NO. 36FOR RELEASE: June 9, 1977PRESS PREVIEW: June 8, 1977

11 am - 4 pmhe Museum of Modern Art,1 west 53 street, New York, N.Y. 10019 Tel. 956-6100 Cable, Modernart

For complete catalog informationsee loan record sheets.

EXH. 1175 xhibition at The Museum

of the foremost art

'tedbooks in France at

four decades of the

ber 6, the exhibition,of Prints and Illustrated

World War 11.

;enerous grants from Exxon

riLl.later travel to the

o University of Illinois,

exhibition, the Museum

n, a revised and expanded

_lardwas the all-round

, last century, his little

re des tableaux, 11 becamePablo Picasso. Por/mi! of Follard. 1938

e controversial new move-is, Gauguin, Maillol, picasso,

IMPRESARIOAMBROISE VOLLARDThe Museum of Modern Art, New York

June 9-September 7, 1977

/ .d gave Cezanne h~s first

However, it was as a pub-

oinence. Inspired by the

lot printmakers by profession--An exhibition organized byTh M" e useum of Modern Art, New York

and th;\~h the g~nerous support of Exxon Corporation 'auona Endowment for the Arts in Washington. D.C.

mission works from his artist

Una Johnson, with a

preface by Riva Cast:reman. ~_.-~ "ite illus., 16 color

illus.; bibl.; chron. Published by The Museum of Modern Art. Cloth $17.50,distributed by New York Graphic society. Paper $7.95, distributed by The

Museum of Modern Art.

MoM

AExh_1175_MasterChecklist

,

CATALOGUE OF THE EXHIBITIONJune 9-September6,1977

All works marked with an asterisk (*) are from the collections of The Museumof Modern Art. The symbol t preceding an entry indicates an illustration.Measurements given in inches are: height for sculpture; composition for oils,gouaches, drawings and single woodcuts and lithographs; plate for etchings andaquati nts: sheet for albums; pag'c for books. Complete descriptions andmeasuremems in centimeters will be found in Una E. Johnson, AmbroiseVollord-s-Editeur, published in conjunction with this exhibition.

AMAN-]EAN, Edmond-Fran,;ois French, ,860-1936Portrait of Mlle Moreno of La Comedie-Francaise, from "L'Album d'estampesoriginales de la Gillerie VoIlard," 1897. LithogTaph, 13% X 141:YJ.(;". AbbyAldrich Rockefeller Fund.*

BERNARD, Emile French, 1868-194 (Les Amou.rs by Pierre de Ronsard. Paris, Ambroise Vollard, 1915. 157 'wood-cuts, wood-engraved text, 16 etchings, printed by Bernard on the presses ofEmile Fequet. 13 X 9Y-t".The Louis E. Stern Collection. *Les Petites Fleurs de Saint-Fmrl{;ois, translated by A'faurice Beaufreton. Paris,Ambroise Vollard, 1928. 206 woodcuts, printed by Marthe Fequet. J21}1(i X9%"· The Louis E. Stern Collection.*L'Odyssee by Homer, translated by "Madame Dacier. Paris, Ambroise Vollard,193°· '49 woodcuts, 51 with hand-colored additions in watercolor by Bernard,printed by Aime Jourde. ISl,/s X 11YJ.(i".The Louis E. Stern Collection.*

BESNARD, Albert French,1849-1934. if 2'1 The Silk Dress, from "L'Album des peintres-graveurs,"(1896) Etching,(14!YJ.6 X ) II

9~6" JLent by The An Institute of Chicago, The Albert H. Wolf Fund. 14 '5"'1'1> K ~ ~ ~BON~ARD, Pierre French, 1867-1~47

, "3 'iC-tQuelques Aspects de la vie de Pari~' (Some Vie' ....s of Parisian Life). (1895).9"' 1-7 3fs-(o from the portfolio of 12 lithographs, 20~ X 16".7 from the collection of The

Brooklyn Museum, others Larry Aldrich Fund* and gift of Mrs. Saidie A.May.*tThe Laundress, from "L'Album des peimres-graveurs," 1896. Lithograph,II % X 7%". Gift of Victor S. Riesenfeld. *Les Peintres-Gm,veurs (The Painter-Printmakers). 18g6. Poster for the exhibi-tion of the Peintres-Graveurs at the Galerie Vollard. Lithograph, 25 X 18y.t".Purchase Fund.*L'Album d'estampes origina.les de la Galerie VollaTd (Album of OriginalPrints from the Vollard Gallery), cover for the album. 1897. Lithograph,22y.t X 33J1z". Purchase Fund.*

