dcrer&, J-3* y^§, 3\a9-gra3, &%§ &^^* 3crôc&,

^&crgr&) e6i8ae6 33^ y^§ $8 $) o3, *aox)o45 ^)^& s-^,

3§o6c*sr&, 53d y$r es*%o!a ^Soacrsr&oS^ )^do ^83o3- ^^S§ srdo

dr- 9 oê Sd&r ojoS do BôB-

9-50f §) - ^d3?yAC&R&):- e $ ^ ^ , H6oo^ 8 5*Mo^"^^5^, §g"„gj

- ! SjS ?S^dô^ gir tpRa o ^ ^ * c 4A?c 3j3$ o & 5 &&Xbô& e3

$rSS& g3Ao^c*3§ a,r^g^ a<y„S* a,^g^"^M&'^ b.t5-3§ ^S)dbô

Sû-?

§3 §* &ud3e,g^sS3?yd^&):- 3^3ô^5* y g ^ § 5*63,3 ^ o ^

^)$b^ 3d^dô &oB- 533 X330&30 g^&on* ^&#3ôB- ^3 &r&3o

d5x)-§*3- y & ^3ô3- 3^sr^ôrr ;oo & ^!6^^ Qcr db* eo&S^ 2M

^ ^ A &K6S* $^ôA 2 rB6

228-

- *778-;3d35&) o* 6od53^ (cbj$crgr5), 3- sr7Soa5 (e&^M6),

5- 3nrd^53^, 5-^- a<R)goc-)3a,s (S&r^), < o- $§$6M^.

3^^&- 33s*3oa3a<.:- îu-^ ^$)ô§) &ebÂ ^ §308 aXjeMaoe:-

346 3 & , 1995* 5^êo - sr^y)^ ^Sry^&3j€o-

<y%,go/i 3rS§& Zj^ô Hcr^^ 3dio6o3 cr;

(e) e o D ^ ^ o 3^<&o 5^5^ aRjS?

Sjcr g, o ^ § g ^ ^ o § ) (€) <Ao- 0 ^ 0 3 ) : - (e) 36o&-

^ <Ao- §^&od55^:- e$§^, 36o<S, &3§j. &^ô y & e r db-

5-gS oDnr, p*§a&nD&) eg5ô$G^3§ - sD&^S^^ &6 6o SXbg*n*3§ srer

&)0& 3(r§&)&)03 S5^nr^d)- 633 -lygcy3§ H 3$ôcco^ cr &o 3&tj3*<i&)?

5odS3 & 3^)ô e3^6s$ < ^ & 3^&? 2ar&S3 ^ 3 h ^ 33a^M

< aS& 3 & ^ ^ ? ^^^)g Jsr 5Xb.,oa*, 333^3 gD6oXi?8^ ^r^&)^ ydo

S n*<iO*? 3^§ôSrr &)o§^n*53 §^3b&^^*

^Jô 6^6^ & r coD ^ ^ *a%8*3* e3 e?yj,db- e ar)^&)^ 1)6) - 3*

&33&t, 3&- $^^So3 3&„5o(^ jôA &o3- 33§ &r- 42 eg eD yôS!

&o^rr, * o<b)§ RR3<a3oo dr- 2a o^€o ^^c^3§ R&porr &o3- ^^5

^3^3oo^ 6y- u -5 o^5D s}5r^3 5& § ?yjL 3Tor^3 &Rj.o&)R *Lb^^3§

^€0^53 ^55^§ &&) 33d3oo& y&)- &r& ôcr $^6^rr 3&3*A3b- ôy

3-db rog 5S6&) <s32,g yg^gô 3^^do- ^g S^dss oM*3%o rb8o3

3 ^ § ^ $&^^3o 3^3- SO$)3j)S^ 5j 530±) €0^b- & h^gÔ^S^ !, 2

AoR^yrtx eooo% &ô3 !j&r„33- 33bsr3 ^ ^&?6 ^^ *5^ 3ô6^,

5{o^3^ g&oc- eoô53 &5*33on* 35^ ^^6 gjg 5§ô3- 633

ô&8ô3o&^) 3%o^^§ 7 S^ô &?yj.ojo* c*3&3j<a3 ^^doD^r ^ ^

&rd^3§ ecSs*3o &o&- ST^y^^3 ydssorv 5^5o^ *Las*3§ 6eo^^*

^) < o- §^6od33^:- e$&s*.i, 3 " ^ ^ ?t8o3 ^)^3osrd) s-o3.

3ao&)3*,i&. 5^5 ?SMj.ô^ 53 ?^6o3 Ry- !8 § ^ ^ ^^djoo 35o3-

eo3<93*3n* ^ô$o3 ôô-3§ 6 §^^ 963,3 lj&).y3§ ^^$^0 38^

ODo3o3' & ST<ar535;$3 3<&cr3§ god) &ogo^ RRatx) §^bô&DFr^&?

^ ô* ^ 0 ^ ^ : - 33 3)03- ^&r§ ^ Soory *gj^cr3S, ^tr^&)5D 3%t,c*3§, ^€^2^3 #M(&)C"3§ ^?$o6ô s)3 Rdaco

Râo - srKr? &ry^&^€0- 3 So, !995- 349

229-

^!53-^6^§) ôy rro (3Jo?3 (*M)fTo%), &- - 5c*^(3b§ (S^6^§), ^ ^ CqbReaa, (^)^5), 6* 3o^S^d(rS) (eoy^)-5-3*5- o^Ma (e^rr^b), s cp ooo) (3a*)Srcbaa5). €)^§ - $ 6§ (^^§^):- e6pg. 3S^?6 ^^ô§T 6(3bS5 ^ §)o5 S^c^ê) §lj6u*:

( ) o*3joS* ^M^&) 5^tbt)^ ^ ^j^cr& &R> ^s*€o & ^

S?6n* o^^;

(e) <^§^ 3ô&) â^rr ^$r^d3 a*Xb X&^yo^ ^hjod);

( ) Sj^cr&) &R> ^^s*o^ ^^rd) $ &ô*e^ Rraâ) Sc Syo

j)$b o e^Sotb^b^c?;

( ) eoDRS*, 3<3b5o8^ r ô S^6&o3So?

$) <^* So5)grcofyc&D&):- (e) :3-4-!995 SS R3& §o*^ ySrr 5 ^ o & s*S3M Sj&r cy&) ^^b M^s*o 3^Su*o^&r^ SX6?s^ Rgr ^^bô5^ o SbooooR*

(e) ^*^b^5*0 ao&sgR 30-6-!995 3 6 ^ * ^ ^ ^r6^ SdbCT&g g)3g

g)gA ô- 229 (!53) 5 5 (R) $)oc*&§ SSry orr ^$r^5bô^

! .*, 9&g*%r& 2- 5)?So^^&

4,569 !,70,75!

3 g., ;995- 3)3^ - ^ ^ ^ 3 ^ 9 * 3 3 ^

)0

3

4

5

6

7

8

9

iO

! !

!2

!3

!4

!5

t6

!7

!8

!9

20

2!

22

^ & ^ f?*n-$8

Aô^ <>y db &g*&rsr5

6orr95^

S a c M M o

a)

^)6^0:

g&)^^L&- 3<g o H^3Z$ gr o 6 & S o ^ ^ 5 r§ Sc&xgo ^6ô5-

g 5d3o3o § ^ g ^ d ^ ^ aa&f, cr 5S)j. ^6^§rr Rr^g g ^ ^ ^ *

3-t)<5-e5< e$& &oS ^]§ !5 5*a)<3&> &^^8 ^ ^ g ^ Mô&)§^3

^r^6 SdbdSb yôcr, 9§s*&)o;$) §eyô^ o3 3&*s Soô^ô ss&rb

Qo^Soo^ Sdbg^* g< 5^2D^3ô3 tSyH 37 5 3*5§o SS^^s^r^^ eco3o3-

^05^ 63 3T3&0 5-oT§- ^CDO^ ^g^g^R), ^ ^ g gt)g,s&i„ §5r6^fY ^ ^

sr83 S§8 g* 5 S3 ^ y ^ ^ o &ao^ ^ ^ & ; . & Rc&raga3ô5* S)do

Qo&)35^ g^b^S a y6$^)ô ^r8^ gdirg. s^^ 303 36^6^) 5r8^

g^&ro^ & ^ 8 ^ § ^ aa^Rxt. &g^8 ^ o ^ o - ^ ^ ^ 5^§ 35 g*agg

g<3.a3 - srRy?^ ^r^^ôô- 3 3), t995- " 35 f

§) 3oS* ^5^T!TC^C3:- 3,g 05b 33&) J*&)33 3^^C S38ô5^

3^do- 5o& o$$oex) 3^y$ 3d5y§* &r<§ ^53^ êr^d)- 36 ^5§o

9^&)ocr? ^r^^^sô^ 3. 5(55 ^ôrr* ocre^ 3^6^^^^ sr u ?

% J5- t$oR)ETSM;yc&x)%3:- j crdD ^ô^^sêD, S^gg5^ body

goS^ S^b^^Sbo- 3 ^ § ! § 3 3 0^0 40 3o &r cr&> sifXb )^3^€o

&?y^C03- 30&:S^ 38 OÔ 56 3o 674 3^*5 3o$0%0 ssSf oS- ^ 5 gg^ ;

g*g ! O ^ 23 3€0 5&s)a3*aa!l 3ol)^0 Sob^b63o3- 30&)S^ 55 3o 246

3r6)o M^)sxr^ 3 rob- &)&? §c6)gM^ J g ) ^ yoo ?ia^, aôrg^

ecS)§ 5j8X)p§ &)ô6- ysroo^ io 30^ o)gj S d: ) ^^^00- 30*6-95

S*Xa ^ yd§^)ô ^8^3d5ro3 ^gbâo $ôôô^ &o63 ^33

gy5* 9 j. $)o:y8* ^ 3o<±) gô^ §5rg o &o3* ôon^sy ^ôô5^3

M ^ ^ôcrobogo gy^ ^§3 35r- §* s*3 30X g^ ^Lôôb 89 &* o

eî§^5 ljô^^^5r8$ 3olro3 &o3- SôRSS Md)g ^ô^g^g^-

^b§3y^ 3dfo^3§ e^D^§ 3 ^ ^ 3 e^yobe^ ^ôb* 8og^6 J ^ g ) ^

g&) ) M S e&^g $3^00^ 33*^03 enrjLob- 30^6^0 3 ^ & ) - ^ôô^

o)&)&Robo8 ôcrd)03 ^Krôby^^ sr8§ gyn^ B^5 S5^, ^b gD^êo

3^cr3§ Hcâo 3^0"?

95 &rsr goS^g 3cooo3, S^§g5 g S ^ & a M c & ? g ^ y ^ . g ^ l ^ ^ g

^ &-c^* 5^§^rc&)§:- 9$^^, &r*aB*ob ^0 ^)^s^€o 30 s y

333 3^ô3 eo^^ôb- 305^ 65 0^0 ^^crob ^^b^^yô y^rg. 33

9 ^ &)j6)S3 ecconrolr? gg3^g ^ S*Sje 3^cr? &g 6 SôS^ 98ergr5,

rbo^yob, gdr^ô, ^0^0^. oS6o? § acoRoccoR § ^ 0 ^ 6&)^3 ^^zrob

^^b ^M_,S*eX) 35Tôb- Cr3§ 5^6s30 33)3? 30 83*5 Rgg) g& §er^5)5^ a*8§

3^cr? 3^6 d§ gôy g^gggy ^^cy& r b ^^yoo ô5^ 333 Rr&) sr^^r? B^§ Sg 30 ay<5 3d&) 3^cr?

to-00 <oon*sr ^)oô5^ j r crob ^5 ^^yô 33*$ooS ^^§orr Sr

J. 151-5

352 3 So, i995- ) J.€0 - ST?S3*)&* ^ry^ÔO-

5S c u"€o eggôgd)- Jo&goS, cr Xb 30 H&^, Ao ^ ^ §)$o

^ ^ y ^ &r^ 3§^.?^^ Sa^gR)- sr6 *3db & 5 y ^ &o8- 3 § ^ ) ^

dgo 5D ^.g-^*^ ^ Sxbg)oS3 j o-db y ^ ^ 3 ^ & - !3

RoRgyreo y ^ S ^ ô^ j crdbrr ob 6o )45 3<Rr8 e3 Asô^ & j. &ra

5rX^3o^r? e&rSo&)^j& & 3s3o$i$ X8ô^3R sr8§ ^^^0*80 &) ,eo

Jo&gj gôagydR)?

e5r&- eS &rcr ed^6 S^&o- 3)0^ e$)5rao- y o ^ â§rr crôS*

yôM ^^crdb ^^ M^yo3 s-3, B^§ ^ y3 &) 6 Rf^d ^?yâu-

y o ^ ^ ^r6)o e^Rp 3 )0!r 3c6ro3 ^&)&)0&uKr^&D- go§^^ S dfoo

5dg c&)§rrdy 30-3-96 SS^)4< 9o& ôS^^ 3?3* p* eS ed^&o e8Ro8-

3oô SJS5 g d ^ &rcr ^&ô8 & r 5Sx)- eoa^^gg ôg^ 3c&ro3

&r5^ ^&r^- a>33% g^^db eoo?y §oS^ 3c&)3g3*3, &g !o, t5

5 sjeD J S ^ M ^ e3 e^S& y3 64^0^6^ sr&) 2j3 3A e^s^ô 608 ^ ^

S ^ ^§^Bo5 3& ^ ^ 3&>- e ^ g ^ g 5*ô-rr8^ &r^d^r^. <^^g

333t,d3 3c&)g^y^5^ y§$^cSi)5 83^db^ Ij&r^S 9&ôâ*Aax>.

Jo&ô^, g8 srer $oo^g3)^ 5*65 ) 30 y^S^ eAj. & rcr 8^dbô&D^

Jo33§ 3 ) d±r§^3^ 3^?y^,&)* ^ s*da33&)0 ôg^ 3 ^ ^ * ôg o5^

S cXbo, 13. !5 o^ôô &)0& e^ôS* & ^ ^ 6 ^ ^ 8 § ^ ) ^ iy3^

s*o§a oj&r crtb ^^j o r3 €o ^^36X) ^^do 8f\o8- n 33 fj S 3&

5Jbe)g3 ^^08 gôcr a^&ô&D& ^)&)3^ R 3$on* 3cdy^ e

d orr )&)3o.5 3^&3j* go^ ^3^, &6 e oi e?* &^ Sco^ * &)&)FT &o-

ôd^ 0M8 e&)$ô^ &^rô^, e $rgo5 e>^ sr8g ^3^ <3$orr

trg33a3oS^&) stS 3$on* SdSroS eXb5*3<So s8Ro8- g3 e .

ô^r^5^§^§ Sd&roS e&&)o&D?y^&D- e §€0^ 8t) 6 db §c&)§ _. j3

§) 5^5- Scr orfSdu :- e)$^^, g8^6&) r crdo ^^ 5 ) ^ ^ ^

^6ô gôy ^ S)^crdo ?u3 ^ ^ 0 3 Sdj c&LT o- oorrsr ! 8(3ir

t95A, !935 &o3 's*?3*3 ^ ' &08- ^j^crdb 3*5 2M.,s*5§ s<8 c o§

M^rr 8J55 ^3^ ^s^$o &08- & cr :y &o§)n*83 1$^ &)ô&)^&)-

ddrsSSr g ) Ji*&>& r)eo ^ 5ô^ g)$rdbS pa^do- dcir& r sb. &)^

^^)3j. 3 R&n X^dorr ^ 3$orr dySToSourdb? 8 ^ ) ^ diy&)^

Seourtr? 3^ §06)0 &)o8 5ô&)&)^^cr? 3 ^g, ^dofy aSrs&rRaSjo

R)<gA<a) - ^*^3^ &7 J&3JJ€0- 3 53, !995* 333

^&)^ 5^-?^ 3,.&n)33 ^^^gu^r^? &r crdo ^r&&^^5D gg3^$,

§) J - !5o6)sysD?yc&o&:- cRrs , 9 ^^ !994 e^ &g §€o^ g^do

ssS oS- !y3 &3S*5o ?!^^§ 3^b^^5 Mc&^^Frj^- ^5 )&ô^ e&

30&(3Sr eTjO^ &rtr 3^do a6ô5* Act 9 of 1994 dated 8.3.94.

eHios S* & 333 3^^ &rcr o5- crXA 35 3 b&)3 § S5^ ^ ^ ^ ^

3Xo e5 gr50^5^ &ô^b Hj^^^^, sr5§3&$D§S^g;u3d)3, g^X)3^&)-

All Bankers have accepted.

3<3*iH3-* o3S, y^R)- yS 6y&^ e^ 5^^ ^ 3 ^ ygoocr d5r^^r^^)

5*3)2, <€r S&)ô5A ^<&)f^&)^^- eorrsr RScRr^* 38-3 s* r*^c?5

^ 0 3o5f,a3og3R)&'§ S 3 ^ $&^r6, ^^9 ^ ^ o3 35^, ^g^§rr

&8M g c&) Sg^tRroR; gâ&ô 3^^- e gd)5?^ Sglt^R) 3^(&o^

e3g ed(-o^ô &o^doô^ ;3*c* T^ê ^63 e )aeosDeo e y d M &3* o3o-

g M ^23^0 3c u o ^ 0 3s*6,- e5 5 ^ t)&^ 5 Romero §)ô

^ ^ ^ o Sj^ô3o3- rr^&re^ 63^ § ^ 0 ^ ^ y^ro^ ^ ^ ^ g& ^3

^ ^ s r a ^ "AS Mô^do, g*S3 *33 ij^ô ^(brbôd s ? ^ ?^t3§ gycr 33 bo dsDê) 3j(o&)o&r o e3 5&^§ ô3- ydesory ^ ^ ^s*3orr o)35

^^€0 ^^63 § ^ ^ ^ a*5§ ^ ^ 0 3 ^3^ SSr&) & ^ gp-c-nx ^SoK)^

^j^go^ô, ^&sr^ rr^&o^g 1 % gySoô - d g ^ ^ ^^ytrô

^ ^ , ggoS^do ^gôrr &oaRO&- ^)$3ô Hoo3 o^& Sôd3^ <3

6g^3 e M § 5T5T J&tja 3 &D 5^bg3oô5- eo^^S, 8^5^ e^

5^^&) ô^ôrr gc&do § ?6o R33^33oaa§3 s^^^R 6§^^ô $^3,

ôsb ara^ cr^ (rg)^^^ty3§ ^^^rh^&<boS $ ^ <S35 ^&o^\R

^5^§^ Sc&ôg r$o 36)^ ^3*33 r5 ^ ^ c j 5^?^ e^ 5^6^ r8^

s-&o^ ^ 3*333 ^ScrA§ gytr S5 o-&-

ôRdir etK)Oe$ S3^R ^6:sr^ Andhra Pradesh Record of Rights on

Land and Pattadar Pass Book 9)3 &3o â;?, 3^*&o- crS ^)5^6o

8s*6<- e^ 5 ^ Âo 38-3 §90% ?o6& e5-&*a,^g3 ^ ^ 3 ^ ^

3 ^ ^ j . a-doRRy ^T^r^r? rr^, e & ^ & 3Sg s-3, J o ^ S 3^, g tb

It is in the

process, g ggon* rSj. S ^ ^ ^ & ^ ^ n ^ ST?Se5 ^ ^ oa3 & % * go3o^ 3^^$jo-

354 3 cb, !995- aJ) J.€J - y^r)oj !(} ry &030J-

g) ^-s*a* a>3-%a63*& (eo^ô:- $g^, & 6^§ $33 § ^ 3 ol3o SSS ao&DoS- $5 3&r.,n*d) ^ ^ y ^ o g^coo^ 6s X^s*3 s^S^

&)o3 5 *ory3§ 5 3 3â%o ^6hdo$&' S^g^rrSS e&f o, $5 H)0 !5R

33 ^6&) B &3 Q^do aSRoS- ^ôbo§?ry& 6^ 36 ^6^) jocr& y o ^

^â)&^& ^^r^d ^§^^ 0*30* 3<Jbog) S 3 &)Os do 3c&ôô8rr &)

^cr &)0§)rr83 ^ d ) ^ ^ ^ *

§) 3- o5]eyeo?yc& d3:- S3S, cy3§ ôoo$o g&- sr8§ &rcr

§ (&)5 ^3^)^3^ 3R*t)RD- ^ ^ ^ ^ ^ & ^ y o ggyccOKT 9g&% 3 ^

^ ^ & ) ^ ^ ; sy^ ^308- g)8 3ycr goS^d eooooS, ô5ô^

S^y^&R' 5 <S gj 3 g orr )^3o &o&&?* e dgcrr 3SSo ,?& 3 § c&)6rr

§) 5^5- 3c*a&R3u*a):- c&rsaj*3a3) ^&)^ Sj^)^ 9ôgo eoRoR

G 3§ tr^ ^ ?6 s$ *-- e gT*f, 53?6y &)o§)rr& ^623 y^roS,

8^K^R3 cdr&)^ S6s3 eao lS M ^ RJS5 g3$5 y63 H^do &8ô8-

cRygOo 9 6 ! !994 a) ygo 0 5Jb&) &rcr (35ys&^^^) ^&)^ e!$3

ôg)ô^&* eo3y&)OG" &)0§)rY§§ syô^5^ a&3&go ggfSo^go^* y3

8S5ry ^ aôg) ycr ^^y^§ &)h)S3 orr 333 8jS5 <g§rr ^ 8 ^ ^ 3

^ g ^ * s*a§n & & ^ 0 ^ e§^rg^ &§o?S) "aa„o8- S3 ?<o6o3 &r&rô8*

It should be on record. No Banker is willing to sraorroy

&)&> 3i§g Q ^ & 3 s^&)^* s*3b sr)6 r6 gory S^§ g§ ^8^^5Sj3 3 ^

3&- §^&^ gy r 8^0^53 ^RrRo aoS- )3ô^ eô^ ^ R o ^ are*);i

cr3§ o§^g ^ 3 o 6 3 e & ^ & ^ ^ ^ 3^^ ^ o § ^ 0-S&- &)ob S)gorb

6§§o8^ ^&y^ 33t,o33o3oa- g ^ g 3ooô 43 ?rô^ 3 8 ^

^&r^cy& M ^ ^ o 3&^(^yôry '^yg^di)3 Sbo§3ryS3 & cy^ ^33

§) ^3- LSo gysoK?d6x)&):- 3crg,^8u*^!rd) aS Rac?, ^35

gg o e3j,S% graog)ta) ^§^SD§ SSr5 S , §?o& ^3§ 2SS S6ory 5

s,^§^ô ^8^08- &r &gofS:^ y(b ^ $ 5 & ^ Q ^ & - 5hy& ôeô

s ?y6 ^ ^ 3o3^8 *^^ M § syô^S^ &ô^b ^)5 33 sX>srao# &08-

5 oS6 ^ S*;3o lj^^ &)§o^D^ yd) dSyB 5o Sg*ob* ôy Scy ? 6

cr^rY8§, 3o&)) § J*^ &?y d6y? ôoo$6 e$ydbo&) &e)CTo^* 303^

!o*!o]^&oo?y J y o) 3c&oog Sdb&)Ro8- J^ ^85p&)^ ecco^

^j l&toxô^ 65^ 35rô3 e^)&)o^D^&u- ^ &*&* 33^ &€o?y^&D,

5r83 d&^Ro&, y 6o&) gâSMoR, cy33^^$3^§ S^ôo-

Rôo - srRy)X) ^^ry^êx)- 3 So, 993- 355

$) <35. Roa)Erso;3*(Rx)(i):- a,^)j^?y^.

%) 53 5- c*35%53c* ):- 5^ôo^ ^^^ôcco^S ^ &y cr5 ^

^§^* Sj^crS r? SD§^ eo^ S^§ g& eog 8^5^ e^ 3^^ eoS gS

&yd) 3&35?r a^^n $r3o6ô sdo b ooB- sr^ôrr a,3 &y cr5

^gD§S^ ôS o ) ) e ^ rcr ^ ^ S^g§ S^rr $r3oa*5- c&r§^ eqj

!994 cy cr l RcoO ^^ go5c35y 3^ eô^ ocoo SSS oB, yo^^ tS^

a^ôccj^ ;3*p<xo cr3§ 3&)ô&- a, eyô^S^ <33&r Ac-^8o^cr3§ Sco

36), j)ô& e^ go&dSy e* o 3 6 6d sy arp3*6 ^^so§^ ^ y ^

8^5^ S^g5 <S5,y sr8§ gy§o^3^ ^j^^&r dSrsSSrô ^ 3 ^ o&ooS-

e D ^j^3^ ôS &&3^& Sjo o 3Ko ,?T db- 3ooootS o o&- ^B &ôa)

^ ^ § §?o6 &oS e$^d s oRo ^S^d&r & ^ ^^6^3 sr^^db* g^S

^3 r&5r&) t5^do- ^sS^d^cco^ 38 3 §)oR Q?yo $yûo?^ er eon*

&r63^cr S^^g 6 65j Qê)oS JManS §^^)&)^^^, S) 3l)d) e & ^

5r§ 1)& lj^ g^cr Scy, syôrr &;?3*a) T § ^ ^ &^sr8§ ô^)&o^

§) ^* ^roadb^ (3oêy6^kt):- & ^^!y5 r&ao§ 6^d^^ 3 ^

^nr^da- grrr &oB- 8s^5^ eq) 5J5 *^^^§ 3d5yoo3 ^^côo d3^bo8-

âa3j-3R& ^ 338 :oo o 6 !yo D ^6 e)coo§oB- d^sr^ ed3^ a ooo

Xto S tyo dosr 3X)S aS^do* g ^ & §<3b & ?6 30 ô3 so 3§o

^d^y ^ o o < &cy ^â^&- < o o 6 ^ ôdS^ Sd3o )0!r < y

;?$r$§ d3sboB? ô#^ § ?S ^ § ^r^&^^^r) <==o6i)o5 S"a^ c 33 8§§oi5

&ô^-

§3 45- yrS^dcr^ (^&)^§^):- ooryssr osreS* S^^d i)6ccir-

M ^ ^ôeyo^ &3^ M s ^ & o & !952 rô^^^^ ^ ^ ^ 8§H<^5

SdbcrSS 5r8§ ^&)^ g6)- gâM^cRyeo sS^^côx)- ^ ^^d^3g)c&r

o3^ &3§ ^j^cyd^ d^ys&rô^ py ooo ^ 3§(3ba*& 5S3 ^ e^^bjo *&db

&& 6r)5^6 y%63- fTdX &)0§)rr& bo&) 3eo yoo &y do- §?oB e$

y&o^) ^3 &^ ec^ôrr M § RRôS- ^06^ 7 o^troD !989 ô&

!995 ^5&) a8M& &)6)og 3)§ ^ 0 ^ 6 0 ^^y§ 3)^5 & r 8 ^ ^ ^ ^

8s-5^ e^ 5 ^ , - gD§^ e3 5ô 5^6 ^^cr3§ Ry- t,ooo/- ^ ^ ^

^^y€o 3o&do e8ô8- &3*8 ^ & o c r e$)ôo63 S^îo ^&) aoB- ^

8 § ^ ) ^ s6^^)oy & ^ o ^ ) ^ !952 X00S §" 60 2j^^* dosr^ a8Ra

^yygg^ Q^&) (3Sys^Srô^ & ^ 3<Jbe "Sd^.^6 cr^^3§ ocy-

356 3 3), !995* ^êo - srRr^ Rr?7^ô^-

6c^SX) 5*S^5 ^6(&r^ & ^ M^&5), ^ 8 ^ $ & ^ X&Xa^ ^3^8ocr

3r8^ ysr3- 3*3§ 33§ §o§ fTd^êD &oo&) 3 5 ^ ^ ^ e5-S^-e6*

^ 8 ^ eo^g3 & aar<sS*5 -tr^g^ g ^ ^^(ars^^dorr aoarcoj- cr*3§rr

&r cr5 gr^S^ gg^ ô5cr^^ Rr §cr^^ sr r g & ^ ^5o^^ R3$c*

3dbcr^§ ^ ) ^ ydsso ^ga*8§ <3y- !,ooo/- ed)ô&)nr^&)' g3 57ô-

g3 fTg^ ô§)r?6 6^^§ XS ocr? 683 eSg&g ^^cr§ â)§^ S"o6

s*3§ 5^&5D &300&&) S^db- ^5-^-e5- s*6ag)&)o&* gS &u3^5 &o3^

cr3 $tr § g<3 tids9 $ô e^ôog- 3^3^^ ar crS s &8D§ 3j r 3 & ^

<5^^§ go^d&r 3*333- H5co3?y &o^ ^ôr? gRs^ô3, $&) ii6 §&)

&)o r b- rT6^$3§^ iyggado^rrR), ôg)dS3§rr&, ^^6o^^rr&

Rr&r^^J^ 3 o6dSj3 5(Ro&)Ocr 5§e,rr gf^SsS cr cr 3d^ro3 M ^ o

e 8 o8- e)o68§ €o&- go^&)&Dodo g6& ô^^cro &)o5 Rrô§^'3so

So^^Soo, Jg&a* yd^^^^reD &6^g&^ rbo^y& §^g^ 6,5!,269 ^^cr5

5 5gD§ o^ ia,445 gsr cb- §er^5rS^* Rrsrdo &o$- ^ 3 ^ er?,o€>*

5?^ ^&3^rr g ^ & - r*^ § ^ n ^ ^^6rr gcr db- H&) c m^Sg 3R)

y^s3§3 ^8c&)5 3c&)do g&* ar^gS &S(S3^ g ^ 3 ^ $9$y83 s"3go

g&- ^ -ST E35 ô^r e&)03ict3*§- g3 go§^ &gg 5o& oocoo r er$)

g&* y ) ^ 5 § ?jo s*o3M;a S&r^ 33M §36 ^R§^ ga g33 e^^6^

Sdbgo a8ô3- oo&g ^53 gr*o5 3 )rr &) IL&r^* srox)o g^g^5^,

3 ^ ^ ^ M ^ 3 ^ & - s-8S* go&)5e§^ e^^^* ^ ) § ^ âbô68S

3€D^&- Rr e$^d3s)^ S€o^^. &?ê) Sdjo&ôa* e 8j.og<S

^3§§o3^ $d)sr r 3<RrS* s 5$ory 3(iocr3§ e^s^ô aoaooRS §c&)

230-

3* ^g^, a)o- 5 3 ^ (3M8):- &o^ô§^ 5c3oS& gôR 3 c&)&oeR

)%A<R) - srRy)^ ^^ry^^j^' ^ 3), ;_995- 357

(e) ^?5D, dofboa, 3 <±o?yo $6 o *I)8r o 3 o 33$ s*5â:

(55) accoR^, y33 §8^ &)r?ô&6 M 3dd33 3 gc^^g^ § & ^

u*o):- (a XoBc&D ^) h^6âoo^ e^ go5d3ysrd3 336 ^3sr8§ ^ro3

^ g ^ô §)o& eomj)3§ ^)^b^S§ 32-50 0^0 § ^ &ro3 &r

03303*33- ^ ir0330 3 e^ôS ^)^^0 )8 OÔ §^€0 &r^)3b 6r

ca>03*33- goR^n*^ eo$)^)3! j)$3ô e^§^ s*au* [,A0! e^?) §ô

j-03 333 ^R3*5§ ôS^ 3dbô s8ao8* <S33o„ ?6yo3 $3 §5^ &§ôg§

Rr. {5/- ^ o ^ s8r o8- &ro) $3 *a3R%o ô^ ^8^&)o5^ 333^^

^Xia Xj^ôrr &^ô y S o 8r o6- <SM)R eo$)Sj)S )$3ô ^&

3d6r^ 3y^3&033^ M^d6r^ Sj8§§ô8- ^35^3 Sdfodo s33 3

'§bo^ 6 3 cy cr ff3^$)a^^ ^ X M ^ ^ y ^ -

%5 ^5- cr^b^bS^:- oo§)n°3o R5* ^S^rr ^ro3 *§o^^^$3ô

Xj^d S&3 <S33 ?J 033 33o63 3^3b- & X)&) a cS? 38 ,03X 13 ^33-

<3S*& M^3 3y- 60 §&i: 3o3 S o a ^ 3o:^ 08- ^1^&3 5^3 eS^^

yd) §"^&)0^ &3°A33- ^^ ^* 30 §^^ 3a)R o g)^- ^S yg ;n^&3 ^^3 § 3 dSD ^5o0^38 33*- 30 &33n' ^^ 9 3e>e>g3 Tj^ eO30ao3-

y^ô&) 3 a^gooc* &ôd3?6 sr3o^ &$83 ?y 33- s*a° )3^ û°

Joô33^ LS3^&)^5^ eo^g^ c 33&3 §8§ esocoaoS- gog j*8 6 3 ^su^

3 ^ 203^0 as S^ygfY 6(35r3o33o8- gg g§Lr )03 X)0%3oi$a33

333ST033 e3 ^ 8 ^ § ^ &08- X;Ma go^ g orr &o&- yag^ e3*&sr8

&)od a ^ ^^cr3§ HR3 Rc abf, 3^33? e3^^ SD 5D ^ô^!y3§ Rt§3

^^c&)ê3 3^33? eSSôrr ^T^ô &f^3 ^$^ yo3&) §6r $33 ^ r*R

S S§ &)033RT )(3l3$T 03 3^CT? 3^3*3 30^0^ OÔ &08 y-8 g3€3

&a*A33- sr8§ !o yô X33 asDtbiy^- 90 ^60 ^ 3&- graces'

^r^g S 8 ^ s aS&)§ 33^ 33rr„<§§ 3y* 5,000/- 03 Rtr^ 35 3$on*

eo33g gyôôoS, e)ey 3^cr M^&?6o5- S3o ^ $S^g Rye33 s,g

&)?r 3§ ^^y33ofSo^ ^^sr8§ gRô- 3^5r6§ g^tr gg eo(S8g

Q&jy, ^ c)^ §â3 &g anTnSg ^^33?

§ S- ^0-0:- ;T3g;3$3a<K (r^^BS^rr33 ^33- 5r3o S ^ n*33*

3^) H§$SXb^^&). J^dca3§ ô6)^)$bô gR„o^) 3(±o o sa8 o5 cr3

&6 &;$ !r^ ^)$3^S§ X)o&o$o3?S 33^0 X3s 63^6^ &)^^^S ^ ^ o

358 3 3D, 1995* 3&<HR) - 5??tr)^ ^^ry^ôa)-

!0-2o[838 o8* e XiSa 83^5.^ ^3yôcr 5r8A e)$63 §rr gRiS^c^g

^j } S ^ ^ ccoo5ôô 3o3os*R§ cr^j Sj)$3$ o ^8€8ô8* ?ysr6(-

RR„3 ^boS ^6^Xb ^$5 3^S^ §^&)cr^crM X ^ ^ o ^ ) c & § ^ ^ 8 .

y8§^ Qo6&^ &RO&) a. 8 5 ^ S^^3 $rtr fTM ^ ^ o & Mdjo

g & ) ^ ^ - ^^J^ R^H^S* & ^ ^ 5 ^ yôcr §ê^3S Rlb^S* 33 y8§

&r^ ^c&)0 3o6o&-3§ ^?$bô ^ ^ § ^ ^ 0 8 * g&§ r8 rr a,g ôS3

3u* o 3(&S^&)K?^&o* ^5 Hc^Ra 3 ^ 3)0 )3 rTd S ?G$b§o&) 35c&)§d3o%o

e&rbôoS* ^ 6 &3 Sb 6& S^goô &o3 5 §^^ drôHooo Jo*a-o)-

g3srooo€o &ô3 3&6o 3diyo3 e^B&âr^&H- ^3^^5 srd) 2o 8^)so3^

e8<pg &)8(&o 53^y§ ^) o§^rr83 35R eo63^&- srdj ^<ô&) y r

go^go e8ô3- S31j ^ ^^3ô Q&^8c&)^rv ag cooo&3<&)§ §rr or&)§

906 ^s-^3 eS*;S;$ 3^ô &&h3ô8- Jog e^8 e8„g ô§)g^

38ô3^ 3d)sr3 e (gao S 8%§ 3c&)do ed) b5bo&*

#? J5- cr^55^:- 3^) e8M ^j^^. 60 §^^ dr^cdDo 6)^ $?3"

a*8 SS?S &o8* crAS H&) 3&,&? 3r^go 5?8 &h^g crcrSj) 30 €*&„

dr^dfoe o ^ &08- 3*Hj^ &^6 ^ ^ c?A§ 3^^ s*3b 30 §^^ dr rc&)5D

^ôcrS^ &o3- ^§ 5o& 3d) 3d) )$ €c- e 3e3^ & ^ 3od&) xrgogDo

&)o3 s ) ^ s;5^ erô&DoS- §8R ^3 ^rb3oo8* ge 3 <j5oo6 R &

3^d3 e&)?S3go?y -

g) 3- ;3g-u*o:- $§y^, 3T^g y8 ^ 6 & ^ ^ § §^b^!r3§ 3

3$orr 33, er^bo^Do63 eoT^ &)8c&o e^§^ Jo-a-aS* Bô^ô s38fSo8-

^ ^ 0 ^ § $90g* § b§"3 ^ ^ ^ 0 &^ 3ynr^ ôo:o3 c r 3 ^ 3ero^

^^Soo sd S&)0cr S"*o dgu sr8§ ^yô^j. ^So^go^ abo§37T&

&r^^do s8ô3- 5 3 c&)0 &R3)3&)o§3rrd) ^yy 8 § o rj.d)- S3

^ & 33nCR)o g^bô^r^ ^gS^ ^§(&g^^- ^ ^^b^&}

^ 8 ^ 8 ^ ^ j - J^ ^8^5bo^^y 333 s*8;gj<K) ^^8 cr o ggjo^

ôSoR)3b ^)$oô e3^ 3?"o i56 e) t^ôaooR- j)s o e3^ §(yo

5r8§ X^c&o 3d3ocrA§ Môrr &o63 3o S3nbj,Frj.f6)* a*8 6h^d & ^ ^ §

3 S$on* c&yfSocr r e3 od?Sdo s8ô8* oS3$on* §^0 ^ g ^ d ^

Q ^ ^ ) ^ ^ &rc^ gR&6So 538 08- Jo3 ^6^) § &08? e ^ 5 3cx: o

rb8o3 R.8-fT8A gy^ ^Êydo § g o ^8^08- s*„§ J^ ^8&ô^&r

&8^d5r?So sdb^&:- 333 s*8g3e>;io e^§^^3§ ^^3ô Môrr aoR3

^3^(&orr &)^33ô^j,^-

^%^X> - 5 T ^ ^ ^&ry*^^^- 3 3), !995- 359

75-

(e) ^ ^ ^ ^ n . â&jaô ^ ô^^) 200 §-&^§ Ijjr ôg

<S$3bo y ^ S : ^ ^

% < . Roa)g*a33*3iR<a):- (e) eô3- so6^ ^)$bô^^

3r3§<R) srep dss ^^ srdb ^)3§Sjô^^ &)$*&> s^g (rcr5 g o ^ M "

3o5^ $90a$aa6 0 0 ^ ^ <So<§ S^5 8yd^5^ 20-3-(995 3S 5 3 ^dg

iRog^do s36fio5' 5}5 0&) 3 332 §-<&)"€) d&) eoS ho^3&) !60 ?T^^6

oô^g&* S^§ Xjoao§o3;6 SS^d^r^ syd§d5o srer dss sp g8o3o3-

( ) $rdgd5) sr dss ^ 20-3-1995 36^ SsSdg 6 ^ ^^Sô5-Xa&) ^ ^8^0-e)^ 23d g Dog RfbRog g&&)o5.

€) - nrrS^dcr^:- o$as\, ^3 e§5d i5 r § 3^d^ <3<3 ^do-

eo^g ^ o^^^)3oo^c^ aogôS ^^d^? S3§ 6KX0J6 db^ c3oth g<3&

o)^d oo3 ^05rdb?

5o^5, ^&DÔ^ 30^ S § 8s*d,;5 ^d<5 §^&^ J^ & ODJ?

&)j-d 5, 3;6o3<§ ^ o^^ ^^coo- M(&)g(^^S g^dj^sY^-

3 ^ ^ - 3\ 3o§ g 5 8s d d3 ^3 t S*n3 sr8ô^ 3^6^ ^ ; ^ ydo s!og(&r Rig^ggg &^5^2oo^D 5r(b gJ53 3<5;3\,g 3dbdo ^8^03- g^ ^dbo Rxr& 0^0 ^60^ ^&)3 3o g& ô5o ^ e ^ dy^rdô ^ ^ J. 151-6

g & t 3oger„, d6& L 5 ^ , S^^^ô eo$^%§, ^ a g ^ n o , so$)

Ô^ ^^$ 5j) J O- 230-.3 (550-3):- 6^$) - 0§<b 695 3*$),

.J - ôy^r^S^:- fTd^^c&o^^ ^^â&^S &6R3bo ^Go^ô, A^s^d ^p

ô§)rrd: & §308 j riygo §c&)S^tr?

(e) 5*§;ygS*,S ^^5^6 ô&) gr o&) §&S55^ ôô^ lj)ô&D,

fTcr e ser^^ ^08^ ^^^^503 33$3$ao 6j,^§ %&r*^ & 3 ^ rs3

( 5) & sr&og3 oDâ^^^ôô, 2Soo e-00 c3go*<9 $y&) rS j

^^gg)8^ 6?Sô oêbo, ^5*6 3*3&;o33 (#) <- S3o56 fT&):-

(e) Surgsa ^38^ eoRR &5^3 sbo^^ " ))& o&D, ss d j &l3sd)

^re^8^ e8^^63^^ ^)^ro rb8oS 303^08-

(Q) !992 &)0& !995 R5&) Ô yoo^ y§aT^^3 §5T X)<?TS*R

go5^ gr§o^ §&)B5 (5o3^ Roâa, ^Mdb, ^8^,^ ^8^&)o^

^ §*o^&-^§* 3*C&)g5, &)5^ 9 ^008 ^rRRRgbae & 0 8 !0-4*!993 35 fSe

sr-yojf$ Sj6)o eo8o&* eo&)&6&), ^^yd ^^ &air6db, ^5^6 o lro

8§^?tb !9*A*!995 3S?So 2b ^&0^03 ^5^-^0* 20940/95-&45* e

^^^^$3^03 3S?5 5^ô^3 ;3oao§oM ^8ô^ro^€)^, eo^^^S^ ^^s^6

ô$ro 6aeiO&*3 5i 5 8$rho §?o S 3iyd?3 sd^Sa&oSrr ^^db^) S^d)-

^5d3 Scrdes^ 33a§*o3oa>g) ^&crgr6)Â eo$)^)S^ ^^^6 ^$)

g^R&), ^^^6 ôê 8§^)d) ^crgoc6DO^ <3$r 3^Sj) eôôd

^ 3 $ ^ ^JUM - 57^?^ SSr^^€0- 3 , !9 95 36!

$$r Sô ycooo^ 8§^)d) &o3 5yds3 335^ eo8?6 &tRa e

3ty6 3 e§y3 g&)/T^ 3^(Rro3;M8oa, ^ g & ^ d o sd)^&o&^

(4e) S*§3*<3 O j ti^&&) 7*80 c gCTe) $3*3) 3y* !*20 OÔ

§ § ^ 5^§6Hr &)5dio dr- j,03,500/- ^ 3<a)3&) c c?& 345 md5)

ri o goig ^00 ^r&)^. dr* 78,94,500/- 0 ôoerj^ ^ o ^ & S(&d

$jQDo3- S5?6s3 Mag eoSa 6db5r§ &r ) b 7-80 J cro SS^gô ô

$y&) 5 7 ^ <S o3 o^5 yô&*

!o-3o)^ a- 3og& eô^^) (83ô*S^):- ^^g^, & srgyd ^ y d

&. }go6)gr§o&)^ S*&r„5 dr^cgoo &8^(&rô ^8^03* ^ g 633

8§;3*K3d)§* oô^S Soô^^ s^ôy XnyaoÂ 3X) r6 r? &cr^^

^ * 53o&5"rr&:- ^Qg^,lTd^ ^^^$3§c: nioôco^ 3co)o

$)3 e&rr&- ? go 8^ôg^& coo^&- 3&) ^ S dioo g&)^dbry6^

^ ^ & ) - c*3g&:R)s3orT-;3 e M 83^ d)^ &rcr 33ô3- !992-93 srd) g

g§§ s*d3 8^ô g&oy r ^ & ) ^ n-33 a83o<%3o?b 3oDO&)^^&.

^$^d) § d&) 43 3<a 6y c&)€0 ^ & ^ Ij^d)* ^ rn 3*oa5<S* 0^8(^0

^rg^^ rg^3 73 3o dr^direD )&^ Ij^db* esrrS 38^Xb g&)ocr 8^5^

S^j^d) -

(<9$s-3 g^ $3^^ ggb^3 3(&$oAo3rr §*&)&* $&)

§^0^ eo§cr(3Joo 33 os*d))

^ 3- S3o&6 ff§:- otrrS ! 993-94S^ 27 0^0 73 So 239

drorabe 3e)3^ ^S^dj^) §l3*Ad)' ^ ^ ^ ^ o 42 3o draTc&c^

^ 0 ^ *A&)^ y? 33*d3- !e 3S-§§^ 0^60 ôg, 54 32r§5^ g^g

^8^& lj&D^&)^&. & a$orr 3jjô &6 ^ ^ J^^ ^^)&^cSo^

a8ô3- sr rer 3^ 83*&t,S* 3o^5 eoco rcoo*

^ ^ § . aggMg:- e $ ^ ,

Mr. Speaker:- It is concerned with every Member.

3 .2 3 ^ . ^995* ^ O ^ ^ ^ ^ ^)^€0 - 3"^%* ^ ^ y ^ & ^ ^ -

g Sri- ^§'63^:- ir^^$3§€c o^S^X Ssr^^ ^^)o^ akrdM

a^R&oê5o6 3 ! ^ ^ & §?o& 5crd?: e35o6ôô5rr ^cooo^ 8§^)dbô

eS§ocrd)- r5 &n3& &crd^ 33g 5S8jo&- o53^ Xjôrr $3Sg§ &o&S

&)3 &)8^^5rô gSRoRa ^ r r ^)^^&) &g ^ r 3o^§,i Sdioo * g^

d^S^c^ô soxxD&S ^ ^ ^ $ ^ &)0§ rrdb ^^gotrdb- e S 33o*<33 Sr

6^d ^^cô* e3y!re:âD- S3&R &)&)S) 3^Soo* ^ S$ory Hios g

er o§ $je=b §"^(T^go ^tr 5 &nao A ^ < ^ ^ ^ ^ &*& ?S&)3o5r§*

g^c^ &y ^c^S^ 3 ) aDûôg Ao^ô: $a a&>_,5* e&^&)Ocr gc&)oa-

3^3^^ &-S-&-D-5 c*RU* ôâo$ 3ox)oô3^ &^ro^5oo^5 aôâoS

§) 3- sy^d cr&rcr^ ("ô^^do):- e ^ ^ , s*§3*% ^^yd

Surd)- o^sr5 dysrdfoo ^)^$ô ^ o ^ ^ a 3 o 5 . &)8 &ôg

€^ g- ^^§o?1 3*3bg5 (ô^d):- e$5^, ^ 5^§^d S*^gg§

7jo ))§ ergo^ 5..d^ ^ r ^ rro$n*db, e^d§ &)^s5 cr^^ôrrdb go^

ôd^ &)8^^c^r?1^d3^^ o§)SSdbô&) A)&o ceoS^ 3akr<ai 5r^$3D^3-

ecao3 ôd)€^ S;)oSb #aM5"<9R,3. <5jOo s! &5) l)d 5 § cr) 3^db-

eo&)&3r7 o €3^5 ))ô^ §$00 a Jgce $y3o )&r 8 rr ococr d)- cr §

ag § g &rs*^be &E30 &o&y& S ?db- ^060^ sr r eg)o$J*€o 8?rcoo*

ôgrrôcr 6^D^5 Scrô §^0 e^&; yd^&) ^(So-ô&^ô sa3AoS.

!b<j&)6 6)^)^5 ^ 0 too ^60 dsD^ &)o 3^d^- ^âcrer6^^ $ S3

e3 ôLg ^d:sr^ Xa^ 3^d3- ,§g-3§ crR 3o:^ {500 dy^cHooo y^ gdo

sygg 5 3$: dy 333<9oay ^8^$M^ ^ôsrdb* eg^ ^ o &8^^<^yô

sêa^ô 5bo§^&^<D )ggosrdb* 5^S X3g<n&> §ô6 ôâ^S Sc&)

Mr. Speaker:- Let him say.

^0<â^& )3<3a) - 5T^7)^ i=Ja ^ 30€0- 3 A . i995- 363

§) .32r§- as- ?Sg9*33.- s)$&^, ô&:^ 3j6orr o^^rS

&rgr3$oo &)5^d5yho SôS&rr a g ^ ^ ^^Jo e&S'oS* ^r3§ ^y&

^-& d)8^<5^ô seR^s^r? ôc^^3* ^c8 5 ^3o^ Sdboa- eouS

y ^ ^r3§ &r& 3*3r*n S^^ o^^ 3^63 ^^;go a*gjo5- ygy^

eo533^ o5ô&:^5ro^ô^^ê3^l^' ^^^ eoô 3du&)oc* y^^

ggog 3d5ooS- 33 y%ao^S*§ ^ ^ ^ .

%) g* 3ogS3s3o*3)-- e5^^, ^^srg ô$) e^R^R M)33$)

3o Soeo 3*63* 3* 033- e % , &o&)rrd) ^ ^ ^ ^ 6 3 - 5*5 &&r€o 3(&

cr3§ ydo gXb&a^d)- y3§ 54 3o dr^c&)o: aR^ *^ ^ & - ^ 38 3o

dys c&HK), SDQD^Bio^ ygô 76 S5) Ry *(&)<a), coooy ^6^&)ê3

e o ^ ô§^ 3&^ S^db- yg3 ô§)rr&) ^^go&g&)' 83* 3^5* ^^0

3o3&)o3 eo^8oô s8ô8 g&)3 ^ 3$3o^ & ^ o o o ^ g$)o^ 3*83

§S oiyw3*<a,, oôs^ y & 3 ^ g^g$$ga3 ac&)3§ crsro^ ^ OqirSj,

3<Ryo<5 &) orgcr o^rr83 § ^ & ) ^ ^ .

(eo$u*d$oo)

Mr. Speaker:- Let him say. If you are not satisfied, I

will give you.

§3 S- S3oSo fT5:- e$5^, a*&'& ^ ^ 5 ^ ^8^6^ &5 ^ ^

78 OêD o3rr5^; 5?& ^0&)&) gS&T* 8 ^^CTO $y& (3"00) 2Mdo

s8ô5*

(eo^dbo)

Mr. Speaker:- It is a simple demand. Are you agreeable

for the House Committee?

€) g. 33oR5 rT>&:- e$^y^, ffg S S^ô6&r 3^& g&)g3 3(&

^3o8rr ^ d ) & ^ & - g&)g & 333M&0 g^S^Srr ^ 5 g&^3 3ô5-

eo&5^ e3 . §5r^& 3o5 S eS^ 3-3'3-^.€o ô^CG)-

Mr. Speaker:- O.K. House Committee will be constituted t

on all the DCCBs. in the State.

364 3 S), i995- Ôî$^<$ )%<ieD - 5Thr^ HJ&r^T^^j^.

iO-40JÔ^ S&2)§ 2j)$J. 0- 230-8 (547-J^):- M ^ ) &* ^§^d!y$),

^ jnSos* X6^Rrtrdd)^, - &)g) crao, A^"5* crgs ado* ), &* <§d§5§^:-

rrdS^diDS^^ 3&<âBR ^d?Sd:e ^60^^30, ô^rd^ ô&^ ^ $ o ^9)

&)0§)?r&) 6(&)g& §)o8 3arn*3o 9§(3i)g^cr;

(e) ô6^*)$Dô doô §306 6^&cô^ Sr^crgr^^S &*o&)^r^

36^ ;ygg§ §&Sdb&) 3o5^ &6^g?bo ^^^d ;3o,&oS* crn ) dy* 70 0^00

&8a&darfto 838 i$ Co )$3ô ^ S ^ ^ 3ôcy?

($?) aad: o&)^<§ Se^nrg^§ §<3os& aa*a?<o<3 ^ y d ^ o 4 ) ^ M cT&rcrdoo l5df,&* cr^) ^^yd ^S^do^ ^ ^ ^ & ) ^ g)SSdo&* 6&d) 3oj^r^ tb8^3d^?So 3X)i=S Rr63 AsS^nr?

( ) ôoo^, eo&;^ 3T§)ae)ccj& 5 ^ 0 ^ §^&AjL ^d§ H3o^? XjR3o &ooô c*a^cy^§ Sj)$3$ o §i&)&)^ 3d^SM?

(^) 3ô&)^^ ^6^?ygg5 &^?^(0 ;M*s*d;$o bo ^ o 3 a-3-!995

33^ ^ ^(&33^ R^yd ^^ &)0§)rr8§ 3 5 ^ SRô eoSocr?

(&) ec^g, R ^ ^gbsSao §&)&î t d§ H33<5?

^ & 3SoR6 rT§:- (e) ^ ^ o g -

(3) 3^d&> e&&)d^, ô^b^ egô^ es&RK^ 3d^3roS^^d3. 3$3e)

d)6sô^yô e & 8 M ^ g&nraS&)-

( ) R(5db ôê)& oôSô&g^. 5%)e^ 22-8-!994 33^ SsrS^

&^d^&o&) 8*3 3c&3do e8ô&- ^d$b^ s ^ 3 ^ a^bô^! 3oo3&, ^6do

^5*0^3 croSaO&tgj 2j^ * § e$^d)ô Sc^3jo6^&)ocoo&- §*)&) § t6d

(&) 36og^

(6) d* ^ ) ^ ^ g*^3&)-

!o-4oj§^ 5. nrrS^do-^:- s$§y^, d?- 70 ^ u : &:8^3(Arô 23M00-

^toâ^ ?3A<R> *" sr )Sj ^ry^êo- 3 . t995 365

^ y ^ ^ 3)R^3)& ecâ^ eS e&8g g&fT^^ ea^d)- & - ?o ogê:

e&g RjbS* g&)^^36) eoS E ? ^ S&^ SNb*a5 eoDnr^S &rgj^

^^yydo- &^J 3n3 3c^cr^§ ôrr &^&o- §)So^5^ 38a g^S**

cri5§ 3^<&<^ Sô*, JX^& Xo8 Sd&y?Sa ^8808? J^d) 38&5D

§&&a*Ad>? Has anybody been taken into custody?

%3 S- 33oS5 fT5:- e$a^, 8&)5 sr8^ §"ora& 9<X3Kr&> elSB

yg ^3^- 6^db^ &r3, e8&)5 g&r^&)- ^Sôrr e5&)5&) 35abg3os*

s8ô6^ eô^^do 3&)* e&&)§ && 6^&)ocr ^85 §Xbg^yo^ e3§o6do

a8RoS- *L^ ^ ^ 0 ^8^d&yho s8ô8 g&>g srSo)^ iSSa § ^ ^ ^ 0

s8)?S)5bo8' ;9S6S* 8 s S ^ ^ M , !992 8ag^5 e88o8- e^g &)o8

^sDSog 33^5 gXb5 g&)- ^&y^ 3bô S ^ §35)35 <j5rg ^ g^b^ô

g8ô6& ôX33^?yj.&)*

g) &. ^^dcr&:- §)&)$§ $ b *a&3 ^^83o^^ g^g^g § b

g^^cr?

%) g- S3o66 'ff§:- e$a^* & §)&);&§ g&) 3ô^3 T)ô

a6Ro8. S ^ $ Q^3(&grr &8a g^b^do a8Ro8- 3 o iTg^ ^ ^

^$)§o^ Msaas $ &)OG- 6^5 oM&. gxors agg gxo^do s&?b 6308* ^5T 3)&&)S!3cSa3'5 538^08- &^^8rr I vill inform the

House the latest developments.

§) 5os* â^^db^:- eâ^, ^ y & 3<a 08 s 8 g3€x; o&)S^

^ôrr 3* 63- srô g ^ 8 ^ ^ ^ 8 ^ dso^ QO&S* ^j^Ê^^d)

ôgôog^ 8^&) M ^ € o 5*Rgg&>. yo^gô 68^08- yg&)5r8§ 8$6

Sa gx) oo&D?yj,&' J^6^ eb&^ 3ccbg&)* <S33 M&s)8 o)ogô^g§ e ^

our5* 3&3ogS s8^&)0^ g^^ g^^ 3cdr§* Xp*ga)g (&)&o c - e8

g ^ ^ § geD3&)&)oa* ô&3^ g^gô ^ T ^ &)8 Sd r o s88o8 5 ^ ^

^c&o 3c&)s 3§ )c&$ô 3;3\,u*?

§) 3- 33o65 fT8:- e$as*<n, ^ 0 & ^ 44 e)g C 46 3e) !59

dy^dbo) &)8 3(ay o s883^ 38^08. 8^5ô^y& ^g^(&^ g&)r3

8y&êD s*§3*oi3RS e3 3^do 6&)^ô8- ^3 g?c* goâ^S 8s-&^

e^So gôr^ *^§ 8 0 ^ 3 ^ ^ ^ ) - ygôeg) âo^^§ 3 ^ 3 * ^ -

^ b ^g5aoSrr 3d6ro3 &Sâo^ S*oS% sôdSyM 238 08* 3o&33 66a

366 3 & , t995- ^$ryd^^)Ô^X)-

^^j.&- J^do yoaarsR)? 3 & & yo^îy? ^^do ô&)S^ 3<Ssr5a eo^^r^ S3 sôS^do- 3 s$rdo# dy* 40 oâ3 g)^ 38o8* y*5)d

e ^ ^ e8 <3a°ds3 3ô8-

g ^. 33o56 n*d:- ^ $ 5 ^ , u?sr *L5^ &^8^d^?So s8Ro8<

ô^y^6^ ^ ^ ^ycre cy cr* R*)^s eoo^y^- 8^db^€o ^y^y Ij^ô*

§^b&)(r^^3§ 3*&> g)ô^do 3ô-

Mr. Speaker:- It will be referred to the same House

Committee.

^ olo- ^&o^5^:- e$g^, ^5 !994 e ^ ^ ^ ^ M ^ô* cr3l!^

&n3§)n*db enr do crM ^rcr g & ^ gco^sycbS eBr^db* e ^ 8^c6yo3

adS)&)^ u*sr&- crKj&3 grrrg&3- y8^ô^3*^?y§cô ^d)^5bo8- 5*A,i

So ^bo8§ enr§<&o 3^&)- SR3X)3 lj5 &uu^ 3 3 ^ ^ 8 - f6p* Ao($y^§

a.^&)^db- (y y o^ô- s*^ 5^^po&! ^&D^c^3§ ^^d&)ô Sc&)&)o:r

srerRMSS* §)&)^§ g b ^^rÂ e?y db* 0^%) ^ tb Ij^db- ^^8 & 5

iLarad3- ^ ^ y & & ^ < &db ^d^^^^y^do? & &,3*s*d ?6oô 3 uâ§c&) oT$B,§ ôQoô8o&- e(36y y8^ô (j5ir^(^^ &oara&- A^s^d ?Go^^

g) g. ggo^S fS^:- e $ ^ ^ , 3&) crsgdi)M^ ^808 3^ô&!

g^- 3&> & ) 5 ^ ^ < & ^ ?b8o8 ^ g D ^ ) ^ ^ * ^8 a§8o8 ^r^ô- ^ 8

§"&0d5&^rrdb !992 &)08 ^S^y Rôd)^3^0 3d)- e0^3K?^&-

We enquired. A^X) §)S)^§ ^ Ijô^' 3<8 92 ^08 gd3^§ô8*

ccop? fS3§ ^ ^ o J3^d3^ ^ ddr^^ &b3*gRj- 3jo^3j3Mrr 3b bo y ^ & ôoj^r^* 3oR)5* J^db ^^sr5^ eoD^r ^SS^S^S g&* ^&)ocr §^&)^§ (35r^^ § ^ ^ 0 ^ ^ ) .

g ô- ^5o^5^:- ^35;36. ^&)§ !9^ e^^rer8^ ôao$o^?6

$ § ^ d o ^ a.g ^ ) ^ ^ 0 8 - crg^^ Rd^ &rcr ^6^08- ^ ^ &

ô^^)o§)rrdb 3* 3d^ ^ 8 ^ ^ ^ ^ ^ ^ 0 ^ ^ A d ) - srd3 ^0808

e^^db- ^ Ra^deS* ^08 €-(ôdb^ M ^ <^^M a3d§33 ôs)o$o

3p-s-6agâ*>- 3 3b. !995- 367

ggoos* 4s ^ 6 o &r3 ô&)g^ R 3r^)o &rG* e^)&re: s^hgjoy 3*

o)3$3$a $y& y^cr3§ 3)$3ô 3)<R)&jp 3ô3 ^^db- 3o&D e^X

oaâc- ^ ^3^6o %63y6^^§, ^ 3&a^&n) ^$3o 3db(r3S

5j (&)3j. nri& o^^^b. oâM s365 gycr ^ ^ ^ araailo

gc&^3§ 3)dfoô S ^ ^ r ^ ^3 3^%o s6^c3* 3r 33^ ^)3^^(D33

ey6o ô3* S3 3 <RooS 3^65)&)^^&o e>3 3^^rr M^do e8f o5-

;o.5o!^^&) 3x)9)aa)o§)n*&) bS?o ^ & ^ ^^§ ^ ^ ^ 3 grey ^g^

^. 5r8oL$o &)3 ^j.&- &r&) rcr 3&^ô g3ô8- &^^ &)o§)rr&

ty r $<3 orr $3 * 63 ^&)^^ô- 5)3a; urd) 3 e^ssS^g S^^r,

SSrs*3*d3 ^ &)3r?y€0 33n*d&J* e e;$3&r?3*a3 Q ^ & 3s3&c&r^QD' §5

^)$)ôco 6§ ^&)^crd^&) 3oao$o33 2.g 33) bS)o § &g, 3S o&3

^gôB- o*3 33<R)oS* ^5?o §^&^ 53s3 ô3 Xôrr H^^g,oS,

eod)^ 33db^3 33r5rdo 363, 3)3b$3&x) $^^)$ ^.o3 3$on* 3&?^

^ô63 3^ôrr 3 ^ ^ 3 ^ 2bo^3o3o3- ooeMo?, ^333^3 ^d^M&

-ê^§—3^5^ 5rdb €*&.,&> ir&ocr $3ô&^^*i&- e?y& &rcr 3&>

3^ôn* ^rr, Soj^ g^^nr<&o&!T&) &%&* 5 o3 33rp*3&o l^^db-

H^ôg, S**aod3a<.n*8§ 3M €o ^3c&33 e^&)- ô&)^ sr r *L&

^co^&D^ dsu e) S&oD Rrtrox)' &3o ^3ôB 5r^$^- ^?y& Sbob)

r § S^3:3 &rc^ 4& 3$S* ^3jo- &o^ô§)rr&) e r&) ^^"^r^go,

3* $roa53j 8&) 3. fU*j. ' 3)&o S^, S o M^5b3 ea*j.obo- y^ & 5*83

36^ &S)o § do o6§o3 333) a)aâa^38aoag&- o&)S^ y^5ro&)

3o&u a^Rot^^KTAcSx)- ^)$b^ $y&3 6§ô&)^l5 3 d&)o8 sTX sroR)

3ô3oô^, ô^36^ &o^3oo$^rr& 3r§^ 33r33*3jL Acr &D 3cd)g&)-

&)S)o §"&^ 3)3i3 333 e^sso 3)y6o ^3j. giêo 3&D*^3^3. o^

lj6n ^ $ ^ eR^j&egj 63^ SSyô ô^, 1&&R 333 e5 3s3e: 3s&3

HbS)o §*&,9 3^, & ^ Soggco H)ôB- &&)?b ^3 ôe&§^ Hcr &o

3^33 &Rg)§&;o§3n*&) e rd) 3 $5 5rrroi63jo 3ydb- grd> yô§ gyy

3^& 3$^, are* 3*&3on* 3 ^ & ^ ô&S^ $^€0 sBn*cib3 &)^ô & ^

ô63o3o8 33)^, J<3ag6& ^65rr83 53 , 3(&od3 ^)&D a&ro<5

3&) n? 3n* )& p*6s3orr 3s*o& a*S^g*&-

§? 3- snrd^3M^:- 3)$o^3^ a^&)&o<5 *5*

Mr. Speaker:- It is left to the Government. This is Zero

Hour please. I cannot compel anyone to reply. It is left to

the Government.

J. 151-7

366 3 Sb, !995- ^yyd^^âo^-

e^^$g$D s38^g&). J^3§ er&og e ^ ^ 3 d ) . bS?o g^&^ goog ga&K

^ 2 o o ^ ôy ^&D &rd3&)- ^â^don* ô^5ô§3rr& e 5 e

^^go- &;o3 ^ ^ g g ^ ^ ^^30 S ^ & ^ srAo^do a3bfb&)o33, S))$3^

3^3^$^ ^)B§^ S(3 do aa>?b&)oaa ^j^ô§)rr& §^^5rr H^db-

sy$^ e5 saeD?yj.ca), &&r5^^3 eo )?rj.&- &S&^ ^§30 §*&., s&^

2oog 3^^ 905^ &rgg&' srd) &jo5 ^^D ^d Saââo- H^^r

&oS $S&^ s&gôo^ 3S*6o 3$3^&)j (&r§c 3Xbô3-

(ôbg^^)

§3 5- s3*3p5Ms:- e$^y^, S ^ XbS)o § d3 3^M^§ ^ o & *

Mr. Speaker:- They have not seen documents and you

cannot demand Mr. Janardhan Reddy garu.

