P O W I A T S T R Z E L E C K I4

Bracia Grimm z DFK StrzelceOpolskie.

Któ¿ z nas nie wraca my�lami dobajek czy ba�ni czytanych przez bab-cie, dziadków, rodziców? CzerwonyKapturek, Królewna �nie¿ka czyTomcio Paluch - wszyscy znamy tepostaci. Od zawsze nam towarzyszy-³y i bêd¹ towarzyszyæ.

Zazwyczaj to babcia wieczoremczyta³a ba�nie wnukom. Tym razemby³o podobnie: babcia - dla niektó-rych o³ma - zabra³a wszystkich naspotkanie z ba�niami braci Grimm.Tyle, ¿e nie w domu, a w sali wido-wiskowej Strzeleckiego O�rodka Kul-tury. Odpowiednia sceneria i koloro-wi bohaterowie ba�ni przenios³ywszystkich uczestników, du¿ych imniejszych, do pe³nego barw �wiata.Bajki czytane by³y przez doros³ychi dzieci na przemian w jêzyku nie-mieckim, polskim a czasami nawet po�l¹sku. Nie zabrak³o równie¿ scenekteatralnych przygotowanych przezdzieci ze szkó³, �wietlic wiejskich igrup DFK. Dwujêzyczne czytanieba�ni i bajek braci Grimm odby³o siê9 pa�dziernika o godz. 16.00, a jegoinicjatorem by³o DFK Strzelce Opol-skie we wspó³pracy ze StrzeleckimO�rodkiem Kultury oraz KH ZHPStrzelce Opolskie. Swoj¹ obecno�ci¹zaszczyci³ wszystkich konsul Repu-bliki Federalnej Niemiec w OpoluLudwig Neudorfer wraz z ma³¿onk¹,by³y pose³ a zarazem przewodnicz¹-cy Zarz¹du Powiatowego TSKN wStrzelcach Op. Helmut Paisdzior,przedstawiciele Województwa Opol-

Popo³udnie z ba�niami

skiego, Powiatu Strzeleckiego orazMiasta i Gminy Strzelce Opolskie.Na wszystkich czeka³ s³odki poczê-stunek, dyplomy uznania oraz upo-minki. A sala ku uciesze organizato-rów pêka³a w szwach, gdy¿ frekwen-cja przeros³a naj�mielsze oczekiwa-nia. W czasie wspólnej zabawy nascenie chochliki zabawia³y dzieci izadawa³y im pytania dotycz¹ce ba-jek - za odpowiedzi by³y nagradza-ne. Wszyscy �wietnie siê bawili, cho-cia¿ czasu ci¹gle brakowa³o

Podczas przerwy harcerze zeStrzelec Opolskich przygotowali dladzieci wiele konkursów i zabaw, pro-wadzonych w dwóch jêzykach. Dzie-ci malowa³y postacie z bajek dowol-nymi metodami oraz bawi³y siê bañ-kami mydlanymi. Po zadowolonychminach uczestników s¹dzimy, i¿ spo-tkanie siê uda³o. Mamy nadziejê, ¿euda nam siê zorganizowaæ kolejne.Wszystkim uczestnikom, a szczegól-nie dzieciom serdecznie dziêkujemyza wspóln¹ zabawê.

Przedsiêwziêcie uda³o siê zorga-nizowaæ dziêki wsparciu finansowe-mu Konsulatu Niemiec w Opolu oraz�rodkom w³asnym DFK StrzelceOpolskie. Honorowy patronat nadimprez¹ obj¹³ Starosta Strzelecki, na-tomiast patronat medialny Schlesi-sches Wochenblatt.