.513 Maquette for cover of L' Album d'estampes originales de la Galerie Vollard,18g7· Charcoal, 23J/z X 351'2". Lent by Anahid Iskian.Boating, from "L'Album d'estampes origin ales de la Galerie Vollard," 1897.Lithograph, lO!YJ.OX 18J/z". Gift of Abby Aldrich Rockefeller.'"Child with Lamp, for the third but unpublished "L' Album d'estampes origi-nales de la Galerie Vollard," 1898-. Lithograph, 13Vs X 18J/s". Gift of Mrs.Bliss Parkinson. *Portmit of RenoiT. ca. 1914. Etching with drypoint, lOlls X 70/1". Purchase.*Portrait of Amb1'oise Vollm·d. ca. 1914. Etching, 13191.6X 90/8". Purchase.*PamlleJement by Paul Verlaine. Paris, Ambroise Vollard, Igoo. 109 litho-graphs, printed by Auguste Clot; 9 wood-engravings executed by Tony Bel-trand, 11% X 9%6". The Louis E. Stern Collection.*Almanach illustd du Phe Ubu (XXe Siecle) by Alfred Jarry. Paris, AmbroiseVollard, 1901. 77 illustrations, 11'4 X 710/10".The Louis E. Stern Collection.*Les Pastorales de Longus 011, Daphnis et Chloe, translated by J. Amyot. Paris,Amlnoist." Voila(d, lyU:!. 151 lidwgTaphs, priuitd by Auguste Clot. 11:::;10X9Yl6"The Louis E. Stern Collection. '"Le Phe Ubu Ii l'hopital by Ambroise Vollard. Paris, unpublished, 1916. 2line-block reproductions of drawings, g1;yJ6 X 6%(J". The Louis E. SternCollection.*Le Phe Ubu Ii l'aviation by Ambroise Vollard. Paris, Georges Cres et Cie.,1918. 2 line-block reproductions or drawings, gl.nu X 6Y2". The Louis E.Stern Collection. *Dingo by Octave Mirbeall. Paris, Ambroise VoIlaI'd, 1924. 55 etchings, printedby Louis Fort in 1923. 14Y1GX 11;1G". The Louis E. Stern Collection.*La Vie de Sainte-Moniqllc by Ambroise Vollard. Paris, Ambroise Vollard,193°· I7 etchings, 2g transfer lithographs and 178 wood-engravings, printedby Aime Jourde. 12:yl X 91~0". The Louis E. Stern Collection.*

BRAQUE, Georges French, 1882~1963tLa Theogonie (Theogony). 1932. Album of 16 etchings and 1 rejected plate,20% X 14%". The Louis E. Stern Collection.*La Theogol1ie by Hesiod. Paris, Maeght, Ig55. 17 etchings, 16 executed in1932 and title page executed in 1953, printed by Marthe Fequet and PierreBaudier. 21 X 141:YJ.6".TheLouisE. Stern Collection.*

CARRIERE, Eugene French,1849-1906Sleep, from "L'Album d'estampes originafes de 1a Galerie Vollard," 1897.Lithograph, 131'310 X j(l:yl". Giftof Peter H. Deitsch.*

CEZANNE, Paul French,1839-1906The Bathers (small plate). 18g6-97. For "L'AlbulI1 d'estampes originafes de laGalerie Vollard," 1897. Lithograph, 81·'Y.icX 10Yl". Gift of Abby AldrichRockefeller. *tThe Bathers (large jJlote). 18g6-97' For the third but unpublished "L'Albumd'estampes origin ales de la Galerie Vollard." Lithograph, 16% X 20%".Lillie P. Bliss Collection.*Portrait of Cezanne. ca. 1896-97. For the third but unpublished "L'Albumd'estampes originales de la Galerie Vollard." Lithograph, 120/.1 X 1010/1c".Gift of Abby Aldrich Rockefeller.*

CHAGALL, :MarcAaobat with Violin. 1924. Etching, 16'}1c XLillie P. Bliss Bequest.*Les Ames mOJ"tes by Nicolas Gogol, translated by Henri Mongault. Paris,Teriade, 1948. 107 etchings and II initial letters; 96 etchings printed by LouisFort in 1927, remaining etchings printed by Raymond Haasen in 1948.141o/J.6X 101'}l0''. The Louis E. Stern CoileClion.*Les Fables by La Fontaine. Paris, Teriade, 1952. 100 etchings, printed byMaurice Potin in 1927-30. 15Y8 X II?/g". The Louis E. Stern Collection.*

!/Z Fortuna and the Young Boy, for La Fontaine's Les Fables,(lg26-2-P Gouache,/ (19% X 15%'~ Lent by the Lydia and Harry L. \Vinston Collection (Dr. and

Mrs. Barnett Malbin, New York). I~ '5/'6 x l'i ~/~ II,

'/I The Peacoch Complaining to Juno, [or La Fomaine's Les Fables,(1926-27)Gouache,(20 X 16'~ Lent by the Alben List Family Collection. 1£) ?/~X 15"'1/& ",La Bible. DAncien Testrlmenl. Paris, Tcriade, 1956. 1°5 etchings; 66 etchingsprinted by j"faurice POLin in 1931-39 ii1 collaboration with ChagalJ, 39 etch-ings printed in collaboration witli Raymond Haasen in 1952~56. I7t10 X13o/J(l"·The Louis E. Stern Collection.*

COTTET, Charles French,1863-1925J.5'A Funeral in Brittany, rrol.n ".L'Albull1 d'estampes originales de la Galerie?ro Vollard,"(1897) Lithograph, 13J/s X 19%". Lent by The Museum of Fine Arts,

Boston, Lee lVf.Friedman Fund.CROSS, Henri Edmond French, 1856-1910The Waflt, from "L'Album cl'cstampes origin<tles de la Galerie Vollard," 1897.LithogTaph, 11110X 16%:;". Gift of Abby Aldrich Rockefeller.*