§3 5- a3*3^3a<.:- 5*erc,a &r^c&o&) oaoSoS^ &rg g5-

&^^5 S^^5:- s?r6 3S !T6y S!6o&* I am not allowing you.

This is Zero Hour. Your Member has raised certain issues. To

some extent the Government has replied. Let us not waste the

time. There are other methods, you can approach.

(30&M„,5,3)

§3 Ros* UsSg -crdfoa:- <9$&s\), 6o$3 3S<§&* oRs*^* s*^3n

?u*ao, 9asrgr&), Ssr rsr§ § ^ o ^ Boô y§^6&^sD A ^ o

3 3sr 3§ &&?y^dj* $ Soô srasMô &3, 53oo^ 5r§y6Xoê &6,

3 ^ sr^^5&)ô &3, 3_-&)e &6 <^GD§ &^&ô&D srdb, cy(b€o

3^^db^ S-6M0 H3)ôg, 3)0,0 g^b^ôu, (To rcr 2k&r&

S^Frj.d3, 2S3 R €) & 5 &?c n*&e3 3^^d3- 6_. jjo$3&j ydb ^ ^

&)03)5&)O§3rrS3 ^ ^ , $doy^ Sb o ^sso^S 5r^6ôo38 &5

^ ,)cco§ 3 S o 5*9 sr3o crd oD 3d&) 3D y&)ocr, 3*5 &)0& s o o) &&reD

S^^db- RarÂ gy^j&o^ &)g^d&rô S^^db^ ^ R cr^û^

ôo3 ôô (j6y&) 93g3) yg, ^66 cr^3o&) gyy o3)&)?3*A&o-

^ s ^ g ) ^ ^ - 3 ^3, !995- 369

3o^go 3d)g) S S orr o8o5- crA a^S g^^6^ 3c&!^g3^&)â-

ô3 ^ 0 sr&>&);yA&)- ?*o^& ^ § ^ 6 . gycr 3^^d3* e o i ^ ^

yrar3^ 0 &6 e ?g,d5)orr s*&na3 3 ), 3ôrr^§ & ^ ^ g§ô3, &

Rgorr ô&)^D gS^^nr^do* &*Jo*rr33 srrr &o gycr 3^d)- 5 &)o

&5 n*a 3c^&)3, s-3)' ^ § ^ & ^ ^y^&- 3\S*&),3 5 ^ ^ o 3 *

^gjog, ^3o 3"o§ 8ô§ ^ôdS h$&o^ eyj.&^ 8§^5 1[) &)-

g ?3& 3^T5ô^S e > 3cojo&^^ &)^^3^sr^&)- Sb o §^, &r&^

^^^&)^3o- ôô asS^ ^^^0 gycr &F?^&- ^^$^^00 $3^33

5oo:^3 e 8 g ^ 3 ^ §^&&)?y^-

Sri P. Ashok Gajapathi Raju:- Mr* Speaker Sir, what he

has mentioned has been noted. The Government is sympathetic

towards genuine traders. That is why the duty rate of taxes

was also recently brought down to 4% and the--Hon'blc Member—

is aware of it. We will enforce Laws without showing favour

or without harassing anyone. Our intention is not harassment

and our intention is implementation of Law.

^ 3* 3o3^$3u*&:- 3^0 §^0^ 3rs* ^ 3*5 a3Ro3-

JaS^S 3ax)g^ <Rrj§M §3o6&) cr&- §5 R*g g&)^&)3 &ô?r^*

Sri P. Ashok Gajapathi Raju:- I have made a note of all

what he has said- I will - rather, we will look into the

matter. I have already informed the Government's intention

Sir. We will look into the matter. We do not know what

exactly the individual cases. We will look into that matter.

I can assure the Member that no Law of the Land will be

violated.

€) <Ao- RogaâAc&a ( 5 ^ ) : - 9$ss*n, a- a<Ryag33,,o, 3 ^ ^

âôaax) Jgi&gn* &o3- sg^g 333), ^Xb^ R u R ^ s*:ga$ oao^.

g^&u 3r- 7 S"&r> ^crc^^ XS^ e^^&DoS- eg^g § &)o M ^

Jsb^rr 3)o3- ^ d ) So § &)o 333) &oArcM- s3 5?^^ o^c&) §3

^ 0 ^ ^^gjj g^ôo- rrô^S &rc- ^)Mô $d5o^&)&)ôj).

!!-oot^^^§ 3rn* 3 ^ ô^do ô^ ?&€o 3 3 ^ ô^g^ ^5^§

!J3ô3* S) n*30* ^55^ sbo§^8§ ^ ^ 3 3 ^ ^ ^ . &rd3^ &.

310 3 :23. !995- ^ydg^^Soo-

o j!r3§ 3o)3^ s-afe sr3S M ^ eg^5* S&8 Tj&r oS ^ ^ 3 3 ^ ) ^ ^ .

Sjg Jgdo ^ ^ 1)5 ojb rcr X?So3 X3j.odo Roae) yoSboS^3 ô^ôA

^ ^ 0 8 ^ ^ 35R<p§ 5€r?S r ^ ^ g e ^)o$ ^seH SoR 3$^Q^ Sj? r&o

ôS- & ET33- 3 ^ ^ &)o§^n-5§ &X33^ry^* 3. S $bo&3 3so^r3

§5 ô-J- h^6:- R<3.3 s*8 ,g ^^ 3&)o^ ^^ R3^ B3Bô&,

^6^&^D e r$€o e$) b?rjL& & a-^joS* e&- 3^<^ 5$D?b 88„ 3?Sô

6^6 !40o obo8 e 6 ^ ^8^&nD 3a*^6 6g^ 3Xo^jL&- 3*8 X^Rs

^Soô^ ?S6 3 ? ^ ^ & o ^ g* goTj% &3yA 3c&r^ 33^§ 3ô63

eSg^^S^ 5^5r^ g o M ^ a,g aôRo 3^&)o8- S^JêSS^ ^ & 33^

i486 &)o5 &^§ôo& 1)^D &r XgaXoeS* ^gjo&r^3 3^Sso S^&

^ 33^08- s Sj?s-6orr s5^§ 355 sb& e 5 a)o8 3od3 g*^-c3 3X3*5

33b<So s5Ao5- 3^S§ 3od^ &o3&,3tra3 eauoS- srSS 3 b5o3 §

3db3&), g&& $$go 3sb- !965S^ SSox) 3$<3-o; yo&&)^5^ e3

3$?yo§^ sr& XR3&j3*A&- eo^goB ^6oS 3)SSr6g63o^8 H&3âg -

e^6b 3 ojo3 5-D^ J^-e8*§ 38,305* ^ 35o§^ eg^§ 335 &g

g&g3<yjL&* ag g&)g^ HT^&u 33*&. i ^ S^&ô&ooS^ e§^5^

a&S^sri&Sa ^ g&6 3)&)^3§ 83^&^ 38,308' 3Sb^ s*^^ H5^

S^b^ÔD eoS! srco^S 8^5aoo^ S SS ^3*Sb3 Sj3$b&Ro eo&uo8 e3-

srgo srcr sgaRS* ^ n ^ ^ ^ ^ 0 * X ^ ^ o ^0808 a*g-S*<K) e)ca3

3 cr^ y ^ e&nD68& 3*53 ?^cro& 3 3 §^&&ny^-

^ §- ôgg^gu^^:- ^^&r ^ 3&g)^^n 3&: -- URi S*<!5

Sri P. Ashok Gajapathi Raju:- Mr. Speaker Sir, I did not

think that the Floor Leader will try to cross-examine us. He

has brought to the notice and it is all about Allwyn and

Republic Forge. We are nothing down and we will look into it.

§5 3* 3oggg^Rca:- 3&> s-)5 ^ & ) 3 ^ 3<R33&- sr& 33g&>.

3*;6;&;3§) 33SR*tre a)o§)rr&) 5)€ro s* oo 3c&&rd&)* 3&) s*^

o^rr^goS^ 3c353g&.- e&r ^bj&^ g t,&>;ycgood)rra - sr& 3^S&),

^d3y^ 3n*AR)- s r ^ 38A^S ^8- 3g33j3 rô^ 8 ^ 5 ^ ?y& eosr&o

3&.

;3p°s*3&5)aD^3- 3 3), i995- 37:

g) 3- e^g?S^&u-e::- 5c&^3& ^ôô5-,& S^Sj. r ^^& ^ % 6 ^ o ^ ^ - 6(^35 gôRoa- ^c&)Xo^ S^^53^ I do ot want to hurt you but Sir, the question is that we are all listening

to the issues. Then, generally if some one says: "Have you

noted - Have you written and have you taken note of" ...

then, it amounts to indirectly cross-examination, which is

not correct. eS KT p*&& ^ ^ 3) 1^& °$) S*&)- esMpoa) SXaSôR.

gn&oaoS-

§3 &2r5. So-^Mtr^:- ^3 e5.g-&*S* s&?S:&)^^SoS e3^§§ ôs30$o3^3- ^$^5 zMaStarrrAg 0230 oS?6 ^ - e^?Se5j§crsjrroj ^€r S*aaxnr & y ^ - ô§)rrdb 6s5rr &^(b- ô§)rT-33 ^^ 3^b§^ So3o&rr §^&)^^&- §* e5-S-^* §^^ ^ôô) 6 § gXb^R ^&^^^y ô5- ^5 ^6-S'X)* R&&nS* §Xo^^ô^Sog Qi^ô 3r 5 555 3;-3-95 36$3 ô5- 3 5^§^ 2o*a§ cr^c 3;-3-95 ?y& <S33 &)5* ed) ^Srô 5Sd^ ^5^So§ 3&r., Q^ô ^8Ao3- e S5§^ 2oH;§ ^r 30-9-95 ^6go $565rr 33* 3) - l)j3ô L^6^ eo66§ 3oS&^ gcRraR 3^&€D S3§^ o^§ 33j n*3 $djsr$ e$5K3b&rr &g 6 A-4-95R y)^&- ^ ^ - 3 - . $cr gr&), 3%ao*sr& &o3 S&A5 33^6, ^&J&e6Â-, a^paaôSj ^ ) ^ &^6o &o3- ^ o & ^ "Hire of private deluxe and luxury buses -

continuous operation upto 30*9.1995 regarding - This office

telex fax Message dated : 31st March 1995 - already this

office telex fax message cited - you are requested to

continue operation of hired deluxe and luxury and express

-vehicle services—for the further period upto 30th Sept., 1995-

It is also decided to issue a letter of intimation to the

owners of all the hired buses who are operating the deluxe

and luxury buses as on 31.3.95. 3"5 3 ^ 56)5,3 &3 69%^ o^g*^ ^

2b* e$Xag3 R0&0& eoaDKr^d)- 39Xna) &a6 a-<)c&)g &33oR) aa§^ 3oM 3*30* a)&*g <9& r^€j gR,s%o 35 Qg a^ôrr e3^§^ 3pd3&>?&A ooô* 36 S^&^ y3, c)53.&. s*3, &)o&)^3, M ^ o ^ 3 s*3 35^5 y&- 3^^6, godg^S &)&)&>og S ^ ^ r r &o3- e^ydoeo, 3g&d 63ASR2)og e&^^)g^ e$^b^ a 6 ^ ^ r y &o3, 533 oôjoS SoôS &)0§ rr(b ^ &3(R)o5* e $ ^ &^ ^^ 66§o: gXbg*sro3, ^ o § 3(&ro3 Sb^3 3 ^ ^ & .

^ 5* t5o&^6:- &3% 5&ro§^ & R J -?<e 5&^^3 &o&- ^ & tssrso ^ ^ ^ $ b ^ o s5o^ e S ^ 5 M Sc&RoS SSô5 o ^ & -

372 3 &, !995- ^s^yd^g^geo*

^ &)^&)^5 o^Sr&)^^^:- ^ ^3)5^ gys* ^ eccoo8- gsS6

e^ccoo^2oo^ ?b6o8 5by^ -o)§o-rr8 o o 5 ^ grcr Rd^ ocooo8- 2i

go g^ô: ^5,3 ^8g S o $5^ g^^Kr^&)* g o & y ^ & ^ ^ o ^

3 &) €0 !20o 33<$ <a) FyjLCoo* e3 3 3 ^ 3^^ 3^tS§ eôjoo^ S^^3 to

^60 &!"G* 3&* !200 3^3^, 6&)o ôM^ g <S ) O&T^g &Ô00- ^63^

^ 6 ^ 3 d&)0 e&r^ 608- ^db^ 6^3 eôô^ 3diro3 §*&)5b^&*

Jd3§^3 ato§]rr33 S&, c&)^6 ^§3^3 ô§^rr&, 9^gRa33o*a3rra)

^^db- &oo^ o^ 0)06 en^rRo &o63 eD^bgô )$bô ^^§^08* s*3

^35^ 3 ^ ^ ^ $ ^ 3(^ô g&3* !2oo 3^^€0 $6^ 3(&(r3§ R3aa)

g^b^5ro3 o§)rr83 &)$bnr^.

Sri Asaduddin Owaisi (Charminar):- Mr. Speaker Sir, as

it has already been mentioned in this August House on previous

occasion that 10th May is a Government holiday for Ed- Festi

val but according to the Islamic calender, 11th May is going

to be the Ed' Festival. Sir, as it is, the SSC Exams; M.A.

Political Science exams., and M.Sc, Maths exams are on 11th

of May. I request the Government - that instead of giving

holiday on 10th of May, give the Government holiday on 11th

May, so that the students community which is facing

confussion now as to when the exams are going to be held on

10th or 11th.

The Government should come out and see that 11th is

going to be the Government holiday. That will eradicate the

confusion which is going on, in the students community.

§3 <A5)- &)3f,S) (a>,a*3o):- ggo3R6 g^S* ooSSo axS'* R ^ o ^

aba),, 608- e& $063 o*4j 3)3be-a<9 o$a3a&RS* R & A ) ^ axa^* og&%

aoSa*&) 9oa* s*oSg&xa3' 3o%3 aoe §)&o 3o%T ^gbô &r- to S*6Kn

^ RôR 3oa)nS 3 ^ 635* &>o3 7bo3g<a3og3 &r- 7 S*a>r, 3S*A<3b-

&)?S dr* 3 §*&)^ o*33 )8o$o 3&_,63 )$3ô ydb s)?y &)' eojo^

3^<S36g3 e^do 3&)- !9&5^ 38 €r^^ eccoo8- 3^3^6go 35 &)o8

3g§a-3)<og* &)6ôir&. 63 ^ 3o5) 0-2 3 ^âr^ô ^ ^rgô ^ ) ^

&r&So g^* 5$ ar*6 8 e3o3 5763 ea-a3*j§ 3&)ô&r^b3 r&) a*g

aiam-odRx) 9ôb- ^8 &&) ^ ^ 8 ^ ^ o ^ ^ . 33) 3 & ^€0^08 e*Xjog

3ô&) sr&) 38 3c&3(r3§ d&y&rr &ôb* $* 3r- 3 § 0 30^* ^ ^ ^

X)$*s*3aS)3oRD- 3 3:, !995- 373

Mr. Speaker:- He has noted it please,

%) c &)- &)^^'*** ^^ ôo cbo5§ Ropo§o3?$ 3^cô- 35 ô3

godgoyd)- trr6§ ô5o3 M^nSoR

!t-!0]§) e6' cr^r&S53^. (&o^ôS^):- e $ ^ ^ , & & D Hd)fb3o

^ }ôSôô6 ^ o & o "a2a)S33§ Ssj)§ )o^"r? 36^5 eS&-S66^

&rc* J&^rS &g) 2jg 3&)6 gsâi) - S)do c r ^ a.g a6oC&:o gXbrR

"&)^j^5ôg^§ S5)5^ ?o^"rr ft3 ,o3 &rg) S ^ g&rcoô^S, ^rS^

a,g5§ p*„6 §d6^&) 1§^(D303^^ S6D ôcoocroS S*&>6b?rA&- ^g

n" y abo& ^ ^

X:$3^ ^r *^^g)g§ S ^ $)og*S*§ S ^ g ^ e§&^ô- sr& e c 3 ^

R a*$a3*&) ^ y 5r3§ ^?S5o R^SbxrAO- Scr, &3) ^ 3 5ooa5^j

eox)3 e^2S3^ (o$s*6 o5^§) e^s^ô &3°s* o5- 3o&)l$ & & 5 b & ^ ^

33x)g)!S§ S ^ $ôgrr ?^6ô3 & ) Sa^ g&rox)oM3) sr&ô^, o ^

e^dss^ Rrg) gjg dyô &rcr &roj3osro3 S M S S a ^ ^ *

Mr. Speaker:- Yes. I have received your letter and it is

under examination.

Sri R. Damodar Reddy:- Thank you^ Sir.

Mr. Speaker:- Those who want to give Petitions show

them to me first.

§3 3* 3o3g;§$3c$):- e$as\), 3R) 3* 0* ^ § * 5 o ^ 3di)6otSD

r ^ & ) * J^g e$s-6 s*3ag3&r<a) eS^Kr ôao$6 3d^&gS6^ ^ ^ ? u ^ ) ^

ggioc* &)0&))5Drr%, ^ôorrg e o & ^ ^ ^ ^ & r d 5 & &&>& dr5o^

^crôb, ^3 ^g a&A&>- oojoKr Kr ^ < ^ r a g ^ o ^ 26^ 3&$ s,§ ^ S ^ .

e<&?6 ^^&) ago y&), &g^S SS)o o Ij^ô^ 9§R), gô ^r§ ^ ^

^j^b^ 3ys* ^ & ) , ^$y6o^ ^ ^ ô3^bSô cM<, H^(&) ec&)^- ed&) 6

^ ^SêS*, eo^& oo& e S M ^ ^ g o ^ 3a3?<og3o ^ r $ ^ )o& ^5"g

^ § ^ SoDoS^ ^ &3S- oôg 33§„3 g3 ^-S^^ ô^ôg

374 3 S),. i995* ^$ryd^^)^^jj-

3o3;6 5. *L5 SbÂ ^&3o^^ 3ay%3 rr)&ro^ ospo ^ ^ 3^&- &)&)

9oj&), fSô^ HaTjtQ& nrdo j$)ô§)rr ô^rr %$5b^rrd) e^^^ & j,

^ ^ 3 3*a&3gb3a3 SosSôc- y6§g)^)o s853 3^) 33^50 g)og & srfSd)

s & eS 5 ^ 6 ^ ^ ^ ^ 3 ^ ^ ^ ^jo3o3 e& srer ^^, cr3^ ^ôry

5)o3&)^^- e?i3*<3.&- e & y ^ @ero^ 3 SabSEb- ^^db ?y c&ur ^

Rgô^ & 3$orr 8Ao3 y^^ eo&:&) s*5b5aj$ e$s^&o^ 3 8 ^ ^ ^ i56

3^^y§* 3)Rx) ^^ ^^ro^ 3 (35reD 3Sjj o Sr&) sr^^dorr ô&-

e$yd ^rg^sr^ gyc ^^) 6 ^ ^ ^ & ^ ^^c^^ô ;bcn3a3 r 3^5^-

Sri P. Ashok Gajapathi Raju:- Mr. Speaker, Sir, we have

very clear stand that on all official functions or occasions

the concerned people's representatives must be involved. If

the Member can tell us which Department it is, we can take it

up with the concerned Minister. We can correct the situation.

All legislators have to be honoured.

&^5 3,335:- &333§ S* Xb a&jy gsr u*?

g) a- 3o383a33*&:- g&-

Mr. Speaker:- If you give privilege notice I will refer

it to the Privileges Committee.

€) 3- 3o3gga3tr&:- 3^&*

%) S13*5- Scr§;&*R3u*&):- eRas^, ^bgôiTdb 3o^^ 53*3a* o ^ 5*o3§&€0 eo^crô Ajô^ &>5S* y^db* srdb e^<^êD S^b^^cr^^ )d$)&AO 3& ?r db- ^ô^ srdo e^§ a*&og3 3r r ?b-8 oddr^' s^g)^ a*5 SScSboS ^$3^0 3o&)3 ôSoRRoA^ eRô &o3- gô sr8S 3cXb§orr . 3a<3&^yr^ 0^33^3 0)^?

^) ^-'Xsrcro:- e$gs\,, ÂôA 5)§ &) oooôB SjR § <3oa5

^ ^ & cr cr a,3 ^ 336" 3&â 3dbdo e38 o3- ^%g§o8 o*4joS*

^ô<^ &6.^ br^^^^cr^ ydsro) &nS"* og^^$^§rr ^d^^ 3db

^yô- e3 ^6^* 8 ^ & ^ ^ ^ So^^bô* soôô ^ ^ o ^ &§5^3

sroSô 35d5oo fSgoS* 3ry ^ ^ 3^ô s8ô3- R&oS* yo3$&)o

fb8o3 8 ^ &)^dbrrdb^ 3&r 2bo^ô§^rr6^ 8ô3 &3 ^§§^ 33<2o

^8ô5* Q^Cb eo cr o ^ ^ 0 ^ 3o§ S^dbo MôMo s(b?b coa

g)Sg(0 nJob6<^S9 - 3 &, !995- 375

% 53^5- Scy^^^dcr^):- got^go 8 ^ ^b8o3 ô3

§3 g. Strcro:- 3^ ^ ^ b ?b8o3 3^^5* 3ô8, 3 ^ A-a)o rr3S*

68^03 3 o ^ ^ ^ ^g^ XbSô sd)ft&)oa^ o ^S^^r^-

Mr. Speaker:- Presentation of Petitions.

Sri P: Rajasekharam:- Sir, nearly 100 BC, S.*". and S.T.

houses have been burnt to ashes due to fir^ - ident on

27.2.1995 in Pedapenki village of Balajipet mandal m my con

stituency. I request you to look into the matter.

(The petition was presented to Hon'ble Speaker)

g) <3o*i8- 3*3*5 (S33S*o%):- 9$as^, ^ 3(5j-!3^3^3o^ 333

€*od 3(Ars3gô^3 a-6o^ sbodooS^ fto 5g^g^§^ r r ^ o ^ ef^

3&r So a8^ 300 s!^ y§S*ooD e^^ &)0<5 Scr dfco cRrsd * ^ 5 0 ,

^d^ô y§3ôjo 3o4S &R 8)^ &r6ô <So §o8- a*3& oa ?*ô ^yy

g&r s*a<Ss, s)'H-3 * §)o& 5r8§ trsrXio g§ô3 c & o 3d5r8-

^3^5 S^^5:- 3 %<5 oSo^SoS, &)0§)rr8§ o3o^ô sdb?S3&)o5'

(fTgg ^ 5 § § M^§ eo&g&8)

$) =3o* §^r3o§:- (§^&)&iydb):- ^$6^. ?y 3(Rragag„o5* a,

3-H-&,*&) $ 5 3^ %( a<gs,osr&)

&)^5 S^^5:- M^5 ô3o&o5 - - -

^ - XbaA0*R3 (3sc&)ard ^Xo^):- $j^6^8o^ ^ 0 ^ ecooR ^§^5

&)03 t993 ^ aRg ScHoaa^ i486 2bo3 65^ô 3gaXo5,i 5rbgo8^§

3db3 ygssory srdb gaAo&ex) &) o rjL&- sr& *^3)S8(&)^ &oo&) " R

^&^$ eo5*^ S^nr^db- sra3^ y8 RRâR) 5 ^ ^ ^so^^S â^ iS6$oo 6 305*3*3)3 &^33^?y^&)-J. 151-8

376 3 33, !995* e6gO nJob6 E3'

§3 ô- (ya-(3bs355 (crdb3*a):- gg3 &<r„S* X o g ^ 2boô5*

Q<yoô3 e2oR) gaô&lj&)go^&)- cr3§ &oao$o&X 5S^§ gi&.,<3*jL&}-

(fTg$ $r^g§ M^J5 eoSSM)

&)o§)rr & ^ ^ & cSr 3cjo^8^ rr)obo8* cro*& !30o a)So*a3 3o3l)&3 o

e38ho&- y3 go§* 300 <3gu*sD eg^ &o&^ ^6^&)ec e 3&S3R SjOtSobA

e brb$b?y Rb- sr5§ &r JS6o, 3o3gcr^ ^ ^ 3o5ro3 cb^33^?r^'

(fT6g 3 3 5 M ^ eoSg&8)

€) «)^- o*$oX35 :- e$^y^, &^3dSr 3$M*338,^5* crzr 3coo

&o3 oco§ 3B5a„ ?StS !o o^rrccrr g^nr^db- sr8<3 3^§o5^§ 3dSo

35)- sr8§ Ijo^co 3yc* ^gôcr gô5Ld)&)^&* sr83 3^go3^ &&)

3o&o5rr M ^ g ^ & , R33 &4%3 ^^§ 3oSo sSo5o5rr §*&go?r^*

(rT6^ RgrXaS M^S eo&358)

$) j5- 36Ro3-*3B,; (Sô^):-- e$g^, & & (Ja-J-5-5-)

goERr gCLS S3^g 3 ^ ^ Jos- )3§ XoX,- o5)S* 3A33 s^Sô^ ?Sg

eST aRS ôôS 3$3*€o S o io S&'- s*a o ^ 3^c&o5* gfS: 2R§

§&)S*a*o3 5bX33&r^ 5 S ^ ^ 9 ^ ^ & ) '

(fT6^ RsrXSS S^3 ôS^Mj

!^2o[%)&)§ Q- Ssro*&>&>4 (gya^Â):- ^ y ^ . ôixr& 5^S*

6j [obo^08 ^boôS* eJ6rcr$ e3 e&r^0D3 ^$g 3y&^ ^ 3 g

<Ao.J5-<A- &3-j.d3- 3-6§ &rc- arjg^&o.g)^^ 3355* 3tS,)o8* ii6s

gô^yg.

3o^6 $^35:- 33^5 3oô3-

(r^6^ sy^gS 3(%Sa) eoSÂS)

9630 &SS)6<3B- 3 &. !995* 37?

$5 X). o-aiRociaaa (sr<3b^&):- eggs-.,, 3&r„& &<y^

gJSMS* ^ ^ o ta Jgcro $y3) ^ 3^^- a?r& ^ 6 ^ 3^&* ^

e^^XSo^ 3S3(Rra8* X^yg ^^3bo§^rr& S*g§o 3^b&)^, 36& §&)

(rTgX ^ 3 5 3&a3& eo&^M)

rr &roS* $^ =s* o 3 ^ So9o^ &o%3o ^ ^^€c gr$^j&$:^&"

gy-to oêD 53ô3^ ^n^^ ^ ^*o^S 3& 4 XoRSyrSôA- eo^?y

gyc- S& ^hgg3^^^(b- ^ M ^ 5 o ^ & ^ ^ * M4§A ^^g§ oôa-

(rTg$ Xi3S 3&35R) eo6^56)

sy$ao )& a3%3&ao ^§^3$d&r &)o&y& 3A &*S** cr (b- ôM5&r

^c&)0 ô5g6)- 3oa3 &6g g^b^yS^

(rTgsS $r^§§ M33&3 eo6^6)

^ 3- Xy§^5a^ (Xon*58j:- 3)5§ 5 ^ , ôr?aa^ 06 eo5 ^

^^^y§3§ s;os36 dy- 60 og 5) o$^sao 3^&- crA§ XoaoôM yS

&)0§)rr6§ ^3^ !5 5*a3oox;oa- eo^&r ^^^$ogo&) &rcr ^ ^ c

a6Ro3- ^^cbo§^n-6§ gyy s S o a5Ao3- edMXi ^r)§^5 3 *db

(&) Xo o d 3<sSy§§-

(ffgS &^§§ M ^ & eo5g&3)

3)^5 ^g§:- ^$& g) g)§ g*&o 45 3&ô ^ô yccoo*

yoDir SdhaaoB*)

N-50j (The House re-assembled at 11.55 a.m. after

Az fTea-Breakwith Hon'ble Deputy Speaker in the^Hair)

378 3 3), !995-

!7 &)03 yo?i)& ^H$3gO& 5b%o ^ 5*83 X*Rjo& 3c&o&) 7b6o3

Mr* Deputy Speaker:- Now 304, regarding sanction of

Rs. 250 crores project to Birlas in Visakhapatnam District

and Mining Lease granted to Birlas in Nimmalapadu Village,

Visakhapatnam district against the existing laws.

Sri P. Janardhana Reddy:- Speaker Sir,

^) R3*5- 3cra;3*R3o*;&:- 9$as\,, &r- 250 §^^ g)&)A&* -*-

§) &- e^r^ô^:- g5<s3§s ^^gg§ e$^5^ r&r^6^ 33a$3oS*

^Sr^d3&:oS &)&Dô& X) o&) 3(&ô a8 o<5-

3o^5 3S^^ S^^c:- ^ gâ eoD^ceoo5- ^ iT)Ss5 ^^5- 3n*a

&^5 ^^§g 3,338:- 8 §5^ e36 y&- &rô&-

(eo u c3&)o)

&g§ yg g^-egS- a<R)g& §*e^M gdioog*

%) X) §- an*a&K3u*;&:- 3^§ Str 3o*LS, o^5^ Qo&c&>.5 3c6r^

eo& 9od3^)& 53oS§ Ms<§ ecoj^ ^ 5 ^ 3 ^ ^8^(§ sr& <S8§ Ry- 250

§^^^ **-

%) 5* anrg^^Mg:- e$s*8 S)& SoD 3?(b33oS .)&r 5?

(eo crdjoo)

&^5 ^ ^ ^ 3^35:- s^^55^rY& gy5*y)B-

%) 5* Snr6p§53^:- e}5y&o &R 2bo&))€o 3co3 3&&)0§ Sj) o o

{7 2bo5 S*0?i)& ^ ^)$3§0^ Ô?o 3 So, L995- 379

&^5^s^ Xôd) 3d&D^) h36o3-

§ 3^5- 3n*5?3°?<t3o*&:- ^)^&).&) ôô^srSS ^)$bô 6 , 3

33 0(5-

(S) 0^0^ (±00)

g) B*&. 6or^6 5S^:- 3rô 3 33oa-

3)^5 ^ ^ 5 ^ $^^5:- 3sr^6^rrdb &3b 3&^5 S3R ^&r^^&r?

goRRy ^yôS-

g) B-3* 3^3653^:- Srobo j 5 3ô&-

&)^6 ^^r§^ 35:- §^5 s6?S3ôa- e 5{ y§ <90D3*ox)o3-

3cr ? 6u"$)?T&) &&) 304 &)& Rr&rr,%o<3*

^ 3- s^rd^^Sa- ^5 &3&)03,o&) X ^ o & 3^&- sg o§^!T& a,g

e$^53 yo6 ^ ^ ^ 3 g&&)^§^ S"ar<3&)-

(eo^cro3oo)

(eo^crdbo)

3)^5 ^ ^ ^ S^g6:- S^6pâ^?T&) Q y eQD^ eT? 2$3*5 g^ g ^

3oS o3- *5^ $5) 5 5§^^! 5Tey &0&*

§3 3- aurgp^Ma:- ^ d ô^cor^ $o*j. 3(3Sodo aBôa-

(eo^crdSDO)

§3 33*5- 3n*5?3°7l3u*3a:- 3^)ô^& rr)&)o, aô^8 &)odoo 3^^ ^ o Sô^ &)o& gXb5*S$&o ô

(eoô*d5oo)

380 3 3b, !995* !7 &o8 yo^)& ^*^^$3^0^ & ) ^ 2 ^

5 gj Aodo 3dS &) ^b6o3-

3)^6 a&*&4!? S^^6:- e 9^6 ec^yco)o5- $2-^ §3^ *A&) ^yg

5oo§ 3<3&e&)33oS < <y?

$3 -&- 557^655^:- & S ^ 33,38 3ô6-

5)R.S S]r^ S6:- 3y5*jo&- 3 ^ eaD^coooS Q^y§*

53^rr&. a3-6^^M^!T& 3nr§- n*g* ^bo3 ^&r§- S) cr3S 3 606

s*oa)3$S,3-

Oo^crcSoo)

&)^5 a^rg^ S^SS:- ^^yg 3^3 eao3^QDo3- &rô5- SJa ^

^) &5*5- 3cr^^6u^c5):- 2j *8 ^ ^ ^ & ^ S)& ^$bô aS^^dsa

80& 6^^:o^ s*6$g)^re: &RRcRy8-

(eo^cdSoo)

3^^6 a^r^ S^g6:- 333*333,^63 &reôa-

e Ây& RS5 3(&ro3 5ôd 3dd)^rr&)

33^6 33rs^ S^$6:- 33-g8M^rr(b g)6og fTMo &o3- 6 < # ^

^5^ gyôR-

!2-OOi &srg63&,-rrd3*, S §* ^5^ 0^6 eccoS ocooR* 3 cxa&yg eoc3

&- [yopoa- 5b6<r H3^ poo&r$ 5coo& 3d5oSyg&-

(3oa6R„5A)

&d&)SA gyô&- The issue is over, please* aa^RaSsrrdy, 6c6)

3R* ^. ^ " " &5T^65a^rr&r, S § gy$*ô8- No urgent. The issue

!7 &305 0 ^ ) ^ ^ M ^ ^ o A ) -?n 3 &, ! 95- 38!

^g 5*a: o d ) 3c&D&) ^c5o&-

^s over Please take your seats 'ecRR? grSôS* 304

(30^6^^)

§) 53*5- 3n*a&Mu*&):- e$§y^. § o^ôR-

(goagR^)

3^^8 5^s^ ^g5:- 6c&)3& gy5*A0<3- ^§^ Syô&- Rygg

(3oa3X.,5A)

§) B-&- 5yg8M^:- o^y^, M ^ o 833 &&&& Sd&rg-

&^6 ^^6^ S^g5:- 5ygd3^rrgy, S^^ g?ô5- B& &§ ? g

gy5*y>6- 304 &8?S%(&)0&- 304 §36 3jo3a)!jer, 3) Sn*-

&)^6 ^ g S^g6:- S-,S, &rô5* y" 5 ^ 5 S § Sr5"A0&. tro

$y^§3^rror, gyôS- B-&- aa*g63ajrar. e^6Â3&^rr&r,

gyo joS- &)6oS fTo So 6o3- SôSo &rô5- 304 s6?Sgc&)o3-

§9 B-&. 5orgC3a^:- &5, --

(30^5^^)

(fTRS Xi$r5§ e$gg^ ôS^ &^<b)

Mr* Speaker:- Please take your seats..* You should know

the rule position first, please . *. Once you have been

382 3 S), !995- !7 &>o5 T0^)& ^X)^$3^0&) &)#^ ^

&*3D O d ) 3<&0&) ^)8oS*

suspended on the day, that subject was closed. There is no

question of re-opening that subject.

(Din was continuing by the agitating Congress members)

Please don't stall the proceedings for a long time I am

requesting you ... I am appealing to you all to resume your

seats... That subject was over with your suspension on that

day itself .. Please allow me to run the House. There are so

many issues to be discussed on the floor of the House.

Sri J.C. Divakara Reddy:- Sir, you have powers ...

Mr. Speaker:- I know my powers... You need not remind*

about my powers.. I tis already 12.00 noon. I am appealing to

you all to take your seats. Please go back to your seats...

Otherwise I have to take my own action. .. I am giving you

ultimatum. You cannot stall the proceedings...

Sri P. AShok Gajapathi Raju:- Sir, kindly see that the

House comes to order.

Mr. Speaker:- I request all the other members... Vidya-

sagara Rao garu, please suggest to me as to how to run the

House...

eoDX g&a*g &)6er ^ 5 r3&> & 3$orr & M o ;38s*&)*

(s*o?t35 X&aa: fT3S Xp*^ afRdbo 6^6 ftoRRf^on* &r&r,,&§y-3

&s*iob)

S3r, 3*(RroS* s6R;S 5 % a-shRoa &>o%5*sr3§ <3oao§o3;6 e>o3o* 8cr„

go j<§§ ,3oao6o3;$ <90%o fo3oS 304 §)o^ 36^ s6Me)Xt &^3- e eo^o

t7 &)08 yo?\^ ^ ^ § 5 ) ^ 3#o 5^3* :995* 383

a, 6 e RR,ao& 3<3S ^ ^b8o8-

^0808 ^r^S RoRaôS*, 3^&r^5A, ysr^S ^ ^ ^ y^ro^ e^b^ô

a6Roa-

Mr. Speaker:- I don't re-open the subject... That sub

ject was closed with your suspension. Vittal Reddy garu, I

want a suggestion from all the Floor Leaders... I don't re

open the subject. Yesterday also I categorically stated that

I closed the subject. Vittal Reddy garu ....

^ 33*3- 335aas:- eggs*.,, 33,^ RCa&R. < ^ 3-io$$S*:2*<a;

sd) o o?yjLC0j- 304 §ô5 So*?, olj § ^&)^§§ ôô$o3 LSSjotS oA

(ô&)d^^) /

69$as\,, 333 e* o o od? 3&03* H&ôd?

(sto&)6^^)

g<3b3A sr63 gy6*j&aoa- ôs^ 5o&) 5 a)g 6&)(353o &o<5*

§3 5- a^6^55S^:- Sj e§s*83 *5g 8 ^ J r ^ro^ô^d)^

Mr. Speaker:- I am appealing to you.... So far as that

subject is concerned, I don't re-open it. With your suspen

sion that is over. No procedure will permit me to re-open.*

€) S3*5- 3cra&R3u-&:- ^ $ ^ ^ . &S)& 8&*8oEr§- sr& (s-or^)

3a>&do&* &a><3 3&). 5 ^y^ 3&^s*3§ RoooôS^ 35Qd6jo* ^ô^3ô

^S^ ca)3 3$orr rôSotb^â §8^ e8s-6o^§ c*3do &S3o3- M^ôrr

)g? 7 j ^ ^ ^ cod), r&^db^ ac&^sb^^ ^$s*6o5^ §8/S 3:3*^3

We are also not happy. But this is not the method. They cannot prevent the House...

Mr. Speaker:- Once again I am appealing ... Please go back to your seats... I am giving ultimatum. This is the ultimatum to you .. Please go back to your seats.... J. 151-9 .

38- 3 S), t995- i7 30& 5 0?)) J6 $) 0 0 & ) ^ g

&*&) Xj^od) 3d&o&) ?^So3*

(The Congress Members continued gathering around the Podium)

The Minister for Legislative Affairs may move the motion.

Sri P. Ashok Gajapathi Raju:- Sir, under sub-rule (2) of

Rule 300 I beg to move:

"That the following Members belonging to the Indian

National Congress (I), who are obstructing the proceedings of

the House may be suspended from the service of the House for

today."

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

-13.

14.

15.

16.

17.

Sri

Sri

Sri

Sri

Sri

Sri

Sri

Sri

Sri

Sri

Sri

-Sri

Sri

Sri

Sri

Sri

Sri

J.C. Diwakara Reddy,

P. Janardhana Reddy,

C.K. Jayachandra Reddy,

M. Kodanda Reddy,

K. Lakshmi Narayana,

D. Nagender,

M. Narayana Reddy,

E. Pratap Reddy,

P. Rajasekharam,

K. Rama Bhupal Reddy,

D.S. Redya Naik,

S. Sambaiah,

M. Sikhamani,

N. Varadarajulu Reddy,

N. Venkatarama Raju,

Gade Venkata Reddy and

Gudubandi Venkata Reddy.

Mr. Speaker:- Motion moved. The question is:

"That the following Members belonging to the Indian

National Congress (I), who are obstructing the proceedings of

areX-30A 5)0% ^6^&30 ^ ^ § #&)^ 3 &, !995- 385

^ô^3D^ eôg^S ôdooÂ S^ô

yd3 rrô ôdô^d:^3cr^*L6yo^

§Sj3c &7&3 xn3 ^crd^^jo^ ^ % ) ^

the House may be suspended from the service of the House for

today."

1. Sri J.C. Diwakara Reddy, , 2. Sri P. Janardhana Reddy, 3. Sri C.K. Jayachandra Reddy, 4. Sri M. Kodanda Reddy, 5. Sri K. Lakshminarayana^ 6. Sri D. Nagender, 7. Sri M. Narayana Reddy, 8. Sri E. Pratap Reddy, 9. Sri P. Rajasekharam, 10. Sri K. Rama Bhupal Reddy, 11. Sri D.S. Redya Naik, 12. Sri S. Sambaiah, 13. Sri M. Sikhamani, 14. Sri N. Varadarajulu Reddy, 15. Sri N. Venkatarama Raû, 16. Sri Gade Venkata Reddy and 17. Sri Gudubandi Venkat'a Reddy.

(Pause)

The motion was adopted and the Members were suspended. Mr. Speaker:- Now you are suspended. I am appealing to

you to leave the House, please. You are under suspension. You are not supposed to sit here. I am appealing to you to leave the House. You should know the rule. You are under suspension.

(ar3,^ S3j yor^Xo 3^3 3oS3 i7 &)o5 <T*33 !2.!0j &T30-3OA §]o& a^gR^M 3^.3 3&)g30-aa;6 3^dS3^J:

§L L 33-3)atr<,S*a e&)^rSg ^ôga^^ eAogM

ôdô^*3 3&ae&&) rrô &o3 ^)^&)^ 3 ^

*a3s*o& 63oa& srdo 5 ^cr6ô& gâ #(3Sja&)&) fSr8 .

? 33^5- crg&ho'o*^:- e^y^,^ô^5^â^^4b§e)^ os3o$o3^

^^gô ^ y g o ^ a a ^ a ^ ?tr^^ 3o5^ Sbo^ô8)^rr3 §"6^5

366 3 3), *995- &TtX}-304 § ) 0 6 ^ ) ^ b ^ ^ ^ ^ § g&)g3

o-a33 3 (to&u : 3^3)§5r^ê^?jy3g

&9oa33j$ e^&o^S ôdoo^3 3$b o

^ & n*3&o &o5 So^do^ 5 ^ lj8^&

83a8& sr& 2oo5 ^crdpSboo^ e )3

&r^d&)€0 8u*o ô^3 &)o8 ooiio S&)&)3 ^ ^)$^ô cmô 2S3j &Do

-^^$D, ?S&)€o ^cr5ô 3g*&- &r- 250 §^^S^ dyôSoS^ 3*)ag)s-.

3cTo ^0^% - QoBdb^ $<Rr5 go^S îooo$o3M* ^Sr^$cdr S sra5

^3o3 ^§^&r)&c 3^, ^ 8 ^ 33 S co ô&o^ 8^?^db^&) eo63cXb

c*3§ 3^S^ ^ § * $s ^ r ^ ^ 33*^ 3M^*, % ^ ^ ^ . dryoBo^do a8ô3* &&axs&!&nx), $y3), sr&36, ^ sr^6, s-oXj-.sS' ^sr5* cor

^)osrS§ gdo a^Rii* ^ ^ 8 s-M^ S 5r< 6& s-3 3&r^y3§ ^$go 3&

&^r^&- &a5a-a6, y o ^ L5 ^ o 3sbô^& oRogRS &)cd5)o^ &o3

'(r'3og8c&5 g^^2S!T3§ 3 $b*&m>&; g§ g&^Sdo aSnc3- eô^S

&ogoog^ & ^ cr2o^6(&§& ^?^cr3§ eRj&rr g^b^do a33o3. ^3

^ 0 ^ R B ^ R8<3Sy- ^6a&e ^^ô& Sg§ otSG-3§ &);$o J ^ iSô^ 3^&o- ^ t$a\,3>o e§^)&o3 e $y&3oo&) soSo ca^do aSôS- 2bo§)

r?8 &srgDS a^&>Krj.&)' ^3 A $ 5 ^ ^ ^ôô e)o^^^§ gys* S;%^^

3o^ 6^dbô cr tr cur gdaS§ o)o^ diDO 3d5o^3§ cor y6^^)5Sr^

3^5^3b- e ^ *S o 3*&R;6$33€X: tS Sosrdb- ^)B&^ 3 S)Sj o Rf^R

^ ^ 6 ^sr3§ g& &ogR)- ^8^3 ^ô$r^^ ô3 g& S*33&>;

sêDô ^<bo3* Ssr^5 &ry yepâo e^&o5* yo^^ s?3^^^

^boôrr, R8a3 ô^rco $3*^$ô cSo ?^r&o g^S* ^ ^)^$3o

3^&D^^^ S^)g&- .$33) 3S^?y, g^^do Mj?y $§3§g es Rit, o^^S

ôco?y ^n$)ô ^ & 9 - & 33„3S30 ^^Sr—gj" ^y^&-—^^-§S^&)

^ § 3 § ^ 3§^r) 3d&re3 63^ô^ cor SXSd&reo & &3oo53 ljd)$b?r &u-

yo?S^ ^$b&30 e$y6o^.&odrr J ^ ^ ^ 0 cr$ 33*3)* 3ar& ^ o ^ cro^ ^0^3) &Rpa&)ogo)a3 Srg o S§ &&) €jc&)- <3S*A §^ô cr^

^X^6^3^ ^)Ms*ô aS^Meo ^ô^8oii)&)^ o6cr €o J ^ 6^coo-

s*3, ao3 6)66^^3^^ 3 S8 6^^ gg? Q^d)* €-^^$S^ ^ ^ ^ g ^

crg&- gg^g ^)3&)^ Sô&)&)3^!b^B- 63§ &)o3g& 5*83) <T%,3 e3

^3 ^ ^ 3 - &85-;)&g ^)oô eMo*^^ §cr^y3§ on- 33 &3(RrRSj&

&^3- S^^Sô &r!r R30&&5 § 6&) on- ^3 S)&lS ep*8;3g Sj8& §

&^8- c?33 3cr gda%§ ycr&ô 3(R)^3§ ô?t^ ^ ^ ^ o 33^

ODo3o8- ^T^)3)êD, ^ ^ 0 & ^)O^€0 o$6o&&T §^&ê^ e^)QDOtTdb-

33$ 6oqb-5D 3)%b9*,s3S 333gcD ^^8^&Âj. 066^0^ y^3 grg& 3c&

&)0 y §J* oD^do a8Ro&- $&u3^ô, 3^d rr)&o 35^ 38ô^dDgo^

3r3j5dlr 58 )3b o^ Xx) orY 38sR)a d m ^ ^ ^ o : e§^)3^^Kr^^-

&y°eD-304 §306 ^^$b^^0 ^^§'§^0^3 3 5 ^ !995- 38?

os3&?6 3 (3&)&3o: 3 a§3Tr,S*a e^^b-3^

^)o$î6 eô^^S &K33oo&*3 A^ô

rd) rr)ô &o3 2o^d)^ Scr Ss*^&

§(3^&)^ f^6^*

& &uo&) ^S^gofy^û* 3^d rrô ARMORS 5o& §-&* <±rdo^

ôôoS- ^&u6)A M A ô^)3^^c*3§ adnODOLbg3?r^&' 5bo3^d3

g*6g3 coy f^^S ^83 &^c^rAo^^)0&:ry^- eo&&) coy ^ e*S

gy&* as* 3o- 33! ^$ 3(jfodo s*ao* coy ^T^3 ^3 &5 §o*„ golj%§

5o&) ^ ^ o ôg)ôsro^- s*ag.j, a>^^^ô^5 g 6 ^&)ô& a,

3da%§ c m ^ §S* 2 3 Scgodo 356)5* cooS 5co633- S3^g e3j. &go&

o o cur 3c* olj § B*3*Rg_,o g(2fo o s8ô3- §S* ]^6o, g*ag&)3

rr)&)0 ^ ^ ^ ^ ^S Sdo^ S ^ g o ^ RyrS^c&r&) ^&)0&D^3-

g*a63b') &)o3 d ^ oJj J S Msr^g ^)o6oS^ o* 5) 4oe fT^^ gr^

o^ s{<5$Oe,5 §^ 6)^cr3§ a6oCR30B*&)- a,^^^ sr3 200 So dr, 3deo,3

&oôo8- cr3 ddSy&^do :7 &)&&)„ &oô5- S5 &)o3 5 sr cra*3) ;6

So rrô^ S33 3^d 6h^d ^g^^3 ê*3§ 33o3^& XtoSo b 3^(b*

o*cy 5o&) 0^0 R>o5§ ^g^c^ôg Sbog^do^ s,g 5 s 3oâS3

^^y^*3^ ôsrdo- S 3 ^ ^8y^*g 3*30605* & ^ ^y^^s^yco eo68o3

S dSo ^RrRo ^ ^ 6 - S3^ 3d5oo6^ Scgos*3§ ^)$3ô ^^yoS tSd

g ^ d o g&)- e §3^5* &gS ^ ^ & - &gg^ 5&R3,a s$re) eo68o33*(&

^?gy5o ^ coy g3*^) s"^§ 3^3o3 ^ o & ^ a<^&- ^)§bô g^ô

syS 3^^^d) g^&on* e^d $ ) ^ $y^d^s€T€o eo68o8 3t*&*ox), e

oTô^3§ ^ o s*go: &)o&3 RRoR)rr!$ e^ô* s oS , eo&:^ e Xn*3,3.

353y„5 gd53do &6ô5- Ac^^sagoir §S*&) "srS Sd odo E53 o5- J ^

0^0 &o5§ ^)§ 5 eay 53*(& <Sd) SA ^ y6§ o$o^5^. 3K3& SoA

rrA & ) ^ ^ô aôeraS* 5-S ô§^& gd3 ) e<&g SârRo S)^5-

e^d^^srdo ^j)$b^S§ 8^)ôS^^ ooo^do e8ô5- eo^yôcr, ooy

5^d n-)a>a*3oao5* crcr e ^cro ÂjL coy Xaxâ SgS g&&)$5^

e^d &*t,5 Sd53C*A§ &^ 3 ^ 6Rcr dS3d3& gyc 6y3"o6o&)^?yj.&)- 406

S*5 ^ gyRg^stytp 6^$ycoj- ^ ^ 6 3 ^ ^& gyc* 5*3§§ S dSo

^)^6o $)o&* e rr-)a>o&* ^ ^ S3^ ^&r5o &?G* $)^8- ^^s^q.03

^ ^ 8 o M o sSôS* e>g&% ^ ^ ^&^^)3& Xo^5gj gyc Rô sr o ^

&)o5A 3^do e8ô5* eRogRS ^bodoo^ *Sdy 5D HSdSy go&)* ;A

B^)o5 3^5 ^nrôo* y o ^ ^ e>35 trcy b ^005 b&) €0 ^^§ 3*ay

^ 5 ^ ? ^ ^ 3^ M ^ g ^ ^ 6 - aaS,3 H8c3Sy eo^^ôo e^5 ^8^§

!2-20(^6. e$^y^, bod S S^c&o, $ b g ^ 5ygo5 eg$o:o6 3ô5-

& 3îc&o^ ^)$oô ye* iTd S ôA-ôdegôoS Sd&3G*S§ ^

388 3 & , 1995- Rr€0-304 §)0&^)$3^S^ô§ &3o&)

^*)o$33^ e^6o$M &ogoog*& S&ô

^ & rr)S)o i$oo5 3oA^&^ ^ L8?*o^

s*3e&R dgD^ )$3$s3 $8o&)§^3 220- 75 <33c*e <r o& g cooS

3 ^ ^ & - 155-65 JgCO 6^&§^g) X)OQO$o3^ $y<So$, 3)0 H^^

H8d5r5* & i $y&3^ g^&)oaa<yA3o' 22-50 ^go*o $*5^ $y3o^ &rg*

^g30&DRr^db- 35-40 Jgcrs) 9S^r^ 3*3oS*go $r3^ )o8- cr j. &rcr

gXbg30î3*,a&)' 3bJ$^0 & & 220-75 ^^!T0 &!*&>& Sj)^$^0 ^^0^)5

Sô3- ôg^&ocr 93o$R8 Sbogoo^ ^$b$ô $^ ^)&j^ 22 §8*

&a%o 5^(b^ 90 3de3c^ 3^b^8' Bjo6^&) 5)0$ 3d<9Aax>R & ^

5PSX60 cb- H^%^ R8c&rS* ^ ^ ô&p, ^€0 ^3 s*)5,3 !rs^ ^

y S§o 3 )g)§ 53 XS8&3§ o&- S3&& A8e&)o&) *&>& ocroi$ 3^c&o

$&)&) 3^^b* s-8§ 5;o ^goôD^ ^&o 5$^ô g&)- 22 §^S)^6^

ygg). 90 §^} 3&o:ô 5^&)^ Ms&)s)&) eoS do &08 e3 $ jry

S^^8o3do R6ôB* R88&MR) $ & & ^ 6^&^ 9^60 36<3 3^(io a6ô8-

eogy&ôcr 6*&)6 3dS)go^ 0^0 oS$^cro djo^ô $0 s\,a) §^^

3<&^0 S&h38^0&- !O00 ^&)3^&D^, 3o^3&0^ S^ôM $ 0?u0

3&.a?rj.3)' goSoôS &)^^€c &) Sr&rr 6 s & tso )&) o c*s* ^

^ 3 ^ §87S 2j8^§ 0 ^ 0 Soo 6a^ &)osrao yco^§o y^3) yôy,

M s & o %&5 3 ^ o 3^$ô e^ôS- eo^yôcr 30s* o)3*a. a33§

s*6§^)^03 6? &32M0 $)o6^ 8t3?5 (&)&)0J, M^&ô 3*^8oa(go

s&fbô8- ^g^d '^6c? ?S8' &08- ^^5&)6 8 sr 8s^(&5 gg^, e

8scr d5o6 (r S^^ô So§ 0 ^ ^ ^& ôSo^do sdb?bô3- ^^^)

S^Sc&ô ^ eg^& A*o § J5^&^ (3o § &) 36^& 8^y^ ^ & ) ^

Ra^gR ) Sr6o ^ 0 ^ S^dbo $ & & gps* ^€D^b' &)5 3 d&)0 Ssr g

^&)g S §*^^ ô&. 3srs^ ^ & n*n*3> ! 3 3^ Sb^y&ô giSDOsra:.

6&Xo^ 5S5^ ^$roD* ^ ^Rab^ 5ô^ ^M3b y&o^r, ^ SXiaboS*

Ms&o: ^§^&^&) S^Sô gyiy s8Ro3- sr8 3 cco &Sro5 ^ o §

33*3,5,)6 8?b^g^ (&r&^ oô&^3oo^ 3<&ro^8* XbpSSo S^§

^g§Sgorr ad)^bô3 yo3g, )%b§ao oô&ô^ 3d6ro^8 sr8 X ^ ^

&2Sro6' ^^3^6^ &î 3^5. A8a 6 &)og*o5* %aj€o eojoS o^cr^

3-gR,ap^ s-^6 S<&r§- ^r^ Sja§^&) gamo cco^&rd&3* a^^§

^ôâg r^^§ 3*& 8gSooS^ S^d)^ 5r3& &rcr &b y$& 3c&)do

3&- eo$^)3§ 3\S*3)„ <53s§ 3o§ §3b Mrrr cxôA- ^§-5- ?6oa5

3734 e^ 93 5* cr y Xôn* stated that under sec. 2-c of 1959

33*5)3-304 S30R ^)$3^^33 5^^§ ^ 3 3 33. 1995* 39?

9*a<33 3^353^3: Sâger^R g)^3^M

^^ o ^ 3 ) ^ ôÂ8 gooêo^3 R&&0

^d3 rr)ô &o3 o^3b^ So*?, *L3s-^

§3335 s?& ô& ^crdpRMoR; 6)3^

gdS &) 3 ?Sy8j

00<&) 903*e33 î33 S^3§^^033- Sb^^T, ^ ^$3i$3 ^ ( & P 0 ^ & ^ ^33^g

ô§i n*3, fl oJ & 6j. osbô) rr3 gk7\, goljS &og ^ 3 dyy<&€j

d ^ g^b^3, 5?8§ ^ 8 ^ ^ 0 a8Ro3 ^ ^ 5 2, eoô- 5od^S, gs

^5^^^3 3r$ (r^joef oôjjdo Ron M s ^ ")o^ y&o&, rr3, ^ J&e6

§3 sô^ sr^bo^) rr3 S*€a§^5 ^d5 36^3, ô&e3 ^€c^ci3j^ s*sn3<s

e5 ^^0^3^8^^S 3 (3330 ^^63- 3 3 ^T^)0 ^)yÔ^T ^ § )o§C

3o§ô3:g3 gHj3§^^ ooty^j rb8o&, s?^ &*c*aXic*o 8o3 3^^3oc ss

^ 0 ^ ^c^Ru y^do On 3^ cr^3§ 38?5 ^d&r^Fro3 h3&oS ^ ^ ^ -

!993^-ô^-#0Lgi- M ^ ^c5cdy ?dkr3 s;od^^ 5rd3 & ^

c r ^ o ^ S-sr^5 oD^ddr ^ 0 ^ 3crj&o SXbSlSoda^ ^^6o 3^CLD0&

^^do aSôS- c?3§ ^^yôrr S-y^6, ^8db3 ^ 5?635 ys^6- a3

3$orr s*§5^ e^ ^33^80^3 e^8o* ^3^ cr^ô^ 3 ^ ^ & ^ o §er^

eô^<^8 ^0^00, 3&t,3,o & rr)&)0^ S r )33 ^ &o3^d;^ 3 23

3^^533^033- eotSô ^)y6o !ycr^ 8 &)o& 9 3o^)§ &)A3 e s^&aQj#

)3&o e^d ô5- 3^^63^s3o &)0<8 ed^3 <3l3 3 ^ ^ &rdôS^ ?3&

§-&. ^ 6 d^33^ ^?3ofi ;$303 22 §*&* 63^60^ & ^ ^ ^ ^ ^ ^ 33^ ^ ^0^3ôrr fV6^^3§0& ^§<J33§^^^3* 3^^*aD ^ ^ ts 22

§.&. dr6o ^6^3 3^cy^§ fe33fr 5 d 3 gAo63^3 oljX s*8§ 8^&

^^^0 ^^ f 8 353 3 R^tO 33^^3^53, e^& e&^ ^n ^^^JCR^*

^3 3$orr 22 3-$3- 3 ^ & ^ &^. M.ê) r ^ e ^ &>KT<3j3S33 g^go ^8^08- $9063^ g"o^^6&) s r ^ o ^, §"o^6^3 y ^ o ^ 6 ^ &)$b ^ ô6ôfr & cr (r s*8 ^ g g^rS^^^j^b- ^ 22 §-&- 6?do^ t/3 0^3 5 ^ ) ^ McRr ^rr, 2/5 <Xo^ ^ - 8 ^ McRr 3 63- ^ ^ ^ ^rô^ 2ir-63g) a*n*3) :oo $ ^ ^ ^ ^ g & ^ &p^ sr^go* d , ^ McRrg) ^ 0 sd3^35b^63, e^^d g^ g*ae3 &^d533 fT6^ ^ ^ x r ^ & e^d i) r^ô ? D g^- 5b8 s*&t a)^d bog e ^&ry6o 33*^8* Md53do gdo- y ^ g , ^-8^0^ MolrS* 3 ^ Mj. 3 ^ ^ ^ &ra s-ô^ ^8 crcy& 36 ojgcrext &oô&. ^ ^rg^§ o^ 3* 36 0^53^3 ^ 0 ê33^&)^ ^83^&o^, §8 S 36 ^^cro^3 ^ ^ 3 ^ 3 3 §8R ^3j 36oft ôd^^ I)&D^^3, a^§*3go 83Sô8- 20 ô^cre ^d^< eg*53.^5 §]o6 36 ^ ^ ^ ^ ^ 3 ^ 38^^s3 o cSo p d b ^ g ^ goljg sr& J. 151-10

392 3 3), !995- 33*33-304 §)0&^?$)^&o&^§ g^g)

cra&^ 3^c&)^ : 3^^§$y^3^^)^y36

3*3oaa>..3 eôg^S ^ o ^ o o ^ S&) e

^ & n-)&)0 &og 3o^&^ § ^ ^3^5

8S)B5 sr&) ô5 ^cr^&oo&) $)S^

§c&Da&) hr5^-

$5o3 Si$orr Syg a^g^go ^8ô5* 22 §.&- 6^&^ ^3^5 rg&)

!ycr4 2 ^ ^ , 62 eg.;e 6y*o&) a)^33^ Sc&do a8Ro8- eaDg ôg

3ooô s?y& & ^ ^)^$ô e^§ 2bo SS30§)?r3, og)0$g &)0&;)(a> rr3

dsx) €o 3^3 ^^do a§Ro5- ^ o & 3u* o*LS ^goô^ 35& ô§e

3(3b^S 3)5 , 50 3°3&o *^^ ^d^3co^ $S8o3 S$orr, 50 3*3§o Scr^y^

$8o3 3$orr ag ^^)3oo6& usS-Xo s35 o&- 5 5 $i!*5& eo ?5 g&5r6

ô^ô^3§ §^^6 Ry-o 5"^^ 0^0 ed3^d §^^ 3y.<33 e ^ ^ § ^

&)^ g o & ^ && 6 § ^rS^,^ 6^ o6€oljô 86Ro5-

eSSôrr eM^ &r5 ^ 6 6 ^ ^ R o ^ 3d&)< o Xo^ 8tsô&) 6^0

a3)?<D&)oa3 3 ^ & - ^-5-ô-&-3-5y& 93 ^ 0 03 &)5c&H 2! ^^cro

§ 0 bo& 8a)€o ^^do s8ô8* $6 ô^y^ R)R3§^ &Fr cco- < 8ea&)

5)& ^0230$0&^ SbS* !3 0 ) $ ^ ^ &TCT &)^6§^ ^ÔOJ 5"3 C?33 90^

^g& gXbgâ:- eS ^ ^ ^$^0^ g&)- egS&on* 3^d S5 ^ o g

g^^)g^^ 3Xâ*A&>- ^ S ^3 &o5 * ^ a*a5 §&)^do 5So e S ^

(b ô&3^<& )2Sr6o &o63 ^§d&3^do' e<53$o?Y ^&u6) eera) y^

g€a56o eSsrciM fTRSXS&atX) §(&)Sc&)go e36Ao3- ô&)5^ gy% sr^ô

g5S ô^gôrr 3§(R)3Xb^rA& -

§u- g o ^ sr& 8Jb5,3 §&)n5 o 3 3Toy^ $o^)§ S*&a &K)g-

"^ e ^ ^ ^ ^ 8 ^ ^ " 3*on*&* eS3§on- ^û^ô&)5 §^(&9^ &rg

yo5 &^db- S3 ^8o3 fT6 $b§€0 eoS*%;4 i5o6ô^ e5S 6o S&-

^J6 u*4i)oS* e^g ^8^)2oo&) oôôM e^^do 6o<5- <^8s&)o& H

&rô) 0 a8?ig)0E*, sr8§ Q^s5oM s-o^^^ ^^cr3§ 3y<S o ^

a oCSo $3&8o5* crA )s*8o ^80^60 ^yg SnO^ô e&^bsbo53, e

&§?y j^ô e^3^b^53 & 0*30- M3b3^?3*A&).

0*0* 250 § &) Ry-e ^gdbo^ 38^&)_.^ ^ s )B M ô^ e

^r*)o$o^ 0 0 * &o3 3&)5*a?bog3 & r$ e^yêo o$ô^- eo$s*&)ocr

crn* ) 70 o 3y-o 0S6&) $*33 Sô§ 2b^&) S&) o5- y^^ $5 Sj8 )&)

h)6o3 J^3y eo5^^ Roa3o&;$ eM6o & -

33-O3-30A §3oR )^b^Û 6 ^ ^ ^ ^ 3 3l, !995- 393

rdo rrô ô5 ^D^&)^ s8c"o "^Sy^

§§o3§ 57do &o2 3s*3paR<3&) ^3^

g(&o&)^ ?Sy3 -

g) 315*5- 3s*a;M<3c*3):- ^ ^ 6 ^ . ôgjrr& 250 5*4^ &r-^

^ ^ ^ ^ ^&)ô3, s^s)^ a°33 SS6o:^^§ a , ^ ^ ^ a ^go^^d)-

e$^y^, RSaR ^r)oô& §§&) ^!T^§ cr^ ^$3^3) 36^^53, &h^r

5?ô6dy &rd ^Ss&ogo 3o3 i 5jg Jgcr^ gyg 3* c*ô^ y5§

&g g)OG" 3^d3- RgaR T)0!TO 6^C3 § JO <&T§^ 3oa6 (/{979 3^&-

Sj)^b^& ^ o ag/^R), &)8 &o§^rr& §6 ^&oo M&) ^ S$or^

^ ^ 5 ^ ^ b ^ ^ fy&) epccoS edô s^ô S o - 3*63 gS^l^ôe)^} ^5^^b

It was found that M/s Birla Periclase Ltd., and M/s periclase

India Ltd., would be unable to secure surface rights of the

lands in Tribal areas in veiw of A.P. Schedule* Area—Land

Transferable Regulation Act 1959 and hence it was decided

that A.P. Mineral Development Corporation Ltd., would get the

mining leases and transferred in favour of that Company.

3*6 a^dca>g R6a&:<o sr osynaR) §§&) gxb^sSsrRg § ^ go^g a*6§

&&2,, e§s*<5o g^, e&oô^ ^&)^ ^^3"s3§ R S$orr ôg)33ô3?

^ ^ ^ o &g RySiT 3^^3o^ô^ ^^^5o 3&- ^8^&o o &) oXo S&u

3di)(yM ^)ôô & (5j* &)-&) 8- &)5 cr3^ 3 S orr 5bo8)rr3o

^ a ^ ^ y ^ rgo &r^ô edô y S o g&}- &;o§ rr&! H S : ^ c&r§^

y-)3a^& 5^3^^ sr cr? e&!^§ crjcr 3^ôô3rr §^&&)RT^'

This Mines and Minerals Regulation Act, 1957 and G.O.Ms.No.264

(I & C)-l dated 7.8.91 states that "no prospective licence or

mining lease shall be granted in schedule areas to any person

who is not a Member of the Scheduled Tribe." So definitely,

the Government is well aware that Birla is not a scheduled

member.