Za pomoc i wsparcie wszyst-kim partnerom projektu, wspó³orga-nizatorom oraz dotuj¹cym zarz¹dDFK Strzelce Opolskie serdeczniedziêkuje, zapraszaj¹c jednocze�nie nanastêpne ba�niowe spotkania

B. Kaluza

dok. ze str. 1

Zarz¹d Ko³a Polskiego Stowarzy-szenia Diabetyków w Strzelcach Opol-skich zorganizowa³ w dniach 3 i 4 pa�-dziernika br. wycieczkê turystyczno-krajoznawcz¹ do Sandomierza i Kazi-mierza Dolnego, w której udzia³ wziêlicz³onkowie, jak i sympatycy naszegostowarzyszenia.

Podczas podró¿y w skompenso-wanej formie przypomniano uczest-nikom kilka informacji na temat cu-krzycy, a w drugim dniu po �niadaniuw sali kominkowej o�rodka �Spichlerzpod ¯urawiem� (miejscu naszego za-kwaterowania) przeprowadzono kon-kurs z wiedzy o cukrzycy z nagroda-mi za poprawne odpowiedzi.

W pierwszym dniu w Sandomie-rzu wycieczkowicze zwiedzili StareMiasto, a w nim Rynek, Bramê Opa-towsk¹, pobenedyktyñski kompleksklasztorny z ko�cio³em �w. Micha³a,katedrê, Dom D³ugosza, Pa³ac Bisku-pów Sandomierskich. Z tarasu wido-kowego wie¿y Bramy Opatowskiejpodziwiali nadwi�lañski krajobraz. Wdrugim � podziwiali uroki per³y pol-skiego renesansu � Kazimierza Dol-nego, a w nim Rynek, zespó³ kamie-nic Przyby³ów, ulice Celejowsk¹ iLubelsk¹, Muzeum Nadwi�lañskie,farê, zamek, basztê, ko�ció³ i klasztoroo. reformatorów oraz liczne galerieartystyczne. Weszli na Górê TrzechKrzy¿y sk¹d roztacza³ siê piêknywidok doliny Wis³y oraz okolic Kazi-mierza. Odbyli spacer jednym z wie-lu w¹wozów okolic Kazimierza.Podczas imprezy wszyscy uczestni-

cy brali aktywny udzia³ we wszyst-kich punktach wycieczki. Ca³a grupaby³a mocno zintegrowana, bardziejsprawni pomagali mniej sprawnym.Organizatorzy zadbali równie¿ o die-tetyczne, odpowiednie dla diabety-ków posi³ki. Podczas wycieczki cho-rzy, w warunkach turystycznychanalizowali swoje samopoczucie po-przez samokontrolê diagnostyczn¹ istosowali indywidualne leki cukrzy-cowe. By³ to dla nas sprawdzianpraktycznego stosowania: zaleceñdiabetologa oraz wiedzy nabytejpodczas szkoleñ organizowanychprzez nasze Ko³o PSD. Sprawdzianten wszyscy zdali.Potwierdzeniem by³a wspania³a at-mosfera wzajemnej ¿yczliwo�ci i za-dowolenie uczestników wyra¿ane wczasie wycieczki, jak i po jej zakoñ-czeniu.

Podczas wycieczki pogoda dopi-sa³a, a piêkna przyroda i krajobrazyPuszczy Sandomierskiej i nadwi�lañ-skich okolic da³y mo¿liwo�æ aktyw-nego odpoczynku i rekreacji.Pozytywne doznania uczestnikówpotêgowa³a ¿yczliwo�æ i du¿a wie-dza przewodników i pilota orazuprzejmo�æ i zrozumienie potrzebchorych przez kierowcê autobusu.Mimo pewnego wysi³ku, nikt zuczestników nie narzeka³ na z³y stanzdrowia, z³e samopoczucie a bêd¹cypodczas wycieczki lekarz sporadycz-nie udziela³ wskazówek i porad dlapoprawienia naszej kondycji.Powy¿sza impreza mog³a byæ zreali-zowana dziêki przyznanemu przezStarostê Strzeleckiego, rekomendo-wanemu przez PCPR, dofinansowa-niu ze �rodków PFRON.