French, born in Russia, 1887121"2". Acquired through the

DEGAS, Edgar French,1834-1917La Maison Tellier by Guy de Maupassanr. Paris, Ambroise Vollard, 1934. 19aquatint-etching reproductions of monotypes, executed by Maurice Potin,printed by Auguste Clot; 17 wood-engravings executed by Georges Aubert,printed by Henri [ourde. 12?/s X 9%". The Louis EStern Collection.*Mimes des COU1·ti~ane~-de Lucien. by Pierre Loujs. Paris, Ambroise Vollard,1935· 22 aquatint-etching reproductions of mono types, executed by MauricePotin, printed by Auguste Clot. 121}lGX 10". The Louis E. Stern Collecuon.eDegas/ Donse/ Dessin by Paul Valery. Paris, Ambroise Vollard, 1936. 26 aqua-tint-etching reproductions of monotypcs, executed by Maurice Potin; 25photogravures, printed by Aime Jourde. 12?1s X 91'h.c". The Louis E. SternCollection. *

DENIS, Maurice French, 1870-1943ICJ11."i3S'Homage to Cezanne. 1900. Oil(7o?/g X 94'12') Lent by Le Musce du Palais

NYON",! de Tokyo. 'II '/'6, 71Y>-",The Visitation at the Villa Montrouge, from "L'Album des Peintres-Graveurs,"1896. Lithograph, 14\12X 12%". Gift of Peter H. Dietsch.*The Reflection in the Fou.ntaln, from "L'Atbum d'estampes originales de laGalerie VoilaI'd," 1897. Lithograph, 16Vs X 10". Purchase Fund.*Amour (Love). 18g8, published 1911. Portfolio of 12 lithographs (varying

jq-n 311- sizes) and cover, 2.3% X 17%"")3 from th~ ~ollectiol? of The .Brooklyn'411·~"'9Museum; others gIft of Leo Auerbach,* LIllIe P. BlISS CollectIOn,* and

Purchase Fund.*L'Imitation de jesus-Christ by Thomas ,1 Kempis. Paris, Ambroise Vollard,19°3· 216 wood-engravings executed by Le Syndicat des Graveurs sur Bois,under the direction of Denis and lony lleltrand. II % X gl-Yi6".The Louis E.Stern Collection.*Sagesse by Paul Verlaine. Paris, Ambroise Vollard, Igl1. 72 wood-engravingsexecuted by Jacques BeltramI. 111}lO X 8%". Curt Valentin Bequest (byexchange).*Poemes by Francis Thompson, translated by Elizabeth M. Denis-Graterolle.Paris, Ambroise Vollard, 1939. 13 lithographs, primed by Auguste Clot.15'4 X 11". The Louis E. Stern Collection.~:

DERAIN, Andre French,1880-1954Le Satyricon by Petronius. Paris, AllX Depens d'un Amateur, 1951. 33 engrav-ings, printed by Georges Leblanc; 43 ''lood-engravings executed and printedby Emile Fequet and Pierre Raudier. IT}io X 13". The Louis E. SternCollection.*

DUFY, Raoul French, 1877-1953The Lady [rom Havana. ca. 1930. Etching, 130/:1X 20';,1". Lent anonymously.Nude Resting Under the Palm. 71"ees with the Riviem in the Bachg1"Ound,ca. 1930. Etching, 1.3% X Ig'VJ.o".Larry Aldrich Fund.*Ambroise floffard. ca. 1930. Etching, 81"2X 6~". Given anonymously.~'La Belle Enfant, 011, L'A'I'IlOur a quamnle an,I' by Eugene Montfort. Paris,Ambroise Vollard, 1030. 110 etchings, printed hy Louis Fort. 12?/s X g%".The Louis E. Stern Collection.*

FANTlN.LATOUR, Ignace-Henri French,1836-1904Ict1q. 0.+01- To H. Bet'/ioz, from "L'Album d'estampes origin ales de la Galerie Vollard,"N'/ONL'Y (1897)Lithograph,(18yt X 1501") Lent by the Prints Division, The New York

Public Library, Astor, Lenox, and Tilden Foundations. ,g- y2. X /:1j" 3J-tf ".1C;·71.11~/- Suite de six planches (Suite 0[' Six Plates). 18~,8. 2 from a series of G litho-h'11.--i3Z, graphs, printed by Blanchard. 241:Y]GX Ig·YJu".Lent by The Toledo Museum

of Art, Toledo, Ohio, one tlie gift of Edward Drummond Libbey. $00"'-, /c.nn r-ecf;;'J tFORAIN, Jean-Louis French, 1852-lg3~ ee.Seated "Woman) Resting Her Head Oll Her Riglit Hand, from "L'Albumd'estampes originales de la Galerie VoilaI'd," 18~J7.Lithograph, 8 X 8%". Giftof Mrs. V\~i\'Illrray Crane.* _

~1'f-PO'dJ:aii?f VollG1-~. 1.:<1. 1910. Ljlll{)~fdl ...h,(lUl.}l(; X ~r%')Lell[ by The BostonPublic LIbrary, Pnnt Department. to 'Sf Iii! 'f 9 3f'-i II.

FOUJITA, TSllgouharu Japanese, 1886-1968Self-Portmit. 1923. Etching, 16114 X 12J/z". Gift of Felix and Helen JmlaFoundation.*

GUILLAU MIN, J ean-Raptiste-Armand French, 1841-19271"111. 4'-f'fi Head of a Child, from "L'Album d'estampes originales de la Galerie Vollard,"

N~-CNrn(lJO(1897) Lithograph,(161"2 X 16\4'~ Lent by The Boston Public Library, PrintCAlLy Department. II..? ?>I'-I- X l/,p 3/,+ II.

