4 9 10 - utilgraph.it · un’amica che possedeva una macchina da cucire cominciò a rimodellare un...

�

4

6

7

8

9

10

38

58

7�

86

104

1�0

1�9

130

13�

134

136

HISTORY

ERGONOMICS AND FUNCTION

DESIGN AND QUALITY

MATERIAL

MATERIAL DETAILS

CONSTRUCTION AND INSTALLATIONS

TRANSPORT AND SERVICE

SAFETY CLOTHES - EN 471

RESTAURANT AND KITCHEN

FUNCTIONAL CLOTHES

PROFILE

THE INBAG SYSTEM AND ACCESSORIES

ENVIRONMENT AND ETHICS

ORREFORS KOSTA BODA

PROJOB’S FERRARI CHALLENGE TEAM

GUIDA ALLA TAGLIA CORRETTA

GUIDA AL LAVAGGIO

3

HISTORY


DESIGN AND QUALITY

MATERIAL

MATERIAL DETAILS



SAFETY CLOTHES - EN 471


FUNCTIONAL CLOTHES

PROFILE

THE INBAG SYSTEM AND ACCESSORIES


ORREFORS KOSTA BODA


GUIDA ALLA TAGLIA CORRETTA

GUIDA AL LAVAGGIO

BENVENUTI IN PROJOB!

Projob significa abbigliamento da lavoro che risponde all’esigenza di sempre maggiore funzionalità e qualità dei capi. L’ergonomia è importante per chiunque voglia lavorare bene, il nostro design parte da questo concetto fondamentale, cercando di produrre capi che siano comodi ed allo stesso tempo belli da vedere.

Projob- abiti per il duro lavoro!

4

Saga and Johan Andersson

HISTORY

Joahn Anderson era uno svedese che si avventurò in America negli anni venti per cercare fortuna, accompagnato dalla moglie Saga e dalla figlioletta Astrid. Joahn era forte ed intraprendente. Nel giro di poco tempo venne messo a far pratica come carpentiere a St.Paul in Minnesota. Dopo un paio di anni da apprendista fu assunto da una delle grandi compagnie di costruzione in St.Paul. Nel corso degli anni Joahn divenne un vero esperto nel proprio mestiere, lavorando con successo a tanti progetti impegnativi, fra cui la costruzione dello zoo cittadino ed edifici pubblici.

Dopo circa vent’anni di lavoro come carpentiere il fisico di Joahn iniziò a risentire delle tante fatiche: Saga vedeva il marito sofferente quando tornava dal lavoro e non le sfuggivano la difficoltà con cui si sfilava gli attrezzi da lavoro dalle tasche e dalla cintura, evidente dimostrazione dell’inadeguatezza dell’abbigliamento utilizzato. Saga ebbe un’intuizione: iniziò a studiare il modo in cui posizione e peso degli arnesi da lavoro gravavano sul corpo del marito

che ogni giorno ripeteva centinaia di volte gli stessi movimenti. Pensò quindi a come meglio distribuire gli attrezzi dimensionando e posizionando le tasche in modo da rendere più naturali i movimenti dell’uomo. Aiutata da un’amica che possedeva una macchina da cucire cominciò a rimodellare un vecchio paio di pantaloni da lavoro del marito. Iniziò rafforzando le zone dell’indumento più esposte all’usura, poi spostò le tasche “a portata di mano” in modo da evitare piegamenti inutili della schiena, rimodellò il davanti, allungò la parte posteriore ed imbottì le ginocchia per permettere di inginocchiarsi senza sentire dolore... sembrava quasi che ogni miglioria realizzata portasse naturalmente all’idea successiva.

Quando finalmente Joahn vide i pantaloni creati dalla moglie inizialmente non volle indossarli per non essere diverso dagli altri. Non voleva distinguersi, un po’ per vergogna ed un po’ per scrupolo nei confronti dei colleghi: se gli altri non potevano avere ginocchia

5

Saga and Johan Andersson

Working clothes as they looked then

imbottite, non voleva averle nemmeno lui! Saga si arrabbiò e lo obbligò a provare i nuovi pantaloni sul posto di lavoro: la diffidenza del primo giorno si trasformò ben presto in entusiasmo e, in breve tempo, Joahn non potè più fare a meno del nuovo “strumento” di lavoro, arrivando quasi a dimenticare il dolore provato in passato. I compagni di lavoro di Joahn, prima incuriositi e poi sempre più interessati alla novità, chiesero con insistenza a Saga di fabbricare pantaloni anche per loro. Così la donna si ritrovò a cucire pantaloni da mattina a sera! Gratificati dal successo ottenuto, i coniugi Anderson iniziarono a modificare secondo gli stessi principi anche altri capi di abbigliamento di uso comune, sviluppando soluzioni con tasche, asole, fodere, bottoni, cerniere e cinture che vengono tutt’oggi riproposte dai moderni produttori di abbigliamento da lavoro.

Dopo aver vissuto trent’anni in America i coniugi svedesi decisero di tornare in patria, portando con sé l’intero “bagaglio” di modelli, idee ed esperienza. In Svezia, già

negli anni ’50, i nuovi abiti da lavoro vennero accolti con entusiasmo ed il successo fu travolgente: Joahn e Saga poterono dedicarsi a tempo pieno alla realizzazione dei loro prodotti. Fu tempo di pensare ad un nome da dare alla linea, un marchio che identificasse gli abiti come strumenti da lavoro e che richiamasse il tempo passato in America... così nacque ProJob!

Oggi ProJob fa parte di New Wave Group AB, azienda svedese che da decenni si occupa di abbigliamento sportivo e promozionale. Lo sviluppo di ProJob continua nel segno dell’originaria vocazione di Joahn e Saga: qualità, ergonomia e funzionalità senza compromessi sono le parole d’ordine! I prodotti ProJob sono oggi indiscutibilmente all’avanguardia grazie ai nuovi materiali tecnologici ed alle moderne tecniche di confezione. Inoltre il marchio svedese si distingue sempre per l’assoluto rispetto dei più evoluti fattori etici ed ambientalisti.

6


Obbiettivo dell’innovazione tecnica dei prodotti ProJob è lo sviluppo di capi ergonomici, belli, ed il più possibile comodi e funzionali per ogni specifica esigenza.

Per molti anni l’abbigliamento da lavoro è stato associato solo al classico gilet e pantaloni a tasca larga. La collezione ProJob propone capi altamente funzionali che sono non

solo comodi e pratici da indossare, ma sono anche studiati per distribuire in modo ottimale il peso degli strumenti da lavoro ed alleggerire lo sforzo e la tensione a livello di spalle ed anche: troverete nella sezione del catalogo “The Inbags System” tutti i nostri accessori portautensili efficacemente integrabili ai nostri capi da lavoro.

7

ERGONOMICS AND FUNCTION DESIGN AND QUALITY

L’abbigliamento da lavoro deve essere anzi tutto resistente: per questo noi selezioniamo ed utilizziamo solo materiali di qualità, e per questo curiamo la funzionalità del capo nei minimi dettagli. Le parti più soggette all’usura, per esempio, sono adeguatamente rinforzate con il materiale più adatto, e questo permette di indossare un capo resistente nel tempo e confortevole durante l’attività lavorativa.

Ma l’abbigliamento da lavoro deve rispondere anche a nuove esigenze e richieste degli utilizzatori, come la maggiore flessibilità e professionalità, e la richiesta di capi belli e personalizzabili che siano anche uno mezzo per valorizzare l’immagine aziendale.

L’evoluzione nel design dell’abbigliamento ProJob significa inoltre capi belli e confortevoli, da utilizzare anche durante il tempo libero.

PLEASURE

La qualità del capo indossato durante l’attività lavorativa fa la differenza anche in termini di soddisfazione ed efficienza. Svolgere il proprio lavoro con un capo pratico, comodo e bello, è piacevole e stimolante per chi vuole migliorare il proprio lavoro e vuole aumentare la propria professionalità.

8

PROVENTTM

PRO TECTM

PRO THERMALTM

PRO DRYTM

VENTILERAR

FÖRHINDRAR REGN OCH BLÅST

SKYDDAR MOTYTTRE PÅVERKAN

VENTILERAR OCHTRANSPORTERAR UT FUKT

ISOLERAR MOT KYLA OCHVÄRME

TRANSPORTERAR UT FUKT

MATERIAL

COTTON

Il cotone è un materiale soffice, confortevole e traspirante. Il cotone twill utilizzato per i nostri capi è particolarmente resistente e robusto: questo è possibile grazie al nostro diretto coinvolgimento e controllo dalla produzione della fibra fino al capo finito.

POLYESTER/COTTON

La combinazione di cotone e poliestere permette la creazione di capi particolarmente resistenti nel tempo. La fibra in poliestere offre un’ottima tenuta del colore, e i capi realizzati in poliestere/cotone della linea ProJob risultano altamente funzionali in termini di indeformabilità del tessuto e traspirabilità durante l’utilizzo.

Cordura® è un marchio DuPont che identifica un materiale in poliammide estremamente resistente, tre volte più robusto del poliammide tradizionale, e più di sette volte del cotone, pur mantenendo una buona flessibilità ed elasticità. Nei capi ProJob è principalmente utilizzato per rinforzare le parti più esposte all’usura.

DOBBY NYLON

Materiale extra-resistente idro-repellente ed anti-vento altamente traspirante. Resistenza colonna d’acqua 3.000 mm.

OXFORD NYLON

Materiale idro-repellente ed anti-vento altamente traspirante. Resistenza colonna d’acqua 2.000 mm.

Materiale utilizzato per la creazione di capi a contatto con la pelle, ottima capacità di traspirazione e di espulsione dell’umidità verso lo strato esterno: l’abbigliamento intimo indossato rimane asciutto e maggiormente confortevole.

Materiale che garantisce un efficace isolamento contro il caldo ed il freddo: disperde il calore in eccesso e contemporaneamente isola dagli agenti esterni. Mantiene la temperatura corporea ottimale per tutta la giornata ed è particolarmente utilizzato per capi indossati sopra l’abbigliamento intimo.

Materiale ad alta traspirabilità, trasporta efficacemente umidità e calore in eccesso verso l’esterno. Resiste a pioggia, neve, vento. Protettivo ed elastico, molto adatto per capi esterni.

Materiale extra-protettivo contro gli agenti-esterni, molto resistente ed adatto per capi da indossare anche negli ambienti più duri.

9

MATERIAL DETAILS

VENT AIR® è un materiale altamente tecnico idro-repellente ed anti-vento con notevoli proprietà traspiranti: mantiene il corpo asciutto e protegge dagli agenti climatici esterni.

Marchio di alta qualità utilizzato per la produzione di fibbie applicate sui capi, cinture e sistema porta-utensili ProJob.

NANOTEXLa tecnologia del tessuto NANO-TEX permette il minimo assorbimento delle macchie che vengono agevolmente rimosse in fase di lavaggio, mantenendo inalterate le caratteristiche di funzionalità e comfort dei nostri capi. Il risultato è la combinazione della morbidezza del cotone con la facilità di lavaggio.

COME FUNzIONA?Cambiando la struttura molecolare delle fibre abbiamo creato un tessuto di ottima fattura e notevole comfort. Siamo i primi ad usare la Nano tecnologia nella creazione di capi funzionali, un’innovazione che definirà un nuovo standard qualitativo nel mercato dell’abbigliamento da lavoro.

NANO-TEX ™- BENEFITSParagonato al classico abbigliamento da lavoro il rivoluzionario tessuto Nano-Tex è maggiormente resistente alle macchie . Ogni fibra è stata trasformata e come risultato abbiamo ottenuto un tessuto resistente, duraturo ed estremamente funzionale.

CARATTERISTICHE:• Resistente a schizzi e macchie• Protezione duratura• Rimane fresco e pulito a lungo• Naturalmente soffice e confortevole• Traspirante

Con la Nano tecnologia, Projob ha superato un altro gradino nella scala per lo sviluppo del prodotto, per soddisfare la domanda e i bisogni del mercato dell’abbigliamento da lavoro.

Marchio innovativo nel mercato del filato. Consiste in una fibra di poliestere attorno alla quale viene tessuta un’altra fibra di poliestere. La combinazione di queste fibre crea un filato notevolmente resistente alla tensione per capi durevoli nel tempo.

Il materiale riflettente 3M Scotchlite TM è funzionale in caso di scarsa visibilità ed eccede le categorie di maggior livello qualitativo secondo gli standard europei di abbigliamento protettivo, EN471.

Marca leader e di alta qualità nella produzione di cerniere.

1�

La linea ProJob “Construction and Installations” è stata studiata per fornire capi altamente funzionali, confortevoli e resistenti. Massima comodità e libertà di movimento sono combinati ad un design e ad una cura dei particolari che rispondono alle aspettative degli


utilizzatori più esigenti. Adatta per numerosi tipi di lavoro e per chi utilizza diversi attrezzi, la linea propone capi con sistema di aggancio per accessori porta utensili per la massima funzionalità e praticità di utilizzo.

13

CO

NS

TR

UC

TIO

N A

ND

IN

ST

AL

LA

TIO

NS

Rinforzi in Cordura® nei punti maggiormente esposti all’usura.

Interior pockets.

Anello porta-badge e porta-chiavi.

Spalle regolabili per massimo comfort ed ergonomia.