Bogdan Zaleski - Prezes Ko³a

Aktywni diabetycy

DFK Kolonowskie zakoñczy³orealizacjê zadania publicznego pn:�Promocja zdrowia i profilaktykazdrowotna � zwiêkszenie �wiadomo-�ci zagro¿eñ chorobami cywilizacyj-nymi, asymilacja chorych w �rodo-wisku�

Wszystkie cele i rezultaty zosta-³y osi¹gniête w wymiarze okre�lonymw ofercie. Dziêki realizacji zadaniawszyscy chêtni mieszkañcy gminyKolonowskie oraz powiatu, zarów-no dzieci jak i osoby doros³e mog³yuczestniczyæ w 3 wyjazdach do Par-ku Wodnego w Tarnowskich Górachoraz wzi¹æ udzia³ w zajêciach rucho-

wych nordic walking� zainteresowa-nie niniejszym projektem by³oogromne i wszyscy uczestnicy mogliinteresuj¹co spêdziæ wolny czas.Osi¹gniêto za³o¿one cele:* Propagowano zdrowy stylu ¿ycia* Stworzono warunki do poprawyzdrowia mieszkañców powiatu po-przez organizacjê wyjazdów do par-ku wodnego z których skorzysta³o156 osób oraz zajêæ ruchowych nor-dic walking dla 50 osób.* Zintegrowanie czê�ci mieszkañ-ców powiatu uczestnicz¹cych wwyjazdach w i zajêciach ruchowych� grupa ponad 200 osób

Kijki w ruch!

z wykorzystaniem �rodowiska wir-tualnej nauki. W maju projekt zosta³ju¿ uhonorowany Krajow¹ Odznak¹Jako�ci, przyznawan¹ szko³om, któ-rych praca w ramach partnerstwa zo-sta³a uznana za wyró¿niaj¹c¹ siê naszczeblu krajowym. Natomiast 6 pa�-dziernika Centralne Biuro AkcjieTwinning z siedzib¹ w Brukseli na-grodzi³o szko³y Europejskimi Odzna-kami, by w ten sposób doceniæ jako�æich pracy w ramach partnerstw euro-pejskich. Przyznanie EuropejskiejOdznaki Jako�ci oznacza, ¿e pracauczniów i nauczycieli w tym projek-cie zosta³a oceniona jako reprezentu-j¹ca najwy¿szy europejski poziom.

W tym roku szkolnym ZSZ nr 1równie¿ bierze udzia³ w projekcieWKTO � �Sustainable Sea�. Tym ra-zem tematem projektu bêdzie ochro-na wód i zamieszkuj¹cych je gatun-

Europejska Odznaka Jako�cidla ZSZ nr 1

ków. Podobnie jak w ubieg³ym roku,uczniowie ze wszystkich krajów za-anga¿owanych w to przedsiêwziê-cie, s¹ podzieleni na klasy wirtual-ne, w ramach których porozumie-waj¹ siê w jêzyku angielskim. Maj¹do zrealizowania kilka zadañ. Naj-pierw uczniowie zapoznali siê zesob¹ poprzez opisanie siebie i szkó³,z których pochodz¹. Obecnie s¹ naetapie poszukiwania informacji na te-mat wód i gatunków zwierz¹t tam¿yj¹cych, a tak¿e sposobów ochro-ny przed zanieczyszczeniami. Re-zultaty swoich poszukiwañ bêd¹musieli zawrzeæ w notatce, któr¹umieszcz¹ w komunikatorach swo-ich klas wirtualnych. Wspó³pracauczniów z ich kolegami z klas wirtu-alnych bêdzie trwa³a do marca 2010,a wyniki swoich badañ uczniowie za-mieszcz¹ we wspólnie opracowa-

nym raporcie.Uczniowie ZSZ nr 1 bior¹cy

udzia³ w tegorocznym projekcie to zklasy z klasy II Tot a Anna £ukasie-wicz i Maria Kobiñska; II Tot b Mag-dalena Hajduk, Justyna Krupa, AnnaJarmakowska, Justyna Zmys³owska,Katarzyna Raj i Ewa Sz³apa; z klasy ITm Tomasz Szolc; z klasy I TmtKonrad Domaga³a; i z klasy III Tek aJustyna Tomczuk, Natalia Spa³ek,Katarzyna Szyrmoch, Agata Swaczy-na, Anna Niestrój i Magdalena Szaj-dak.