Secondly, the Forest Conservation Act, 1980 says that if

any industry wants to takeup mining operations, the Project

has to submit Environment Impact Assessment Report and it

should be made publicly available. In this particular case,

!2-40j there is no such report. o^<§^6^3oo^ 5^&)^0^D ôo3

^ } 8 ^ 3 ^ oo^s-amS'* ogR^R). o<3 s*&- MaRio i&r&R &b&>3

g(&o^&) hr8^*

^ 3$orr n-33 A^6^d3? yg &5 ^g3^€o 3*8§ o^^ôo^gô-? ^g^d

gg r6g M^S ^3&rô &oB- 3^8 &)o8 R88&xo $y&oo: ^gô

S^&nyj.&* ^ 3$on* §ô^cr3§ ^?$)ô r?^, & SsraôaDrrR

^SSog ^gôg §&^^cr? ^)5^d53§ e3,-6a) &^F S& ^ 3$orr

&8c&jj M^&rr5 33Sg g^b^&o^, Sô 3 & ) ^ ô(±oo^ 3)3b<$30

§-L- ca33S o Jo^^d^y &)os3 o? 40 So si3*3r&) os3o$o8 & o 8 ^

X$s?€a;3*<ap33- e^& )e$D sr) crS§ %do §g OLDO o5 <&)sb r ) y^^S

3)?r? 8$ &*R3 &rcr j)$36 o §-^- 9&)3) 3d6o o Jo^^R^y ^ôosô? e

§-&,-;&> 6^^ 3c&r5- ^ ^ ô&^g ^ ^ gôrv &o5- ^^^, &SS^

gag.&rrSS, S-^su^*5- J&^'rr8§ 5s*^5j^^)€o 00^^^-

§) Jo- o 3(35D€o ( o&3_.):- ^ n*ac* eSr^5, §o6^)$^ô

^&3^§ QD2Ss^&ooS, eng*?S ôSdsso $) &)o8 e^r6o SôRg&DoS 5^^

So sso ^ o ^ 3oRSe) (jSrsSSrô^ &g ô^cr^S ^8^08- 38

Ss^^r? S)o§)rr6 5^§ ^3^8, o&^^bs&ao e&)Sb§ trgôS ^tr^^sa

^^ ^ s * e&3^§coo^^ôST*3"o3o^ ^ôODOiy^? cr bss ^^s50yO

eg&g ô&o 3 8 ^ cr r i)5Sr6o &&A&& 3^db- e 2j^ rôô &r^%)

BSa&^^b§rr ^ ^ 5 ^ ^ 0 8 - ^ ^ s - ^ n*8S* ^03^0^0 ^ 0 8 - ^

5Sa^^db§ a8<RrS* ô^D 3 8 ^ yôô S&^,o6S eop*33$xr3;$8,

y^3-y€o, ^ M ^ gyy 8 3 ^ ^ ORB^RS &r&) ^&rLr6o $)o8- eg^

23-„oa3 cr sao 3^^c-3§ go5)o-^ ^)$3ô6^ JX& &00&)

3d o oEr(b?

§) aô s*§3B,; (yo-^§):- &)0§)rr&) 8rr^ 8 ^ ^ o <xo3a3g

3^&^^&- S^spô ^ 8 ^ )oaro^,S3o8^&^ Sdbg) o&* e &^-^3

6&^ g&S*&o8 Jo&&) g&^ g^b^ô g&)? 22 §*&- cr8 ST^nT

e&S^& R8g3r&- X)sr$arA<R)on* ^Â 0008 e^33 *aoRs-3§ Jo^^6gy

^Hboô? Q y 3&&ôby 3*000, r6_.rr 3 ^ ^ Tjosr8^ e^go R M ?

dTeD-304 §)0R ^)^)^^0 6j^§ 3^0&) 3 3b.K !995- 395

^)o^^^^Ro^3 R)odoo^3 a&)&o

grd) rvô ?$Do5 oo^&)^ skr lj&^^

SSoSd r&) ô3 ^s*33&M&) ^)3^

ggSD^^) -^S^-

5^^ 20 sd)h)o o& 30 &)ôo), 90 edofbo) 3^?y^6o- h^ )$)ô

e3^§§^ CT^ 8^-5 y5§ cco^, &&> &r^ eS Sj^§5^ 3 ^ ^ & - 961)

ô§ R5§*$g3o^ &6 (35y€o M6ôô tôR)^ gô^^do? $yM^ e^cD

oo§ rr8a & cr cr &33S&)0g$, eso ^ crog) 3 ^ g^)- ^&rc&)§

3*?Sgo&* o§6^8^ 3s5 di)d3 g ^ & .

& ^ 5 S^^5:- S^§ cr^§ ruOS30$o g&>- No, this is a separate

subject. You seek clarification on the subject but not on the

Twin Cities.

g) aRaO ar^Ms:- eg&d 6&^<j6)&) ^08* hoS3aS* ^ ^ g^-

ôg6^8^ 8^^<Rj& &og, Ro&D^gô $ ) ^ ô^^& )36 o^^gy^RS

^^dbrrd) ^§5g, ^ S ^ § &^dorr&, ^ ^bo§)rr& §)oSôD

$5^^&) ggboa* e^d g^db& Sj3^^ 9^&- eg^S Sbo3^ X^b^&)

R ^ ^ $)c&!&) 03)3^ e 3^&)&) y3^§ 3 ^ & ^ & , JoR)&) 3d3og&;?

g*§o&) - ^ ^ ^ 5^b^g^^ d&go^ Sayoorr Rjaexâ) $S8§ ôd)

o 5S &rd&)- s*3 )$3$^go^ oXô&) ojo^^Ro^- ^ o))s*3o *5*oSo*

3-5* ty tr 3Jj&^ geo g&^Rgo sSfioS* ^ ^ 6 &)oS CM0$3Rgy

sr' 5 Xo3^ 236^63- ^ ^ a ^ yc? oô^ggy 3"^g^& ^ & .

3dbg&). ,^g^S gg §^(&o^ ^g^d XâoR) ox)a o8 gSfSg, Sbo3^

? 6o3 Xaâ ^g^gg g^§ ôao$o8 8 3 ^ ^ 3a,30&)S*Mo s&^d)o3.

S(Tn "LBy^ y & !993S* ôdS^)c&§ 3^^^ go&)^)$)ô ôoS

ga^Rgo sSôS- y ^ g ^ go^)§ S^&^ Rioa ^ e^g^^ ^B.$M

3 ^ ^ ^ d ) * $yR6a 8^0 M^&?yj.dâ fr6^d&0Q3 gr§ & rrdb

33^63- 9^^§ ^ ^ 5 &)o3 X3 3a>S*g<So sBôS- ôdS^S ao^&)

^& a^„ y^do g&), 6^§^ gyc g&>. ^ g crS S^dfoo^ eo5^$^M

33&ggg3. ^^Rog M^)ôg3 e^^Rgo &o55 s*&). Maôe^ ^.0

eB^g, MsR 3*)oe*oS* a o ^ 6&^b&)^ ^ o ô^cmô&o SôS*

396 3 3), !995- RT3D-304 §)o5^)$3$S^^So§ §Xb3o

gr)o^^?A 93o3R3 &)odoo^ S & ) ^

r 3 rrô R;o§ o^&<^ 3y^ *L8^^

§&)S<5 a*<3o &o& ^d^^boo^ ^^^

sr8§ ^ ) y ^ o^5?^3, ^ ^8%)a3o5* 3§^§n- ^§§3^3 o ^ ^ ^

o&) ^yô co5rô3 Sj)$)^S§ ^3ô &o8- ^3^ ^8^3^ oyoorv

g ^303*3§ ôao$o3 o ro ^&)ô) gâ&ê?* €o?S ^ o?8§ 33

5f(b^fy^r63 *

^8g^&€)&) GD3*t^R, ôo ^3 Sr o 823^0^) O3o;3\,2b3 o&D?y db-

3 a ^ ^8c&r^ $y^J€o R3a3gd3e)33 o^^^ydM^ ^00$^ 6^6).

^cy^6s5o §r,(R33&),3 S^dboS^ ^ ) ^ ^ ^ ^6663 eog sr8R 3 ^ gc&)g&-

-6? y sr^r^dô geo$&o e^&)o8- s;8 %!8db^ j^)^- 3 B*)og*3,i ^dsb

&6 TeDg) ojo^&? ' ( ^ 3 ^ M ^ eS*3o§, 3 ^ ^ o M ^^8&)§§

Sâ^, 3§5Sôn- cm^do ^^^ cr^ aSas-da S ^ T ?

§) 0)0- cr^y^dM^:- $9$&s^, Q^S^ ooo^& cco3^ ^8^^^)^ s*&-

^ ^ ^&r^§ oS oco^dj. g<S3 03^0 SA §8^ aggocr^Mo 9-330

€) - 0^^353^.:- MaRoa $Sygo o^^doe^ o^3^ e$ydo u*^)

^ < o- cy3Lr6d3^:- ^ % ^ 6 o ^ ô^$)&) ^30&- a ^ o M cr cr

g^)§ gô^ô s8ô8-

12-5oj^) A3r5* ^§^6o"g):- ^^&) <f^^3 §306 3*a6 e5 33

2b- ISâbo- 3joô ^8S^ &o3 ^ M ycr6ô S^db* ^3 a8ô^

^ M a , ato§)rYdo ^ n - gô&)o&D^&. 5r8S R a$orr ^ ^ ^ Solr^

n?^ <s3pO ysSdo gdo- e a ^ Rdo §^b^3 ^ H)ae^ gd3- e &-^*

Sj^do 5^^ &r^S^^5 oo3o;3*ax)- ^ o j<S an^, ^-S* <&ra5 H8c&r

(±GT§ !952 3)3^do *3)& ^' ^ S3 ^ ^ ) ^ g8 Xo.,3*Ad). Mines and

Minerals Regulation Act, 1957 and G.O.Ms.No. 264, dt. 7.8.91

state that no prospective licence or Mining Lease shall be

granted in scheduled areas.to any person who is not a member

of the Scheduled TriHb.Sa333 333G*3§ g3*G- gooSR)- 3-%,3o 3j5

33*03-504 §)0R a ^ b ^ J ^ ^ § 3X0&) 3 33, !995- 397

O s M 3^C&3^: S^pg^^R )&)?jy3

^ ^ o 6 ^ ^ eô^M &odoo^3 3&*,2,o

o d) rr)&)0 &)o3 3o^&)^ 3o*r, *^6y^5

§So5& 5?63 &13& 3*6p5h3e)& ^)3^

gdiD^^3 y6^-

g63 s*23 o S3 bo 6sro rrr ^333 y^ô ^^^33 eo^ e^d530- ^0$

cr63?30 o) da33?y eoeô^r? &)&) ^diD^d^ôiT ^€o&), Stjao^ Sô

s33rbô53- &ô &rc^ sr83 ry6 S( oig3 83^§^ $)o6- 3o33 5 ^ ô3

5 og g^b^^^^bo eoôn*^- y^3^3&3 5 ^ J^g ô5 3ô<5- ^ 3 ^

^)oô^3 ^ 3 ^ S5^3 g^crSg y5"j3$3&) §-^- J g ^ ô3- X^

%) Jo- craradMa:- fTg^^^êo e^3osr&. &)^ u^ô^ g ) ^

$"5^ ^8(3Sy^ S)5db& ^ ^ . s-3^, ys^§. 3^5^, s)35 oS-

^So§3oôô cy cr cy33 ^ § ^ 3 ^)^yô ao5 y ^ 53 ^)c&ô

3&) j.2b3 6^ 8e3 3o 3 ^ 0 3d6yo3 ^ & - e>3&d X)6$)&)533 J3^Sg

< 8s&)53&) &^nro3 5*83 e^^ô &08- sy33 e$^3^ 3o3 e^^ô

&0&D0&- 5"83 oTdb 533 5^^TJ^3^5T53^ §^&&)^^-

(At this juncture Sri Ch. Vidyasagara Rao and Sri N. Raghava

Reddy were on their legs trying to speak)

\ Mr. Speaker:- I have given ample time. Please.

%) 53*5- 3n*a;M3o*a):- ô§)rr33 &eô&)^^3o^3^33; e g ^

33^35^ &o&rd&)3- ^&rô&) 5g<5ao&T* diy33Sd&3cr3§ - e^co ^8&^

&)o&oS* ^ Xio & Ms^3oog3 ^^cr3§ S&3 ^rr%, ^^rr^, ô&^

rr^, 3>3s*e33 rr^ &)^?T^ < 8s 3o&) o&3ôo53 Raô 6D$bo^, &?y Q33

5 8)3. e3 a^sRS^cooR esrsD ^^god- ^ e 6og 8 R8s3 ^ôô^

^ o ^ Jgtro $yS3 R R a ^ s ^ o Se3&) §&&)^33? M ^ ^ 3 3 3 ^ 3 u - ^ J

3$orr 0-6^0 3^33? 633 3 S$orr X^6^^33 ^^06-

^ Jo- cr^ra3b5^:-^$^^,3^3ory^ôs8ô8- J-3-Jo-5-3*

ge3&) §Xor3 J*3-Jo.a-3- n*au* ^ ^ g&3&) ^do aSRoA-

^ J3- cr$3SM^:- ^ ^ ^ J-3.Jo-5.5- &0g3 §&)^303- M s ^

^?o$o^ J-3-Jo-5-3-§ g^r^S o^y3o 606- Ms&o&) a5*an*a3

J-3.Jo-5.5-

398 3 3), !995- dr<R)-304 §)o5^^gb^ô6^^ g^go

cre386 3$cd3 h3 : 3â)§^5^3e^j^3^

^30&2bj6 g)ô688 Sbodô^3 A&) ,o

^^b n*3&)o 008 2o^(b^ 3 ^ *L8y^&

gRigg srd3 &08 ^cyd^&Doô 638^

^ ^ ^ 3 Sgu&)^&- &^fSo ,3o;l3 J ^ ^^r^ g ) ^ rb8L 3r83*aRo

5! G°8§ 2^^0^0 &)88o5^ 2)ô8*

§) 5-^^'5'&- sô ;36 o<3*ira3:- e6§y^, eô 338^ o &)ocr

63 tyae*3 g^b&)oeD^3* cr3*L ?^pô^ & ^ yôô^ y r 40 35)

§ ^ ( b 5 b ^ ^ '

€3 3- 3o3g%a3c^.- 5?$^^, M ^ H8dô^r tSsr 8§ 3ooo§o8

^So^6&) ) )4 o gs^^ g & ^ ^ ^ . Ma&n) cr- r ir83 e$^8^ 3(&r§

* ^ 35 y8§ %s33&! 3^cr3§ e^yô 3&- <S83 $rg^ cr^j^g M ^ JsSdy

$y6^cr8§ 36) -

3 3^3- Scrs^6^g):- goog^rr53 X)3 S ed?Sdo grhood^. &^)

e($s 3o &oS- S^&D ôô^r^d)- ^ 8$orr 9§3°3o &o8* ? S S^^§^&)

^3^ 3?§s*3o ôg T^) sr§ôry ôô $y,$b &?cr 8823^53^ 6 8

^83^§ ^0(3. e o y ^ g ^ g & & 3 ^8^§ ^ , a aa<sO ^3^6o

^5^)p§& 3B*t)R3? 6i3j&) ^^do yggr&D ^^^rd&) e3 i5^8j.

^36^808 ^sD^fy^* c^ô^ 85a&na&) ^nrô 3 & ) ^ ^ - ^8

es8M godS^xt ^^cco- crôS^^dy^^ 8(j5y 35 aodRj- ^083^60

^^&<r6 83^&)^ dg)ocr3 cb3j*o*odo 3qj eo^5"Sô8o^^) ur do-

3 ojo- ^3^8658^:- e$^y^, ^g^r^ ^3^6^60^ ôê)&) r5^

^8dSy^nb 3o^8o<^^ g&riS ^ g ^ ôS- cy8§ ^0M$o8^ § ^ * ^ fr33

^§o&) g^ôy Xid^^gg 3 ^ & - gs f^^g ^8 ^ ^ ^ j ^ ^ ?T3a

ôrr ô3g§ rd$ Hd^^g a*3§ rb ^g^ gôg3o6r&o- Maô^D

a)$)SSao e^dô 3 o o8 ^3^r^3 sr^ô 5-63* 88a&mD &rcr o)^dr

e&ô^3 S6r&g)o&xr s3^^^38 &)o3^§ ^ & - 5r8^ gra* e 3 6 ^

crsyg* srdo &ror ajâô&mD y^S- ^S^^ô ^ 5rdb gycr o$^8^

ôS e^yô &08 s*aRc e 8$orr e^8osro3 5b^33&^^ri^-

&-tD-30A §)0% )$0$^&O 5j^§ ^ & ) 3 & , !995- 399

cro5^ 33C&&H: 3^-$)&5r^3 5P&) br36 ^)o633^ e^So^6 &o%ooa*a 33oô ^do n*)ô & o 3 db&,3&,3 Se\, 6s*^& §3^3(5 ydb &H<5 crd cS3Joi$o ^^3^ g(jfco&3&) ?b-6^-

5Tdb s3J 3 §i^b§^5S^3 :3gD&<3*,3.&)- 3 & e o ^ 3 8 ^ & - You canno-c fur

ther lease. &^r, ^^3&r a'g„ 3cr^& ^3^ 3§^& 3&^Sj3 e^s*do J^& ^sr^Cb? & s*^g^3 ^gôrr ^ 33^66^& ^^3^03 ^3o5 Sox.o3 gr^§6 ^06 &$^6y$ry ^83^cco Qj<j3&D * o s33crd)o 3 ^ ^ j g ^ o$s?do &)&) 6^06^ &ocy? 5 08 0. 3dbo&-

t *oo t 53-5* Scrg^gc-^:- $ 5 ^ , R3og)n*83 e5A e M &^j ^ ^ ,*bj [ 33^3^ (Rr^- gju3^r(b tsny&)y 3;&, g)gb ^ 3 ^ 3 ^S^SoS g&5r$ ô3^^x) oo&uKr^db- 3)&o 304 X o gsrâx). e$s"&€0 ^8(^3^

^SSrtydo ^ 3 ^ & - Ms&na o^^^Xo 3o& 5*ocr&^^,&- MsJ63ô B*tr 3^^c&oe3rr 330S3^&y^. 0 -^ ^ X$S* QogSSD tS6 e 8 a ^ g g gycr ^gbgao ^ & o & ^ 3 ^ o g & - ^ ^ % § ^ 8 ^ 3 gs-A&o e3 3^33 ^63^$^ ^nr^db. R6a&Ks ^ ^ ^ A 3 ^86§ôMo^ ^ $ b ^ o 3$^ô3-agaj^ ^3^^ §-A,- ^ ^ o ^ S o & ^ y g - 3o^.3o?t)^ M ^ R i ^ c r ^ , cr33 3eD^5o Sc&r§- 3b&j Jo^ 5^ro& 33^r ô§^rr& Xô&otSdo 3&-yag^ ô§^rr8 3^8§, R8a&nsg3 ^gggorr ^ ^ $ ^ 0 & ^ 3^8§ S^&a

(3-^-3-§ 3o8R ffg S A ^ ô ^ A;o3 srS*3§ 3^&-)

^ g- 3o^S^6(r^:- StRg<3 6 ( & r ^ & ^ 2 b ^ S)& g&&*3sr3g e^yô &oS- 3 3 & & RSa;$3o yô* $&$^3^ gc&r§, $ ^ *a,j3aa ^rgô& & & ^^cr3§ g^gSo- go<3a&3 ^r6g u*4,^§ e3Lr6o &og ^ e3 ^ ^ & - e g-L-& & 3 X o ^ 8 o & ) ^ o & & 36Xi^n- &ô sr^^ 3Xb^^^cSD -

(3-3-Jo- 3*3a§ oSX fT6^ Rgbaeo !$ ^ o 3

€) 33-3. u-g^gu-^:- e $ § ^ , 9& 3 ^ 3^db33- 3 ^ 3$dbo ^ 3 (RMRpO adb?S)&^3' ^^?o6ôr? 3 ^ ^ o S^$ygo SXbâ. J. 151-11

400 3 &, !995- a ^ a ^ 6 s gââ ^ ^ ^

^^$3$ô tS^$)y^6o Sdio&o ?y^dbo s*R)- ^8s&)o&) e§^3 e^dioo

^8fSo63 s*&)- &)^g§ a^&ôo^ y 5 " ^ ^ sr& a*3 ^c&orY ^r^go^

So<S3 5)r§^ R5a&o33 &^$ S§ô3 &o^ sr?ôS8- e3&<3 ôS $Rd)eD

Me&&<5)& 2)0C?g g^, S8§, sr8§ y&)oy g ^ sr8§ e^cr^S go3 g&*-

^ 3^6foo&* j)$)ô 6 b nr$§$^ ?ô6ôô&)&), Ma&na ^ ^ ^ o ^

sr$^6^6orr Sj)5S8^ô&)&) 36^rr & & o &r^ sr§^^ S^y^&o-

(5-3-D- ^rS^g ô&^ fT6X 3&aeo R$ &)o3 yg"g 3^r&)

S3ô§ S^^8:- &)^^5 $6 <=j3 *

a)$)3aax) & ^ § g & ^ & S ^ e & ^ M ^ ^ a^RMpgo ho 3^db&D€o:

&)€0c &Hr&3o&D&;Sa 7b*8^

5h3^Sb0§) ^ 6 ^ ^g^^DCD, 3*&(&)3*9)&)033 (%) g- ^CTO):-

rbo^ydo §3%,, ^ ^ ^ 6 ^ ^6sr^R )$_. 5 ^ o 3 *5*3 ^ô<^ 3)ô^

§3)S&& !982^ 3a€*<y,a&- 3 ^ dohoS^ S3 ^ ^ & ) ^ 3ao&)odr- 550^00

o^co- ^ So5D ;M)3pgo 23,760 Rro3 ôêD- h30&rrd) §0"^S 423

r r ^ ^ 3 ^ 8 o 3 ^ ^ ! usso ^)§^ 3^&)o&) &)co^ 5r^ro&) s-# 3X)o5-

5^&) ^$3§o ô& dr* 24*oo 0^0 3jo$r^ sr&r obye$f$orr ^&r€0

3db&3oô6-

2- & &)a3f,S* 726 &)05 S*e&&mD 3a^0& &^&- S8^ 66 &08

oS^ y6^&5D- S)M^6 640 &)0& ^ ^ ^!T^§ 305^ ydb- & 640 R308

^ ^ S yS^&)5D, SaôRS* 500 &)o8 )oo^ yo5§&)5D* SoMR !4o &)o3

3* & §)o5 oS^&o o*gu* &)Bg)„3) lj&o^&)o&) 2b&r6^^&ocoo5:-

!* 0* ,) Sj)$b$ 0 &)o5^S8o3^1j&Oe^ !69'00

2- 9&&e &)o3 *Ag6o3X Tj&UoO& ;o3-! 3

3)&)3aax) a 5ici§ &u)M3t);6 e^ss^d 3 & , {995- 40! ^^^)&D^60 ^ 3^C&)^€0 : ( ! )

3 c r ^ )^)ô &)o5 1^gSo3^ dosso- :o oo

4- Dg^D/So^^D/D^DAD ^0&^^6o3o) &3S90- 268 00

2)J0Ô . 550- !3

4- ^ 5 T ^ &)€0^ t99! oSd&) D&3D/D q)Ss)/D&S)X!S) 0&) $dg

Ry^sr 258- !2 oô 3jo$r_. 3§ô3o8-

5- !*2-!994 3S?y^§ yÊT^^ &)tK) S)-5*5-D-§, D-^^-^D/

D-^'S3-^*D'0^ eê^ 2a)ô §)od dr- 268-00 oêlj^ô sr§ odrr

6y- 206-70 0^03, a)§6 §)06 222-39 OÔO, e )!T$ 3< <; §)05

dy- 60-88 oê) 35f,OL$3So& ^ ^ 8 -

6- ^ 3ooô& u*o5$s,o6)&, 8^^ ^d&) o jq,€o, $rd§(&) sM^Sog

e$^3^ grgo&) dr- 434-92 0^0 ^ o ^ ^ !rs3^ô&&) !993 &5^

&"os°ox) ^ ^ d o ^ &g c?or& cy eD Sôoo- 8S^5& S(&)SooSo&)&)

^ r r !9-e-!993 S&S dbo &$^db&o&) 3ô!yo^)*

7- RS&mr Sooo^ ^$§d^H 3)d&) Sôgron 3\S*d0e 8*2-t994^

&^dbôi&) ^R8o8, oyccoo t35ô& §ô& ayccoo& D&Ss)§ He&

30*-3-00 0^33 3§oOO*0& SooOo^ ^S^€0 S*6 SX)08- Sdb fT 3 Ô€0

as*ca> 5)§^Q^ ôddôS^ 8%^5&) d b & o S ^ ^ 3r3oa%Sb3)&)o8* 2co63

5TC&)Cy^ 3!-3-! 994 S n* tôRêS &0&D0&- &)C0^ ! 7-2-! 994 ^00&-

28-4-!994 Xdg) g ^ ^ 6o3- e^srdg 36\3boaxr<!)orr & ) ^ ^ ^ o o ^

oTOJOCro D i5§ôRSg3^0ô8- 3!-3-!994 ^S§ iOyOD^S^^ ^ ' 3-00

OÔ 3o)d3 STOJOCr §)od &)0D^ !4*5-t994^&i D-3'S-D-§ Sjg 5)&)^

g-S S5o8- a y o ^ M ^ ^ d ^ccocro^ ^rzr $adS* Môô&)<S &)e:^

yd) srrrô S^db- eo^g, ^rr D-&-S D- SX36&) & ( & ) & ^ do^

6^dbô^ yo&oS-

e- &*oa*o3)S',3 3-^d^^g) 3o8X §^d). 633d) &e)r,eR) ^$?io

3&)&)S, sr6 goats' &)coô ^ô&)$A $(3Sr&3& )8-!o-!994^ &ta)r,&)

Se3 3^d3- §^&^ 8S S6 a-8 3*o3 $ 6 ^ X)ô&3 ^di)&)o3. &)33„S*3§

^)3§ogcy^S ^ ^ 8 ^ &ry 5P&^§o^&)-

402 3 S3, 1995- ^)$33$a&0 R^.,§ ^Xbgo^R e^§5S^3

;o* ^_.i6^§^^ ^r^sr^^ ^^§^ 5 &)o ;3 5*3 A 3j.o &oo^

j8&)B§g 3!-3-! 994 M KT § 3y- 68!-36 €)g ^ &3gl ^^€C H&g3

S c&roD- 1986-87 &)o3 &ô^ (i^g^ M 3 g-gaêo ^ §)o3 3$on-

ô^^3o

!986-87

!987-88

!988-89

!989-90

!990-9!

!99!-92

!993-93

!993-94

!994-95

(59^^,

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

94 333)

^g3 5r$o/?5ô

62-6!

32-03

24-2!

35-73

50-77

!0!-!0

62-32

77-22

!3-7!

i i - ^§sr^S &!o:^^ 33o^3o R^*^ cr cr g o s dsrco

Arôn* §)o<3 33orr ^033:-

;- <&o^€o r$3 srggo, 3§ (rgôy 3^ô: —

sgoMa^ $dSr$ 8oh3 % ^ o § ^ !982 S Ro^gcS* $H &)€o^-

3€)S^^go a5Ao&- &>a& 3 ) ^ o ^ 8o^3 33&aa3 ^cr^§ aj§ao

g§a ô&ooa- T3&3 $dSrSe3 dSrog^g ^ 5 3r^&) 3 M ô&ro^- ^.

5o 3 %^3o &<Rr&r33n g$ $<3Sy63 3853^33- ^$yo^^33^ ^^3

3^r^ y3s3on*^, $ô^ 5 <35 a<j5 eô^ 5*3s3orr& o5§^5 dSoosr o)

HSâ&aijS 6^6gg ^ o h 8 ^ & 3 3 ^ 3 orr 33R3&* ^&& ^gr^&)

XSSSôd)^ &^D^ &3<333*9*A?D 3Sio3- ecoo3. 3$crcr3b tUSj §cRj*3

d b y M ^ &n*^S^d3- 5)€o X&& tSSioar a ^ o Jg^3 &o5 grey &3

^&33ai3 R^.S § ^ ^ ^ 3 ^ 6966^6 3 3^. i995- ^03

fboard* &<rn ^ 3 ^ § n ^ 5*33*3*3

3j3AOfb 33eOn ^br33(Rn^^ y8^-

3rn-o& yo6gg3ôa:oa- &)€0 86 r r ^ o '3&TT' &s-^g^ ^ c ^

(!!) 3^€o^3 §)oog s*o8€^<D X)&)6ô6orr 9gM3oJ$ g§S^ 53

(!!!) s*6 &)€0 e§g ^0Lo5^ ^&)^sd$)go^&)^ 3&) 3c&3&orr

â&s*Mo g&)- ^Morr 6go X ^bcr^3j. 33d5rô&)§^^&)3)d)oa^

(!) ga 3^&^—3doMon* 3ô^^* &3c^5 ^ ^ § ^ J6oô^r,

gcr o- Ss^5^ ^ & ) g ^ 3 $3o&) $3o3 ?y53§gho ^8,3 r^b^€o Sc&

gg3^6:^8^ 9ogs*g3on-, e$g $ge)&) ^^S ?y^$ Ro )§ ,3 §"&ffe)

3dbô3 S&)^8- etoMOf,, 33€0 $&)^ &^&g^, 36^^ss La&K,a&

&>8oiS g&fS)6o 3ôc&o^ ^S^gcâ*

!2- roco5T &3 ^^yR 3 3jLO 3oa3 o ^^cooS^dss^ og)o$o3,

yg3 ^&&^8og/§83 ^r)6o$oS 3^<&r3^ )$3gô &)d)n- ^8%8&^3-

^ grccoer 3 6 3j€o o&) d^$r 3^ a*S3 jo)oS&30 5?8g e^ôsr^r e3

ooôlL &g 3^r^6^^ 3g cHoo g^^^S 3$<Rr3 . ^j^ô &3&rr^

^$6^, <S3§ oaoô3 ^j)^ô ^ô3 a,g 3\ M 5 g3)^3 3(&ô

sgô3- X)g &ej^&) o&3d3§c&3§rY ^3§§o3, *5^g 33 g* S^r^^cr3§

^ y6sro& aaâr ^)$)^3§ $g s33) a,g 8 S ^ & ^ X g ^ Scgj 5)3o8rr

a,g ^33^3 3(3bdo s8Ro8- 5? g^g 8ST8o^ ^ 3 ^ g&s*g yg g)(3 ^

3$3)^ 38ao ^cr ^ 3êo^ §6^ 383oB*o3 R ^ ^ o a^3ô63 &

!-!0j € ^ § 3- $r6§:- rTRg &)0§?r?&? 33^$^ry g6 3o^^ ^ ^ § ^

$ ' i oS* ^ ^dM^gô e3g rr?Xro&) 3oM 8êb^ . ^ ^^^

^ ^ ^ 3 ^ 33^&) 38ôRgo 838 o&*

J. 151-12

3)6*^)5^3^0 ?So S^(&3300€0 : (!)

R30&M-& § ^ 3Â3§^5*3 ^gsr^3

333.5 35:- Cb*§ ?^ s* e.B3^ §306 3333^5 dôo^ ecoo3

±.3*$ S*<,8$3^ &0&D05- 30A §)0& eOD^ S 5 3^333^*

Sri T^ Sitaram:- I have made very categorical statement.

Sâaa* 33o-a3 ysroo^ ed^333o3, 3^g)oc* 338^33-

§)&§ 3- yg§:- & &)tD„S* 33 3^y5S^ &g H*<g3 J33^3do

&5ô3- e8 g ^ § 38§S* 33 33o8- e 3o3^(ro: e grg §)o5 33 3 M

&ggoR 5^^5^ e3^§§ . ^ ^ ^ & - yS 3&„ 33 6 5 § g33&!y3e3

^c5- & Sua,, 3^^^3o y3^3§ sr3 s*3&)o3 5^8^03, egâ 3)^3ô

eiy)(SSye3 3^3^63- eo&>S*<3o-§-3*&3, o-33^8oh3^, *e5- ?yc&)6

&3^&$d, e5- cy^rcr^ & o ^ S^^S^rr S^&^ g$5*g3on* e$ydoo3

^ry § o 3(! r ^ r h ^ ^ o 3S*oB*&)- 33j$) orr 33^3o?S3^ ô-d-rr

a^jo^ 5*00 .S&&3 e3^§ s8ô&3 H3^c?3§ 3r 33^ ycreD ^^033- ^

ôn- e3g§§ o ^3 &^§o6 b ^ 6 ^ &R 3^6ss a83g 3)$3^3§ ro^

3^(Rrs3o ^&)h3&)0&- Jo&ôS 3)^$3o &8^c&rhb s-&r%&n ô3

€ô& 5! J cro agios' ^0^0 S8;oyo?S &4$§o^ 3)$3ô srS§

^333 ^3ô3^ B*6o r o)&&) 3&3)Sg ^?y& 6)^63^3^&- §^5rr 63^

^33333 300 330&, 203^0 8i6 3303 36&T 9 ^ 3d3^§^3€Orr 6^63-

r53 3^^^&D^r3 &)o§)!T& ^ o 36§o3 gR)§*3*§- 53-3-3*$)- 33o3

g33 33^§^ S(Rr&- ^ gr§ ^8ô3cr3§ ro^ Sn-ao ô5- 3r&) e6^

^QDôg^&r 3-63 3^3 S3dgr$ §do^5b3, y% 3 ^ 3 ,3o3 eA

3]$3ô 3xrô8* 3^&33 e^d33M.3 srô^d 3$d&o 32r5o^ &o8-

?3§c D*a-8-3- &o& 333oS^ 3*os*ooS J o ^ To§ - - -

333^5 fj 6:- oio& 5*o8$ oi5 *

§) S- Sôô:- e3^§§ ^ 5 ^ 333§oR ^ ^ 5 ^ * & & ^ fr63^$3ô: ^r^&- ^ 3$orr o&)^3 ^y^y.c&S o*S§ 335 3&)^ e§^S 3^do

&5ô6- 8 3^3^ .& S3C3o& ^ &H33o <$U3 ^ 385^^303 &) S3oOn* e$§C)5330

35 e& 3ay^S3 s*dsyo 3 3)$3^3§ Xj&)8y3cro3 ^^^0333 5?3 €o

s^do a8ao5- 5*aS<, 83^6. 33^3 ^ o ^ ^ eS38§ ô^335r8 S)^

^$3^0 $ M ad§63 §^3&o^3o8, g. 38X)^^3r 5r8S a a a ^ 3?3§^

j)y O Seyn. 3 D&)3 &!0<g€)0,

cra)y8 5)^^606^^ 3oa& 556^ ^^-§^ n-)^# o-%o^ 38§ gd o b

g& (2) sr8§ g^^§ § 0 ô&^ 3T)^5 3c&nSo eS ^db* <y3§rr^ ^ <5 Jey<g Sol do 8^08 * 8 dSôcog y3§ D^cco^ &^8 ^csreg Rj3 $og* )$3ô &oS- e3^ 63§€0 t%o3bo&Ko3- a-3-3-s3-§ Roô$o3 ôMd&r ^^§3 M52D045 §^0 srSS d^g3 SosS o a5Ro8- ^ ^ ^ ^6^0 ^tro^3§ sr& RRpOrr gob- e3 3$oo ecoo o8- Rxr^ 5 ^ ^ ^ô^&)§^§ ôao$o3 ^6^&)eD <A33coog ^ ^ r ^ y & ^T^g^rr ^5^ e>co3 3o€c oD ^^c^M 56ôrr&o^ ^ 5*aa ^ S ^ , rbo^g§. eo u" o ^3 s*a> 5oconr 5"3 , €o c&r^&r^^ Sg& 35a^& ^^6^Morr ^ R)eDô^ ^5^cr3§ 3$R;5oa 8^g ^^dcbo 3 ^ ôsoo$o3^ L^S§ e s dA ^cr^ 3A 3o€oô^ 3<3joR go^5^§ ^^6 ^&5r^ 3ra^&) y8^â^ ^8^rr olra&r^^^ e ^ ^ o 3 og^R ^?$bô 33^.o6A 4 o&dôrr ffd^ ^$Dô&) &)^3âr^- ^ 3^c&)0^ ^gorr ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ gcr y8g,^^d&ô^ a3 i r3§o cr &e 3^§^-^-4^^3^5^-^-e ^ ^ ^ o ^ ^gbâo ^8$8ô^^ &) zy o* f T d ^ ^ o ^ M^S^juîJa*

(2) )s*3o § ^ , g&) )8_. Sôdoo, 0*333*8 e§.^%og*a ^ ôodb 55^ Rg*3^ n*)3^ c*%^ ^83§<&a^^ ?Sy8 -

R&n) ^ ^ o § ^ (€) < o- <T3ir655g^):- ^s*3c g r g&&8^, sbodoo, 0 578 o§^^go 55/3^, 55/3^, 55/3&, 55/A ;3gs; oa^^S 268*70 a) cr$) d ^ o ^ j&)3)e) e$^3(p 3^^3^ Hê^ 3dbôjoo3-& 3^)o ^ 0 ô^dpg ^^ a*8 s$ô^ô8- ^ ^ô^&o? e^so^ 3<a:3j$ d^dô 0-^^ o§3)o8- ^ pRs ô^5^ M<Arô^§ g b o cr^^^S <§eDrr, ^ §^5^)^ ^^&3 ?bo3 ^6§osre3 36âDO^^QjooB-^^S^rACôrr ^ 3^sr^§ &)5* 3^^ r&3 ^5b^r8^^co>g ^ îg*^

^ j o o en^(% ^^^<1 cr &c 3dby^§ SeX)iT ^3ra^<3c33 $y&)^ rb8ô^^ô3rr ^)yô § ^ gaôoR) 6dôDo8- ^ ^ ^ o ^ ^ ^$)^ )5r§ j.d63 &ra)3 ^)^ô § ^ ga^.&) ^^&r8^ 3oa3 ^

€) 3- os3c6 )€c (§ô^5):- <9R&s*,n, SSo cr u- s , $yf)d ^yarê) 6^§ g^b^)^^^* ed53^ 3 ^ & * ôgô- ^ ^^ê e ^ 8 ^ §^^^j. ar3Asr3§rr&) â^6rr8§ ô^do ^MoÂ 3 ^ & -sraâg r r ) ^ &06S ^gD&)ôb- y M . n-<5§ ^dS^3 S o ^ &3503 3§§g& )3be*a3§ $3crol)o o-o^cr3g iSdg o g^bô&ro^ s>3 e&)^:&?y^

a Srog &^^r&) 5rô- ^^Sg&r 9 $3-33 &r- e$ô€^§ o-gd3. &rgo J. 151-13

406 5 32, !995- ^)$3^ ScT &RX)

ecr< oo J^3^ S3^ 3$orr Rd^co §&)^do a&)^&)o5<S R33^?y^&>'

$r &)g^^S^ &o3R R^)Rx)

:-2CMMr. Speaker:- Papers to be laid on the Table are deemed

c$3- j to have been laid.

Re:Annual Report copy of A.P. Commission for Backward Classes for 1993-94 & 1994-95 etc.,

Copy of the Annual Report of A.P. Commission for Backward Classes for the Financial years 1993-94 and 1994-95 together with a Memorandum of action taken on the advice tendered by the Commission, as required under section 15 of A.P. Commission for Backward Classes Act, 1993.

eo$3&)3§S*a 3)g*^o5^ S^X^ 5*3& 3&Ra 3XbJ$A. 3*33 e^R&oXSn Sc&go &&&) $6&) 3S33a&,5* *aoR3oR& 9*6$ goa-RRj. 5*&a ?b6oS-

Sri G. Butchaiah Chowdary (Minister for Rs. 2/- a K.G. Rice Programme and Civil Supplies:- Sir, with your permission, I bet to move the following Resulution on behalf of the Government.

"This House resolves to request the Government of India not to increase the food Corporation of India issue price of Rice being released for Public Distribution system in Andhra Pradesh (both for Revamped Public Distribution System area and other areas) in future."

"This House also resolves to request the Government of India to remove the disparity in subsidy being borne by them as reflected in the Food Corporation of India issue price between Wheat and Rice."

Mr. Speaker:- Motion moved.

The question is:

"This House resolves to request the Government of India not ti increase the Food Corporation of India issue price of Rice being released for Public Distribution System in Andhra Pradesh (both for Revamped Public Distribution System ^rea and other areas) in future."

"This House also resolves to reqest the Government of India to remove the disparty in subsidy being borne by them as reflected in the Food Corporation of India issue price between Wheat and Rice".

(Pause)

The motion was carried and the Resolution was adopted.

3 &, 1995- 407

!995-96 Ro33,33&H;3& ^33 (590*<3b g<3S3 ^ g )

tBgSsdpRao- xx- 3^5§, e 5 ^ ^ ^ < D

Minister for Medical & Health (Sri A. Madhava Reddy):-

Sir, with your permission, I beg to move:

"That the Government be granted a sum not exceeding

Rs. 544,75,91,000/- under Demand Mo. XX - Medica! and

Health Services."

Mr. Speaker:- Motion moved.

All Cut motions are deemed to have been moved.

DEMAND No. XX - MEDICAL AND HEALTH SERVICES - Rs. 544.75,91,000/*

Sri P. Nageswara Rao:- sir I beg to move:-

To reduce the allotment of Rs. 544,75,91,000/- for Medical

and Health Services by Rs. 100/-.

u*3a3 ^3$bô !995-96^' ;3o<3 d<3> aa^S* :o ;g- &D A$3aa 'g r

Sri B. Venkateshwar Rao:- Sir, I beg to move:

To reduce the allotment of Rs. 54 4,75,91,000/- for Medical

and Health Services by Rs. 100/-*

P&ô gaTf, 3<33n &>o<3a^j ff3o3*^3o ^ ^ d o n*3&^M'*

^)$oô JH& ^ 3 ^ 6 ^ r?)&&)^€0 &aog &)^g6ô^Mô^(o-

^do 3oj)Ourdj* yoa?o55?§ MôcrRj- ^ R 5 g ^ ^ ^ & - ecnuy g^doô

4C6 5 3b, t995- !993-96 X)O^S^^0^& a ^ ^ ( C?Ob

Sri P. Ramayya:- Sir, I beg to move:



<g3ja> fi*c*a6 §(3%, eRoa ^(^ye^^6^ô ^r^do r r ^ ^ ^ $r%Sjg

e5^^ §o6ô ^ô$o^5b8 ^*S^^ oj)og$<*± ôsy(b Sd^ôd)^


and Health Services by Rs* 100/-.

o*3m)o5*3 a%>$a eXhRgôS' ê^crÂ&)0&e:^h:.5)&)^d4io^



3*a3„ 8nS^ oo)o^6&) 3ôôcb&) M^rr-



S*6&&> &;o%e&o *a&?&)6o n*3&>&<XR 5o&^6 Xi& * o&)5 orôô^SbS

§^3^^ coooM6^ a-^Rogogao&g) 86^rr*

Sri Ch. Vittal Reddy:- Sir, I beg to move:



a^gj f7*o-36 Se-^ *a333 &oge&o, y^rdo 3*^5-&-f* oboê:

g^^^dô s*3o&o ^ ^ ^ rr)^&^^ &)y&j 333*3%o ?S)8o3 86^rr-



t995-96 Ô^g&U&g) S33^ (aO^^. 3 3^, !99^" 409

g(&: g ) n*)oa,7S'*3& e$sd^*

yg!T$e) eo3o&)^^ Xo^g) 2o&g§ ygg e^^)§ ^c-g8o3ô&og)-

Sri Gade Venkata Reddy:- Sir, I beg to move:



For not providing funds to the construction of P.H.C. at

Daggubadu (Karamchedu Mandal) Chinaganjam and Cherukur

(Parchur Mandal) Inkollu and Santharavur Chinaganjam Mandal

of Prakasam District.

Sri K. Ramulu:- Sir, I beg to move:



8orr3<3<; §<r,, 3C*)R*oâ5 Sd&ragRR,iRx)5* ^ J. e^&ôS* ^ ^

&&),3<!)&), <5-t35-o)&)-e) RdSr&g&ro Sol) o&.g3 3d^rr-


and Health Services by — Rs^ 100/-.

3a3&oXa5 RcaragMn&oS* g ^ - ^ e^&)^& Sbo&)^ A6$o^

S(±o od)g) 3<M;An*-

Sri J. Ranga Reddy:- Sir, I beg to move:



R&ôR §cr„ a)o-3o?<3*ao6* aoasaa 3 ^ a 5 & *aefs;a ?r^s^ $ ?s 3$on- too 3gg<a e^j§) o - ^ ^ S^ô&go S8^n--

4 to 3 3b, !995- 1995-96 Ô^^d^bo^^J 233x31: (eCTOb

Sri N. Raghava Reddy:- Sir, I beg to move?

To reduce the allotment cf Rs. 54 4,75,91,0 00/- for Medical


RSliOg <3*o sR<3§)S* !? & o 5 G ^ ^ d ^ $)0^^§^cr5§ 7 & o 3 $)nr^

333o<3 cr§§ 3d^^rr*

To reduce the allotment of Rs. 54 4,75,91,0 00/- for Medical


R&ô % §e3%, R ^ ^ S Xh*3a > 5r53ry l§o6ôrr ^ o & AôderodyôS*

s-gol- d ^ c r 8 ^ îyjL ^ $ 3 3 ^ 95â-&pOJ33 *ô^&)ocy ^ o ^ ^ o 3 c&?§^

3 o ^ & <toj6a*8 ^ ^ 6 ) & ^ 8 ^ ^ 3 y y ^ § ^d^^rr-

To reduce the allotment of Rs. 54 4,75,91,0 00/- for Medical


(rôStR 3r# 3*Xbt,oS* c r g ^ d ^ 3<&)3oo^ n*3§ Sd^fr-

Sri N. Narasimha Reddy:- Sir, I beg to move:



RSltO% ^&>&a e ^ § % gr ii* &RA A3§ Xdx5,

Ajd^^ 3 ^ & ) ^ s*g<,d)<7 S o b ^ o ^ o d ) ^ ^ô<g 3<3u"&s^^d^ô^3 ^ e ^ ,

38y)Raar, r r ) ^ o ^ ^r?$&}g i§ oad^ $33&JeD 38ô8 5 o & ^ i o ^ d

^003 o*&3* HS§ 5 ( 5 ^ h & u ^ § g & ^ 3 o-ô&)^ RdXarr-



3on*3a<; 8c„ 3a)3*oaa3 ^ ( A y e ^ d ^ j ^ A 3*3*5*a- a;6d5<9;M§)

AdnifArr * ^

!995-96 ao^R&oRg) ^s^D (eCTCJio 3^0, t995 4!i



351,o<3 adaragad^S'a §^6.,, ^ 6 ^ ^ , Sards' ^)$)$s

E )$Sog §ocr)^^ o ^ gSRRôtD 35ôô&)&) S^^rr*

Sri Kunja Bo^ji:- Sir, I beg to move:



%u-)aao acaraaQ^&RS* a ^ sr%3jg e6*H& 3ocr)o&) $^^^

&o&)5D ^6$o- gabRo&tg) Sd^^rr-

Sri D. China Mallaiah:- Sir, I beg to move:



3JS50 *AR Sj)8e& eo&sraD yodj&)3ô&:^ *&&sr8 sâro^ 5^^5

gg s3 g^6o&)^ crg^n 3*33 § 6 ^ o & & ) ô&nD ^Srr &)so^ eoBo&a

Sri M.B. Chowhan:- Sir, I beg to move:



Ay*3$&3g eS*K§ 3oa*)t9 $sS<yo) R$40&a 3on-)sx S(r^&o 3 c 3 ^ ^

$c 3&ODO& JuS3^&)*

Sri K. Subba Raju:- Sir, I beg to move:



4!2 3 & , !995- !995-96 ^0^d^Ji6&) aB^&3 (83*3$)

o ) ^ ^ Xidgo o)0^5o&) 3&TGD0&eD ^ o 6 ) ^ *

Sri B. Bal Reddy:- Sir, I beg to move:

To reduce the allotment of Rs. 544,75,91,000/- for Medical,

and Health Services by 'Rs. 100/-.

^lao-a-a;^ s*u*s<§ 3<arag33^j5*<3 e3§X)Rri§ y T s o a ^ & j S * ^

5^^S& 30 dg<) Xâ5rr cu:o^d&) dô&)go 3 6 ^ §€0^&)^&o-



3\ap*sra.S*3 s*u*g<§ ggyagadn&jg^ a-8g-33$3,3 /fyôd 3)3b3a

<3â§rr oj)0^6^ ^ 8 ^ 3c&)iSod:o&3 6 ^ 3eD &i3*A&:j-



3\&o*sr6s" s*o*s3 Rap-agânS^ $y§^^S^ 3X3% 3^6)6

& 5 ^ ô^6&) a^g§ a § 30 ge:n-^rdô&c)& M ^ 3 ^ & . ^ ^ j -



3\au-a-6S''3 s*trs<§ 3<Rrag^&j<5" gRrhydS* 30 3 ^ ^ & § &

Mr. Speaker:- Cut Motions moved.

3 33, !995- 4! 3

i . 2 0 t > ^ ^ ^

&) !99! SKT$T M ^ O ^)S*do 3&t,B ^^0$T€Onr ^^SoôS^ ^*ôe*o^ 3srJ4 f^JMaoe dy^s* as8^ ^ ^ $y^3so

(Interruptions)

Mr. Speaker:- As per the decision of the B.A.C, I will

take up the Business please. Let me take up the 1st Short

Discussion please.

(§3&)§ o^3 Ssrga {9$a^ ^Sb-oS* ^^(b)

§) 85- dôdt^nr^:- ^ d § ^ , ^ 33,pS*<5gorr ^^ss ^)oô6^

^^3oo^§16j. $ygjJo^ 9)8'R) ^ 5?8 .To^ô 3<3bcr3§ ^3%*Ms,a ^

^€0n ^&)^ bÔ gôRO SdÔfT ^^305r8^j6 ^^^60 &C3- a)oR3 o5? J S3

^)ogô^ sr^sr^S, ^^d^r) ao<3o<g ^ b ex) 3^3 OG^ Syô &odcy3§

Hjo&D ^ o o gôcr ^ ^ ^ $lr^je)^, ^do^&t ^yôo^ ^ ^ o 3 5r5§

goô 75 3,3oaj y&)0^ os^ ^3^^ c*o.3§ 3j S$3^ &3ôrr eoco^

o*ox)g ^ 8 ^ sr^bo&Do8- e rrS Sj)$b6 $y^3oo& §^^ dy^cd3e3 3o3^

srdo 3rtr e^ô&)§"3 &^dj* ^ a r ^ d & ^ôô^ 6'$ ^ o ^ o a *

e^)^bs3^ ^ 8 35 sr^j^ §^&r^ d y ^ ^ o sr^do 3 M ^ 8 ^ ) 3 3 ^ 3 ^ ^

a^do- 5r8§ ^&oô^ o"oco§ S!^ô &o33 y^b- ^&Dô^ sr8S ^ #

Soj30t3 l)ô^, $y&)j€o 3S sr8§ 4s a ss ^ôsro^ j&r ex) ^ ^

erfboauoS- ^5 r § ^ ^ ^$^^(^3^3-3- ^)$3ô 5r€P ô3gK?<^^$rr

g§§ gS^cS- &^do§ 2j^ dy^co ôeb^6 9 ôSS&yreX) 8s&3§ ^ ^ s r o ^

3 ^ ^ $b*&30€0 &Krj_ojo- ^ôrr 3^^ (S'aoe) 663^3^ sr< gpScb ^ g*3

d^^ ^3^3 §^§^3 ^ 3&&oo;$o ^&roj3^ gr^bo&oo5 ^ô§ô^^^&-

&cy^d?s^ 3a*8 ^ 2 3 0 ^ ^ o , §^^ )5^^6 sr§3*do 3A ^ sr^^d^b^

0 3 ?1<g yo?^^ )$D g,o 0 0 ^^bîr^ôrr <S§§ ^^sr^§dy^0J3 8'§rr

^^?5D 3^b^3- ^&oô^ a*8§ g§ ^§(3^5 dsb^SX) sr8 R ^ o S 5 ^

srôr^ ^^T5D3S) 5h3ô3^ 33^ srô&Do3- ^crû^ ^^$3^3§ ^ ^

en*c&)0 ^Sc&)orr * 8?S e^s^ô &ôd)ô^ g§ dô^35 & r 5 ^ 3^^§

Q ^ o*R30&)o6- a^&nôg §sr^ ^ 0 3 &Dôg^65r3§, M^ra e$^doo

8^^boS^ 3bd^) Sd^ygôrr R3$ !5, 20 ô^^cro&)o3 e^)3jo&)^^&D

3og, Q^d^r) J&Dô^ êre) g^ g*8§ s;^ *3&o 3daOj)oi5&)Ocr &3ôrr

^6,33 ^ ^ srô&Dod^ & ) ^ 3 3 ^ y ^ - ^ a ^ oâey* syfSorr ^ $x)^

cr o X)$be*a3§ i1o^di)3j^ crs S a-^^3) 5* 3ocr 360^0^ e ^ ^ ^ e ^

3ô3^§ 3A a ^ ^ o ^ Q^ôê^^ô3ado^ôy 3(3^5)3 d o ^ o ^ ^ -

J. 151-14

_i^ 3 &, !995- O^b bS6j - !99! S3 r$r 3^0 j)5 6o

^ a ^)o$re)rr S^ô^â^ r)oô^

3sr^ f^&tjo dy3sy ^ 8 M ^)$b^

crgcr g^GbaapO 3c&o^^-

^ &- ^rrS^dcr^:- 9$$s*,n, ^8^g &)0§^8§ ^^b^3§ ggu^

a s r ^ $^8o&^ sr83 8^^§ S3 ^ ^ g ^ X3^ 9 ^ ^ 89*30

so^^r^63 ^ o oT (3bo- eojo^ (%R5 ô§oî &oy§- 36 sr& rbgR

3^br& &08 ^ S ^ 5r8§ 3&Tt,<a) 033^8^ 08 g ^ § Scarpa ^83^6

5oiDo3* eo^g3 &r 33<3*a5 ^boS 75 ero dgo 1)R sr& eg)8oo&)^8

r38 &8ôrr yS, gg^g ^&)J6§ srgor^ ^ 36 sr8§ 9^cr3§ o & ) ^

= rdj €D <§&)& srô&oo8- e ^ ^ o ^ ^ A D j - ^ 36 srdo o)5Sd38 gyci-

^3^0 t3%H0j30S-g<3 608- 0 60 crdcbo 6 So Rr&c&)<a3 e3 ar^§X8grr

g&)^ô ^3^8 ^6)* ôcbgoS 3&) si^ô &*§§ ^ ^ crcr^ !5 ^060

l ^ ôsr8o3 e^yô &o8- y ^ ^ co3<§3o 8So< !8 3o&r^(&)o&)ôcro3

sd3rb^b?y^- i8 3o dr^cibo & ecrc&o &o^ ?5 hôSd&)^g^8jo8?5

^$30 §f16 § 3<3bg*8§ ^^8otS&)j- lj5 Ij o sr^ aR^HroS* s?63 6 0 -

sr&), g^S^g 3 g*R, S^dbsrdo^ e^ôô§l&j. &)^^3 dsD^ <Ao& &) nrjL

^3 srg8 g ^ § SdM&a- :99o S56&) eg)Soo&)^^ ^^0^3 M ^ § 33^,

s;o^ h^6ô&o ^ 6 5 ^ ^ ^ ^?$3ô 957 3&o8 A^hy 3 ^ - ^ ^

5)33o^ ^g)ôo8- 90&)g3 & ^ § 3 c ^ ^ ^ * 3 3§ ^ 3 ^ 3 0 ^ g? g

^ ? y ^ eo§ 5S^yg &33^5^* 883 ^8§^ 3oj&oty§- y^, sr8§ âo^

J ^ 3 ^ s*3oa^ &) 6o o)3g 3ocoo3^ ^5o5r$ o)g&3<,xr ^ ^)$3^M

s ^ do §53 $r3oSR^& e8 Bs.5g3pn* 35^0^ cr cr, 3^5 cr cr

J^3^g dsD €o & ^ sr& ôg 5rd3 d3^&3^- âRR <J&3 g&)*-^5^

^€^^§ ^&^d3 &3A sr8§ ^ ^^§ goS 3rc* oj)g^5ry ô§^^ 3 M

srSS gRSjE 33 gog sr83 J8§^S a*&> s^^roS ^d)^djooe

ô^3g3 <&;$ Sj)^^ ^2boeA3 ag)8ô8^ sr8S ^ $ 6 ^ g§ô3 o^33, e

Sur^ &o88^63 c?3S ^§3§^^^3o- 9^^ 3 3) )c&rô 3c^r8* 35

y8§ &T&333 ^ e^yô ^8ô!yoA ^dj$b?yj&)- 98 côS 3§^rr Q r

sr^S 35^5 §&)^3 3^ô 3Soo r)36ô&D *o R &3 n ) ^ e^crô3 tr5Scr3§

y8§^<33 6 ^ crSXc3 < 8§ <yg(3bo SciMS&j- Ij&o Tj5 sr8 ^ 6 ^

M a o &?y^3 e^^-ô ! ^63^&)0^ gaRgyga- e3 3^)<b^&)-

ô5^s33?y(RDd3 s) S* o)5^g^8 36 & S ^&crgr6, <5orr3<3<; Scrê^

Jg^d ^)^b^ $y&oo3 a<3*A ?y&) 3ô5 e3 9^d3* f*go&* crcr 3o33^

^S)jo^3 55^38008^ sr& &Kr^- sr&)3^S J3§^ 3cr^&)3, RRdô&oS

^ ^ 8 6y^dbo3 SS^cXb3 ^^r^do- e d M s S ^ ^ o 3 ^ ^ & ' &r&)

O-&0 L$<$A : ^99! 23^7^ 3^0 ^)^6o 3 33, ;995- 4!5

^^cs oeTisorr ^ ^ o ^ 8 ^ 5^)0^0^

Ssr G fSj^^Jo &r*Ssr & B M ^ ^ ^

$y^boo e ) bs3 b &r3&^ 8<D.S RSô^

Cr^CT ^)^b 838^0 aSc&H&â.*

^§A^8 tj6j-5^6 &)o8oo^ 8^ a&K <3Jo ^ crô- ^ r Jc§^)5 S M

^8 1)&) Sr&> ^ § ^ 3îyj.&u- J o ^ s J ^ o ^ &r^ô ^^&)8ô

3(3i) &3cs- Let them be evicted by all means. ec^g R%&M ^^^3J^

e>33do g^&D^cg $r33^ r ) bo eSb cr S ^3bôsR§ S8ô^ cy cr

!-30{ €) 5- C^b(3b§ (3833^33):- <9§§S*n, e^€0 ^ $^û^ ^$3i3*a3g

&)- Jo83^ ^ 0 8 ^ §dd383? a oa** 8 3 ^ ^ 0 8 ^ ^d?^c s ^ ^ -

eopg ^ S orr 8ao^ srer ^^^,08? c?33 o 5§ ojt) Xbô8? Ib&a,

IjdooT^' ^ ^ ^ ^ ^ 3)ogcr^ c ) ^ s$3"&ua3 ^)ô^)&)nr^ a y bjs)

3o3^ H)8ô8- srS^ô 5 75 e^S§ 0.333*3(3;$ ^ M 3^cr?-

8gD U3 &a^3 o)sr ^^cat? 5 ^§0^3 ^&^8o ^ ^ ^S^dMj. ^r^

srô y8c^ ^083^ §f,3b5n* ^08- &r8o8- ^^8o ^S^g &3oR33"

$y&x3o8 e)06Darj.3r @8 i200 c&r6^ ^ ^ ^ ^ io, 20, :3 ^ o ^ ^ a

^008 88^0^ g&D^&S ô&jj^^, g*3ja,&* gg?S^^ ^^8'^ ^08^ esro^

srgR ^Ôt68o o j.8 ^ ^ o s-83- &6o5&r ^$^0 eog sr8A ar# gab

&)^^3§ ^^r ^8ôrr ^ ^ ^ * &>g 8db3^ ^ c)^^%5^ô ^ a$on*Ry

^^3ôg8 36)- uT5r ^§^rr (Rrg^ g'^b&ocr^j^ f^^dô^j g^b^^

3d^c&r^ atRo y ^ ^ o ^ § * ô^d^r SA§ ^0M$c8^ 8s^5^ a)A,(r

g^)* sr^3 003^83 58 3^;3*,^bj- eo3rr&)ocr ^)^b^ ^ ^ S ^ , ^,§

^^8'^ ^%j. <S^ ^ô o^Rdo eo^g 5o&? ^rcr&^ 0^08- g<g§ 5y$)§

cjocr d), ^c&M§ <5f"5 3r§,3tD 5r63 1) g^^y^d)- sbo^M6 3oa&

ocosr dj, ôg^^M CLOsrjdo, O D ^ 33>&r sr j ^do^g) <§ g bo)

303x30 ^d)^ô8- e^ro^ ^ § ^ ) ^ o ^ & ) r(r <sb;$o ^ 5 ^ sr xrs,

S5§ sr^§ a)s*3o or6^)o8 gDô ^ & ) ^ 3Xe^)3 bôa^g 3^^r^j-

^ )§ r*6 *^gôd)^) 313R ^3oô3 & ec^j^^3j^ ^S^ge^b naba

3a<R) ojag&a ?b8^€o S&o^^ srdbKr^- a-6§ ?5 h -€o (ji^M^ 033^ srfboaoo8-

,H6 3 3b. t995- 04b) ^ : ^99! ^^r^ g&O ^^6o

a&t,B srô^r^rr ^^gôR^S^ arô^ro^

&sr^ i ^ & o e 6y* sr aSÂ ?$b^

$Sy&)05) eg)SS3a;3o & r b ^ So SS R§ôS)

cr cr gâRô 3 ( & D ^ -

§3 J^* tSo^;syco^c^&):- 75 Rs-eB oj)5rôo^ cr r gô- 44

3cD^ g M <&o5* eo^ 3 3^0 g5&R ?5 eoS 3odo^d og^cD e&&)0&-

^3 J^* o- b S o3^:- ?5 Rsrogo l)Rsr& ^rdb 3o 3*3^3 3A

3 o)(§- tSo^;srs^?yc&Ddb:- 50 erog) 4c S&a^R crôd) So^3* --

g i ) ^ ^ *

3 J - L5o5^sys^ô^&):- 8^ SÔbo^ ô^&)0§)rrdo a)Rog &g

^g^ oj)^ 0"5r g ^ coosrgeS R^do- e)3 3<§ 2j^ 2, 3 RyS),3 coosr^Â

%3 S- cr^ci)^:- &n33RoS- e$^s*^, A & o 75 ?Ss*€c c otbgb

e&)ô^^rôS ^b5^€o 3ôgj^, 5^^ &)ap*a gytr ^Snjdo erôS^r

^ ^ 5 ^ 3<&.,o&- eo^rrgDocr 4c 73 ?^ô %&&) 5r6§ ooS^^do ^ 0000^^

3)R^ <S)rs&30^ gry i1&ôty§^ oûo&* JoRogoS ^ $yôo^ oco3^

^dosr^, 3o6b, ^y&) o ^ ^ 3d&rsô6§ 5o!*ot*o oc3o§ 6&p!bojnrô^)

gbô Sj)M^§ 3§n o M ^ ^ ^ b cco33$ory crer^do^ y(b R^gos^R)-

g^g e^roS ^(^rs&)o&) grtr 3g&S*a S & & 3 5?S§ gyc- $r&)JO^

cxôRig) ^3^bô ^3<^§ôcro^, €r?S ^ ^ a*a R ^ ^ o 5 s^R3^

g ^ 5 ^ ^ Sa$3aMa9ê>S*3&)gg3 g&)^5re)^', cro-RDoa (xo^S§ e(35y

3&ax)e)5* g^)g^S^ ggS^cm^r ^^^)§ 3&&)0&DRr^&)- R>6 enro4§

^83êD iyg)o^ j&)^c&)o^ a63&6o3aoaoan* dj<bn?^-

Sri Asaduddin Owaisi:- Madam Chair I would like to know

the objective of bringing in the Statement. Is this statement

going to annual the previous Acts? The Andhra Pradesh Land

Grabbing (Prohibition) Act, 1982 was brought into effect to

curb encroachments of lands. The Andhra Pradesh Lan<d_GrabbinaJ

C^b) t33/) : i99! 6F?c^ Bg&O ^ ^ ^ 0 3 2o, !995- At?

âja )oa*€orr ^3oiio5^ ^)05ro5^

33-a ^^^)Jo &rl)sr e 8 ^ ^3$b^

a*,su* 3^006^0 Sdcfoj^-

Act, 1987 was brought in when the Telugu Desam was in power.

It says that in many cases encroachments are made by groups

loosely called 'mafia*. This Government has called these land

grabbers *mafia* and again you are legalising their encroach

ments.

Sir/ the Act goes on to say that there will be civil and

criminal liability. A Special Court was also constituted for

land grabbing cases. Will it apply to the existing cases

which are pending in the Land Grabbing Courts?

Further, the land which is going to be given to the

poor people whose income is less than Rs. 10,000/- should be

made inalienable. Anybody can buy that land by paying some

amount. There are so many groups which can exploit these poor

people. There are so many loopholes. I would like to know the

specific objective of bringing in this.