Spalle regolabili per massimo comfort ed ergonomia.

Cintura allevia sforzo per una distribuzione ergonomica del carico.

Ampie tasche.

Rinforzo in Cordura® all’interno della tasca.

Tasche posteriori e laterali con sistema di aggancio per accessori porta utensili supplementari.

Tasca interna porta cellulare.

Tasche per protezioni sulle ginocchia apribili dall’interno e regolabili.

Tasca per metro pieghevole rinforzata in Cordura®..

5501 WAISTPANTS AND 5701 VEST

14

56 9983

56 99

5501 WAISTPANTS

Pantaloni con due tasche flottanti a scomparsa per chiodi, una con

tasche supplementari e una con occhielli porta utensili. Le tasche

per i chiodi sono rinforzate in 100% Cordura®. Tasche sulle gambe

con porta telefono, porta penne e scomparto porta utensili. Due

cappi regolabili per coltello. Due anelli porta-badge. Tasca per

metro pieghevole con taschine porta utensili e bottone per coltello.

Tasche per protezioni sulle ginocchia rinforzate in Cordura®, apribili

dall’interno, altezza della protezione regolabile. Orli posteriori delle

gambe rinforzati in Cordura®. Ampie tasche posteriori. Tasche

posteriori e sulle gambe con sistema di aggancio per accessori porta

utensili supplementari.

Tessuto: 100% cotone gr. 375/m2

Rinforzo: 100% polyammide, Cordura®

Colori: 56-Blu Projob, 83- grigio, 99-Nero

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

5701 VEST

Gilet con cintura a con fibbia regolabile che rende il capo aderente

al fine di ridurre lo sforzo e la tensione a livello delle spalle. Cerniera

frontale bi-direzionale. Due anelli porta-badge. Spalle regolabili con

chiusura a Velcro. Due tasche flottanti button-down porta chiodi

sul petto con scomparto porta penne e scomparto porta utensili.

Tasche interne porta documenti e guanti. Bottoni e occhielli per

coltello su ogni lato. Quattro tasche flottanti per chiodi. Le tasche

frontali hanno tasche extra, una con occhielli porta utensili. Le

tasche per i chiodi sono rinforzate in Cordura®. Due cappi regolabili

per coltello.


Dorso: 100% poliestere strech

Rinforzo: 100% poliammide, Cordura®

Colori: 56-Blu Projob, 99-Nero

Taglie: XS-XXXL

17

5699

9956 58

CO

NS

TR

UC

TIO

N A

ND

IN

ST

AL

LA

TIO

NS

5407 JACKET

Giacca a cerniera lampo con paramontura fino al collo ed ulteriore

chiusura con bottoni a pressione. Due tasche a soffietto sul petto con

patella rinforzata in Cordura®. Occhielli posizionati sotto le tasche

sul petto per agganciare gli accessori porta utensili. Due capienti

tasche laterali. Larga tasca interna, una con spazio per documenti

e una più piccola con cerniera. Bordo inferiore e polsini rinforzati

in Cordura®.




Taglie: XS-XXXL

5404 JACKET

Giacca con pile ultra resistente e cerniera divisibile con proteggi-zip.

Due tasche a soffietto sul petto con patella rinforzata in Cordura®.

Occhiello sotto le tasche frontali per agganciare gli accessori

Inbags. Due ampie tasche laterali. tasche interne, una con vano

porta oggetti e una con cerniera. Polsini e bordo giacca regolabili,

rinforzati in Cordura®.

Tessuto: 100% cotone gr. 375 m2

Rinforzo: 100% poliammide

100% pile poliestere ultra resistente, Cordura®

Colori: 56-Blu Projob, navy-58, Nero-99

Taglie: XS-XXXL

18

56

5604 ONEPIECE

Monopezzo a spalle regolabili con chiusura a Velcro. Dorso in

confortevole materiale stretch. Due tasche flottanti button-down

porta chiodi sul petto con scomparto porta penne e scomparto

porta utensili. Tasche nascoste sul petto porta documenti e guanti.

Bottoni e occhielli per coltello su ogni lato. Quattro tasche flottanti

per i chiodi, di cui due a scomparsa. Le tasche frontali per i chiodi

hanno tasche extra, una con occhielli porta utensili. Tasche per chiodi

rinforzate in 100% Cordura®. Due cappi regolabili per coltello. Due

anelli porta-badge. Tasche sulle gambe con porta telefono, porta

penne e scomparto porta utensili. Tasca per metro pieghevole con

taschine porta utensili e bottone reggi coltello. Ampie tasche extra

sul retro rinforzate. Tasche per protezioni sulle ginocchia rinforzate

in Cordura®, apribili dall’interno, altezza della protezione regolabile.

Orli posteriori delle gambe rinforzati in Cordura®. Tasche posteriori

e sulle gambe con sistema di aggancio per accessori porta utensili

supplementari.




Colori: 56-Blu Projob

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

19

56

CO

NS

TR

UC

TIO

N A

ND

IN

ST

AL

LA

TIO

NS

5601 DUNGAREES

Salopette con bretelle regolabili. Dorso in confortevole materiale

stretch.. Due tasche flottanti button-down porta chiodi sul petto con

scomparto porta penne e scomparto porta utensili. Tasche nascoste

sul petto porta documenti e guanti. Bottoni e occhielli per coltello

su ogni lato. Due tasche flottanti a scomparsa per chiodi, una con


per i chiodi sono rinforzate in 100% Cordura®. Due cappi regolabili

per coltello. Due anelli porta-badge. Tasche sulle gambe con porta

telefono, porta penne e scomparto porta utensili. Tasca per metro

pieghevole con taschine porta utensili e bottone per coltello. Ampie

tasche extra sul retro rinforzate. Tasche per protezioni sulle ginocchia

rinforzate in Cordura®, apribili dall’interno, altezza della protezione

regolabile. Orli posteriori delle gambe rinforzati in Cordura®. Tasche






Colori: 56-Blu Projob

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

�0

NEW!

56 99

5607 OVERALLS PRO TEC

Tuta intera con cerniera e paramontura fino al collo. Giro maniche

regolabile. Tasca di sicurezza sul lato destro. Tasche sulle gambe con

vano porta telefono, porta penne e vano per i chiodi. Due anelli

porta badge. Tasca per il metro pieghevole rinforzato in Cordura

e bottone per coltello. Tasche sulle ginocchia rinforzate in Cordura

per le protezioni, regolabili. Orli posteriori della gamba rinforzati in

Cordura. Le tasche sul petto, quelle posteriori e sulle gambe hanno

occhielli per l’aggancio dei porta utensili supplementari.

Tessuto: 100% cotone, 375 m2

Rinforzo: 100% poliammide Cordura

Colori: blu Projob-56, Nero-99

Taglie: C44-C62

��

56 99

56 99

5510 SHORTS

Pantaloncino con due tasche flottanti per chiodi a scomparsa, una

con tasche extra e una con occhielli porta utensili. Tasche per chiodi

rinforzate in 100% Cordura®, tasca con vano per guaina porta

coltello, tasca porta telefono e porta penne. Tasche sulle gambe

con porta telefono, porta penne e scomparto porta utensili. Tasca

per metro pieghevole con taschine porta utensili e bottone per

coltello. Due anelli porta-badge e cappi regolabili per coltello. Ampie

tasche extra sul retro. Tasche sulle gambe con sistema di aggancio

per accessori porta utensili supplementari.




Taglie: C44-C62

5502 SHORTS

Pantalone corto con due tasche flottanti a scomparsa per chiodi,

una con tasche supplementari e una con occhielli porta utensili. Le

tasche per i chiodi sono rinforzate in 100% Cordura®. Tasca con

vano porta telefono e porta penne. Tasche sulle gambe con porta


pieghevole con taschine porta utensili e bottone reggi coltello. Due

anelli porta-badge e cappi regolabili per coltello. Ampie tasche extra

sul retro. Tasche sulle gambe con sistema di aggancio per accessori

porta utensili supplementari.




Taglie: C44-C62

�3

56 99

995558

CO

NS

TR

UC

TIO

N A

ND

IN

ST

AL

LA

TIO

NS

5503 WAISTPANTS

Pantalone con due ampie tasche laterali rinforzate in Cordura®.

Rinforzo in Cordura® su coscia e posteriore

per proteggere dall’usura. Venduto con due tasche flottanti

accessorie agganciabili.

Retro vita più alto per un maggiore comfort. Tasche esterne sul retro.

Tasche sulle gambe con porta telefono, porta penne e scomparto

porta utensili. Anello porta-badge. Tasca per metro pieghevole con

taschine porta utensili e bottone reggi coltello. Tasche per protezioni

sulle ginocchia rinforzate in Cordura®, apribili dall’interno, altezza

della protezione regolabile. Tasche posteriori e sulle gambe con

sistema di aggancio per accessori porta utensili supplementari.




Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

5512 WAISTPANTS Pantalone con due tasche flottanti porta chiodi a scomparsa

rinforzate in 100% Cordura®, una con tasca extra con occhiello.

Ampie tasche laterali con vano per tasche flottanti. Rinforzo extra

sulla coscia con tessuto doppiato. Tasche sulle gambe con porta

telefono, porta penne e scomparto porta utensili. Due cappi

regolabili per coltello. Due anelli porta-badge. Tasca per metro

pieghevole con taschine porta utensili e bottone reggi coltello.

Tasche per protezioni sulle ginocchia rinforzate in Cordura®,

apribili dall’interno, altezza della protezione regolabile. Orli

posteriori delle gambe rinforzati in Cordura®. Ampie tasche

posteriori rinforzate. Tasche posteriori e sulle gambe con sistema

di aggancio per accessori porta utensili supplementari.

Tessuto: 65% poliestere, 35% cotone, 245 g/m2


Colori: Royal-55, Navy-58, Nero-99

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

�4

83

5506 WAISTPANTS

Pantalone con due tasche flottanti a scomparsa per chiodi, una con

tasche supplementari e una con occhielli porta utensili. Le tasche per

i chiodi sono rinforzate in 100% Cordura®. Profonde tasche laterali

con vano per tasche flottanti. Rinforzo extra sulla coscia con tessuto

doppiato. Tasche sulle gambe con porta telefono, porta penne e

scomparto porta utensili. Tasca con vano per guaina porta coltello.

Due cappi regolabili per coltello. Due anelli porta-badge. Tasca per

metro pieghevole con taschine porta utensili e bottone reggi coltello.



gambe rinforzati in Cordura®. Ampie tasche posteriori rinforzate.

Tasche posteriori e sulle gambe con sistema di aggancio per accessori


Tessuto: 65% poliestere, 35% cotone gr. 245/m2


Colori: 83- grigio

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

�5

83

83

CO

NS

TR

UC

TIO

N A

ND

IN

ST

AL

LA

TIO

NS

5403 JACKET

Giacca a cerniera lampo con paramontura fino al collo edulteriore

chiusura con bottoni a pressione. Due tasche a soffietto sul petto

con patta rinforzata in Cordura®. Occhielli posizionati sotto le

tasche sul petto per agganciare gli accessori porta utensili. Due

capienti tasche laterali. Larghe tasche interne, una con spazio per

documenti e una più piccola con cerniera.

Bordo inferiore e polsini rinforzati in Cordura®.



Colori: 83- grigio

Taglie: XS-XXXL

5703 VEST

Gilet con cintura a fibbia regolabile che rende il capo aderente al fine

di ridurre lo sforzo e la tensione a livello delle spalle. Cerniera frontale

bi-direzionale. Due anelli porta-badge. Spalle regolabili con chiusura in

Velcro. Due tasche flottanti button-down porta chiodi sul petto con

scomparto porta penne e scomparto porta utensili. Tasche interne

porta documenti e guanti. Bottoni e occhielli per coltello su ogni lato.

Quattro tasche flottanti per chiodi. Le tasche frontali hanno tasche

extra, una con occhielli porta utensili. Le tasche per i chiodi sono

rinforzate in Cordura®. Due cappi regolabili per coltello.




Colori: 83- grigio

Taglie: XS-XXXL

�6

83

Tasca sulla gamba con scomparto per utensili, coltello e metro pieghevole.

5603 DUNGAREES


stretch, rinforzo extra con tessuto doppiato. Due tasche flottanti

button-down sul petto con scomparto porta penne e scomparto


Bottoni e occhielli per coltello su ogni lato. Due tasche flottanti a

scomparsa per chiodi, una con tasche supplementari e una con

occhielli porta utensili. Le tasche per i chiodi sono rinforzate in 100%

Cordura®. Due cappi regolabili per coltello. Due anelli porta-badge.


porta utensili. Tasca per metro pieghevole con taschine porta utensili

e bottone reggi coltello. Ampie tasche extra sul retro rinforzate.



gambe rinforzati in Cordura®. Tasche posteriori e sulle gambe con


Tessuto: 65% poliestere, 35% cotone 245 g/m2

Retro: 100% poliestere strech


Colori: 83- grigio

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

�7

83

CO

NS

TR

UC

TIO

N A

ND

IN

ST

AL

LA

TIO

NS

5606 ONEPIECE

Monopezzo a spalle regolabili con chiusura a Velcro. Dorso in








anelli porta-badge. Tasca con vano per guaina porta coltello. Tasche

sulle gambe con porta telefono, porta penne e scomparto porta

utensili. Tasca per metro pieghevole con taschine porta utensili e

bottone reggi coltello. Tasche per protezioni sulle ginocchia rinforzate


Orli posteriori delle gambe e tasche per chiodi rinforzati in Cordura®.

