4-remain

4BD-CGP-011

9.2 9.2

9.1 9.1

9.A

9.A

9.B

9.B

5000

5000 CHEMICAL STORAGE

KHO HÓA CHẤT

5000GARBAGE

KHO RÁC

FFL -0.300

FFL -0.300

2.11a2.11a

SITE LEVEL 1-500.0

SITE LEVEL 1-500.0

9.2 9.1

6150

5000

5800

200

SITE LEVEL 1-500.0

SITE LEVEL 1-500.0

9.A 9.B

5000

6000 5800

200

SITE LEVEL 1-500.0

SITE LEVEL 1-500.0

9.A 9.B

5000

5800

200

6000

GARBAGEKHO RÁC

CHEMICAL STORAGEKHO HÓA CHẤT

8BD-CGP-011

10.210.2

10.110.1

10.A

10.A

10.B

10.B

4200

4200

5000

5000

PALLET STORAGEKHO PA-LÉT

FFL -0.300

1.14a1.14a

SITE LEVEL 1-500.0

SITE LEVEL 1-500.0

10.210.1

5000

5800

200

6000

SITE LEVEL 1-500.0

SITE LEVEL 1-500.0

10.A10.B

4200

5800

200

6000

SITE LEVEL 1-500.0

SITE LEVEL 1-500.0

10.A10.B

5800

200

6000

4200

PALLET STORAGEKHO PA-LÉT

Group

Tỉ lệ / Scale :

Ngày / Date

Mã Dự Án / Project Reference

Số bản vẽ / Drawing No.

THIẾT KẾ CHI TIẾTTECHNICAL DESIGN

Tên chủ đầu tư / Owner's Name:

Tên Dự Án / Project Name

Thể Hiện:Drawn by:

Giám Đốc:Director:Chủ Nhiệm:Design Director:Chủ trì thi ết kế kiến trúc:Architectural Design Manager:

Chức Danh / Designation Tên/ Name

Cấp bởi / Issued by

ARCHETYPE VIETNAM LTD

Ký Tên / Signature

Hạng mục / Item

Mặt Bằng Ch ỉ Dẫn / Key Plan

Tư vấn thi ết kế Kiến trúc / Architecture ConsultantTư vấn thi ết kế hệ thống Điện, Nước / M&E ConsultantTư vấn thi ết kế hệ thống Kết cấu / Structure Consultant

Hiệu ch ỉnh / Rev.

Lầu 20, Tòa Nhà Văn Phòng REE Tower

Số 09 Đường Đoàn Văn Bơ, Quận 04, HCMC, Vietnam

Tel: 84 - 8 - 39431256. Fax: 84 - 8 - 39431257

Kiểm:Checked by:

Tên Bản Vẽ / Drawing Name

Chỉnh SửaRevision

Nội dung ch ỉnh sửa bổ sungAmendments

Ngày ch ỉnh sửaReplace Date

Phát hành l ần đầu / First issue 16/04/2015A

Lưu Ý / Warning:

- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.- Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi khởi công.- Không theo tỉ lệ bản vẽ,chỉ dùng kích thước đã được ghi.- Bản vẽ này được xem là phù hợp với các chi tiết và điều kiện của hợp đồng.- Đây là bản quyền tác giả,không được in lại nếu không được sự cho phép của Archetype.

- This drawing shall not be used for construction unless certified.- Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing any work or preparing shop drawings.- Do not scale drawings , use written dimensions only.- This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of contract.- This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without the permission of Archetype.

CHI NHÁNH VĂN PHÒNG HCM

Số40, Đường Số 06, Khu Công Nghi ệp II Vietnam - SingaporePhường Hòa Phú, Th ị Xã Thủ Dầu MộtTỉnh Bình D ương, Viet-Nam

www.archetype-group.com

Lầu 20, Tòa Nhà Văn Phòng REE TowerSố 09 Đường Đoàn Văn Bơ, Quận 04, HCMC, VietnamTel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257Info.hcm@ archetype-group.com

Phê Duyệt / Assessment Approval

Số 10,12,16 Đường Số 27, Khu Công Nghi ệp VSIP II-AThị Xã Tân Uyên, T ỉnh Bình D ương, Viet-Nam