§3 <J5- ty&>3o^;$o*& (R>o?Wfi5):- o$as^. & 3*50* fTgR o33ra

3 J<a- aoR3s-2M;3-ca33&:- 36„oi3a>- .5%, 9(^5 Md&rS* & o S

e-go&a a r g ^ aeâôa* 9& ô<st2oo^s*ay, ,sga5s*&r a8.,oaa)' Sri Asaduddin Owaisi:- When you say Government land,

will it include Endowment and Wakf lands also? Who is going

to decide the market value?

3*3 <J<5* aoR3grsD?y<3iM&:- 3§j 3*§o&)g) ^ 0 ^ 6 ) - ô<5*3oo^g3

38.,oa&). eaX333,g & & ) §&)^2boS ^ ^ 3 c r ^ ^ - 3)&>jao ^giâ

<y§o<&) r$)3) 8 b&)O Dry &o- S)3&ofi &r^<^ srar$ we are going to

decide. If necessary, one or two plots we will sell in open

auction and then we will decide the market value.

A!a 3 3), !995* O bo tSd : !9 9! 83?yy ^3^0 ^j^do

a.,s3 ô^reDfY A)^So^g)5^ )ou*e^

3sy*A f\)c3*&)je) d^sy s8^^ ^)$b§^

cr cr gâRô 3 < ^ j ^ -

§) a)^* crqbg53^:- &)0§3n*db ^ ^ r &g^ ^3§ 3 3o dy^r(&)^

e^ô6 ^^r^&3- 5{3 eRj. 5 j ^ ^ o ^ ^ 3cb- §^3j. ^ 20, 30 33 40

d?&c&)<a) &ra?33 ^08- oô^S *^&o& §^r&3 crM* 75 ^ô3) 8§^

oojy^g- g ôrr &db 3(&)o<5* 1L6^ "aa s-gif, e g ^ o & ) & ) ^ ^&oo3

ur y ^?yôj)- srg3 ^r6^ ^ o 3 ^ tygr^d^, aSôtSo^ôbj- e<ro3

sr8 &)o5 &do oSôo 3A , 3)cbo J^Sdo ea^§^ SdbSbo- l)6o&) &r^ô ^

75 Rs-o33 Sj^ôDo^ 3c&)0<5- ^&uôgisyg§ &ry Ra^sTa eo^, & r ^ ^

sr^^^ ^ d o eog c r ^ §^b&)3o&)&) *5 o 5^5 s*Sd)- a^roa^& H3o

3c&)^&)&)^dâ 3)do RaôS" ^ 5 ^ o ^ d o ô3- s r ^ ^ô&orr

§^^)3o63^b &JO&3&) cr^^d) cr33 Jer $^60 3&&)0&rdb? s;nr^^rr

l y ^ aoSrirdj g))&^3^b^^ 3^$)â^s30, ^cr^syd:- ^ ^ o S 6)aS3*€t5*

^ -40 j SuDô) $iy&)0€D 0)^3^ &?3*,3,ooo- s r ^ ^ ac&a^) o5o^^^r 3 3 y 3

^b-j âoô) &ro) 3d&)^^r 3d5r§- Xj)aeg) ^Sc&y^S y d $ 3 ^ o 3ô3

l) €o a ^ 5^^ 33ôâDO^) 5r S ?6 esS^do &RjRR &r^ô 3^ ^ ^ §

4 o O- eo^3(&D5D:- €9^6^ ^* QÂ§^)5aD0&D^&) ^0830$03?6

^d^sSd^^ ^r^rêD RdnCatoSa^d) eXj€o !J dgorr J§^)^5oo&o^ ad)?^

^b?yô^ e^ §"o^ô srÂ^ SXagâ o ^ ^ r r 3d^(ô §^b§^Mo &)o36^

KT e$^^c&)0- fSô^do 33 5ô &*&> ti)&o Sj^ô^ 3§^ o)5 &3 S a rb6*X)€D 3&§^& gÔ^ôB &063*d3- ^ ^ &3 ^5D^ 3&DÔC^^3 to, !2

ô^Sô-o §)^3) cx$ooiT a)ag*3&2oo&R 3^b§"& ^€0^ 3&)^§^^^3r 3cr

<3a§a)o3 eoj)KT 3sorr srdo ô^cydjcD g;d)5 a sr8 ooS ôg^^ ^5D^

ga^g"^ 3arô ôg srdb &$6 ^g,aa3o*rie) ^0 5od^ di1§ §)o^&)

a^do* 3 ^ ^ a ^ o y cro^^ 2 3o 3ao6 ^$5 s d § &y§^be3, e33

s*<3&)&* o ^ ^ 3S c^ro §ir^5D oR 3&^ oSo^^Kr^do- eojo3 ^^$3^0

&r&3\, *do33o6 <ôe58j, e53&, eo^dy aa^dj-gR ^)^b^ $r&3 o)3dy

M^3&)* e 3$orr 3 & D ^ ^ ^ ^so&3 n*){SoR) o3 3^db- ^ ^ & ) a^5&)^ So.30i3%0 ^$gO y63- §ô6d0 5g,eD 3&> ^ d ^ O g JO §"06^06

^ T ^ ^ § ^ S3&**a6Dt,g*<3 sr8^ 37jeD 3oj)o3, <3$on* srg^do 3â&o

ô^, 5r8 s*d&gg*a-i3;&3A<g3 &3 rr^ gS^ M ^ 8 & M - SRorr ^^y*6ô

r*ô J ^ 3 R3gXnM 3&)§^& &o&ry* y8§ 75 ^&d^ â&o<D ^

eyh3o<&Do5- e8^g abo§)rrdo ^^^ &rb^&D 5T§53r§ eoaoyj.db- 3&3 e^<S

^5^&D 5r^cD§e3 3^^f 5*3 3&§ 5T€^g !960 3 03 !965 &)$g^ ^8^3

Oqb) R3,) : i99i ^CT 3SA<3 ^J)^dO 3 3:, t995- A!9

&e)B3 )0^5DiT a^gÔâSR *)0O*oS

3srR f^Rxn) d?l)sy eS^R R?^b^

^r&ue *eg)2bs3&> &r5^ 3ooa t5§ô^

cr$c g)3baRpO Std&D o.-

^ ^ Mô^g^S SsrRo &oaoB*A6* e D So B-S§ ^ 6*^ ânRog

srey go sr oA 3^ô &rcr uraGbo- ^6 ^ &D *§ 5^5 âb&oS- b$^

^6^§ 1)6 Roô srd) §"^fôo 3 ^ ^ ^ R ^ $ ^ 3tr3o eS §<3bg ^Rôo)

Râog 5T&> ^&) QeDn g^^r(b- e&oRo^ n*<33 6^3o3 3d^cXbo3c6r5'

^)7j&^ D ^ o ^ S(&r§- <3R& eocoS rr)ado &Kr^, ^rRo 33*5* 3*6

&)6 §)SoR§ ad^^ &rs* §^b^5r§* ^ 3 orr Rrdâd^g Xceâo &o(r5-

gSoô 4f*63)^ e?y^- 5, 6, to, i2 Ro^^crô gyR) eg)&3oao§^3

&og o-3§ e^c3b^^ aoRo&> 3aR)ôS sr r yg^^D- cra§(&)R€ogjaa^,

goaatrRS*. $R a^3^ e^(3b§^ ô^Sôj) a*6g ^ e ^ M 3dbgyg ^

&)€o s3?^&* o<roS d^5ô&D&) g^g^ôrrA), 3o^)&orr&) e§s*&na)

6nrj.do* ^6o Sboô e^do^, 33&TR e^d4,, ^6-&-^- M^^S g^g

&o^ o g§o '§ ?y§c&)0 t d Cb- SbRo n- r $3o5So go$b j&)o ^3o)g)g$

<9<3<6SRt, 5 5T5ro3- e&UÔ&)^&) R ^ R)§3$35D &T3* gRj^S^ &OCT&-

SS3oA 6 3.3a<5, ^ ^ 3 ^ § $^d^, Rog y&) oSôn* R)er a)§3$3eD

gy r a gdo, 36363 &ocr§* Kr^ $5}dbsD R ^ ^ o ^ a*a<3bo 53dJ b8oo3-

Jo^bgoS ^ g2o^5* aânRoS 5r6o56) gy(r 6o5^ 53&r^ S^dbô&u

y8 J b a ^ ^ ^^^)5ôo^ 3c&) o a6Ro5- sr6 &)6 § s-sroS eo&)g<3

^3 e^Rdo e3 oRo§ô^^^* 5, 6 Roagyre) gô egô^b^R Sg3*g ^^g^g^S 6 ^ g^^ STO" 5*&r, 3&)y^b^d0- Ig OO) <^g^^

SD§ 3<3b3&>- 3r63 a do ^&)^&)ô ?^ô s*Kb* eoCbgS ^ ^ 3 ^

^g)3ooub§16^ôg 5T& ao45**r, &^^<Sog T?do h99^-3gS^^ eo$S&)

2boo&) sr&) 60S 5T&) ea„g2)5 Ij&oôS g& &D g& aS§SoS sr8 <Ra3g

e8^g ^ 0 ^ 3 a a ^ ^5<E^Sry^ e§o3 ordo 3$5*6* ^ e ^ eoô&

6j)^5^ *a&D,sg*<5 ^ ^ ^ ^ o ^ n o bo 3^6 3s*a&)<5, ^Srdb^<D^

&)o86& ?y ^)c&)o^ 3* Xb-aaa) 6 ^ ^ ^ & ^ & ^ 5 r ^ &)^3^Rrj,&-

Sri R. Chandrasekhar Reddy:- Madam Chair^ Regularisation

of encroachments is a welcome gesture on the part of the Govern

ment. <3r65 Hign& nb a^S* o)&De o&rSb3 Jbogjrrdo 3^Ro asbosRon-

&R^3- ed^§ D6c&r^ R)^So3 ed,a5 Mo&ôod e^r8^ 3sc^sr&,

5^^^c30, §do3§, âu^gr&) - Sg§ /1&o^ a,5a<66 ^ o & R)^b$ô

!53 o3- sbR 3\ao*gr5;i) #R35"RôC^ M 5{0^r^3oog S (b t960§

Sydô ^g^d &og5- e^d) &3A R ^ ^ o 3)3§ S^gg 3ooô gâoR

420 3 3), !995- O^b) M ^ : !9 9! S3(U* ^ O J)S* 0

aa.M ^)o$r^n- Sj^ggoâ^ -30^0^

3y& fu^&je dy^sr s8M ^ ^ ^

$y&)j€) egâA) &r5^ 3oo^ 38ô^

cr tr gTaaoRpO 3c&o^-

S do go $9^^^docr r &t&og3 croô ?o ô J^^ôoo^ aâR-

srgA grcr ^6$^§ ga^S^, y^So^ ^ & ^ o5^ y3 eS3$orr 5§S

ô^^)ol)§ Q^â5^§ y ^ S ^ s*%r, o ^ yS cr r ^ o^S*^

5oo&Dg3 rb8 eoDo ocosr S gyg* bf^^8^ 3X)b^& ^rd5 ^ ^ ^ o

RâS* *gj&o S, 3<3fo o&oarr ^ ^r^^ 3 ^ y ^ - & ^ ^ ^ ^

e^y^Sj. g&ô&tgb ^^srcroj ^4ô^^*

Sri Asaduddin Owaisi:- Madam Chair, for giving land to

the poor people, the income limit is fixed at Rs. 10,000/-

whereas for white ration cards the income limit is Rs. 6,000/-

Are they not coiitr diin tiT i3ne"ianother? Is it not against the

Government policy of social justice? We know very well that

in urban areas poor people live in slums. Does it mean that

there will be very less poor people in urban areas? I request

the Minister to answer this.

c-3s5 g- 3aca>o*&r*o ) (^§):- e^y^, s^d) ^9$Ma %r&o

ex?* s) 5s3 t<as*&r, eg^&oa ^ } ^ g&D^^r^ sr^^ 3fbao5<j35

3^b^^r^^ 3eo&3 r jj- ^^sr^, ss S*a)5* sr^gj o?^ $y^j^

eg)ô^§^Sob- fôS* Mo^b $y^j5D y^ ^ ^ ^ 3&RMa3 y< §"o^

&)o3 godaoo gâoRo^ y ^ ^ ^ o o ^ egôubg"^ ^zy]sr^,

§tM§, ^djosr^, 3^^)^s3o ôo^^^lj^lj^ ô-o^ aâô^ §ô^

ô3 &^&)43a) 55T^^3 et&âo 838r o5- eojog e ^ ^ ^ d o Already

those poor people have paid the land charges. sr&<-; ^ 5 <3*d3-

1) 3& e ôoS^ ^ g&o^?y^&)' goder )%)6aa3on* §"0^ 5^ 3c&;

S*3o?3*,i&)j- o)^3 ^rôô eg^Soo^^^ H)5 a^g) egjô^ ^ ^r3o

^g^s3cr(bo SbR J(bcD gu§ coour ^3 ^gb&ao 6 .,§ ^ n r <^^&)

grG- sr o <J$ §3oô<^ ^r§^ r^ & r ^ ^ <S"R%o ^ 3 ^fr&) cr r

ô3 "aasr&t, $ y ^ o ^ 3 ^ g&o^^r^- &r ^8^&D gg ocr

8 ^ ^ ^ 3g)ocr SolxSo 88ô3- ^^do grcr ^ s r o ^ 96la5 ^ o d

!-50] S8o^ dlr§^ ;3*;3ox>3 dosr , j^3^§ ^S^§ ^30 3)ogR- !986

5b- j g 3 30*8*3) &)&D^gô y^\ §"3 §^0 3o%3 ^^sro^ ^&De

Sjg o y^ a3jaaa5 ^8c^ ^8^& ijo do s38ao3* *ao3;$^d3, cr ^ ^

^gô 6y6§ McRr rr^sy 305^0) s? $r a)85o§^^D§3o6 g^5y3

OqjJ) uK3j : !99! 83^^T 3g&<9 J sr-do 3 & , !995- 42!

&t,M ^09*eDrr ^ôâS^S ^ôe^^^

3sr;3 ?^^-&)^ &7*o)sr s 8 ^ ^$D^

crô* g)&)a<3pO 3c&o&)^*

$y^&)J€< $y^bo€o ^ 6 ) ^ $y ^S3o§ ^ ^ o §)o5&) ^srjca)* eocog

s r ^ ^ $rgo& Mof)?6) go<3^§ 3(&)Sd)* 3 ^ ^^yrr S^bg"^ ôgâca

$y^&)05D, ^^S3 t^&Oo^^ô & ^ a*tjj J&)^^ &^j. $r&)3 8 ^ 6 ^

t$6Te,a§ Sôôrr o^bô &(b^^D^5- s r ^ ^ < &r o^^§ Sc^rg? sr5

35o 2$)RjL <^&)^ $ y & 3 ^?$o^ô ^$^5^0 SXb§15)43& ^&o^5&}^^

^6^€o g^b^&b^) e^Sosro^ obogyrSR ^ d D ^ ^ r ^ * ^^^J ^ 5 o

&)&D^^^5) 5 ^ ^)o$ro€^ oy ^8o^S^ §^5 s°<5 $r&)o^^r^ô- & § o 5 ^

^^dcco^ $r&)jeD rj.cco- 3gbs?*,s<5§ e ^rôeô ^3o^5 3c^^d3- eonS

ydo ôs^ ^ô^ô 5) bj &r 3 &?3* <3o* ^6crgr&} ^bgD^^^ô ^L^

&)jS)M§ MtRr, ^ b ^ ^ ^ 6 , & ) ^ ^ r ^ 6 , cr§o^)^5, g y ^ g ^

M(Rr5<5'* J^^ u^^^r ^ <ê^ ^rcr e&^ô s3do?t)tl3 3- 5r^^?

ô^?§ 363a6r3§ ^^D^^dorr ^j^ô3rr sr3^^ 6dgo3 §Xi3§*a33;5, 8

oS o ^jL o^^D 3&r$a3<a;$3 o&)3 $^Sbo 3&)^5yo3 Sê^^ Sîa*^*

^dosr^ ^ j ^ ^ ^ j ^ ^ ^ ^ 3&&Kn3;63 J^5^3§5r-^, J^S§ ^^^rd^S

3oo$êD 5 ^ ^^JLOJD* ^?^b^ ^qj&)o^ y ^ ^ 5 aôô^r^. eSodS^,

^ ^ 6 ^ , ^ s r ^ o y §ô^ sbo3 5 ^ ^ 33M33 ô3^ ^<yâ)Fr^&)-

5r8§ §5T€0 < 3o& ^FTJ.C&)^ ôd^ ^5T0 ^jêD 3^&do 3d)- Q O ^ ^

^jod: §ô6&) RgoaeD ecr(3b ^8§o§3 Ijosro^ o^rrdo* 30%?, ^ ^ r o ^

rr^5^3 oô^3§ Sc&ro^5 ^5$3^ &3^^^J 5 63- ^^doo3 dir§ô^

s r ^ 3y<-3,3 g^S^g^g ^ 5^§o5^.§ 3^bô^ 38- g^^Tg o-§o5

rrô^ c&r§g, §)o6 ^ 3$orr ^6^03 g ^ g ^ y ^ 3 3$on* ^d^€a

§&)&)0&r&)j- So^§?5 ti&r<;,(3 5j)ydo ^ycr t56^^ §^^)oir^)j- ^xnpaorr

ty r 5bo& ^Sr&r^5^^d3, 50 RRdXb ?1arco sr^d), Soccog 75 t$R3 ) s*€o

3X)^ eyô&D0^3 e^do- sro* 2bo3 ^rtSê) 3^do- ^ ^ d ) S&) ^3o^

J. 151-15 (goag^5<3)

422 3 3), !995- Oqb) 33^ : !99! SRTs 3gô ^5*30

^ ^ ^jo$T€orr ^)gSoSSs)&^ ô^roS^

3s*X ô^Sboo gy jcr s 6 ^ ^)$o$$

$y3boe eg)&)E3&) c ^ 5 ^ 3o3$S §ô^

a*gu* ^ o & ô 3cX3oo^-

^S 35r§. s*&)< X)^g^Sbo ^ 3 ^ 9^ôÂ §-S** ^ & e o M

a,S3(3b3^3 § ^ r 3 33Rx> ^ ^ d 3 ^ ^ 3 ^gc&)g&)^^- so 63Xi)

Ra&og* 75 ti63 ) fSa&j^ e3 cr3oj ôS& ^ o o & tS8ôsrô- &^^g

&>o§3iT&) 50 ^35b hgr§^ grh3o&D0^ egs^c&t&HS* $)ry^' ^&

R3)^^g§, ^ 3 ^ erg* SboB 75 6-^*cc ^ n-?<oo6)3o53 e ^ d ) * n-3

fb5o& &j^ô§^rrS^ ^Sr^5, ^ 3$orr Qsr^S^ 53^3 gxbg)oer33

^§c&)S^^^)- 3So6^^ry3b &r&ro^^ ^*o$ &ioS §^g) 30-70

3 o d ^ §Xb§^3 3*3* 3eo3?S<9 ^so53 3r- ; - 2 o&) a*&)35 §5^ *A3o^

§&§"S) 3 ^ ^ ) ^ eH$>&)a*jL3R e;Kr^' o^3*3D^ S ^ ^3§€o §&)g*3,

& r b ^ 57org&) esb^^^r, ^^ 8?S3j^ 3di)^^r 6^§rr H 3$orr 33a<33

g&S^sr^

(ô^3^3^)

^ 33*5- 33&3a<-:- 95 - 99 Xo2$t$AU*ag3 ^*c- yoî^b ^)$b^

o^csir&oS^ oj&o *^6^ srô Sa)33 §^g3^3o* o 3 & ui&)g,2 o3ô s*2S o

$) o)3- tioS^grsD^rddD&3:- 33§b5^rr3j ^5^^&0o^ 95-96 ^60^$^

0-0& & D & § K b & ^ ^ ^ 3$orr bhD§o5^§ ScRrS* eS ^rG- §^§rr

Jrr^3o3 3oj);3*j;&>- &sr^ ^rS^dcr^rrgo ^ ^ d o ^ r ecrdi) R5R)§3 !2

3^0 3 jj, grfbo$Do53 913*^3)' ^^Srrd) &r^&)&r 3^6 s 3o &) 6 3a)

&8ob§ ljAr 3o, !0 Sea *a%a*c* e3 95rr3o* ^ ^ 3o&) ^Sb^crôco-

a,gg ecrc&r3^ 0 ^ 0 , laoSR ^3g3)&? ^ ôrr ^ 5 3<R3*8? bod^S

*gjo3$^ô 360 sr^05r 5^3o^3oo&D sS&^& &)§o ^* ^ 5 c & ) ^ ^ S a M o

&)3^ 5&g&d gy^r ^3^3 S3§ ?*^ &0&D0&- ^ ^ ) a ^ ^ oR'A ^^,033-

sr^sSorr H ^ o o S 3o§ 3-3),. y ^ o ^ & ^ X)2b jg % & - srg„ ecr(&)0 e ^

&r^§fv 3^ô3- Ijocro^^S 3 3$on* crcRy3jL 5^c& ScRro^R eîi^

3K3S3 o3 &oô5- &3o 30s* ^ ^ 5r)M ôô5-

^) 8- 3ogg%a3o*&:- $0D?S§rr 15o&) ôoos 3rshsi>a ecrdôo

<94lB bSdj : i99^ 8<y$r 33&0 ^j^ydO 3 & , !995* 423

3&t,a c )o$ro3rr ^ M o ^ 3 ^ s^ôô^

3a*a ^^&)oo &rl)sr 3 8 ^ ^ ^ ^ s

%y&oo eg)&)^3& 5b-5^ 3^5S o ^ )

%i o)3- Soa)srsMiy'€&D&>:- o^^di?$)rrdo ^0^5 dy^dbo^r^ i2

Se& R ^ o S - !S& e^) $pg)^&)- s*3 t2 3o ^cyobo ^ ^ d J ^

gyoâ <333*<i3pgorr 3jMo3- &^?booj)g ^ 3 ^ 0 g&) n*3<a, & ^

3db^3§ Jo-e6-L- 6 ^ 6 ^ cooo€*g5 3 ^ 6 ^ ^ d o ^Sog3 5^^n^^

3j tp*s*5§ )06yoj3- 5e50bnr&rcr^rr&) ir^ô^r - *- -

$3 gos* ^R?crc&)S3:- s^&)^ S3& dLR 3ô&*

§3 5- nrrS^Rcr^:- ^$r o3 5 ) ^ ^ - s^d^ 35^ SXbgboS ^ sr(y

gcb- 6 &)5 !6 gS^, !2 36^ 3<aoo3- o)o&3goS &?^(&) 3oo^ 6 ^

3*00)05-

%3 c 3- ô5)srgD?yc&o&):- Fr3^dt?$)rrdj 6 3o y(b^ ^ g ^ §

gxbra nr^dj- eo&)^ s ^ g&^dj* gaa <&8o j§âo§ sa ,, &)^&j

^)0o^<) ^ ^ S&3 0&' ôy &o8 JCoJ eDO 3^03- RM'oR 3^&)J*

^?1)^rr e ^ ^ Scrô-

$3 Kj3*g- 3g§3S^:- s r & ^ ^ sr3§ 3i3\,&)oR, S ^ ^ s-dbÂ^ srdo

&rcr â^Ro- to-{5 3eD ^crctbo ^ ^ a*3o &rcr STdb eD S&)§"3

^ 3- (r&)^§:- y d 3 ^ S3 srat3^&* sr5 o^§ H3jg?

§3 a)<§- t5o ]sygD?y(jjuod):- 33ô^ gôRrr Sc&oag) ^ ^ 3 ^ ^ j

s 3 oy, o^cr a*§^ 3 3&, Qoy 6^5 s*o&og^ ^ § " 3 u^^^3

?y &So^&)j 3*&n 3§§3asrr3o 35^^ cr3^ o oj)oa 3)o5- a,gg ^ d o ^

) J., 20-50 S(R) <To?S yd)g5D^ 5T&) g^CT S*3*eX)3 eÔ^T sT^)^r?

^8§8o^ô3 &o&ro3* u*&)C&)3n*db y d ^ ^ ^3 or8 o/1§ egrrd)- sr83

^ 8 § ^ Sodroo^ ô383 ^8§o;6 3(±oô3 ôôg- Qeyh ^3jL &)^§€o

^ ^ ^ o j ) * ^5 a ^ ^ ^ g g &gj 33,30a CS^.^ *S)&D^3 (&r§^ S^5b3

aM3SXb 3*j,;$3 *

424 3 3b, 1995- O^R) R3,) : !99t sS^^r ^5ô ^)5-6o

oJ&) S3 ^*)0$r€OiT Sj^ÔLSoM oTÔUÔ^

ASTX) ?\)o aOJO 6 1)5 S36M ^?$b^

g&Rxxa e^)Sbs3&) ^ ^ ^ 3o3^ 3ô^)

#) &- u*3bob§:- ^ s 5 ^ ?^8o8 Hô5*

^3 J&- !5o6)sTgDnrc36 Cb:- u"Sbe53 rT'&) 3os35^ ô5o3 e9&v33'

^ ^ ^3^63%^, (yôb^rr8& o ^ d <3-§o5 ôS e5 ^rc^ 5S sSo3

SSXbjDa* ^3 ^ § ^ ^ 5 ^ 3^c&)0 yog^, g3j$o333g) & § 3qjoco eooog

^bo3R- srXôn* :y3j. 5^LS^ Bcrô- y 3 g^do^SrSôyRo- eos3cSboeD

rr&) ^ & r ^ 6 y 2-3 s*g"*h6& h38o3 3^(b- s^^S, * 6 3*8 er§o<53

e & g ^ 3^b§^S) ^ô^^rr &o%%o, b o M 8 , Sb$§^d^§ rr3 905- Sô^

^006 €r§o5 § ^ ^ ^^bsr^ e8 3a)^r^5^ M d o e& Sj)^b^ 5rao<33 §3^6

o €o ^ S&f6g)6 33

ô^r&)- s; ^byd^S, S"og ^bo& ^3*M^5^ erô5 r r ^ o M R ^ n *

* &Oe,g , ?b5 )€o 3oDo3, cr3 . sra&'dorr 3ô5^3 o^DRr^63 eFr^do* ^

axr&> s^^fSS& o8o3 srdo ^tb- ax>RgR eojo^ gr$ 5&)- ^ o 5 ^ 3 &*6

75 tS- S-€0 y ^ 50 R-R-eD 5^3 ^ ^ o 3 ^^Ô^DFT^Ô* S}OS^ R

36 cs5Lr3§ crg^b- 9od2S6, 0)^0003- 8§^5 e S ^ o S , e ^ & ) ^ o ^ ^ g^b^& ;&a c ^ ^ ^ o g ^ ^6%o^ 3d53^^- ^5"^ s°r,5 rb&o3; y^ Sj § a,^dr <s 3$orr ^ , ^)^r6^^3^ ^83^§ &o3- S33 Myy Jry^3o3 2-00 [ 3^^b3 3 ^ &^&) ^6(3b^^nr^' &<?dâ, ôS^Saio^ 3^ Sb- j 5r o<5 rr g)5 cr3§ 3^)§^rr S<±oô3o3- sr8§ ^ 5b )o ^^<5 snS^G"3§ &€og53 3a33 ^6<3b3^?y^* ^ 3$orr 5j)^^ "asa^R ^ê 3 r_.2bj- eS ^r68rr t5ocS%^d5^rrd3 Sb^^^^b"—<^^ €)ô6^ 3^. 5?bgo5^§ 3o5ro3 ^^(b* ^^ s*3 ^bRSbo ^ 3$orr e ^ S ^ c*&*6&) Sâô^ ^ &^r5^1aD0^ ^rc^, 3*5 es$;u3€0 ^rcr goô^S Kr&) eôSSrô* 333 ±rcr ^ ^ ^ oJê)^^ RS$3j3ooa> 6r§o5 ^ 3$orr srrr ;jg&ao&r y^cro3 cr33 &rcr e^8^5b3 ^ 5 ( ^ g ^ 3 " ^ -

$) 0 - ^053grgD3*Ci&Dd3:- nT 69$ C&)§ 3*85 5d), ^ ^ 3 o ^ SS

3 ^ ^ 5 * crê^ (s^n-Sb):- *3asr8§ 6 ) ^ ^ o g gSogco ^&r.€o

5i3*JOJ3- 3*g?S*o §Ô^Sbo8 &^3*^b ^ ^ ^ ^ 0 ^ ^ ^ ^ *

O^h) 33,) : i99! E33*^ M&e) 3^y3o 3 3), !995- 425

RaipM r)05T€orr 3)S^3o3a&3 2^)0^06^

33-3 r ^ a n o 6yl)sr ^ S M 3)$b^

3b*3xn) e$)3)C33) 3r5^^ 3o)3 H§nO^

3*50* ^3)^3^0 3(3iD^Q.-

§) J<5- t$o&3sr2D3?3$K)d3:- ^h5 &&^fr^ e3)^)o&- e 3 ^ ^rcr

Jrr^go^ 3cs5)3o&oS ^ 3 ^^rr 33^33x3- 3)33)0 c r&).€o 3^33^g§

$) R3*5- cr§M^:- !99i 3& Ij^DôS 3oy& 3-co ) 3o36^€<

3)o& cr35^3 &oao?3*,2.&) ^^^

g^yS- 5ro§ Jo§^)35^, €ro5 n*)a5^3 J o ^ § 3(35ro3j.8 3)Sb^3 ^3cô

#3 5^r&. cr§5&^:- "i35r8§ 33-38 3iy, ^ §*^* cr cr ^ § ^

5^333 ?y 3o33'

3 o)<5* 6o^)sysD3-cSiD^:- ^ , e& ^5^3^3)0- 30S* 33<ô &rcr

^ ^ d ) - e^36^ 9og* S§3)oôo) y3)- srS 3 ^ y 3 o ^ ro&3)o8 rbSê)

3^d), 3^0 ^&Do^Â^^ 33^do s8<ô8- ^$35^3 3^§) 3c3&) 3) s*&),

crR§d6o 3"(±o&)€o ^rcr & ^ d ) , 3<yo4g8 y^daoonr a!^D^&)^5rdo §^06

3)o8 &Kr^d)' ^6 H3)o^)33^^§ ^<§o-^§*^^) M ^ o *M?S gy?bo&Do33 3-3o

^3^do a8ô5- 3* &5aô e8 cre&§d6oo e^^)o8-^ (% 65$35 3)J 3S_.

3)33oo R ^ 5 §3)ô&r3^- ^5o-J§-^ ôj)3 §3)§lS 36^§ ôd3)-

5"o^ e33o-3^ o ^ ^3§^rr3o3ô^ 3^3)3 So&) ^8<3i)S3)&)o&03"A3)'

§3 ^)- 3 o ^ 3 o o (B^^3^S30):- rTS305T^^ Q3*<&3 5T05^ ^3^^0J)-

33§b3$R 33^cSbo^ s3)ocr3)€o e&3^3(3Cbô s8ô5- 33)j%) §^3)^3^ y(b

3^€o ^To&3 sr3o eo3&) 3ô^ €ro5 593) )o )nr 3o* RRdôh) ^33 3§

3& 5yo5 rr)8oft §306 ^3) * ^ ^ & - 3ôo3) !)3)oh) 3^3)- 3 ^ ^ ^33^

3oo&D S^.5 33)ô5- ^ 3y3orr 5o&) 3p*e) 3âf^)^3o- cr33 &^^8

38%o3 3(35)3)3 g*6)&)3*A33*

3 c)3- tSo6)c-eD3'dio&):- 33^3)05* tSy^3)o* dBcm§^ 3* ) sr^

93306- &3^g3og* 33)-^rrp3j3 3ooo^3)-

3 §- e3ô 3y6^cra5)S3 (§3y^)ô):- ^ 3 ) ^ 93^5* s*3

drd§^ y 3 &^ &)gt,3) &08- 3)3&o 1) 5 sr8§ aa„ ^3)^^3)o- 3 ^

426 3 3), !995* OqlD t$0 : !9 9 83FT$r ^ ^ 0 ^S*3o

j sa s o r Drr 2j^ô^Q&?6 ôsroS^

RsrA ^j^ôoo 6?^sy 838M ^^{b^

$&&je 5?^^SbE3^ SScro^ Seo^ M ^ o ^

ego* gâRô SolDô)^-

Q g ^ ^ ^ o e6^6^ srara srrr *^8âôj3o8- grrr 0)8^^ M33*g e^&)

^3o 3&)^nr^6o^ S^rS) a * ^ ^ ^ 5r^ô3 3^n gS^^^db* rr^&

3)5 #&)g*3*aoS ^ d ^ ^ ô&)3oo&3 400 &08 3^0 g5^ 200 008 300

&3# gnr^S l)d)o &o&D^cco* srdb g ^ ^ o S A ^ ^ o o - g ^ ^ S ^

3^^)jd) egr*cM§rr The patta cannot be changed. It cannot be

transferred. <2a)A &?3<3. ol)^ § ^ 3 ^ ^ ^ - ^15& brb$o5..§ 3^b^^§

S T Snb^nr^' S .) 3<Rroog S^&r^ eo^ Sj&r 38^?6&DôS 3*55 3^5 3&

ôô^&) Qsr^S- 38 33a%o 3&)- 33&r$ ey8g'& Raâ* 3^)^5 eê-olr

5ôgo5^§ 3d&)cy3S Jo&goB 30ô8oo&) 50 ôo8 60 g*6§o 3 r3o-

ep&oôg ^ 6 ^ 6 ^ 3 ^ ^ M ) ô§^%8^ eog Jo§^^6^ §)o5 8^3

3d6)3&)j- S 3$orr 3^§ 3A ofbaeSja e$)ôocr o<^ it will lead to

so many complications. 8&^r§4^ gj*B* < 8o.§ ^^cbnTÔJO- ^^r 9$)

$$013* 003 oo3 Sh§rr ^^&D^So^ srob H3o Sub nr ob eo^ ^ ^ &r 5r&)

e3o^^&) $po&OKTj.dj' 3&pSk 3 S^rS^^ ^35g&) e ^ ^ § &ob ^ o ^ X b ^

cr35^ 5h3§o5^§ 3ol)y^§ HA) nr enSs*%o 3^cr?

^ J^- tSo5)araj^c&]j&):- oê ^yd^cro^ssrrob 3î6 c r ^ &g

335 &OD045 ^08- eoo)3 ^&)^§ eoa* ob?5obj 3S ^^nro&) ^dbêD

aurjojo- ^3 &r88rr ^ ^ §<3? oF gycr 3 8$orr &)^^j egj^ S ^ & j ,

cr^S H 8$orr o)35, b*36 g&^ e^crôo e^ o ^ <3p*e )dbô S^db-

eo^g ?y &So%o 38 y^ sS) &u A^^^rr 30^200^ ô^dg) M?S^^

^ c r A 3 e3s*%o &oô8- 8oM^ sr^3 3$orr 3olr5 e3 cr^§ ^ # ^

3^&) &D B ^ grdb^3 385 R a ^ 3 ^ e^3^ô- 3^) &?y 2oo^

a ^ & ) - ^^crsr&) ro5^ 20 o , 30 ô oosrer 5 § 33^3 ^ ^

a,g g 7 ) ^ eoj&^ &o<3§ ô^rdj. D&^bob g*&)sg) ^^y

ô&rob- 38 a g o*M ^BSrr ôlr& Q$ojoo5- <$ 3 R 3$orr 3cê35

eâ^KrjL^* ô^l 33*s* ^ ^ ) ^ ^ 3 ^ A ) ' 3oy grôgôrr ^cMoAR

e^^do &o5- ^3o3 Sjg3^ goR&j *^^§ ^&)^ 3c&)hMg ^ 3 o ^ Sab

^ M g e8 &rcr ^ ^ 3 c r ^ ' 3J& *&r^ 5^d ^^Srô S&- &3b grtr

$?^3o3 OoÔDKr r^€D 3^08-

^ A' g^c&r^:- ^ d o ^ , ;$R3 §^y^ ^^05ro^ o d ^ <ro5

^So^ 3)o6, e ^8$§ $trobj<a) ^ryôD* ^ ^d^3 ero5 8o5 $y&;oo3

0.&D R3^ : !99i S3 r$T agÔ ^j^ydO 5 3c, !995* 42?

^&oH )o<r€orr- )g<So o& 5 ^ôô^

Ra-Xi ?1j^^J0 dy^sr es8 i6 ^5$b^

[3*30* g)^s)6pO Scsio^*

g)3 oi) ^8§5"§ g b -R ^^g) oticrRg Jj?$bô Ha>ox)3- Mg€o

#&^0&OOy? ^0&)S^ K?OJ^&) M 7 % ^ &FTÔ^* $b^^Ô cT05 6o3*

n*3§ ^$3^0 grc^ §^do^ Xoo3 SRo5- S j ^ ^ 1§&5D e(brb$3^0J3'

)&D *a,j3&) 3B&) ^ ^ ^ ^ ^ crg,s30 3&>g3o&r €ro5 &r& e3 3S^

Surg) *36r,§* SotoB ^ Sr,<XD&) 3(ôdo sdorbôS- sSr 3d^sg

agôS* ^ ^ ^6&o^ 5od) o^^cro §)&o o)&'^-or5- srd) ed^^ o-o5

RgoR &)3$^§ ^ $y3o3 6 ^ 0 ^ ) M§5*g g^g)^&)- ^8^&r^6o8-

e5 ô^)&ôog edofbôR 6 253 * go cr cr ô§)rrBS S*&&>KTA&>-

Q&D o<83 g)o crS 6 , &r$5rXr5, esj" ^ Sby& xro^b^dOo 8§^5

s)ooo § &?3*j.o,D' ed^§ ^ o 5 ^80^ ^^§0 &o3- ^ ed^^ 5r§o5 §0^

XS3§g ^3^&Dôg $y^joA3 So S j H3$orr &3$ao g&goo^rSbS

ô§^rrB3 3 cr r s ^ e ^ ^ ^^rbgc^r^-

#) - 3ogg^dcr^:- &)0§3iT&) o- Sôorr 3^d)- 66 333-83

9%aO * &o g ^ )S €o 3ojoo3 jRo^Xp&gtD &^do- oS <S$orr &^g^

y<y<§A jycD o dOo e^^&)^&* SdoCSB e&) gô^do ^SMo* S(8 grrrS

&o8- &2aS* o^S^S, i(:$)§o&) ^^dô ^ ^ &08- 6) g&) &)0 , 2b^g)y&

3)^<§ S^cr e>;Sg &)o$g sr€o &) &3j t y sbj- o) 53 srXôrr 36sr&)

& y ^ sr<Sg - &) %be-3a§ s!& 3oj^ô6^^8rr 3&sr&3 aâRnS* & ^

35^63 ^^3o3&3^ô^ $rg§ & 3 3&)ô3* 3& <sb S 338 Râog - 50

ricy y&) 75 fiereo e8 &3$orr 5!sr 3 3&sr8g- &)?6&o &)gj j. 8&o§

eS &3 ^rô* 8ofi e§^ & ^ ^ § Rrsr lj6 srdg &r e$^)(&)0 eox)g

250, & e^)c&o 500 ea-A&M H 8 ^ 6 ^ &ry eo^goB e&)a)§oaG*3§

ga:g3)- eg g$orr yô: ô3^^&>"355rBg ^ ^ 8 r r )(&r8g' , e

S^s-Ma* &^^^Sog 3^sr6g, sr^gorr e)dyg 3§fS3 365?8g e3 SS^§S^

e^3ouro3, gg&% en (&) Sj8&)§ 36^c&o ^<b^^j (y33 R 6gorr ^

g)3oO 3o o&)3 e5*3o3 obXoboc5do y&)<&rr eo^gSosre^S H3j&)oS g(5&

ô^Sûô g)ô MoOj)o3X ^&) So &ycir33acD ^yl^ Q^Sg &)y&^ 3a^

$d€o UBrro^- $^^6rr ^ ecrdb Sj8So§ *ôô3 eXo&)o&o^&D- ^SS^

"5)ng<3SM§n- e^3o3 e ggB)^&D$oR 3^BR gXbg*sroa, ^65r3g &3$orr

Q^&)3 SSQC&o X tiaxtn- 3ô3 35^ ^ ^ Sob crgu- Sbo§^n-Bg

428 3 3), (995- Oqh) 66^ : t9 9t* 8?r^ 3^0 ^)ydo

&a„E3 o$?*5Drr ggotSa5X ^ôo*o^

3sr^ f^&jo d?êr s 8 ^ )$3$s

2^!0] Sri Asaduddin Owaisi:- Madam Chair, when the statement

<&3' ) was going to be converted into Bill, I came to the august

House. I have a humble submission to make. Whatever land is

there it should be made inalienable. Another thing is that

this statement is annulling the Land Grabbing (Prohibiton)

Act. The Bill should also address that problem because it is

clearly annulling the provisions of that Act. I fully agree

with the Minister that open auction should be held. Finally,

four to five claimants are there on each land. How is that

problem going to be solved? That should be there in the Bill.

sôsraS* 8^)§og ^§^3^r6&) ^ ^ 3o*a&&; erao^Ri g§g) 33^0

sSôS- &cr,3*3s3g3 Ro?1S:§ S-08& R8<Rr8* ^ go^'§ §'§&) g S ^

^ § 0 § ^ 3^5 &)0& y8^&)€D 63*6,33 3&)0(T ^ ^0&)§^S a^^ X)0a)^

cre rr o&DFrj.(b- ô^^tro $6o3 ôRDRj. e^ro^ 5?8§ $y§o^

(&rs&r^^ 3*&)& g§ô^!r^§ )$Jô 0 ^^§J" Ma<a3 §&)ô&uoS^ ^

ho(r? &§l,g^8§ 75 Rare y ^ ^ &3$ory ^3^ R>6 §^0$ $y&)3 Fr ) §

^)&&) 3B*a<5, ^ ^^^l$o&)^ Mp3o^ sr8§ eerotg e sr o g§ô§,

sr8§ $rSoL^ (Rraar;$a& ^^^ ^^0^? ^g e <5$on* 3c6o o ^ ^

^)^^§§ ^ 5 ^ 33&r§ 5Sô<y e o & ^ ^0$ ^ o S § ;3*p3g ^ ^ ^ §

&&) ^ , ^)$3^ %y&o6<i. e g ^ o ^ r ^ sr8 $^h^^ "3g8o3 S^cRô

3^cr? s 8 &)5)&) §"0^ $r&3 &Morr ^3j, )8 §^0$ r&) § ^ ^ ^

^ ^$b^5§ c?d&)0 ^XoôS, ewrS y6ô^) $yR3^ ^&)^ g§ô§

aaoo e^ôS- y ^ ^ 3^c&r^ 38§'g;3 c*?

#) §* ^6^8^3^ (u^^^&)):- 9$as*n, S)cr !T &g &o^§3o^

3 (±oo h)8o& sbo§?ry8^ ed:rb&)yi^' ô-grô ^ d o ^ a"R)„o3joa

^ôgo^ &ô s?gD ^rsbo&^ g*o$&)0(3 ^d^^do€c ed Jgdo, 3o&3

a)gu*t) J j S e^ô63§"^ yoôg y§^ &rcr g^r^r^- 59cro

^gjo§^ ^?^ô gXaSôS ^)^b^^§ §^^3 d iirc&o crc&)0 sSô3-

y o ^ ^ 3^c&o^ ^ ^ 0 aaijy &d§ g"o&DO(r?

Oqh) i$3A : !99! R^P* 33&<9 )SrC!o 3 & , !995- 429

aâ ôo*ôrr i)Ôci^5^ ôaroS^

3s*^ flj^&mo &rl!sr &8M ^)$3$s

§ &* o-^^3) (&)<&o*§Ko§):- ^g^, & o § ^ 3 6^6 Jo^^5

Sô-? ô^go^ ergo<5 rr^6^ So8( D 53&r§ 3 ^ 5 ^ o# e$Sc3j5<3 g§&

rr)§ 3 M ^rXooc McreR &r 6^6 ^y^gycro^ ^ &ôu- s " ^ US

^ &3^5* 3^653^-- S9$&S^, j&) E30, Sj^S30 ^^ ^ ^ XÔê)^

^) ^5- t$oR38TSM;y<3&Dd):- ^ § ----

^ X)^g. 3^655^:- &n*^3M ^ & ^ & , ^ 6 o ol§ 3g§ &o3, e5

^6^)3og so6ô, ^ ^ &}&rR) !5o S^)^)o: ôjo- e^fi&g J§o°M

5r^^3 s;8 &)c oûoS, 5 b$r § %&>,a ^0(5- --

^ ^d§:- e$ss\, &cr^cr &)og?rr3 ^5^§ ^ a aSoaog

3o6dôg e 5 rr^&o^ ^Sjg^ a&>oo-3^ ^&8^?& $iysbjg 59 &3

^êD g^5b^ 33o &;<3-,i<33 §3^ ^dos-& e rr^ Ib e) ^y&oSj.

^gô&)^3 ^dg, aagg o<s &nD 3&)r^r^* ^ ^ a^goago 55 $y&)jgjL $ ^ 0 3^b^^ 3ao&> gS^ôcr e^ e&)rbgo^&)-

J. 151-16

430 3 2b, i995- 0$D ti6 : !99! E3?ys )g 5) Sj^do

2j&t,a )05T€orr 5j)g oiia3 )o$ro^

Ssr^ ?\^&jt) d^sr esS^ ^)Sb^

cr cr gâRô 3dio^*

§ ^D§55^ 6orrM^ (&a§3a)):- e)$§^, ^&D-sr6^ &)ây§

^ r ^ ^ 5*&rr,3 &rôbo 3oo^3A $y§o& ^ o ^ s ^ o ? ) % ^ $ ) ^ ^ ( ^ ^ ) ^

Soog)rr5 6^^§ a^y-AR)' srcb b ^ s ^ g ^ ^ o & R^gg) ^

^^?y 3ô- ^g sr6a g6^ i56 €o g^§ô&ru-? ?S3o^ t978 5 ^ ^

5S rr63 o^&)og)ry &3<i&<3&) â^5 5Sr^ M d b o ^ eSS§ e5* M<a)

cr-ô s33 o3- 3dj5y3 Jo3*&>oS &3J^ô&)e3 ^rS, §8^^^5g^rrdj

^ ^ 33353*3 crAA D^b§o5^ 3c&) o eBôS- n*a&3 5bo§^rr& g§?6^^

ôb?§ Katô^ ^^^ s-og ^ Sj8& §S 3rs* ^ô g&)^^cr3§ €c

g&- 90R3&* 36^0^ g^)^^^^§ H^nT J ^ O ^ ^ g3, 6^ ^ 6 ^ 0 ^

g bg" G-3§ rr^, *3asr%f,g3 o^^§ rr^ e^yô %ao* e 3$orv 5 o?t

Sj^3ô §"o3SboS§ o)ô^& ^SôS^r rr^ €oh)3ô a aib o Rrô

^S8§ 0 ) ^ 0 ^ ^ 0 g&- R 3$on* 3A^ ^ ^ ^ & ^63o3<3i^<a:?bsr

Sb3 ( ^ 0 ^ & ô^

s3gR*3 & ) ^ ^ ^ 75 (35^5^ ?b8o3 3â>- lâsr^ eog &SS6g)

6 3e dy rcXbc e^yc&)o^^ ^^5rd^-^ o^ô c 8 o<5, $& Sbyd) i=jo 3

cro §306 4o §- ^^3 sr8 crdbo to, (5 3c dJ^d&)o&)lj8^&oôoS,

eoD^r 3*80 <0i8a ro&)^fy^&)- ô^bgog sbj^S^ §3$$o srdb g^b^^

y 5 ^ nrj.o-3)- &3o..t3* 3 ^ ^ ^§go §o< b r to 3agb ô^do s38ô3,

^8^^$^^ J ^ 3a*3e;$AB ^So3 a,g & & ^ gôô&ro* 75 H&a5 c&r5^

&33orr Q^ô a&)fb&)o8- Qg &3 Srrdj &g 3 <&)0 3si! d)- ^5crsr§

^ 6 0 ^ a,g o ^ 3&0 g&r eS § S^b^ô- t ^ 3§G.o ^ 5 3 ^ 3 )

Rx)8§ d ^ y o ^ & ) ^ gg., S^dbo gyc* e^^3^^(5&)?6SS^?y^-

2-20( L3^!rd3 &r&r d)&r &g ^ o § &3 ^€0^9^&:?bd3 j&r o: 3Xb

&)* } &)0&D^d^, 0) 3$on* e& ^^^06^ o^do* ^s3&- s*3 H&^c&)^

g bj- ^ 5^3^^ a 3gon* gcr § e3 ^ § &16 ^ 5)(^g8- u ^ ^60

a,g yoSj^3^§ §^0^ <35r §- 8c&rA aS„ JrrgSo^ H(3dr 6- 3&) oy

^ g SS & ^3o&) S^&* 3b3y„°jn*33 5r&Tn^^^ &o/l3^ yo$^ S^Cbo

t,'qb3 33^ : !99i S3^?^ 3g&t) ^)5"^0 3 3), !995- 45!

3a.n ô^ôrr ^ goâ^ ^30^$)^

33*3 flj Sbo dylisr ^ 6 ^ ^ ^ S ^

a-RC- g?â5ô gc&o^*

a^&3- 3o&)^^653a^^ Rsâ.; ^ ^ ^ ô§^)§ ô^^ô5^^3h3^3^§

yg <&r^^r^s^§ &&;&<&; ^ §ô6 scy(&o ^Sdû^g 3ôR3

e ^ & * ^ ^ S ^ ^ & ) ^ &o3- Roh33 5^06^^ cbô^ M^&3 ^3^5 ^

^g^^ Q^cr3§ Se: 3&- S?DC33?3* rr^So^ 3oj)^^- c&r^n65d^r^ô

3sro crao^S Sj oooS&D 5rd)'o)§g )5 S ^ ^ d ^ e^do ^Jcju^-i^x,

gsD Aô&^do- ^00^ ^r s^R 3d^& ^ o 3 ^ry^S^^ ^ ^ ^ 7 ^ 0 -

R <3$orr 3d§#&)§^5r^ g bgjo&r jj- cr^^Sorrdo sp^db- < o °r o&

ô^)§ oaDo5?y^&)- 3os* ^g^ro^dbssrrdj gyy sugrrdo- L) ,^3ô6!:

gycr ô^sSd&r ^dj,ô^ o 5 o)o3§ elS 8s*d)^ J^^r^ ^cx^r^* 4^0

B o 3 ^ ^ ^ j - 3e)OJ3 f1 dj,3oc ergod o)^d5^&)^YC^. 0 ) ^ ^ ^ ^

^§§^)§ oj)o5 , <<?,a 6^5 3X}^r^ & d&Lr i$ c ^ Jo-e5-L*,

^5*3'^*, ^^^5 S$?(bo5 uM&3^ 2)^^J- ^ 35^ ^ 5 ^ 69<$)&M3(3-

&do^r&r!y $3^3^3(6r§§- Jo-c)5'o)e:nr^dj, ^ds^ô-J5-o)€Onr^d),

eo r 63* 33- o)o^^ôo^ J^dD^r^, &)& ^?G^ 3§g ?j5Srsrdo $ b b

gdg^&ô^r^j* M65&QJT&) a&<3&3- ôd^)c&)§ S ^ ^ & ^ ^yy dird

a33rgo?a*AR)' 3<3^&o&* 3^sbj* $nru d5os3rrd; ^r&r^&§b" S<u3°a ^^

o)o^)^2o^ ^b6o3 e&rrdb* g ^^srdo <? o&)- a^g&r ^ 6 ^ &

o b , 8(3irg^5,^ M o 3<DXb_,o3- ro6&) &^&) ?" ii) - 9 ^ ^

^ ^ a, 59 ry f5& &00R&- s^dgrrOoa^do- €ygj5 ^ ^ ^ $b" )JsxnT

3 3* 33- sr^ ôS^ 3^cr e j.do- %;15 d54j^^ &nr cco 7^?!?)^^

&^^S gA., ^&)ocr tSd ^&)&3osrô* dorrb&^rrdj sb<3*sKy'5 2oJt 5

fb8o3 ^^&3- &ô ^ o ^ ^ ) § ^ o ^ &og Jcg ^crcr^r 38So?-

edo^d ô^^cr$^ ^ oc3g o§ Q^ôtr gop^j i979^ ^?yju^r^6)

&odrr y3§ 3S*A&)- 36/S ô^gô ^g. 6j^5 ô^crô s^âS &)#^

ed6o X3^ 3*83 3S\)3o ^b^ ^3 3 oj)o ^ creôd ^6^§rr e bo

&) r 6o ^^(jdr^^ aarrca)' &r§^§ 3&)6ônr s&)^&)^di)^ ^$^30^0

aoS- <^^3j^ 3ojoo3, &)Ocr M g g^gioarsbo- rTM ^$)go ^ y ^ o &

§nb&)Kr^- gg§ e&rbssorr 36^ g&&)o&r&)j. &0o^ &rc ^ ^ 3 ^

3c&)§o& gri5 S ^ ^ ^ o §"oaa3gr ^ o ^ & t A ^ 5-1 0 &o6DocS-

^609- S^, <^^gg^& o)o $r3o ^ o B , <Jo 6 ^ ^

3^&)o, e3 3 (&ro3 aaosran- g ^ § ^ g?1§ &^^6^^ gôeRRgy

432 3 &, !995- !995-96 <3o<g3$ R<R>Ji$3j s3^^ (ecrc&

J^do^g t)5eo & n r ^ B-8S ô58§ $^&ocr ^ ^ M ^ d o ^d)h)goo8-

B*aae)r, 6T$o &0&006- s,g Bô S*o5 3^)rr)o ^ô^Â ^SS^ H6ogj

araexrr 3^do do^bsboB- y o ^ &6o^r &af6s ^<35rôS ^&)sb^^-

& & ^&?5 R3-*s-(r3§, e)$$yfyAS ^6^g^8 ^^ôâ) ^ 8 c ^ 3 ^ , Hio^

^ c),5- o6)grgDKrab)d3:- Sj-5-

$^5 S;d^§:- i3$ "d&O^Ô ^0- 4-30 6& 5r03CP 3 ^ F T ^ *

( ^ ^(&)o^)o i o- 4*30 &) 5SrS^^bh)^&)rr^D &)y^ô

?So* 2*26 33o^&oo&) sroj)cr M ^ & )

4*30

3". !995-96 ^0^^6&0^& â^&O (en*6i)^(3&) 266<,g)

^ $ 6 ^ ô- xv - &)g*&&co

eggdpR lAo- XLiv - e d o &)8<Sh) ô^cD

e$gd^^ o- ix - 3srsr *

e ^ d ^ ô* xx - 3j5s e ^ g c o

Mr. Deputy Speaker:- Now discussion on Demands.

§) 3- §3^0 (g^dô^&):- e $ 6 ^ , 3* e6'43*R- 5j8& § & r ^

^rd^gô^ 3&3 o-ôS* 3^8^^&) &) 6 eo$)Sj%^^ roaRRgy grrr S

&y^ ^ ?r)&s3 sôtTeS* 6 d)o 2rô^ S^^ cy a& ygtr^ô ^5rr gg

^ ^ o ao8- ûôrr H ^ ^ -)o$ro^ a5 3*gc*3<K> ?u8rr gg e ^ & ^ 6 D

^ 0 ^ Mf,§g) srn- s!ôS ge3h3gc^ Sj8S § &o<8* e^?S g)& 0^6^ gg

&r&>axrs) )oô5^ ^^8€D ^€0 cr$eD a%3&)nr,i&)- eer?S e5-^*&^ ^&8^

3^(&r3§ RR, srRo S^)o§§ ^ ^ ^ d ) ^ d o ^ 3*30*503 gg3*R%o &o8*

e5-S*&- oôo 3rs* go&^S Mrr gg e3g &r&Rxr<3 ^ô^re^ ^8d63^

Bô^) rS&r^g g3gg3*3%o $& g oCScrôS* adj/t&)nrôj)- oêo 3o&o

?So&)o&) Sd)^sroS &)&rdorr sSxrd)^d, 3<Ktfb ho&)egD* gycr 33 SjSS g

g&- e3 3 ^ ^ 2b$g Rig*) ^Sôo, ^ B § M ^ ^ o ^)3^j&r^-

!995-96 Rogt^R&jRg) aaa6D ( CTC&) 3 & , !995- 433

^ 3 ^rdj^yo ^rô$ro&) ^3j^8S srrr ^r3ô-D& a&oA3 3^nrj,db-

$)&);o §er„S* ^cDfSy(b^ § ^ ^ ^ &3^ 6J3j5 3^6). R o S ^ 6 o crS

3ôo3o3- &>aSr3orr tso aô: §8?S e^yô 6o8- s*3 70, 80 a^<D

4-40( &r$)3o ^srjdo- e ^ &3ô^&)o5 ^3§o*& oXo^c: ^S^, e ^Xbôo

r& j 3cb^ô^3 aDBrj&- 3oo^3 (30) 0X0,30 n*s* *^&^3 &o&ro3a-

g^^ Sôj)5^^ ô&roD- ^2b$g S " ^ 0X0^0: oj^gô&oSn- §^&)&r

3^5^(brvB§ 8 R ^ o 8 ^ &rcr o^ôbo- rr^&re& 35$ oXbêa 3g < ^ ^

ôô&€0 R & ) ^ ? 6 ^ o ^ rr^&EKKK! o:&&)ar^Rj- rr)RroS^ aXo^cc s*src3

n*3&EK)a) ^ o ^ ^ ^83^8 ^)^5- e 3ôiao ^)$b^ 6 ^ 3 §X o & ) ^ ^ & *

S^g^dorrS^ 333 3* S^cRroRj. tS8ôcr&' eo^y&ocr e!$g a&)^

ôd)€o, aXo^ 53^€o ao8§3y&<y'r,rT' ôôôj)- o?b^ &3^^ g&6

^8&)$)$ ggS^M3b s-ôc- u-^crSg ^ o M O o g^G* gg 38&^§ 08^

rr^&a ^ ^ o ^ o ^ ^&)^Rrr g)&)ô^3 3c&^3o ygbocr, 6^^ g^^ô ^6^

^Xo^ oi<9t)5,3 g ^ o & o 5 r r oooo$&&)oo&) &rcy ^^. XjoRo+êS* &r^€C

Sôbo- g)Xo c3o ^ ^ § s ^ % ^ o ^ s)Xo ^ 3u*aM0 Sd3oôô6rr

gycr §^cr&)j- r RcRj*8gsS6fi08*& lj&)^*ô &)odoo^, R:oôo ooogô

SiR & ^ *^d)^ &rcr gS R8R,p§ &o&* X))d&rs?&)€o 3 ^ 5e)oO§^ eRR^tR)

Xid3&r ^^§)o6 e^cr, oo^c* 33*5^3 s ^ ^ ^ o 3&^ryj.do- $r)^cr3§

ôoS^d) ^ r ^ 3$ sr83, S8A e ^ ^ o M ^ ^ o a * R)o%<3-o&) ôg^^ 590^^

S ^ 6 ^ & ^ g"ô33 e a ^ o g ^&) SoôsrSbo* 5^§rr5 3$)o^ MKRrRo&t

§^S e)^ "^0^5^ g^Ro&o5rr RrRRtao g y y S^Sbo- s R e&DoSoS a3&t5S

gXo^gd:- e6-S-3^ H a ^ ST)3s3 ^ 3 ^ 0 3 3 g^^,o ^ o ^ ^ ,

^)fb^g S*;6o S ^ 5 ^ gc&sSoôBrr §^&)&)Rr^* e^g SSr^goro

^05re^ ^ 3°gcrso: gôfSSc&ô&oSfT & r ^ ^ 5 . &)0§)rr8§ ^$-

Ro66ôrr 3ab3Xb^^&)-

e6- e!o5 S- Sôiy^g ^3^3^&) FT 3<Rra3a3,i0&'<3 g^Cb^&)

arôô^ s^ôcr cXôS* cr^y^^ eg^g^cr 3 M ^&)^ SbyR) IbosD

gycr R8rr &o^S M ^ § &o8- 5Sr S8(3ir ^6o3 3& e&rbg, ^r)$§

^gD^rr &o^3, eo&>3o„ e ^&)^ $&D.§^g& RS5^& oRS 5$$y&)^ 5)SD

&^&)- 3Sdo^&) g)ogoo8* A3xi3o rr)&)0 ô3- 59g d a,g SêÂ

i992^ 3 8 ^ ^993 33 gr83ôjoo6- e 3^c&r^ 3&) ^ A o ^ S 6

RRrô^3 5-g)ocr R ^ $ ^ grs* Sj^ôsr^- ô6R6& ^ S^&^S 835

3(R>g3*a%o 3 ^ e^g Rsb^go J a ^ R a a ^^05- f crR8 3S3 erg

%n*)a<90 3ôKr^, & 8 ^ , Sb^Sj)3§c&) 3ô?r^ e g)5s g^cr8rr

^0^06* ^cr^8Xooa Xggn-g e g ) ^ &d)rr M ^ e A &o&)oa- e&Dôg

434 3 3b, !995- *995-96 RcggAR&oRg) S33g&D (9CT(R)

§og3o^ 3)5^ 33^3^0 3e)3 ojô sr^Fro crg3 go3 ô$o8^(&rojo-

3* 3d&rsggt3,iOS* o&), &J-&) 3^co gyg^gb-oo)- Jg^d ^ ^)^rr

gg^^ i83(3s<a! &,y&) o^crogoS ^ & ) ^ $)oddo 3&* ^rdô 8 ) ^ srd)

gg^ iS aCX) 06, iso Xio^crô eojo r agj&aadR ^8^5 60S- &)6

3ô5^ cbRsrdj gÂ 8êx) 5o&, 3b? o <3o<g&,30*g) gycr 83c&)8

^8^§ ôcSo^ RôR) &)^&u r io gXbgoo&D^&D^ e^gooS- a-4,)o&*,

3ô ^ o ^ o ^ grcr arôS M ^ § &o8- 5^g^, 8)5^03 S^sso^ s*aM

^S^rr 5o8o8* 5^^, 86ô^boo, Xo^XbtD, ^ ^ 593ga 88^,^

o&rgoo* e>33j. Scrôo^ 33 &)fyj.oco- 5r&)ôM ô&g^lS Xj8& §

gcb* '25 Ao^cro §360 33r,o&)R3oa §"^^^0 5Sdgj 5^&)^ 3^db* 98

grrr $^jg^ 8§§3^&r ^08- S a o ^ Soj3o3 M ^ § gycr g&- 25

Ro^tro §^0 r jo, 9 gosr)gs5 J S rrg grrr 3^do- a^6^ S3%§„

?So go^g^6 gS^ o&rdâ 3- egsâbo 90&^ cao^ o^^crô M rr S

^08- ggô 8 oo36 gj &r^ <Sai, &""asap§ &08- 3^&)^ cr oSdgo ^yî

R6ap§S* &ôjo- 5r r€o ^gôrr gd^cr^g e&i&rr 6 & 81jao5

3ccooôao8rr § dj )?y &)- 3* 3oarsgad„o<S*3 rboc o sbodoo^ 9 g

Rg<3&<A rvr & §8o &) j.oa3- 70 §^&^d^ ardcgggy aodo^ g&c^8

)d$Lrs30 3X) &8&p§ ) j.8- l o g &)0ôo, ^xrS^do sboôo, fbocro

obodoo, dori6 ÔB-oRô^ g§^ )^R ^crd^ y*^ nr co)- ^

^ o ^ ^ 7 , 8 ô^^crôrr Xt8c&)fb ooco^Sa)^ %Sb-

Ru^^do obodoo^8 aURâg 88^0^ r8 rr ^§8 s-db& ojo-

&3oo ^^^s^§ ^8<&)35fyô&)g3^^8^§g&)' grrdô^S ^boôo^

e6- eo5 3- 58ô^ g^(b* 98 gr8XSaS*dS) 88^8 &08- srga 6H)OX)6

S^ ^8A^§ gycrS&)^ 5<r §33 S8ô^ ^c^Soj)(S ^ M3^§ gg gy§

3 crS§ Môrr ) rj,OD* 96- eo5 8- &)0§)rr6j §^0$ %a3,a §&raDo8

sr^S 8Z)Oco6 Sojoosroa S &) 3*<3.;$3* aydô^j^d, $crôo, ^ôcb,

e8^sr5 2ojRo?b /S8a 30^0^ 5 ^ ^ ^ y ^ ^ &83p§5* nr ojo* 6^^

83^00)5^^630 dgD^ gâDoa3o&o8n* o8)rr8a 8jsb3-^-

3^§ zfo e5y 8Xj<Rr3§ M ^ ^ & ) ^&)ô §er^^ ^^&r&,

S(ar8s3*&), e ^ c r ^ ^ ô&o^b &o^^ro^ nr D b ;3oJS& a*o §)do 8^

s3 c-€o ^ § Xaartb 300 obo8 crs* ti^dir&)- 98 R 8g3o^ ReD S

^€0^ôAo8rr & & j 553rr bo- 6g , ^Sgô Âo, &*oo*oj), $6ô&)