Tasche sulle gambe con sistema di aggancio per accessori porta





Colori: 83- grigio

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

�9

00

00

CO

NS

TR

UC

TIO

N A

ND

IN

ST

AL

LA

TIO

NS

5406 JACKET

Giacca a cerniera lampo con paramontatura fino al collo e chiusura

con bottoni a pressione. Rinforzi protettivi in poliestere per il massimo

assorbimento della vernice e contro la penetrazione del colore sulla

parte bassa del davanti e sulle maniche. Due tasche a soffietto sul

petto con patta rinforzata in Cordura® adatte per agganciare gli

accessori porta utensili. Due capienti tasche laterali. Larghe tasche

interne, una con spazio per documenti e una più piccola con cerniera.

Bordo inferiore e polsini rinforzati in Cordura® e regolabili.

Tessuto: 100% cotone, gr. 330/m2

Rinforzo: 100% poliestere/poliammide, Cordura®

Colore: Bianco-00

Taglie: XS-XXXL

5509 WAISTPANTS

Pantaloni con due ampie tasche laterali rinforzate in Cordura®.

Rinforzo protettivo in poliestere su coscia e posteriore contro la

penetrazione del colore. Venduto con due tasche flottanti accessorie

agganciabili. Anello porta badge. Tasche sulle gambe con porta


pieghevole con tasca portautensili, tasca porta penne e bottone reggi

coltello. Tasche per protezioni sulle ginocchia rinforzate in Cordura®,

apribili dall’interno, altezza della protezione regolabile. Orli posteriori

delle gambe rinforzati in Cordura®. Tasche posteriori esterne. Tasche




Rinforzo: 100% poliestere/poliammide, protezioni sulle ginocchia in

Cordura®

Colore: Bianco-00

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

30

00

00

5702 VEST

Gilet con cintura a con fibbia regolabile che rende il

capo aderente al fine di ridurre lo sforzo e la tensione a livello delle

spalle. Cerniera frontale bi-direzionale. Occhielli tutt’intorno. Due

anelli porta badge. Spalle regolabili con chiusura in Velcro. Due tasche

flottanti button-down porta chiodi sul petto con scomparto porta

penne e scomparto porta utensili. Tasche interne porta documenti

e guanti. Bottoni e occhielli per coltello su ogni lato. Quattro tasche

flottanti per chiodi. Le tasche frontali hanno tasche extra, una con

occhielli porta utensili. Le tasche per i chiodi sono rinforzate in

Cordura®. Due cappi regolabili per coltello.




Colore: Bianco-00

Taglie: XS-XXXL

5504 WAISTPANTS

Pantaloni a due tasche flottanti a scomparsa per chiodi, una con


i chiodi sono rinforzate in 100% Cordura®. Profonde tasche laterali

con vano per tasche flottanti. Due anelli porta-badge. Due cappi

regolabili per coltello. Tasche sulle gambe con porta telefono, porta

penne e scomparto porta utensili. Tasca per metro pieghevole con

taschine porta utensili e bottone reggi coltello. Tasche per protezioni

sulle ginocchia rinforzate in Cordura®, apribili dall’interno, altezza

della protezione regolabile. Orli posteriori delle gambe rinforzati

in Cordura®. Ampie tasche posteriori rinforzate. Tasche posteriori

e sulle gambe con sistema di aggancio per accessori porta utensili

supplementari.



Colore: Bianco-00

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

3�

00

5605 ONEPIECE

Monopezzo a spalle regolabili con chiusura in Velcro. Dorso in








anelli porta-badge. Tasche sulle gambe con porta telefono, porta

penne e scomparto porta utensili. Tasca per metro pieghevole

con taschine porta utensili e bottone reggi coltello. Ampie tasche

posteriori rinforzate. . Tasche per protezioni sulle ginocchia rinforzate


Orli posteriori delle gambe rinforzati in Cordura®. Tasche sulle gambe

con sistema di aggancio per accessori porta utensili supplementari.




Colore: Bianco-00

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

33

00

00

CO

NS

TR

UC

TIO

N A

ND

IN

ST

AL

LA

TIO

NS

5602 DUNGAREES


stretch. Due tasche flottanti button-down sul petto con scomparto

porta penne e scomparto porta utensili. Tasche nascoste sul petto

porta documenti e guanti. Bottoni e occhielli per coltello su ogni lato.

Quattro tasche flottanti porta chiodi, due delle quali a scomparsa. Le

tasche frontali per i chiodi hanno tasche extra, una con occhielli porta

utensili. Le tasche per i chiodi sono rinforzate in 100% Cordura®.

Due cappi regolabili per coltello. Due anelli porta-badge. Tasche

sulle gambe con porta telefono, porta penne e scomparto porta

utensili. Tasca per metro pieghevole con taschine porta utensili

e bottone reggi coltello. Ampie tasche extra sul retro rinforzate.



gambe rinforzati in Cordura®. Tasche posteriori e sulle gambe con





Colore: Bianco-00

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

5505 SHORTS

Pantalone corto con due tasche flottanti a scomparsa per chiodi,

una con tasche supplementari e una con occhielli porta utensili. Le

tasche per i chiodi sono rinforzate in 100% Cordura®. Tasca con spazio

per guaina riponi coltello, tasca porta telefono e tasca porta penne.


porta utensili. Tasca per metro pieghevole con taschine porta utensili

e bottone reggi coltello. Due anelli porta-badge e cappi regolabili

per coltello. Ampie tasche extra sul retro. Tasche sulle gambe e

tasche laterali con sistema di aggancio per accessori porta utensili

supplementari.



Colore: Bianco-00

Taglie: C44-C62

35

99

9958

CO

NS

TR

UC

TIO

N A

ND

IN

ST

AL

LA

TIO

NS

5402 JACKET

Giacca con pile ultra resistente e cerniera divisibile con proteggi-zip.

Due tasche a soffietto sul petto con patella rinforzata in Cordura®.

Occhiello sotto le tasche frontali per agganciare gli accessori

portautensili. Due ampie tasche laterali. tasche interne, una con

vano porta oggetti e una con cerniera. Polsini e bordo giacca

regolabili, rinforzati in Cordura®. Polsini interni elasticizzati.

Tessuto: 82% poliestere, 18%cotone


100% pile poliestere ultra resistente, Cordura®

Colori: Navy-58, Nero-99

Taglie: XS-XXXL

5405 FLEECE PLUSH JACKET

Giacca in felpa di pile ultra-resistente effetto “agnellato”. Cerniera

divisibile con proteggi-zip. Nastro in poliestere su colletto e

bordo maniche. Asola per il pollice sul fondo manica. Rinforzo

sulle maniche. Due tasche laterali sul davanti. Tasca sulla manica

con zip diagonale porta cellulare e porta penne. Coulisse in vita.

Tessuto: 100% poliestere

Rinforzo: 65% poliestere, 35% cotone

Colore: Nero-99

Taglie: XS-XXXL

36

83

99

00

58

00

4401 PILOT JACKET

Giacca con ampie tasche esterne sul petto, una con zip diagonale e

tasca interna porta telefono. Cerniera lampo fino al collo. Tasca sulla

manica porta cellulare e porta penne. Due profonde tasche laterali.

Tasche interne con spazio per portafoglio e blocchetto per appunti.

Fodera in pile, maniche trapuntate. Fodera in pile all’interno del collo.

Elastico in vita e sui polsini Bordino rifrangente sul carré. Fodera

apribile per agevolare stampa e ricamo.

Tessuto: 55% poliestere, 45% cotone

Fodera: 100% pile

Colori: Bianco-00, Navy-58, Pietra-83, Nero-99

Taglie: XS-XXXL

37

34 83 99

34 58 9994

58

CO

NS

TR

UC

TIO

N A

ND

IN

ST

AL

LA

TIO

NS

5205 SHIRT

Camicia mezze maniche funzionale senza cuciture laterali. La forma

del capo permette la massima libertà di movimento delle braccia.

Pratici taschini sul petto con patelle e sistema di aggancio per

accessori porta utensili supplementari. Taschini con zip a scomparsa.

Bottoni a pressione.


Colori: Rosso-35, Navy-58, Silver-94, Nero-99

Taglie: XS-XXXL

5210 SHIRT

Camicia funzionale senza cuciture laterali. La forma del capo

permette la massima libertà di movimento delle braccia. Pratici

taschini sul petto con patelle e sistema di aggancio per accessori

porta utensili supplementari. Taschini con zip a scomparsa. Bottoni

a pressione.


Colori: Rosso-35, Navy-58, Pietra-83, Nero-99

Taglie: XS-XXXL

40

ProJob ha investito molte risorse per lo sviluppo della linea di abbigliamento per i trasportatori. La mancanza di flessibilità degli abiti indossati da chi guida automezzi di trasporto determina una rapida usura dei capi e disagio per l’utilizzatore. ProJob ha introdotto in particolare una gamma di pantaloni comodi e funzionali in materiale stretch, con molta cura per il design, molto resistenti


all’usura, agli strappi, al lavaggio e con un’ottima tenuta del colore; anche la gamma colori è stata pensata per rendere meno evidenti eventuali macchie. L’integrazione degli accessori ProJob ed il sistema di accessori portautensili supplementare (The Inbag System) completano la linea “Transport and Service” per la massima funzionalità e comodità d’utilizzo dei pantaloni proposti.

41

TR

AN

SP

OR

T A

ND

SE

RV

ICE

Ampie tasche porta documenti sulla gamba con spazio per penne e telefono cellulare ed adatte per sistema di accessori portautensili (The Inbag System).

Rinforzo extra-resistente in Cordura®.

Materiale in poliestere/cotone resistente all’usura ed allo sporco.

Ampio passante per cintura. Elastico in vita. Particolarmente adatto l’utilizzo della cintura elastica 9001 STRETCH BELT .

Parte posteriore senza tasche ed in materiale stretch per il massimo comfort del guidatore.

Tasca sulla gamba con occhiello. Tasca interna porta cellulare.

Rinforzo in Cordura® sul fondo gamba.

4501WAISTPANTSPantaloni studiati per offrire la massima ergonomia ai guidatori di automezzi.


4�

968�

9983

4504 WAISTPANTS

Pantalone senza pinces. Tasche laterali, tasca di sicurezza con cerniera

sul lato destro. Due tasche esterne sul retro. Due tasche sulle gambe,

una con vano porta telefono, documenti e penne sul lato destro

e un’ampia tasca con patella e taschino interno porta telefono sul

lato sinistro. Il fondo tasche laterali , tasca porta metro pieghevole,

fondo tasche posteriori e fondo gamba posteriore rinforzati in

Cordura®. Tasche posteriori e sulle gambe con sistema di aggancio

per accessori porta utensili supplementari. Il modello nel colore

grigio si abbina molto bene alla giacca a pag. 49.

Tessuto: 65%polyestere, 35%cotone 245 g/m2


Colori: khaki-82, grigio-96

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

4506 WAISTPANTS

Pantalone canvas spazzolato senza pinces modello jeans. Coscia

rinforzata con tessuto doppiato. Due profonde tasche sul davanti.

Gancio porta-badge. Retro tagliato a jeans con due tasche esterne.

Due tasche sulle gambe. La tasca sulla sinistra ha la patella e una tasca

interna porta telefono. La tasca sulla destra ha vano porta telefono,

penne e metro pieghevole. Il fondo tasche laterali , tasca porta

metro pieghevole, fondo tasche posteriori e fondo gamba posteriore

rinforzati in Cordura®. Tasche posteriori e sulle gambe con sistema


Tessuto: 60%cotone, 40% poliestere 320 g/m2


Colori: pietra-83, nero-99

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

Modellatura jeans. Tasche posteriori con sistema Inbags rinforzate in Cordura®

43

96

4505 WAISTPANTS

Pantalone con due pinces. Elastico ai lati per un comfort ottimale.

Ampie tasche laterali con tasca di sicurezza con cerniera sul lato

destro. Retro vita più alto. Due tasche posteriori esterne. Tasche a

soffietto con patella sulle gambe e taschino interiore porta telefono.

Tasca per metro pieghevole. Tasca interna sul ginocchio porta

protezione. Occhielli sotto le tasche posteriori e sulle gambe per

agganciare gli accessori porta utensili.

Tessuto: 65%polyestere, 35%cotone gr. 245/m2


Colori: Grigio scuro-96

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

44

99

838�589955

58 83

2501 WAISTPANTS

Pantalone senza pinces. Ampie tasche laterali con tasca di sicurezza

con cerniera sul lato destro. Due tasche posteriori esterne. Due

tasche sulle gambe. Tasca sulla gamba sinistra con patella e una tasca

interna porta telefono. Tasca destra con vano porta telefono, penne,

carta e metro pieghevole. Gancio porta chiavi e porta-badge. Tasca

interna sul ginocchio porta protezione. Occhielli sotto le tasche

posteriori e sulle gambe per agganciare gli accessori porta utensili.

