**

Z • '00"

')11 a"•

„ -

4 9_1_11 9..4a_s_JI . 4) 06 .3.1.31J1 .32 .4.4.11 2002 j3.4.5/±1.1.,i •

July 2002. Vol 32. No 06

«t1))

4.

I 0:9 BJ-47:4-446.4 •• •....

—

"-- • sS —

-e ...s°41,5-14:.)J-JI LL

J -11-adl:.)<":".: V.) L'41-41..3-°:-

313

30

3aLe

4- • Li Lai 41114)1 _sic ,,.71;;2_,.113

;LAS JJ

200130 iL

44;1 -1,14.)1.j../s j.9 JSLS.1. sahi ZUo

2000J.9V I A. LAJI

•ibJI ,LL j1141.0

UIJMS 3)44,9 6e9:4-t O'S 44.)"4 I

1.6:2P.«L7.ab_01 ,J3J1 4L4LJa.c.3.44» LJ3_ L7..9 2L:L.A.411 2t.loi..,LJ•

3 -4—'^-°-`•=3

&it

. ' I1 . Ji J„„:"JI ItL 1„,'2,31 o„s_ds

;i 4 1;.• ” Li

L• •- .•••• / ) 14. 41.13 Ji 1 4.41.1-1

JtLL

I I 1.4„c

I •7-'4-;-?-11 2L--L4-;3

1st •„—

I P3-16 9..•": .4. i iJ1

•••

L4 • ; tic 4.4.• L4-4 "<1.,•.‘, '44.1 1 "11 Lit

) 1 J6

dol):e13..1..,3LJ. .

cz_._s_J I 21_,,,,,;;JI L.II

331E143-1. LJ 3j. 3l 3.:e3

L.,--;-'-;"3.3,:;-111-..LI3 47'

II

to.,:e15..11jpJ1

aLJL LI

L. 3i I :s,s_..Ls.s.,.J a-7,a;

4...,13„..1.3 I

:3 LS

•

.4_4.2)_+2 „Lc

_ .

o 4 113 ;; ,..., L..•3•D

...CL! I "21_.•-• •Lti c0.2

- 111

,1.33W1.1:ii_L-a3.JL,16/13

1 „.133.9

I

1.5 J OL.124 l '2/1

:.-La2?? ,..,-L--e.).-C -11.‘1,'-----11;;A-SL-4-e

4:6

I 3.1,, „lc

"LA-2 :_):)1;V;

JLJs ir - J.3

z..,11.,1—.11_:,1J.753 2001 i

j .jo

)13 , j __Ss ,L.,1-71

j9C " j-"°

2 12 A 2000 J3'il .11.3

„ J ir..

..1.11.

,53.11 LAJ

A:C.21A— L.L

,fr.jg

J.J3 2001 -/ j.jo • •

c,:l.st

11

ZJLJI

L LJI La.:NI • _52...c . ..< I ;< ' 2001

" •

'

J.111 ,z,V1....J1

L.4.3

s23

1975 4 jJI 4.9)

2001 J.01 s I

JAJLIIkr/

;Lc

L.,*a SZAA 312e3

JULLS/13-4(Af31.)--1 (.7411.4ca LiX")

,zJI.A.L.p.L1.43L.L-1

4

11.

2002 iJ C.).451.6.4

a l...J1j.ALICI4 ,)41_9).517.47) (.7.8 .4;11:0,) Z.J. I

co-611- 3..

4.? (4d

0:LA J II 11oi_."1 LI

200 L4 4=-4-011 iI

io.,13_ -4 51

3_4 ;24. 1)-ALL,4 3.4-4 u.oLZ.ZLI

JAZ L41).i io.,4:4 ,3-7_,..11

j a:4-2 p.e4_5;

IiI I 2002

I LI L121_44,

L-J1)..e6L.L.A.11 i iI LII 73! 43_7111

LL 411.9 .51.:3-1.1_9c...y LA:A.4:1 3 ...4_5 ,a..4L.11

3.1:2_11,t,c13.4 L4- L

L43-4C- el7 - 33)21(11 L.,111

LT:5

LT-1! ti•-i-11 .---11-4314-4."