LAPRADE, Pierre French, 1875-1931Sylvie by Gerard de Nerva!. Paris, Ambroise Vollard, 1938. 39 etchings withaquatint, printed by Philippe Molinie of Lacouriere. 12LYJ(; X 9%". TheLouis E. Stern Collection.~'

LUNOlS, Alexandre French,1863-191611f 'l-, J.{o -;; Blind Man's Bufr n .d. Li thograph,(1411.1li X 19l'1ic'1 Len t bJ' The Metropoli-

tan Museum of Art, The Elisha Whittelsey Fund, 196;). It.{ I IiI::J f.. 19 ~/'f II.

MAILLOL, Aristide French,186(-lg41t1'71,"'d.~ Bather Combing Her HaiL ca. 18g8. Brol1le,(IOY;") Lent by Hirshhor~1 ltd

Museum and Sculpture Garden, Smithsonian Institutioll.tOYJ-h, x ~3fof.lJ.},;( '1 &- ~1'171,1./-/3 Young Girl Crouching. ca. Igoo. Bronze,(rYl'~ Lent by Perls Galleries, New

York. 1ql, h. t 3'h "-'.X "'I~"d,(111.'-t;J...o Leda. ca. 1900. Bronze,(ll1"2") Lent by The Philadephia Museum of Art, Be-

quest of Lisa Norris Elkins. /I V2h. >:: 53/'6 U). )( 5 5/!f,f1d,1'111·400 Bust of Auguste Renoir. (190i) Bronze, (I GI!l,) Lent by The Metropolitan

Museum of Art, Edith Perry Chapman Fund, 1951; from The Museum ofModern Art, gift of i'vfrs. Cornelius). SulIi\'an in memory of Cornelius J.Sullivan. Ib h.)< b' 1f¥w_ i<. 113/4 'd.Livret de Folast1'ies (I. Janot Parisien by Pierre de Ronsard. Paris, LucienVollard and Martin Fabiani, Ig40. 43 etchings, printed by Roger Lacouriere.9\4 X 70/8"·The Louis E. Stern Collection.::'

MATISSE, Henri French, 1869-1954Nude with Nechlace. 1926-29. Etching, 41:y.jo X 6:4". Purchase Fund.*

MUNCH, Edvard Norwegian, 1863-1944tAnxiety (Le Soir), from "L'Album des peintres-graveurs," 1896. Lithograph,16% X 15%". Abby Aldrich Rockefeller Fund. *

PICASSO, Pablo Spanish, lived in France, 1881-1973IQ11, 31S- Portrait of Ambroise Vollm·d. 1915. Pencil, 18% X 12 %6". Lent by TheNYeNL."! Metropolitan Museum of An, New York, Elisha Whittelsey Collection, 1947.

/1'7"11· 3;'<] tPorlrait o[ Vollm-d. 1938. Pen and ink, colored crayon, 8~ X 5\4". Lent byN"I CoNL'I"'":) Mrs. Graham H. R. Jenkins. i.e; ~/"h, X 1~'h_v.J.

f11"1. 41Gof.:: Harlequin.(905) Bronze,(16';,1). Lent by l'vlrs. Bertram Smith, New York . .x '6 51ft !Id..1111, "I-Zf Woman Combing Her Hail". (1905-06) Bronze, (16J1z") Lent by Hirshhorn /.

Museum and Sculpture Garden, Smithsonian Institution. /0 Yif.h, X lo'NuJ.}l f;7 ••.31'6 d,11'1'1, lfS-O tHead of Woman.(1909)Bronze,(16\4'1 Lent by Stephen Hahn Gallery(0'1:S1;&1,1~(J.J,,(

Saltimbanques (The Circus Performers). 14- prints executed in Ig04-05 andprinted in very few copies at that time by DeLhre; issued as a set after steel-facing in 1913 by Vollard. Gifts of Lillie P Bliss,* Edwin L l\'Iarks,* and AbbyAldrich Rockefeller.*tThe Frugal Repast. 1904. Etching, 18:)10X 141:¥J.6".Head of Woman. January, 1905· Etching, 4Yl X 3J/z".The Poor Family. 1905· Etching, gl!l X 7710".Bust of a Mall. February, 1905. Drypoint, 4Yf X 3J/z"TheRvo Circus Performen. March Ig05. Drypoint, 40/.1X 30/10".Head o[ a Woman in Pro{tle. Ig05. Drypoint, II!YJ.OX 9%".The Circus Performers. Ig05. Drypoint, II y,; X 12%".The Wataing Place. 1905. Drypoint, 41:Y]GX 7%".At the Circus.lg05· Drypoint, 8% X 591li".

The CiTCUSPcriormer at Rest. 1905. Drypoint, 4% X 3Ylo".TheBath.1905·Drypoint, 13~ X 111Y16"·Mother Combing Her Hair. 1905. Etching. 9Y4 X 7"·Salome, 1905. Drypoint, J5% X 13f'1".The Dance. 1905. Drypoint, 7Y4:X gJ/s". .