Tessuto: 65%poliestere, 35%cotone gr. 245/m2

Colori: Royal-55, Blu-58, Khaki-82, Pietra-83, Nero-99

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

2500 LADIES’ WAISTPANTS

Pantalone in tessuto stretch senza pinces. Tasche laterali e tasca di

sicurezza con cerniera sul lato destro. Due tasche posteriori esterne

e due tasche sulle gambe, la tasca sinistra ha patella e vano porta

telefono all’interno, la tasca destra ha vano porta telefono, penne,

carta e metro pieghevole. Tasche interne per ginocchiere. Occhielli

sotto le tasche posteriori e sotto le tasche sulle gambe per agganciare

gli accessori porta utensili supplementari.

Tessuto: 65% poliestere, 35% cotone gr.245/m2

Colori: Pietra-83, Navy-58, Nero-99

Taglie: C34-C50

abbinabile alla giacca a pag.49 (art.4402).

45

838�

99

838�99

58

58

TR

AN

SP

OR

T A

ND

SE

RV

ICE

2502 zIP OFF WAISTPANTS

Pantalone senza pinces e con gambe staccabili. Ampie tasche laterali

con tasca di sicurezza con cerniera sul lato destro. Due tasche

posteriori esterne. Due tasche sulle gambe. Tasca sulla gamba

sinistra con patella e una tasca interna porta telefono. Tasca destra

con vano porta telefono, penne, carta e metro pieghevole. Gancio

porta-badge. Occhielli sotto le tasche posteriori e sulle gambe per

agganciare gli accessori porta utensili.


Colori: Navy-58, Khaki-82, Pietra-83, Nero-99

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

2505 SHORTS

Pantaloncino senza pinces. Ampie tasche laterali con tasca di sicurezza




carta e metro pieghevole. Gancio porta-badge. Occhielli sotto le

tasche posteriori e sulle gambe per agganciare gli accessori porta

utensili.


Colori: Khaki-82, Nero-99, Blu-58, Pietra-83

Taglie: C44-C62

46

58 99

5899

4501 WAISTPANTS

Pantalone con retro in materiale stretch ed interno in cotone per

un maggiore comfort, senza tasche posteriori e con passante per

la cintura nascosto per evitare pressioni sulla zona lombare. Un

indumento ideale per lunghe giornate di lavoro in posizione seduta.

Materiale repellente all’olio e allo sporco. Rinforzato in Cordura®

sulla coscia , sulle tasche delle gambe, sul fondo delle tasche frontali

e sull’orlo posteriore delle gambe. Ampie tasche laterali e vita

elasticizzata. Due tasche sulle gambe, una sulla gamba sinistra con

patella e una tasca interna porta telefono e una tasca destra con

vano porta telefono, penne e documenti. Occhielli sotto le tasche

per agganciare gli accessori porta utensili.

Tessuto: 60% cotone, 40% poliestere gr. 245/m2


Colori: Blu-58, Nero-99

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

4502 SHORTS

Pantalone corto retro in materiale stretch per un maggiore comfort,

senza tasche posteriori e con passante per la cintura nascosto per

evitare pressioni sulla zona lombare. Un indumento ideale per

lunghe giornate di lavoro in posizione seduta. Materiale repellente

all’olio e allo sporco. Rinforzato in Cordura® sulla coscia , sulle tasche

delle gambe, sul fondo delle tasche frontali e sull’orlo posteriore

delle gambe. Ampie tasche laterali e vita elasticizzata. Due tasche

laterali, una con patella e una tasca interna porta telefono, penne e

porta utensili sulla destra. Occhielli sotto le tasche per agganciare gli

accessori porta utensili.

Tessuto: 60% cotone, 40% poliestere gr. 245/m2


Colori: Blu-58, Nero-99

Taglie: C44-C62

47

8�5899

NEW!

99

TR

AN

SP

OR

T A

ND

SE

RV

ICE

4508 WAISTPANTS

Pantalone con pinces. Tasche laterali e tasca di sicurezza con

cerniera sul lato destro. Due tasche posteriori esterne. Una tasca

sulla gamba destra con vano interno porta telefono. Occhielli

sotto le tasche posteriori per agganciare gli accessori porta utensili

supplementari.

Tessuto: 100% cotone nano-texTM, gr. 245/m2

Colori: Navy-58, Nero-99, Khaki-82

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

4511 LINED PANTS

Pantaloni imbottiti in poliammide. Tasche sulle ginocchia per inserire

le protezioni.

Tessuto: 100% poliammide

Imbottitura: 100% poliestere

Colori: nero-99

Taglie: XS-XXXL

49

99

99

58 55

NEW COLOURS!

TR

AN

SP

OR

T A

ND

SE

RV

ICE

4402 SERVICE JACKET

Giacca con cerniera bi-direzionale fino al collo coperta da patella

chiusa da bottoni a pressione. Due tasche a soffietto con patella

sul petto con gancio sotto le tasche per accessori porta utensili

supplementari. Due profonde tasche laterali con cerniera. Maniche

con banda riflettente a scomparsa. Ampie tasche interne sul lato

destro, una con spazio porta oggetti ed una tasca interna più

piccola con cerniera. Vita e polsini regolabili con nano-texTM, gr.

245/m2


Colori: Nero-99, navy-58, royal-55

Taglie: XS-XXXL

4301 FLEECE JACKET

Giacca pile anti-pilling. Cerniera divisibile fino al collo. Tasca a soffietto

(agevolmente serigrafabile) con patella sul petto in materiale

rinforzato e gancio per accessori porta utensili supplementari.

Rinforzo in materiale protettivo sulla parte bassa del torso e delle

maniche. Due profonde tasche laterali con cerniera. Coulisse in

fondo.



Colore: Nero-99

Taglie: XS-XXXL

50

96

NEW!

58

4601 OVERALL

Tuta intera a due tonalità con cerniera bi-direzionale sino al collo.

Massima mobilità nelle maniche e sulla schiena. Due tasche a

soffietto con patella. Profonde tasche laterali, con tasca di sicurezza

con cerniera sulla destra e due tasche posteriori. Due tasche sulle

gambe con vano porta penne e telefono. Tasca per metro pieghevole.

Cerniera sulla gamba fino al ginocchio. Elastico regolabile sul retro e

passanti in vita per la cintura. Occhielli sotto le tasche sul petto, sotto

le tasche sulle gambe e sotto le tasche posteriori per agganciare gli

accessori porta utensili supplementari.

Tessuto: 65% poliestere, 35%cotone gr. 245/m2

Colori: Grigio scuro-96

Taglie: C44-C62, C146-C156

4602 OVERALLS

Tuta intera bi-colore con cerniera bi-direzionale sino al collo. Massima

mobilità nelle maniche e sulla schiena. Due tasche a soffietto con

patella. Profonde tasche laterali, con tasca di sicurezza con cerniera

sulla destra e due tasche posteriori. Due tasche sulle gambe con vano

porta penne e telefono. Tasca per metro pieghevole. Elastico regolabile

in vita e passanti per la cintura. Occhielli sotto le tasche sul petto e

posteriori per agganciare gli accessori porta utensili supplementari.


Colori: navy-58

Taglie: C44-C62

51

34 58 94

6634 5899948�

99

TR

AN

SP

OR

T A

ND

SE

RV

ICE

5203 SHIRT

Camicia con bottoni a pressione. Due ampie tasche sul petto con

patella e vano per accessori porta utensili supplementari. Polsini

regolabili con due bottoni a pressione. Maniche progettate per una

maggiore libertà di movimento. Doppio carré e due pinces sulla

schiena.


Colori: rosso-34, blu-58, Verde foresta-66, Khaki-82, Grafite-94,

Nero-99

Taglie: XS-XXXL

4201 SHIRT

Camicia mezze maniche con bottoni a pressione. Due ampie

tasche sul petto con patella e vano per accessori porta utensili

supplementari. Polsini regolabili con due bottoni a pressione. Maniche

progettate per una maggiore libertà di movimento. Doppio carré e

due pinces sulla schiena.


Colori: Nosso-34, Blu-58, Grafite-94, Nero-99

Taglie: XS-XXXL

5�

99

9958

8358

83

NEW COLOURS!

NEW COLOURS!

4302 ADVANCED FLEECE JACKET

Giacca pile funzionale idro-repellente e traspirante. Due tasche sul

petto, una con cerniera curvata e taschino porta cellulare all’interno.

Gancio porta-badge . Collo, fascia copri cerniera, inserti laterali, carré

e maniche rinforzati in Cordura®. Fessura per il pollice a bordo

maniche. Due tasche laterali con cerniera. Profilo scuro riflettente

sul carré. Coulisse in fondo.

Tessuto: 100%polyestere gr.245/m2

Rinforzo: 100%polyammide, Cordura®

Colore: Nero-99, navy-58, pietra-83

Taglie: XS-XXXL

4303 ADVANCED FLEECE VEST

Gilet pile funzionale idro-repellente e traspirante. Due tasche sul petto,

una con cerniera curvata e taschino porta cellulare all’interno. Gancio

porta-badge . Collo, fascia copri cerniera, inserti laterali, carré e maniche

rinforzati in Cordura®. Due tasche laterali con cerniera. Coulisse in

fondo.




Taglie: XS-XXXL

54

99

83 99

4507 PULLOVER TROUSERS

Pantalone con cerniera apribile fino al ginocchio. Cuciture nastrate.

Tessuto rinforzato sulle ginocchia. Elastico e cordoncino in vita. Strisce

posteriori riflettenti. Fascia proteggi cerniera ai lati e fondo gamba

con chiusura in Velcro. Due profonde tasche laterali con cerniera.


Fodera: 100% poliestere

Colori: Nero-99

Taglie: XS-XXXL

4503 ADVANCED PULLOVER TROUSERS

Pantalone con cerniera apribile fino al fondo delle tasche laterali.

Cuciture nastrate. Tessuto rinforzato sulla coscia. Patta frontale.

Elastico e cordoncino in vita. Strisce riflettenti davanti e dietro.

Fascia proteggi cerniera ai lati e fondo gamba con chiusura in Velcro.

Due profonde tasche laterali con cerniera.



Colori: Pietra-83, Nero-99

Taglie: XS-XXXL

55

58 9983

99

TR

AN

SP

OR

T A

ND

SE

RV

ICE

4401 PILOT JACKET

Giacca con ampie tasche esterne sul petto, una con zip diagonale e

tasca interna porta telefono. Cerniera lampo fino al collo. Tasca sulla

manica porta cellulare e porta penne. Due profonde tasche laterali.

Tasche interne con spazio per portafoglio e blocchetto per appunti.

Fodera in pile, maniche trapuntate. Fodera in pile all’interno del collo.

Elastico in vita e sui polsini Bordino rifrangente sul carré. Fodera



Fodera: 100% pile

Colori: Bianco-00, Navy-58, Pietra-83, Nero-99

Taglie: XS-XXXL

4702 VEST

Giubbino smanicato “windbreaker” idrorepellente in materiale

traspirante con cuciture sigillate in Oxford nylon. Due ampie tasche

sul petto con patella e vano per accessori porta utensili. Tasche

verticali con cerniera su ogni lato delle tasche sul petto, con vano per

guanti o documenti. Cerniera bi-direzionale fino al collo, protetta

da fascia chiusa con bottoni a pressione. Bordo elastico in vita e

sul giro maniche per proteggere dal vento. Ulteriore protezione

contro il vento all’interno con elastico e chiusura con bottoni a

pressione. Coulisse in vita. Fodera trapuntata. Profilo riflettente sul

carré. Fodera apribile per agevolare stampa e ricamo.

Tessuto: 100% Oxford nylon

Colori: Nero-99

Taglie: XS-XXXL

56

99

83 99

4406 JACKET

Giacca “windbreaker” idrorepellente in materiale traspirante con

cuciture sigillate in dobby nylon. Interno con imbottitura trapuntata.

Collo alto con cappuccio interno a scomparsa. Due ampie tasche sul

petto con patella e vano per accessori porta utensili. Tasche verticali

con cerniera su ogni lato delle tasche sul petto, con vano per guanti

o documenti. Cerniera bi-direzionale fino al collo, protetta da fascia

chiusa con bottoni a pressione. Maniche con banda riflettente a

scomparsa. Polsini regolabili con chiusura a Velcro. Coulisse in vita.

Fodera apribile per agevolare stampa e ricamo.

Tessuto: 100% dobby nylon

Colori: Nero-99

Taglie: XS-XXXL

4405 PARKA

Parka “windbreaker” idrorepellente in materiale traspirante con

cuciture sigillate in dobby nylon. Interno con imbottitura trapuntata.

Collo alto con cappuccio interno a scomparsa e staccabile. Due

ampie tasche sul petto con patella e vano per accessori porta

utensili. Tasche frontali a soffietto con patella ed entrata laterale con

interno foderato in pile. Tasche interne con vano per documenti, di

cui due con cerniera. Maniche con banda riflettente a scomparsa.

Polsini regolabili con chiusura a Velcro. Coulisse in vita. Fodera


Tessuto: 100% dobby nylon


Taglie: XS-XXXL

57

99

83 99

TR

AN

SP

OR

T A

ND

SE

RV

ICE

4404 JACKET

Giacca “windbreaker” idrorepellente in materiale traspirante con

cuciture sigillate in Oxford nylon. Membrana sulla parte alta della

fodera per la massima ventilazione. Collo alto con cappuccio interno

a scomparsa. Due ampie tasche sul petto con patella e vano per

accessori porta utensili. Tasche verticali con cerniera su ogni lato

delle tasche sul petto, con vano per guanti o documenti. Cerniera

bi-direzionale fino al collo, protetta da fascia chiusa con bottoni

a pressione. Maniche con banda riflettente a scomparsa. Polsini

regolabili con chiusura a Velcro. Coulisse in vita. Fodera apribile per

agevolare stampa e ricamo.