MECHANICAL & PALLET

A

1 : 100 SG-14-010

16/04/2015

MEDOCHEMIE FACTORY

MEDOCHEMIEFAR EAST LTD

MATHIEU VILLEMONTEIL

REGIS ROBIN

REGIS ROBIN

DINH T. THUY HONG

CGP- PLAN, ELEVATION & SECTION

ARC-TD-CGP-011

HERVE BOONE

CGF-MẶT BẰNG, MẶT ĐỨNG & MẶT CẮT

KHO HÓA CHẤT, KHO RÁC, KHO PA-LÉTCHEMICAL, GARBAGE, PALLET

1 : 100

KHO HÓA CHẤT & KHO RÁC- MẶT BẰNGCHEMICAL & GARBAGE - SETTING OUT PLAN

1 1 : 100

KHO HÓA CHẤT & KHO RÁC- MẶT ĐỨNG TRỤC 9.2-9.1CHEMICAL & GARBAGE - ELEVATION GRID 9.2 - 9.1

2 1 : 100

KHO HÓA CHẤT& KHO RÁC- MẶT ĐỨNG TRỤC 9.A-9.BCHEMICAL & GARBAGE - ELEVATION GRID 9.A - 9.B

3 1 : 100

KHO HÓA CHẤT & KHO RÁC- MẶT CẮT 1-1CHEMICAL & GARBAGE - SECTION 1-1

4

1 : 100

PA LÉT- MẶT BẰNGPALLET- SETTING OUT PLAN

5 1 : 100

PA LÉT - MẶT ĐỨNG TRỤC 10.1 - 10.2PALLET- ELEVATION GRID 10.1 - 10.2

6 1 : 100

PA LÉT- MẶT ĐỨNG TRỤC 10.B - 10.APALLET - ELEVATION GRID 10.B - 10.A

7 1 : 100

PA LÉT- MẶT CẮT 1-1PALLET - SECTION 1-1

8

21

6

5

8

10 9

43

5000

1000

0

9000

ĐƯỜNG 27 / ROAD 27

142720 162400

VỊ TRÍ HÀNG RÀO LOẠI F2FENCE LOCATION TYPE F2

(HÀN

G RÀ

O L

OẠI

F2

/ FEN

CE

TYPE

F2)




6500

2800

028

000

2800

028

000

2800

0

25120 28000 28000 28000 28000 5600 22400 28000 28000 28000 28000 28000

2800

028

000

2800

028

000

2800

065

00

28000 28000 5800 27340 28000 28000 28000 28000 480 6620 28000 28000 180

1465

00

1465

00

61800 16000 139820 16000 8700 62800

HÀNG RÀO LOẠI F2FENCE TYPE F2

(HÀN

G RÀ

O L

OẠI

F2

/ FEN

CE

TYPE

F2)

142720 162400

(HÀNG RÀO LOẠI F1/ FENCE TYPE F1)

(HÀNG RÀO LOẠI F2/ FENCE TYPE F2)

6320

2800

028

000

2800

028

000

2800

0

1461

40(H

ÀNG

RÀO

LOẠI

F1

/ FEN

CE

TYPE

F1)

28000

305120

9580 18420

305120

180 3700

Group

Tỉ lệ / Scale :

Ngày / Date












Hạng mục / Item






Tel: 84 - 8 - 39431256. Fax: 84 - 8 - 39431257

Kiểm:Checked by:






Lưu Ý / Warning:









A

1 : 500 SG-14-010

16/04/2015

MEDOCHEMIE FACTORY



REGIS ROBIN

REGIS ROBIN

DINH T. THUY HONG

FENCE PLAN

ARC-TD-FEN - 011

HERVE BOONE

MẶT BẰNG HÀNG RÀO

HÀNG RÀOFENCE

1 : 500

MẶT BẰNG HÀNG RÀOFENCE PLAN.

1

EQ N x EQ EQ = (± 4000)15020

150

320

15020

150

320±28000

300

5020

050

TD-FEN-012

3

EQ EQ

45 210 45

300

1900

500

2400

1760

140

60

250

9010

8090

250

THÉP HỘP 45x90, PAINT FINISHSHS 45x90, SƠN HOÀN THIỆN

THÉP HỘP 30x30 @ 85, PAINT FINISHSHS 30x30 @ 85, SƠN HOÀN THIỆN

CỘT BTCTHỒ TÔ CÓ TRỘN VỮA CHỐNG THẤMHOÀN THIỆN BẰNG SƠN NƯỚC NGOÀI TRỜIRC. COLUMN W. MORTAR CEMENT RENDERMIX WATERPROOFING AND EXTERIOR PAINT FINISH

TƯỜNG GẠCHHỒ TÔ CÓ TRỘN VỮA CHỐNG THẤMHOÀN THIỆN BẰNG SƠN NƯỚC NGOÀI TRỜIBRICK WALL W. MORTAR CEMENT RENDERMIX WATERPROOFING AND EXTERIOR PAINT FINISH


30 300 30

360

NỀN HTFFL

1900

500

2400

EQ N x EQ EQ = (± 4000)

±28000320 320

TD-FEN-012

4

5TD-FEN-012

NỀN HTFFL

150 ± 3700 150

(120 TO 150)EQ ± 3430

(120 TO 150)EQ

85 85

250

9010

8090

250

1760

140

1900

500

30 300 30

360

± 4000



300 3700 300 20 300

30 300 20 300 30

150 150 3700 150 320

4000

5TD-FEN-012

150 20 150

320

300

4521

045

300 20 300

150 150150 150(120 TO 150)

EQ(120 TO 150)

EQ

85 85 85

EQEQ

210

CỘT BTCTHỒ TÔ CÓ TRỘN VỮA CHỐNG THẤM

HOÀN THIỆN BẰNG SƠN NƯỚC NGOÀI TRỜIRC. COLUMN W. MORTAR CEMENT RENDER

MIX WATERPROOFING AND EXTERIOR PAINT FINISH


KHE BIẾN DẠNGEXPANSION JOINT



85 85 85

EQ N x EQ EQ = (±4000)

NỀN HTFFL

2400

200

2200

6TD-FEN-012

6TD-FEN-012

320

± 28000

320

TD-FEN-012

9

EQ N x EQ EQ = (±4000)