Man with Dog. 1914. Etching, 10% X 8%". Larry Aldr-ich Fund.*iq'}'t.'-I1r The Three r,Vomen.(1922)Etching,(6?/s X 5J/s")Lent by Mr. and Mrs. GeraldNIj-C,\.lrrh~\oChusid,OldWestbury. 1j

'X ~l/'6il, "., *UNL,/ The Artist's Studio. 1927. Etching, 131%0 X 15VJ.6 . Pur~hase Fund. -\!"Jl"

Man and Woman. 1927- Etching, 7%0 X 1010/10". Gift of James \ I lam

~~~d';hree Friends. 1927. Etching, 161lYJ.oX 11'Yl". Gift of Abby AldrichRockefeller. * . . dVollard Suite, 1930-37. g8 from the suite of 100 etchings, aquatints, an en-

\g11-.l.jLi~- gravings. 13% X 17%". P~r~lnse Fund* al1(.1 lent bv;>Danmouth Collegei<rf'1.41-f~ Museum and Galleries, \1\/h1ttlcr fund (Portraits of Vo~lard HI a~d IV).

Le Chefd'oeuv1'e inconnu by Honore cle Balzac. Pans, Ambroise Voll~rd,1931. 13 etchings, printed OJ' Louis Fort duri.ng. 1927-31; 67 wood-eng~~avlngsexecuted by Georges Auben, pnnted hy AlffiC Jourde. 121lAG X 10 . TheLouis E. Stern Collection.*Table of IUustrations with rernarques for Le Ghefd'oeuvre illconnu, 1931.Etching, 14-% X I J3/l". Gift of Victor S. Riesenfeld.~' . ' ..Historie Naturelle by Corntf~ de Buffon (George LOllIS Leclerc). ~ans,. Mal unFabiani, 1942. 31 aquatint-etchings, printed by Roger Lacounere III 1936.140/8 X 11". The Louis E. Stern Collection.* ..He[(me chez Archimede bv Andre Suares. Paris, Nouveau Cercle ParisIen dL!Livre, 1955. 22 v-lOod-engravings executed by Georges Aubert, printed byMarthe Feguet and Pierre Baudier, 17% X I 21lYJ.6".The LOUIS E. SternCollection. *

PITCAIRN-KNOWLES, James r Scottish, 1864-?1'1'/11-. lfo7f The Bath, from "L'Alburn des peinrres-gravcurs," L1896) Woodcut, (21% XN\IONL. ....) 161iho")Lent by lhe Prints Division, The New York Public Library, Astor,

Lenox, and Tilden Foundation,!. ZZ1!1lu X /1 \/11.011,PUVIS de Chavannes, Pierre French, 1824-1898

(111· 401 The Pom' Fisherman, from "L'Albl1lH d'cstaulpes orig-inales de la GalerieVollard," (18970Lithograph, (16l,.~ X 2oIllio") Lent by The _~{~~ropolitanMuseum of Art, Harris Brisbane Dick Fund, J 932. Ii.? 3}11..? X ;(C ;.1'1 •

PUY, Jean French, 1876-lg60Le Pere Ubu ala Guene by Ambroise Vollard, Paris, Ambroise Vo!lard, 1923.1 lithograph, 8 etchings, 109 wood-engravings, printed on the handpress ofVollard. 15'»0 X 11". The Louis E. Stern Collection. *

REDON,Odilon French,1810-1916tOld Knight, from "L'Album des peintres-graveurs," I896. Lithograph, I 11:J;ioX 9~"· Gift of Abby Aldrich Rockefeller. *Tentation de Saint-Antoine (Temptation of Saint Anthony). 1896. Portfolioof 24 lithographs, printed by Blanchard and Auguste Clot. 17\12 X 13YJ.6".Gift of Abby Aldrich Rockefeller. *Beatrice, from "L'Album d'estampes origill::lles de ja Caleric VoilaI'd," 1897.Lithograph, 13o/J.6X 11916". Gift of Abby AJdriclt Rockefeller. *Un Coup de des jamais n'ooolno Ie haw;"d hy Steph:llll: l\rallarmc. ca. 1898.Unpublished book to have contained 4 lithographs; ollly.3 :>urvive.Left Profile o( a Womu!! Coiffed with a Hennin. 111+1(; X 9~0". LarryAldrich Fund. *Woman CoilJed with '1 7;;(111{;, Throwing her Chest Brlcltward. 9:4 X 9~".Larry Aldrich Fund.*

f11'f, 3'ff1- Apocalypse de Saint-jean (Apocalypse of Sainl John). ~899)Portfolio of 13l'i11.3QCf lithographs printed by Blanchard. 241-Yi6X 17J1z". Collection of The Brook-

lyn Museum. ::'e.~ !O(LI'/1 n:~lt'n'"d .::.het't'S.La Tentation de Saini-Antoine, by Gustave Flaubert. Paris, Ambroise Vollard,1938. 22 lithographs, printed by Blanchard and Auguste Clot in 1896; 15wood-engravings executed by Georges Aubert. 17~ X "1\4". The Louis E.Stern Collection. *

/'1'f'l- . ...j31

../ St. Anthony) draWing for woodcut lrolll La Tentation de Saint-Arlloine(1896_1900)Pen, brush and ink with charcoal, 7~ X 6'12". Lent by Kornfeld andKlipstein, Bern.