ôS§^ (o^5 ^*o36^) ôM^rr t5^(b- ^^SsSdg) 9 aeD^ 8333**

8<3b3 <^8^§ &oS- *cr 2o8g§ ôcrcn e&Dô^ )0{reg3 ^§^ gô

1995-96 XtO^3abjRg0 a&s4K ( ycSb 3 3b, *995' 435

ycr3§ a,^S eoj) r 3§„ 3 6§ 8gô: 3^ e^ôS a aau-cx u-&ocr

&rô3 e^3g^&)^ ^ c a6Roa* crg do sr(r3§ s gS, Do^b^Cb^ 33^3-

^g^d ô&€0 33 ^63^§ $)0&* ^^^(b odoo^ 3o Sj ge s;M§)

yyo3 eSrrSbo* &)S33 r&) &)odô5^ &rc* 30 ^dgo e?(D §) r*5ro3

e&n*ax>- * ^ rdo o ^ o ^ & ^ s^ôl)^ 3..&3 ( 3 3& dr- a ^ o § ^

â^&6 3^s30 3?r(b- ^)^ô<S^ §) ^ 6 ^ S $ 3)2bo 6r? ^sbj

a a ^ ^ôcoocy^3, c-g (b&) &rcr 3^Xo3 3&^3o- yg eg^dg) CU306

$6go s*g.,tb s-c^^ y^d)- eg^& sr& g%ô !5, 20 S^&)^dn Mg)

3JS& ^rgdô § 0 S^SSoM ^83^§ &o5* ^g^5 )e c ^ gr$o: &3

sb?y tb- 45^r& (r^)o^3 e3g ^r)o^5)^ eg&gg^g* c^g^n nr^dgo

good:€c oD^b^^ry srêx 3€crb5 § ^&^j.ojo- 3: o § c ^ 3

B*M3o &)063o&) Sj&D^^do oSo ogô Seoê ood)€o y o j ^ 3^33

^83^§ &o5- 4 ?ydo e ho 3 ^ 5r6o gXbR&êS* 383 $) ^ ^0 g^rr

*aô^g3 ^ ^ ^ ^ 0 ^&D^3 8S^§ 3)05- 3&>,3, e^5^ ^ ^ ^ & ) ^ ^

^ ^ 3 o 3 M&)%33 ^3^ ^ ^ e&^6:)o^ rcy &o%%o 36: 0^0

dys cxbco *^S^ g^R o ^ o e&)^&))o^ ^8&)$^ 33 ^ggrshaDn*

&r83 M3^§ 3)o5* & ^ ^ ^ 0 g cr 0 ^ ^8(3b^g^^g?b^ô

g&- 3&) &g e^b^§5§ &g 4§-S- o^&) §&)go3§n erooo§ 3aoosr&*

§d)3*3 -g do 3§ 33 'M) 3j sa)^ 36: * grrr3 s * ^- ^ ^ ' e3

e r d)- 3 o R)S^ cr^do^ 3§ 3c^)^ 63§ g-3- ^^&o^rr 38o3-

ô^^b !8rr a ^ 3dbôcr gr?13 $)^^53 38<3<p<§ 5"3jL e^b^^b^^

ô&* e^Sj^bô^ boRux) g^§ a(&)^ oboCboD îbôÂ Mêo y^&

ai)3 ^83^§ <&o8- 3o&, &ty&) S<^re5g^^5)g) <5j) ^ 3o6ô eaaR

$!T)tSoo 3^g ^Tggô srr?3 3)xr<i e)^^ &rcr ojoo^ 5Sc5 SaMaaa

A-5o{ e)g d 03os* *ô^ô&^ e^do ^ ^ 6 * 2b$^3§, ^8ô^3

^* J 8s?bô grsr ^g^d 8 ^ § ^ g^&) 3^6grd&) 3Ry, o&rdo*

$crêo ^^Jj§)3 Sô^ SdMoRoarr g ô6dôrr 3^^ ^5^^ 3*9

R)o3)n*8,3 ^(b^bur^' S)S 3$orr 33^ 3 ^ sbo^^r^, ^r(b&^c

^30^0^ &oS 3ô& 3^$o eo&sr^^ ô3 3$orr 3(3b €)&o8n-

^&)d3^&)- &r&) 33^^) H;oa6S* ^ &)?S$r obo^^^ 3 ^ Mri* 33

^83^§ ô5- srdo S*sQg* ^333 ?ir(3bo$)o e<3)g 6§ 3 63 oco aeRA

?b8o3 gycr ô&)^3 383^"ô&r&). <3*)Kra*(R)o 33^ 5Sdg3 aao^

^8o3 3g& 3(3b3 83q,§^ $)o^&)- agu^ S3, S^g 6^d& 3^3d3r, H ^

RjoaxD g^^^g^r gg dgo *^&o^^gg^, ggiMtbr, $r^d3r 3 ^

436 3 2b, !995- ! 995-96 Ôj$a^3&J&g3 23^&D (ecr*C&)

$)0&r(b' oo3o$orr (r^do Rf d&i g&^ôj)^ eg^d o&:a: 3A M5^§

ô5* eâ 5?63 c^^d^ 6^333 3^cr^S $(3b^&3&)^d3- 3:^

a*S-5*J- X8§S* Mc&)3^&j* e&cô^ $(&)0 g&oy srdoRgg 3^6

^SS^ 3S goo^€D^&3 3$orT* 3^§$o&)€orr egâ Ma&)o& ddrd3

3(R)6*<3§ 5 Sd&r^ e3^ o6crô^ Sosr&o- ^ ^ ^rôô^ 3 ^

^63^(^03 X^gydAGrRg ^5 3(35ro ^do&r ^ eRsô ^3^3 6^3)

§og^3 6o?So* 3oRo&* o Srdo edo oô oyJ ?yo Rd&> 3i6 crô^

§(b^&r nr 033- & s r ^ ^ ^ §^^ ^8-g*^* doho^ g&fb&r $>odrr

§SjL a)^)3&Ddoô^ §&)?S:&)ÔD- $r$€C, aXb nx, #5^ o^^^ ^^rdory

S^g *a&< g§S, % ) ^ 3s-o sr^^€o g§& crcr^ 6 oô^Sd^ ^^

o^jo^ §do^b&;^^Cn^ ^ô e )&r ô5- &03&orr ^6-^*^- 35Q(3i)o

§&)&)^^&) 6-g'S-^ 2bX crô^ ;5,6oo Q&) €3 §d3^3^3^033- g^

a- u- ^§5â? &g § S !0 oô ô3 R^c6y^&^ ^)c&rôg^^^^rr

&) &) ^€o&y^ &o8- 3o3 crô^ 32 3o rrô3 ôdrr 26 3o

rr)&ro& Src A e6-<g-&* a&? o o 3dbô ^6ô3* 30s* 6 3o

rr &T5)&) g) €o ScMioM e^^do $)^5- ao^ Sô aOoô§3&3 &3

0-4,) 5'S-S* $9 5 p*rr3 &^^rr ^ e ) ^ ô3- ^)§ Rdr &3 a^^

e5-g*S)-^ argo oj u*3do &d3^bô3- cr^ ^ ^ ^ o $?8 g R^c&ro

eo&o^ôj)^ ^*5-^^-^6-g-&' srd $5b 3 & ^ ^doo&? &^d&rô&)

§ , eo^d^ 33&m)a> ^&^8o&)^^ Xb rdorr' oj)^§ dy* 2 3o S ^

e&ô^3 ô^So^^do 88^05- ^ SSoig e6*<g-&-3 ^ ^ d o 3(&)do

^ o Sj^ô 9<S*3o3%o e38 &&r6)o ^Sbos^So^&Dôgg y&- g%oS^

^^^ g r? ^ôddo^ y (3jooa, crtydKas* ^g(&o& 2b^ ^5*g-&*§

X?§ R&r epsrdo ô5* e&Dô^ e5*g-&*$ a^jMRdo Sdiro^ )^bô

ô&&) ^ ^ 5 ^ o ^ 3*33 edpO yôg&- e^ôg ^c&)ô SdRocrM

g€og&)- eo5dr ^3 S orr Sâia^d)- y5^3^S oo^^gg §"^ ^ ^

e&ônb ^ § ^ ^ ô^ô3- e ^ g)& o&) aa<3o&$o o^ ^& y^S^5&)

sr^r^d^ ^ o &R*.,o8- ^6-g'&- aô lj^ §^ &adoa> dy- 7-50

^5^^ e6- -X)-§ ^ ^ 0 0 3 ^ g)^ a e c lj^ §^&i3d3& Ry- 6-30

Tj €o y ^ g ^ ^ 3 cr^do^db^ôa- 333 s*S Sx<5g3 ^ o iôcr,

gcr o;$a ô&^3 e^3o^do 3&? ^^So^ôM 93<3do 0)0 033 $)o<5*

eog yôar S*35 3^3-^ ?^rr g&)g3^^do- ^ g*3§ 3p-?y^ g&) 3

S 3 ^ 6doy$ eRRorr !50ôaSe$^d3^rr^^rT^^€cô^doQ8ôa-

1995-96 ;3o3$ 3<&j;3g3 S3^&0 (OCrcCu 3 3), !995* 437

gc6) ^ ^ ) n-3oao?*333 ^ ^ 5 ^ '

sr8§ s^ô&& §§^§0:, &$& ôo^SS^^, s^d^, ^ 6pM^) %rdo osr

^5*3-3- ^ ^ Sjddo o &r&* M ^ ^&)^ÔD* ^^3^0^ bsru" ipdâ

< &) rr s6o b6:Fy o-D yg)S^ s5-(S*S)*§ RêD i? cr3§ e^yô ^ 6 ^

ô&- & 33<RDO edô g^bô&^ e^do ^ R - ^^ ^ ^ ^

^5o^ô5 &5^^?^ro^ 3Xb&)l3 )(Xba"j,€o 3^^r^do* e o & ^ ^y^

y ^ g ^ & 6 e$^$rdo Sj<3 ^00 c*3s*,3§ e^s^ô d^&o5- e&D^c^

)(&)$j.o o)o&33 3 ^ ^ ^ e d o y < o ^ * <s5-63-5-3 ^ ^ g ^ d ^

S(±oô^^, "o) 3 o o b oo o)&^ s^Moô^ 5 ob^sôo^, bo y,ofv

3€0fbS!3o ^ ^ ^ o e$^dog^§ SS3 \ ^djsr^ *a,j36M n^^ô < &; Xrr

§&) b&FrjLC o o^&y a^g30&R3*^d) - ^^5D ^S^b^ô^- ^û^sr^D

&)o5 2nsdi)5r ^ *$n 83 c o: sr cd)o&, a.ac*gr&&io5 Bohr'^rd^ 2!^

a&) o) 5r <3fooS, & dgon* eiS ^ 5 ^ ^ s^ôo âofbSô ^)!jbô

e$ydo5^& ^ ^ ^dosr^ o^^rr gdfldo g3d^ô5- ^ 0 6 ^ ^

y5"^3^&) 3o3o3§ i=5 o ^ ^8^§ ^08- a-3,3. ^M^^^m3^;o^g

Sb8o6 ^ô ^d^3 e $s*%o ô^35 edô S^:^5r&- &cr ds3 3 â^ci)

la 5^ ^8$^3 ?3ao ar^nro&Lg^go ^^g)oar e8â^â^g 5 j )

dy* 40 3e crduoo ^&ô^6 5Mô: M(ô3^^r-ô^* gaSô^ a S ^

ôCuo^ ^5-3*3-§ eôrr dy- 200 âo^ ecy<3ioo cr cr § e s*<%o

g)o3* ^3^ d?a^^ ^?3&D aêo §dôô^ y6^g^&) ^ o cr^do

adbfb&*o8- e5-3*3*3 rcy f6 oSDOfr ?&a3o r5a cjo§, cjgjtS&p Ej b D

g)^ôoDg, &grcy 3)dojo3o e 8 ^ ^ o j o ^ ^b^ e6-g-3- ^^g g°$n35*

&CO&&)S*d53 ^^^€C ^^ÔD* ^ d^^^&D^C^^d§03^^Se§*g-^-^

&)oo^&) ^^^^^^^^ yoSo3^ j d&) o tScRro<3 ^^srû^ &ô§)rr3^

5-ooj doebFr^- 0*6 ^r^^do^ do lo crcr go^ôg- e Sasp u*

^- J do&)e) dsrs a? g*6o &r^)& 83doh3&r )^3- <y&) cr u" 63 3 3

dsr^ !43 3*3 0 ^do&^ ^ ^ 3 * ^ ^ y^)o^ e*&p*ardo &r5^3^dj^

doô^ ^3 3<^b^^ s*8 3oeX) b&rdo 5 0^0 Si)o3 ) r dj 2 ^ 0 ^ 25

go e°&o ^?6 u-^30^ &d) b ?yj.oj). €rg 5*8^033 ^ & g o & ^

g^* ^€T aid^daâ g§ôô cor ^8^&)€o 6&&)^3&)^^dj- ge§ ^^ 3 n?eD e^€oyô g&- ^ rSo o: rcr $pgo€oyô g o- e d^3o^

o3^ ôô&)o&) cur <yg y8^^cD 3do^do o)&)^^do &do?be R^S-

c&r§ô^ ^ 8 ^ oRdôS^ €j-$ s-e anag) &rô ^cxbo ^dMo g o-

c&rgâoa^ s8^^ o&dô^ a, s*8&g)&> ^3ôjo^, s- o, 3cco 38A 3*0-33*, OOliagtRaD 690 ) ^ o M ^ O ^ ^)§ S^8^3§ 20 3<3 dy^di)€0

a)5 3%(35y 93*303 R3oS* 5&ro&) gcgodo e8ô3- !9aa Sôad^^ J. 151-17

438 3 So, !995- t995-96 3o^^d<&o3&) O^^r (6Cr(3i)

3§(& ^ g ) rr)o^§"d&) e g ^ R -

^^-g.e5-rrdj 5"^ croDgo: ggôddo a8Ro8- ^ croj)g€o ^ 3 & &d3

&R*,3C-X) 3^ s.g^ drcr e?ab<a)S*3do 3d)* e (roD§o3o e3o€oScLDC"3§

s*3oa3 3 d ^ §33§^3oA3 5)33do 3)3^8* 3^<SJ ^3eo 5 3er 3r$)3r

JgyS^c&r oj3^^d3* e5 ^3y^)o & r ^ 383* d)- g^3o dy- 20 3^0

eoco r ax>a*a§- ^ g y8^&ogj 5qJ6 %o&3 s.gg 3^8- bodo dysyô)

3)§ ^8^god^ 38ô33âD^ dy- 5 3)§ (3i)s3r 3§f,oa*§- y^ e §*$5

$odo e>33<a)S*3do g&)^ ^ S^dbo^ 3)$)ô 9&ee3o,30B*5' sr8 d)8o8

^ o d ) ^ 8g)^d)- 3^<SSj3* gycr @3)€oy3^^§ s^3o&3 ddga) 3)$o^

3dorr §&)^sro^ &cr^(r ^dj&^3o- & y8^ê&) y3oo;3 3 ^ 3 ^ ^ ^

g&roDocr8* 3 ^ ^8g,odo^3cr^§ ^3o^3 esS g 3^(35oo gys* 3)3

3)$)^3dorr 3c&3o^3 e33do 3)3^8- ^&r^3, S8§ ^)3ô&o $jodo,

rr-3aoacR3g, S^3^ ^ g ^ c o 5rogS ^^33)- &333oao$od3, S^3^),

rr^ôD^, oor y8^&)0&) g3)<33S*3cr3.§ y3o^3 M ^ ^ ^ ^ 5 r § * erg

3y*6rd> &r)^^d3^ doho5^ 333^) y8^&)o^ <3do^do ^S3)€) 3$o3)

3)o&no8- ^ 5 - ^ ^ - e$ydoo 3$o3>a3 3)o&roj)- 3^§5^so Srcr ocy

yS^d^sD 3ôd^0orco e )$rd3- S^g&)0 3§o3)a), 655*^*H* e$yd)o

^3^0 3$03)O3 sMgDOO* y3o&3 d^23 g§Ôu!3o&3 ST$g$ ^gb^RO*^

3)3^8- d^&^ gyrr 3d3^3do - $3*6eD go33<§^ &odg<3^3do, 3^ do&o3

t &) 3 3)oddo cr cr d&r§ô&r^ sdofbg* ^Frôo)- 6 do< 38rr 3)ocr8* 8

RO&HR), !0 doê^ 3)0S (RygyaORo^ s8?S ^3y^0 ^0^&)' X)3j[3 3^0

SjS3^6rrdo ^ ^ ^ 3)g<b3 3^do* d5r§ô^3o e8d&rôo^, d<os3r33

e^ , e$)^d3o^ 33r333x> a8& y8§ (35r§ô^ 83d?1 ocr <963dg*3)S

^^dJ* e$y6oe>^, ^s3r3)o§^ 3r^&3o^3r^)3 (RrgôaD^

^ 6 ^ d o ^dgoyd)* 6 ^ ^ sr^gc35y§- s*6<ê)&* ddô) sd^§- s*8^&)o

3 & A o & ^ &°e)Roty&- 33 doaex grs* 3$&)&a ScRr§* a*8§ s*3e)X>a

3dD^-c^^ ^ 8 ^ ( 3 ^ § ^ o ^ sddôcr g)o^)o8* ^ ^ c & o &o§)rrd),

3^$R0 ^rcr €o3r§Êro^ 33) 3)g^gorr ^do^Fy^3)* e&r^, sr^^cc

^jd 33)^5D ^3Sôrr d3y€o3c&)do sd)d3€b3^6- sr^ô & d d^ycoSS

33o^ cy c 33^ ecrd530S^ g^3o 70 ô 6^d^^6&) ^d^3<3ir8- et^do

8 do o^ôdo!T ô&rcco- srâ*o cr o 33^ 33)^ soô3) goS^cM

^,3do^ g&^Rr^dj- ^ oo^3: 5^d^rd&) ^ ^ 3<±odo ^d)* ^Sdo^ &*&)„ 338o^ M ^ c & ) 38^&)€o ^S53:^^cjo- e 38Sô3: ^dô 33)&)^

5 d 33 grR:.3c&)6*3§ 3)$b6ô 3)dô$ô 3c35ro3 §^dosb?y^3)- !988

Sôod)^ o)^-g- cr3ra^$)rr&) o-ocogeD gSôcrdo oor y 8 ^ o & ) - s r ^

e3)€o 3<RxrS§ ^ ^ 6 ^ o ^3D^5r8- e^€og) y 3 o M ad§a). g3j^5roA

3)gggorr 3 ) $ D ^ ^ &cr^cr §^d)&)^33- ^ d ^ 3 8 ^ § , g ^ o 3 8 5 ^ § d y ^

1995-96 XO^$^d&:o;$&! a3g&) (ec?(&) 3 3), ! 9 95* 4 39

3gcR3 .3) rrô&)^d&) e^§d^^

ooo3 &rcr 5r e^ôn* (35rdo ocRrâB* c*ô§^ ?35oo 3-&- 6 &3

e5- oo§ S- §ô6 g)nr OD- 6%, ^)5^& u*?3 eo^^^Jdorr 4^3- Stryg

6^^&) 5*ô5^ qo^*^^^ ^)d)ô, e? Sahi^ôo&L o j ) ^ ^ ^ ^ ^^6^00

^^jB- !22 ^ &r^]& coy 5^^§^d&? garoxto dc 83o3- 47! § 5 ^

dy rdjoa: esErdbo ^XeôS, !22 §° 5D &r^)& ^do^ Sc&do fsd)^^

$}^3* oar ô^S^do ^ ôS4^do 3o8 N4 â^ dyâfoeo ^cyoir^

Qos* 6f6orr u*s) cy3§ y^53&^ 3&?^ *ô^do s83o3- 30^ crol)o

5^b^^^^ ^ ^ ^ ^ 0 !22 § &D SLr^)& e ^ & ^CDO^ô adofDa*

g)o3- eoS ^ ^ 3^(±oo^ ^$33^33 ^ &rô ^%^ g&3 y*d^ xrrr

$)0^3 ^b^ 5r< ?y€o errr 0 *003- Ji=6 srdj ^^rr gRVugrn^. 6^&^

srrr &o^^ (&r§ô^ ^ & ) ^ s* - % o 3 ^ ^ 8^^ 3^dbo^ aRa <i3%

§ b&)3 5*ô3^ S oeD 3aroDOS*3' ^ 3$3^^3 3riy J^^ ^ o ^ g ^

&)8 3d& ?So 3cEb&)ocr $5^ j^ôrr aeTSa&Ef, ^rcr&' y^^ro^ r o e:

S g orr 3$^^d3- o*3ô^ 5r *?yo3 § ^ ^ ^ 3 383^§ ^ R * ^^3

0*S5d33 ^ 0 ^ 3 ^ ^83^§ ^ S - g g ^ J §63 3 3 $ ^ R>o3 7739

§.&* 6^^&) ^5- oo5 S* ^§ S^do^ S65odo a8Ro3< 7739 §-&*

^d) &sS S rdo 5*3 gg§ 5* 3 6 3^û a ar^&o g$)^ e3 &c§)n*3^

arc 333X0 - <9o%6§ 3yc* 3<p&- 3$3eD ggoos* 3^d3^ 3A^ S * ^ o)&r

gr^^ôj)? o*3 S cgoo &ra* edô 3^b^5ro3 do&ir^* ^?Go^do

§R<30 &^ c r ^ o ^ io 3)^5 i§3<§K<a3 - 3 ^ ^ ^ ^ g^^ &r*<3)33 3^sso

Sd&) o 838r o3- §56^0 Suâo dosr 33o 3Xo^^dog, ô^&o3

5*063*33 33 e^j^^^3?y^d3- 5r3§ dgD eD ^^yôSô^^ sr^do

g b§ o 3 sr3§ eâ^do sdo?S3 3)^3* oj)3 <&- o L^g, &J3ô &>5

sr^do 3&)&)o^r cr3 &6 ôsMcdiô^^dD- )8&$D ^jô3 ^0

$3^do* Sôg&>o3 sô&r^^do^ srrb^ô &d^.ô3- e ^ a yôocr

e^^d^&)&oS, oj)^^don*, 3^*d3ô&D^don* ô^&o33 (3cjo<33o3

srS cr cr A3^Â RR^gS* X&*€0 g^bôS ^$3^3§ crc3530 ^ôR-

g&)oS, §ô^&)o3 s-o^^do^ a)g^ 33 &r$3o gc&)<i4) - 3^0^ ^3^§3

5-!0) H535o^^^ e^do ô3- eog3*&)ocr g6-^-a-, 6^^ §d^^^^3

^* J RôjoS^do 3(&ro3 3$3ô e^S&^ô^fr ê33^^j.3- )coo3^

3do &r^ ^^6 u*ô a*3f,33' 5^^ 3$^bô& y&ocs*, 33€ 3* ,33

e ^ ^ ^ o sd3^^&3^3- ^3 33§€o 3rd &*;$ 6^^ *L5 "Lô S3b&*g,

Âo eou* 33ô^3 ^^S^SS^^ 333^3 Hdô&)o3* ye)^ ^ôba*^

33330X33*3*03 J%g3orr S*dj&)3*j&)-

44<J 3^3, t995* !993-96 Ro^^d&;0?S& RCâK (SCTC&)

esr^ S^$6^ i,g 3ô X6&p§ &r*A , cr3§ s-^5^ a$oo& o§

3"& n- eo^ o o §"3^ aê &r^c&)0^ g ^ a ^ ^ ^ g&raD&)_.^&)-

s*â&â3ôg S osD §&roj)0&?6ô^3, ^ôcr)o^ ôS aA&na&r &r*d

s*Saa;a 8^ô&} 3Dd)^Mgo&&) ^ôbô 365yo3 ^%$gon* &cr^cr

^]$33r^^ §^g&o e^S a&)fo&r o&*

trôS- $B 48 Rogers*,,' ^0 ôû-oo ô?i^ ^6^ ^ cr^3^

^-^. a Ao^ty^D 3€ofbg%o ^ 3 ^ & ^ ^ 3 - 2j)g &68§ 5^&)^ 3oxn3*.,o,

^]g ^3§ g)& ^d)^?r&)3 R)3 ^5ôô 5)SD6y R&)^S- ^3 3$orr

B5-3-5- srdj &rcr "Sj)^ URdSb &r ^g^ô" ^^ gyc^ 3a)&r X ^ ^ 3 -

e5-g-^^ 5r5 aô X3s*33?, 6573 rr)ô& o^ *^gô 3&- S^ ^j^do

^r&ÔZT ^^5^6o- ^^)OE35^ <3erog S!^0&?€C 3^)- 5 & R CTS^Sg

ââjas s ^ ^ , §^^, -e§, ^-^^r^—a*a- axoâ ^ dgd3-o*S6o^ ^3ô& &)^&)Fr^* e&ory o&)ê^ c&rsao 3&) ,o

&?ô ^*3ê a & ^ o ^cRrsao g ^ ^ ^ r ^3 e^jd§o êD^g^^Cb- 8

&&orr ^^60 ^^bô& 3bc^MoD^ SXa Kr o- 5 3 s^3^&)o& &r^)o g^

3$g"&<a3 ^ 3^<3ô^ ere ^&^S gR^^do- s{05" ^)Ro ^^§ôroo^

gad^(b^ srg *^&rg3^ g&)- Q crc- a^SeD- <ô^ ^ ^ 5 ^6-g-a*

^ a ^ ^ *33 3Ar^, ^Go^^ *ô3, 3 ^ ^ ^ &oS, go^^6^&) &r^)o e S

î^y§5f gRoaê,, sre ô5§ ^ô3 ^ o ^ d ) ^ - s*i§ Tj^r^S^ ysroS

e&^ yS^^ Ro^yec Rogtr ^0^033- $$^, B osroj) 0S0S c r ^ ) ^ ^ ^^

"^gy^6f &o&- e 3$on- g^d &rd ôcôA S*R)&)Krj,;&)- SôS ô^^bo

^ûo ^06 gsua&t g&raDo^do E58Ao<5- eo^yôy h$o^ eS-g-R-S*

5&3X&:^niog &5^§^ô&) a6-<6-A- s o o) g<8.,o3 ^srdo- Q ^ &

cr6^^6 ^ & ^ ^ aK,,3 & ^ e5-g-a- yog ^ 6*aj& Rrd e6-g-S- ^ ^

(995-96 ;6o^3ax>;$3) aâo (ecr<3io 3 3a, !995- ^^!

(353 ^ ) rr)o^rd&) e^6^^

elS a)&ro&rd3* s aS &)§ &5r^^r e6-d-^- !jo^ srS e5-3-R-

yoô& ^^^. srôôS, o^S^^ RaôSS yôrr &oô&* 63^

sr8§ 3°o3$aorr &0&D08*

e6^-5* ^3&r6 ^^§ ^ 0 ^ 6 0 ^do^grlS ô3- ! 994-95 A o ^

0*33 RS^R 5S&rg ! 352-04 §^^ Ry&c&mD s ry, ^63^ !34i-?2 § &3o

&raT33oa) eo^ 5y$o 3ô5 !o-68 S ^ dy^(Xb^3- eoS & Sr6o ! ! b^

dy r(&)6D $r$re^ &)R e6*4S-&- ô^'^d3&^^5* ec33 5!o6 ^$re§^

^&)&:^ ^6-3-5- ^ 0 ^ ^ ^ôrrô ^)^3ô -uvr3 Sj)aD3B^S^

o)agj ^sb^§^ a)a8o^3do e>3 $ar*g* dôrr ^^6^,0^0 &oaa s^&-

S&i 5 5 ^ ^ ^ e&^ s^S^ôo, 5}^ âeo rcr ^§3§^^^(b- i8

^^?&^§ ^M &$db ôbygS^ 66303 H^^^D^rr 3eoR3lggo ^?§bô

urrl$ e5-S*X)- a&)ô g&j. ^)0J3^ a o o J&^^rr §d^&^d&3^ IRS R

& &) y^ô- 5r8§ o" o3 S&rcrô^ &Sc^go§^ Sj)cooM a&)ô&) §6 S

crR§ e&^§ot5do, ^ ^^cboo eâo$otSdo &o33 y & " aXe c R83^$

3 g, ôRsraog ôg ^ 6 eS^g ôôôS a33sr<33 g&S^R, a&ô

09)6 ôy *aot3G*,3§ ^ôi)ô Sc&ro ^^, ^)oj)M aXe eR? e r-Sb

§o cr&)- a a^^&) Xp*8 n* 3g5oo&3^0(5- )CJ33F 5r&) M ^ aXbôR)

3^, ^5oa5^& âô3 ^§^&^Rr^do* y a ^ ^ôj)M 5r83 3^^ôt5

&oy, 85-^-&- aô3 ôy 0)^3^ 3(±o e) o3rr <S)3*au* ^^$3^3^

rr) ro ^8&^§ e &$o?S &og, &o-gr5^ M3^§ &B*3gorr &08*

s; d ere aôSg63o^ Sj8^&€j^co3- ^5u^sr5 M5^ ôy a^bô&)

*aoa*§< ^g)CT6r6, cr^ &)^j^]ô & ^ 3on*35<; §^5^3 s r r, ^ M

cr^)o&)o5 35^ a?y^&) 0^0 ge3^§"oS 50 ogô SboS M&) ^ & -

eocog g3oR8§ ^6S^(&)0^ ^0^6^ a&} 5D 3^- Sl^n* S & ^ ^ 3^^

s o o&) a&ô&) 5&, e ô^§&) l)Otbsbnr &) y^, 50 3*$o s?y r o ^

êjS305^ aXiêXR 3di)do 3&3- ^ $ &)e,230 ^3)803 uTO&oS $€ 3^<R30^

^0^0330^ 3xb 3-,aa3- ^ ^ ^ ^ ^ o ^d3&), 38n* og^, 5 &)o ^rr

^ o ^ e3 35^ a&}ô&) 3c&)do 363- &aâ„Mo5* *36 )8€o J& sSrr

&^&3* srdo e&r"^ ^ ^ !o dy^c&eD 38f,oa3& s-a^ a^S^^ e^5

srdo6dy 3)darno 3 ^ o rdb- 5-a3^ rg a% <5* a c o Xjo^&

442 3 &. (995* ! 995-96 ^cg^d^^g) 8)^^: ( CToCJo

o o o ^0^5^) osro^ ^dbd3^^- ^6 a S ^ a gg 5o&) a& 33^^

Rcr OD s ^ 3 M ^Xgo g .- 5!0^^ôo&; 5r5^6 &^d 3)3 g ^ &

q)o§ )&r&) &rcr 63- ^S 3$on* yot5 gy< ^5^ &3Qr 33^^ Roâo

3^d)- ^ 3d5yag^dô^ & ^ ^&*&k)AO g^J" t ^ ^ &3ô g^j.

a)3j,u ^ ^ ^ ^ 8)^)^€0^CO3- O'CT^ M*&* ^ O O cJ^Jj^ g g ^ ^ O ^ , 5

5-20( a&s)3j.o Soflgr &Sô&) adg&^Krjdj- e o ^ iooôrr nr (S rsg

&' [ 36ô^ ai ao ccoô&eD &r&)o §*° arrb5b r ojo* cnr?y r§,

§<j6yfSycr,^§M, &)ônr^, oo^^^^^ôôâ^^ô^doô^&r,

$^ô^rr crgg^Moô^^ ccoô&)€o Sj&&)?y do- e^Mo^, ^ro^§^

SR y ^ r 6 ^ aKr o) &SS ^ § ygôcr A§o^crsr& l&^&^dgy ;$%23*e<5

&^)j § Ro&) j.&o- s{g &S^ 3c^Mo rb3o3 3o^<g^ô rôô^ 2 ^yô

t yg)O 0 §< o&- s&q)^58^ g^cr^g Xêo &r5o5r D- /fô^^r,

âôgrê)^ êronb a5-ô-^-rrg§,--&3^ gb R3dofT §- y- o3, ^ o

^gdo 35 33^ ^&r^3 ô"^j* cr§o5^^6^ ^^ô&Dnrj.do- eg drd§

^3d5r e )&)o3- ^ ^ ^ 0 6 ^ &?*&) ÔbSg^ôô^ o-D o&)€0 go) o

&ôj)* g& &o& ^ § ydr- dg^3 3o(y*3co *S^(y^§ &cr^tr^&)^

66§€o 3^jô^ S^goa^R)- ^ ^3^3 o 3 ^ ^ ^ ?Mo3 20-25 o&^

cr^ôg &oac^^* 3<^5„6 e r ^ ^ &ô ^ M ^^^)^ôbf3 rig

a^âgi ygô^r ^cD^bSô j)$bg o gyg- ^ ^ d ) * ^06^0 & ^$^3§

<9R;&§3 &rcr oj)3 o3- sso^^cro^ 6^3^^:^ a;y$rg3 3"oô ^ o ^

^§^^0 RoâoS^ a,g go^§ gycr ^ &)€o ^ôsydo* ô^5^

3^^ go* ^ amxo ^ g^do- y3 ^do^ sEtr&3o ^do^ yg&- ocrrM

sir g go &r- 9! 3 §^^ %&ro^^rrj&)3 ^^Cb- gogRRgy Jo^ §&r

oôôS ^^M 3^$a>- j^do ^do^^do? yg^ô^, 3a 3g" s*3A &)§ cr § &r)^^&^ ^ 0 ^ e^^do- gro <1d3 o3 e^§

Ro§ ^dgy !6 §^&&)dj^ l3eo %;%&*<$:, 3§^§^§ô3 3ooô^^

^ 5 ^ ^d&r 6 §S*<g)4)d)f, 5 o ^ 6^^^r ^rg^ S^R^do- d $s^3§

dy- ?o? 5*&Df, do^ e^^bo6?yidj- S^S^ 0J3^^d&r < o& do^'S^do?

^ ^?^&)^ J^&< &)dog;3*.,d3? o)^&) ^8^3^do? ^r)&)^db^

ôA^dorrdo ^ôr? ^ ^ § * d6 ^ 5 ^ 6 Aô 5*X)0 ô&^ ^ ^ ^ 0 OD^^^^SD^ ?^&o8Sog3^bd3^3^Fy^* t993-94, !994-95, !995-96g)

cr^ ^?$3ô dr- 7 ^ ^ ôco^ go^T Sj^ô gyy dy- 7 § &D

g&rax)Oi$go esg oa* 6 dy- i4 ^ °3o2$ do^ M ^ M S o sD 0^0^

{995-96 Ô^^tS&^Rgo aâRD (eCT(Jio 3 2bi 1995* A43

e) e 53ô^ 3 s ^ ^ ^ , 33 §dj ôô ^ô go^r§^3^g^^

g^sba^R)' ^^3§ i33 53 €o ^ ^ & go^gae^ S^&o^)^db* ôy

6o &3ô^ &D& r6 S(35r& ôS- i5o&)sy !Tdo ^§ SEMoôaoS*

go^r^6^ ^)Sô)^^^)o^^d)- &r^^6o^ 5^d)ô&ogj < g3&3 §&r

OJ0O5T&-

$ c §* t3o6)Er2D?y3&D&3:- 5T^ &^6 t r ^gD^€rÔ-D* &g

srft)0&Do5' ^cr^ 5 &) ^ ^)^& &^(ô^ srg 3p*^30&* ere y^c&r^^

y5r§^^3 to ô^ô-€o ^&&)ôco* acr^gngj o^^ô^ ^^5^cr^

^^6§)3s y-)5o§o3 to agfioxxy 5jr5^^&- 5 5 eo§ g ^ 5 ^ t &)&)rr

^6^^0 §&)- SMa?, CC0O O&)€L) €0 0&)?yjLCJL)- 6 &)o ^ 5 ^ ($0gd3f,)?T

)o&):?yj.oj)- e§ ^ô^rr $)0^§- g^geo ^ &)$§ yoo6^ ^&)^S

ga^b- 5^^ ôggco S&)0^ §^rr &o3 o o rr )ddrô3o&)&) geDrr

ôcr§- <3&)2,as% &ofS§ 6^^ ^>ô^- Ao <9%,a1)0 ^do:^^ ^(b^

Ô^^CJO- 3^^§ 3\3&* ^)§5^&)^ !50 &)fbo 5)d^ &03*§* S ^ uT$T

&) SSrr S)o^:ôj)- ^Reo 40 ô3 80 odoft:o 3%ex §* ô^Frôco-

gô !50 e&)h)o 3<g€o<yg* 3oo 3g3^3 c&r§ô&o^ $^^)- e^d) 3?5j.

3 ^ € c ^ ^ § ^ , 6yô ô^S a,g ^ e ^ 3^3, * & gr§€0^ 2bS* ^ e ^

S cjo- yg§ & ^ a3Ji&)<7 $)oy§- ô5) ^ ^ ^ o 6^&^ S^dboS*

^)^^^S3J Jg^^ oô g&roD&)^3- n*33 3s^(5^ho &^5r&- g€

§^(&r^ $o&3 6^d)^, 3§ô^)^ sbo§ rrdo 5)8D$b^&* s*&r, oooS ^s^^

ô^Mgy ^ ^ ^ y ^ o SôRts^R)- ^ <5a3 R fy)&r-3§ g-g* 5*'&

nT OD* 5T^ r50^ ^<^ & ) § ^ 6^&)^ 3(35y§- S-g' ^&)^&) 33OD0

S^^ <^&)^ e^^roS- 3^^^ Rf^g ô^€c ô&ôj)- ôS^ ôh:

S§o grg sr^ 5^^ R6^§S 3&t8,gosra). 3&;g^& & ) ^ e-&g&)oy ^ ^

Rog^&orr §5^ Dodo dy^dbo ^$y§§ 3y- 1250 § &r dgorr a&)A

^&&)Fr^ 5^^ S c&toJ gyc <3&)oS g&roDo3, 5^d^ ôoDâoa)^

3cc5yog 5*a)&3*A&' 5 ^ 5 ^ o g ^ rrô^ s^^do^? #(3b^r^&- 6"gf,&>

5 o & 3 ^ ^ r6ô e ^ & & ) ^ ^ Sosrdo* e r66rr 5^^& b o & ) 3 ^ ^ ^ ^

5-3oj a*g yg^g)ô 3o)^8^ g 5^^ 33<RyS§ ^ & r ^ § ^ Sj^6o

^* ( r r ^ c ^ rr3 ^ ? r o ^ rr^ c<y ^db^rr ^ÔD- SS^So^ cr r

(RrSâo^ ^gjftgeôj)- ^3 ô- gry^6&M^ -S cRio. S^& 6^^

,444 3 & , !995- ! 995-96 ;6o<3$,33&J&g) D^<h3 (scrcii)

^ ^ M 8 o ^ ^ ^ & 6$S 333 asa^S S&- ^^^§ ^3o&^ gcxaay §^3^

ry Sro) ^y^c^' ^$3^^ arâM* ^33 3^3oî 3(&tr3§ SboÂ^S^

n-33r*tx 0^^&&rr 5Sroodr.& $3^ g e &a>S*y&- ^ ^ g Oiyg^c^

^crSS e^s^ô &o&' ^^gorr e6-3*&* o&)^^&) ga Roggs-ooS*

J^^rr diygôg^ e^^cÔD* ô6g)^6ô a*S§ 3 ^ ^ ^"^ Aao$^^

&o33- 3&<3&> &rcr sr33 S^ÔureA ^(b&)Fr^&)- ergo arcs* y^r S 5

3&&-o&ra33- sr3§ grcr 60 §^&&)6j^ 3oo3 M„grgaS ô$^& * &g

gr bo§Do3- &)ô S $on*&tj yag^ $r^5r&) gg3^5S^* sr^ g$$6 (rô

&o3 53j sr^ô 3,j3d)f, $r^cr^§ ^ ^ d o ô&Do3 yg)g &3j<3;68rr

5r^^g& ôcro^ §^do&)?y^- sr^^ro 0*30* yeo^g^ 3o?6otSy3g

go^ 33&aao ^)cr ^ & ^ 5 - srS^ 3^3d^ô H&Sâ 3ôyg^ $^0^-

^ & ) ^ * e^^ s*ai;3*g3i sr8o^cy^§ &db #^b&^ ^ ^ ^ H M ? s)o$

^6&) !! 0^0 40 3o 5r r<D 3g& 3^6o- i 993-94 ô^$^cro^ go^)

-^^$^0 3S§ r$rd) = o deD^ 3 ^ eo&)^ 23 ogô) 3S§ g&rojooô

e8ô5- e>& y&)ocr 55 o^€c $&^ aSa*3§ Mrr ô3- e ^.^yai-ô

asr8oRG*3§ yô&^ ^g^ôo^go srd^&^ 5^Mo &oa< g^^ g r go

5od) ^§^&13co^ ^053 ^8^&:-o3^ ^&crgr6 M ^ tSr*A , srex go

Ssrao^do^ 3ôo ec&rgsbo* ^^8yô Hboa, ^ ^ X o o S , y 6 ^ o &

s-€o go, 3 s*g)OG* o§^ & g 3 di)o H3oôS Sa^gpg) o&^D §6^M

sr o Sc gyc* ycD^go ajdD?bô^ e^&r^So ao8 y ^ ^ ^ § 3

Ao?8o!3(r3§ 3M&03R gggta;- §&g)o^ yo:^go $^(y3§ e>Rs*%o &o3-

5*Mg3 e da&)0jo^ tSRga) 3ai&rg,o §^&d)nr^&)'

Q^ ^^$ô &$<3<)So 3^dir3§ ^, ^ô^)go <g3 6 MosrsS c^^ d

3 )€D 59$^3^ 33*&U 590S Ey€T ^ & ) ^ ^ a 3o3cR)0&* &) 6 ^ ^ ^ 0 ^

&r6ô %)&,? tSr5oô ^ & * 33 5&$^3^ 3a53doS* §ô^3 g)^^ &r!r

ty<r 3$&)^' SS§ J j sS 6rcjoo o&?5 e S do &o3- ^^dôSs*6^&)6)&

^^h Scr sao uircr&^ ea;33o &og- Jo^ô^ J ^ ^ $R&€c, a^Xae

5b$g §3$o §"^^03 e sr8&g3eg) Sjs- 5{0&^ ggôsrg^^ eS^dc Jo3<j3*

^06^ ^^33^r^, nr&) &o$s*%o 3^ô6:&) $?&gorcyu: eD^^r, Tjo )

^$g &r6Tr,<2s*3§ $9gô gMoôd)& &&) ^ gsrcroD MoioSRr,,

^-5*^^-e5-g-S)-§ ôoo$o3 gooa)rr8 &^§ 5 ^ 3^c&ro: ^^nr^&*

;995-96 ^ O ^ ^ d ^ J ^ Oê^ ( CTdfo 3 3:, t995- 445

^csb 3 ) rrô&)^633 eg§3$;$-

e^^r?33n* ô53 §oS- ^6 a*o* ^ 3 ^ o ^ ^ ^ 3^0^30- 2j^^ô !5 3o

439 CÔÔ^) 7,200 OJ*<b^ 3&&&T, 48-50 o3^0 §^$3^)d^ ^8$S^

5*2)33 n o ogô 5bo5 ^ôlrôô RRrsRS 3do^6:3-^dj e3 ^^Sr^do ô&- &)§,3 oôô 3ô^30^ e ^ dr&)^^? ^DOJj^S^^ gr?b^^^§ rr^&s3 d y ^ ^ ^ arsb?^ aXbô^ §^33og 5{o6:33 $-ôrr $)Fr^db3 &)0§3rr6 sS^S^^ ^ ^ 3 * ^ * ^3^^ 3yG* X?3)&)orr ^ 5 ^ S^33 33^^03 ^&3 &$orr tS6 e3: §a?^5re3 3ycr ^ d o c k ^ ^ - 33s*3 ^^6 or^ê cr^crrr^, sr^ôcrô* n*% 3§rr 856rS & r ^ ^ o j ^ QO&)330t53 is, !6 oô ^ o & 6 23 ^ a M o ^ g o s30j^bô6- g33 e63^5SoM e ^ M o &o5-&3?b ?T36ô }r3 n* €)ô e>GX);$X &) ^co Ij^S&D y^^ô ^3^^€)3^5 eUSRdo 6o^&:- ^ 3$orr ecrdooo 3rc* 1L5?S ^^s*ô ô3 y ^ ^ S33 ^ S ^ ^ 3cs53ô3o5rr Sbo§)rr63 §ôb$b^^- ?S3 ^j^6?,o ^6-^-3-3 ^ . o ^ § g^33ôj) o-3§ &3 SboSôb ^ ^ ^ o 3 * ^5 eog cr6:.* * eo^ ^c^d?* 3- ô3 3^dcb- a o j ^ ^ o ^t^R 6obsr^ sr^r-êr^-oy&)^- ^ 5 35 §"*&„ 83^^53^ 5j)3^j^, 4, 5 arâS* ^ ^ $r$*o6^§ §^33cr^do a6ôR3 Sb^^S^nT^- *cyds3orr a b oiuD ^30jo3S^3^ 33$3g*3§ §o^5^ o&rob- ^ ^ b ^ §^6 333*03)3*, 3^3o yo^§ô5^ coour § ^ 5 ^ , ^3os36^^b ^5r^§- e^bô^ Soô) ^Sj6^$ô 3&_, e3 §^3 3oôc-3§ 3oô6 o^go* ^boSa^ô 3^g^3 3 ^ ^ Rya^S* j)olrs30 SolrooS ur r 383ô53dory &oR3 &cS^^§ ^ ^ n r ^ *

fT6^ ^ ^ ^ ^ 3 ^ 3 3 S ^ ^.^ ^§^ 3o^3ô a5ô&- S ^ ^ ^ ^^^ ^ 6 ^ 3§g, aRosobf, S ^ ^3)330^3§^3 ^ 6 3 * 33 33abo&* %$3 $)^ôTo^, s3 b 6)O 0€c3S XbooRr ^*^^$b§e3 ^ # ^ ^ n ^^rr g)oS&Df,rr ^0^3^^0-33 eS^-e3 ô^*o3 3b^33xb^nr^* e o ^ ^ crgoo e)33 rr^ ^5^5h^ô33 ryg M$on* (roogô % ! ^ K r ^ , o33ôrr ^ r ^ g-;3;$ i=u$3§o33 3ycr 6sr?r 36ô gMosroR &cr^cr 5bo^^?r63 § d35b rj,?b-

5*4o{ 35*45-3' srob o3)Sb 65TEr^3 36^$ot6cr3§ srdj s?G3€o *&^cr3§ ^- ! 9 s*<go S&)* Q& 5-6^^r63, ^5 ^^ôh3e3enb3^33ocr^)$3ô ^ ^ § ^ 3 , ^6-^*3- sr6§ &3 r&)5 3 3 36 s!^3^do33 5 ^ , 3-30*30* HXba3 lj&)g,c3§ e2S5*ô 3 5 ^ sr?bo6330&* $9063^00 33R3o a.3 R&Ta^L g^333SS^ sroo 3 r ^ ?(ce3 H ^ e5Ss*ô &og r*o^^d3r ^ 3 ^ 5 &r^^ 3*d3^ e63^G*3§ $p^s*ô ao&toa* S3§ iâ^ r3ô o3^n* Rrcrea cb 33 b ,?3* ?Sr *

ee*?S, 593^3^ S"°&,3. )3&D g)^^€o ^05* §3ori:^?rôj3* y ^ h36o& S333 3?63 ^ 3 R&36)og, 5r< 3 s*o^3D^S^§ ^)3€o^j 3dbcr3§ J. 151-18

^46 3db, i995* !995-96 ÔoS^dJbJ^&) a^&U (SCTcd)

e ^ d ^ g ^)§5ây ^(b eô^f^, ar*5M ^rôô^^ âo&) dy- 5/-s°<3 &r- !0/- y^ ^ y€o3 )_. axryôogj g^q^â^ &o^d), ^)$bÂ§ Mcrdô arc* R&^,o&- sr^ &d) sr§(jjoo S ^ 3aô3 §&', srgc&o 3^

^gîbô a5ô5^ ggS ^ ^ M § S oS h,35<S"5 35, crô^^ n^§g^ ^&)^S 333^X0 ^ 5r3§ 3<Sôg^ €)3, a ^ r ^ R ^)3^^do aSôB-SS5)o r& &)R &r r S ^ Sc^do a&rbô3- S3aoR crc- ^crc&)

§a^<35" ^ ^ d o ^ SrSbo a^^§ g ^ a ^ , ^ ^ ^ Sj^SQ^ 3 ^ ^ ^ ^ % ^ ^ d o a8Ro8- g§§ g ^ o ^ $ô^(r§§, 3jâljo^crS§ 3oa5& 5T§ S^r^^- 0)0 a^sro^^ eR 40, 50 §*&-& 3oo3 J*3%o g&- ^^ ô^ SS^ô &o&* 3&27*!T€o ba §o&rcu3, 3oa^ba^ §0^006* Sj <j6r )o& 3aô&rr &o5- ^ ^ § ^ ^ 0 0 <S§5 gô^^ôS^^do^ljâoS^^, a o b&)€o Ij^doô^ 5T5r gaô&Ka) &ôco- a ) 3 5)5 B^go S**R<3o g6)- % jo Sj§&&) g^5 60 § &- 3 cr3§ ycre^^ôg^- §"ot5oo?S§ J& ) ^ 3?o:og, 3oa^ er§ Sebôê^ 3 25 § &>- &rG^ d)3^^- Su§^3 &>j°&; ry^rb a & ^ ^§33^(3) )) r&o &o3- Sj)a c grcr &grirS 6 aXb<3€0 ^^b^j.ojo, 3g<3 3 &g^g o*a>doSa eo&DFT^* 3oa^ er§o^

^ ^)$oô ^?r^, $s,€o *ao33 ^ôrr ^&)ô^r&)<^ gcr- 6^5^§^03 33*^3* a b €c §g^c3^)^3 H&^ jsp^ôS^ i&pOJ) <^^)ô: ^6_.o^ô adj^ôA- ^ a°8o (u) r, ^rS^ ^ ^ o ^ & ^ §"^ ô^^cro&) y*5e;€o Ijo^dc g>35 <3^&)- " o3 §cr§ 3yG"- s*5 e &)oado^5ar&rR)a<3§ eo&'ey^.^ &ocr&- r^^r^&o)^ Eydo ks ocr &ocr6* y6gge: a)OtS oS e S do ao6- Sj)§ 6 oo&, Sj)§ RoagyrSg ^ S d &§6 eoD§& ^063 ^ J ^ ^ O 8.g S§0^ g&)Oy ljo3^0&- 33 S*g ^ § 6 0 0 ^ S^RU'ar'Ôg*

^&D!T, §0&) ^J^^0^^&3rr 5^6^ê&) g&)$) $^0 3 ^ ^ o M e ^ 6 0

&o5* gog 3S rY€c §^rôg §^S^^?6 $ ^ , 1)5 rg e^, 30^6 luji ^r&)^ & rô^^ Ijo do ado^)ô&* 3 ^ ljdo^D&)oô^^ e5*g-^-qrS €c rc ljOLSg g^3 ^55^§ ^ o5* 3 ^ ^ Ijo ^ r do gcy-eAR^S* J g ^ Oio^pO ^ ^ o S eog aôRnr^ ^ ^5^ 3 ^ *boMo, cRoô ^(xoôj3^ e ô3^ g ^ & gfôaga^go, ?^^ $^^ ô^$r^^5 ^ R)3b&30 3^do a5< o3- ^ ^5^ Sax^, ^ § S&D^ Ij^côcr ôcroS

!995-96 ;jOa^3aboX)3j O ^ ^ (9CTC&) 3 53, (995- 44?

3a3b ^ ) rrô^rd^ e^d^-

)(Ry &)e)&) ^ô3 ^5ôS ar&*S ôô, o5 sô^^ô^ S^r

t3sD§y ^ 33&) e)^d: ^bôB, J ^ & ^^)^bo8 e<3 §l& 8 ^ S&jo^Saj-

g?3 g^^Brr y o ^ ^ 3 ^ ^ lj^ gc*§- 1L^ sô^^ô^ eoj)g d^ôe:

&;yj.ojo* e ^ ^ ^ ^ ^ ^ o ô^3d&) & <3&5 s b o ÔD e33 ^3o3

djg,e:o&ro - g)&^ 3 &r &og g ^ ^ ^ ^ M & . s^^ &§^^8 a,g J ej

ô&DoB, do^ &^5^^ 6oaoo5* ^ ^&o§ ^ ^ ^S^^r adâo 3^§^3?s)^

ry; s3 oTôôS^ 6 ? ^ ^53^§ ^r^ô cr^ ^ôS^dorr &o3*

e^d ^cyc^ôrr gd^, 5 ^ a°f?*g33 dr^^) 6&)^ 3c&)do adirb

&o3- ^3 ^ § y 5 S ^^33&)^Fr^* rr) ?3 ^rôô^ ^ ^ dy^

3^c&o^ &&> ^%^g § d g^b§^ô^ g^docbzy^- a,g3% god) 4 ^

3dbg3^^, SoîdS S ,6Df, ecco^ "L^&DsrSg ^ô3- &og s*<3, X)d)

a&) €0 diio§&), 33 3*%r,&) 3)^M^db, e^ôrr ^55^p-#& rr&., 3^ r3

5§g <&r§ô^ ^&^r^3 5 c %3b3d)&rKrjdj- e§-g-A- srdo dy&o

s^crM Se3gd3 ^gg god) & ) M ^ grey 5r^^^&)- e6-^-S- ^d)

e^§^ S3, 3Ssr3§ dy S ^^&rdcS3 d ^ o ^ câ- ^&- ^^(&r^c&)

yg^ô g§ôMo^?6 edXtio &o3^ &)do g3& €0 3dioo3- god) aXb <a3

3(foS^do So^jgS ^ ^ stoats* ô&- eocyy 3$§ d?^^&^ M<^5

3(&r8-

3 ^ ^ ^ ^ o ^ ^ ^ o ^ , *gj&a y o ^ ^ ^ o ^ ^ 8 ^ & ^ 2j8^§ dr^,

eraa&o y^. ofay3^6^ y3 cr r enyaôn* ^ j.ooj* ^ aoajooS o

53o^Kr&^^rr *a<j3&) 5?8§ yo&r^^d) , srdo 25 "a^S*, 50 ^ ^

^5^ 3R3 d rr ^r5%odô ^€0^3^&)- Sj c r d35)d3 dspû) S cco r

Jo§^ XTgd orr ô&ro3- o?S§ S c bo 5?$8^^ ^ ^ 5 gygoR: *Ld)

6)^d)- e^srd) <J^5^ <a?S§ #^b^^^ 90^ 5!^3 3o bo a&&* 3^&o

ô^3^g 3dfo b eoai^do* e?<3a*a3 y d o ^ ydo o?S§ Q&^ 3&:^gdj.

90§^d) 3(t3cr3§ g^gdo* ^-§-0 3g&o & ^ 3&o^ 5pg6^3 srdo gô)

g^^y§-^5r g^bg^^g, sr8^ i5d§o: gR^sra- ^3 3 ^ ^ & o ^ ^

$ ) ^ srer Ij Q ôb^rr 8s333o3oB- &oôrr edsrd) cj cxbr o3&) d)

y r )^r6of7 &o5^ bo§yr8 6^^§ g ^ ^ o ^ ^ ^ ^ -

^0^600 S^^r^?5o^ 3o&) *o.?3&D o b eD 9 ô^^cro^)o3 3d3?b

448 3l&, t995* ! 995-96 ^0^&^6^J&g) a3s&K ( Cr(&

§^&^do- srdo 2 )& 3^&o^ §o&Cry d)- &tb s srooS 3^^nr3j,

§^g^sbJ6o5, gg3*g 5-g*X)-§ e$^6o &o3, sr83 argcRio 3(35)5b oa-

§6o^§ S^^^ô rcd "Ma ^ ^ b o ^ g)6) 3Â^§ 3^do- ao^Roog)

e6-g^* sr6jur^^3 eo^§& do5^ ygôc* yd6^^)8(35)o

^ o ^ &ftfi3 §ôS srh)o&DocS3 3gD^^f4o- ^ O D § ^ erg* &rS^M^

SS^Rrôj)- eo&:3^ $rg$ Hjg^&goo &o^ 6^6 §ôS gr?S:o&oo53 e&;

Qog &(b 5 ?& X^yoS* &r)^ô ^Bo3 MSocrdo- !995-96

$33j g^ô QCr^d)- 5,493 &r?gô ô3 50,000 3o^d &??§€o &^cx^3

as^R); ^B g^&r^ e&gô&o^r^* ^ ^ 333oo8* &g &r)g &)g) to

^r^€o 60S &2b*A§ c D ^ ^g^ &3)^, 633 &63(3bo3- 63 eo^nr&) X)8n*

)$S OJO&r a)&)^3 ^33^nTj,&-

erâfgjg, e^y<bo^lj^5r83 3^)6^^nr^dj, 3&&o^Q^nr^.

^&^S &S*3rr3M ^ & ^ ^ * & r ) 3 ^ ^ g & ^ 5 6^6&)o3 gXogiog,

sroDo^ ^^3^3^^ g & ^ 6 , e5^§ er^S*^ g & ^ 5 , ^^g^ &r)3

3^&)^ g & ^ 5 , crOJoo/S ?^^5, B§^g§ ^ ^ e<5 Ij&a â srB3 *&:d)

&:nr (b y3 g^8g§ ^ ^ IjoMo^* 33 p*6o <^g)^ srd) 38K.33

33$3gg3f&<y^&)- 5r53 IjoôM 0^60 &o&* gog $^& 3ojc&)0 sS3j

^8§ 3* &535 3Sc?iM,3 o ^ ^ ^ s-oa8So8 TjS , io ^60^0*^ 5

5-50) ao2S$yrex crgg 33S crsS3 3sK&Krj&)- ^ ^ M ^ F g o & ^ &

^- ] ^^^j.cr, 3g €r6 s*S, oXb^ y^, Qcr S^g§^ aabXbA&) a ^

g(^û*? $^3^ ^80$^ 3tS<3 &oodr go5^35^ $ ) ^ ^SrgS^g^ - 3* &3$g

§")^rr 8g^S n*aoa& 5r<b ^ ^ 38.^^ Q & ^ ^ & * gB Sbo3 3j6 §

5}g s*ex a 3^6^- s}8 sr^ oj6 3)&ra33&03a X ) ^ ^ - yo:s^g3§

a,g 5*6 30 0&>aoS S&6^ §6ôjo§ g€o^&)Fr^* S M e8g83 c*c*

SdgD 3^cr€c ^?Srôj)- Kg 3)&&3o6* a.g^^?§ oog) (3i)8&rA 3og3

20 3$) &r (3JosD ^Toby^ Q3^ oJ^^§^ §63nroD§ g8S esSD&3onr (b*

833 eegaoReaa 59^60 ^j.8* &r)3^5. aa*6„a3a5 sr&) 3§ ?S^ X ^

e§s*d)a;$3 lj&3&3nr go- &r(!o &rb^ Sj yRo &xr&> 3o3. rco?b 3<D 25i=ureo

g& a*,l&)- 33^ e$^5^ Kr gooS- $* &r3,^&) g a ^ &;o38* 69<r?S

1995-96 &oR&;}8Rx>aS) a^ô (ec?(& 3 S3, t995- 449

^6- 5PO& 3* S^c&rSS 3X) cr^ 3^050^ y^, aurgrS* y^ eojoM

o-50§S 2bô &nrj.&o- s*3 a^^ US) ^ô 3&)- 5 ^ ^ 38rr 3ôCb

^ ^ ere" QDAO&a: J&r-d) e$)&nrjLaD- 5 ^ ^ srfcog ^ ^ 3yeâô&'^

§^^tr3§ e3^ô &oaao8- ^ sb$a cô5^ &)§ rS§ X ^ ^ o X8^§

5)3 ogj^gKTjL 3<3S* 50 3*&0 o)§?^^ .a&)^3r Ja*<5 3 ^ ^ & 3 - QO^

J§^.^ acb^^b J3T5 3(±o o $0^ 5^^ & & u-<$, S ^ & 3)6 S e,g^8

^)g^& &8R a)aro*tR ed)^sb?yô^' eo^3$ e$g a&>&&) e8g^r.S*

S^&)^8^ 556- eo5 S- ?\^ y^& Xo&rdo 3o^8, X8 ô3^cô

ô3 ^008 ^go§^ &3AB- cr3 3o- s3 yg^gô $^3Xi8rr Saaêaa

e^^6o ^j8- ^66 u-^)o^ 3*S&^ 3)3 crô^S J*^ 3^(3^0^ aR^

o* r ^3rr ^3^8- eocb3^ & e6- eo§ 3*§ §"o 3)j da) co i§ rco)A

sr r 33o3ao&) ^8^60 &06H0&R "^^^ 3o33c6rr8§ ^3333r^^rj[&-

3)3 trôS* eoD33j. 3)3rcro) g cr y ^ o g&>- Q^3o 3^35 3-^3^

Qo&)Soo& 3rS§ e&)38 *3od) ^6o 3)3ro*€D agj^&KTAOJD* s;3j.

3)3rcyo) 3)3 c-4.)o^ e>3G-a§ s-6cr€o ^ 3 ) ^ 35^ 33)g)og 3335 ^ 3

3)3&) s gr c^&^rr 3)3 8- a3o: 3)j gorr e6-S-&- aXo co s* , c S c

y%, 3336 ^ 3 &R ^&o&:^j.^^ ^go^ry Sj)3rcr ad^&}â))- 3r

?rc5)&)d) J^*S- c-3rc*3)rrgo 3)6s^3 S3&o 3^d)* ^$o%33)^3o5^3o

38^33)^& 8^^ & & o*3? !r&)- Scrgo 38^3^^-) E ^ ^ &ae*3R&oa-&)<

3o^3o, 8br6o 3^^&) gyc* 5*&<; &CS €r)^do eoy&D- o rrS e5-g-a-

S cSioo 0 ^ 0 33 n? ôfTô, 3B*33o<p6&> ^ 0 g3^,y8^&)0^

g o S3^îîr83g(R) 3"Gb&)e)&) 5*Ro 3 ?y ô^^^6&) sr6§ 33X38

^5*S-&* a?(o 3- ^ Xi) rcre& j$xr3 ob^&) y srec ô^Ro 3$ a*S&

3sr8A^ X)&rcr€o gô^(35o3 &) 33&)&)0&iy & e&s*%o Sôcbe^ $3g

sra*€c 383&)3Xf\,"&e ) §^g30&o^Xo-

§) 5- ^$3555^:- e$ss*,n, fTgg ^ ^ ^ ^ & ^ ^ SAB H33&)og

eo&d3 X3b§a) 5* oo5 a- &)63Sx> e6-S-&* ?^6o3 cSy6r^^- 3)3

e5*?<tao fb8o8 3r&r^& ^3^yo^^3 Ao^cx Q^R3 aê&oS sr& e r

SiRaRo&Rea 3&)j, Sb883^c&r3^r e3 Kr&) gSahon* ^ 3 *

§) ^^- 3oâ*gUnr(X5D&):- e$as\), ô&8 ^ § 0 S fSgo

gr^ô^^ sr&> sc&)3 S 8§ 3^3do 3&-

450 3 3b, i995* :995-96 ;3o 6 <3abj;&3b a^g&o ( croi)

Dr. S. Abdul Rahman (Visakhapatnam-1):- Sir, before

starting my maiden speech on the Demands. I thank you very

much for giving me this opportunity. 9$§S\i* <3$*R5 3*3rar&êx;

a%S* X ^ l ^ a ^d3oO&) 33o ^ô^^r6^gofy 3^8^^y^&)- sb8 33)

3^^^^S303ro3 c 3j.g e(XD?6 333$)gd3 y a ^ Charity begins at home.

?y 5(Ry^gô ?b8oS, 3 r & r ^ ^ ^ & * ôy$ cr^)o^3 3 & ^ o &R

3r^cr8 ^&)&)0<^j^&)- 3^^^S30^ B-§- ^Xâg ere 3^^§rro83

^^&)§- ^ ^^&)§ 8^^^S30^ ryôcr cr3 )^:^^ô &^d o y ) ^

ryô(y o&D s^S^^S âego &rtr ^6ôo5^ o)o^ %^€o eo8o33

3 ^ o $ ) ^ ^^&3§ ^8- &;8 ^ 5 a3 63§ ^ ^ ) &3^g eg^g ^&3)^3,

^g^8ô3* cr^5rr 38^3 33o o ^)o^ j €o Jo&* gr$^do&)^ 8 (3 0

]$b&S &^^§ a&â*^- ^ ^ ^ 6 ^ô&ôog g o <3ra;6€o ^ o &

a,g 3 ^ RyRRR) ^^^^^r^r&)§o^ ao^&o^&<^^* 3%^ 3^§bô

"ry4?^ 3o3$^6o^ &)3 3^3^ ^88"^^ 3*ojoo8- y<$ gooo&iT ^-§-

J^^&)§ e3 l)cb^ o)o6)g) ^ 6 ^ oôs*3do 33)- y ^ 333 sr r

^T^ôrr 3*83 5*38 Raxbog gô ^ô^ô 3 8 ^ ^ 3 ^^^ô5 rro rrS

"So , ggS^g 3r ^?o^8§ ô83 3o3^&)& e€J* 8 ^3)0*33^8 6^ e

^^<b§^ "gj8 grRroSS* 8 s3drY&* S"drr8 l)do^ Kr&) e^^ry8 *S& &^

3^8(35r <3â§ ^3^8* ^ 5 S3&) $y:r 8^8c&r ^^&)§ ^3 &^D^

g sroog Rrg) cr^ sy$rr )3j.8 sâ^ s°3§ M^dyc&3 ^ 3 ^ 6 e ^

gg^g g%oS* o)o§ & o8 l!6, od)^3cr^&) H3&3 ô833^ Sb66^$8^

^^&)§rr^ r3:gds30 35 erô&D0638 r S^^ô-

8jg 3-S- ^3^&)§ 3^0^30 T.B. is a social stigma when a pa

tient enters into the T.B. Hospital. o)o&go3 a>3 yg^5rr &,g6^,

c o ^ ^5re€3 ^ m g j ^ ^ ' yag^ & ^<g. ^^&)§ e3 *S&)3o §33^.