320 ±28000 320

300

5020

050

TD-FEN-012

10

EQ EQ

45 210 45

300

200

2200

2400

60

30 300 30

360

150 20 150

320

300

4521

045

300 20 300

150 150150 150

EQEQ

210

CỘT BTCTHỒ TÔ CÓ TRỘN VỮA CHỐNG THẤM

HOÀN THIỆN BẰNG SƠN NƯỚC NGOÀI TRỜIRC. COLUMN W. MORTAR CEMENT RENDER



KHE BIẾN DẠNGEXPANSION JOINT

TƯỜNG GẠCHHỒ TÔ CÓ TRỘN VỮA CHỐNG THẤM

HOÀN THIỆN BẰNG SƠN NƯỚC NGOÀI TRỜIBRICK WALL W. MORTAR CEMENT RENDER


300 20 300

30 300 20 300 30

150 320 150

200

680

620

Group

Tỉ lệ / Scale :

Ngày / Date



XIN PHÉP XÂY DỰNGBUILDING LICENSE









Hạng mục / Item






Tel: 84 - 8 - 39431256. Fax: 84 - 8 - 39431257

Kiểm:Checked by:





Phát hành l ần đầu / First issue

Lưu Ý / Warning:









As indicated SG-14-010

16/04/2015

MEDOCHEMIE FACTORY



REGIS ROBIN

REGIS ROBIN

DINH T. THUY HONG

FENCE DETAILS

ARC-TD-FEN-012

HERVE BOONE

CÁC CHI TIẾT HÀNG RÀO

HÀNG RÀOFENCE

1 : 50

HÀNG RÀO LOẠI 1- MẶT BẰNGFENCE TYPE 1-PLAN

A

1 : 20

HÀNG RÀO LOẠI 1- CHI TIẾT MẶT CẮTFENCE TYPE 1-SEC. DETAIL

5

1 : 50

HÀNG RÀO LOẠI 1- MẶT ĐỨNGFENCE TYPE 1-ELEVATION

1

1 : 20

HÀNG RÀO LOẠI 1- CHI TIẾT MẶT ĐỨNGFENCE TYPE 1-ELE. DETAIL

4

1 : 20

HÀNG RÀO LOẠI 1- CHI TIẾT MẶT BẰNGFENCE TYPE 1-PLAN DETAIL

3

1 : 50

HÀNG RÀO LOẠI 2- MẶT ĐỨNGFENCE TYPE 2-ELEVATION

7

1 : 50

HÀNG RÀO LOẠI 2- MẶT BẰNGFENCE TYPE 2-PLAN

8

1 : 20

HÀNG RÀO LOẠI 2- CHI TIẾT MẶT CẮTFENCE TYPE 2-SEC. DETAIL

6

1 : 20

HÀNG RÀO LOẠI 2- CHI TIẾT MẶT BẰNGFENCE TYPE 2-PLAN DETAIL

10 1 : 20

HÀNG RÀO LOẠI 2- CHI TIẾT MẶT ĐỨNGFENCE TYPE 2-ELE. DETAIL

9

6.B

6.A

6.26.1

5200

GUARD HOUSENHÀ BẢO VỆ

8700

5700 3000

FFL -0.400

ĐƯỜNG 27 / ROAD 27

FFL -0.650

DRIVER ROOMTÀI XẾ

FFL -0.400

FFL -0.450

5TD-GUH-011

6TD-GUH-011

16000

200

200

6.B

6.A

6.26.152

00

16000 8700

FFL +3.300

FFL -0.650

5200

5TD-GUH-011

6TD-GUH-011

6.26.1

SITE LEVEL 2-650.0

8700

ENTRANCE

4150

4150

2500 6200

6.B 6.A

SITE LEVEL 2-650.0

5200

4150

150

4000

6.B 6.A

SITE LEVEL 2-650.0

GUARD HOUSENHÀ BẢO VỆ

4150

6.2 6.1

SITE LEVEL 2-650.0

8700

250

3900

4150

4150

Group

Tỉ lệ / Scale :

Ngày / Date












Hạng mục / Item






Tel: 84 - 8 - 39431256. Fax: 84 - 8 - 39431257

Kiểm:Checked by:






Lưu Ý / Warning:









A

1 : 100 SG-14-010

16/04/2015

MEDOCHEMIE FACTORY



REGIS ROBIN

REGIS ROBIN

DINH T. THUY HONG

GUH- PLAN, ROOF, ELEVATION & SECTION

ARC-TD-GUH-011

HERVE BOONE

GUH- MẶT BẰNG, MÁI, MẶT ĐỨNG & MẶT CẮT

NHÀ BẢO VỆGUARD HOUSE

1 : 100

GUH - MẶT BẰNGGUH - SETTING OUT PLAN

1

1 : 100

GUH - MẶT BẰNG MÁIGUH - ROOF PLAN

2

1 : 100

GUH - MẶT ĐỨNG TRỤC 6.1 - 6.2GUH- ELEVATION GRID 6.1 - 6.2

3 1 : 100

GUH - MẶT ĐỨNG TRỤC 6.B - 6.AGUH- ELEVATION GRID 6.B - 6.A

4

1 : 100

GUH- MẶT CẮT 1-1GUH- SECTION 1-1

5

1 : 100

GUH- MẶT CẮT 2-2GUH - SECTION 2-2

6

4,7%

0,9%

Y.AY.A

X.6X.5X.4X.3X.2X.1

Y.C

X.7

Y.BY.B

52295

14100 2000 17000 2000 15200 2000

1900

2000

3.4

1.4

1.B

CẦU KỸ THUẬTTECH. BRIDGE

NHÀ XƯỞNG 1BUILDING 1

14100

1TD-TBR-014

2TD-TBR-014

1450

1600

7500

2000

1165


KHU PHỤ TRỢUTILITY

BẢN VẼ NÀY CHỈ THỂ HIỆN NHỮNG YÊU CẦU CỦA KIẾN TRÚCQUY CÁCH THÉP XEM BẢN VẼ KẾT CẤU

IN THIS DRAWING ONLY ARE DIMENSIONS ARCHITECTURE SHOWNREFER TO STRUCTURE DRAWINGS FOR STEEL WORK

Group

Tỉ lệ / Scale :