Z41°1-4

J .11-.42.11 ..(EUR 49/008.2002

2002 ,4La

10O3 85 L4JI

4 • k)..41:4 3_4

I:, II 3153 • ;Load"WI

ja

;Lat.:T-4;Z .53.c__9J1

19 5,..4U11.4L.79

)..t/b L.101.-0-11 LA:e J 2 JI JL L6A-CiA.,41

.2002 3L/J.3_,.4 22

33 ;,.;A

I.A3.2 153 ,41.2i

C..) 43

"•c.

35)-4 34'9 iIj

;6311 JUJI

3L-41.113L14113J131:ileb co,J3

owl)

.2002 sAlr. JI

13 .1.1:1J1L-_..,..11.‘c- _1

4-*--s13-11

.̂ 11 3153 5 1--UJ37'

f4,1-4.L. C,).14.1,4

3.4.41_4_113_4 io..4.'3N-4.3 ;LAS L.14.4

LLS a I•II LiL

;

-1.13

`34ZU L31.;-15

a.÷1.11_9J1.1.4.1a_L4 J13 . c4L.4i

, •31-..,;_.9,1(1)/19

j .5.12 . J-1,113 ...)N.41

L IU 1

za-te j2;-4 4131 1L,1 .5)

Lr .4.1,411,..,.c1-4.7,..111-74:.,,- .V13.4

II 5,.....L1LAJI 3,3

L4;.1.3-11

cy)

1).41h4.64 JI3L4

Nil 4 ‘);2.27' 455

gl

4%.

L4 -11

13.13L, iJI

6_1:- cLi

a..,311,, 411aiLk L.4

„i.1:33.11 3-1'7 411,Ic

3.1c4;

4.111

50 a_?1,:e j13 L.43

r .• i..9‹-.411 ,LJ1 LO

)17,4_'13:'.3 4:0 4-121-1L')

31 .1191_923

9 9 4:4-; 13..i3 1I

)..1L-14414 42000 3_9.4:1

1_,,_55

2613.;3li 1 18

32 4..7:S 42 :5 4-4/-"3:3 5.)1,74j

kL0.1.4.

,41)42C1 L.,41! 44:44) L04.444i l

3\3---:\

. . (AMR 25/002/2002 :a.,14,1lia)).A.,55

3.11.,, 1.541:3 I

..4a4,..T.al

VI .1999 41.c LL11-,- (49 ,_;1)-11

11 13.113 L4

50 a_:11,..-s ‘7, ,,L_C.,..1,11.)L La.5

J13 LA3 .4-4.3C9

L.4L.c. 40

JI3 ‘3.),,/l.L.,•13_:,--11

I

. I

iL

11.1Le.4.11

L„lc. J3.N.:1.1.1,1

"-4-113aiI3-"çi J1"i

.‘.1-•_,-111 3-4 J J3L-4-11

L115_I 0 IA s)13

t-4-11 t'"": Li? c'4,;

.1

..*ta•••••--":".•-

.1 . •,01. V‘s

2002131..t.,: /).t1).0

L.;

.1.13 LI I 4÷3.1 ‘AJ

I c,L-51--4-11314-?-11SI

3_4_6...J1

4) 3.11

i;t1.5JI i 1Sli.9..-L1)

9 e.j,,4.1Liic.1

Lc_a JIJAJI

3-21-,:" 5

JI

-1,921-aD3 Jijj,L,..JtJI Jt L 17 j_k9.3.3

3..413.2

..9-49 `L.!-1.)-2-11

I ale

;LZ4.14J1.1.1141-.

IAJJ I 4L.I ,l J"

4)1_4 ,i+lj.L11,..i.x_112-41,1.4

j i LILL4_,JUI

4,L4 jr...L;IAS

111,:-...1.9.k9 ) UI

1..11 I

i jLa2.3iULJLèI j 4,Lo

_LI...II J44

-1-c-L.°:1113 LJI

3ISJ LI.II t

i t?.1/),..,1... 6

2001 JA

,5.11

;)14I

1,11c.)

JAL,: .11,9

4 111

33.).4.S .4a .... II

JUI j.,1<-.11

Sa: :L.11j0:01.9e.

I

3 ... SA)JIVI k

3 ::1V1„.1133).;,S

a - • - II

JtII a lc.