Colori: Nero-99

Taglie: XS-XXXL

4403 PARKA

Parka “windbreaker” idrorepellente in materiale traspirante con

cuciture sigillate in Oxford nylon. Membrana sulla parte alta della

fodera per la massima ventilazione.. Collo alto. Due ampie tasche sul

petto con patella e vano per accessori porta utensili. Tasche frontali

a soffietto con patella .Cerniera bi-direzionale fino al collo, protetta

da fascia chiusa con bottoni a pressione. Tasche interne con vano per

documenti, di cui due con cerniera. Maniche con banda riflettente

a scomparsa. Polsini regolabili con chiusura a Velcro. Coulisse in vita.

Fodera apribile per agevolare stampa e ricamo.



Taglie: XS-XXXL

SAFETY CLOTHES

60

I capi Alta Visibilità Projob rispettano rigorosamente alcune fondamentali regole che ne dettano le caratteristiche in termini di design e di tenuta del lavaggio, seguendo inoltre con attenzione le richieste e le esigenze del mercato.L’ampia gamma della collezione proposta permette svariate combinazioni dei capi ed un felice abbinamento con le

altre linee di abbigliamento Projob, al fine di soddisfare, e soddisfare sempre meglio, gli utilizzatori con specifiche e differenti esigenze.

Un altro punto di forza della nostra collezione Alta Visibilità è l’ampio assortimento taglie: i pantaloni sono disponibili dalla taglia 44, le giacche dalla taglia XS.

SAFETY CLOTHES

61

10 17

10 17

SA

FE

TY

CL

OT

HE

S

6407 JACKET EN471-CLASS 3

Giacca imbottita con cerniera lampo con paramontatura fino al collo

chiusa da bottoni a pressione. Due tasche sul petto di cui una con

occhiello per agganciare gli accessori porta utensili supplementari.

Due profonde tasche laterali con cerniera. Tasca interna con zip.

Polsini e giro vita regolabili.


Colori: Giallo Projob-10, Arancio-17

Taglie: XS-XXXL

6401 JACKET EN471-CLASS 3

Giacca con cerniera lampo con paramontatura fino al collo chiusa da

bottoni a pressione. Due tasche sul petto di cui una con occhiello per

agganciare gli accessori porta utensili supplementari. Due profonde

tasche laterali con cerniera. Larghe tasche interne, una con vano

porta penne e una più piccola con cerniera. Polsini e bordo giacca

regolabili. Max 50 lavaggi a 60°C.

Tessuto: 68%polyestere, 32% cotone gr. 275/m2



Taglie: XS-XXXL

SAFETY CLOTHES

6�

NEW!

10 17

6406 JACKET EN471-CLASSE 3

Giacca con interno staccabile. Può essere usato in diversi modi:

come giacca invernale, come giacca da pioggia o come giacca

primaverile e autunnale. L’interno può essere usato come giacca

classe3 o gilet classe 2.


Imbottitura: 100% poliestere

Colori: giallo-10, arancio-17

Taglie: S-XXXL

64

10 17

10 17

6501 WAISTPANTS EN471-CLASS 2

Pantalone senza pinces. Tasche laterali, tasca di sicurezza con cerniera

sul lato destro. Due tasche sulle gambe con scomparto porta penne,

e porta telefono a sinistra. Tasca per metro pieghevole. Il bordo

tasche laterali e posteriori, la tasca porta metro pieghevole e l’orlo

posteriore delle gambe sono rinforzati in poliammide. Tasche interne

per protezioni sulle ginocchia. Cappi sotto le tasche posteriori e sulle

gambe per agganciare gli accessori porta utensili supplementari.

Max 50 lavaggi a 60°C.




Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156




i chiodi sono rinforzate in 100% poliammide. Tessuto doppiato sulla

coscia anteriore. Tasche sulle gambe con porta telefono, porta penne

e scomparto porta utensili. Due cappi regolabili per coltello. Due

anelli porta-badge. Tasca per metro pieghevole con taschine porta

utensili e bottone per coltello. Tasche per protezioni sulle ginocchia

rinforzate in poliammide, apribili dall’interno, altezza della protezione

regolabile. Orli posteriori delle gambe rinforzati in poliammide.

Ampie tasche posteriori. Tasche posteriori e sulle gambe con sistema






Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

65

10 17

10 17

SA

FE

TY

CL

OT

HE

S


Pantaloni in tessuto stretch per il massimo comfort. Senza

tasche posteriori e con passante per cintura coperto per evitare

sfregamenti sulla schiena. Pantaloni pensati per chi deve stare a

lungo in posizione seduta. Tessuto repellente all’olio e allo sporco.

Rinforzo in Cordura® sulle cosce, sulle tasche sulle gambe. sulla

parte bassa delle tasche e sul bordo posteriore delle gambe. Ampie

tasche laterali, occhielli in vita elasticizzata. Due tasche laterali, una

con patella e vano interno porta telefono, penne e tasca per chiodi

sul lato destro. Occhielli sotto le tasche per agganciare gli accessori





Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156




per i chiodi sono rinforzate in 100% poliammide. Tasche sulle gambe

con porta telefono, porta penne e scomparto porta utensili. Due

cappi regolabili per coltello. Due anelli porta-badge. Tasca per metro

pieghevole con taschine porta utensili e bottone per coltello. Tasche

per protezioni sulle ginocchia rinforzate in poliammide, apribili


gambe rinforzati in poliammide. Ampie tasche posteriori. Tasche







Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

66

1017

1017

NEW!

10 17

6503 SHORTS EN471-CLASS 2

Due tasche flottanti a scomparsa per chiodi, una con tasche

supplementari e una con occhielli porta utensili. Le tasche per i

chiodi sono rinforzate in 100% poliammide. Tasche sulle gambe con

porta telefono, porta penne e scomparto porta utensili. Due cappi

regolabili per coltello. Due anelli porta-badge. Tasca per metro

pieghevole con taschine porta utensili e bottone per coltello.

Ampie tasche posteriori. Tasche posteriori e sulle gambe con





Taglie: C44-C62

6002 T-SHIRT EN471-CLASS 2

T-shirt girocollo con taschino e colletto ribattuto.

Tessuto: 100% poliestere, 200 g/m2


Taglie: XS-XXXL

6508 PANTS EN471-CLASSE 2

Pantalone imbottito senza pences. Tasche laterali, tasca di

sicurezza con cerniera sul lato destro. Due tasche sulle gambe

con scomparto porta penne e porta telefono. Tasca per metro

pieghevole. Le tasche frontali , la parte inferiore delle tasche

posteriori, così come le tasche sulle gambe e gli orli posteriore delle

gambe sono rinforzati in poliammide. Tasche interne per protezioni

sulle ginocchia. Occhielli sulle tasche delle gambe e posteriori per

agganciare gli accessori porta utensili supplementari.


Rinforzo: 100% poliammide Cordura

Colori: giaoo-10, arancio-17

Taglie: S-XXXL

67

1017

1017

10 17

SA

FE

TY

CL

OT

HE

S

6005 PIQUé EN471-CLASS 3

Polo piqué maniche corte con taschino. Collo ribattuto, 3 bottoni.

Spacchetti laterali.



Taglie: XS-XXXL

6003 PIQUé EN471-CLASS 2

Polo piqué maniche corte con taschino. Collo ribattuto, 3 bottoni.

Spacchetti laterali.



Taglie: XS-XXXL

6004 T-SHIRT EN471-CLASS 3

T-shirt girocollo con colletto ribattuto.



Taglie: XS-XXXL

68

1017

NEW!

10 17

6301 FLEECE JACKET EN471- CLASSE 3

Giacca pile anti-pilling. Cerniera divisibile con paramontura fino al

collo. Tasca a soffietto con patella sul petto in materiale rinforzato

e gancio per accessori porta utensili supplementari. Due profonde

tasche laterali con cerniera. Coulisse in fondo.



Taglie: XS-XXXL

6101 SWEATSHIRT EN471-CLASSE 3

Felpa girocollo. Polsini e bordo inferiore elasticizzati.


Colori: Giallo-10, arancio-17

Taglie: XS-XXXL

69

10 17

10 17 SA

FE

TY

CL

OT

HE

S

6601 ALL-ROUND OUTFIT EN471-JACKET CLASS 3, TROUSERS CLASS 2

Completo giacca e pantaloni. Giacca traspirante anti-vento ed

idrorepellente con cerniera divisibile e cuciture nastrate. Tasca

diagonale sul petto con taschino porta cellulare ed apertura per

auricolare. Cerniere impermeabili. Cappuccio a scomparsa e due

tasche laterali. Coulisse regolabile in vita. Pantaloni con coulisse elastica

regolabile in vita e cuciture nastrate. Due tasche laterali, rinforzi sulle

ginocchia e apertura con zip coperta sul fondo gamba.




Taglie: XS-XXXL

70

1017

1017

6504 RAIN TROUSERS EN471-CLASS 2

Giro vita elasticizzato con coulisse. Fondo gamba regolabile. Cuciture

sigillate.

Tessuto: Poliammide gr. 170/m2 spalmatura in Poliuretano


Taglie: XS-XXXL

6403 RAIN JACKET EN471-CLASS 3

Lunghezza 100 cm. Cappuccio regolabile. Polsini regolabili. Cuciture

sigillate.



Taglie: XS-XXXL

71

10 17

10 17

NEW!

10

SA

FE

TY

CL

OT

HE

S

6404 SHORT RAIN JACKET EN471-CLASS 3

Lunghezza 80 cm. Collo alto foderato in pile. Polsino regolabile.

Cuciture sigillate.



Taglie: XS-XXXL

6703 VEST EN471

Gilet con chiusura in velcro. Classe 2.


Colori: 10-giallo Projob

Taglia: UNICA

6702 VEST EN471-CLASS 3

Taglia unica. Regolabile sul retro. Tasche frontali. Tasca porta

telefono.



Taglia: UNICA

74

00 58 99

00 58 99

7501 WAISTPANTS

Pantalone senza pinces frontali. Tasche laterali e tasca di sicurezza con

cerniera sul lato destro. Due tasche esterne posteriori. Una tasca

sulla gamba per spatole e pinze.


Colori: Bianco-00, Navy-58, Nero-99

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156


Abbiamo sviluppato la linea “Restaurant and Kitchen” prestando molta attenzione alla qualità, alla funzionalità e all’estetica. Come complemento ai prodotti già esistenti in tessuti misti e cotone satin, abbiamo cercato di creare una collezione combinando nuovi tessuti e grande comfort. Gli indumenti “Restaurant and Kitchen” sono prodotti con tessuti traspiranti e funzionali. Grazie all’impiego delle più moderne tecnologie per la creazione dei tessuti,

Projob può offrirti l’abbigliamento necessario e più idoneo per il lavoro in cucina.

Teniamo molto all’ergonomia e alla funzionalità perché vogliamo che gli utilizzatori si sentano bene all’interno degli indumenti per poter svolgere al meglio le loro attività quotidiane. Abbiamo affiancato al classico colore bianco dell’abbigliamento da cucina altri colori tra cui il mimetico.

7401 CHEF’S JACKET

Giacca modello classico con bottoni in madreperla staccabili.

Tessuto: 65%poliestere, 35% cotone, 260 g/m2


Taglie: XS-XXXL

75

00 5899

0�

00 58 990�

RE

ST

AU

RA

NT

AN

D K

ITC

HE

N

7807 WAIST APRON

Grembiule con tasca sul lato sinistro.


Colori: Bianco-00, Navy-58, Nero-99, City camo-02

Taglia: UNICA

Misura: larghezza 95 cm, lunghezza 100 cm.

7808 BIB APRON

Grembiule con pettorina, collo regolabile e tasca sul lato destro



Taglia: UNICA

Misura: larghezza 70cm, lunghezza 110 cm.


76

00

00

7402 CHEF’S JACKET Giacca modello classico con bottoni in madreperla staccabili.

Tessuto: 100% cotone , 260 g/m2

Colori: Bianco-00

Taglie: XS-XXXL

7403 CHEF’S JACKET, LADIES’ Giacca donna con bottoni in madreperla staccabili.

Tessuto: 100% cotone, 260 g/m2

Colori: Bianco-00

Taglie: XS-XXXL

77

00

00

RE

ST

AU

RA

NT

AN

D K

ITC

HE

N

7812 WAIST APRON

Grembiule con tasca porta accessori.

Disponibile in 3 diverse misure:

S Larghezza 75 cm, Lunghezza 50 cm

M Larghezza 75 cm, Lunghezza 85 cm

L Larghezza 100 cm, Lunghezza 95 cm

Tessuto: 100% cotone 260 g/ m2

Colore: Bianco-00

Taglie: S,M,L

7811 BIB APRON Grembiule con tasca interna sulla pettorina. Collo regolabile.

Tessuto: 100% cotone 260 g/m2

Colore: Bianco-00

Taglie: S M L

78

00 5899

00 58 99

7801 BIB APRON

Grembiule con pettorina in cotone trattato Nanotex per una facile

manutenzione. Tasca interna sulla pettorina e collo regolabile.