Ngày / Date












Hạng mục / Item






Tel: 84 - 8 - 39431256. Fax: 84 - 8 - 39431257

Kiểm:Checked by:






Lưu Ý / Warning:









TECH. BRIDGE

A

1 : 100 SG-14-010

16/04/2015

MEDOCHEMIE FACTORY



REGIS ROBIN

REGIS ROBIN

DINH T. THUY HONG

TBR- PLAN @ LEVEL +5500

ARC-TD-TBR-011

HERVE BOONE

TBR- MẶT BẰNG CAO ĐỘ +5500

CẦU KỸ THUẬTTECHNICAL BRIDGE

1 : 100

TBR - MẶT BẰNG KÍCH THƯỚCTBR - SETTING OUT PLAN

1

4,7%

0,9%

4,7%

0,9%

Y.AY.A

X.6X.5X.4X.3X.2X.1

Y.C

9500

1165

0 14100 2000 17000 2000 15200

1900

1.4

1.B

3.A

2.1 235

1226

5


KHU PHỤ TRỢUTILITY14100

1600

52300

2000

FFL -0.650

FFL -0.500

FFL -0.650

---

-CỘT LOẠI TBR-C1COLUMN TYPE TBR-C1

CỘT LOẠI TBR-C1COLUMN TYPE TBR-C1

X.7

Y.BY.B

1TD-TBR-014

2TD-TBR-014

3.3

1450

Y.AY.A

X.6X.5X.4X.3X.2X.1

Y.C

1600

9500

1165

52295

14100 2000 17000 2000 15200 2000

1900

2000

1.4

1.B

3.A

2.1235

1226

5




KHU PHỤ TRỢUTILITY14100

X.7

Y.BY.B

1TD-TBR-014

2TD-TBR-014

1450

1400

3.3

8050 6050 2000 8500 8500 2000 6515 8685



Group

Tỉ lệ / Scale :

Ngày / Date












Hạng mục / Item






Tel: 84 - 8 - 39431256. Fax: 84 - 8 - 39431257

Kiểm:Checked by:






Lưu Ý / Warning:









TECH. BRIDGE

A

1 : 100 SG-14-010

16/04/2015

MEDOCHEMIE FACTORY



REGIS ROBIN

REGIS ROBIN

DINH T. THUY HONG

TBR-COLUMN PLAN & TOP PLAN

ARC-TD-TBR-012

HERVE BOONE

TBR- MẶT CỘT & MẶT BẰNGMAI1


1 : 100

TBR - MẶT BẰNG LƯỚI CỘTTBR - COLUMN PLAN

1

1 : 100

TBR - MẶT BẰNG MÁITBR - TOP PLAN

2

SITE LEVEL 1-500.0

LEVEL 24500.0

LEVEL 10.0

X.6X.5X.4X.3X.2X.1 X.7

200015200200017000200014100

52400

100

250

2000

500

450050

0050

0

NHÀ XƯỞNG 1/ BUILDING 1

LỐI VÀO NHÀ XƯỞNG 2ACCESS TO BUILDING 2

CẦU KỸ THUẬT THÔNG THỦY CHIỀU CAOLÀ 2M & B Ề RỘNG LÀ 1,8 MTECH. BRIDGE CLEARANCE HEIGHT IS 2M &WIDTH IS 1,8 M

DẠ ĐÀ THÔNG THỦY THẤP NHẤT LÀ 5,0 MSOFFIT CLEARANCE HEIGHT MIN. IS 5,0 M

± 2014 x 7 = 14100 2171,5 x 7 = 152002125 x 8 = 17000

THANH ĐỨNG CK. 200 ĐẾN 2200WEB @ 2000 TO 2200

THÉP GÓC CHỐNG XIÊN (ĐIỂN HÌNH)ANGLE BRACING (TYPICAL)


SITE LEVEL 1-500.0

LEVEL 24500.0

LEVEL 24500.0

LEVEL 10.0

LEVEL 10.0

Y.AY.C

SITE LEVEL 2-650.0

ROOF UTL7500.0

250

2000

5000

500

4500

650

500

2000

500

1600 7500 2000 1150

Y.B

12250


NHÀ PHỤ TRỢUTILITY

1875 x 4 = 7500


CẦU KỸ THUẬT THÔNG THỦY CHIỀU CAOLÀ 2M & B Ề RỘNG LÀ 1,8 M

TECH. BRIDGE CLEARANCE HEIGHT IS 2M &WIDTH IS 1,8 M

4500

500

4500



Group

Tỉ lệ / Scale :

Ngày / Date












Hạng mục / Item






Tel: 84 - 8 - 39431256. Fax: 84 - 8 - 39431257

Kiểm:Checked by:






Lưu Ý / Warning:









TECH. BRIDGE

A

1 : 100 SG-14-010

16/04/2015

MEDOCHEMIE FACTORY



REGIS ROBIN

REGIS ROBIN

DINH T. THUY HONG

TBR - ELEVATIONS GRID X.1-X.7 AND Y.1-Y.3

ARC-TD-TBR-013

HERVE BOONE

TBR- MẶT ĐỨNG TRỤC X.1-X.7 VÀ Y.1-Y.3


1 : 100

TBR - MẶT ĐỨNG TRỤC X.1-X.7TBR - ELEVATION GRID X.1-X.7

1

1 : 100

TBR - MẶT ĐỨNG TRỤC Y.1-Y.3TBR - ELEVATION GRID Y.1-Y.3

2

SITE LEVEL 1-500.0

LEVEL 24500.0

LEVEL 10.0

LEVEL 10.0

Y.A Y.C

SITE LEVEL 2-650.0

ROOF UTL7500.0

Y.B

2000 7500


NHÀ PHỤ TRỢUTILITY

1150 1600

5000

650

2000

2000

500

4500

500

1875 x 4 = 7500



5250

250

250

250

5000

12250

SITE LEVEL 1-500.0

LEVEL 24500.0

LEVEL 10.0

X.6X.5X.4X.3X.2X.1 X.7

4500

500

17000


200014100 152002000 2000




100 100


EQEQEQEQEQEQEQ

2500

4500

500

± 2014 x 7 = 14100 2171,5 x 7 = 152002125 x 8 = 17000

52400

100

THANH ĐỨNG CK. 200 ĐẾN 2200WEB @ 2000 TO 2200

2125

THÉP GÓC CHỐNG XIÊN (ĐIỂN HÌNH)ANGLE BRACING (TYPICAL)

500 500 500

LƯỚI THÉP H CK. 500 (ĐIỂN HÌNH)H GRATING (TYPICAL)

2500

500

2006

5500



Group

Tỉ lệ / Scale :

Ngày / Date












Hạng mục / Item






Tel: 84 - 8 - 39431256. Fax: 84 - 8 - 39431257

Kiểm:Checked by:






Lưu Ý / Warning:









ULTILITY

A

1 : 100 SG-14-010

16/04/2015

MEDOCHEMIE FACTORY



REGIS ROBIN

REGIS ROBIN

DINH T. THUY HONG

TBR - SECTIONS 1-1 & 2-2

ARC-TD-TBR-014

HERVE BOONE

TBR- MẶT CẮT 1-1 & 2-2


1 : 100

TBR - MẶT CẮT 2-2TBR - SECTION 2-2

2

1 : 100

TBR - MẶT CẮT 1-1TBR - SECTION 1-1

1

3.1

3.1

3.5

3.5

3.4

3.4

3.2

3.2

3.3

3.3

3.A 3.A

3.9

3.9

3.6

3.6

3.7

3.7

3.C 3.C

3.B 3.B

3.8

3.82TD-UTL-014

1TD-UTL-014

1TD-UTL-014

6TD-UTL-014

5TD-UTL-014

4450 7100 5400 6100 8100 4550 5200

4450 7100 5400 6100 8100 4550 21100

1200

0

6000

6000

6000

6000

40900 15900

56800

2370

5500

250

5000

250

1250 5400 650250 6800 250

1250 5400 650 1190 820

110 600 110

2360

820

110

600

110

2500

300

8600

300

5700

5700

300

1200

0

300 9050 300 4750 300 20 15880 0

14700 20 (GAP) 15880

4950 9750 15900

3150 30600

RỐN THUOIL PIT

HỐ THU DẦU 600x600x1200OIL PIT 600x600x1200

MƯƠNG THU NƯỚCTRENCH

THANG LEOLADDER

THANG LEOLADDER

ĐÀ BTCTRC. BEAM

FIRE TANKBỂ NƯỚC CỨU HỎA

DOMESTIC TANKBỂ NƯỚC SINH HOẠT

OIL TANKBỒN DẦU

TRẠM XỬ LÝ NƯỚC THẢIWASTE WATER TREAMENT PLANT

FFL -4.600

FFL -1.950

FFL -4.800

FFL -4.800

FFL -3.650

Group

Tỉ lệ / Scale :

Ngày / Date












Hạng mục / Item






Tel: 84 - 8 - 39431256. Fax: 84 - 8 - 39431257

Kiểm:Checked by:






Lưu Ý / Warning:









ULTILITY

A

1 : 100 SG-14-010

16/04/2015

MEDOCHEMIE FACTORY



REGIS ROBIN

REGIS ROBIN

DINH T. THUY HONG

UTL- UNDER GROUND SETTING OUT PLAN

ARC-TD-UTL-010

HERVE BOONE

UTL- MẶT BẰNG KÍCH THƯỚC PHẦN NGẦM

KHU PHỤ TRỢUTILITY AREA

1 : 100

UTL - MẶT BẰNG PHẦN NGẦMUTL- SETTING OUT UNDER GROUND PLAN

1

3.1

3.1

3.5

3.5

3.4

3.4

3.2

3.2

3.3

3.3

3.A 3.A

3.9

3.9

3.6

3.6

3.7

3.7

3.C 3.C

3.B 3.B

3.8

3.8

WORKSHOP

PHÒNG SỬA CHỮA

COMPRESSOR

PHÒNG MÁY NÉN

MSBPHÒNG BẢNG ĐIỆN

BOILER - SOFT WATER & DAILY OIL

PH. CHƯNG CẤT NƯỚC & BỒN DẦU

FIRE & DOMESTIC PUMPBƠM NƯỚC S. HOẠT & NƯỚC C. CHÁY

HVAC PUMPPHÒNG BƠM

4450 7100 5400 6100 8100 4550 5200

4450 7100 5400 6100 8100 4550 21100

210 4130 210 6890 210 11290 210 7890 210 4340

110 100

210

1158

021

0

6000

6000

FFL -0.450

FFL -0.450

FFL -0.450

FFL -0.450

FFL -0.450

CẦU KỸ THUẬT PHÍA TRÊNTECH. BRIDGE ABOVE

5790

5790

FFL -0.650

BỂ DẦU PHÍA DƯỚIOIL TANK UNDER GROUND

GENSET & DAILY OILMÁY PHÁT ĐIỆN & BỒN DẦU

TRANSFORMERPH. MÁY BIẾN THẾ

WASTER WATER TREAMENT PLANT

XỬ LÝ NƯỚC THẢI

1200

0

FFL -0.700

2TD-UTL-014

1TD-UTL-014

1TD-UTL-014

40900 15900

56800

6TD-UTL-014

VỊ TRÍ NẮP THĂMACCESS LOCATION

1490

12961290

1490

FFL -0.700

FFL -0.600

4890 210

5500

1170

1200

1250 5400 6507300

HỐ THU DẦU PHÍA DƯỚIOIL PIT UNDER GROUND

5TD-UTL-014

BỆ THÁP GIẢI NHIỆTAIR COOLED CHILLER PLINTH

BỆ THÁP GIẢI NHIỆTAIR COOLED CHILLER PLINTH

1150 14100 450200

FFL -0.200

FFL -0.200

150

1750

2860

2480

2860

1750

150

1200

0

1150 14100

350 2300 2240

4600

290

150

250

250

150

BỆ MÁY 150x2300x4600PLINTHBỆ MÁY

150x1400x6200PLINTH

BỆ MÁYPLINTH

150

1540

600

1175

6200

2065

200

700

4100

990

2000 2200 1000 2200 490

200

BỆ MÁY200x2200x4100

PLINTH

BỆ MÁY200x2200x4100

PLINTH

BỆ ĐỠ / PLINTH200x2050x4600

BỆ ĐỠ

/ PLI

NTH

200x

1250

x245

0BỆ

ĐỠ

/ PLI

NTH

200x

1400

x240

0


200 1250 550


BỆ ĐỠ

/ PLI

NTH

200x

1400

x550

0

BỆ ĐỠ

/ PLI

NTH

200x

2700

x620

0

BỆ ĐỠ

/ PLI

NTH

200x

2100

x590

0

BỆ ĐỠ

/ PLI

NTH

200x

1300

x525

0



7TD-UTL-014

4TD-UTL-014

3TD-UTL-014

1400

840

1990 210 1930

38B38A

210

200 1400 4100 2050 140

2101125 1400 1815

210500 1400 3300 690

100 6000

790

4100

1400

490

1800 2250 1150 500

190 210

2190

1450

350

500 20

0

1150 500190

210 600 2100 2000 1600 590210

1000 2700 1490210

990

1600

1000

1600

600

5250

540

5900

540

200

200

200200

200

200

200 200

200

200550 25001800 140

390 1000 600

1000 140

ỐNG THOÁT NƯỚCPIPE DOWN






1350 2500 ± 1340 2050 1800 ± 2040

2150

300

2400

300

1150

190

3100 1700 ± 3090 210 2050 1800 ± 490210

1100 1800 ± 1990 210

1250 1800 250 900

1550 1800 ± 1540

Group

Tỉ lệ / Scale :

Ngày / Date












Hạng mục / Item






Tel: 84 - 8 - 39431256. Fax: 84 - 8 - 39431257

Kiểm:Checked by:






Lưu Ý / Warning:









ULTILITY

A

1 : 100 SG-14-010

16/04/2015

MEDOCHEMIE FACTORY



REGIS ROBIN

REGIS ROBIN

DINH T. THUY HONG

UTL- SETTING OUT PLAN

ARC-TD-UTL-011

HERVE BOONE

UTL- MẶT BẰNG KÍCH THƯỚC


1 : 100

UTL - MẶT BẰNGUTL- SETTING OUT PLAN

1

3.1 3.53.43.2 3.3

3.A 3.A

3.93.6 3.7

3.C 3.C

3.B 3.B

3.8

56800


6000

6000

FFL +5.000

11550 19600 4550 5200 15900

2TD-UTL-014

1TD-UTL-014

4450 7100 5400 6100 8100 4550 5200

40900 15900

56800

1200

0

4450

610

200 2000 2150 100







LAN CAN TƯỜNG CAO 2500PARAPET 2500 H.