1 JL,..1.9.; j13

"13-1:1)'

U:141j1.1i1 j4:12.4 .1

4.0 .11

ii

C.?:615.3

,s41‘4 U.1:64.44.

yaeal

aL

9a0-11

C AP

ploy ea°

Lsi Lci LJL.,_)!jist.11

Lc, z4 1

. II

•

•

•

L.4:e z_,1,-,1c

lJI CJI LI IIC.AlyeL r.33

„IL:L.11

4 .: 4 JJJ L1L4 73-2.;03-74-1I =11141--411

I J4 3.4..1.41,J1i1i _Ler..11

) JLJI IJ UJL JLc...• I

e

LA

.61498 +21321922195

474..A.I.L1z)9.4.1)j-tIt• c,)1-uu..q1 9.11.0.OLal

1..0.449.1.0 .1.1

111,1i . /3...IL4 26 ,.3.2 J_Slj__"_11;:t......1...11

t-01 2J

'

1LA-4JI 1:11.5La• LIL11.3c 1

LJ__a:_cl _1_13

1

;IA-41-1J' 44,

L;J1

L-4"11'4.i 4 . L0t*-6-LL4,9 )1-'1;24

4.1.9 li

JULlaitl 0.0 f•j1j..s..11 0÷14).•0.4) 041 els.ct

LJ

3..a.Morris Johnson

John ol_LLS

Kpannah

.2001 LJ3S/I

4.11

u-'s 512-4_0

3.4 2002 ,ILli/0,01-4iLiI

3\-? -11 L

L.,11, 3-A1-s-11 L).6-114 3s:6.1 :13"

5)..!1.9 3.919`9--AAS\ 1=1.19\

‘L1. 3:4S- \-44 39:1\1S\

.)-.1.4-4•1"-z'..?‘-3Az-\\"\••-\\

4.1.11 3.11.'s 3431

c...C."..11L.,..1.c_3 .1995 r.L.c

2L.L4L..4J1 i ecL. ,cGte3

Lat:a)1 3;111

31L-11->-.9•31_)7.1!,..+:6

‘Te

-9

a-J.9.1LL AYZ ..LL4 Jl

c.,La L,:e3

3.1c1.2001

L,.4.,*

4 <- -11 JLI.L.S11 ce.S1,_._,J1

313_4 ç iJI„Lai

.1997

-J1-414S/I iI

JI

25 I JI AiI , ;4> • 4-La.

.L.Lc 24 310,__...c3

.;-128 c.3.2

401

3_. .>4)

JLJI JUNI I.

3,L-n11 3,3,1 1S1.4.1•.,1S,..2,

91-4-II J-1= '';'1-1)1-.

L

Governor Rick Perry,PO Box 12428, Austin,

Texas 78711, USA. Fax+ 1 512 4631932 or +1 512 463 1849.

a.U11113S...11

t4=-1!)--74II u:sj.aiIuk- k)-Cs_

336.:111.,3 ijJj

c_IL435.x.J1 3.111

jab c.1 L,J1

1 335:3

IU

L;JI

33-7- ;G413-11 rii,2,1

-,-s4.2002 L,s\ 1997

141...4.,L,a11J1...1.113.(AFR 03/004/2002 :111.143JI

, I ILL&

JjJl1:19 -3-49-)9A9

L1•5 L.,4 ‘4.97L..-4.39 '1,1÷41.39

0.

0

31,,,?..1.111

4,951-4 (DI4 Lr's7

-c-1 1 J 42.1 L.1:9 `1-1 *1 -,1-11

..::J13L4L411 lIJ5.4

41.3.;

.1 ce.4-4 (AS-, L.,:sdj dl d4(iJ l

CO. ,2002 i l.21/L. 21 lI

14154 lI e1e...1.11L,:e

La,5_3.2J1,.1.1.3.1...,1:e J.1)01? taLa.Lx.cL.L'21

14,da

L3.4.Z3

L.,J1L LJI 54))7

I (

LaJI 4.1)-11---7--1:),..31 Lei 4.:31- -•LY1

Stefan

Neisius

L,JJIii 3.0 JO

31-59 •)1,>.1/.9m11--4 11 14971. "--`419 3:9

.