^ ^ ^ § ^6 5 ^ & §ry arp e3<3 3 r333^^^- e ^ ^ ^ ^ s r ^ ^8o^

3r^^3o^^gd)- 3ri53€o grcr 3c&)ô&&)^^- -§-3*"3*§ 33dc

3r3j^ 3^$3o crsrooS g3d5r8^ Sj ydo ar33,3 ^dô^ ^êô^do

S&)- 5 3 3 3&);Q g)0jo3 &oo&)gj 3^yôS e 3o3^ ^3§§ y^. ^^&)5

Xb* 3oBodo<5g3 s-%, 5o8g5 yg§ 3)3^5&) s*,S odo o^^cro 33rdbo

^38 &§&*& ggjocy 3xrd:, y€of o&) &3;3*8 3rdô§^ sr^ &-o) '€o

&u&oh: a*g 3^(±oo^ 8E^5^ro^ 3êbo^ ^;Qn&3^ 3 ^ o&roco-

eoôS^ 3^cô^ &g e^rr^^^^^tr? cr^&yoo^^Bo^ ^^§^3o

^ o 5 gc&reog ^ 3r38oSoao^^ y^, 5^3^6^. s*<S 3o3&&) od:

3o3^cro s oo 333j & 3 ^ Sc^ôotr &ocre3 3ytf)3 33o nr &)-

!995-96 Roa^d&DRg) a^^j (ecyc& 3 3o, !9 95 451

^(& XS^) rrô^rdd) e$gd^-

6-oo{ 3 ^ § ^r ^-§-^5- e^r^§) gXrg""og $ ^ ^^bô-a-S^^.^

^* j 363 ggosra & ) ^ 63^5 eô^^dgj R 3 5 35 rr^, &^^5

r?^ eg&S 6o3 6B^5 e$)6:^do- 3o?1 RSaXboS* S) do, eoo^ 60$^

cro&) 6r)R, 6 g^^do- g ) ^ g$ yg^d^^ grey ^)^$5 Sc&ro^ ?y

3 e ^ 3 a"a3& &o§^(b e^r8^d3 e3eôb)?y^'

^sso^D Sdo- s*ag<3 ^Sr^g <&^M^ L ^ g(byo3 &o§3rr3§ &&^^

g ^ ^ 3 ) * § sy§ efcyM^ RaoS* ^3y ^)$3ô a^g8oMo ^8^06*

900)3 eaoô^ § ^ §^g^d 3^3 Rya-afoa M^c?o3) ig oo 3^ô6^ $3

3*38 3033 r&)g& acxb dciir^^g *ôb5^§, s oDgea e&)^&))3&) ^

*& o 3 Dqj5 35 3 ,& 3 o3? 6 ^ & ^ ^ s ocr 33%)&a ^^^&) gdo

?1o& §"tb^^d^ & R^n§ ^ ^ x r ^ - *^^5 (3^rM§ 3&, "^3^ Xo g)

o ydogA eo^R) dj d5)3o ob $)&o3, e r s°g srdo odba §^^0

gôdô Re,, &g grS§§ i5, !6 &r3*(R)ex) &)ôd3 b^Sg^K?^- &

1^3^ 2bRg) (&rdo g&^^ô ô^ o^^cr3§ 30 &o5 40 3^3 dys ol)

Rd&) 3)h)3)&)od3 obsbty^- ^ ^-§-^5- e M ^ S ^$3^0 3 ^ &^^

&rô& e5 9^5 ^)eo: yS^^do- 3 M o ^ aRj. e^^&)3go ^

a^&og 33r3orr ocjon* ?^8 o^û^ 3 raDocro<5 §^do§ô^D^3o' &

&$3 & r§ ^)$)ô ydo a^RcRr ^^^§)§ 20 §^^ dy^c&)3 383$

^35)0 o&oiydo e3 ^3)&)^do a6RoS- o-6 (S) yoo^ §%ai sr8

3^33oo u^S^ôS, oô^„ g33o bod) RxrRo §"ô^^ SSr 3-g-^§*

eô^g^g gSAOsraa 36y&^ g & ^ ^ - ^§o^ b g)5rrr & 3-§-3-5*3

;M5 ^^-&g e^^rr §8^53^ gr?<co&ooR -?y-4g o- dc 3$&n- §S^

Rn*Q^R ey$5^ )^b$ô^^ &08- One of the important units in any

hospital is cardiology. 33&3 &TC <9<3*?t ^ô&m"oyo^ ^ ^ ^ § 0 ^

^ ^ 3*^3) §)&)^ ^ ^ 3^&)^^ nj6yo§âoa), S*5- ^ § i2ao^3

^^0^0^ $$, g^g"o&D^do- ^5 &r y^hsô- <5*3Rax)g* g r ^

srdo ur€P ^)o3 aa^d)- ^^d y&)ô^ 3oM sr83 3oalS &r-) $5 g&

y8^d5rog§ 02)o o33 zr^d^& 3(&roS §^do^^^* ^^3^3 ^^g^§

§gba6^ ^8o3 3^§- ^^g^§ &d)^&^^&) gdo&) yô5- ^&Dôg

?G^^€e &^3ô sôs* ^^g^^ §K&ad^3) ^5 goS^§ 3&, ^ ^ 24

?So&)€o g5o^), sr&6 ^d Tgcr o) g § ^ grfS)o o3- 3 ^ tr r 33^n-

g^Sog^^^ cr^do^ ^3 era* axnp3&n.RRR &?S3gîy^3:- o€r?S

eXbXaê Mo&5oo^ g&)&3) dS^ g^ 3)§ e3)^§)3 5So5 gc35o^M

^$6$ &oRS ^g&&^3r* Qg eooo^^ 3^35rA§ 33, e3 ô&roD yf

452 3 3b, !995- 1995-96 &03&,3d&J&g3 a3g&3 (eCTGb

S c ^ &^§S^ &o^roj)- R&05* fTd$ $3$$D 3cr^^?S§o^^rrdjea^^&)

&>o§3n*d) 3^do- o)8^ ^ o 5 o^ô &uoR)&) e&DôS Xo^&)

^ Sdj3<&rrtorr & ^ ôa)ôi=& ^ ^ S M 3^do- c<3<S 5 ^ 3c&ro^

^ & & ) ^ ^ ' ^ d ) ^ , 33&a ^ § ^ ed^^3oi5 y&) r§^ $5 e§ e^ 3 ^ d ) -

srdo aîgab y6: obô dr(r 3^&nrj,2oj- 3o<gj 3o ô^^do ?yg§

eo^3§ e & ^ o g&^crsroo^ &!0^5bo§)frd) ^ 6*a3 3^sb^d)

^do?S:^ô&) &r&3, ^ ^ , firdo s{5r^^* cr33 e &o eo^rrg^ ^rc a,3

$od3oo&)§ 5^rr yd^cco?y a)^ &3S§ e ^ g o ^yô^ 8 R?€o^

&03oa:n- IjôA ô§)ry33 ^do6r^&* 33 sro3 3^S y&)€0 e^ $r3

fb8o8 ^^&)ô^rdo- 3nS^&) &^&) ^ § ^ 335 e3 ^ o ^ o ^ ^ ,

^^^* ^ 3*g„3jf, ^8%5o3 yd)- 8 ^r$ô ;35<J6 ^ & ^ & : - Scrg

ô^^do 3eoô ag 3cr§8q,, 3cr^8^3 rlr^6^ 38^ dbsr^ &)§rr sr8

^ ^ ^rr^M ScR3S*&§ t5dg€o 6^bâr§^^ sr$g^ ^)$ô^& 608* 3*

-iMtRrRA 3bo§^rr(b"^S^ "L&D^g^yo^ §^d)d)^^ - Right to have a

sound health should also be a fundamental right. We should

take care of every citizen. 3*0^3 8<^do 333*&2o o$eo Kb*&§

& o ^ ^ &r§^^)S)d&)^ 8S1&& S^KrôD* SSLjd ô^^§ ?S.Sd aoo&o 3)5

3 & § 3^)^)0 3^Raro eo6D^(b* 33^ ^§^3§nr e&cD8383 H6 3o*^do^

o ^ &)o3 ydocorr §8^8cr^8- e ^ 2 3ô a*?M&)&>oa<3 n? &3^^go*

S)3^^§ d § R&5 c§ r^5 e^&Ug 3ôo e<5*R§o ?6 3)8A^ n? e<&$

S*a*r,a dr^*(&o ^&)^5 e 8 ^ 2So - a)&%&5 crd ocr 8&)CT(pgAj.

2 e M ^ 3<R3?Wlg &d 0 ^ dy^<&o ^ 6 ^ pdJA ^ § <3 dy^cxbo pdj^

c&otr ^ r ^ b ^ ^ - ^33^^ ordôS^ o^rr^ a)3#a&t,%o ^ 3)o&)5ry

^ ^ 0 ^ $ Rd^&)&o8* 3o3 $?6^ô ^rcr gr?t^&)^:o8' ^^ cr&ro-^rrdo

&rtr ^^^ §&)ô&rdX &)&) 3a);6>- J -o) *o)&- r?S <Arrr3 &rcr

3*6g*o&*<i Sj^^j&rôA ^doek^^- e$g^, 3^dnr 3* 3*3&:%,S ^ d o

Ôn ^-§*^§- e&333&* g&)0 09)§ crer ^^00008* n-gi 96Mog

Xd3: srcr3§ 9od3 & ? & ^&eD &rcr c ^ o 3&& 3&&3*A&' eoS iy

6*!0 [ e&3*)3$)0 a T ^ a ^ o ^ e 5-p&) 3&rd^ô&^ aide,) &^^rr sdo?t

^- ] &>;$j.8- & 8 d* 3j ^ 6 $o^&) 33 3$orr 2^6^3A ô^d^ & ) ^ ^

S$srAj. 9&nB3cR)do &o33 y^, goô^^rr s*<3\. gy^_. d4ô*crô&)

^sbj^ySôSn* ^^5)i63 3*oR;$ srdbô^ s*eo d ô^rdg, gjRa&R

S^$o S^djoôô ysro^-

($po^crabo)

!995-96 Ro^d&oRgD a^&D (SCTC&) 3 S?, !995- 453

&)^^3^rr ^5b8^^?y^' & ^ io goêr ^SbObo ooo3 e ^ ^ ^ o ^ ^

^6rf,%%oe>oSa*g° ^5bod- S^^6-^-^' ^^Sr&r^dôo- ! 985-86^

gat g<y„ 8^5 $ d Srr ^yô aer S* o^rr §^S^3 a&)ô^ e^gcô

ScRroS a. §cr , o S^&c cr 3 <s3j*3o&) S^^bo- y<S ^Frdj

^&) g5*Sxbî3^& ^ gcrô ôCb^j ^^3^&r^^ 9,3-? ero^ d^^S^

§ ))&€o grrr 3& ;u*<3.ox)- y% rr &)S3 ^ô^ro^ 8rr aôo

i6 ^ o 3 3- ^r^r^s ^ s€o ôjoSao a b o $)?6j. S gr?boS6^

o$^)(35DO^§ 3a^3o- eS orô- ^ S^c&r^ ato^rrdjrrg, e^doo:

n-% ^ lj<^^^5r8- a*<3&* e ^ ^ o 0)0^^0 ^d^go^ fSaiRoa^

$)o3- ^y^) 7 §^^ &>o3 eo o)oo ^RTô* eo&:^ §^§ô3 Rrg^b

a^b^^ ^^tjir^^y^* § ?6 5rdo 3,.3r,&* ^c&r^^b^^- 5 ^ ^ 3^

5^^ a&^ )d6ys30 $^do ga.* &:5 3* O b o ^ ^%g^ ^%Q ^ ^ ^ o

.)oa)g3 gô^ô ^6^ 3^&)^$b^^- %& X33b3a ^ 0 ^ ôg ^

e6-^-A' 3&a"a<, 3&6ôô y&- &^ a r ^(Rr^&Srr, e§*^-S-

Sj cj y rr* r sr^ô, 3* e^r^yS^3o&) &c&)S&_.^r^* ^^crsrdrôR

$^0 aXb^ Sj ddrs g 8 oaô Sbobo oJ&t&oB* eg^&ô3 &r^&) to

§.&- 6y6o^ )0&co3- e)ocog e SjS gS^SaRf, C rdo a & ) ^ Sj)c&r ocr

oog 5 Roamo a^ ô&)5^ &r^5r§^ RXb_,o&- 60^) oaôa^y a^^€o

nr ojo* s*3 ô^ôdoê o3^3 a&^ o^^ô gôS* ^§c&)&^ e?o&rdo-

eo^ô^ ^^0 & a b Sj ddyssoS ^^&)Ocr &^ ^Mô ^&^^^<ô

eoor&crr 3^b&)Kr^. e8 L$&<$)&" )o yoo d^^bôS- ^3 cr r

a*p*33db..;$ 3 c3bo- 5 5^(j&r^ ^^^308 ?G$bg€o R&).3ocr&)- 3 ) a, ^

3^)&y^* 3* 0 ^ )<jir?30 § to a b o SJbo^^&ro*A<9<3, ^ ^ 2j

&rdo^ 3^^ & <3 Sr gr$ex) g6^^ ^ S^cRreXb ?S&)(Soô&o5rr

^^-g-e5*^ &rcr ^?& 3 ^ & - g6Krdj 5 ^ e$?u5 ôS <33& ^ê

)c&r o 3<j^ô& g^g30S* 3 § S ^c6r^^&)- eo&)^^ sr-8 a*$<o

ô^§ e^3§ ô:ôa- &:8 3* 3ra)S*S (e5.g-^-^) ^ ^ J e r ,

ô<b^^ gys* 6<3bSA s-d^ ygjocr a^bô^ Sâirac SoboS- ^ 3 6

e&^&) &33 $9d o e^d:o3-

(^^ ^&^€0)

o)g3&3 5 830 &rcr y(b* ^ ^ abrR) ôo^&o (3$o3& 5rd g

y&socr aXbêS* ^c^rao 3<j&)0&- $pogrr&)Ocr 3 nr&) 3* <s5-(g*a*

e$y(bo^ ^ ôbo rb*8;) cr5r^&)^ e)grr o- ydo g^§ 3j*p*3o 3^go-

J. 151-19

^54 ^ !995- i 995-96 Oci6 d&?J g) Q^^r (ecr<35o

^csb g ) ry)o^^6&) en^d^X-

^j^&) y^^1)$ j$3^^ cpg .oo&: &o3 ?ygo iys3g<3b 3ô ô3- 3Rr ^

sr$o i^5j J ^ &û"€o sr8§ cr^ô- ^cco^ ssrs c^R)- cre;§(3b

srdr^^ Erd) Ô^ô Sâ^do- s?^§^, ^ 46 ^ o ^ &rcr^5,

.^êydo, &of 5D os$ 5 So^sd^g^ t2 &^creD 5r^^3- &g dD gycr

ccoo^dgr ^j^ryô ca) $6r- &8 ^^^^gbgeo^ &*&„ o)o r6dj

S ^ ^ e ^ ^03^)^05- SS§ &3o ^&rô coj^5^ HôS? gS r

^To^S§ e^hô S&- âo ocoaôô^ hr8^ gyc?* &go &eo &:;3 &;-

su^bô^ 8rr dj^&ocr ^d^§o 3&^s*^d)- ^ 3 c&r3<i e$s^doog) 3§g

srdj ^^ryô oco^gS^g, e^^ Jo-S-rr8§, &o§3n*8§ gyG" ^r gr$

3!^&)?y^)- gg ? &) &g g&)* S;)§ g & S^dboS* ^6c^gr&)g3 33^

goô-Do^ 33M<2>R ^ô3- ooDFr <^ôg L$d exr Sâ^g^ô f18yoi5

^S^ 3^0DO- ^g^g gs g) o o ) ?Sy5 &r)$§ ^ ^ ^ Oargô ^ o &

§ d - Hrc 5^^ aH&3#y L^5^& eô ft? 8^ 2Sr )3r g>oaooa* s r o

^ ^ ^f ^& Sô^g^- e ^ ^ d ^ g ^ )og Xo 3&B-goMo s*&)- 5r

^^^SoX) 3^ô&?go sr rr â*j. &g ^)^^)§3$rr ?y e^r^^ôo?5) 3^;

^&)&) 6^M8rr ^ ^ 3 - 6^3 &(b ^^&<±oo^ ed ,o gô^srg- Fyg

^^gSoô&o8rr ^^^:y ô§)rrB3 §^do^Fr^* ggD?^^^ R*Rd)a;

Sj o Mgdssgo ty^ &§3$go D* ^)$D^ aXb oXo J§^j)& S oe o ^ ^

gôy ad^S&R g^do^^^* yg ^ n*3<S323 r)oô^ r^ô2j)oj)g^

s b o ?6 dc a^ôry $)o&DoS' ydsso ^^S€0 Xo^^^d)* ^(xoSao

a^ê)^ Sb^ 5 Soêx grc° 5$eô sdohgjocr (3iF6^rô srdo&r^d)-

;3c3"5e s) b S Xoo&3 &rA?6 cjL)3 &)§ X)0 § ôrr ^6D&)ô3* e eD

srdo 6$ Xj6aXee&; a,^^do* g&-g ^ ^ e5-g-a* srdo 4 S^c&o^ 5rer

&)&)&) o S ^ sSr&^&) gsr3, 5r83 ;j)^§oRao5&o3- Aô3^)^^&)

MSctoôA $)oS- ^ <g <Rro&: og^rrdo ^^gorr ri^3oiyoA &cr^cr

^(ô3^&}o^^^* ^g 6?5-g-&- ^Sê 3^d6oo^ gya* ^j^ srô^dy

sr do ^^)^K?dJ^ 2M eo$)^ $ ) ^ ^Sg,^)^ o 3&D eg^^ S^rr g b

gô^^d^- e>8 Jo^dg^ ^so? ^)g^ $ ) ^ ggag^tbg^ Sb?6o s^§ 3^

c odjg y°5g 3d5o^^ ^ o 5 ^ S ^&ô^ô^?& & o ^ 90<go- e& Br So

eojog c?3^ &>;$o M ^ B r r ^S§ôuro3 ^^bcr^ d^^^ &)0§^rrB§

;6o5$ 0"<3&* 3^3^^ e ^ & ^ ^ ^ o ^ o ^ coa^&r 3i^b^^do- 3er^§

?rggog Sdo %a:5 3 e^To^ g&ro^^ ^ ^ S*^ ^3^3 sr^:^&)0 esdbh:

sbo3- gS 3 (&)0 gfsxrcy rydo t5^do**e^&) o^^grgDKrc^&rrda gyc*

(995-96 ;Go^6^3&jR&) aâa: (eC7C&) 3 3b, !995- ^55

^y^dj- ?6r rrô^ <^&^ c&)ôÂ e Gdo Jo^^r$)o3- s;3, rrô^

6*20 ( 8^rr ^3^3coyô e$)&Kr^(i^ ô^ e &?yj,o$o<5 15^3^)ocr

^- J Frj,& - &)&) ejô* 5) &) o^r^^Rci c go eoDo^- y^j §^0^

&;o3 go&r^^do <Sr&<33 g) r (b' 5-^s3o^-3-, Jo§^%f, osrcbog

goa*]^^ SAô^ e6- ô5 - goer^g, ecj)3 5od) &y&} ô^^cro

^3 3^6ôrr ô^3o&^^&^ e3 ^ § ^ ^ 0 ^ o 5 - ^ d^ô ^ ^ 3 ^

e5* oo5 3- e$y&€o ^^S^^ô^^srg- &)0§)ry& ^^rLeD^^yg*

^rô&'oa 3 ^ ^ go&r^ô: r&)^3 6^§ u*^rS§ yd?3c 3<^g? &do

gy y aon*ao ^^j^)g^ &r^y^ $)o^&)- go&r^g^d^ ^ ^ c ^ ^

3^6o- &)os$rd: e&&:^rôD- <90&:6* r8 rr 75 " 0 go&r°^^ §oar,

eg^ 5^&)^ &)6 ^d^ &!*tr S (R:&)- ^6 ^ ^ § c 5 & r ^ ^ asM&ta^R)'

e5- ô5 §-§ ôg)o§o&ô^6&) g Xjo ?5 ^^c rr)o&D d^&6 3)d3

M^cy^§ g§^d^6D g^b^sro^ e6- eo5 §- &)o§)rrg^ &)6)^&-

e6^ô <t5o3 53g ^6^hg^^ ô§^rrdo gr^do^r^- aôSR

sy$§6 &o3- 3&) &rcr !959 &)o5 3o§"HA3o&DfT S^&;- ^ ^-5r5-^-o

&& § og ^^^ô &o3* ^<j&6 3 6 , o&)5^ ^g^& ^r^ô aoaroj)-

G^^dOo ^êD 3^ô $5o^ &)0§3n*3b a &)0 rd:- cr § Je^^c^ oc<ô

gRj- ^ô ^(Ays^d^ ^)so&3 H&) 3<a*<3§- ^0^0 ^doy^g^dô^ 5

&-j^§^-€0 &oS! &g^ cr^&) 3^do 3 & eoaD^do- ^ ^5^^§ oô&)^

$)o3? crg^nR) 3 ?y o)ô 36S o&c?yj.do- s ^ d ^ A)^^- ^^ryô

5 oo&) aag a. &)0 rcr? &r o&)5S^ c^^&) gg3*3 ^)g^ $ ) ^ ^^^

^bodo 3sy*r,§, gg3^$ ^€trdo ^ ^ g - e rr arex g)& e c r- ^

^'3r§*&-€0 JoRog) * d€yd)? &}y&3 j ^3^ ^^0 ^§o§? j^^cr3^ô

3ebô 36c- 0^0 §g*a: s}§ , 3co&€o 3^, cr^dOo 3$3 3aô5Sg sr^3

crMog &)y^3(±oo&' eo&)ô^ &o§^rrd) 6 ^ S8o5o rr g^^sro^ §^&

^c^r^- r$y &^ôrr XSSd&ro^ c&jo^ô^ 4t S^S^^coyû ^^do

s36 o3- eooog.g- rr% e6^^^$) rrg srrr g ^ &)o3S&j & ^ y § -

e6-^-&- (3ir&&r §o a*rr ^3ô3, e5- eo§ - 5*& , zyhr- y oj),

3^ôco ^g)&)orr ^g^cuD e3 2j)S€o &) (&ro&) b ^ 3^b§^y§ e^

fb8o3 ô$^ôo6: ^r^r^^ & o & ^ c?$y < SD*ex 3^5j* ^ 5s3c

456 3 3r, !995- ! 995-96 Ô^R^jRg) O ^ ^ ( CT(&)

^5*d*S- ^rH^ ^ ^ eâXôrr ^^c&rôS3^ cr^ r&do^&^d)-

j)aSys3 XT o ex) §ô^do 5^^&)5 ^)§bô gr$g e3 g§ô^Sg <Sô

oco rdS ^5o^r&)Fr^- Rr&Hbyo 5^)0^0^ &o3 j er o e^M

3sbô ^s3ro&) cr oX) ^ , rr3&T5)&) u*3oR &FrjL o&) co M)Sborr

M ^ ^ ^ M o ^808 ^ôo^. &^^^^ sr^n ^^ô- n*3& r r ^ M

e5-^-^- a&)^ ^ ^ e ) ^ nTA, ^ ^ rrô&) oô^ 3^)&3^ n*3)ertD

S^* i o g^ô e o*3\,& &7*A , 'ô^ LS^g a oj)nr rSa5*s)a: e^d

^ ^ , 5"^^ s) b rr Rrg 3S §rr ^ ^ 3)^cco- g^3 srR) 3d<o^^§

s&^- r-o o S))s a5^&) rrô^ &:.5 A yho e^^^^<5o 3s &*&),,

syrb^ô g&)- 6)&)^^^^3§ rrg, 6^&)g&^ &)5^ sr^ô ^^^3§ rrg

ô^^ ^ rgo SdoôB e3 Ra§&* 6^^ &o^§- er?b3cro^3 e6-^5-ô*

n*3o3D,, 3 j ^ ^ cr^d)- & 3 ^ ^3j e3g^ g^&)?yA&)- eg^ 6^^

grrrgg 3*6^ &^ 3^ô g) c o: dSjg&;j e3^§§ 5 ^ ^ 3do&)0&uôj)-

^53 ^^jgôg &s3o5^%o &)o3M $r§&)^^* 5 ^ ^ grrb3& rr)&rog3

o^rô 3cr &r.3<35r&- 6oy?r ^ôrr s*a*<aoS ^)$bô M^ôcr ^

^^cXbo gXogâ*^ 6oô3- Sj%^ e) cro&) gog) ^gbô cr^)

^J^Ô^) 5^^ S}S 3H9ST6D S)j3 OC0O3- ^^SôTô ^ o & ^^n !8

^bog 22 o ^6^3 3g<;g 3^ e6-^-a-3 ôog ^$ô ^cSoM s*&)-

^ ^ ^ o ^ ^^6ô ggôS aa^s* g&* ^ d o djôs^ ^6-g-&-§ 3§b3$ao 3§oOsr§^ s3j 3§oOtSôc^ crcr$) ?o ^ ^ 6y <3io€o 5^6

*^^D^^& grd),)^ ydtsorr &rcy ^ ^ ^ cr cy § a*g ydsso- e8 y^ 9

Ma&)f, 6jo5r(b- eg^^ ô-5-eD y5r§- a*8§ ydb^ y5r§* eô&3o

ysr§- sr8 3°3u*ae3) gj^&)^^^&). ^, 3$orr 33^&)&r S^^g^^*

go^^^dj63 3o6o3 So ty%o? ^ 3 ^ 5 3^b^ 5{&D og 3Tdgr&)^ a*$aa

y ^ d^ô ô^ srdo $R)&S3, rr$6o^g^^^rro^^&)ôe^&-Âdo-

6^^^ 3)6 S^^5 &*&>& ^ § ^ ^ & ) ^ ^dô3 ^5p§ &o3- eo^&)

^ ^ ) ^ o)&!^ eoj)3 *a?3*gt, S^do- ^ o ^ 3$(3bo 3o&)og, gbgRO g3§

^ o 3 SJ'&ggo* y^ & ;3o;3p&) sr&^cr^g &r^)o ^)c&)ô S R ^ a -

e?6 o^^)o^ a5-g-^- y^3^<§ a*au- aS^g&5r^r3§<333baao &?- !500

^Rroo Seforr, û^^) &r- 900, fbeu § 3y- 200, $^?3§6y^20o,

$60 &y- too, R§^&} orr5 25 dr^c&oo Sêx:3â*j.d)- 3a ^$bô

ô^ J&)^3 o)o&)&) ^Rro33^^(b- ^5-^-S- &^ 5rg^6 Ro^rr sr^^ô

^dôrr Sjô) J063&) S^&3? go<gg„&)r, &nr^ 00S 5o&) S^&Oo

6*30 )3cy^ ô^^) 3)ô& &o&oo5- &^§?1:o^ %%3& g&- e-!o

^j J Ro&t!D )(jdrs35bj 3 ?y ^ c&r' g S3Ra)3o45 5 " ^ aXbô^

i 995-96 ^0^6^d&0^g) O^geD ($5^(&) 5 So, (995- 457

j)(3ir :o* r o $o a) 3 o3 d:6^^ ^g^SoS-^dr^^ô^^ g X a ^ ^

^ ^ & ) ^rdo^ gc^^3§ eS*d;$ 3c&r§ g y? eiDôg e6^^ a^go) g^5

y^ 6&)^^- eo r 3*8 S Rg i&g^^, y83 a?dorg& o^R; r co

ôercD 3 ) gd) S&- Sj)eo ) UPgRa X) g§ôg gdo &r^, e8 a*a,rr

ôg- ^3 uT5r ^r^^^rr 8&*a;$ g(&)ô&^ e)M6droo8- ?ygog ^roo^

areT^R §o6o)eo urer &Bcao§^ &r^C"(b* sr<S&%>§ ^^do 3d)- e&BoD5^

a,g 8 &r3,, go^ô $sS d Sc^goocrg ^S^ S ^ a ^ o S gô^jLô e&

^8^)&:^rg dp§ a3U*&a s do g)3 e3-y5 g^^ô*

^5§&)j d)5o3 ^r^dgr&)^ s^^g^ ^^yhg^^do " d co-

^^Sô gg^^ ^ dr^&S^y dDJoRigo ^rhg&)- d d o gyn^ ^

dSôRdr < odgd:o- ^&rdo^ ^d^ d8^§ g^Ro ^ ^ , ôd:-^ egg

3o^ 3dgô^ gyd^gj^ e5 d§dx) d)^b^3- §Df § aao-eo ^do ^ *

dr$d^3^^^ " " ed?$ddô^ srdo- $$db dr€^ egg ôRoâa)* Sjese

o od g^âôd: dy^d a*d)- eC^dg 3^(doo^ &g^ &)&oog3 Sc&tod ss

gXedDocrdro- yds3 d § edg^§ gXegiog dy- !25 €0 a,g ,) gXa g og

dj*' ^45 OD-

(goadd^)

drd:y€o d §_ ecco§ dr- )25 5D dy- !45 €0, &r- !80 €0 s;3 g&ns)

^€c^&)0&rdo- o3 &S^^^^5^ ed^ddo dg^ o§ô^go 5 o§)ôo^

-^M axô d)yogddd^^ g§^g, @^d) $6 g3g"o3a>o e^5) dr^dbo

ecrc&d o Todr rdo- <3o&§ 3dg^^ e^ edod:^:^^* 1)6 sr8§ a.g

da^dx), d)d sr8§ &g RaâD, ydd3od^5r8§do5"gd^d^, edr^gôd^

oooog g da dro gg&d 59go€e g&^^dg& d8§od gA^ <§ao d&xb dd3&-o&-

sbo§3rr8§ < S§ gdi^d)- ^ ^ ^ 5 ^ gôr?y^, ^ a*Rg) g d o r ^

^^f\§ ^ r^dô g^sâ^s*, ^s ^rg^^ ^8§ o gc&)oa-Sag o&^Mgoja &r Sj. §^§"S u"ô&o3rr ^dâ^&t- 6&^S s(3b

ô6^^^.o§- sb?5 u* )SboS* S{±od^^ urc* )gg)& o3- 333, geâg

&? ^ sy^ ty r a&)o&) ^ ^ d ) * *§d^^ r8 fy (3*95 3*&o ôS,

g^r^^S^ 20-68 ^$0 3)o8- Sb?6 u"^)ô^ 24 ^ § oST o3* eog

SbnSo b 2b^^ gXa&hS cr3S &)&oa)orr Sbo* l§6 c^RioS* ^do^Sd

5r8 ^ o ^ L r ohg3&a)* eo&)^^ ^^&d nr2b Sr )orr g?(o§ $ dtd^dro^

§^^r^!b^d3* ^ ^ ^ g^b^^j. Sb oSpco 2-3 3X03) 3R) &r^?b- srd)

458 3 33. t995- (995-96 Ô^^d^bo^^b O^SD (eCTC b

^$c&) M^d) rrô^rd^) eâd^-

^ g ^§cr8ydorr eoj3^(35ydj- dS^Tdb ^ § § 8r)2r8y(^5ydj- e ^ 3 ^

*ô^§ eocoo8, 3*5 R3 ^^h§ ôcooB- cr^§ srâoj a) Sdo? 68A fb)8o8

d ^ ^ ^ R<S> 353* 6 ^ ^5o3 e ^ ^ ^ Sa3ro3 ^ b ^ 8 S ^ ^ ^ -

d ^j$§ edcxbô 3j*6<3§ s35ô5- eo^ §g .o ^ 8 ^ 3 Sl&aaogo(S

& ) ^ d ^ ^ ^ ^ o ^ ^ 5 j ^ ^ dj^§ d8ô8- 3 8 ^ ^ a,d d^y^^ 3^ô-

ggô &r6^g^ Sbô^poô ^ô&)g ed^^8oddo, g ^^)^po^ §^b§^8

ôj), § g ^ ^ ^ ^ 3^?6j. ^5eD 8^ddd3 âo3- 33uS3r ^ & ) j

g&)§"8 d^^goo y^, ardoâoaa srdo ^r^syo^) ^ ^ < A ) ^ 5 ^ § ^

^3^dj< 5T53 e^83^§ 3ccb&r8§ ^j^^dco eS*a;$ 3 M ^r^?6 <3 3d:-

cr88 ?b8o8 ^ o r r 696^d^ 3cjdyo8 §^dj^0Kr^-

og^d y§5 5^h3oô dr^r^* 3 o 33tyS%,§ ^^b- d eS^rd sr§$

^)a<^ dodo ^bo8 d8â^djRr^d3- 08 ^ôd30G° ^)od&r8§ d&D^8&3^3o^

dd^ §?uj^5r6- 3^)y$ y^dorrdo dr&r^crdj* 6 ?Sd3o tydoocr, s ^ S

ddô^ 3ôg^bJ ôdo^b^r^j- e<^do^ ddêD ^8oôg, ^r6^)$^,

ed ?S§&)0- ôj^^co5&)rr cy^§ ydo&^ ^cr^&D^ 3(3bdo 36)- eô^R

^5p^€o ?b8o8 ^^dJ6 3(3fodo 3R); ^ô^8odgdo, eR)d8odgd3- d&

ed?6cy8^ fb8_,osr<a8 d 3 ^ 8 3 ^ ^ ^ -

rboa3*&H dy^Â s-do; ds^do ^ ^ 5 5ra&€0 Hd 5r5§ ^ , 5 r ^ ^

o do y^rd^do? l)65ra§ d^, ^ a-< o- d ^ d ^ , S-e)o- 6^d§^

Jo-^§-c)- 3ad3&*3*, 3cr ^ ^ yd^^^^J" 3§^, 3*88 ^^$odo^8 ^d^do

do^S s$do b$b?y oco- sr8 5(j5rcr§^ô & d a ^ y & ^ ^ , &8^d drd„o

g&)* ^d^d 8^j^ c&cod d 8^§ d y ^ dy- 50 o^€0 dr^R) g&roDocrd)-

38 ^Syôocr? ^dy8 d38o y^rS? 50 5)êD, oô-^6*^-€)d3 3jR3*a*8§

J ^ ^68^^008? dy- 50 od ei) 5 d)dcr, &d^j,d §^^^ bodo Sâo^

Q^&u.g^rocoo^ ^ ^ j , 1)^ a*a§ ^dg ^&)5^c&)o 5^dddo ^$§5jdd:-

33^& o3d *ô&)5^ 5-^r5-^.€o^j.a^- r Sdayadad^&jS^ &-^r5-^-§

M c-^do yô^ 3)o8- 3S u-d.dj o ^^d)os", sb^ erg.,doR) 3^Rrj.dj-sbh y d ^ d 3 , ed 3*ds,d3db ^ 3cr ^^ 3 ^ ax^d&dgdo- ^ d ^08 ^ € 0 J ^ cRy6^€o ^dj^^r^dosr^ fb8o8 ^Sjô& s*&- ^^ôg

db^bair^€D^ $.)5D - ^d^d ^ & ) & r ^ 5b3^^€o urerô8 ^^^do- y6§

s*aoa;6 ^ ^ 8 3 8 ^ , ôdS^ 3^, ed^d 3ocao8, e ^ o ey$oR) (55r8ot6

crg§ 3^d3 dy^ e^So^g^^, 305- ^r^ 3 * 3 Sb^Sbo ^ ^ 3 , 5b^do

dSj gaô&xa) Jd3^rr 5)o&roD*

! 995-96 ÔoS^5^n)^6&) a5g63C (BCdJO 3 3c, !995- A59

êfo ^ ) nôs^d^ e^sd^.

oô dy^rê: * f =3§ g o J ôg, 8 ô^^ê) edSoaa^gg

31)5 , e o^^< 81)5 SabarM yôM ds oo ^0030^6)^ 81)5 &!

d^ô: ocootS^^d3, e ôô?6: Jo&d) g^^do^ § ^ Jo^^) dsD c

Roarer 3^6)? cr3&5 ^)$o^ô §ô§^ aaaa)^^ ^)$o^ô So

(ô^)d^^)

@3^ ^doô 3^^^€0 ay&jerr )?y aD- ^doôô, 5 o3°o 5 o

c&Ftb Sc&)6r35 B 300^^0^ kr a) ^ ^ e^doô&) (Rrd)3cR)aa),r e rS

^g^dn&) ( rdo 3db&)ocr ô& sôô &do gydbôB êrdo? 2 So

ô^do ^^§ eo65§ gd^g&o g g ^ ^ o g s)3 e^r$6^j- sD o aSn^

^&roD0b3^^x)^ 3 o &?o u)o63sb?y dj- do^â^ô^^ a^ do j od-

arer § j ôd^ss - ^ e edâô s"^°d^S§ ^ ôoaô6^

^^^ R5r°Xb.,oa- gd^€o ^H ^ § g^ÔD g odoSSo , eo^&)rv&)

dy* 700 - 900 €0 3 Krj.ab-3' ^ t oo edo ^Srô^d&) ^§^ ^ ^ ^

^ôur§^ e udo Jo ooDxr ^^^dô- e j o(3bo 3d!o ^ 3^M g^ô

^ eoSo^g^^ M^€c ao§*&;ta)rr ^(^rdj^^do- SSL^ 8 ($?6 3a3o

3oM e dsbo o)oôD^ )o3 ^^^0 ;65d^3 ^dboS^ 8d53^ $}S3

^3^ dgôRga^ §ô&€c e$^3^ ô63do- e?y6 rT o&) R)dê*dj- ^^3

^^ 5Sj €o e5^^&)0 arB*a&j- ^ ^ ^ o 3 ^&:^€c e3^ d^rro^,

36&R ôo&)do^^ <y^$D § 0 ^ , as^d^ e9&3&)&§3 § ^ , eJ^rrÂ

$bnr^* 3^S§ * ^ 3 ^ âêx ei3g&oa $)^^d)- srdoM^ a. R3S*o

5 § 38^, 5r5§ y ^ o ^ 3°gu"§a; eo&o3, sr8 e^ry§^ y^-^&r3§,

^ydoo&t ^^r^&r^g ^j^^Sbo g b§ S d €o 3ê)§ao o63&)nr aD-

3 qJ5) o ocSôcr &r^ô^^5 gr$g6 )$)^^bo^ o ocour 3)o3- e&:oSo§

s*dag3&ro;$3 3^êX)0&rr- 13 3 ^ ^ 3 ^ ^do^c^r^ -

ô^gr&) ggo^6^ 50 §-&* drdsbo^ &oS- ^^d 3^^^rd^

* o do 3d)- <33S*, ^^<S^ H6 srdj ^33^ e ^ ^ eô^§)§ ôô3,

3 ^ Srde,&) Sccooa$&°S§, ^gr5&)o5 MSo?6^5^ rr^&r§§, sr5 ^§^§

460 3 2b, !995- !995-96 ^0^6^3^S3J^33 23^&D (eo oCfo

^ c ^ ^.3) rrô^^333 e$§3^-

5ooS^ 4)do\ e^^3) y±)0cr 5odo S sso D e ^ôoo $3^03 s ^sr^ e3^d

Ij&D^g^^ §o3 3^<a3%3 3cr )c6jj€orr o33 syêo^d^ 3^ddr3j. 3&) e33

^r3^ ^)^b^ §o§ aa^R)- s)0J)g 30^^333 ^ ^ ^ 2 b o ^ o & ) ^ g 6 3 .

gaoRog crSL^ 3o&)3 3 ^ ^ ^ r 3 ^ *ô^3o^3 ûâoSR, cr^§ yoôd)

$)oS^)^ 3crêD3S) 363 s3*3og*o 5230 0 3ycr ^ ^T33a^03 ^To5 S c

33ôsro^ §^d)5bF?^- ^spgon* ^3^d 3o^3 3(§ cr^^do^ <j$o&)osr<9

§^3o^r, ^ e^s^^^32^ô&)33 $^5rcr€3 ô^&rô^) §i(o330&i3Rr &3-

6*40} o)&- 3o3a S3cbo§ (3^3o):- e$^y^, e 5 ^ ^ Rg ^^r&)0§^rr8

^r* ] 5^ro<5 & 5 3^3 ^ r ^ ^ ^ e b ^ r ^ ' &)R^3j 2000 Xjoê^do r^g

eo53§ ^5^hgo eoSocro^ a,3 ^âôrr* Ij&D^^&do s6ô5* eo&8§

36^50 eo8ouro3 3 3 o^^gôorr "ê^^^^ô a6ôS- 5 3 ^)$bô ^

o3^ô§^ syhorr c r ^ ^ ^ rr)&?3 ^rô6^3c^ l55^srg;$o §^^0 3 ^ o

eoSoS c?3§^ô & 3od&) ^ c&)$rj.633 3 ^ o ^ 3 3^c&r^j. 3j*G* ^j-ôjrr-

3^ô&^ s)^Mo &o&^ &;;3*&) 'rr^' &ôô ^gôrr &)0&)o $603

*ad-)<*b&r 6?y oJ3- 335 Rp5&* ^ 3 o3 6^h§ gocr^33 333 03 H)0cr&)3

33)63Fr<3d)- &)5 o)8 ?6 $3€)^ ^^$3o3 e<y*h§ §ocr^33 Fr&)&r6^^

&) 063533 S^&^Scr^Xio 4€ 233 03 &^d5yhSjd3&)jy^c&y Scr e3 3^(35r^

ff3^ Sbo§^(bg€o ^6^3o&)^RoM e>3;33o &o3- ^33 3^)^g 6 ^ ^

gon*3<3S* ^)ôrr (r3^6^ 33o- § ^ gocrô ^^&)§^S^ §^S^ 3$rrro33

ôao$o3R cr3^5^ 33o* &)3 ^ 33orr yRâ§ ^ g ^ ^ ôS 2000

^jo<3^3o !3"4S§ &}^&)j ^3$orv ^^so33 3^&§o 9oR3srai35'*§ ^^_.^3&

^3o§)n-3o e^3o^3^sro3 ^33sbnr^* 3s;yd3 o-^)&)j^ ;306 ^)$&)3

e5^hg §on*)€o &oS 446 gocrôS^ cr3^5^ 53c- !62 § ^ , ^r^r-y

^ ^ ^ &oS eod)^ !4a y ^ § ^ § cr^^5^ g&>- 3o^ 5 ^ 6 ^ M $

S^5ô^^§, 9 33336 s*Mo §)o5 ^ ^ 30 ^ ^ § ^ 6 ^ 3"^^5^,

eS^jô^ 3^^^5^, ar^cRjS c^^^^^ aDJô !8o <f^^^€o gsFrd3 r rr

^ryôj)- 4^ dôrr cr^5^ S3 3 ) ^ o rr^&ss ^)o^&)j^ & ^ )s3e3b

3 ^ o eoâr^5^ g§ i^gS* $6^0 dj^b^r ôg a<p§5* 2000 o ^ g o

^r^§ H3$orr 3J$6 ^36^0 eo3o^h^^^-ô e S 3^05y^ fT33 &)0§?

3d)§o^ ^^So&)ô&o3rr ^&) 3o&);r-j.&)* 5o<gRa, ^)^bô a,3

^ ^ ^ S ^ a A 3^cd)0, &)3^ $8D€o *Lo3cr3^?Go, gô^&o 3,j$g do^Sbo^

^^^33s3 3^ crA^ô grtr 2j^^r^5D 3&)^3- ^ ^$3o S^6;Moa

ôo)g rr^&?3 ^ôgro^ 3^gdori^j gycr ^)3&D^32o^ ^^r^§ ^)s€o

^ SiRgj 3j$go So3ooti3^ô3?\3^d3 ^3 u^^§ eXir%o 363 3 ^ ^ ^ r r

5Sr *&$„ 6)§&r)(jjoory i$&) 3§(&)3^^^r - &3 3$orr rr)&e3 ^)ô33 3^&g

1995-96 Xjo^^doboRgo a^gac (ec?(±0 3 & , !995* 46!

(3i) ^ ^ ) iT)oa„S'*da) $gd^*

ygdgo eo3o5re)^ oo^ t9?7 S e ^ ) ^ ^ &^?^ e o ^ 3^nT^ &) &)o

r*^rSo^ô^3 rr^M ^ô^ôo^ âogD 3 6§o eod3gr&D^

ôôo53 SKT&) oRoS^do e8ô5* (n rr)&) 003^ 3<J$ao ocro3,

(2) ^ ^0&)5^ (3) ^)$&)g od^^ Ô^)€0* ds &Ay& ds eDfT ^b^^J

rr)obôj)^^ ^sr^3§ 3jSa ygdô eoBosroA enb^do a8ô3- go5

gsa*d) J^&-^§o-^&* ry &) coj^3 ^sotS* 3^ô g5ô3 cr^^ô

rr€D u*&oc* srdb 3&)?y^ 6d eD §^bg)o^^rjL^, ^rdbgo^ y5y3§

e rbssorr d h g^dss S3 crg^ô )a ?63 3^§ôô 1^ a^gô,

gocy y ^ o 3 , gogSc&r sÂôd, 3aad)sr^ SF§$, S^cro: ^ ^ ^ ^ d o

^3^^^S ^ R o ^ ^ a ^ d j ^ ^ cr^&DO&) y ^ gôgcr^^ô S 3 $ ^ ^

^d§^ g^b^ô gR3 H&) X^goorr ^ c X b g ^ ^ ^ - ^ ^ ^^$^3 ed^h^

3oR)&J<5'* &)0ft) d3 c^^S^ ôôSi=5 e^^do &o&* eo&S^ &g &)îr

y^6 aocrg- ^^rdo !3o? ^3o^ e ^ g 3os*33)&* d^^^ S^b§^

cr^5^ &i3 d;$ 3^d6r^ ^ ^ 0 gdi)ô&oBrr & &)o§3n*83 &}€b^^*

eg 3$orr ^ ^ ^ ^ edâ go^^S^ gagb$ S&^, 3 ^ 3Rj, eSjS^ g^

^ 3 ^ o y^d§o gôcr^ ^06 s 3 H a,g $&)g ed^^ goR^^^^j

^ 3$orr 353 &; oRd goory 3& ^jô S^^r^ô- ^^§ 5 $ jg sd S

ôdôd^ ^S^Srr cr^6^ s?odjsy&Dd &o^2S^^ ^^do aoa* yS ^

sg& cr^do gycr ^%3og ^d^h§ 3o5)o 3^§y^d^6^^ &odô 3&)-

SS.o^ ^Tgdgo ^63- 3)§ ^^Sog ^d^^ i§o6)Sbo^&) ^ r ^ ^ r ^ ^ ^

&)0&xa) o&Dnr oo)* S3ô^ rY) s3 ^ ^ o ^ ^ s5-^&)*SeD, &^&)-So

&d^ ^tyd^ê)^ Jj3^§ ao5 ^ ^)$So^ 53^^ gocr?3§ SôD

S &gsbo 3ojoo&)§ i3 3(p§^ 3 6 gcnydo ^ ^83^§A o5d oborr ^ ^ o

S^b^^- ^r^3jg d rig goo-)e&o3 R 8 ^ ^c^3 ô3ô^ 3y(r

e^g^^sD ado^sbôca- sr8^ Scr^Sog 3^d5D&)j^ e^^^Xê: adjR3

&)ôjo- ^ d orr ^ ^ ? y ^ , 0) d orr cr dss g^nr^d^ 3^c!ir^

3t,o 3(Sbôôarr l3&) ^do&)nrj.&- ôd)Â ^ 3 ^-)^&)^ a^ri^

3o5)ô^ô o)^ 3*Xbti<a3 eaug cr^§^, M 3^^ô &3*<3.(Rr sr^ o^

ê&^ e^^c^^ g* o d aborr ^ ^ o g<±o&oib^^r^- ^ô^S sraoM)

&)o3 < gD ^ &^d3 &3$R)3 ed^hg go^)&)0 yAôe, A35 & ^ § ^

ÂôR, M ^ o ^ Scr sso g^&)3 gbo^rrdj 3^do- 5r<gA ^yoo^

38ôô^?S 93Rdo &o63 goB ^yoo^ 3^3 aaaRcarKo 3 M ^ S ^

dgorr rr gjss c3*3og*o&* 5sr^y3§ ^5§ ^Tgdô eo&)2rô^ &o6DoRS)

^&^ ^ ô6d^^rr ^ ^ o 3(&)6e3&) fyjL - ^3 3$orr ^r^Sog ed^^

SooôS* 5D^b dy^ bo&)€0 ^ B r r &os*o3 e ^ ^ ^ o aBô5- eg

3&r^;o &a* ô^gg, *^^§§, B^)3j^, 3&)3o§^ gtrogS ^3^8rr

J. 151-20

^52 3 & , i395- !995-96 ^0^6&)J^^) D ^ ^ (53{y(j

§(S5) M^3) rrôa^rRg) e$^^6-

aocro3 ^ ^ ^ a ^ e a ^)$3o3 eS^h^ ocr)e)6 33 MSâ &o(S3 M ^

socr^^ iyô 35^^ 5S30&XD ;33 o* 3 ^ ^ d j * ^^so3^ ôj)3e^3^,

^ Ro^Ra* 3A cr3& 3 e^d^r eg s*330sr yoo ^ g ^ googo^ 3$cr

S33)(3o ô^ !0 ^=j$) §^0 a,3 iS od ^)$3o3 e5^h^ g o 6 ) ^ ^ R3

rc&r33 ^ 5 ^ u ^ o s3ao6- <& 3^(&o &CS &rcr ^%^ drSo^SSoM

^ ^ 3 0 &063 ^ C 3<^6€&)^y^- 33 &<3*o 0!T)0*^3^§^ 3 <36y3§

^ b ^ g § §15^ ^tr^ §ocr)o^ Jooo&^ 5rg$ 3o*o3& g o §on^)o^

ô§l!)ô sSôB- ^<3& 4)2bô^ &3 oZ5)&)o 3j.B- eoa>;$^§ ^3^5

ci)- Qoy ^ 3 ^ sk-f, §00^)5)^ ^ o ^ ^ o M e^^do &o3- 3)3& y&o&

;.oao$o3^ ^063 ^Kr&? a<3*n ôcrô^ 5^33do 3d)- ^6&o^ 3 ) ^

^53ôrr ^^do soôS. 3obl$ 3i3& y^D&) ôao$oS^ o&)o^ 3ô

ig*r? oc?)o5^ $9*cc:y 06)^^0^ &oS S&&XHT ^c^5Se5^ e^Mo &o3-

^r^Cb i)s^ ar)o^^5^ - cr)ô&}o3 ^rdo&yo sôsregj sroo^ 250

§ ^ & ^ &o3- &>: s ^ )o^&oS^ ^ 0 yô3) K3ox)g &)o6: 5^633

^33^§ H 3 ^ ^ o 5 ^ & S3<Rr3A ^0§^&)§<D ^Sb3o5^§ ^ ^ o & ^

g&j3o ô5* 3S§ -los)o$o3 ^^ 3ra* nr^&r^ôrr &rocoo5r3o- ^3

§ ^ §0B*3<3 ^ 3 ^ 5 ^ 3 (3dr3§ S3^&)^g§ eg 333 &r&<a;n* ^(^r&)

^^&)îo^* ^ ^ c oP3,aa6 sSr o 0 0 M 3^ô^ ro^ &>&)?%oa-

ô§)rr3^ gy:y ^ôorr- u-Mo s8Ro3- e o ^ ^ S S &)ê* § ^ ocr)e)5

363*&) &^ô3o^ sr& &)5 M 3 &r^cDnr 903)3*033* 6 A 3&)3 eo63^&

S^3 &*Ro lj3ô ^^ § ^ cr^ô a&r&30 €P^yô ^&)- c r g ^ ^ ^ ^

^j36a 3^^3§ s5^3 ^ ^ ^ $ & ) r^3ô&o ^ & ^ ^ § QSsô ^ *

^^S&3n- <^^Kr S*R h5&3ô^ ^& ^ ^ § ^ Scrôg &uo&)rr srgo6

ô^§ 3$o ^^^ ^ ^ ^ 3 3*3*%j 3 .650 s&3ofb bo3 $ ^ ^ 3 ^ o & o

^Saa63* ^p^g H 6 ^ ^ ^ € ^ 3<3bX^^ & 33§,& ^?y&) ^Sb^€o

S^3^^^3?5^ &5:3rR,i ^ ô63^&)orr ^ ^ 0 3&)^^&)' p<S 5$orr

*5ô^ ^^Â SS3 $aog6^g3 * 5 gycr §er^ gocr)o^ 3o3a^$rr&o%Rea&

5^3o &06- ^3 ^r^ 3&* s-oyo& 5r& 33 ydssorr ^ ^ 0 ^&^b6^

^ ^)^3 ^ 3 s.3 e)^r;o^3 ^3^^ 63j. ro^SboS 5*&o ^ ^ o ^ o &

h)&ScXbdo &6ô5- ^?y&) R ^ a ^ S * ^ ^ 3 3 ^33^§ &o5* Q ^ 3rs-

33o^ g g ^ 3 ^ o a : ^3^&)§5^ 3rcy 6o3- ^2b;o 2S M 3 ^ ^ 6 ^

33o^ 33 ydssorr ^3o3 ^s?3^ §oS 3yc* tSyl) 83b^ 33Docr 3*oj)o&-

^B 3rc^ cr€? eo^^^33orr &o8- e3^ ^ 3 ^ 6 ^ 3yy 33o^ HT33so

!395-96 Xioa^dabJ^S) 33 :- ( CTCd) 3 3), !995- 463

g§c& ^ ) rrô^^dgj o^d^X*

ggô^SSÂ ^ M o &o8- g<r„ gocrso^ & ^ ^^3^6^ ^8 gss*&3 ^

SdEbdo g&- ^3 Rg3&)orr Â3^sr &rdô^ e^do ô3* &3* &g

(&o6 s$ ^ ^ 3 ^ ^^^Xc &R ^&g &)&ô o^gyoj)ôDg cr&:^

yeoS* fSsSdô&o y & ^ § ^ 3 ^ o sa3 c§§ ^ g&)- 3 ^ c & ^ ^

^jMSrr e?S*3o&:S'*3<35R e^do &o3- J § ^ ga3&)g rsr M ^ o r r 5j3

3(&) o 3d)- S"3A g^g ^&scô^ J§^3 ^ § ^ 33 gyy 5^^€o 5o&

Sbygj 5*a)3D ^ ^ o § ^ ^ &odô&^ M3^3 g^&)&r &o&- ô&'gS ^

S^dirS^ gr:r aS*3o&)S*aoa o5§ o§)rrg§ 3a^^ 3?(o^^-

gg '^&3^' 3^(&r^§ ^ ^ & ) 3 ^ s*5<. )6 3"&)4o^ôô^

dd g^KT^^bj* 2$2j g30cr 50 ^$o ^srôS 3i& €*do3ba* ;$a- h^ yor^^

h^2oo^j ^(^^jg^ $4 R§g ô&oj, g^ ô&€0 3S*§o3cr<3€*X;o

g ) ^ g o ^ ^ 3^6ôg ^g)ôrr 4333 crS^ô. &g ^ r ^ ^ gô^

SdMo s36fSo3* e g&)^ 8^djg, a)^(yô Sc&dos^3Ro&^-^g3 e3&ô3-

o g§og 33^dj^ ^8§3o3 e 3 3 ^ i)gcu)g 3 3 ^ & ^ e)^5D3db&)3

^r3oô a8RoS* cr3§ e^f^ôry ^ g ^ o y ^3cibôM e3;G3o &o3-

^ny&) M a ^ ^ôsrog^ Rocrd 3^ê€a g)ôrr ^33c&)ô g6o*

c)g&S* rd^SbJo rr)ô^^&3^^)^&^^^3ôo)ôo3^$crôo^

& ^ 33&^ go3*33§ - 250 35*&6)d<i M s ^ ôgRx) ^^3 - g^bô^

^Xo^^Srd^ 3(Rye)ogS s}ô3gdorr &o3- y o ^ 5od3 &)o6So i§ocy^^

&g ^ y ^ ^ d ^ 3oo*3(3A o g ^ ^ ^ o ^ srôôo63 ô6d^&orr

X?o8)n-3§ ^ 3 3 ^ b ^^^ ^3 3$orr &)jo a ^ S o M ^3oao$o3^ M ^

cdD^&ogj ^do 3<3<oa)o3 &^yd ggAo cr^go g&)- & R^ddr^ ?cr

S o§ fTdo &^^ 3o&3 M^?& d5co S6:o 3 &2jyd 36?So Sboaydj 3oô^

ôô3rr § d)&r yg^ & egs*$o 3 ^ o d ^ ^ ^8S $&§a*s*3D eo^gy

" e$) §^bgô&Ury^-

§? g- 33&n*&^tx ((r^ôcr)^do):- e^gy^, 2o^ t r ^ a ^

ôôry ^)&o& ^^<^r^S^&Dôg J&o^ S)aoa>3- &og e3 e6-g-&- eA

6*50j 83oo58 ^^go* y^ ^6-g-A- Xo,3q, Jo& y^?S$ &^§^ & o ^

j3*- ) &)$gôo^ n-)&)S3 a*3oe*e5* 33?S ^ 8 ^ &r*A ed oSj gboS*

e5.g-a. ^ o ^ ^ iLj3^5do 3^dlS ^&o§ ,3)a5*„ ^ o B - ^ 5 ^ g ^ ^

^<r3 ô3 5-6dg33a ^3&)^^d3, 3<r& o^5D &<y coo, S*a*f,3

djôioo &e:g3^ ^^bô: - 33^€on-3, 3Sô^ rr^ &ôco* e€ro^^^j

* 96-<S-a-3*aj3ai3do 33^ &^<5^ho S6^3^(R)o R&>3oa*ea &)^33&)^^*

A64 3 3), !995* ! 995-96 Ro^daboRgj a^^) (63CT( o

&?rjo - e o & ^ &?j §orr rr)&s3 )o^ro^ &8?S aXr^ cr^^R<Sc^^^

^ 3 5 ^ ^ &ÔD- S oj85p3S* fS r§R§ S^ro&rAr 3^^6^g ^8^R

Mt3p3- odr- ydcso 5 do errr^^sS^^^ g6* eo& §- RjR^dorr8§

^Sdi)3^ry^^ e6- eo& * Sbo§)rr&) 5^^ g*Ro &?- 25 §^^

gsrojoo do K8Ro3- s R ^6*^-^*ô3 ^r^^^S^^cr e5- oo5 ^-§

6y* 25 n^^ 3aro33O 63&)0§S e5 sr y &^)^^, ^ a3g45&- IjoR So ^

e^^do &oR5 nSSSô^^- oR*^ 3 ^ ^ S ^ ( 3 ^ 3 § ^ ^ R d ^ e ^ ^ o ^

yg^rd - f 5 ^ 5*d3sS* ^ ^ ^ ^ B.o^ 3 M g ^ ^^g ^^ry

S M S ) ^ ^ Rg3g&- 0^60 ^ ^ ^rd3 rô elS )5^ &o&- 3)5^

eâiôn* dir-5 o5* ^ro^ s, <35r§ô^ aaa e ^)5^ ^r5^(&

^8Rê^ e6*^*R- srdo, e5- eo5 §- srdo 3ô<^ S^(b, e6 3

gôâja* &r&^d&) 5^r5o &06- e iS;^ gy&^ô s8/ g e ^ ^

j)s3o&) ^%&)§^ oaoyô ^cSo XârRo &o&- cr$)o o § ^ & 6 6

3M,o ^j^g^&)0&c^dj- e g ) ^ ^ ^ y ^ ^ 5*<3%&)g) ^ o M d rsy

g)o^ §^g^^ - s*§a*% 5^^ &)3 ^ § - eerog ^8^§^ e ^ 3 ^ ^

aaôS* 5^^ro5^ §^3 83<p§ &o5 s*ag<s e )a^ S^<±oo^ S33r

^^ e8 ri§ 3^cRrS§ 3 ^ 6 h§ ^rô§)rr8§ 3o&:o aâ^?b5o3

^ ^ o E58 o5- cr^Roc)^do Rc^s^^dô^S csbRoc^do 6y66

^boÔO^ 67 So^3o5 SKT$T &^dj* Ô^^^g&^^S^^^^^CT^^gc&r^

a^ 5j^ô^ X M-RRia) nr oo- 67 SosSooS s^f^H^ 0 5 ^ &^

^ ^ ^ § ^ y g§ MA^§ &o&* cr)^(rô^ &^ ^&^5 Roêxg)

j Ss o) o to o s8< o8* odo^) &oaoô3 S r 0 0 e$y8 e ojo

&3e3)§e, 5o- 5 eo§ 2r§ §^6^) eSêi rrô, ô^:^ oao§o§^

&Sco3§ gya* oSo6ô e8ô8- eocog ^d ^ ^ $5 &)0 ) 3^ o^^5

3 0i)o RaôRR ^ 5 ^ &d) yogâyg^ ggg ô&drr ^ § ^ b ^ o ^ ^

Sdi) o d)h35boRS 3^%o s8ô3* 5oRj J cro ^^rr%, 5od) o^€o

^Sry% ^ ^ ^^do^ srR @)5ro < 8 § %^^dj e^^ ^â^R? ^^^5^

g5^ 3§cdoR ^8^§ ao5* e Sbodô^ 67 3^&)o8 axrip* & j.&), e ^

sr8§ yogây^ s ^ ^ ^ $ g&, $rSo ^ 3*^3 3R) sâ^ ^

3$ci<oo &)0§)rr&) ôao^ e$^d3oô3 8^^^ ôRorR e>g&%

yRj&)6R) S^^ôR:^ ^6so: g^^^ôSrr S^&^R;- &" drdo^

fcr 8 §er &) 3oR3a ;3 y§^^ e^d§ ^&)§^ 3§^ (Rrgâo^ 3 ^

;995-96 Juo^^d^jA^ aâo (ecr(35) 3 2o, !995- 453

ygo 383 sr8S &*d3-3g3 ^rj^ ^60 ôSi)5D, ^^5rrdo, 3)&ogr

^&5 ^^55 3 ^ o &8ôS- <3â5s* y83 ^y^ ^^§&)o3 o(j&) g3

3S^6S ^r&) ^ycr 5 ? o ^ôS^r^S) $3±><3s*sO, soM &d^d ^8^§

&06 e?g^- J ^ 5 ^ ^3 6 o X ^ 3§3^ SSoô eg^g 3§^ oy a)&>^

^rro^ aab&)&) e^^3o^^ a83p§ &oSôg^^- ô§^rrdo ^^^^r

y§?yd&) .a ^ o^^§&) ^^g ô68ôcro^ § (b$b?3*j&3- eir^ ^ ^ ^

^do srôô^ &g e^d§ ^&^&)6 &o3, y^ 9 ââ§S* 3$^X) M ^

C W gg)- c&r§ô^ eoo l)ô^ J33<J3* A^^§& 333 ^5 nrg^n

3 §$33^ 5^§^ ^^&?0G" a^crSg y§^rd&! M ^ ^ 3 sr S ^^ô

a&)?t)&*oa- c?^ $5$orr ^)^rcr3§ ^8 oax^sra; y§^rg^ 3&ôg

g*%ô^3^ &rd^^3ô^3 iS3ar*oj)a o^^6eD s6rro^* y o ^ ô§^rrdo

d^Srod^ ae>^do&r, &oo5orr y)^3^6^ S^côS^ 2S)o§)rrS 5*Sa a S-

95 ^5ô^ a ) Ry^Xr 3^^6^§ 3^^fy^dj- 96 ^ o ^ 3^3&^§ 3^&3

^ 0 0 1)^5^3^ &o5 s*3 3^3^§ 3 ^ dy&3^ ^6-§-A- aXoâ) ^^^0

3&- So nr &og 3\ao*sr5, 3^(&5rR ôS ôo^ &ô^ e5-g-a-

&j $D srey &^cô 6^ rr3&raS*§ a&ÔD o^^ô 3&)* 3 ^ 3R<3L

iT]5Sro^§, oosrô:, d8^d ao^^Scyôordo &oaoR,i rr)&ro^S o?(o €o

3^ô 3 & ^ 9^*33330 &o5- bo&) 3o o^c^ Sl}3j,rr g^bôtb:?y^^

3 rjdo y^ e o & ^ i7oo ^^ a & ^ 81) 5 gc^ô adafbôa, ôg

g^^ry ^ 3 ^ j g ^ 300, 400 aXbya <Xr$^- ^ 6 ^ ^ ^ u ^ ^ o ^ 89 So

er&o &yôj)- ^ 0*go e^g^do^&) &)8d&o &r^^6^ ^§^8^ ^

ydo68§ e?6o6o g&f\og 3 c&)0 &3S &08, s)3go og ^6-S-&- so r o

1^5 ^5^ô <5"ori ofY s)(&)&)&) g&)$)^ io 3o &r^c&<o oo SSA s g

dy- 500 0^3, 3oco§ dy^(&o^) e&)j Sbn*,a.dj- e& ^ ^ ^ ^ cro" §rr

o^^&gj?yâD- ^^ ^^&) e5-^-&-§, lj^%^ eagaS^gy 2b$g sôM^

ôg^$ gyôaooS, @6-^-R- g)^^€C 60 ^ 0 ^ &0g ^ ) 3 6 a b OJ 40

^ 0 ^ &ocyoS &)33S^r,iXo* ^ ^ & 6So^Rrd3^rr^, gd^^rvS,

g^&3g^ryg, Ryg<$go&'rT-5 1 0 )6 riSSdô^ ^ 5j8^^ "a,jSaa

^&ô&) ^g&oô ^dorbôS- ^0^ c*ô<3* ycr e^yog ^ § 5 ^3$

*agg syfboôo3- g&)^?^do^ ^ySôj)g &§ a& ô5ôo5 o)^3^

^^b^€0, e5-^-&- a&êD ^&3^^cco* IjjSô o&ôj, ^5*3-^- a&ôo

40, 60 ô 3^<Ry^ R&^m*ôj)- e S$^?& sôM^ &o^ arR:.o6x>o&-

^^ crô5^ rr)&ro^$ d y a ^ 3$;68j§ 3X)?y < ^ ^ grr? 3sS§ e5'g-&-

466 3 3:, (995* ! 995-96 ;3o<32 3aPJ;$g3 a^&D ( CTdi)

a^ôô M ^ o g&- s*a<Ss 3^ ^^33^3 ^ôg d j ^ ^ &S*g;3*8 ^ ^

3oj3o3, eS-g-a- a^^^b 33, r ^ !J3(&r^ *^j3^ sr8g 33°ao3 ^33

3 b ^r- ^&r^ < o639§ ^ d ^ o ^ & o S ^§ 3o3c3lr M ^ §&§"&

^5!ygr6-ôeyaD, ^6o^grg-ao^^r&), 9er 90660^^) a & ^ ^ ) 3 ^

e ^ 3 ^ 3^ô e3dbh: o3- ^)3^ a&;}€0 sr r srh:?y (&)3 5r5r&o3

3 ^ & ^ & - &&> o§5^^r§^ ^ ^ ^ ^ 3-^5^ 33x5 gys* ^ % ^

o & } ^ 3*&^do- aj3<g o b €o 9^3&)o3 6^s^ adb€oS8 3& &ac&o

5-00 ôôg^ 3o^b^y&)^ S&)5*o^ eg ?6 (3ioo 3^3ôo3 ac&)5D

7-oo; 383 to, u fSoaeg) s*,$ e^5g 3do^ô 3&- ô&go^ n*Sg

o^ S^^ &o3* o 3§ 953&(&^3 5 g3&)&)o3- ^ ) ^ 5"dogo rc&)S 6o

§*ob-g) §3^ a ^ 3&^nr^' sr^n^ ^ (§§§ ^§ô^^ ê^ ^ ^ ^

"S)j3F i3&)5 yoMS4§ &o5 crsr "aa ^ ^ ?)<D^cr^* cr g &r^ô

& a^g ^^b^j.^' ^§ oSciir X 8 ^ sr^^ ^^^& ^ ^ 3 &^^,

e5-3-a- sr8§ r^S 6^^3 & ^ sr&o S o ^ ^ "^ ^^3^ 3^Frj.&)-

g*o3S* &^Môjo3 grog o&ô58* e6-^*&- sr%r,X& cS^do 3&;-

^6*3'&- y&) o<33aa ôô?y^&' oc&&) &od &r6 a*&) e3j. o ^§

S&^X) sr%f)3o e3^Ro 6^3^^ ^ ^ ^&^j,o-D- eoRjgR ^6 ^-3-g

^ô 3&)^^8* &5*a) &do a^&o^* S3g &r- ee §*&o g * &oa3

^^6-)* e5 o5(3Sy 8 ^ y*^6^§ 5*R)^ &?- !ooo €0 ^g. &rcr

3Xb.,fB*,3&* ?y6^ 35^r, s*oMai§ &^j. 3&Df, &rcr ^ ^ 3 ^ ^ $&)^3 &o3

33&R srd) a^&} ^^^^§rr 3^)dj&:^^* 3\8§ a €o ^^3^^6-3-

e§^§ 9 ^ q)Oxnarg6 ecjo3*ojooB- ^6^§ 5r8§ ^ a&ao S nS cjjg

^ a § ^ &3j. o 3*5* 5ô^ ^3^ ^ (5^&)&&rô^* s3 so?t^do^ $<&rd)3A H&oo3 r ^^Sr&) 3*3 5*3gg3os* a €o Qg^&: cr^do adoR)

€*o&* crrr3 & J & 13*o^ a5a e3^6o air83*§ o3- ôôrr Sj §

ôgg^go !5 r o &r^§ *Ldo^ô8- e ^j^dorr a&5)& "Lo^S&oy 3, 4

3-&o *ô&&^&^- cr 5)o ^ * ) ^ oi8 <S*o.a 5r3o^, gô€* ^^€c

j)(&rs30 3&t_,;yjaM H &ôg<rM 3*oj) &r3iy, 3 &*3&* &?5^ ^ b ^ &

too, 50 &&on*) 3ôo*^ g^€o 3do^ôj&* gg.g-a-g a&â 6ôS

&nrÔD &)g gas &R, ^r)g^ Sod ygo &R §8^! yôa6^ Jg3^

6^do- ^ 8 ô^do !5 - o *Ldc^&^ &r)3§&; d;^^ lj&D &)3

^ ^ 3 B ^ ^ 3^3* srn*3 &o&uo3-

2o&g§ oo& 3-6 as^doô^ 3 cgoo - cr S asrgrôoS 3&)g)

a5r r?y &o3 y3 eg^d& 3*3 g)§ (3^y^(3b^ &o&ron. ^g^g a333

;995-96 Ro^doCO^gj a^bD (SCT(to 3 3r, i995- 4(.