Tessuto: 100% cotone Nano-tex TM 245 g/m2


Taglia: UNICA

Misura: larghezza 90 cm, lunghezza 110 cm.

7802 WAIST APRON Grembiule in cotone trattato Nano-texTM per una facile

manutenzione. Disponibile in 3 misure.

S Larghezza 75 cm, Lunghezza 50 cm

M Larghezza 75 cm, Lunghezza 85 cm

L Larghezza 100 cm, Lunghezza 95 cm

Tessuto: 100% cotone Nano-texTM 245 g/m2.


Taglie: S-L

79

00

00 RE

ST

AU

RA

NT

AN

D K

ITC

HE

N

7506 WAISTPANTS

Pantalone con cintura in cotone trattato Nano-tex TM e rete per

favorire la traspirazione. Due tasche posteriori esterne. Due tasche

sulle gambe, la destra con porta spatole e pinze, la sinistra con

patella e vano interno porta telefono.

Tessuto: 100% cotone , Nanotex 245 g/m2

Colore: Bianco-00

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

7405 CHEF’S JACKET/ 7406 CHEF’S JACKET, LADIES’ Giacca modello classico con bottoni in madreperla staccabili.

Cotone trattato Nano-tex TM per una facile manutenzione.

Parte posteriore in rete per una maggiore traspirazione.

Tessuto: 100% cotone Nano-tex TM 245 g/m2

100% poliestere

Colori: Bianco-00

Taglie: XS-XXXL

80

00

0�

7502 WAISTPANTS

Pantalone con rinforzo sulle cosce in fantasia mimetica. Rinforzo

in Cordura® sul fondo tasche e bordo posteriore delle gambe.

Tasche laterali e tasca di sicurezza con cerniera sul lato destro. Due

tasche posteriori esterne. Due tasche sulle gambe, la destra con

vano porta spatole e pinze, la sinistra con patella e vano interno

porta telefono.

Tessuto: 100% cotone 330 g/m2

Tessuto inserti City camo: 65% poliestere, 35% cotone 260 g/m2.

Rinforzo:100% poliammide, Cordura®

Colori: Bianco-00,

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

7503 WAISTPANTS

Pantalone con giro-vita elasticizzato regolabile. Due tasche posteriori

esterne. Una tasca sulla gamba destra per spatole e pinze.


Colore: City camo-02

Taglie: XS-XXXL

8�

01

01

7505 WAISTPANTS Pantalone da Chef senza pinces frontali. Due tasche laterali. Tasca

di sicurezza con cerniera sul lato destro. Due tasche posteriori

esterne. Due tasche sulle gambe, la destra con vano porta spatole

e pinze, la sinistra con patella e vano interno porta telefono.


Colori: Pepita-01

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

7504 LADIES’ WAISTPANTS Pantalone da Chef senza pinces frontali. Due tasche laterali. Tasca

di sicurezza con cerniera sul lato destro. Due tasche posteriori

esterne. Due tasche sulle gambe, la destra con vano porta spatole

e pinze, la sinistra con patella e vano interno porta telefono.


Colori: Pepita-01

Taglie: C34-C50

83

00

00 5899

RE

ST

AU

RA

NT

AN

D K

ITC

HE

N

7804 BIB APRON

Modello in pelle con splamatura PVC, con pettorina e collo

regolabile. Larghezza 75 cm lunghezza 100 cm.

Colore: Bianco-00

Taglia: UNICA

Misura: larghezza 75 cm, lunghezza 100 cm

7806 BIB APRON Grembiule in pelle con spalmatura PVC, con pettorina, collo

regolabile e tasca sul lato destro.


Taglia: UNICA


84

99

00

0058

99

0�

7902 HAT

Cappello.



Taglie: 56/S, 58/M, 60/L, 62/XL

7901 CHEF’S HAT

Cappello da chef.


Colore: Bianco-00

Taglie: 56/S, 58/M, 60/L, 62/XL

7809 SERVING APRON

Grembiule con tasca sul lato destro. Più stretto in fondo per una

migliore libertà di movimento.


Colore: Nero-99

Taglia: UNICA


85

00

00

58

99

99

00

RE

ST

AU

RA

NT

AN

D K

ITC

HE

N

7905 TONG HOLSTER

Fondina per pinze in tessuto spalmato, lavabile in

lavastoviglie.

Colore: Nero-99

7907 BUTTON ARRANGEMENT 7908 BUTTON ARRANGEMENT WOMEN

Fascia ricambio rapido bottoni. Da rimuovere prima del lavaggio.

Material: 100% cotton

Colour: White-00

Taglie: XS/S, M/XL, XXL/XXXL

7906 ROUND BUTTONS 12-PAC

Colore: bianco-00, blu-58, nero-99

FUNCTIONAL CLOTHES

88

FUNCTIONAL CLOTHES BY THE 3-LAYER PRINCIPLE

Il sistema a 3 strati ProJob è stato sviluppato in collaborazione con CRAFT, prestigioso marchio scandinavo di abbigliamento sportivo tecnico. Durante il lavoro, è particolarmente importante riuscire a mantenere la giusta temperatura corporea e la pelle asciutta.

L’abbigliamento funzionale ProJob offre il massimo comfort durante l’intera giornata lavorativa grazie al sistema a 3 strati che, offrendo la possibilità di adeguare il proprio abbigliamento alle variazioni climatiche o all’intensificarsi dello sforzo, permette di regolare la temperatura corporea ottimale.

LAYER 1

Nel primo strato, direttamente a contatto con la pelle, l’intimo funzionale espelle l’umidità e il calore in eccesso verso lo strato successivo lontano dal corpo.

LAYER 2

Nel secondo strato rivoluzionario tessuto altamente tecnico trasporta il sudore attraverso il tessuto lontano dal corpo permettendo, nel contempo, il miglior isolamento contro il freddo e il mantenimento del calore corporeo.

LAYER 3

Il terzo strato non solo protegge dai fattori climatici esterni, ma garantisce la massima traspirabilità lasciando passare l’umidità e rimuovendola dal corpo.

POLYESTER

I capi funzionali ProJob indossati a contatto con il corpo sono composti da poliestere anti-allergico e ben tollerato dalla pelle, che permette di trasportare efficacemente l’umidità lontano dalla pelle. Queste qualità combinate a capi aderenti e confortevoli offrono la possibilità di effettuare anche i lavori più impegnativi nelle migliori condizioni e con una temperatura corporea ottimale. Ulteriori importanti caratteristiche sono inoltre l’ottima traspirazione, cuciture anti-sfregamento, ottima elasticità e morbidezza del capo. II poliestere dei capi ProJob, certificato OKO-Tex, è anti-pilling, riciclabile e resiste ad un lavaggio di 60°C.

WOOL/POLYESTER

La lana nei capi ProJob è funzionale all’uso nelle temperature più basse. Il tessuto poliestere/lana ha una struttura a canaline all’interno che trattiene il calore sulla pelle. Il poliestere trasporta l’umidità lontano dal corpo e la disperde verso lo strato successivo; la lana isola ottimamente contro il freddo e mantiene il calore corporeo. Le cuciture anti-sfregamento, l’elasticità e la morbidezza garantiscono il massimo comfort.

MICRO

La lavorazione a micro-pile (secondo strato) è maggiormente funzionale e più leggera rispetto al pile tradizionale, pur mantenendo alte proprietà termiche. I capi in micro-pile sono soffici e lisci, resistenti e permettono una rapida evaporazione dell’umidità. Il micro-pile ProJob è lo stesso utilizzato per i capi Shift della linea Craft.

(ALLROUND OUTFIT/PULLOVER TROUSERS)

Materiale anti-pioggia e anti-vento con elevate proprietà traspiranti e resistente. Resistenza colonna d’acqua 2.000 mm.

SOFT SHELL BY PROJOB

Nuovo ed unico materiale stretch per aumentare la mobilità ed ottimizzare le performance. Anti-vento e anti-pioggia. Efficace traspirabilità per il mantenimento del calore corporeo ottimale.

89

FU

NC

TIO

NA

L C

LO

TH

ES

Tira-zip con logo ProJob

Materiale anti-pioggia anti-vento traspirante

Coulisse in vita

Ampie tasche laterali con patta

Agevole apertura a fondo gamba con cerniera e Velcro

Rinforzo sulle ginocchia

Regolazione in velcro sulle maniche

Taschino diagonale con spazio per telefono cellulare.

Cerniera impermeabile

Cappuccio a scomparsa nel collo

3601 ALLROUND OUTFIT

FUNCTIONAL CLOTHES BY THE 3-LAYER PRINCIPLE

90

93

93

99

99

LAYER 1

Il corpo e il tessuto agiscono in stretto contatto. L’underwear

permette l’espulsione dell’umidità e del calore in eccesso verso

lo strato successivo.

FUNCTIONAL CLOTHES IN POLYESTER

3101 UNDERSHIRT

Underwear manica lunga funzionale bicolore aderente con girocollo

senza cuciture laterali. Maniche raglan in contrasto colore. Costine

ai polsi e cuciture in contrasto colore anti-sfregamento. Parte

posteriore più lunga.


Colore: Grigio chiaro-93

Taglie: XS-XXXL

3501 LONGJOHNS

Sotto-pantalone lungo aderente. Permettono la massima libertà di

movimento. Massimo comfort e ventilazione. Elastico in vita e costine

a fondo gamba.



Taglie: XS-XXXL

91

9993

3103 UNDERSHIRT WITH POLO NECK

Underwear manica lunga funzionale bicolore aderente a lupetto

con zip anti-sfregamento senza cuciture laterali. Parte posteriore

più lunga. Maniche raglan in contrasto colore . Costine ai polsi e

cuciture in contrasto colore anti-sfregamento.



Taglie: XS-XXXL

9�

56

56

56

FUNTIONAL CLOTHES IN WOOL

3102 UNDERSHIRT

Underwear manica lunga funzionale aderente con girocollo senza

cuciture laterali. Maniche raglan e costine ai polsi. Parte posteriore

più lunga.

Tessuto: 30% lana, 70% poliestere.

Colore: Blu ProJob-56

Taglie: XS-XXXL

3502 LONGJOHNS

Sotto-pantalone lungo aderente. Permettono la massima libertà

di movimento. Massimo comfort e ventilazione. Elastico in vita e

costine a fondo gamba.



Taglie: XS-XXXL

93

56

3104 UNDERSHIRT WITH POLO NECK

Underwear manica lunga funzionale aderente a lupetto con zip

anti-sfregamento senza cuciture laterali. Parte posteriore più lunga.

Maniche raglan e costine ai polsi.



Taglie: XS-XXXL

94

5600 99

5600 99

3001 ACTIVE T-SHIRT

T-shirt traspirante in tessuto interlock. Espelle l’umidità rapidamente

verso lo strato esterno, mantenendo il corpo asciutto per l’intera

giornata. Irrestringibile ed easy-care.

Tessuto: 100% poliestere gr.180/190m2

Colori: Bianco-00, Blu ProJob-56, Nero-99

Taglie: XS-XXXL

3003 ACTIVE PIQUé

Polo mezze maniche traspirante in tessuto interlock. Espelle l’umidità

rapidamente verso lo strato esterno, mantenendo il corpo asciutto

per l’intera giornata. Irrestringibile ed easy-care

Tessuto: 100% poliestere gr.180/190m2

Colori: Bianco-00, Blu ProJob-56, Nero-99

Taglie: XS-XXXL

95

00

5683

FU

NC

TIO

NA

L C

LO

TH

ES

3002 WORK T-SHIRT

T-shirt bicolore poliestere lavorazione piqué. Tessuto leggero

traspirante ideale anche per i lavori più faticosi. Irrestringibile ed

easy-care.


Colori: Blu ProJob-56, Pietra-83

Taglie: XS-XXXL

3004 ACTIVE T-SHIRT WITH PRINT

T-shirt traspirante in tessuto interlock con logo ProJob. Espelle

l’umidità rapidamente verso lo strato esterno, mantenendo il corpo

asciutto per l’intera giornata. Irrestringibile ed easy-care


Colore: Bianco-00

Taglie: XS-XXXL

96

56 83 99

56 83 99

LAYER 2

Il secondo strato è il necessario collegamento tra l’underwear e il

capo esterno protettivo. La speciale lavorazione del tessuto svolge

la doppia funzione di disperdere l’umidità in eccesso e isolare dal

freddo per il mantenimento della temperatura corporea ideale.

3304 MICRO SWEATER

Maglia micro-pile funzionale maniche lunghe a girocollo. Comoda

da utilizzare sopra una t-shirt e sotto una giacca esterna per ogni

tipo di lavoro.


Colori: Blu ProJob-56, Pietra-83, Nero-99

Taglie: XS-XXXL

3301 MICRO VEST

Gilet funzionale con cerniera divisibile e due tasche laterali. zip

anti-sfregamento ed elastico in vita. Comodo da utilizzare sopra una

t-shirt e sotto una giacca esterna per ogni tipo di lavoro.