1911.433 St. Anthony Makes the Sign of the C1"OS~,drawing for woodcut from La Ten-tat ion de Saint-Antoine.(18g6-190o)Pen, brush and ink with charcoal, 7o/i X7%"· Lent by Kornfeld and Klipstew, Bern.

RENOIR, Pierre-Auguste French,1841-191'N1J,tfOq Am.broise Vollard Dressed as a Tm'eadoL 1917. Oil,(40!4 X 32%")Lent b}N ONLy E. v: Thaw and Co., Inc. 40 Y2. f.. 3:' (I.11'r;'''';'ICf The Triumphant Venus(1913)Bronze, 231f". Lent by The Baltimore Museum

of Art, The Cone Collection. ;<3hh,)( /;J.. 3/"'.. W. )( o' Y]..II d.IQ71.t../I$J The Bather. (1916~ Bronze, 1OY2". Lent by The Baltimore Museum of An,

The Cone Collection. 10 h_h, x. S "'''-I uJ. x '1 Y;?Y d ./11-7-- 43c The Blacltsmilh.(1916)Bronze,(13JA.") Collection of The "Valker Art CenteJ_, .

Minneapolis, gift of the T B. Walker Foundation.I2..J-SIt~(1' X ~ s:lll£> tV. )( I]. "3/",,1 C, .

The Crouching Bather. 1917. Bronze, 48". A. Conger Goodyear Fund.*1'11'1--. 'f';'-I-1VIother and Child (Jean Renoir), from "L'Album des peintres-graveurs,"

N\l·uNTl1RIq'1896~ Drypoint,tg10/16 X 8!1s")Lent by The Museum of Fine Arts, Boston,(l,\.JL.'1 bequest of W G. Russell Allen. q 'fllo)( 1 \.1& iI.

Pinning the Hat. First plate, 1897. Lithograph, 24:yj,0 X 20". Gift of AbbvAldrich Rockefeller. * •Pinning the Hat. Second plate, 18g8. Lithograph, 2310/10 X 1go/1". Lillie PBliss Collection. *

117:t-.4&LChild with Biscuit (Jean Renoir). (1899) For the third but unpublishedN\j ONL,/ "L'Album d'estampes originales de la Galerie Vollar~," 1898--:. Lithograph,

(12!YJ.6X lo%")Lent by Mr. and Mrs. Alex Cohen.I2-'hl" x 10 ·fill.:-",Children Playing Ball. 1900. Lithograph, 23%6 X 20Y4:"_Lillie P. Bliss Col-lection.*Richard Wagner. ca. 1900. Lithograph, 17J/s X 12%". Gift of Victor S.Riesenfeld.*Paul Cezanne. Ig02. Lithograph, 1IJ/s X 90/8". Gift of Abby Aldrich Rocke-feller. *

(in.YO") Auguste Rodin.(19lO-14)Lithograph/l5% X 15o/J.6")Lent by The Metropoli_tan Museum of An, Harris Brisbane nick Fund, Ig31. 153/1/ x IS '/'-1 ".D?uze Lithograp~ies oTiginales de Pi~1"1"e-Auguste Renoir (TWelve OriginalLithographs by PIerre-Auguste RenOir). Ig19. Portfolio of 12 lithographsprinted by Auguste Clot in 1904. 14o/i X 10%". The Louis E. Stern Collection.:

I1n 4/0 RIPPL~RONAI, Joze[ Hungarian, 1861-1927The Village Feslwal,fwm "L'Album des peintres--graveurs,"(1896)Lithogra h

(151116 X 21116")Lent anonymously. 1£ 5/f; )( J 13/0.:/"_ P ,RODIN, ~uguste. '. French,1840_191'"'Le jardm des suppltce~' by Octave MIfbeau. Pans, Ambroise Vollard 1 ,,'20 lithographs, primed by Auguste Clot. 12Y-t X 90;". The Louis E' S;o~.Collection.* . ern

ROUAULT, Georges French,1871_ 8tAiiserere. 1948. Portfolio of 58 mixed intaglio prints executed by Ro 195

1during 1916-18 and 1920-27. 251YJ.6X 19%". The Louis E. Stern COllectiuau*tL.e Cirque (The CirC1~s). 1930·3g· 7 aquat.int,~ PU?lish.ed in 1945, for the uno:b_llshed book by Andre Suares. 171'2 X 13o/J.o. GIft of the artist. * pPortrait of flerlaine. 1933· Lithograph, 160/1 x 12?1s".Gi[tofthe artist*Saint john the Baptist. 1933· Lithograph, 120/1GX 16J/s". Gift of the .A L· 1 1 " "c·r r h' artISt *u.tumn.1933· It 10grap 1,1712 X 23. I'to t e artlSt.* .

he Museum of Modern Art1 West 53 Street, New York, N,Y. 10019 Tel. 956-6100 Cable: Modernart

Head ~f Verlaine. 1~33· Lithograph, II X 13%". Lent anonymously.Portrait of Von Hmdenburg. 1933- Lithograph, 18 X 14%6". Gift of theartist. *

, ~ L' .- '). I ~" 5"hl." . 1/ "17 7-.,.: -r I';) Autu~n.\1936. ~quatllH'l,17~6 X 22') Lent by Jean Norihiko Sherlock. /'}I fIG X 2'5 II" ,N'I Cn\ll-Y Les RemcarnatlOns du Pere Ubu by Ambroise Vollard. Paris, Ambroise Vol-

lard, 1932.22 aquatints with roulette over photogravure; 104 wood-engraving,executed by Georges Aubert, printed by Henri Jourde. 17~ X 12%". TheLouis E. Stern Ccllecuon.e