J^gMur ^ 3 ^ o : 3<^3 a& ^^do, *&3o,5§^6 Sô^^do atbrt;

g3o5* êr^rsyS 6y$rnr^ e^ô crg^6o^ ggo- ^y^ ^ c^^db^ ^ ^ ^

g^y", ^^j&) ^ 6 ^ 8ô^ X83p§. ^y$r^ ^g^^cuo^ g§g^5rd3^c3

eo3 0*335,3 yôôcjo^ Xi^§ ^ ^ - ddrgô^ eox>3 8gô §^ô SS j

y ^ gaa^d)- e y^ygj &^-^^^dj do* &*n $3d) s&- e$^^ ^ o s D ^ 3&>- H6co3?y <&r§ô^ eo^g Jg^^goj)^r g^g^snaog ^8Â

^ ^ ^ 57^ A aRô ^^bg 3S ^6^gr5 gXog333, e6d) a)&g^^rdJ*

gga^g ( r ^ M yRât* ôS^ e^rr& §) J§-^- cr&rcr^rrdo eo^^

^)3§S^ &;y&) rSg§ 5"Mo) iyo^§3^doeo&s^ôorrs^^ srîrsrS^

e s*oo&* ?o JgoôAo &r!r 9^do s8Ro5- e ôgg& y M ^cr&rgr6§ ^

^ § S " ^08? S M g^&ny^^§ <Joa aô ^06:06? ^ ^?$3ô R f

^)g&D y ^ ^ ^ 5 crgô^ S3*&* ^^3cjonr ^ô^rr ^^d^ô

g) ^-§-3* gu3^ ^^^6cr$):- 33rag* ^g5 ^6 - ^ e"s3

^5* 3-A* &&ro§& ôao$o8 Mj. LdSôg) ôe3o$o3, e&*?i<> $sgD

ôao$o8 ô^^6rr(b, ^^^^^^dorrdo, ^ ^$â^rr3o i995-96

yA & RDf^R) SôdT)^ ^^^c&orr ^^gS^g ^^cr^c &8^

e ^ a &o§)rr6§ ^S &oaao3- 6^^ srôg* Sj sSrcr o sRrSgooy &o&r€oj-

^3 38c&>$&^&>- &^ôrr e 5X(ro^§ 3^ôG* a* 3(Rrag2$3ft

^8^^-e ?^8o3 & Râ§ ^ ^ ^ & ? - eo53^ gjjboô^ 8„.o oSfT^ -

&oôrr e5^^ &33Sr3§ ^ &r H8c&r^ ^r §6 sô&'goâx)*

^36§o sr y M ^ S d o R<3<, Qg^rr^ô g r a ^ Q ^ ^)a$D âô^^3o ?b33)

^ry^J- ^g^ ^%&)g 55^S 300*33)8? M M ^ ^^C€0 3^, C-^&)^ gg,

^ S ^ ggô^^ 6(U)R ^ 8 ^ s b ^ 33 SS)se3 u?5y ôôd)o&) ^b6&

&<3*A3j- ^ &^3&o3 &$^cre: § & & 3 3 &(TiS*aog) R&^nr^3j* e

s^ôgo^ ôM3o g<Rg;3o y^y3§ yd530 trs^bo&^ <^cr^8 *aa6 Soeo^

crû^SXo^ go:^§o ô^* S*;$S&> s^ôô J o ^ ^gôoD^ eod5 f?*)o<5

sr&)6 Max)§ &)o3^S§ tro" %3S)ob,J& côSSoog^ ?S)d^$bnr^d>' 5 gôS^

%4Met, dgdye sr $3€D eg^&Rj. Sj eaogD TyôSSe,, gy§ ?rS S^g^lS srdo

3g ,%g) SS3 e ^ § o grfb3Hb^gA ^85^8^ ere* 3aao&>ag3 ô3^&)?y^&-

468 3 2b, {995* t995-96 <3o<3 3&;j;$g3 a^^: ( CTC&)

g)o&ô^ ^ o § ^ 6 3 ^33 ^ r & ) ^ ^ a < § ^^b^&do 3r& ^d^5^*

o) S oj) r d5r§ô^ g>oi)3 y§^d§t c r s ^ o S ^ c r ^ ^ ^ o - ôao^^ g&i- c&r§ô^ ecu)^ sr83 ^ & ) ^ s*3;r°%a) 3 ^ 8^§ 3d)- nr€o o ?Soa<a: id)ô3- ^^^c a)&&3^^ ^ ^ a g a M ^ ^ 6 ^83^§ & o ^ o

oM&y 3^3 ^d^g ô3- i)s35X) S o ^ âô&ô&) ôd^^b^do- ^&^ &^ gg iy^6ô, ^^d c r ^ d ^ 3d53<gô3rr ^ t b ^ ^ ^ - e rrS §d ^ô^ rr^&ro^) e>Rj%30 ^§^c&< ^ôaro&) gj^d^s^, 3o&) 6**a)eD ^g^§ 3r§^ô^6^ô3 cr^6^^ ô5^^§rr ^ ^ a § ^^&r 3d6roS d j ^ ^ ^ b -

e6 <g-R- sr^ j^So^â &r&) a5 ^6§o ^^ 33 ^dô §"a;3& ôg 3do- g3 rb8o3 aHpgon* e6.g-S- &)0§3rr8g §^38 ro i 8 H i^ ^6crsy§^ rrsrooS e ^ ^ *L 3 c a5<a:< o^^^^rr &o3 srsr ^ o d ^ A aSoô * ^ ^c&) e^8ô^ 3^&)0&D^r^d3- e aô^ ^d^ ^^, &r§ 5)oS,3 e ^ & ) ^ Sj)c&r^&)o&) ^ aôS^ o)§ô&g)3 g ^ ^ ^ & ^ d o * ^^ a^ ^ o & o ^ a;$A ^ 8 ^ 5€o&)&)3 yôo^ ^ ^ 0 eRaSt; 3^ srdb ^ o & ) &i$ a*$3&) 3&- crSÔo ^€r or^&) d^&:K?^do* r#rr a&o: ^&(T2y& ^^ôjo- ooMOf, ô§)rr8A ^cr^tr ^38 M ; ^ 3&>ocraa3*aj3ao a5e)^ s!&<§c&) r? ô^)§ 3<^yo3 3\8 5 a5e)i ^^^Sr s^ô^g 3(&rs)3 câô* 6yd orô$ro& ^ ^^se&) gaôR 3&)oc^ 3dlro<3 Ij^^&o aô^) gg8,)&;<a) yôoy ^^d^^^jg gôrr &o^:oM & R 3

3pg dôrr 83*0 ^8A^§ iirôS s-h^3§ ô3^&^ 3$)- 3dog &r^)o A ^ g h ^ € o o & D ^ ^ ' ^ ^ 3 ^ % & n ^ ^ < ^ . 3<S* rro&)€0 &^<nr. 35^ tScr*A 3*§)&) 3 & - ^ 3 $ ^ 3^c3ôo^ ^rc^ sper ^y^ôrr &odô , 33*0^ !j<jS gd23 S A ^ 5rdb ^ d ^ y$r godon* < (ijj-db3& ^8&^&) €oo^roj)- e^r 5 M 3 Soô l<ojd^^ &rôbo- e rrS ^rdo^jyo E^ô^ro^ 6 ^ 33^5D Tj^^ggda 5 i S^rr 3^ 8X) cbo) e5^3oê)ô8rr 5**dod)i3*j.;&) -

^db ^^3) rrô^^d^ e$gd^-

gyo- &r&) &^3 S*%j,- Srd 3b- 3 ^ ^^T S3^^ s,^ *^^ 3 ^ § ^ % e^

s;3*3jL o)§ o3 J§^j^ a^ rô^ RêDS^yjd)- e^^ ^)d5rôj ur r

Qô&ô^) fb3&&:?3*A&)- y^^crJ5§ e^yô 3^ r^ aâ& 35 ^§^)&

ygg€o g ?€og(&) o s-er cr ssSbS ô§)rr(b h^3o^6- J ^ ^ o 3 ^

a5<33 y63ôco^3 &ôoo* 3^do^s)&) ^Sjo <33 ;y 33o S3 r e ^^^Jo

a&o ^6 ^5oôô^ 5Sr 3^§ Jgj&3 ?6ô s8ô3- ^ 0 6 3 ^ e^^d

S"*a, aô&) 957^0^ bo§)rr83 §^do&;^&)-

Hit)^ 3&Og,^^3§ crsr J^&)ô3 e 5 ^ ^ Râ^cx)- sr8 o ^

dao^c^ $dsr&)0 ry do- Rtp<9*5P ^^ôû^r^do' cr3§ sr6 ^^r6o

S*c$€)5f3 85^§ &0<5' ^€^€0

^^-^cSê 3-9)33 &r §^^S^ o ^ 3 § 6*&)<, SA S&^§ 3do-

^^d ôsrago 5^^ 3^ ^8^§ 3dj- &r &^d e^§ ôco§ 5^^ SS^r

^ o ^ ^ 3 § &)dcr Sbd&)&) e3 ^ RSRp&icDôx)- &r&< 3êr^ 5 ^ ^

3rc* &o<3<S&- Jo5^3o^ 2Sr M^^ ^S5oo)^ 3&&ja30<g%o 3)f, 3^^ 3c&)33

^ 6 5 ^ o ^ ^ e5* oo& 3- o)^dbô^^8' 3^d ^&) rrôe^ S 63orr

^^?y 3yy gcar^d^ 3(3i)g 83q,§ ^ 5 ^ ^ a*e* e ^ ^ M ^ § ^

^0^0 Ôo & o5<R) ^ n ^85^§ 33oocr S*3jL 6 y ^ ^ ^^^ ^^)3^ 8A^§

gys* 08- e r y3)ocr &r §*;$%&) ^ô^r^§ ig&rojoo e: ^^^ 35 6*&3o

3^<§ 3dire3 aoorr 3c&ro§ ^ R ^ g * ^ -

e3^^ 3& ô$T€OFTioo)- 3 ) shae SS^ 5P r ^&r cy&3 33 ^ ^ ^

&^<5^^^ry^d)* e 3 ^ ^6cco^ 3^3ôo S3 3j)aeX) &u* &)y ^^^3§

s*nr Qô&:€0 d3&) rj.&)* H5oD^r oy 56o3§ 33ântxa§ ^dcco^

3ao^€o 1L^ doD^ R^S* 3 ) &) D lj^3* ^^§ i6o^^do 3$) &)e3

"cbdo o e)^d a,3 ^ o ^ 6 & 3cr * cr§co tSydôcr 3§ 3*n*3o) ^

&Soô§^ &o&DFy^&)* e r s*g30G* 3, 5 ^0^^5)33 ^ g M S& &)€o

M g cr3 cr cr o ^ a ecrcboo ^ ep^3 o!)S€) IMRgo g5Df1Sc&)cr

go&r^^5&) e^^ô &0&D08 e 33orr 3(&ro3 §^&$b?y^^

7*iO) oS d orr ^ ^^^ &D^^^ 3)3ô 5o3 3)gD5r - o)&:doeo3-c - [ <Rr?3*o 3^3^, §^g^-^)j^^do, ^^d^S-S^d^^d)) 3ô R>$sa 3)gô ?S:.3o3 3bo§)rr33 edo^:&)iy^* s*4S &o3 ^ a ^ g ^ 3ô &<ao ) 3o(r3&)' 3^ o8o3 %&D a)3gj_,oXbo3 Soddo^ &§5rd3 J. 151-21

470 3^3, !995- i995-96 R o ^ d ^ R ^ a^&: (eCTOb

3^do sSô5- e^3 ^)so: 9(Rr&KR)o5* ^^do- Rr§ ô^sbo§)

Rd^y yd^dyô cro^M & a^ro^S* ^rc^ 2j)^RR 36^- gS&R rcr

gj^6 a;3ra ^ 6 : - &do e § M ^r^crdo* s*„8§gXi5 ô&*

#) aRaO ^ M ^ : - Rr^^S^rrdo e ^ o*3§ R^ryRo ^^^-5c&)3^ e^yô gôS*

^)^5 rg, ^ 6 : - y^8^^&) <9Rs*%o ^ô- g^3^g gD^rrdo

Rr&r^^ &R)srs$ eRyô ^^Ro-

$) &* ô&)^gp6:- gr&^^rrdo ^ § M &r^ydo- R3#^ M3^rr R^^? y^8$^§^ edhSbRod- ^ ^ g 3 RoatxxaoR*

-*-§) - S^^^:- 9f$§s*„, 3^ô c^^do $5^r ^63do3^^ o*&oa* o^do-

ar §(R)§ §l$^^^b & ? ^ M §"o&r.^djoo^Ro^ a&<R) d^ s-R^^§ o)^)^ 3b(3bo Xb&toaaRjR- ^ô?03 Q & ^ R r ^ ^ ^ ' 3^§S^§d^Krojo€o gsx^&rKTAdj* &Do ^ ^ ^ ^R^^ôoD- 6*%3o grryg )- %^&nr ^ôog go6ddo* &3*§ S og3 S d ^ g 3 Sd &R 3o3 g^d)- gj^R ^ o ^ ^ n r 3oR 3^do* a^ ^drr ^ 8 ^ R ^ â^ô^* ^ ^^drr e6*^^'§ e3g dyôrr Rô RRo^S- 3j^6d^§ 5*3a^&) e ^ dyo3rr ô$^sro5 R&)?S:^ôco- e6-&&. y 8 ^ ^ y ^ M ^ Rr^<5R RoRdôS^ r r?b€o S^yaa s-o^^.d^^) ^ ^ - srdo dy^&D <3*ar&>a3 5"^ J&-^ pSR: g^b^Rdo R tiorr ^Mo8* ^ ^ gr^ g<^cr^§ dy- 5oo ^ o o 8cs5)§ s^Ro^ &o&Do5- dy- 120 § ^ ^ R r a ^ ^}^?y^j- 5*&)^ 6^rr 8^6 s*R%o 3R^ ^ôrr 8^do.^ 36o8* S*&„ grh oS e^go gr?bo<y8-

{9 95-96 X)0<3&,3di&X)R3b QCos&D (ecyc&D 3 3b, !995- 47 *

(35) g^) rôa^ydgj e^gd^-

^ ^ ^ fb5o3 5o& oUc&Pex gi:9*&!- y d^ysgSSdô^ ?oô

8 bo<3%T3D?3" ox)- 8 Sjo rS o 3coô R35 7jo&)§ yj.oco eg^d ^ & ^

Sdo- S*dja &r^ô &o8- eo^y^ 3j^ yg^dj ^do- Sdir&do ^bodoo

3^§^^ SS5 ^^&)S &o3- ^ & ) ô^crgg ga%s*3<9 §?o^ dy- 3-00

0^€C gâ^dj- 59 ^^&)§ )d0 5> ) &)JÔ 3§ .i3*<ldb- ôS 3o&)

dy* 300 eD- gj oj o og3 d ) S""S ^5ôRo§$^ dy* 300 o S ^

cr^dj- ^^d 20 3 ) &oB ^soc ^ ^ & ^ y ^ * ^ ^ ^ * 300 03 ^ %

3b og )do o&) ^ ^ o g eg&a A)e3cD ^ ^&^§^ ^^ôrr &o&rd3? &S

^€c^^5r&- ^^d H*o) *o)&)* &a8<3,%Sb &08- 25 Xo^^cr^rr ^g^S a<3

S ^ ^ 3 - So$ yo?^^ rdb&)&) 83o& &o^&)^&>- e^d *L^ rdg yrr

^82^0^ 3ê^3* &g crggS^ &r^ RoôS- e^) 5S) gr^&-

2o^6 33r&^ %!^6:- e^do g&* ^&).& do&-

§) - S"§s:- ^ ^ ^ 8t.o§ (r36o^ ^rdSoô^ Mô3 6^^&6

3*gado&) o^&)^ô !?A e o )d fb&)od) s*R t63 3 c&r&)- ^-J^'o^ô-

goo38 y & * ea> ?b8o& êr&)o3 M^Fy ^^ eg^dôg e2e- r &r^^6

gc&)do gdo- gaiR) r^^6 ^ ^^&)§ grrb^&ôS^ &r^^5 3c&g^g

d hr t y^d3do- e ^^&)§^) fUSdô&D ^3^ rrô^ê ljoty§* g^do

gS^S ^33^&)* 0)^ dy^rc&g^ &ar3^ <so3$ r r y^diy^§, ^S^§^b

gyh33(±ocr § ao&DoS-

^ o&ô sr§5g^:- e ^ ^ , e6*R§a30§)n*8 5&ro^ & 5 oSr&r do

^(&)^ g^Sro^ &^ a r a ^ R ^ g crdj- ^ ^ lA dS & r ^ *33-

%) J- ^$^36^:- ^6ô gr§3aa<T33 ^^&r ^6cygr&^^^gô^

3ed^§ ô5 3-5, & 5 &^^Sydj- â^8 ^r^dôcr ar^^&t, & &

^5- eo§ S- &R &r&Toô 6&8 oS* ôd3^3 ^ ^ ^ o S rdo- 3&) or(b

^r^d^^^ ^5crsy&, R§o&u*a*& ^&^&)§^ gr^rny^d^^b&^r^*

%) a6ô arSMa:- 5ir^^^(& &r^^ *&^ s^c^ &r$^3^rrdo

j aoA) e5^gô&€urr s^^croS dj&;^&)* &;$ o*ô^ c)oco5 â§

3^d)^8- S"o3&)oa 5 ?t)o ) 3a3(3b5rd, S^^^ssc ^6crgy^3^^^^^

f^8ô^do e 6 o5- oood y^^ 3)0&&oiy oj)5 5 r?3 8 &) cy §

Sd§ 3 6 e d ^ g ^ dy* 350 § &D Q^^^r^d)- ^8€^$^ ôoô

^72 !995 ! 995-96 Ô^^^dÔJ^go O^g.^ (en*c&)

^ ) 3 ^ ^ <3ox)&,3 (rôir y^cr^S §^&)&)?y^ eSdgorr 35g ôdoo

3^c&o^ ^ o ^ y^t 3&)^ 3^(b- 3cr§^^6(r^rrdo 3 ^ e^d) 5)3)

ar&* ^^r^- ^"^ g3o^ 33^0 s8ô8 e ^ 5 g3)g* 33<)3 tSôo

^)sbô^ ^ ^ e$y&er HR) 3^nr^&? s ^ crspsr SMô^rr &o3

^Xb g33g s{3^ ri5ê)^ ^%p g&)5*330cr gr cr$)5y 3(±ogo sSôB

&63 &^&)os* ^^^ g bg 3 5 g&)^ 3 3 ^ xb" ?6o e&)€o 3csbcr3§

^d^5D g&*g*0<g* 6§g cbo&g) U g OCT ^!Te)3, 333 M&eX) gÔ^sroA

^&)ô?y^* e^8^cr^5) §g, 35^$g iSô 20 ô^û^c §)&o ^)3^

^jôS- y$o ^<&)orr &^&)0^nrjL&* !98t ?bo3 3:&;o grrr gabex

S^gg^^^r^^^d)- ^ 5 & S6gy gyg* eobeD 3d6odo 3do j)§

3^3) gg^,^ 6o5- 3^ R^ &$ )s35D e^^rr^3§ h36 ) j.da. 33^^

^6^§ grcr ^d^ô3- s to daoog 35^dg tSô §)o S 3 33sr8

o ljOurg- &) oS bo8 ^do- Sb§ ^^g^do^ *§SSe)o 48 oo3 aa^d)-

7 §S<5 ^^^g^d)^ 22 Sbo8 &nr^&- ^ &oô33 )Our*€)3 6 b8 o*au*

ô§?rr83 &)d:^^. ^ gg^ e^3o 36^$oMo^ &)ô 0060 $)o^5.

7-20] e(&oSa8§ 3^c&r3§ M ^ ^ & ) &)^ $r3gc&) &xAr^§ ^ ^ ^

u - } §)o8 3 r €o )nr c 3 5b 6o fT^n* ^gjo&o^rj.^- ^b^ s gc&)

ô^§3 Mo^&;yd3 *ôyo&o&)^5rooS Sjô^ eS^ôôrr g8^

Raôo^ ^y^ ^ ^ ^ cr r e^do- ^d&D$^6o, (&j*Kr5, y^3)o^r^§,

eSdgorr X^g^ S^ôo:, c rrr e^do- g< dgorr 3^c"3^ y^b, Sj)§

§er^S^ &3"& ^S 2bod2Se) ^ O^^Gdo ^)^3- gs dby3^^ Si6o63 €)o ^Ô

y ^ eKr&*n*§og3 f 5 e$)5b^^^- eo&S^ ^dboS^6 ^ ^ a § , (&^?yS

^ ^ 6 ^ , ^&(5^^g ^^&)§^, darfi 8c&30 Sj)^§ -05) ) gy^ *ao&t

^y§- ^boôrr edbog^ eXb^&^—&^sôSj)^ô &>oS--s*8g,;3*5S* & ^

cr S S;^ 3 _.Sbo eoeDxr R)- J6)h^d^S^ ^3o^ * o 6 ^^j. S a !8o

^gp^ g § ^ e(3bo3 5 tSâgR) ^)^rr ^&rô^ §^635b^r^- eg^^

gôo 5So5 ^gg ^ôco- § ) rr ^Xâ5,3 ^^^^b& &6d6oo s&ysD^

3)^d)- $&o <^â5, e S6§ â§lj^5r2bo e ^ ^ 6 ^ ^ < 3o o^^&)§

gy ^dS^3^6 Râg â.ô ^ ^ ? ^ 5ô6^ 3t98 c o&)g

ed3^b$b?y^. Ig oo &g RoÂl o^5^66^3§ ^ ggorr g^do a>o35

5 5)* ^^ â^sao^ 3) j. 5*oEb3)o;$), &o& oe) b X^ôrr 0t5cr<3§

§(35) 3T3*a&: ljo3ô5o&)âr§. eo&)?^8o3 ^cifco^ ^^^§ô $L^

S<&^&)^. 5{g^ ^05* e(3Si)3 5 ^ a § ^ ^ 5ô& ^ ^ 3 yag^ ^3^rr

2râ^ *^ô5- 5 ^ ^ ^ lj&r.o3 eS*R3 ^ ^ 8 - sr3^ ^^^5§

Sj^îo 3<3br§* ^Kr^b ^ ^ ^ g ^ Srdo g ^§ 3)45** 2b^^ 5D^b.

^ ^ ^ ^ o R>oS sro) 3 $ ) ^ ^ g gycr eg^g ^6 go&^^ 3<35og

S*5<; 5 3§ gg sro) g^^^co) 5 rr€o ^ ^S^&o &^3- ôôry

! 995-96 J j o R ^ d ^ ^ aGa.6X) ( CTdb 3 &L, !995- 473

^dio ^ ) n-3oa S'*33b e $ 6 ^ *

^^Sddy ^ ^ ^ 5 6 ^ y%, n*o$ ^ ^ 5 5 ^ y ^ % ^rdo^S^ ôd)^^d^

s*a<Sa d ^ IjouroS ^d^^ny^-

<^ôd 3â5 a.^^ &)Sb$ ^^§- ôd 3â5g3 a, d8^) ^ ^ 3 - 4oo XSoagyro uSS^) S ^ <^ôd ^ ^ 5 a* Scarag

3dô5^ &^8- e^^d g53<§ 06 d^ô $)?yj.co3 y a ^ cr^R !50 dô

^d& *ao3s*a§ ^j?dbô 3diy§- ^sr^ 662-5b)8§srdo&) Sj) oR 3r§^

^d^^§î^ ôS dsD^ ojo^crRS ôodD&) î^b^^do- 662 ^bo8§5rdo^

200 2bo8§3*do&> ^5?^ ]^<S r§^ lboa5,) §)o6 %^b^do edorb&)^8-

srdo dy- 35 § r ^5bS 5sDe§o^^d)- gsarRo 3d§^ j^§^ e d ^ ^ ^

§)od ^ d e o ^ ^ 6 § srdoS^ *Sd ^grRs*a§ ^ ^ 6 ^§^, * ^ o ^

r? oo!y 30 ad3o e^b^)R *ôd^Rg ^)(3bô ScRy-oR §^do&)^^*

^^ ^ ^ ^ ^ ^ 0 ^ 3^cRr3§ ^ ^)§ ^bod§ 7joa6^3 rrôs*

g SjL ^ ^ rr)^Sro^ &rcr §5 HioaS^ e^^jdo ^&)S ^ S o ^ <s S <5

3oj30^&og dsn^€o ^^ôR e M o RoR 20 § ^ gD^do^, 50 §S* &adOn

^65&^5b?y^do- e ^ 3 ^ So33odD&)oS dacâ) Q^^c^S ^d^§ &)0^5 yd)-

â^g ^So^*ô^6^ r r ^ OD^Tjo^rS- y^ 3* a^S ^ o ^ ^ 08

g^^y^g Rx)oR)a) crsr5-

$ ^ 5 ^ ^ ^ ) X er5& &^5- ^ ) S * o&)5 §)od ^ r M ^ ^ Srs*

Sj < 3)^6- e^^d d^ô^^ n*3, § ^ a ^ ) ^ ^ % ^ o , M ) S gr$^bo^ og&d

y^d3§"o&D^rô- $yS*S^ oodg &o5§ S"o^ y^do 3^ e^d $ ) ^ ^ %

sy^^D enr5^rra3§ rb8 e^^b^jL^ s*a4§K ^ ^^)$ & ^ g y d ^ ^ §

3r8^3 srh)0&Do5- ôd^3^ €)$ d 30 d3o e^b^) lj^§- ^^^§ eg^d

^sr^ ^ ^ 5 ^ asa^ ^ $)^ôg e^d 5o^ gdo, 3d).

&^5* 4e^d) B*3° 0 8 cy^^6^^3 ^^rY€0 gg g$3T*0$3 §^ & ^ ^ 0 3 )

dco^ 03 SXb ?3*Ad)- ^r^ 3^^bôô So^do 3^* 3o8 cr^^5^^ ^&)

Sd^doô^^^dD? Qsr% ^Se5r ^ ^ ^ § , rvo$ ^ § , $36 ^ ^ a ^ S *

sr<b6 3d)- g^ S cSfooS* ^^^ g^b^)^ ^bo^^rrdD S^5^ SoDOsraR ^d^

&)oay ?y&) ^3^^ aaocRySg ^T^Kr8 $^5r!T5D â:^&)oay *ô^

§;(o&o&)?3*A;$3-

474 3 3), !995- tgon-cxs ô$^6^30^gD ^^&D ( CTC&)

g Jo^- ^ 6 : - e$s^. e6-g-5- 3^cô^ o-33 % S ^ § SA

eS*i$;$ H5oD?y 3)oS e& ur^ ârRgRo- ô&goS e5 a,g 5)^§

e5„3.%35' S3^ Rox)nr S^yo: &oS SScRioa- cr33 ^§^rr ôg^3

SoDOôa- & S*a) e6-^-3- 5?^ rr) E3 RgêR) gôrr 6 ^

S bgoo&r yô?y^- enM esrog 33^)^3^ ^ ^ o ôS&r Rrg)

§d&)&) 5 % e Mcô aa>co)3* ôg.ôg^rvdb ^gg gr bo6Do5*

e5-6-3-^ g*R§ &ô^ ^^3^6T^' 3 Reo &§s*&mx) Mô) ô^go

g^b^^3§, y ^ 33.o 33t)36Hr,n* # 3^ô^ g§d5y< cy3§ Ry^S) ^

§ A§ 3ô 3^b&)^&). S3 3o;6 5-<S-3-§ $5^^6 $ ^ p*3o. ^^§

3ô So^ rdo 3oS e) €o, R^c&rô^ ^^(S^ô g§?S R^gS* SRco^r

^ &)$3 g6y .§ &r^^ 3 Rrs§ Rg^R) R)3â)&&:^&)* S3 RoR

Jo§^ &>o8 5 e^^^db* R)c6r^€o R6g)€o §Xbg)3 3 r ô&r^-

S^g go^&)5^ R?),i33 §^§^5r§ eo&rdo- o ^ r o ^ ^ ^ 3333 *)g&g

^ ^ ^ o < & o ^ 06^0 y^3* ^c&rE^d) a,g 3 og Rdgoo g&)gjo&ro ,

g3S,s gôô^cr? godg^6 ô^do y a ^ S M g&)g)3 aR)^ <^g^3

R83^§S^ oaRKT a)- ôd33^ 5^&)^ & 5 3oo5 g*&&), ô^§ ^ 3 ^ ^

snr^, 3y^ R& ^g^RoAR oj53 § oS3 o5- 3cro3 ^83^3 ôR^g)

g§^^^.&- s*5ro3 ^6-3-3-3 aRuro Sd^do § Ro ^S^^g^gorr

&)&)^ S^-LdHr, gRR&)^^3- 38 &)o33 yd:- 3* S3 &ra3 ^ 3

godg^g Rg&3;$o R)3^ *L(boO&* !0, !5.&o3 a)c&r^&nK; o ^ ^ 3eo&

3$^ eRyô &o&poa. 3^r3^ Rr^)o ^&)g)3^^^ e S 3Rp§5* eccog

gg &r)3^5^ 5^6ô^^ $p3 § ega g3&.^§^^§ eccj^coooS^

5?5-^.^.^ ^3 s*3*aa-,a. ^5§^rY ^ $ ^3 sr-d)- 3 3 0 ^ cr cr 3 3 ^3

e^&:o3. 33TOg ^ g ^ 3^.3^ < 0d)&) ^0gg§ S^KTA&t? 59€T?S 3rg§

$^5 3 $g<§ 3^3)A& 2)^g§ ^ go5^3^ ^^6^5 &rs- &rd&)oy

âoô: %&)§"3 ^ 8 ^ M Qx^dog* ôa6 e^ c&r§ô^^ a&^&nrâo-

33-043 3<F3S $ 3 ^ 3S^d: e J3-3- ^ 3 sr^ 6rr\) r? -croS

eg3*tD ^S^$ô ODôA^S ^S^do ^ ^ 3 - *M)fb&)3A &r^§&^ ooo$o3

^ ^ & a^5^2oo^&, a*33§ 3^5ô^&) $3 §ê8^3 gg^Rgo SoR

! 995-96 ^0^^3&R3^3) oS^Ô (SCT(XD 3 $3, !995* 75

7-30] 5T€r aô5^dor? 3)^5- ^ o ô^ S^§^ Q ^ ^ d o ^ o*ac- ^ 0 ^ ^

cr- } 3^ a<?§ b8o3 3^) o§?rr8^ od)rb^^^- &&) ^ ^ ^ ydo^

y&>ocr ^r&)y€orr e;3§s*3 ^ d § ^ 3<3bo5 ^ ^ § ^ 3 ^ °)g&d ^ y M

§35ô&rdo ^ & ) ^ da)^ RXbuH 3c&)do esdo^^^S- ^?$bô e3^§^

Rdj^S^^M, ^8^36^^^ ^ ) $ o ^ ^ coo^^bS ^y^d) a<&o^: co3^&)

co3?y tS6 €o §?!b&)S ^câo 3d&r§- a^ôê) coo^do^ cr r pgârex)

s&)ô&)?yâD* ^g^d 3 ^ ^ o ^ 5 &)0cr cao d u^^joS^ ^&o3 ^^&)

^^§5^ S J ^ a ) §^b&)^^)^^db* 5 ? ^ 5^ô3^ 3^(r? s*<3§

ÔQoôS e^3^f"^? ^T)^§ <^^j^ 5*Mo ô^ (3ir§ô^^ sdoôsbôjo-

^3^6 3-\S^* ô^sr&^û^ dir§ô^D^ ^&)^^ s5&) o&)Kr 0LD

c&r§âo&D^ s d ^ ^ § g Soo 3^^d)^ s dsrso s*R3- 5^d)^ < n ^ôco?

^r)^)^dj^ ^doâDO^D 00^3^ 5<^^n !99! ^0& !994 ^d^3 !49!

a8rr(xo- 30 3*&o lj8rraD* J^d3 eoD^ 6y)^§*^d)?bsk)o5^ e^d) 6 do

^ d M o 3d)- 3^S6orr aûra) lj&rb&)âD* dS^ ^(bô&r &^3-

3^ê^ ^SR<p§ ^j.5- cr^ ô^ d 6 y § ^ o ^ adoR^^cx)- S^§ &g

^&)?S^^ ^)s^§gô 3(Rr&> 3& d & r § ^ o ^ ^ ^5r8o^cy-^§ ^ S(Rr§<

cyÂ e^3ot6o&- ^ 0 ^ 6 3 ^ 5 ^ ^ a)&)^ er^§ $)o&Do5- c r ^ go^)€o S^

S$orr 2 - 3 fSo&)€o 5^b^ ocd ^ (RrSôa:^ ^ô&D 6rb^sbo&- ^ i §

^ 3 ^ & R ^g^d eco3nr ^-8^0^ H ^ Roêa 3& sr8§ $d)^ g § ^ ro&

c^§ô&D^ $&)o ^bô&- 5 d ^ a & a ^ o a o g ) ôao§o3^ e3^§ fb8o3

(35y§ô^D^ $&) ^&)o3- 5^d)^ a ^ & ^ o ^ g 3 ôao$o3^ e5%§ ^b8o3

ô^^Dôotb ô^(3b§rrd3 ^^jdo- RaôSêo ^ ^)o5 §ô8cry

- ^ ^ ^ c m , eoR8§ ^8MS- &)0§)rr8§ &?cr â)^b- <A6r„ §o^)er

S^dD? <^^&) eccog SjôS§ SS^^do ^ o s g d ^ ôS^ cr^ goa**)6R

S(3b^g urer e?y§c630 ^63fb^co&- 5*d3r, e% . e3^§^3di)0 e^^ro^-

g)^s:^ ,&& ^ § ?S&D ^ G?OD 3&) ?y db- 0 0 S yeD e3)5b^B? & ^8jj^

<sy*§?S6Eg* o§^ §)&^^ g^g&)j. eô^^rS^ *a;3°A 5 & 6 ^ S b ^ ^&^

33"&>- c r ^ s;^§§ &rtr ^^r^D 3^?y^&- J ^ ô^^cô ôo3 ^r€D

S^b^^d)- ccr dôrr ^rdo Ijo^ô^gr^c ^<j36R yo&r^^d^ ^ 0 ^ ^

ô^^S yd)* u*(R)oXa)5* Sbocr rrcro rb8o3 y*o ^^dorrdo ^ ^ & ) -

_ u-?y(&)^g aodd3„ 3^b&)o^y ^5?S^: ^5 g^bô&o^do- SR§

ôoo$o3 ^ 5 ^ & 6 Râ) ^&)g? ^(goga d)o§)rr&) e^3o3-§-

< o33s*<90 ^^€0 3^db? ^&^&)5^ ^b8o3 ^^rj§- 3s &*e& oC^ ôJ§^

s*adc,6<^ s,g ^rolj^ ^03^0 o)o^§&&^ Roa-d) sbo^)rr8 ^ o § ^ ^ 0

^ c-$3$- cco& &)0§)rr8S ^ § ^ ^ ^ 3 ^ o ^ a S M e§S§ fS)8o&,

< *A 0^03 a dgorr sS reD 3 ^ ^ r ^ coy ^ o ^ g S ^ &^&- Rr^dô

476 3 ob, t995- t995-96 ÔtSS^d&J^gj O^^C (OCTC&)

^di) g ) n*)oan€*8g3 o$§d^'

&)0&)o^ § o&D r d) ^dj& j)§ o ^ o ^ o^do^r^ e^ôS- ^B^g

^5&o§§ ôaoôS, coy 3^do^3ooaogj ôs3o§o3 goo^rrdb ^ri^^ §&)

Êr5- &o§^rr8 fb8o3 gycr ^)^3ocrdo* bo§ n°do oo^&) eccoa*

s ?S)6 dg^g e3 3so gRâ^- ^&dgo &)ocbo 3^dboS^ rer "L^

^ & ) ^ &)o$Ê3o ssdofb^^S- ^&r^§^^, dJ^rc&)^^§^§e^^fyôj).

^ ^ ^ ^sD^&) r o ^ S ^ ^8^§ 3)^3- crc&)oX&)^ &)^^sD^5,

gdjj,€o ^ 3od3 §er^^ eo&.gr&r^ $)og ^^&)§ gdy^xtS* &o3- cr3

M€)&5oo^ rb8o3 &)o§)n*3o ^3) 3^do? J & r ^ ^y^6 7^3^) ^ A ^ §

3do^§6^ $)o6, o)og^^d^3o &xr,3do yg)<§ - ^ ^ ^ 8 ^ caosrsr ?y^do

s*a<§e, ^ 0 ^ 8 ^ s,^lj^go- gdy^^^&^§o^dô%&^^^s3y§^6g3,

gdy^.o:& 3oao48§ X)oaoô3^5 yag^ cr33 &r- 5 H^3-Mrr ^ ^ ^

g(&cr3§ 3$ooo gâDosr§* 3oa<5 yg§ gdy^.€o^ Hcr &D 3(3iro3 src

yoory 3&ro&) ^ ^ 3 - e ^ o ^ 9S*a3 ^)^bô S^^cy? 3^6^ a,g

a^c&o - crc&)o^^ s.g d & o ^ s*3§ &^3- (n)3 o^ô^ 3og'

3)S 0i3- a,gg 6u^8r&:^, 5od^3 gdyj.^^- g d y ^ yg^ e^do 3^3

^do^ rrôa^ ôTo3 ^^(&ô 3 ^ K ? ^ ' c&)3& dd^^3 y g ^

y^cre^ ed^h§ ^ &>o$33 § db r Tje ) §Xrg3o&Dor^-

X))sr j&5D, 3 ^ &,(%(5$)o o$^B^, 6 &? , SSoêr ACj 5) b 33Sro&)^^

g)Sg ^^^$bg€o 5Sr^&&? e3g ;6y&$(a) cu^ô 838/So3* sr8^

§) 3- Mô, dorr58^, rr graycr ), o cxbg, §^y6_., S^§s, 6D3^

&)^^6cr^, gr§35 rrdD ar6r,,&)&r e^g ^r^ô OD^do- y8§ &&>

cr cr $^5rc?o: ^€o^&:ny^- srdo oaS^R ^"^ô^ 6^3^)8 ^8he3^§

g&)^do ad3R)&)oa3 &)crs^ &^33ô^^' car 6)g,^ 5S)^di)6,

?y§ b^3^(±0§ ^^TO Acr S O g*X)0 ! 9 95-96 S ^ ^ ^ i5*35 5*3)

dy^c&)€a 3&rca)o do a8f)o3- nr ^ô5^ 70-25 ^&Dn dyarcxbcD

g&raDo^do a8Ro3* !995-96^ ojr ^ & ) ^ 3 ) s*d3g)&r3)g3rp&) o^g^d

a:3$(&)§ S&ôrb^ og 3&3 (3Jo§ nr^ 3 S ^ ^ § g j dy- 7'5 §**&)„ g&r

aDo^do si8 o3- ^&cr-8r&^ e ^ ^ySoS^ ^ o . ^g)g8c&)^^

o)-§*Q- grô ^crô^ô 5 3 ^ e^5 ^ o 30 g^^ dy rc&)€o

gÔDo^ô s8ô8* dy* 30 §^^6^ eo^^r^ ^(&r&) St33oos*aO,3-

g^d^S car s^d^gô gyôr)doôt5do 3do a&)o3- ^ ^&)g^ $ ^ 0

g^ô, gad^Xo dy- t9*4 §^^, e rrS 3o^&) Sltd^rdg^ 4 §"^

dy^(3b€o cor Ro^do ^ d ^ g rojjo do a8AoS- ojr 3$orr ^^^ro

^^^^ ^&roj)oMo a8Ro3- e ^ , 3 ^ d ^ ^d*gô ^^3^§^ô

t995-96 Ô^6^3^bo^l3 83 g D (eCTOfo 3 A , ;995- 477

: 995-96 oar 3$orr gaaôxt* c r ^ 3d&)o6)23^ $ ) ^ &dcxbo, 8 3 ^ 3 ^

Lô$)o ^ 8 3 ^ ?3 ^ ^ 8 ^ j)cto$r €o a3)rb3b^jax>- crcr ) &^ ccog §*&)-

3b333 o-^)o^ ^ô6)§3^j $)o5- boô &a<R3o 3 o:-; e 8 ^ ^ ^ ^

eo?3*<i03)- ^^3 ^ôs*a^)o8 o)K)^d)€o &fb^b&€o StjdxrRS cor 3ê)

^5S^3o- ojr S^<a&* ^Tgcrga: g^^3(±odo <^ ^S^ô* ydggârux

^^yôrr 5^b^§ ^h3^$bo^ e^r3^8 ;&o&>o8- S^3 o ^ 8 ^ gc^doô^

o)o^^}o5 3y&)g) ecydo ^ M e^yô ^ ^ 8 - eo33*g)ocr cor ^ ^ 5 ^

5)0 5^^& 3a*er, 5 ^ 35rsr^ ydo ^rbô8* !995-96 a ^ ^ ^ ^^^

e $ ^ 8 ^ ^ 3 ^ ^ ^ ^ &?' 35 ^ ^ 34 eô 33<&3$oa) ^ o ^ o ^ d o

e6Ro8- o<r?S, ?y§ 5$*o&>5* 3r- 4 §^^ 43 agêD g&TODO^ô a5ô8*

'$&S8$orr ^bMsjô L^S&nb $&§^8^ g(3^cr^§ 3y- 2 §*&)(, 50 0^5^

^^^&)ô L^3^)^3 Rr- 2 5)^0 50 3 D a3a4!3&* 3&ro33o^ô s6ô6*

2S3^^^ L d 3 ^ ) ^ &R33§33,J$8 5*§or ^^3^- §3& ôôS^ &o3 )^§

&6^3o^ ^b3§^^3)^^ 3^) cur yg^rd 3^- 9^^ &3 RSbcRooS* !o ^ r .

^^3^^ ^d^c RoJMo y3g^)ô 3c&)^tb^- ^3s"ô(r o r 3 )&> bo^gorr

3^€o ejS 3o^)orr e^S^Sp ^3t6cr3§ o^Syô 3)^8' y§K?^ L%S& cr

^Jd3 8o8db§ &) oj.o s*6^xb H^8o^cr3§ ô&o^zr3§ ^^)^rr ^3o^

ergog3 gross ^ ( 3 b o ^ y § ^ r ^ ^ 5^ô^ 3^ô e^^^S^ 3(3i) o gdorb

&)â- o)-a-a- ^ ^ c & o ^ {939 ^ 3j- 252 ^ ô&r3j3(&)ô 338^08 * Q ^ M 3 & 3b*- too §*&)<, 3o^3^ô- t996 33 ?y^§ j$)g3j^

sr^§ o3r 33 ^*8„ 3e53ô n3o^&oâ rT3^ R&gog) ^ ^ 8 3 ^ n r ^ -

i994-95 ô^^3o5^ cor 3g> cr cr 3r* 5 o to oêD ecrc63o trSSdo

e8Ro8* i995-96 Xio^S^cr&g 6 ^ ^ 3ja c&)€D 93*cR)0 3S&) o53 eotS^

3c&)ô $38ô3- gaRM 3^3j^ ^^CD- ar^ôrr e ^ 8 ^ 33R>j 3 ^

^ 8 ^SoôS 5 o ^ ^ 3*3o.,t3;a> ? 3 B ^ ^ 3^), ^jg&D5r8§ o^Ro^ a*8

cr cr* e$^8^ 3co3oS ^^§b^3§ &R3 booS^ ^^ô 3dirs)3 a. ec tSR

^)$3^3§ J$^8. ooy S$orr X^g epo^ ^ <ô^^do oor <jgS^,5

3c&)do Ôo 4oo § &Do 3r3 a3oo3 ^)$3^3§ crc6)o ^ $9^yô $)o8-

^d ^ , g)8 . 3 ic35r3§ ^ 8 ^ ^ d 3 5*%),, s$^8p^ô ! 995-96 g)^^6^

3y- 545 S*&D„. ^^ ^ & ) ^ 3y- t95 ^ ^ 3&rcoDOô $36Ro5 e3

7-40j&n-au* fT3g ^ § o & ) 2 b ^ 3 ^ b ^ ^ - ^ ^ 0 aRêR yg, ^^3 5L [ 33-^6^ yg 3^3^5 ^ ^ 383<p&)<9S* 8^&)^ ^^c3o<S fT3^ $3g€D

<sSa<3 'SSgô 3^3b- 5r8 e36^ R)5.,o3 ^ ô^^3o ?y§ ^ 5 ^ gâo

3r* !32 § ^ ^ ^&g, & ô2S^3o ^ ^ ^ ^ ^r* i97 ^ ^ *^^^ô

e6ô8- eog Kg ^ o ^ 3 o ôg ^ ^ o ^ 3 o 3y- 65 ^ ^ ^^ ^ ^ ^

â.<3o &8ô8- $!ny^^ ^8&^&)o^ ^ j . 5^^&< ^ 3y- 65 §î3^

J. 151-22

478 3 *3, i995- {995-96 Xb^^dôRgj ^^&U (eo^cd)

ôdo^^d^r^ $55^M ^ ^goeraSg ^)^8- ^ o^ô^ eygcib d&crRxa)

2,949 §5^&&)dJo $)ÂCLO* 0€T?S &)R O^^) Oa^cydje3 8,777 §5^ &^db^

&ÔJ)- ^ TÔ ^J^^d^ §5T^ S ^ n 25,5 66 §^&^dj^- ^ ^ 3 § ^

^535&oe $?6- eo§ 3-§ 2 86 ocxtR 5 dj 7,739 § &)&)dor:* ^0^0 §6

& ^ eSj. §3 45,03^ §S*abado 3"dM e6- eo& - S do 3) Ao o-

a&-^^ d^^ ô^5 adhdo gd), a&-&* d sb 6- eo<5 g. g bg sroS cr^

^ro5 ^5€o ^^do &8^c3- Mo6^ 7,739 §5*&&)df, 6^^ 83§-S* nS:o3

^5- eo^ 5- S§^^5 3c&3do e&6 o&* 7,739 § ^ &&)d^ ig oo 2,003

§5*&adJn ^rô g^g- Sd&)do sSRoS* So^§^ 5,736 §^g)^do^ ycr

g.g- Sc&:&)OC? S3$ 6 ^ ^ ^^S^gdo a8Roa- ^ 5,736 §5 &)&3do„ S-g-

ScRreo^ ^^3 ^^^r^S§ dy* aos €*&Do o-DO^ 3^^ ^ ^ ^ 5,736

g g ^ a d ^ g-g- ^j €)^yô g&- &§-&- d d ^ e5- ô& g-§ ^^^ô

^ o 3 a^-5- d^d^ a-a: a5-5- ^ro& ô5^ crô^^* 33*3 ;Mg3

^^ $o5,^^ ^ s ^ § ^ axupa^ja 6^^ g^b&)3 5Ddo^^dsroi$ e ^ ^ ^ ^ ^3$bô ^ ^ 5 * eSôrr Q3-^ ^-&-§- 3*8 e6pg ^^cô^^ ^ ^

irôÂ % ^ ^ 3 d d o o & g(3Sye)S 3^^dorr M^dôg^b^^do

8f o5* oS^ 6crgr5^)o3 o-^fbodo t do sSd o^ 2^5§^&^^d^^

o)-S-§- ordo 5*3) 3*o3n5 Sd5)do s8ô3- d$ s ago., ^jjô &d

dy- ! is-70 § 0 -3-5- srdo oÂ ScXbdo s3ô5- !992 S Go^^do

^ 8 ^ 3oS" ^ Z^doD ^0D0&- goM^6 33 !9963 ôsS^do ?y § r8^

e^&cRa fTd S ^^§e&) ^ ^ 3 3 ^ y ^ * ^3 S$on* y§^rd ^do^ô

6^5^ *^^^)S <A-g-g* 3-8 dioo § g y§^d&o3 u-acRoaRhdo 5 ^ ^

d o ^c^rdo 56 §S*&ad^ 6 dj ?b ^-3-&- ^r5^ 3^do ^)o^<&

Sdiodo s5r o&- S& 3ooô y ^ ^* 3-42 ^ - !995^ R o ^ d o A ô

^d^) j§ <3r8.„ e&cbo^S ^^33^Rr^- s y &? 6 u*4jo&' e ^ 3 3 ^

ijd § ^ ^ , d^d,^ ôdofMdaôM ^ss^do ^ ^ 5 * u*^ §^3o 0* ,3 3 ^ ^ o JôtS srô^)^ o^33o3 <3)Skh3 srô^ ^c&ô g^b&)5 dy- t3

ôRo !4 g^^ dfSdo a8ô5- s*&> rc^ cr3§ eo^Socrd^- ^ d ^ e

d^D^ ^ f b s c^^?o^ & ^ 3 ^ ^ , e^d^ ^dorb^diido eadj^3&o3-Q^d^^ g) g b d^5^6^ *3j&D oS 5b 6o RS) 3d5jg3 38^§ ^ ^ 5 s^g)^

aa*5 y8S e8^^ 3^d&)0 ^8ô^do 88Ro5- srdo rcr ô^8oi5do

8r o3- a*&) ^0^ nr &ss 5 d ) e$sS^ 3d3odo §^3o dy* 360 g^^

asHS srdJ ^^do § 60 ^0^380^03 sdoft bfy oD- ^3j 3 o ^ d o ^

3 )€D S ^ d o ad3ru^bo8- Q5r3 e S ^ $ ) ^ ^ g33K& 3)? oa)* (35y ro

^3&^ ^ d ^ 3 ^re^ScRrg- cySô^ €)3^^^ ^ ^ o & o ^?yâD- cRyxro

^ 3 ^ ^r8^ 3c&rooS b ird dr+ 45 ^ ^ ^^^ô ô<ô5* s*3 sr^

i995-96 Ro^S^daboRgo a3^&: ( CT(3i3 3 3b, !995- 479

^^ ^ ^ t5?^ oTf,<5S* &r- 25 ^&L^ &^3* a*3 3^3^ ^Xo dr- 45

g RDf, gp&)^g^ 2j3^§^ g&)* 6)o&S^ gsr% ^g^dorr §^^ ^ ^ 3 o ^

5^d^&), a ^ o a , a ^ ^ J"^^ 3^5^^ 3(35re3 SdôDoô 856 o3-

^)$3^S^ôrr do(&)0 g&)&)cr^d& rrgiocr S*oj)X< o i?3 a^6^^ 3oj6,o

^ ^ 3 ^ & ^ , 3 ^ ^ ^ ^ & ) 35^ s*&3*5 3c6jdo asg oS- §^^5 ^&)o&)

85^ crô sSôS* g^d^ e 35 e A5^§ 35 &€o 3oo&eD^^do §*;6o

^^g^^dorr e^j. Hcr &Dn 3(&do sSRoa- h^ ^S)$bô^ §^S^ ^&^do

3do<Rr<33 SdJo OoSo 3 ^ ;ou-og: a^.^ sMSco^S* 5?^dbo €33^

&ra srô* :994-95 3 RosS^doS* ^ o ^ § ^ dy* 25 &o^ ^^)o

$)oS e a)go3SaoS* j , §ôgôS )6 €o sr^ Q§^(A3^ &Sjc5y0o^^^

^ ^ ^ ^** 25 3*&Df, )0S 5T& Ô&Td) Rr* 260 ^ ^ 3?D^ 3K ^&)5D

5^5S* os)o$o 3&)Ocr o ^ ^ 35 fTôd Sdbô 858 o3* eydb 3o<a

^ o ^ &r^ M ^)$oô 3a& ^ ^ e & ^66^ô ^ o , yo^r^d^d^d)

3eHt,eD- 9^SÔ §*^0 ^3SÔJ0O&^ &r* 260 5**6^ 227 ^^5T ^ 0 ^ § 35

sr83 s* o5A ^sT€o J^dcuo^ )?yjL(&r, 3cr ^^B e^3oci^3ocr

^ ^ 6 5 ) ^ &gdaa-Ro&;g)a sr3, sr3 ^ ) o ^ ^ j&nD §;3od)3 ^^d)

3do(35r€o g&)^sSdo gor6 3s &3^6^3oo^do ^ ^ ôô&3€0 ^&)d(&rÔD-

S^R ^ôô ^*§ ^c&)§ ôô R<oR 3o<b, ^ o ^ 5 § 8o)6§ ^

Jj &rdo )^5- o&)3$ s!ero ger^X) ?S)6 o3 5 5 3occo^S^ S**;3o

rr)o^ ^&^rr o^srô^ M^(&o gXb§*3go sBôS- e^5^ 35^3 srrr

3)3* 03) ^ 0 ^ 5 ^ ÔCGO^BOD^ 3<3bdo 3R3 ^0ôD08 ^$)êD H^do-

^3 or^3o- ô^5^ ôco^SoD^ 3(&)ô g o s-a&< go<S § sr^&;

^ ? o ^ 3S, êôoS 3 b Mycr §^^* §*3<3. &*o&) §^§^ 3& 6 5

33c&>oS* ^ srh)^€o g&§^Mo § o eR^ ^ ^ n Sc^&o adjft&oa-

e rrS <S**gfS 3^(&o ârrd)* ^§7S^ o)î^ 2aoD,5aca)5 3 ^ & ,

JRj. aco^d&) ^&r^ 3^d^ e<5rrdo- ^$b^dorr ô^^ )$3ô s*,§,

u-^) 3$3$ô y^ g&)&^ &o3 H3o&)oS 3^^&) d?- 50 s) ex) $d)^

* S§ ^ dj* 50 e)g 3D 3Sa&* S&?€& e(&§^d&) gycr ^ § M 3Xb*3X

3(&rog RdÔbo g&)§ô s8iSoa* a Sdorr gbsbo, ^§?Sg ^ ( & o ^

a*3oS35 3<3b<3o Scb* ^ ^ ^ ^ ^ o * 635* c33do3§ ^rô&D^r^,

<J dcjjg ^ c b ^ 8o%5 ^ ^ sr^^ OD^do sadorbgooM 3$^

cra§o5)orr y^, ^3j3^ y cr s*$ ^ ^§?Sd 3d c&)0 3c6odo g&3

Mc&)0 fTdX $bô&) 5b^3^?y^* ecrrS os-r^d^^ô&ô^dsre^

fTM ^5^0 syo a yrd) a&^dj- rAi d^R^ ^B^SS^ cr cr 33,

sr bo&DodA srdo &rg^ 3(&)do a8&)<3- ^8â§^ cr cr ÔD§ e d"*^

480 3 33, i995- !995-96 Ô^^d^J^d) ^^^: (€?CT(&)

ôd5^r? o&yc&)3 &3^^ô^g aroâ^R ^^§ 6^^ gycr e5^B§

3(35y5)> )§bg^6orr ^dg^ ga^Rdo s5ôB-

^y)^3^5c 2S R cr ,) a3$33*33§ ô^ ecrdioo ^ô&S § o&sSeo5

earr&)- gSô^ Sj)§ o ^ d o (y^ 3)&>e*aa§ dy- 77! ^ ^ ecrdioo

^bô5- Q0$ ^crdbo ^^Rj.^d) 5^^ 5*X)0 Jo6 ^ yoo oSi) 3^?y^d3

§"o^ôS fTM ^§€0 ^dô sSAoS* S ^ srô &^§^yoog ^ $ ^

^^ô ^?y§^ &)3^5 Sdb- ^€^$ s cresorrdo <&^do y a ^ 3)3eo r

7-50[ &rcr e5^^ S^^ro- 6^^^) ^do^b^d3o&T&) ^!^g ^ ) ^ g&

u^-} g^^dS) rrg, o3g<5;$) yd Lo^yo^ e5^dR ^^$3^S§6o8- o&)syt$<5

^%% < < § g3^^S^ 30 ^ o e5- eo§ §- 5r5§ âyoji^n^do ^^n^

^&r^§^j)g§^ <S &)§ a ^ ^ ^ !2-58 ^ô g&rojo^ &o^rr, &)?& eo$)

^^§S^ &r^)o ^&)§ 63^^^ i-9S ^ô ^ ^ ^ & ^^rojo^^dj- 6^3

;33aa*ao3 ^ S ^ ^ Sj)$3^^§ 6o6- ^^S^Srr 6%,;6j sr bg(&ro3

^;^^3§ ô5^ 2S)8cy^ fT33 ^§o&) ^§cxb3^, srdo 3 ^ XtytSR

o ^ o M ^5^S3^§ gôro&r^^ &r^ 3a)&p, ^ôôfTd^^goo^dy

^yd ear6o^ô&o3rr g< oddôrr Ro&r, *ô^ §^§ô&D?y^-

%3 Soy §?yryc&)E3:- J&)^^ 6o o3a45&* lg ccoo crR§ o) do

e^go^do 5)2D%ydo? &d *ô&§^S&^ ô"!

dsrsr ^^&)o§^ (§) 5* dod)^^5):- ^?^§^, I9325S ;3o$s do<5*

e^§ Ero )$b^ y o o ^ 27 aAôg*, !66 5bo5 Sô3§^ ôRex/M^

$ocolgi 6 ^ o ^ , 63 ^"oS^cro 3$dos*d crcy^ !5,500 a ^ ^ ^ , cr^

J*^ dcycy ôX^ Sj)^ %^ SXa,3 3- 2bR ?y$r Udo § ^ ^ &o^, crcr^

&,g ^<g, ^d3^ oê&)o3 eô ^)§S^s^ 48 0^0 §&* &&)d^ dydo

^ (Rysso 3^?y^d3- 3o63&o3 ôdcg) ](35rs30 3^^r^dog, 3R?^S

5 s)S*n e^do &og3 ad5) g: 3^srCb- g ^ & ^S^ §^^^3^^ adfo&)&)

3 ^ 9<o<3-6D ^)e3^ 553ô5* o o & ^ o ^ ^^^^ a^gaaâ dS^ êôa*

n S§ b bcsorr o&^t) o^§ ljo cr § Sj)$b o (&)5r €D ^Xb^S*

§) Jo-o)- rS^6:- eo^ $s^ §ô^^DOG^ §do?b^cô^?

^^(&o ^&ô6 cr?

!995-96 Ô^R&RX^J aaa6D (ecyc&3 5 S?, !995* 46!