Taglie: XS-XXXL

97

56 83 99

56 83 99

FU

NC

TIO

NA

L C

LO

TH

ES

3302 MICRO POLO SWEATER

Maglia a lupetto funzionale in micropile lavorazione ripstop maniche

lunghe con zip anti-sfregamento. Taschino diagonale con zip. Comoda

da utilizzare sopra una t-shirt e sotto una giacca esterna per ogni

tipo di lavoro.

Tessuto: 100%poliestere


Taglie: XS-XXXL

3303 MICRO JACKET

Giacca micropile lavorazione ripstop funzionale con cerniera

divisibile e zip anti-sfregamento. Comoda da utilizzare sopra una

t-shirt e sotto una giacca esterna per ogni tipo di lavoro.

Tessuto: 100%poliestere


Taglie: XS-XXXL

99

9983

9983

FU

NC

TIO

NA

L C

LO

TH

ES

LAYER 3

Il capo esterno trattiene il calore e protegge dal freddo e dagli agenti

climatici. La tecnologia del tessuto consente inoltre la dispersione

dell’umidità espulsa dagli strati sottostanti.

3601 ALLROUND OUTFIT

Completo giacca e pantaloni. Giacca traspirante anti-vento ed

idrorepellente con cerniera divisibile e cuciture nastrate. Tasca

diagonale sul petto con taschino porta cellulare ed apertura per

auricolare. Cerniere impermeabili. Cappuccio a scomparsa e due

tasche laterali. Coulisse regolabile in vita. Profilo scuro riflettente

sul carrè. Pantaloni con coulisse elastica regolabile in vita e cuciture

nastrate. Due tasche laterali, rinforzi sulle ginocchia e apertura con

zip coperta sul fondo gamba.

Materiale: 100% poliammide



Taglie: XS-XXXL

101

99

99

FU

NC

TIO

NA

L C

LO

TH

ES

3401 SOFT SHELL JACKET

Giacca aderente elasticizzata con cerniera divisibile anti-sfregamento.

Tasca diagonale sul petto con spazio per telefono cellulare e penne.

Due tasche laterali con zip. Inseriti sui lati in contrasto colore. Elastico

in vita e profilo scuro riflettente.

Materiale: 49% poliestere, 43% poliammide, 8% elastane.

Colori: Nero-99

Taglie: XS-XXXL

3701 SOFT SHELL VEST

Gilet aderente elasticizzato con cerniera divisibile anti-sfregamento.

Tasca diagonale sul petto con spazio per telefono cellulare e penne.

Due tasche laterali con zip. Inseriti sui lati in contrasto colore.

Elastico in vita e profilo scuro riflettente.

Materiale: 49% poliestere, 43% poliammide, 8% elastane.

Colori: Nero-99

Taglie: XS-XXXL

10�

99

9958

5883

83

4302 ADVANCED FLEECE JACKET

Giacca pile funzionale idro-repellente e traspirante. Due tasche sul

petto, una con cerniera curvata e taschino porta cellulare all’interno.

Gancio porta-badge . Collo, fascia copri cerniera, inserti laterali, carré

e maniche rinforzati in Cordura®. Fessura per il pollice a bordo

maniche. Due tasche laterali con cerniera. Profilo scuro riflettente

sul carré. Coulisse in fondo.




Taglie: XS-XXXL

4303 ADVANCED FLEECE VEST

Gilet pile funzionale idro-repellente e traspirante. Due tasche sul petto,

una con cerniera curvata e taschino porta cellulare all’interno. Gancio

porta-badge . Collo, fascia copri cerniera, inserti laterali, carré e maniche

rinforzati in Cordura®. Due tasche laterali con cerniera. Coulisse in

fondo.




Taglie: XS-XXXL

103

83 99

FU

NC

TIO

NA

L C

LO

TH

ES

4503 ADVANCED PULLOVER TROUSERS

Pantaloni con tasche laterali a chiusura zip. Cuciture nastrate e tessuto

rinforzato sulle cosce. Elastico in vita regolabile. Nastri riflettenti sul

davanti e dietro. Paramontura proteggi-zip ai lati. Chiusura in Velcro

sul fondo gamba. Due profonde tasche laterali con zip.




Taglie: XS-XXXL

bilar sälj

bilar sälj?

PROFILE

106

Tutti i capi d’abbigliamento della linea Projob sono realizzati in materiali che si prestano ottimamente alle diverse tecniche di personalizzazione: capi che oltre ad essere funzionali per il lavoro, coniugano felicemente qualità nel design e nei tessuti alla possibilità di valorizzare al meglio l’immagine aziendale.

I capi della linea “Profil”, con ampi spazi per la stampa del logo o dello slogan aziendale, sono particolarmente

PROFILE

indicati per realizzare il tipo di divisa aziendale più adatto ad ogni specifica esigenza.

L’abbigliamento personalizzato dello staff aziendale ha enormi vantaggi: in particolare rafforza all’interno del team lo spirito di squadra, chiave di successo in ogni ambito competitivo; è inoltre uno strumento efficace per la visibilità dell’azienda, ed un biglietto da visita di sicura professionalità ed affidabilità per il mercato di riferimento.

107

PR

OF

I LE

Tasca interna per ginocchiera

Materiale resistente e morbido

Tasca per metro pieghevole con vano per telefono, penne, ecc.

Tasca di sicurezza con cerniera

Tasche posteriori e sulle gambe adatte per Inbags.

Ganci porta badge e chiav

Occhielli per agganciare gli Inbags

Tasche con patella. taschino interno per telefono

�501 WAISTPANTS

PROFILE

109

34

58

56

83

99

34

PR

OF

I LE

2011 PIQUé

Polo piqué con taschino e mezze maniche. Colletto e fondo manica

a costine, 3 bottoni e spacchetti laterali.

Tessuto: 100% cotone 210-220 g/m2

Colori: Rosso-34, Blu Projob-56, Navy-58, Pietra-83, Nero-99

Taglie: XS-XXXL

110

999�585600

5856 9�99

00

2013 PIQUé

Polo piqué con taschino e mezze maniche. Colletto e fondo manica a

costine , 3 bottoni e spacchetti laterali.


Colori: Bianco-00, Blu Projob-56, Navy-58, Grigio Cenere-92, Nero-99

Taglie: XS-XXXL

2012 T-SHIRT

T-shirt con taschino, colletto elasticizzato con elastane. Nastro di rinforzo

da spalla a spalla.

Tessuto: 100% cotone 155-160 g/m2

Colori: Bianco-00, Blu Projob-56, Navy-58, Grigio Cenere-92, Nero-99

Taglie: XS-XXXL

111

58

56

9�

99

56

PR

OF

I LE

2114 SWEATSHIRT

Felpa girocollo con taschino. Costine elasticizzate in spandex. Polsini

e bordo inferiore elasticizzati. Ottima libertà di movimento.

Tessuto: 65% cotone, 35% poliestere 280 g/m2

Colori: Blu Projob-56, Navy-58, Grigio cenere-92, Nero-99

Taglie: XS-XXXL

11�

5834 83 99

58 83 999�

2115 SWEATSHIRT

Felpa zip, tasche con cerniera. Cuciture ribattute. Maniche lunghe

con costine elasticizzate ai polsi e spacchetti laterali.

Tessuto: 65% cotone, 35% poliestere

Colori: Nero-99, Navy-58, Rosso-34, Pietra-83

Taglie: XS-XXXL

2113 SWEATSHIRT

Felpa girocollo con taschino. Colletto elasticizzato, 3 bottoni.

Maniche lunghe con polsino elasticizzato, spacchetti laterali. Ottima

libertà di movimento.

Tessuto: 65% cotone, 35% poliestere 280 g/m2


Taglie: XS-XXXL

114

9958 66 8� 9434

999558

2315 FLEECE JACKET

Giacca pile anti-pilling con cerniera divisibile fino al collo. Una tasca

verticale sul petto. Collo, bordo tasche e bordo maniche rinforzati.

Profilo scuro riflettente sul carré. Coulisse in vita.

Tessuto: 100% poliestere pile 320 g/m2

Colori: Navy-58, Grigio Melange-95, Nero-99

Taglie: XS-XXXL

2219 SHIRT

Camicia button-down. Due tasche sul petto con vano per inserire

gli accessori porta utensili supplementari. Apertura per la penna

nel taschino sinistro. Polsini regolabili con due bottoni. Maniche

progettate per una maggiore libertà di movimento. Doppio carré

e due pinces sulla schiena.

Tessuto: 100% cotone twill 200 g/m2

Colori: Rosso-34, Navy-58, Verde foresta-66, Khaki-82, Grafite-94,

Nero-99

Taglie: XS-XXXL

115

58 9995

999558

PR

OF

I LE

2316 FLEECE VEST

Gilet pile anti-pilling con cerniera divisibile fino al collo. Una tasca

verticale sul petto. Collo e bordo tasche rinforzati. Profilo scuro

riflettente sul carré. Coulisse in vita.



Taglie: XS-XXXL

2317 FLEECE SWEATER

Maglia pile anti-pilling con cerniera corta. Una tasca sul petto. Collo,

bordo tasche e bordo maniche rinforzati. Profilo scuro riflettente

sul carré. Coulisse in vita.



Taglie: XS-XXXL

117

34

58

99

83

34 PR

OF

I LE

2718 VEST

Giubbino imbottito in materiale anti-pioggia e anti-vento. Due

tasche sul petto, una con vano porta telefono e foro per auricolare.

Due tasche interne, una con cerniera. Profilo scuro riflettente sul

carré. Coulisse in vita.



Taglie: XS-XXXL

118

99

83

58

58

2420 JACKET

Giacca in materiale anti-pioggia e vento con cappuccio a scomparsa

nel collo. Apertura sul retro per un’ottima ventilazione. Due tasche

sul petto, una con vano porta telefono e foro per auricolare. Due

tasche interne, una con cerniera. Profilo scuro riflettente sul

carré.


Colori: Navy-58, Pietra-83, Nero-99

Taglie: XS-XXXL

119

5899

838�589955

PR

OF

I LE

7501 WAISTPANTS

Pantalone senza pinces frontali. Tasche laterali e tasca di sicurezza con

cerniera sul lato destro. Due tasche esterne posteriori.



Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

2501 WAISTPANTS

Pantalone senza pinces. Ampie tasche laterali con tasca di sicurezza




carta e metro pieghevole. Gancio porta chiavi e porta-badge. Tasca

interna sul ginocchio porta protezione. Occhielli sotto le tasche

posteriori e sulle gambe per agganciare gli accessori porta utensili.


Colori: Royal-55, Blu-58, Khaki-82, Pietra-83, Nero-99

Taglie: C44-C62, D84-D120, C146-C156

Abbinabile alla giacca a pag.49 (art.4402).

THE INBAG SYSTEM & ACCESSORIES

1��

THE INBAG SYSTEM

Gli Inbags Projob nascono dall’idea di rendere il trasporto degli oggetti da lavoro più ergonomico. Sappiamo per esperienza personale quanto sia importante che il peso degli utensili sia ben distribuito. Grande importanza ha anche la libertà di movimento: quando ti trovi in una situazione di lavoro poco agevole, niente deve impedirti

di muoverti liberamente. Le borse e le tasche in diverse misure, studiate per ogni necessità, sono facilmente trasferibili dalla maglia alle tasche dei pantaloni o alla cintura. Gli Inbags Projob si adattano a tutti gli indumenti della nostra collezione e ti aiutano a tenere le tue cose in ordine.

1�3

99

99

99

99

99

TH

E I

NB

AG

SY

ST

EM

& A

CC

ES

SO

RIE

S

1001 MATERIALS INBAG

Inbag per accessori come chiodi, viti e oggetti vari. Perfetto quando

si devono rimpiazzare velocemente chiodi e viti.

Tessuto: 600d Oxford nylon

Colore: Nero-99

Taglia: UNICA

1002 SMALL MOBILE INBAG

Piccolo Inbag per cellulare o cord-less e penne. Ha un piccolo

scomparto per auricolari.


Colore: Nero-99

Taglia: UNICA

1003 MOBILE INBAG

Inbag per penne, cellulare o cord-less e una taschina per torcia o

marcatore. Tasca per carta formato A6.


Colore: Nero-99

Taglia: UNICA

1005 TOOL INBAG

Inbag di media misura con vano per coltello, metro pieghevole,

cacciaviti, pinze, ecc. Un nastro a strappo tiene in ordine gli utensili.


Colore: Nero-99

Taglia: UNICA

THE INBAG SYSTEM

1�4

99

99

99

1101 DOUBLE BELT

Cintura doppia per pantaloni. I porta accessori possono essere

appesi agganciandoli dall’esterno e spostati in qualsiasi posizione.


Colore: Nero-99

Taglia: UNICA

1102 PADDED BELT

Cintura imbottita per Inbags. Ha posizioni fisse per i porta

accessori.


Colore: Nero-99

Taglia: UNICA

1201 BASE CASE

Borsa per Inbags, utensili, carta, ecc. Ottima anche come normale

borsa da lavoro.


Colore: Nero-99

Taglia: UNICA

1�5

99

99

99

95

95

99

TH

E I

NB

AG

SY

ST

EM

& A

CC

ES

SO

RIE

S

9001 STRETCH BELT

Cintura elastica per assecondare i movimenti del corpo. Fibbia con

apri bottiglia.Tessuto: polypropylene, elastine

Colori: Nero-99 con fibbia Silver anticato

Taglia: UNICA

9002 LEATHER BELT

Robusta cintura in pelle di ottima qualità. Lunghezza 122 cm.