/'tn· "!/rf.::,Negro Porter, from Les Reincarnations du Pere Ubii. 1913 (sic), 1933. Gouache.over etchingl12% X 16?/s")Lent by Dr. Ruth Morris Bakwin.5ilh~ 12.5/'i X 10 3N- II,

Cirque de t'etoite filante by Georges Rouault. Paris, Ambroise Vollard, 1938.17 etchings with aquatint, printed by Roger Lacouriere: 82 wood-engravingsexecuted by Georges Aubert. 17'4 X 13\4". The Louis E. Stern Collection.«Passion by Andre Suares. Paris, Ambroise Vollard, 1939. 17 etchings with aqua-tint, printed by Roger Lacouriere: 82 wood-engravings executed by GeorgesAubert, printed by Henri Jourde. 17J/s X 13J/s". The Louis E. Stern Collec-tion.*Les Fleurs du mal by Charles Baudelaire. Paris, Editions de I'Etoile Filante,1966. 14 etchings with aquatint executed in 1926-27, printed by Jaquemin.I7Y2 X 13J/s"· Gift of MIle Isabelle Rouault,*

ROUSSEL, Ker-Xavier French,1867-1944Landscape with House, from "L'Album cl'estampes originales de la GalerieVollard," 1897. Lithograph, 11:y4 X 6'12". Purchase Fund.*VAlbum de pa)'~-age. ca. Igoo. 2 lithographs from the uncompleted portfolio.l¥oman in ned in a Landscape. gy.t X 14-Y10".Gift of Hubert de Givenchy.*J1!oman in a Striped Dt·ess. 8'12 X 12"0;". Abby Aldrich Rockefeller Fund.*

RYSSELBERGHE, Theo van Belgian, 1862~1926The Cabaret, from "L'Album des peintres-graveurs," 1896. Etching, 9?1s X111:)1c"· Gift of Ludwig Charell.*

SEGONZAC, Andre Dunoyerde French, ,884-1974Les Georgiques by Virgil. Paris, the artist, 1947. 119 etchings, printed byJacques Fd:laut on the presses of Roger Lacouriere. 171~,j(j X 13YJ.G".TheLouis E. Stern Collection.*

SIGNAC, Paul French,1863-1935The Port o[ St. Tropez. 1897-98. For the third bll[ unpublished "L'Albutnd'estampes originales de la Galerie Vollard," 1898-. Lithograph, 17Y4: X13l,/s"· Abby Aldrich Rockefeller Fund.*

SISLEY, Alfred French,1839-18991177· i./oG The Banks of the River (The Geese), from "L'Album d'estampes originales de

la Galerie Vollard,"(1897)Lithograph18%0 X 12l4"JLent by The l\!Ietropoli-tan Museum of Art, Harris Brisbane Dick Fund, 1936. 'if "f/llt:> X I L /!/I/.~II.

TOOROP, Jan Theodoor Dutch,1858-1928The Lady with the Swails. 1895. From "L'Album des peintres-g-raveurs," 1896.Lithograph,8% X 13~". Given anonymously.*

TOU LOUSE-LAUTR.EC, Henri de French, 1864-lgOJ191t-. '--/1'-1 COllntry Outing, from "L'Album d'estampes originales de la Galerie Vollard,"Ny C,.'IL,/ (1897~Lithograph, l5'YJ X 20Ylo". Collection of Nelson A. Rockefeller.

VALA6oN, Suzanne French, 1867-19381117.42.iJThe Bathen, from "L'Albutn des peintres-graveurs," 1896. Etching,(IIy! X

12%") Lent by The Art InstiLUte of Chicago, estate of Peter Deitsch. II "j-h& x 12. 11-1/.VALLOTTON, FClix-Edou<lrd Swiss, 1865-1925

'1 if.4- 3£0 The Win neT, for the third but ullpublished "L'Album d'estampes originales. YGN'-Y de la Calerie Voll;ml,'( 1898-.\vVoodcut, 81:>1./;X 7". National Gallery 01' An,

vVashingtoll, D.C., Rosenwalcf Collection.VLAMINCK, Maurice de French,1876-1958The Plain of Boissy-les-Perches. J92.3-25, printed 1933. Etching, engraving,anddrypoint, 11% X 15%". Purchase Fund.*

VLllLLARD, Edouard l'renCI1, I~ots-19401177-.4Lf+ Portrait of Vollard. ca. 1895. Oil,(12 X 15") Lent by Mr. and Mrs. Perry T

Rathbone. 5i~ht I'{ '1'1~ 11,f~u.liF!- '10).. The TuileJ"ies Garden, from "L'Albutn des peintres-graveurs,"(18g6) Litho-

graph( I I X 16l:Ytu")The Metropolitan Museum of Art, Harris Brisbane DickFund, Ig~6. 1'6"'i:>4-. i2'//~x nil.Children's Games, from "L'Album d'estampes originales de la Galerie Vol-lard," [897. Lithograph, lOy.; X 170/8".Purchase Fund.*Paysages el inthicl/1"S (Landscapes ,.mel Interior.s). 189.9' Portfolio or 1,2litho-graphs (varying sizes) and cover, pnnted by VUlyard III A.uguste Clot s ,.\'?rk-shop. 23~0 X 171YlG". 12 the gift of Abby Aldnch Rockefeller,* I the gift ofMrs. Bliss Parkinson."':