333^^5- ^ 60 &oû*S*r, 3)ojo3g sr^ 3c&)3 ggorr, 2 So ^ ^

dy^rdbo 8^0;$? 3o^3o3 oj&3 a5o3- ^ 3)0^3^ srdb 3 3&^, $3

ô$r3§ Xto^So&Sôdrd) s S, 3?!3o33 &3<Ar Sjg Sborr, o*a*cSo $0 0

sr6§ &3( rfS3S S orr eXaâ; Ao^SoSoJ^ô* y a ^ 3 o ^ Sj^so^ H3

3 ^ ^ 3 3 3 rSocrS rr3, ô^ *aRa ^ o ^ ^ H5^ 8 ^ ^ ^ &° 623*60,,

^do^b&r &o^roD- sr^ 2Sr8 3o<3p 3^R^^3j. ^rBjSc&ro^, 3^33^^

&r3^S(&ro^ 3^go ^gos^M 3§b o33 3333333§"o^3^&)- ^5-S-&^

333Xb,i3<i &^?Sô &5^§^ $&)$ ^.6o3 a*e°a3o<3 3$b cc 3^&3- 3&

&)F^ &#„ 3^&?y^ - e5*g.&^ 3)oj33^36o S<Rro3 3)§^6^ H3

33^3^0 &h^6 3&3* ^ Sôbo^ JSdy $dcb3d3o^ e333o g&3- 333di§

3&) a)^^&D^ §t,3&)6rr ^ ^ & ) * 3)§6 e3j 3g3o 33 1 4533045,3 ^3^ô

sdo^b&r &3^8- 5)cu)?y 3y%, 3^ &)#^ 33&ôÂ^ - e5-§*&-R 3)0J33^

36o 3di)0, 6^^&^€o $3$3*oS*%;6<9g3 ^36sr-3oM 3^ g&) eA ;T*63

3$3§o33 ^S^cborr 33333^3^^* yS ,3 Xk)<&ye33 3o5i$ 3$3§oo &r^

3 3 ^ 6a*A&)- &^j 3yd & ^3ôo56§ aaôS- ^ 3o^6^ 3)§

y8^33do R&^gorr, $ôrr 3^3A^3 ^ i=5o 30s* (A&&&T 3)e3o33

&3<^rMd)&)o3* ^ XSoRpCracr 3ô33 dsr r y36go 3§ô3o^3o e>33

yd§^^&ro&) S3^Do&)^6^ crM e&)&s3orr3 4* &o&3^6o 2 3o §^^

aôR) gô^Dô* y^§ 3o3r&) !6o S*&o &y^c&o ^63^ e^&)oB*

ô^y33 0G* 3* 3o3^6o §^^rr crcr3) 30 g"^ dy^rc&o 3§c&o^ ^36 *

goa38oft 35^3o 3 3 ^ o &8ô8- ^ <3%on* ^ 0 ^ 3)§ 3o$^go RXa.,

6yl)sy y^ô3, a r o dy ss s*33ao^, eôô d^sy y ^ o 6 , crcrSj)

200-S*43„ &r rc&)o $(b^ 3^ 3< 3 o ^ & ^d3do s & ^ ^ ^ 5 * y ^ ^^3."

ydg^&ra) 3r 3o3^ 33^&)3^3 yg)ge 33 aS rSXe eD $(^3^3o&?S

Sô eo^S^§ &>R eo^3^3§^3 5bo3 & H e ^ 63 033- ^6crgr5^S

3§3n^^ ^ ^ ^ ^ Ô^ C3&^^^ 3)30t$0^^5 o)3^^ §6& ^dROtT Sb?5<3

S^nr^- &oSSog o^ 1^5,3 &)3 6^6 Ij^D^^S, J 3 ^ 33^ 3 ^ ^ ^ ^

&0S 6)) *&a^} syrr 2S^ 33^^0 2^3^0 S*&3- 306333330Cb 6edo&06 i Sj

§^33 3&)oM0 3yS) 3c &)& 3&^ 3r^ a& "^^§^33 (r3ô, ^3^^ eo$r

gydo^ o*3%o, a§ ^ ^ ^"^ 3<3$3 o, eo^by33oy, a ) ^ ^ a& ^ o 5 o ^

SS S S (b 33) 3 ^5^3 3)cs&r 3oo 3o^33 e bssorr ^g 36^cr&

eo5o^g33^3do sdoRr'&â- ôo3^^M, ô35^ cy cr (b aaôS,

482 3 3o, !993- !995-96 ;6o<^3&j2$&) a3^ô (ecrcHo

gg(&) g ) rr3oa„S*3g) e^g6^^-

Sj)<35r^&e^ gqScr Sc&ô sd^&Rja- ^c^^&5) $6)$§^ô, gcr§o

^ o o)<5*,3, s*dg )&r5D 3R&)ô e&)^b&)^3-

rr^ss &?&„&%, o^^<D grrr 3^3 croô3 Rgbge; 3^3o* a.g

g c&to 3o^33^nr^- rr)&a dr^S^n ^ ^ o ^<&^ô3 sr& ^&r^

&o&r5^ €c^- Sô^ dy&o^ &o&r(xo- rr^^r^ ^Xoô^ 3 orr &Rd&r

ô^g^yg^ 33c&)&)' ô^n ^ sro 35rr&) yaS^ ?y&) &€o^)- a&t,3&%,

a cRriSoS 5?6§ ^3o ^ g ^ ^ , &oo& S ^ & & g r ^5o^ 5r)Xbg*ago,

^&^dr ^ g ^ g , or&) &r6^Â 3&n go^^ S&)&r &oô adb?b$)oS-

90gs*g30E-, ygg^S^^ ^ ^ & ) § ^ ^ , y M ^ f T ^ a^KT, S-3^^^

ge eD cr S cjoKr, &5^ghXbô&! S ^ o ^ R ôôoo^ a b o &S ^5,

3>n*oO) jfbog^^do $ôE)^ô S&r^ &o&rdo- !5 Xo^$û*o 3)ô ^b^

a-ô5^ g3j. a b o g^)- e ^ ^ ^ ^ So&tgjy 3 § ^ go3§ 5, db ^^nS

33r,a*6.)' Q^<^j g^ôao JSLoa -jg pgg ^yô33 &S3&o&3*A<$)' c y ^ ^

^^<3irô Xo^g ^8^^$b^S- s*6&33$) <S^g^ ^ y d o , ^jô <SGog

^s-3o§*;&- ^ ^ o ^ gjoo&&) hr^^g 5*3 33 <3$on* 3 & 353 3&

&)?y^-

3 - 3^S3:- ^$g^, 3y35 ^ § eo$ enr?S8g$g & rj.(r?

S^6, sr3 $ho^&)&:^d)-

^ oSo-a. y^3:- ^$g^, o^b^n s*do §R)^&3-A33 gyg

^ &. go6)^6:- 9$gs*„, ^ o^croFô ^^^ 3"6^^ 3&;-

)6o 3-^ do^ &r3^^b^ & 6*eo 5r§^6 6^6 a&^ ^ § ^ g^rr&

sg^3d&) o3 a^S* S3^ epdoô^^- &&) a & ^ ^ ^ 3ea& -H^

^ ^ ^ S adu*cjo* S^ a*53 33R5t, Sc^do 3d3- a ^ ^ o R)<Rr^&n) o^g

*L8ô5S $ ^ & 3^&^&s-

( &:3 3 * S5r33ô5 e^godgo)

e&r; 3Mo oSS oS eoD&) t)3- e&jS eo6 §"o66 Jo&&)? î6o S $ rr

5od3 3o a^^^D 3 ^ ^ o

! 993-96 O^^Robo^ RC eX) ( C7<3b 3 3o. !995 483

a3r,eg*6„ &)o5 oô^ ^ ggoozr ^)c&rôS^d) ^ygg 25 &)o8 o^y

6o6H?3-A&> &r-8ô^ ^8^60 35, §8r Kraboe^Rg ôd§ 3 & r 3 sr^

^y3§ 23 &)o<3 cry & ^ & -

(§) <Ao^- ^^r5 &8d5oo %) 53r§- o-§5a,-<K> e$5o6do M^&))

^ 5- Roa%p6:- ô&)^ ô&)^6^ & eg^dg^.

3- p*3§:- 83 J S&r §6Mo g&). > ^ ^ ^ o H ^êo

ScRigsfago ^ ^ S o 3 ^ o y ^ o ^ §6Mo& axojâ-

e-oot $) 5- tio6^sp5:- (Rrsô $6)6 rb8o3 ôog, ^^3ô8^

u*- ) J^y S3 3$or? ^R ^S^S 0 0 03 ? 6 orr ^^0^3- a)&rB*a

Ao^g 0:7 ^§0 &r$)3)* ^&) 6ôsr&) y o ^ )&rcro3* rr dcio

S*oR3;3*A&n ^3 Sao 5 6) - e $ ^ o n*,su* 1$&) &)^3X3^bog, ^ &

^ôtSS^- R g)&^^ o o & &oy^38 3r&5 &^§5D^ c&r&)^3 &o5-

S &) 3o& bs €orr ôôoS- eS^S a&)^ Ro&§ 35 §^<&^5^ % d3§

^6&)^^&)- 9(5 J§^J% OOD^ 65 § &*, &)33,3 D&)^ 70 §-&-

S ogrco3§, 3oR3gr&) ôg 30^8 ^ ^ ^ ^ 3^^ aXbôg) ^ 5 go^)€a

g&* g )g 3S&)g )C7 orr e&)ô S^do^ 3c&;og)o&5o ^8^08- ;o gg

;5 5&3o3*Q3 eo^§o eoco?y srgsb 5* , Sj)(Rr &)& *§ 3oorr 36SS^^ e

&)&Dos)o ^3 gr$&), y ^ §§ero o 6^^6^ &o&)&>3 55 §-S)- &)Sô

Sjdr8&j^rr RRnOjooS-go^g 3&)^ô- 2Sr^Sbo 8&^^ g&)- 306 g3*A

S^& * jg e^do g&3- aô8 0^0 &rG^ g&-

eS^S S6 hs3 ?b8o3 ôog, Xi^ô S (b 5.qb : o ^ 25 3a

§ ^ & a ^ - ?y^dgo ^&<^? gg-g-a-S* M o &6?S&). crM a,g g3og33

.35 s*8 ar&6o 3od^ Slido adorbôoS- y^g^^ g^bôS 0-37 3)o8-

3^§^ô o-i ^ô gycr g&)- 5j)§ a^r^ g)ôorr3 S 3&?_.o8- ^§^))^,

3iu)_o3*AOX)- e8^^6 g)^ô § (iooS rr^&reS^ 6*6bo 8^§ &&) €0^0-

Jd^ aoô, erS^ H ^ e>ô oS y $>o6rox)- ô&)ô^ eoô s67S

e^s^ô &06K08- ^^§o^r^ o S S)êD .§6rr^ SôDô- ^ ^^gorr

^ ^ 3g,, ,995. ! 995-96 ^0^33:33g3 33x63: (^CT(^

6T)&),33*33. &^33^0&D^ a^ga h)8o3 ^ ^ 3 3 * <3*So 3^(3530^, ^

5 so a5 So 3333* 33 o^ô a-Sa3 3)3 c r ^ o ^ 5^d)^ &5

§3ofb onrjLO * SM o*4jo a-$^3 ^ 3$orr %yb go^)a) S^^jLO-

grog 3)o3 &n^3), $43)oS ôfb^rd) sr^ ;5 3o&^ bo& 3 ^

§^&&)3o^ §8R S d)rr H)&idy ô^rdo* ^ 33(R)33.. gg)^333rr3^

^ r ^ g ^ - Sgââ^rr* S d3 goâ) 3(&rao3 3^36 ^ 3 & S)^

^ a R ) ^ lj3. 3 <ioo ^8§533^j.&)3- ^g3&3 &) ^g3o:r go^)a) 3^

(35r§ô^ &g)j,3 3c&ra&)g)c&o^333- 3^3§ ^ 3 ^ & g ^ & 24 e&Rxa

^da)^3^ o33- 3)sr6 32 <9&R3<ag3 ljocr33- sr33 coooy errr ljocr5 ^

e^33o &o3* A 3& ô6o& ^^33)^^333 n 3 (33. J*^^, 33^ 6^&^

M35rr ôg dir§ô&D^ 3s-8ot$333j* (Rrâo&o^ 3g3ya)rr e 5rcc3-

e^h^^, â^3r: 3^3&a3, 3 ^ 3a a3 ^dô o*3 o ô^3y, f sba3)

^ o 3 ^)c&)ô^3r, gg y^ya: 3§3&3jL^^3 s8^g30(y $)o3cr3§

s*g c-^^ G^^ ti ^3ia3—âôt5g3^3do 3a„3y ^3g s 3sra 3a^

d5y§^3o&3^ 83?SoS&A;$)- e)o3rr3 3^)33^ 33^ô 3a^ 3r$$3o y & -3) &) ^ ^ 38^&D^ &TG* 0333 0 363- 5*3 d^§^0&0^^)

gfôRsrRS 3)$bô ^ dbsrjL 3ô3- ^)o6r^g3a a*)Kra) s-^dcr3§ ^^&)oc" )(Si)$r eD 3^nr^^-

&rg3 a) 333^^&ny^3o- ^3 < g3 3 3<35)do 353 ^333)^^0- &3 .

cr3^3 yg3sonr 3a^3-<^- 3 - 4 3 ^ A)o3 &^cr&3 63 a3 3^0^10*

5 ^3o3 7 6o 3c&3%o eaS oB- 3&3 rnr3 33 g 6o33) ?y sS33- $3a3 grrr

lL8?Soa3- !5 3a3 3)o3 r &)33 40 3a) eoiooR- 3r33§^33 5 - (/2 a^ga

3)o3* $3 Jg3^ 3)î^d3 a-giA 3333 3§ gâ3fS3$r3b- 3 r 5 ^ ^

3y ro33 3a)3 aa3*oa>oa. §-&.&- 3$3§ao 0336 63 $y^S33- a33^

^^^3S^ ^?3&o a b a o gR^ôsras-,^- eg.A 3â ^^- *L 3&o

3*33*3o 3^y^ ^ ^ o ^ &6 lj ,on*d ^ grh)o 6)- &i3 og y^3)

eg.,a ôô^§ ei&)^§oMo s3h^3- )3&o aa^tD eg^& y o ^ g ) ^

;oo &&)3 , Rr3o<S* oy§- ^3gorr &og ^g&)03, e$y3^, ycgoog^

^]3&D o b a sr53 6r3orr &oS<y &r^b^ô-

"Lj3&3 o^â3 srfoqaroM e r db* 3) 3)g o)§M Q33^^û- cr&

3^)^ o&)^ ^ a : 3ô* 306 eoa3)J$ a b a) r363ô^3 Jg cr 33)-'

*L^%^ 3*^ sô5^^)g3 5S3 t9Rs*%o 3d)- 3^ôBê33 o b g3 3y- 2*5

agâ) 3)^ljd)ebKr^^. 3^sag) g ) ^ 3*g3ao ggôcra^S &r &3ô-

^ S g aggg a o a<Sj. Xj)ea e^^crag) ^ ) c3orr ^^033 ôs* § j,

^*^ g)3) a3 3^3*^3331 3r- !6o ^ ^ s)33^ 2000 a&â) oooos

1995-96 ;30a)^3ah3;53o a3a&0 (eCTC&) 3 53, !995- 485

ro&D^^&o- g3%^ô, ^cr^^^r 3rs* 3& o^bô^ a6rr&). e)^d

s3 o o&) €PCTo o $)o )- &rcr §3 bêD &o&r<3D- 3S5 y cr^§^ *^^r

^M3^(& e;3-&6o 3 3- &ô J-5- §^5^^ 'gy&o^ rr^& "^&&)^y^&o.

8 ^ #&&)3 î^diyô r dso ^ o S^b^ôbo* ^^crgr&)^

3 o ^ ) ^ ^ 3 ^ 3^ôo- eo5o ^ o s 3o- o ^ &^5 Sb^^3i1§ ^ sse:,

^ r ^ 6 ^ ^ e$&xa&3 o sr^. ^ ^ *A 33*s* J^^ ^^3§orr ô^^yrr

^ a3a"*)5J$3t,&) i)^&u g^^bo- ^ § 3&ro& am* ^3ô3- e6^^6

o ) &) Sj)§ g^Siadogi &r- 5 ^ 23^^) dy- to 33*.,oa- )eioo gg3

83^0^ ^J^^D^ §r? crr 5 )0 &)0 3&0&Di3*jLR3' 3 § ^ 3 J ^33 *L<j3&P

srSg ^ ^ g o o * ^ ^3 3g)&)oiT S d b ^ ^ sr83 3^^^b3-

% 33b3co 3o d&) nrd) 5)^33 - e$Â a*6§ 5o^^3:^ ^63^ 5r?A?^"

gsrgo c*SR;3*Ad)- 33 bo § db5rr g3^)^§^ o cy obo* 5sr 3§<3&?3 &

6^3o 5y)Xny o&)3 e&ygD ox)3r<)<9&- o o o ^ 0 e5M ^3^ 3o3ooS e

^83^63 sr8§ Mdbg(35yo3 a^gai- Sj)§ §sy^ ôS 6§^5 RtlSai&A

8-!0] gô 3 o^^3 a,g?3*8 §^g^ 6oSôJ§^)^' & r ^ 3 s,g Soô

cr- M Ij^^^S a?ae& 33 ^r$cr^^ yy^* 33 R&3 3^33^ H3o Sd6r&

e35 &*3o §cXb <3b o 33 3 3 08- g§^^ 5j3 3 - aXb eR, sr o,

g^$D §33fb 3?y Q33- g3 e ^ ô^)^3 33bcr3§ e6^3 e<5s*(3b<a3, g^^g

g Sado e5^L& ^y6^j3 3)3 !5 5 a3 3 a,^5 &ô?b âa^S e

&go?b 333^3^ yS3 3,S)3;$6g3, JoSrr8g, ?y&) a, s-S o3o^2b3 3^ô

ese oR- cr cr ^ g<3*t,S* H 3y^^ ^^ ^33?b^30^ e 3o<&a;$ ^ ^ ^

^^gg^&) €oô3 B*3 T 6 ^ a^do a8ô8- J^dy 33 3$orr 6^5§

^y)^^^d)^ 3^d3^3oo&o^ ;3<Ry$a g§& ^ 3 3 ^S^ cy^ 3*33o Â

3^33 35^ î)dbô S3b<go adbh &)o3- ^§M 5j3 <5 3do?b$r ôg

cr & &D^yooS y^3^§ $9$s^&o^ e§s*3o 3&)- cy 33 y ^ 3 ^

9§s*d3<a) or^ô^) ^^3^- e5g^ 5^3oô&o 3ra3b ^^^^3o^ srS

&) 5p e$^3o^ s-3 cyA5 3§^ Jâ^xr 5!§^M eaS^R^ &3b s$y &og

cy3S e*3 &)<R3&<3.o 3^33* e^S^Kr^ ^ 3 3 ^ 3 3joo 3* 5*a) )§ )35

gyty §**33e,& 3 ^ ^ ^ ^ ^5*^3^ ^ôt5ô 3&^& ?j r5r3o eo3o3

$p^d ôo3 e3a33^ &^§ô&Dfy^33- *db e3^3o^ &&) Jsyrb ny cco

eoS ^$oHj^ 2rS ?*8o?<o $* 2b^3 Sb 3^3) gaôR- 8, S ^^r&g

35,200 ggao 60S A3,500 ^&o 33^ ^3&45 ^^ô a8Ao3- 63 0 6

3o&> 3yo ^6êD a&?b<b^y^0D- 6^^ a<a3*3Ro, g^g^^ ^yg^ô

a3M&^* ggS^g 3Sr§A§ ^3j^^b r(3bg^ g6^^g cy3§ Jd)3 ry ^

J. 151-23

486 3 3o, !995- i995-96 ^0^d&0^&) R^h: ($3C?c3d3

3*3*a*a§ 8 (Rr§ô^ y3S^3§ e^do &o5- S<5 (&)0^ ^r dj.

Rioau S^& ^ ^ o 5rio3' g^&)^ X5J$ ^&rcrdo eo3oô&- ^§M

53^3^ ed^do^ ^ 6 ^ 3c&)^^ 3 ^ o e8ô8- ^)S6x 6 ) e S&)(o

s"&^^ ^ô 5*oa*)g3t, ^ g § i^db^^ §n ^^^^S^rr aaao^ro^^d). e^ô^ §^3^ e6^(b^ &ôô e8 2j^^ 33 333?^^- "The respondent

herein and their subordinates are directed not to seize,

detain or compound the buses for alleged misuse of contract carriages "i=ro&r)&)g, S*§S& 83% &J3S^ crRR^^ S*&($§rY §^do

s3dbh) o &- s-3§ § db e d ^ ^ 9 ^ o ô^ &r^J §ô^ ô& ^dj&

goo&- *A ed^do^ ^3^6 gccooS âbsô Sô^^ôo crcr^ ô^

{y^)oS^ 8oo ^ 3 0 ) yo6rô 57§3§€o 5d)fb3b;3*,3.ox)- ^ e^g^

^ôS j)(io o g;3) r< o- ^5 R3 ?y eo§5§ ersrei: §&^3^ ^)so&)

^ jd rigdofr &oS 35orr ScRroS ^ ^ o)g cr ^n^§^ 3<&)&o 3&i

^r)ô^d)^ 5^rdDô&:^3 ^ § ^?o?i^ ScRxrRg ^ ^ ^ o 3^&)j-

sr^?yo&) 5^d^^ 3§ 3^goo&DFr^- 6 d ^^6 ^§ 33^33*3 ^8^r?

§6?S 5r$€o s-3 333*3 &,^6^§ sr^^ô, ^8^6 S3oo^ §8?S Kr< ?y-€c

^0^5 r&) §o6o&) - ecRra sr^^&§ 8^6 SRX ^ & 33^ sr^ SSdr-

&o%&)' &^6^§ &)< eSô3) s°o3°o& $ssj 3^^ 5r&) ^dr <&odda-

3&)3 35 3 b§ 5rcog 5^^, J6 âd3 ^ c b - ^^&)o^ 3§ ^cMoRR

^^dO ^0^0&. y^ 2b38 3%a5* Td^&D ^ SuT 5^^§ §^&)dO& 5T8

^ ^ S o ^ ^dg §Xb§"o&r3a)- 5 d y § ^ &3 $r(1orr3 ^8Rs3oRdo edo o

& ) ^ 3 3 ^ ^ ^ . ^j6§ ^^&) ^ s*o?i)5 )$D^3D gô&* ^8ô^6 §)o^

^p033§-#Ar^ 3§o a^^-ô^-^)ô&) &^d^h^dorr &o3 3$orr &ocro^

Sd^c&o §&§^Mo s8ô3- 38 d&) e5Jo ôS 4, 5 § ^ ^ ^ ô3 sydb-

^cr)gr5 3oo3 yg)oy §er^^ e§ô& Ijgg og&Rg&S ^d^c&ro) §&)§"^

3(&cr-a§ eg^d *aa.,ao s8ô8- ^ § A^ôS^ & ^ 3*aggr$s°<a&> §8^

& ^ ^8§o^ 3 ^ ^ j . Rgôrr &^5^ gS^ e ^ ^ S Fy SS3o* ^ s e

^y^^^D egj ^8?1^^§ g b§"o6T- a 2MS3a7^ &r^^do^ ^ & 3 ^

^g^)ôrY e^rSo^^^ g db&r *ô& §^b§"o&DFr^.

e ^ , 3 ^ Sn*33*3ra?o33 (g ^. ^ r ^ ^ ) : - e$a^, rT33

3 ^ ^ & * eg 3$orr o&^5 eo5 aro^ aa^ §^06 ! 994-95 ^ dy-407

3%, 57 OÔ 43 3€D, <3-r,5S* 6T- !22 §^^,.22 OÔ 5A 3€0 0J6 ,0

dy- 529 g*a„, so 5)^0 70 3co 3pd3 S(33o%o e8ô3- eS3$orr ^ ^

!995-96 Ô^g^daDJ^gj 83 g&0 ( CT(&) 3 3b, i995- 487

igdb g ) nôa^dg) a^d^-

§jo5 !995-96^ &T* 408 §*&„, 57 O ^ O 6! So drÔ&eD, y ^ § ^

d?* i35 5*&<T 73 ogÔ 30 So) 203^0 &?* 544 §^^ 30 ogÔ 9! So3

^bo^d) §^ô & &oo& Ao^do g3ô3- S ^ § 3 ^ % Jcrgg^ ^^rr^^bo

§)06 ^<§g^ 222 ogÔ gy^(J&)€D, ^<§^§ §)06 2646-27 ogÔ

6^^c&)€o 300^0 2868-27 ogôc ^)&^ Sdbdo &db^sbo3- 8 <§d5o eo$S§a

35r6s3 y d ^ g ^ o §ô6 ^b&rdb 3b*- 623*77 og^€o )db Scdodo

a&fb&og- rroD&)5 5?^$ Ssrdsr yd^g)ô §)oR 2-30 ogô dysr<±o$D

^d)^ Sdiogo 83d3^b&)o3- ^§db &)g8(3ir 3 d y ^ y d ^ g ^ o §ô6

3020-! 3 ogô dy rd&)€c p&A Sc&)do adb^ô5* g #c&) g oi)3c630 )S3

ydaâbo §)o5 253*53 ogô dy rdEboa adbj *Sdi)do ssdo^^boS e S

3$0!T & 5*83 iT)&S3 oT)0^0 ^^J*^ 2j)K*%S*3§ 3^5^0 ÔÔgT&0^§

^g^crôS & S ^ ^ o ^ &>ode ^cco5^ ^r%&g e 5 ^ ^ gocr^€o Ro^dD

Sdbdo 83db^&)0&- u ^ ^ Er^ôrr RyAâô^ !,39o sir $&)g 6^h§

ôcr)oo eSSôn* eS?S)55 & r§S) 6 so 46, 52r§3oo ;76, ^ro)y

9^b^&)^€o t03 e33$orr 3 ^ ^ 6 5 tos ASc&do adofbtbR^g eS3$orr

rr)&s3 ^)oô5^ ^§ * o&)5 jo So 58 ^3Sc&)do adb?t)^b^8- rr)&?3

3*)oe*aS* S^rSAo^ crg^db^, o&ô 3sS3 a*o* SSdorr 3^do a8<ôg-

^3 9 3 ^ 3 ^ S { ^ lj&D §"3 sbo^gorr ô^)€jo 3333r3§ ^ & eo^8§

9eD^b X)§ 7jo&)&) 3^c&r3§ 35^ S*3j. o ^ ( r o g)ô dgo ^00 2

So dy^(&)oo ^S^ydo cr33 3 ^ & 5 So d?5ôi)o&) Ijo^do aSRoS eS

3$orr &^r5&o&) ^ o € ^ 30 So d3°33*c&)Oo ^S^srdb ^ ;3o^3^do 20 So

&r^(&)0^ Ijo^do a3Roa- ^ o ^ ^ 3 3^)rr)ô §)o6 ^ RoR^do io

§â^ 28 ogô to So dy^c&)03 ^d)^ S<3foS b?yjL O' ^ ^ &^5ôo

^^doô^do ^ 0 eoa)gS& 33*-5ao;6) e5?S)d) S^b^sro^ &S^ô^g ^

6 t/2 io^cro^ ôo^Sô 5^-0^ €5 <A5-<8- 0"3Sru $)ry8 ^rc&)^so^

go3^^^ en5s*9*o&; 33o3g6s3 S(3^yo3 5jô 5^3 3 ^ 3 0 3yô3 j)^

iôg^^ e$^&p s*33g)&ra) S^&rôS &3o$5o€^S ^rod^g crarô^

^RRpR) l j ^ oô5^ ^3ar3 0*^50^ 4050 ^ ^ § ^<^j, ô&)db^^)

H^&D S d M o eSAoÂ ^ ô^dôrr &)^3S^b^^-

8-20] eS y&)ocr ^Frd) o3(&)S 2o3R5 3^d&r3§ ^S^^^d^ u*^)o^

cr- ) {.026 Q0&(35o^ 3oR5^ ^5^<&3§^ 333^3*^02)- e o & ) ^ ôôrr

d&D^r3 28 3, OC&RâSS 550, o^&H^T i93 ^^^So3 0*^)05* ^

Sc353do sd)^ôd3 ^^3S^_.or^&)- &)o%o ^ ^ ^ ^ ^ ^dosr^ a^3^8

45! go5c&)5 ^ 3 3 ^ ^ Q83o$o3^ 5X)^^So&) 3oo6o: *L&)ô s3ô8

!987^ 200 9<Rx)3aa§. 70 (35bJ- ?&, !8! ^&)(Lr &^^ga)?63

488 3db, !995- t995-9b ^0<S6^dÔ?&&} 3^630 (eCTdb

3gd^ g ; rr)o^rg^ aggdpR-

5^)6o$o^do eBôB- h$ }989 Aro3 !994 3d& LSr5^cco3 ^ Seo 9

g3 y&)Ocr 5 eso ^&r^g ^ ^ y ^ § 30s* B Rgo 5)0&)6r^^

&ocr§, & j. a S ^ eM)5 3(Rr§ ^ e ^ & ^ B Rg S^R ^8^&)^

§)o6 !5o ^ ^ ^ & ) g^& 3d&) o s8ôS- B Rg 3p*3 ^8^&^ S (3Sr §

^ 3 ^ ^ & ) !994-95 R o ^ R o S * &r* 46,37,67,000 ^ 5^^ §)oR,

t,!5,33,000 ^ ^ §^0&, ^00^0 &7- 47*43 §^^0 ^ O ^ $)doj S c M o

&?^T e38^0&- (995-96 6 &f,*5* ^ n ^ §?oR 6?- 54,98,52,000 a)&),)

3c&)S^&)^^ - B RgS rR 383&)^* ! 50 ^ ^ & ) L?S)d IS^S^^^&D -

^ !50 ^ ^ ^ § ^ 3)0^0 9,65! M ^ 4^000- ^ g)M%Xj5 n*$0*, 3d§^

ergos Joj)3 a*ao* ;4,ooo 5^&) * osrolS e5^&^§^ &<3S3S3<3oado &;6 8*

3d6^ grgo§ oo3 t69 So§(2io troS nb So So &)^&)o^?y^^- Xb^Sr&

5!8,03,40,000 &?^"(&)€0 &:^^)OÛ!y^2eo- l)^lj5 &7^^^0J0§ dy- 64

Sô )&) Sd5D^$b^^5h)- ^ s*dgg)&r.5j. &rcr ^So^^dS) B oRoo ^ ^

S^&nrô- a^)§^ ^ ^ 5 ^ eojo^So, <38cRr ^ ^ § ^ oojog^S), 30

^ §)o% R & ^ ^ ^ § ^ !5o aâ^R) ôôo^corr o S (3o 5, 6

Rostra yoo5^ 3^.do adoft&oS- cr^ §)oR^ ^ R o ^ d o r*^

^3^^§^^b S^S*&t;y^* ^ ^ 6 ^<So^ 3 csiy3§ 33j^&) ?Td3

$bg€o H^do- 2000 X}OoS$ do Kr § eoR8§ B Rgo eoC^sr&D^ &ocr&,

s5^gô&€orr &rcr§ e3 o^go^ ^ gcMo s&!?S)&) a- ^6^ S&u, 3§

Sac 3$<%iOR%o 3^dbo^ g^ Sdfo eA ^j.3* 2,000 So^do ?y<S§ 5^

3&), 3§ 3&D gÔôa $)^S* (994-95 &* ^g&)g ^ ^ 0 ^ §)oR

&T- 7!-79 S^^r) ^ 3(&rr, !995-96 6 dj* 8t*24 §^&D^ pdo,) 3c&

^&^ôbj- o5^ S&D & S*aj 24- i &odrr &*<35 2000 Jtio do ^§ 2!&

Sôaaoaa ^ Sdo ^ ^ 6 - 35 3&D 4*<5*a) 9 ôdrr cr^^ a § gôR

eSoRR o^^do &o5- a>g osS^doSÂ 5o €c ;6 &3 Sj)§ tooo Sô8§ 64

&)o3 S^sb^dj- n*33 60 § $ôê)M e^do &o5- ^5^5^ €c €o

j)§ tooo &>o3§ ^^rbdb R33^^^^&)' c-3^ 2&) g<%oa3oR;$ e^do

&06- rr]&s3 ^)o^re^ 6o3 ^)^^y^§ ^&§o eo^gr^D^ &ocr^ agagROg'* J ^ ydg^)^€0 S^&)&;^^' !3 R)05 fTd S ^^^g<D 5r8

^^^go&, gaô&oR) e^S% y &^^§ ^^D^^do- a*X sr3§ i$&) &rtr

s, ^^$3ggry &3o 35 )3 Raeg*, &^S^^^$^)(35ro^^g$3^^^-

^S^so ^ ^ S- r -a- o $33*30 ggoos* &o5, ^ o ^ QôS

a&nb3^ M ^ § &o3- sro a-^^.a-oS" s*gt,d gg 3ôS ^do&!^

! 995-96 Oc$ t3abjf&gj &<ds&) ( CT< 0 3 20, !995- 489

^83^6 &o8* &)o&o <33<R)oS* &rcr ur€r sjô^g^^ ^63^§ aoR- ^3

^3^ ^J^S^ o&gj3, 3a3?b3<3o ^$bô J3-g* CP^cr^rr3^c^ô^

e^gg e^L 5r nrj,, eoôoêrrr X}^ô ^8^3 o Sc&ro^ &3^ô^,

g ^ ^ , ^ 3 6 ^ ^33(&do a&fb&^S* cr33 6^5^ &o^^3 5ôô^6)

y o o ^ 93,1 oo^ ocr^^ a ^ ^^3og eS*?^ oo-êS^ ^ê cr^^:

Scj&ro^ sS*R;$g* 5^s) o^3o 83 3^5^^5^3^ ^ ^$do a&rb&toR-

e33$orr 3o5) ^ ^ ^ o B-^5*3^- §)o& ê^dj 2i7 ^3^b§^

ysr§, crôS* sr<r 3^5-3-c&) $3?r€j 3& e<3 3o5^ ?$b^3^ ry

ed^do a8Ro8- srdo &^&)3ôjo3, ^ ô^S^3o <&^r3j 300 3*3^6-3-

$^?yo^ g ^ o & ^ d o a3)?<b&>oaa 33) ^ 3o^3ôrr Sb333&)^^ô.

ff°52$&&) o)o-3-e&) &rcr cr^sboSg 3 o 3a5,3 5r)^&- & & 3{aya§$3^

e$^3^ %o5 §?o^ g &r^c&e) ^3o- & 3(Rrsg33„oS*3 3*3r5*3-o

$g?ye 3cr s30 3<Ry<33 §^8^ 606^0^ ToMc Jo*3*^ ^joaâa^b*

eS ^&)ocr &)3 cr^3§ aoM ^b&rd) 5,000 ^308 (r^do^ 33085*^*

a^3o- &^ ^3060^ g ^ M:$)&),§ eg^g srdo $ ^ 3 ^ , eSôn*

grrr & ^ c r ^ ^ ^ ^ & * a*83 &rcr &&) § 3& 8^^b^ 3<R)%o a8ô&-

&3o ^ ? y a,g &o%ao5*3 a,g rr)Sô^ &o3 3-^5-3^3 Js-^ 3^b^3

^ 3 ^ ^ ^ôS, aeô^ô g(haE*3§ sSô&)^ o 5ro3 g^3ô a8ô&- sr&)

^r^ &,g ?G&r3 o ^^6u.3^r&)3, aSjo&^R ^$533^^0$ $^35^ 9§dio

3^&)3 33^0 a8< o8-

ô5c&)3 3o533 3^go 3 (R3*3§ & ^ & ) cr€r* ^ 6 o & $5Snr

3g)< ^ ab$s3 rr sb 33ô&Do&) 5 ^ ^ ^ ? 3 ) * 6)^&)3^3 ^ o & , cr r

3^j^^6o&) $^^€X 3^), $^€0 &^S^&) C^dOo 333 g0 f,O3)0&3r,

3 ^ ^ 3 o , g%ô &g^ &*53 oo^Fr ^ ^ d § " 6 ^ ô^cr3§ ^^g8osro3

S*3rr o56o 6jo&)€D &rjo6:^ trô aSôS- 3 ^ 3qr^ Sj8^^ §)o5

eox)33a), 3og^§ Jd)^g^ §)o6 eojo33S^, ^3o?o e^^$b)o e§55^

3<3S3ô^3^333o y^SoA^ e3;3u*e& §dô^ $^ 3d53 o agj?^&:^6*

a-3r5-a-eg yôcr, g & ^ 3 ^ ^3â§^&) gyc^ ro&33&) ô&5^

§5ro3 e ^ & ^ ^3-g* cr&r^&rY(b 53^)5^ 3 <b§ gD 6 M , ^5 ^c^&

dy* 3,300 &o^, n*33 3y* 7,500 3c3&ro3 ^§^6o^^33ô5- snaps*

^ 3 ^ ^ , 8c3ir ^ 3 ^ ^ 3^(&r3§ ^R3)d) ^§ M , lj5 oôbb

3d*- 3,000 &og gô &r* 6,000 s*sro3 rcr § g o a8f\o8- ^Ro?b

^ 3 ^ ^ 3< c&r3§ 3S^3&& h6o^ *a6 M lb5 dfo5 &y- 6,000 &og,

cr33 &r* !0,500 &>*aoMo &ry a8ô63 ^ ô56ôrr âSSa^^R)*

^go 3 3), !995' i 995-96 Ô^^d^bo^g) 83^^D (ecrcXb

og(3b 3:53^ ^ 5 o 33<Rr<3g 3^^do riô^ &g ^ ^ 6 g o 33oo

dy- 3,000 oS3* 330 3 aoôgvrdj ^)Ôurdo - o ^ o ) ^ S"^

ô^(roô3 ô3c^§ 3c3M ^^5og3 %sp,a 83^ôg& yaS^ crM

dj^J^ ao&gjR a^g^ a^^d^ ô^cr3S dy* to,ooo ^cr^§

3 ^ ^ o Sd c&)0 g^r^do 88Roaa ^gôô s38r o8*

fTd^ §€0 3j5 ^5^^ d530 ô8oS &r^5^dD ag^ ô&D&

^ôo &y- 5/- &o8, u° S gycr ôcro^ o^^^^do ^3J^ô§)rrdo

dy* to/- go o^cr^g gycr R d ^ o §&)^do sBôa- ô^SboS fTdS

A&aex J^^dj&r gô yô^ ô5:o: gya* (5"dgg ^06:03 dod3^

3 c&r$)& 3^do- g)g y&D Sbo63 ^8o3 3^d3* ôao$$ e^yd30^

^&r^^^3* i$ côS* 60 og $3 Jo-^g* &)0&g3 a&rod) &o< rr, 25

53g o c)o-oi§' sbod: &r 33 o&)gr^3^ o3- eo^ a&ro&)g3 8 033 $

&)o& &)^ d^d 3d) s*a a 5{ d crsr o roS ' o3 5 SXb&r —90333*

3^^g3^ ^S^^g3 ^reyy ^S^^gj oodgdRyo^ e ^ d ^ &^&)3

&)^33^^^3 -

30s* rTM $3§o: J ^ ô^^) gsr do- S-ô-^-ASA^, S^^^§^

3A^r, &rMoBoao<^&) 3&i3* - d Sr rrdo 3go^y 8S^5330^g3 2 ^ o ^

cr ^Sbdoo ^5r85 33^ grrroôdA 6^^§ g^do e8ôg* exyrS, B^^6

u)8c&ro^ &)38e^r^ sr$^d3^3^d3* sr5 ô8o3 ôrrdb &r&roS"^*

^^5ry 8jo<5 ^Sd&ro^ ^38cdy dyj,e) g3 &g a$s*,3jL 3^ô sdo b

<b^8* Ijd eD 33a30 cR35rr&), 0^0 gr§3& rrd , d -&r rrd3,

do d&)grrdj, 3oga ^d^^rrd3, 5?6rrdj, g S &3*%adcr$)rT-do,

HirSrrdo, S^rrdo sr 3 d&y fb8o3 3^d3- 5r^5r^§ gjd3 33 6

9&3*3cRre3S'g, ^ ^ g 3 & : ^§^^fy^&^8(&)3^^&)* ododog

3&) grcr &nr?S 3)sr ^5$rr io, !5 ô^croo &^r^' nr)&ro^ 0)

98,303 ^ , <& Xi&^ 6^, crg 5 (rg3^, 3odca3 3g3 rjL. Sôrb^c

Sg33*A, 5 a syrr Sg^coDFT, a& u-g3^, ?8 3 )araJ)§3$êdô3^b

<b^do- e aa;<33o3A&S &d 3^g:3 ^8^8oô&^ ey g$ a a,g 8 fy

6^5- )$b6go 33jdg 3oS 3)s* Mgo ?b8oa g S 3 ^ ^ 32i<Rr<3j. gjg3

^§<j&)3j(e^fy^ -

s:og G*gt,d„gi yô?b ^ârô- srdj 3^3^ 383<p§ * &^d-3-

crg d e^8(&^&) sr8^ M S , Xooo$a e$ydo5) 3 gycr M S arar^do

aeôa* &3^g^ ag^^ 3^^ô, 3ca &oa *crg do d &3 aagg,

; 995-96 Ô^5Jb0^&) g) &D (6SCyC)L0 3 S>, !995* 49!

^S^gr?o ^g ^dj^s^^rr aerdjS* § d o ^ ^ ^ &&) ^$bô X T ^ ^

R a ^ R ) ^ &ô oj?ao&) S(35r§, 3bs*3<5S *&^ 3dir§ eS J^g^^d)

S ^ o E56 o3* ^Goao^ cr^d^ ^ ^ ^ c & ^ 3-63 Rra* M 3 sr8

^&)ô^j &TG* exSrr^- ^ ^ ^ o ^ M & D S-^-S-^ srdo ^^3^6^,

8*30^ sr8^ e)^g 5&r)g 3^&)j- ôs)o$^ c?^5^ e<Âo3o^ sr63 58B

c^ J oêo earrga). $ sbojo o$5Sd&) &-^5^*^ J docog M 3<R)

^€0(t^6^ 5r33 e^S 3^r% 3&_,ao' ô 3 o^cr^ ^d^r <9g&% ^

S ) ^^ô8^§ 3<3fo o 83jR)&)o3 e^ sr8^ o r&To o e8ô&- s^3j,

o)^S^^&; R3ô3 rr)&s3 ô^ro^^ ;3*arR§ j^^gg 3^g ^d^^cô

ooSosroiS eS^R^, $^g^ ^3$bô M 3 ^ o 3 - ^^^ge^3ôg% eoR&r

B^dosr^ eoôoô:fr ^8^do Sc&roU e ^ 6 ^ &^Sbo* 53&^^

33^^§ 3*5 y ^ 6 ^ 30 ^ e ^ 5 ^ 5 3a>* <3^^^dô S^d5oo^ ^r^

^^0^03 ^^03)- S^ôM 6^^6^ &o^§^^ eoôoôDrr 3c&ro3

^ 5 ^ ^ ^ &^r^j- &^&) &^3o5r eXj<3§3 g^dir^g ^ , &r- 25 5*&o

^g^&lôg s^§ srdo rr o rr g^do ado^b&:o5& ^33^?y^- G^^5

5^^§rrd^ arar^&go*, ^)o^^boco^ 3^^^êr^§ s}5 3;3„6os*§ e3

srdo g^dô ^8^08- R8 ^ & ) O D ^ M eo&5 ^^ydo &o^r&- ^seS*

3^ô cr5r§* $9$ydooD ^ 333o!r-3§ cr^^d3 sr83 SoSA 3^ô

âoS* cr5r&* 5p^S o 3dy ^ôrr M 3^do- ^)$bô 3Sjg e$^8^

s*dag)Rj*€o ^dcco^ 6^§S^ Qp5b€Dyyoo^ e^ydosD RRScMaRR e S do

6o3- ^&)ô^ 6^^§ gXbg^s^do- 5r&)ôM ^ c & g ^ ^ <$h&)0 cri5§

^$ 3^&)3 &)^33^, gS3 ^3ot&^ô5rr ^d)$bry^'

Mr.- Deputy Speaker:- Now the question is:

DEMAND No. IX TRANSPORT DEPARTMENT. Rs. 18,52,45,000/-

To reduce the allotment of Rs. 13,52,45,0 00/- for Transport Departmebt by * Rs. 100/-.

For privatisation of A.P.S.R.T.C. thus causing concern to all employees of R.T.C.

To reduce the allotment of Rs. 18,52,45,0 00/- for Transport Departmebt by Rs. 100/-.

For imposition of more taxes against Motor Vehicles including two wheelers.

To reduce the allotment of Rs. 18,52,45,000/- for Transport Departmebt by Rs. 100/-.

492 3 3), !9S5- i995-96 ^)0^^d&0^&) aâo (55C?cd3

3 dS3 g ) rrô^ 6&) e^5^^^

For not starting the work on sanctioned Bus Depot (A.P,

S+R.T.C.) at Inkollu Mandal (Head Quarters) in Prakasam Dis

trict inspite of sanction of the work.

To reduce the allotment of Rs. 18,52,45,000/- for Trans

port Department by Rs. 100/-

o*$a3 R3%b3$30 e5 S-&-<3 !LjSSJ%,5 Sô&& ^&)&)ô&)&)



eRoa ?!boa (3<Rr &r3^do, e§^§, 5r-g^?Sy3o, Hay33) ^ 6 ^



&<$a& &)0<3 egoa M & i^do^^^ ^ ^ ^ 3crg&^^ p ;3o*o&y*3

r^&)o3§ ^d& &3dbo &g # ) ^ A g ^ 3 ^dbo$)^D 5.g <S)^j R<%&>a

§^3^&) ccjog^6&) <5§^-&- e$yd)0) S c M o R ^ Sd^rr-



u*&Oarao XooB ( (33r ^ô ^ o , &DeMb)) eiio&)&) &g o X o ^

^Sg^^ 3)so e^Xco 6^§ ^ 8 ^ ccooMd&) g6-(8-&- o&ydbeo

3di)ôd3&) 36^n-*



g*S;33o?b-3o &o<3 (3<Rr eRoa, ^^&o33) ôô ôô &3o

! 995-96 Xio^^dRx)^ a^&U ( crd&) 3 3). !995- 493



$a?33o &)o8 (cEir or^^, ^ôô33) § Sd3 3d^ dj5)^b^

5)$yd)5D 3d53ô&)^ ^d^ry.



&aS*t33t, R)oa (3cRr i^^^db, ^3^&))) sS^^d) Rdgj ^&^<b^ e 3 ^ ^ o^^^rr ^SMMoCb^ 3o&;S db6^8o^^3 6^ô e6*^'^* ^$y63€D 033o6iRdg3 3dfoôd:^ Ad^^rr-



&o5*<!D,-, i$)0(S g&i^d3 &)&„ d^ J=S b o o b e ^^^rr d ^

3(±ootbô^^ ^ 3 ^5n- &nô3 e6-43-5* e$ydbo^ § 8 3 ocoo

^d&) Rda gô§^ô53^ d^rr-



&3g*<x„ o& (SS(S5r cc3^^bd3). fboM))) oy^db rr^^^j d&)

3di) o63&) Sd^rr-



a*oS*a:o i o& (3<Rr &^r^) ^ ^ & ) n*)ô$^ d a:&) 5od3

€coo$aSd&) 3c&)?6o gj 3dRRn*-


port Department by , Rs. 100/-

J. 151-24

494 3 So, 1995- ! 995-96 ôRt^R^h)^ O^g^ (63CTdCJO

oJ5 g^6^^) oDo^^d&) 85-g-R- ^$y&sD g(3bô6)&) M ^ r r -



êSêXo R>oa (RaSr ^ô&)6o) et5o&3±) ^36 ^ g ^ & Sâe 66^,

eMcro S rg ^b^^J5 5*8i$&) e5-3'5- 6)$yd3€j aDo^555&) 3d^ô&3^D

SdrMn* -



â)ffn*36 §a*f, ordo ôg (3<Rr &r8^do) €$iio&)^ & ) y ^ ^ o

^b5^d) 3.o& 3^ !-oo f o&)&) 253 S$orr e^Sôô 6^^ a^b^^ db^&)S


port Department by . Rs. 100/-

3orr3Ss § ^ ^^?3ro^&)^ es6'43-&' &3^&) e)CS orr g) b €o *§&r

033o;5;5oR:.& R^^rr-



RorrMs §er^ o6:&r6 &)oô^ aô^8„ $Fr^65bo, ^§^SrSo&,

To reduce the allotment of Rs. 18,52,45,000/- for Transport Department by Rs. 100/-

3on*M<; §a*o R ^ R R ^ &)0ôû^^, &)0^r§, eg^?tr^ rr)^ro

ê€o ^sy)Sro^^ §^Rb^ SbScRjo 6 § ^ 5 e$^bo^ tr^crSg ô^Rg€r&


! 995-96 O^^6^0^&) a g&3C ( CT(& 3 3b, !995- 495

^(3b ^g.g) n*3oar,5*333 e$g6^*

6orr5&a ^^n oS3^*^3&o &o<3o&o, ojocrgo fT^&r^g ^^b^



3orr5a<; a<y^ syô2j&)^ 2bo,^^bo 38&3<&) ry?&r^§, §ôfS6^gr^





3on*5&a §e3*r, garôâR ^5*^-Xt- 53^ 5"8 )e)g3 2r5-^5-^-



3on*55a §e*f, Q^)S-oâ^ &o%<3abj&*A 38^^b n * ^ ôcroo§

To reduce the allotment of Rs. 18,52,45,000/- for Transport Department by ^ Rs. 100/-

3orr5<5a§g*r, Qs-)3roâ5 3(Aye^6^&o^^ Srd)obj*o rr)&r^3^



j. 151-25

496 3ab, !995 !995-96 ^0^^6oDJ^5J aGgRo (ec?(&)

^(R) 5jg^$) rr)o^ S**333 ^ $ 5 ^ ^

6ory33^§57o ^ ^ ^ R & o &oô&o 3oRg\H ry go ^)so dsy^



3orT35s&3Tr> ^ s y ^ o ^ ^ ^ Q d ^ ^S3)§S^ 6 ^ , 3 3 ^ ^5^))^



3orr5<S<, § ^ ô6)&r5 Sboô&R, g^ôhyô rr) o j)e35) 40 jo



3orr3&6§e3*f, goR)&r5 Sbodo&o Sôl)^ ry) o a))se&) cr§)



6on*556§e3*n aSrcrgo Sboô&o §^^^§^ m & r 3 § ^ & ) ^ & ^

e)&^& ^5 j)ao&) a3°g3gRx) Mo&&)ô&)&) M ^ r r



dorrMs go&;3r&> &)odo&^ g*R)ar5 ry)^r^§ XaR^^ aô^ 3c±o


* ' " 1

6on*5as§63*r, & g - ^ 6 ^ aôdaRx) §^^dg§ ry)^rSS ^-g- 6 d3

;995-96 Ro^doia)^ a3a&o (etyc6) 3 &, i$95 497



3on*55s §$y ^ grô^^ Sd&rs d oo ^ ) ^ ^ 6 ^ &)0<g5)0



gtao&t &)o<3 g&r&- efi^d&M, & b€o&)&)), ed^^^^srô - og&)




5bo§) $) 3o3a;3*a&)rr3a) r<gg e 53* &36o$&o 5-^0^0^ 6^n--


3oR33„ 3o5j-aS^6^^ !- afb&tRrSoa. 2- § 3r , 3- ^sô§ googo&j Tjo^g^ e33$orr ô&)3^ rr)&)Sjo Scarsgag^^LoS* êrô &^^S§ gyzr o^ô&) ao*3,M&3 &)oar$ 3(&a&)&3ô&)^ d^rr-


498 3 S). '995 !995-96 ^Ca^ôTcR^) O -, 0 (acrctD

(35o ^ ) n ^ o ^ r6gj e ^ $ ^ ^

SacsSosrd ^ 6 o ^ g5 63* & e$^cr^^ oô^5€c cr i Sô^fo^

a-gcRx) i o 5 ^ ^ ^ S;)(3irô *y$cr^6o^ e&)3^ J^SaoeD gôd)&)



3$s*)t$oo &08 ô&rdb, s*(5fbg) 2S6 3 5^d)^ 3Sy ^ SA s ) ^



g)& o§g*r, sW53o M^ragô^ ^8$5^3 &r^b^)0§^ a^^^^ Acr sso

-DBMAND NO. XV - PUBLIC WORKS - Rs. 86,11,15,000/-

To reduce the allotment of Rs. 86,11,15,000/- for Public

works by Rs. 100/-

Mja)fT*n*a6 §<y,i y ^ d ) e?R)^3o &&)cc&)&)), gr^d)), s*33Mo),

^y^Sbo, ^d3ôsy8^ô, ^cj€r§oy8^rô, )0 SS5 , &)*$„%33o,

e<3,to)3&d), ^ 3&)^do, Acrô^ n^Ryo y ^ ? y ^S€^ ffcr^8^^^

ooê^6 &5r8oôCD&) Ad^rr


works by Rs. 100/-

3orr5Ba § ^ ^ ^)^Sbo, ^rrr&)^^M6 §o§ 5*d3a 24 §-&-^?6ô ^-^. 33$33oa>g) 6^rr.


works by Rs. 100/-

3orr3S,; §^5*3 ô&)^r5 S b o ^ o ^ j ^ ^3^d3)5^ rrô 6^6

!995-96 3oaay$&R;$g) aGgRo (SCT(&) 3 &, 499


works by Us, QQ/,

dorr55^ § ^ 3a*)a*o3a,5 <5d^R^3g^j^ §)ôo 5^&^ &)or6

y ) ^ d ) ^ &o&, nrrr&^^?S& §o^ 5 ^ ^ 24 §.&. efl^ rr)ô

To reduce the allotment of Rs. 86,11,15,000/- for Public works by Rs. 100/-

6orr3Sc,§nrr, &*otro SiogoRHS^ ^c&)^§^ ^ & ^ &)65b^^ 7


works by Rs. 100/-

6orr3B<; § ^ 3a*)&*oaa5 &)o5 6o&3)^6o 5^&^ ? §*&)- S-$*


works by Rs. 100/-

n*3A ^)&)orr §Sd^rô3 crg^go 3^^C3&) gain* S(Ây3§ M^rr-


works by Rs. 100/-

nôfêR) a^Sooggxxr ^ ^ ^ ^ R)o3§o: Xir §3ocr & o ^ ^

cy3§ &6fUfirr'


works by Rs. 100/-

ax>R)ifa> 6^&^, ^ o ^ &o5 )g§ 3(Rr ro-6o 5^&., ^ ^ o ^ oo&

ôo 3ob, !995- ! 995-96 ^0^^6&J^&) g)^^D (SO*db

gol) 33^) rrô^ T333 $ ) ^ ^ -

t To reduce the allotment of Rs. 86,11,15,000/- for Public'

works by Rs. 100/-


works by * Rs. 100/-

3S*,-,o% 3&A0S*a )^b^ &)&?* g ^ g ^ ^ o ^ ^ h&)€0 3s*ooy'


works by Rs. 100/-

3&3JR5, 3\ao*a*6 eS 3$orr ô&)S^ S(Aysg^Scj^ ^ & ) ^

ô3otia&)^ 3iio&)&) 33<3;3iT-


works by Rs. 100/-

SacRisrd XMoS* 5 ^ § ^ 6ô-&^ ^ 3^3a 6§&) %$g g&?

ocooô) gô&&) AS^rr-


works by Rs. 100/-

3\ac*a-6 ^ g ^ o S ^ ^^^&)6ô ôyoBo^y^g ^ r ^ ^ o ^ ^)$)6aycrgao$)&H<D &)o<bô Sy^ôo^ 0D06^6g) A6;oMo&)g) MRR

i 995-96 XtoR&ôôRSJ 23^^ (5$Cr(tD 3 3?, !995 50!

DEMAND NO. XLIV - ROADS AND BRIDGES - Rs. 394,77,46,000/-

To reduce- -the allotment of Rs. 394,77,46,000/- for Roads

and Bridges by Rs. 100/-

c*^j ^3$3&ao ! 995-96^ ô^^6&oo a^^S^ <9<3gorr ^ € 0

To reduce the allotment of Rs. 394,77,46,000/- for Roads


u*4i) ^)3Mao 3o6§ § 0 " ^ aaâax) ^ o ^ o & o ^ og^^Msrf^ ^ ^



3°^) ^3§Mao 3^n*d)e) 5?$^5^ 080 00 ô^;6 au*3,E3&oa3 ^)3ico



c*^ ^)$3&&o cr rrdo, §?y^6^x), § ol)&) &)8(Rx) 3^&^5o o ^

^8$S^ 6^^630 <9§^8o S6)€o g ^ r c o o ^ ^ ^8(3^3 e$^5^ 3<Rx>a5*

^ § ^ e5-ec&-^- s)$ydD5D & 6 ^ ^ o SdâRoR §^)^3^ o-^S^^

To reduce the allotment of Rs. 394,77,46,0 00/- for Roads


3)&<§,o §e3°r,'3jr ^ o d o ^ 5*â3^-6* 5^d)^ oicRy &8&60 o^^b^

?$oo& 3 §*&- &*!§ ^cej^dD 5"E3<5 e & ^ S ^ ^ ^ ^ro^^ ^S^ &?cy, 4. 5

^bêa ^M^6 o$^S6&) 3 5T)do$&o yRoRogj RdX^rr*

To reduce the allotment of Rs. 394,77,46,000/- for Reads and Bridges by Rs. 100/-

502 3 3j. !995- ! 995-96 ^tO^^d^J^^) aâo ( CTC O

^dfo 3 ) rr)o^ 3*83) eR^p^-

^ § ^ rr*cr 8 e c&3 3)&3a 83rS(&)5 ^srê)^ e&3 o ^ gRod^

e5- eo<3 3- g-3- ^ ^ d o M ^ g o 3S 0^0^63) S<Ro;$o&)33 Sd^rr-



3db^<^ e^^db^ ^S^ô <D)o^d33 3<±oôdo^ M ^ r r -



fra& n*B-38 ^^&) ?s&o r3ra&> ^ o s û-^^do ^ d ^ s^d)^ ,3o*&ao So^n5ode& MMrr-



e*3%3) - 9*6^3)?, s*3d^d3) - ^sr^do, tr^3 - asr&&*& ^ & )

38ao3ao&)t>g> AdMrr-



6odo3) M^rr-





! 993-96 ao 3,yia3J<3S3 o8^^ (ec*gb 3 & . 4995- 503

To reduce the allotment of R3 + 394,77^46,000/- f< r Roads


a5\ogatr<, 5)0*s%> y o &o3 g o R 33& ^ o^&^ r5 n- 3o^§3



p&)&o atr„ ySCb Ac^rs^C^ <63#S* &r^bô3 &o3 ^ o r o ^ ^

36^ fit) 5*33a M€o^ 3<^f6o^& ^r&ô3 &o&o333 nr(3&3 ^ hyô ^ ^

To reduce the allotment of Rs. 394,77,46,000/- for Roadg


3o&6., 3(SLrs^^6ô^3 u3iu*j,gr5 e^Â^ 5^&)^ a$^^^sy&

ôayo*gr5 5*&<s6>;63 e5*eo5 S- SR^s^dô&o^ &3Xj;$n*

To reduce the allotment of Rs. 39 4,77,46,000/- for Roads


gâ^grd)^ ar3c&)6 ^^ô5^ ^ 3 ^ 6 ^ ^ to 3rRx)6) Au^^ô

To reduce the allotment of Rs. 394,77,46,000/- for Roaas


To reduce the allotment of Rs. 39 4,77,46,000/- for Roads

and Bridges by Rs. 100/-J. 151-26

50^ 3Sb, !995 !995-96 ^05S6^d^D^&) Q ^ D (eydQO

ggol) ^ g ) rr)o^ S"3^ e$^^6

Ssc^sr^ ^^do^ Sofi^5 336 s*)5o ^ L35 g?a^ RcârRs

DEMAND NO. XX - MEDICAL AND HEALTH SERVICES - Rs. 544, 75,91,000/-


and Health Services by Rs. 100/-

U ° ^ ^533^0 1995-963 ;$0^33) a R a ^ iO ^ & U <5$D€0 §&T

oo:o J6od)&) ^t)^n"-



p&t&o &€*„ ^^€c^ &)0 o bo ôcr^do (o^âdo r r ) ^ ^ ^

3 ^ ^ o ^ & ci)3^ 3)33) n*)R)XR<pe) 3o ^ o ^ )d) § SS o o

R5 05r(b- S dD 3oô^63. s o O(55r§ 38aoa*do- $jS^5 rSljôb



§A&3 tâS § ^ gôa Rdbre^^d^ô SSey do rr-)^&)o^ %&)g

eeâ go^)o ^do$o^^R ^8^6^ oôMd&) atoayR) gc5oô&)^

To reduce the allotment of Rs. 544,75,91,000/- for Medical and Health Services by Rs. 100/-

Mâ* 3ebô&^ Sd^^rr-

To reduce the allotment of Rs. 544,75,91,0 00/- for Medical


^ o S " ^ ^2Ma exMg) 6D^r^ a,g 3 ^ ^ ^ ^ 6 <T*g 36ôye)3 egg^do,, § 8?S& coo^^d^ 38 oa;$oa)g3 Sd^^rr-

J95-96 0^6^6^)A&) g)3a;&i: (eCTC&) 3 3c, i995 5C5



y&rdo & o ^ o ^ l) b&o rr^^^: 3bSg§ <§ *Xjo)& r do o

&)^ S SXa? cooMg^ )6oôMod3&) Mnr-

To reduce the allotment of Rs. 544,75,91,000/-for Medical

and Health Services by Rs, 100/-

3 ^ M & o cr^&^ )3&r g. rrâoS'* tbs &D ggS^^do ft)6o d ^^



Sj &t o-^6 § ^ ^ ^ ^ &o^#§6^ §) o^^S e^^^^co 300



For not providing funds to the construction of P.H.C, at

Daggubadu (Kemamchedu Mandal) Chin<aganjam ai.d Cherukur

(Parchur Mandal) Inkollu and Santharavur Chinaganjam Mandal

of Prakasam District.

To reduce the allotment of Rs. 544,75,9^,000/--for Medical

and.Health Services by Rs. 100/-

^(b^&), -^&-o)&)-^ c&r^^&o Sc&ô^b^ A3;Mn*-


and Health Services by Rs. 10?/-

3g,, ;99$. !995-96 ^0^^6^)J^&3 O^Ô (eo*3b

^c^ §) rr o ro&) e^R.



6c*r too d3a e^j§) Acr^s?^ 3^^063 sb M;Mn*-



Rôd §eTn e^§)5^ t7 &}oS c=°3.,R>o o^6^Rcr^§ 7 oS &ry^



;$e? o% c o ^?g§ ^^^) eroyy ô5)orr &0& 4 &)0%<re

dyô^ ^§ob 6^c?^ ^ ) ^ 3*3%&)3 63^5 ^ o o ^ ô6ôc^

ô^ô5 o^gâoaog) h:5 R srS ô^r o t 8 ^ ^ ap*s*35 5^rr-

Tu*-reduce the allotment of Rs. 544,75,91,000/- for Medical


o*3joS*3 ^ 3^ô^ G*gadf,&) 3c&)&o^ cr3§ R^rr-



RSôd 3)§baa e^S?^ ^^rr ^ ^ A3§ 33s5, e ^ o ^ A3§

^ ^ J"^^ 6*g<,R Ac&)3)oôzb^ Roôd 3d6^s^^6n^^3

5M^^ R8.3onaan rr)^bo^ ar)$&)g ^S * ^ o ^ gSRR&oa:- A8ô3 5od3



! 995-96 Ro^^R&uag) R&86K (ecrdSo 3 d$3, !995 507

^cgj g ) rrôa^ra^ e$gg^-

6orro&^ §Cn ^ s r ^ o ^ ^ Sd&rsgaoâxâ S- -S 3 a^d§

ô&g) 36^rr^

To reduce the allotment of Rs. 544,75,91,000/-for Medical and Health Services by Rs. 100/-

RaJTog 3ohrag33,ian5*3 8^8^, nr6^&n^, 3&rgt)5* 33&$a

^)^3)g gocr)o^ 06 $3S ga3€o 36&oa;3o&t&3 36^rr.



ga^Reo 3c&rag3a^&R6* & ^ &3$&>g e6 ?S$ ôcr^g^ ^^3jL

obotb^ Rdqkr 3dbf6od)g) 36^rr*



3 Rgo *A& aeg) 5Po&3gr :. s*o&^$ô&)A ^srS -)s og3 e5*?Sa

g ss g o& ?6 y g ^ §^66 ggâoaigi &)o&)co 6rr Xj)ao& eo5o^&)

tSRo&xagj 3d^^rr-

To reduce the allotment of Rs. 544, 75,91,000/--for Medical


3*)$&)g e6*sK 3oc7)o $ ra) 36&o&a 3oo*)€o Scr &o 3(3iD6)3

^ 3arox)o& 83^cb*



3a<R3sr% aK3oS* (&cr^5^ aR3§ ^ ^ b § ^ e $ ^ ^%^g XTgcrgo

Scr &Do ^go Ijo^&oog^ S&roDOâ) ?6oCba-



30Q 3 & '995- ! 995-96 ôM^6&3^^) ^^ô (ec?cd3

Ôb ^ ^ ) rrô^ "^^ ^ ^ 6 ^ -

To reduce the allotment of Fs. 544,75,91,000/- for Medical




3\Kr3a*§&* s-c*a<§ Sco^sâa^ya $ r 5 M ^ ^ % ^âg

ga6j ô^6ê a^d§ ^^^g 30 ^gearr &r6ô&^)g) M ^



3\3-38*68*3 s*u*a<5 Rd&rss^^^^^ §c&rhrd^ 30 §^ oMâgR)

OD0M6&) S5ôô6)o^ S6M sD ibFy o-

The cut motions were lost.

Mr. Deputy Speaker:- Nov the question is:

"That the Government be granted a sum not exceeding Rs. 86,11,15,000/- under Demand *No. XV - Public Works."


Rs. 39,92,03,000/- under Demand No. XLIII - Minor Port Deve

lopment."

"That the Gcvemmet be granted a sum not exceeding

Rs. 394,77,46,000/- under Demand NO. XLIV- Roads and Bridges."

!995-9<5 ^Oa)^3&u;$3o aRg^ (eo^dD 3 3^ ^995 509


Rs. 18,52,45,000/- under Demand No- IX-Transport Department."


Rs. 544,75,91,000/- under Demand No. XX - Medical and Health

Services."

(Pause)

The motion was adopted and the Demands were granted.

Mr. Deputy Speaker:- Now the House is*adjourned to meet

again at 8.30 A.M. tomorrow.

(Then the House adjourned at 8.36 P.M. to meet again at

8.30 A.M. on Wednesday, the 4th May, 1995.)

3§-

! (2) 3S°^0 SeTf,, a<3j&)8 aao6cOO, U*SD -- 405

3*6 egâ^3oS*3 <33a 3oa3o 555*rkr§^

rr)3^ cr^^ 3§§golDb^ <1y6 -

9-^^^!^^^&03^^)^J- -- 406 10- )$3^ go*§^^ : eo^^%^^^)^^0&# - - 406

Sdbgo ^d36o 5d^t $g gsb_.S *S)0 o6

' y d ^ ^ ^ ^ § oo&) <1j5o3-

i!- 1995-96 O^^d^bj^&)K)3^&D($30°d&i^§cd) -- 40?

s^gd^ 3o- xx - 3J$g, e ^ g ^ g o -

!2-0^D^3^ : t99t S3°p°3^0^)5°doâjS3 - - 4)3

°)os-gon" ^goâ&^ -)os"oS sr^ ?1^

& r 5 ^ 3eD^ 3§nO^ c°R^ ^3&)sdô

3c&o^-

. [995-96 J6o^^6&)J^&! DS^^D ?tyc&) -- 432

@$gd^ 3o- xv - j?s" Xi<sb€o-

e^gd^^ 3o- XLiii - §^3ô e^3^-

g^gd^ 30- XLIV - & &<n R3&C&0

2io3 eX)-

sr^gd^ 3o- IX - dsy-sy s)-

e^gd^ 3o- XX -3^6gs^g^03-

(^3r&oâ3^§)-

;3n^od3 3c&o^ rb8o3* - archives.aplegislature.org · 80$)sj3

Documents