Tessuto: Pelle

Colori: Nero-99 con fibbia Silver anticato, Marrone-77 con fibbia

ottone anticato

Taglia: UNICA

9003 LONG TECHNICAL SOCK

Calza tecnica extra-soffice elasticizzata sul collo del piede per la

massima aderenza. Confortevoli cuciture anti-sfregamento sulle

dita del piede. Morbido elastico sulla parte alta per il massimo

comfort .

Tessuto: 60% acrilico, 26% lana, 13% poliammide, 1% Lycra

Colori: Grigio melange-95, Nero-99

Taglie: 36-39, 40-45, 46-48

9006 COOLMAX TECHNICAL SOCK

Calza tecnica extra-soffice Coolmax con sistema traspirante a

canaline sulla caviglia. Confortevoli cuciture anti-sfregamento sulle

dita del piede. Morbido elastico sulla parte alta per il massimo

comfort .

Tessuto: 74% Coolmax, 25% poliammide, 1% Lycra

Colori: Grigio melange-95, Nero-99

Taglie: 36-39, 40-45, 46-48

1�6

99

56

95

99

9012 TERRY SOCK 7 PACK

Morbida calza da lavoro in spugna. Il tessuto misto cotone e

poliammide rende il capo durevole e confortevole allo stesso

tempo.

Tessuto: 80% cotone, 15% poliammide, 5% elastine

Colore: Nero-99

Taglie: 36-39, 40-45, 46-48

9011 FLEECE CAP

Berretto in caldo pile. Perfetto sotto l’elmetto.


Colore: Projob blu-56

Taglia: UNICA

9014 FLEECE CAP

Berretto in pile antipioggia e traspirante. Tessuto doppiato intorno

al collo e alla fronte.


Colore: Nero-99

Taglia: UNICA

9007 CAP

Berretto

Tessuto: 100% acrilico

Colore: Grigio melange-95

Taglia: UNICA

1�7

99

56

93

99

TH

E I

NB

AG

SY

ST

EM

& A

CC

ES

SO

RIE

S

9015 BALACLAVA

Passamontagna in stretch pile per una maggiore vestibilità e tenuta

del calore. Ideale sotto l’elmetto nelle giornate fredde e umide.

Taglia: UNICA


Colore: Nero-99

9008 BASEBALL CAP

Cappellino Projob con spazio per personalizzazione. Con cuscino

ellittico per un maggiore comfort.

Tessuto: 100% cotone


Taglia: UNICA

9009 BASEBALL CAP

Cappellino Projob con cuscino ellittico per un maggiore comfort.

Tessuto: 100% cotone

Colore: Blu Projob-56

Taglia: UNICA

9032 BUSINESS CARDHOLDER

Cardholder agganciabile

1�8

00

56

99

99

NEW!

99

NEW!

99

56

9024 HANGING POCKET

Tasche staccabili porta utensili. La tasca destra è divisa in due sezioni,

una delle quali con tre vani e nastro di rinforzo in poliestere. La tasca

sinistra è divisa in due sezioni.

Material: 100% cotton 330 g/m2

Reinforcements: 100% polyamide, Cordura®

Colour: White-00,ProJob blue-56, black-99

9030/9033 ERGO KNEE PROTECTOR Cuscini ergonomici per salvaguardare le ginocchia, raccomandati

da molti esperti di ergonomia e salute.

Colore: Nero-99

Misura: 20x14x2,2 cm, 20x14x1,1 cm

9050 ERGONOMIC KNEEPAD

Cuscini ergonomici sagomati sulla base del ginocchio. La superficie liscia

consente alla ginocchiera di aderire perfettamente al pantalone.

Colore: blu Projob 56

9034 VELCRO BELT

Cintura, con chiusura in velcro.


Colori: 99-nero

Taglia: unica

1�9


Per ProJob il rispetto dell’ambiente e dei principi etici dalla produzione fino alla consegna dei suoi prodotti è di prioritaria importanza. A tal scopo ProJob è molto esigente nei confronti dei suoi fornitori per quel che riguarda la verifica delle tecniche di produzione, i materiali utilizzati e lo smaltimento dei materiali di scarto, e richiede da parte loro di aderire alle rigide direttive emanate dalla “Swedish Textile Importers’Association”. Tutti i fornitori devono inoltre garantire di compiere tutti gli sforzi necessari per ridurre i consumi di acqua ed energia e di impegnarsi a non emettere nell’aria sostanze tossiche.

L’impegno di ProJob non è rivolto unicamente alla

tutela ambientale, ma anche a favore del rispetto di condizioni lavorative dignitose nelle strutture produttive dei suoi fornitori. ProJob persegue politiche ed azioni di controllo contro la discriminazione e per il rispetto dei diritti dei lavoratori, in termini di adeguate garanzie igieniche e salariali, ed in particolare per la tutela dei diritti dei minori.

ProJob ha redatto un Codice di Condotta che ciascun fornitore è tenuto a sottoscrivere , nel quale sono indicate con chiarezza rigide norme di comportamento etico a cui attenersi in modo scrupoloso.

130

THE BIRTH OF SWEDISH ART GLASSIt feels as if this is where Sweden has its origins. On the primary rock, in the pine forests, where lakes are blue-black and air is clear and fresh. Where nature reigns supreme and thoughts have the space and scope to wander freely. Where inspiration spreads itself and ideas obtain sustenance.

The art of Swedish glass making was born here. It lives here. From here it has spread to the four corners of the world, been exhibited, admired and contributed to Sweden’s unique reputation for classic design.

All products from Orrefors bear traces of deep-rooted traditions and genuine craftsmanship. All of which take place in the designer’s world of ideas. And in its combination, the inheritance grows, the timelessness strengthens, expression develops.

CRAFTSMANSHIP The glass oven retains a temperature of over 1100 degrees Celsius when the morning shift arrives. The glass is like syrup, the molten mass shining and clean.

With the glass blower as conductor, the glowing molten glass sketches yellow and red patterns against a dark background. The pictures in the mind of the designer are as if communicated through the glassblower’s long pipe. With gracious, but determined movement, the glowing lump of molten glass is transformed into a timeless piece of art ware, of the highest class.

The glassblowers at Orrefors have generations of working skills and traditions behind them. They have grown up with the heat of the glasshouse, the magical light of the glass and the lively creative dialogue with the designer. They love this capricious material and the challenge to understand it, to master it.

All employees at the glassworks as well as the restaurants wear ProJob

ORREFORS KOSTA BODA AB

Self-assured, elegant, indisputable

The glassblower transforms the designers intentions into reality

13�


ProJob è uno dei più importanti sponsor del Ferrari Challenge Scandinavia con due auto partecipanti in partnership con von Braun Sports Car Racing Team.

La scorsa estate, tre dei Ferrari Challenge ed il il campionato del mondo Touring Car, sono stati tenuti in Svezia ed altri due eventi in Danimarca.

ABOUT THE CARS

Ferrari Challenge 360 Modena F1

Factory-built racing car with few modifications. Engine: 3.6 litre V8 Power: 460 HP Transmission: 6 gears with electrohydraulic F1 technology and steering-wheel paddle gear change instead of the traditional gear stick Weight: 1,220 kg Top speed: approx 310 km/h0–100 km/h: approx 4 seconds

Ferrari F355 GTR A heavily-modified standard car. Engine: 3.5 litre V8 with 5-valve technology

Power: 440 HPTransmission: 6-speed manual Weight: 1,140 kg Top speed: approx 285 km/h0–100 km/h: approx 3.5 seconds

GUEST CAR

Ferrari 348 GTB Challenge

Factory-built racing car with few modifications. Engine: 3.4 litre V8Power: 320 HPTransmission: 5-speed manualWeight: 1,250 kg Top speed: approx 280 km/h 0–100 km/h: 4.9 seconds

133


134

IL VELIERO ”GERDA”

Molte persone ritenevano un’ idea insensata il fatto che un gruppo di disoccupati della città portuale svedese di Gavle volesse costruire una nave. E non una nave qualunque, bensì la ricostruzione del veliero ”GERDA”, varato a Gavle nell’ anno 1868.

Loro 3 stavano là a mani vuote, senza un soldo in tasca, senza attrezzi o materiali e senz’ alcuna idea su come iniziare, e tanto meno indicazione sui particolari più accurati dell’ imbarcazione dato che i progetti originali non esistevamo più. Non avevano neanche un posto in cui riunirsi.

Adesso, a distanza di 12 anni, quell’idea insensata é diventata realtà e la Gerda Gefle é attualmente ormeggiata nel molo del cantiere navale GERDA. Il veliero é lungo circa 50 metri e salperà con passeggeri a bordo nell’ estate 2005, principalmente nel mare di Gavle.

Lo scetticismo iniziale si é trasformato rapidamente in un sentito supporto - nel corso degli anni, varie società, autorità locali e privati hanno donato fondi, materiali e forza lavoro per un valore di 6,5 milioni di Euro.

135

Men

C-figuu: normal waist

Size C44 C46 C48 C50 C5� C54 C56 C58 C60 C6�

A Circonferenza torace cm 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124

B Circonferenza vita cm 76 80 84 88 92 97 102 108 114 120

C Circonferenza fianchi cm 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130

D Lunghezza cavallo cm 76 78 79 80 81 82 83 83 84 84

Men

C-figure: normal waist

Size C146 C148 C150 C15� C154 C156

A Circonferenza torace cm 92 96 100 104 108 112

B Circonferenza vita cm 80 84 88 92 97 102

C Circonferenza fianchi cm 98 102 106 110 114 118

D Lunghezza cavallo cm 83 84 85 86 87 88

Men

D-figure: large waist

Size D84 D88 D9� D96 D100 D104 D108 D11� D116 D1�0

A Circonferenza torace cm 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120

B Circonferenza vita cm 78 82 86 90 94 98 103 108 114 120

C Circonferenza fianchi cm 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128

D Lunghezza cavallo cm 72 73 74 75 76 77 78 79 79 80

Taglie di confronto

Uomo Uomo Donna Donna Camicie (misura collo in cm)

32 XS

XS 40-42 34-36 S 35–36

S 44-46 38-40 M 37–38

M 48-50 42-44 L 39–40

L 52-54 46-48 XL 41–42

XL 56-58 50-52 XXL 43–44

XXL 60-62 54 XXXL 45–46

XXXL 64-66 47–48

Women C34 C36 C38 C40 C4�

A Circonferenza torace cm 80 84 88 92 96

B Circonferenza vita cm 66 69 72 76 80

C Circonferenza fianchi cm 90 93 96 99 102

D Lunghezza cavallo cm 76 77 78 79 80

C44 C46 C48 C50

A Circonferenza torace cm 100 104 110 116

B Circonferenza vita cm 84 88 93 99

C Circonferenza fianchi cm 106 110 115 120

D Lunghezza cavallo cm 81 82 83 84

GUIDA ALLA TAGLIA CORRETTAIL VELIERO ”GERDA”

A

B

C

D

136

GUIDA AL LAVAGGIO FARE IL BUCATO E’ UN’ARTE-ASSICURATI DI FARLO ADEGUATAMENTE!

LAVAGGIO

Tutti i nostri indumenti sono appropriatamente testati. Ogni nostro capo ha le proprie modalità di lavaggio ed è importante seguirle. Se un indumento è lavato con colori simili e alle temperature raccomandate resterà bello a lungo. “Lavare separatamente” nelle istruzioni di lavaggio, significa che il colore di alcuni capi può lasciare, soprattutto nei primi lavaggi, è quindi particolarmente consigliato seguire le indicazioni di lavaggio.

PRE-LAVAGGIO

Usare la stessa quantità di detersivo che si usa nel lavaggio principale quando si lavano capi molto sporchi, ma saltare il pre-lavaggio per quelli meno sporchi. Smacchiare gli indumenti non è raccomandato a causa dei danni che i detersivi non sciolti possono causare al tessuto.

DETERSIVI

Bisogna essere sempre certi di usare la corretta quantità di detersivo aiutandosi con le istruzioni sull’imballo. Scegliere un detergente senza candeggina che sia idoneo alle temperature usate per il lavaggio.

ASCIUGATURA

Usare l’asciugatrice solo se non si può farne a meno, se si ha abbastanza tempo e spazio, far asciugare gli indumenti all’aria aperta . Scuotere il capo, rivoltarlo e stenderlo. Quando si usa l’asciugatrice è consigliato estrarre i capi quando non sono ancora del tutto asciutti per evitare il restringimento degli indumenti.

SHOWS THE TEMPERATURE AT WHICH TO WASH

DELICATE CYCLE

DO NOT USE CHLORINE BLEACH

DRY-CLEAN, BUT DO NOT USE CHEMICALS STRONGER THAN PERCHLOROETHYLENE (USUALLY USED)

DO NOT DRY-CLEAN

DO NOT TUMBLE DRY

TUMBLE DRY ON LOW HEAT (50°C)

IRON MAX 110°C, SUITABLE FOR NYLON

IRON MAX 150°C, SUITABLE FOR POLYESTER/COTTON

IRON MAX �00°C, SUITABLE FOR COTTON

4 9 10 - utilgraph.it · un’amica che possedeva una macchina da cucire cominciò a rimodellare un...

Documents