2490

MÁI BTCTRC. FLAT ROOF

ỐNG THOÁT NƯỚC TRÀNOUTLET OVER FALL

FFL +7.400

FFL -0.450

6000

6000

1200

0

Group

Tỉ lệ / Scale :

Ngày / Date












Hạng mục / Item






Tel: 84 - 8 - 39431256. Fax: 84 - 8 - 39431257

Kiểm:Checked by:






Lưu Ý / Warning:









ULTILITY

A

1 : 100 SG-14-010

16/04/2015

MEDOCHEMIE FACTORY



REGIS ROBIN

REGIS ROBIN

DINH T. THUY HONG

UTL -TOP ROOF PLAN

ARC-TD-UTL-012

HERVE BOONE

UTL- MẶT BẰNG MÁI


1 : 100

UTL - MẶT BẰNG MÁIUTL - ROOF PLAN

1

3.13.5 3.4 3.23.33.9 3.63.7

SITE LEVEL 2-650.0

SITE LEVEL 2-650.0

ROOF UTL7500.0

ROOF UTL7500.0

3.8

445071005400610081004550520015900

56800

40900

3250

4900

200

7950

12003000900580013004100120050001200680012003450115034001200

550600 650550 650 550 550 650 650650 650 250

1200

2900

3.A 3.C3.B

SITE LEVEL 2-650.0

ROOF UTL7500.0

2500

5500

6000 6000

150

MÁI TRẠM XE BUYTBUS ROOF PARKING

12000

8000


3.1 3.53.43.2 3.3 3.93.6 3.7

SITE LEVEL 2-650.0

ROOF UTL7500.0

3.8

4450 7100 5400 6100 12650 21100

4900

3250

0

8150

U-D2 U-D3U-D2U-D3

120034001150345012006800120050001200410013005800120012009001200600

2900

1200

600550550650650550550650650650650550

3.A3.C 3.B

SITE LEVEL 2-650.0

ROOF UTL7500.0

6000 6000

12000

3050

200

8150

Group

Tỉ lệ / Scale :

Ngày / Date












Hạng mục / Item






Tel: 84 - 8 - 39431256. Fax: 84 - 8 - 39431257

Kiểm:Checked by:






Lưu Ý / Warning:









ULTILITY

A

1 : 100 SG-14-010

16/04/2015

MEDOCHEMIE FACTORY



REGIS ROBIN

REGIS ROBIN

DINH T. THUY HONG

UTL- ELEVATIONS

ARC-TD-UTL-013

HERVE BOONE

UTL- MẶT ĐỨNG & MẶT CẮT


1 : 100

UTL- MẶT ĐỨNG TRỤC 3.8 - 3.1UTL- ELEVATION GRID 3.8-3.1

1

1 : 100

UTL- MẶT ĐỨNG TRỤC 3.A - 3.CUTL - ELEVATION GRID 3.A - 3.C

2

1 : 100

UTL- MẶT ĐỨNG TRỤC 3.1-3.8UTL - ELEVATION GRID 3.1-3.8

3

1 : 100

UTL-MẶT ĐỨNG TRỤC 3.8-3.1UTL-ELEVATION GRID 3.8-3.1

4

3.1 3.53.43.2 3.3 3.93.6 3.7

SITE LEVEL 2-650.0

SITE LEVEL 2-650.0

ROOF UTL7500.0

ROOF UTL7500.0

3.8

4450 7100 5400 6100 8100 4550 21100

BOILER - SOFT WATER & DAILY OILPH. CHƯNG CẤT NƯỚC & BỒN DẦU



56800

THÁP LÀM LẠNHCOOLING TOWER

XỬ LÝ NƯỚC THẢIWASTER WATER TREAMENT PLANT

4350


COMPRESSORPHÒNG MÁY NÉN

HVAC PUMPPHÒNG BƠM

WORKSHOPPHÒNG SỬA CHỮA

3150 14700

2550

5400

500

2050

LỐI VÀO ỐNG KỸ THUẬTACCESS LOCATION

MÁI TRẠM XE BUÝTBUS PARKING ROOF

2500

5450

200

8150

U-D2 U-D1 U-D1 U-D2 U-DR1 U-D2 U-D2


+5.000

-3.650

-4.800

-0.450

3.A3.C 3.B

SITE LEVEL 2-650.0

ROOF UTL7500.0

6000 6000

12000

2500

5450

200

4350


8150


5450

2500

300 2500 300 8600 300

12000

DOMESTIC TANKBỂ NƯỚC SINH HOẠT


210 2290 3500

0

200

-0.500-0.450

-4.800-4.800

+5.000

U-DR1

3.1 3.2

SITE LEVEL 2-650.0

ROOF UTL7500.0

U-D3

U-D3

700

20090

0

210 1990 210 1930 210

2350

5450

200

8150

1004450

4550

+7.400

2500

+5.000

-0.450

3.C

SITE LEVEL 2-650.0

ROOF UTL7500.0

2500

5450

200

700

200

A 600.

536

WOR

K SH

OP TO

ILET

VỆ S

INH

P. SỬA

CHỮ

A

2000 500

+7.400

8150

LAN CAN THÉP SƠN HOÀN THIỆNSTEEL BALUSTRADE PAINT FINISH

U-D3

U-D3

WI-06

+5.000

-0.450

SITE LEVEL 2-650.0

SITE LEVEL 2-650.0

1250

550

2900

300

3750

250

200

4000

5500

250 5000 250

600 400 3000 400 600

150 1000 1050 1000 1150 1000 150

RÃNH THU NƯỚC 400x250TRENCH 400x250

ĐÀ BTCTRC. BEAM

THANG LEOLADDER

NẮP THĂM BTCTRC. HATCH

-0.600-0.850

-4.600

3.4 3.3

SITE LEVEL 2-650.0

SITE LEVEL 2-650.0

4000

200

250

300

2900

(11

STE

PS)