3-4,2 t4-I ;I) •=-,t->

24 L,L's 3,je333 .1.2e LifLL.

1-4_91 13 L_ -• J-1=. 4:./1 .-1-1Y )1,21/1-4

;44..11

iLe3 ..t33

313-..4331 -L4-.1L5)-4

LA 1.0÷1L7 ICAJJ CLi

3141.. UAL..

1-LALL`. 1.411 1.)111.3

aloy1,11614.:o 31

1.A3

4-5

31 (...c.19

;C:i5U

‘11-1:s&sL 1.95- A•41

4

jab_.9

.

co_c

La. -4-aLLb-

L.;69

Lr'.4

1....laY13

3153

3..4 Lin_LII JLci 1ta

Lilt!

U3_i_11 LLc Lrill I I -11 L.4.,

Ly3

4l.x).,111 a,1s.3 ..„.ai,:ey

3_4 3IS3

t 's..1...2 L4÷'s 1Z1, -10

1+0

- II

3.4 SJ1

‘;')-•L L.TJ1

(4-8:11--cla

24 ;

;siur:,J 1+;313.5

•

Jones . 3.4 LIS

Paterson TJ

1..A3 5,3.....11Toronto

,J.11:13

Lk 17 L....J.4c 31S

1.4 L.4.6.11

. iIi4c

31_5_45

.raiLI÷A1.1 5.AtI

33.) 13LLS 3.4.1.11

80 21_1,2s.

(4 < 4 ji.-it.toSI

4_,V3 30

1993 L,LL'.....11 33:315/Li.2 3. 310

3..14 I

2.101

4.311L9

Ls_11L9.._i• ‘.12111

„si

L.:.,1L4L:l'It I

Ji!

Dr Fritz Behrens,

Minister of the Interior of

North Rhine-Westphalia,

Haroldstr. 5, D-40213

Dusseldorf, Germany.

Fax: +49 211 871- 3355.

LYL44.41 Ja.A.mittl LA 1 10_)awl

a_4g< 11

.a..1.:,..113361)/1,.., 322'

.L, T a.4.3J1

I U '17

L.C1

<

3..A

=11.9-;1-1I31-.5 Jr.LL:1.5` •JJU

.1.3.43_11

/J.b_31 18 ,433_ 1).6114.. L.1;4_3,..

:;21,4,;113 2132646

j _61_23,`P

3_41 -. 1,..:,1.)._61.16.34J1

.-1,1415 .1.32,1.:3.3)33

J3i 5-ac JL_,-2_3;_c' 13

iJI -3313:0

1

„:".22;•• n

;41 11

1-A-4L 2-3 4-.Y-.)1' -L."" 1.7 )1-:'.)W

-LA= Co..12J1. ‘S'I 18

7 6 II 3,47.

,..)-1.93

3-4-JL9 t)1J1

331 611

tJI .1__._3_;.343i L.. ;II j)..4..i1,3 JI

- 1•:11

:;1_4.31 t ,13 ;L3I

L4_. a

I

..1,1

L LLJI13363_,..6_>3

y-14) t+- 4113.÷? 4 )1:3i

)13=1_9

,..)L-"-/J1 9 i'371.

L4L.:. 19

.3)?,1.-416 AJ

.Za-o 3 • 4..16_,J1 (443,4?

1321S 3),111 ...,J;1_16.11 3_4 a0;ii

JI

3.4 ;CI., J.,11c.I

19A-a 31 -L•7' 47' 7_,A.A-11

1.af.

4 1:141. 4111k

I At *

s.

'1'1 -0;11

a_4.3.61.4J1L,,03 a.4;6.6L..

33)_6IL-, .11 LJI

13:6

1 L113 L3_4_11.1,) 3UJI

31 34).:33 .a,1"._6.11:-. .11 ,..„..44.243 4.461_16_4_0

IILII,„•103:13 a-A ,j.11

Lo Lc 24

L34.,..a..4...a.,4.161..16... ;IL? 31 _Lc?