1C;11-.4~1 Maquette for The Avenue from Paysages et interieurs.(J8~~g) Gouach~ andNY cNL'I crayon over lithograph, 12y! X 16J/z". Lent by The Art Inslltute of ChIcago,

Department Purchase F(~n.d. . . .L'Alull1n d'estampes ongtnales (Album of Onglnal Pnnts), cover for un-published album. ca. 189g. Lithograph, 2;)1"2X 18". Purchase Fund.*

ICI77·<-f~0The Bil·th of Annette (The Young Mother). For the third but unpublished"L'Album d'estampes originales de la Galerie Vollard," (I 8g8-) Lithograph,b3% X 15~")Lent by Al~x Cohen. 's1'1ht l{p "?J/ll,1 '/. 2.C '-/2- ,I.. .WHISTLER, James McNeill _" , , Amencall,.I,~3:-1903

0"17-.1101 The Convenation (Afternoon Tea), from L Album d estampes ongll1<tle~ deI la Gaferie Vollard,"ll~97)~i[hograph(7\4 X 671~JLent by T~le ~!etropolltan

Museum of Art, Harns Bnsbane Dick Fund, 191,.-q\/$j x: w If> ,

ACKNOWLEDGEMENTSThe Museum of Modern Art is most grateful to the foll?wing f~r thei'r generosily. I d· ark "01· ,llis exhibition- Dr. Ruth 1YIo'l"nSBakwm; MT. and Mrs./1/. en mg w s I' . . . .Gerald Chusid; Mr. and Mn. Alex Cohen; !vIr. and Mrs. Gtaham H. R. Jenltlns,The Albert A. List FoulIdation; 1rh. and JYITS.Peny T Rathbone; The.Honor-bl N I A Rockefeller' Jean Norihiko Sherlock; MTS. Bertram SmIth; Thea e e son . ), _. .Lydia an'd Han-y L. Winston CollectLOn (1\11'. and Mrs. Bm1/elt Malbm), twoanonymous collectors. _.The Baltimore Museum of Art; !he Museu"!). of hne Arts, Boston; T~e

P bl· L·b,·a,)'· The Art Inslitute of Chlcago; Dm"tlnouth Art Galle1Y,Boston u IC I , ... NH' The Walker Art CentCT, Mmneapolis; The Brooklyn Museum,

Hanovet, .. , ! / TI N v k P bl··k· Tn Wetropolitan Museum of Art) New lon; Ie eW.tor u ICNew YOt, e J '. 1 /.. \' .. fA ... M· d Polais de Tokyo Pans' The Phtlade p lla hw,euJn 0 1t,L brary' usee u "

I "d M m of Art· The Hinhhorn Museum and Seulptw'e Garden)The To e 0 useu '. ,. . .. . I I·fution vVasl1-lnrrton, D.C.; lhe NailOnal Gallety of Alt,SlIl.lthsontan ns l , i:>

WashingtonH,Dh·C·C Ilel"'lJNew YOTh' Anahid Iskian, New York; Kornfeld andSlephen a rI a I'. ' _ _ "

. . P ·1 C'allene~ New J'011{' E. E 7haw and Co., Inc., New YOIk.Klipstem, Bern, el.s , ' ' , , , '. .. ·dance and support my sl1lcere appreCiatIOn lS extended toF 'nlormatwn, gUt , . .

or l 'J' . ~'i . Charrall James M. Eng, Robert Feldma,n) Chnstwn deJ n Adhem-m, iv, mc i:>' .

ea .d GI ·brant Lucien Goldscl11l1.ldt, Una E. johnson) 1\1me. RogerC l'a Benwl leel ' , ., . .a e '.' '1' William S. Lieberman, GeneVIeve i11ontuer, John RIchardson, S~m

Lacoull~ e, ,. S 1 artz Susan Weiley, 1Hon-roe Wheeler, and Fmn{;OISeS , Mlche me c nu , . .a Z, Al d·o SC/lwaTtz Curatorial Asslsta.nt, who so lJatwnlly andur . t To exan 1 , , ..rrOl:n

an. aided in the p1'epa-ration of the exhlbttlon and to the staff of the

meticulously f p.. I and Illustrated Boohs go my wannest thanks.D partment 0 nn se Id all who benefit {rom the abundant insight and funding. II the Museum m ,

Fma y, I . I ·bl·il·onmaterialize acknowledge wlth thanhs the suppm-th de l liS ex ll' .that as rna. E d .ument for lite Arts, Washmgton, D.C., and the Exxonof the NatIOnal n 01

. R C.Corporatwn. .

NO, 36FOR RELEASE: June 9, 1977PRESS PREVIEW: June 8, 1977

11 am - 4 pm

ibition at The Museum

f the foremost art

d books in France at

our decades of the

r 6, the exhibition,

f Prints and Illustrated

rId War II.

rOllS grants from Exxon

later travel to the

iversity of Illinois,

ibition, the Museum

revised and expanded

d was the all-round

st century, his little

es tableaux," became

ontroversial new move-

Gauguin, Maillol, Picasso,

gave C~zanne his first

l.'twas as a pub-wever,

Inspired by theence.

t printmakers by profession--

ssion works from his artist

na Johnson, with ate illus., 16 colordem Art. Cloth $17.50,

95, distributed by The

MoM

AExh_1175_MasterChecklist