Koordynatorem projektu jestpodobnie jak w ubieg³ym roku na-uczycielka jêzyka angielskiego, Mag-dalena Biernat. Miejmy nadziejê, ¿ew tym roku praca w ramach projektuWKTO bêdzie jeszcze bardziej owoc-na ni¿ w ubieg³ym.

Magdalena Biernat

Nie 1. wrze�nia, a 14. pa�dziernikapierwszaki z PSP nr 1 w Kolonow-skiem i innych szkó³ z terenu gminyzapamiêtaj¹ najlepiej. O ile bowiempierwszy z tych dni, choæ niew¹tpli-wie prze³omowy, by³ mimo wszyst-ko jeszcze tylko �dzieciêcy�, o tyledrugi - stanowi³ pierwszy prawdzi-wy krok ku nowemu. Dlaczego? Bow³a�nie 14. pa�dziernika klasa pierw-sza zosta³a pasowana na uczniów, atym samym przyjêta na pe³nych pra-wach w poczet braci szkolnej.

Przygotowania trwa³y od dawna,w zasadzie od pocz¹tku roku. Dzie-ci, pod czujnym okiem Swojej Pani �Aliny Sandorskiej, uczy³y siê wier-szyków, piosenek i tañców a ona samaz ogromnym zaanga¿owaniem przy-gotowywa³a rekwizyty, wymy�la³achoreografiê i kostiumy. Niema³o ener-gii w przygotowania w³o¿yli te¿ Ro-dzice � �wiêto takiej rangi musia³omieæ bowiem odpowiedni¹ oprawê.

A kiedy nadszed³ 14. pa�dzierni-ka... Dzieci pokaza³y, ¿e wysi³ki i ich,i Pani nie posz³y na marne. Wspania-³e przedstawienie wzruszy³o nawetmêskie, zwykle twarde, serca... Prze-

Pasowanie na pierwszakasympatycznym ak-centem by³o powi-tanie, jakie zgoto-wali pierwszakomuczniowie klasy IV(na co dzieñ ich�opiekunowie�) �prócz krótkiegowystêpu, przygo-towali oni dla naj-m³odszych w³asno-rêcznie wykonaneupominki. Pasowa-nia dokona³a � jakzwykle u�miechniê-ta � Pani Dyrektor � El¿bieta Cie�la.Z namaszczeniem dotyka³a ramionnowych uczniów... pó³torametro-wym piórem, gratuluj¹c przyjêcia wpoczet braci szkolnej i wrêczaj¹c le-gitymacjê � nowy dowód to¿samo-�ci (a raczej dowód nowej to¿samo-�ci). Po pasowaniu ka¿de z dzieciby³o zobowi¹zane pozostawiæ od-cisk swego palca na specjalnie w tymcelu przygotowanej przez Wycho-wawczyniê tablicy, obok swojegoimienia i nazwiska.

Zwieñczeniem pasowania by³a

kameralna impreza w sali pierwsza-ków � od�wiêtnie przystrojonej na tendzieñ przez Rodziców. Prócz ciastupieczonych przez Mamy, by³y tak-¿e drobne upominki dla dzieci oraznajwiêksza chyba niespodzianka �specjalna tablica ze zdjêciami Wycho-wawczyni i dzieci, która � najpierwzawieszona w sali gimnastycznej pod-czas wystêpów - powêdrowa³a na-stêpnie do sali. Bêdzie ona przypo-minaæ nie tylko o samym pasowaniu,ale da mo¿liwo�æ spojrzenia w prze-sz³o�æ za parê lat. A to � wbrew po-zorom � ca³kiem nied³ugo:)

Anna Szaton

dok. ze str. 1