4,.-).3.4.11.,3)..,..6.1.13L.32,;71 3a :91.c...5

1_9:e ti.0.1

3-L4.113-4 ,•=.4.4•1243

; 3.1.41.1

a,- I LI.„11,f3t_14J3

L63.43 .:31.>1_,2.1.4e/ I 021.6 to,s0

..:31.343( -4.11JS .•+13•1_11 3_,;_4_11a34.1::414 gc..63

L4.? 3LI i3IJ1 2 7. in ; ;I)

4 -4.11 3.3_43

IlLlI

_Au i3i;1_43,111 Jl L4S

4-',153.-7111

313.441 jgg_a_,. ,411,1.c.. 3.1,6a3_

3..6.4.J1 ;1_4_1614

'a3.4.1_3,4J1

a342.63.4J1,4-.03.4

-arabic.org

.(www.arrinesty

LL:‘-4

Lg4).,..1.3 322;21,,- 1;111

1)1).0 ; , !;*.,.1.;)1 31.L.,„.11

;A.3411

j0.-JCIL.0 aa1_,L1y1...-1.3..1J1 I 61'. 7'1 JI3..61.4.4J1

t')L°J L.);0.09

3.4 J2ii 3.4 a..4.5.1-m_.4 3i

_Ail_

j 1.51/3.4.,L4 '64.5- 14-9.4.11 .•+1.:41;4,m,:).5.5Je.:+17.5,4aAg-14•4LI

s,1-44a.0&A i 1N- 4 .-4.1.411J1 4 oila La

Jilo

31rs

Amnesty International International Secretariat

1 Easton Street London WC1 X ODW

United Kingdom

Lay,

www.amnesty-arabic.orgJl

newslett amnesty.org

ppmstearn@amnesty.org

,r`

Karapatao

Southern

Mindanao

C..)4"?tt

;4111

.1.11

Asie.v .111

JJI cl_93.11 21

a.:;--t.:%

.)..L'''14;rk`4.P....)+4.

14.15...1 ant

0)3J .1'4.1..1.43

JLql jim

.14.3 ;Fe

.14...Jc. Mal

i.A1A11

116. 0--.) 41.4.0.11

..4-11.) .2001 k.11t11

t.:;4; tar as1-6

4:)k hk.t-aolittscoati

11.1.:4

t-&1:64 Z.;-41

4 .1fil v aj

;WI 12 t......11,:ii.ei«61.11.341.1.1.J

-5-.9.j.2 L4,533 LI _11

„J3i L;J1 a Lme,...46:111 .14163431

1_4_3

3-.!-4-c-I.)

3.4 1-44 ,.3123L91_)1, 4.4.1aio

a ;4_33oJ iL 2k-4_9C-711

"4;33

Lac AJI31,_eS71

LJI 1.4 3.a.61...:A

•••• I I 3945.9 !

1_01ami (4..e4 ,..).1..+k-11

c43.212,71.11

,s.'3_11,_4SII 3_63 i4„,31...i1,..720

33316.3

.“.13i:,.;11•3.L:621.11JLIa4;

14,,J3...1...11 3_4_631 it...4_16.3.4 3.c.3233

-I}_>! ji

j

33.) ;4_11.3_4J1

LAS' ..1.16.31

a...gc.6•11Jia_JLaja,

JiI

A

4Li.1244V1•1,5

LL334

„lc

1 ji."•// I

i

,1° l.113 1-4";

Z1-'71)i 31-5-4 J iI

I tn". ;.I

J3L.6.; -aLS 3.1 '4,201) 16-.'.7.1

'23

L-41.7-4.11

3-4

j3 ..4 co..e4

33•,;/3

-1449-4 49-AsI),2

.L4Lc 22

4_43.6.431 ,,34,1)45„ 41.4.11

L4.5 Ul 3LI L;3'

aLa3.23) a,j6

3.4 3‹ --` ')?

.9..e4 ,

z I II1 -1.2,J1

L4S 2111

- -II3/-,A.H .`"

_9-1-4-11Z1-4-1a. ,"

3_9.5 L6.51

t9).'..4111614•1

-

;A:eL...613

.1_13;3J 33.1a433._!.

42SJ

.1.3_24_31 3.L.4.16, 'a:3;122

a.13.26113... 31)20i 3.1.461 L4 t3.S.

12.t.21_,.43 .12„1.;11 ZL7_1,11

Jl L iI L„.1.cUI

31:013.131-Zs „,11 ) I).411_,31

"7- 4 "- 31

I-11

11-41 J'4JI

NWS 21/006/2002 ki.:.4.9.11 c.a., ISSN 1472-443X )`U ..1.4.] I j.) 45) 1, 30 3 Z,.. Ai (333_2 12 JI