550

4000

200

650 5400 1250

250 6800 250

7300

200

50

190060018006001900

1600 3001600300

250

1250

THANG LEOLADDER

NẮP THĂM BTCTRC. HATCH

-0.600-0.850

-4.850

3.5

SITE LEVEL 2-650.0

5901070590

ĐÁ 2x3STONE 2x3

LƯỚI SẮTWIRE NETTING

MƯƠNG THU DẦUTRENCH

2250 1150 500

190

HỐ THU DẦUOIL PIT

200

500700

450

250

Group

Tỉ lệ / Scale :

Ngày / Date












Hạng mục / Item






Tel: 84 - 8 - 39431256. Fax: 84 - 8 - 39431257

Kiểm:Checked by:






Lưu Ý / Warning:









ULTILITY

A

1 : 100 SG-14-010

16/04/2015

MEDOCHEMIE FACTORY



REGIS ROBIN

REGIS ROBIN

DINH T. THUY HONG

UTL- SECTIONS

ARC-TD-UTL-014

HERVE BOONE

UTL- CÁC MẶT CẮT


1 : 100

UTL - MẶT CẮT 1-1UTL- SECTION 1-1

1

1 : 100

UTL - MẶT CẮT 2-2UTL- SECTION 2-2

2 1 : 100

UTL - MẶT CẮT 3-3UTL - SECTION 3-3

3 1 : 100


4

1 : 100

UTL - BỂ DẦU MẶT CẮT AUTL -OIL TANK SECTION A

5 1 : 100

UTL - BỂ DẦU MẶT CẮT BUTL -OIL TANK SECTION B

6 1 : 100


7

3.1

3.1

3.5

3.5

3.4

3.4

3.2

3.2

3.3

3.3

3.A 3.A

3.9

3.9

3.6

3.6

3.7

3.7

3.C 3.C

3.B 3.B

3.8

3.8

WORKSHOPPHÒNG SỬA CHỮA

COMPRESSORPHÒNG MÁY NÉN




HVAC PUMP

PHÒNG BƠM

4450 7100 5400 6100 8100 4550 5200

4450 7100 5400 6100 8100 4550 21100

210

1158

021

0

6000

6000

FFL -0.450

FFL -0.450

FFL -0.450

FFL -0.450

FFL -0.450

CẦU KỸ THUẬT PHÍA TRÊNTECH. BRIDGE ABOVE

5790

5790

FFL -0.650


TRANSFORMER

PH. MÁY BIẾN THẾWASTER WATER TREAMENT PLANT

XỬ LÝ NƯỚC THẢI

1200

0

FFL -0.700

40900 15900

56800

FFL -0.700

FFL -0.600

4890 210

1250 5400 6507300

FFL -0.200

FFL -0.200

1400

LADDER AREATHANG LEO AREA

WORK SHOP TOILETVỆ SINH P. SỬA CHỮA

U-D1 U-D2 U-D2U-D2U-D2 U-D1

U-D2 U-D3 U-D2

U-D3

U-D3

U-DR1

Group

Tỉ lệ / Scale :

Ngày / Date












Hạng mục / Item






Tel: 84 - 8 - 39431256. Fax: 84 - 8 - 39431257

Kiểm:Checked by:






Lưu Ý / Warning:









ULTILITY

A

1 : 100 SG-14-010

16/04/2015

MEDOCHEMIE FACTORY



REGIS ROBIN

REGIS ROBIN

NGUYEN .T.NGOC VAN

DOOR MARK PLAN

ARC-TD-UTL-501

HERVE BOONE

MẶT BẰNG SỐ HIỆU CỬA

1 : 100

UTL - MẶT BẰNG SỐ HIỆU CỬAUTL- DOOR MARK PLAN

1

1. DIRECTION OF DOOR LEAF ARE REFERED TO BUILDING P LAN. HƯỚNG MỞ CỬA XEM TRÊN BẢN VẼ MẶT BẰNG 2. ALL DIMENSIONS TO BE VERIFIED ON SITE TẤT CẢ KÍCH THƯỚC SẼ CHỈNH SỬA THEO KÍCH THƯỚC TẠI CÔNG TRƯỜNG3. ALL SAMPLES OF IRONMONGERY AND HARDWARE TO BE SU BMITTED FOR CONSTRUCTION MANAGER & ARCHITECT APPROV AL TẤT CẢ MẪU CỦA ĐỒ SẮT VÀ FHỤ KIỆN CỬA SẼ ĐƯỢC QUẢN LÍ THI CÔNG VÀ KIẾN TRÚC SƯ XEM XÉT VÀ CHẤP THUẬN4. DOOR & FRAME WITH F.R.P. TO BE CONSTRUCTED IN AC CORDANCE WITH F.O.C RULES AND FIRE CERTIFICATED TO BE SUBMITTED FOR CONSTRUCTION MANAGER APPROVAL CỬA VÀ KHUNG CỬA THEO CÁC TIÊU CHUẨN CHỐNG CHÁY SẼ ĐƯỢC QUẢN LÍ THI CÔNG XEM XÉT VÀ CHẤP THUẬN

GHI CHÚNOTES

5. MAJOR CONTRACTOR MUST DOUBLE CHECK THE QUANTITY BEFORE PLACING ORDER CÁC NHÀ THẦU CHÍNH PHẢI CÙNG KIỂM TRA SỐ LƯỢNG TRƯỚC KHI ĐẶT HÀNG6. THE CONTRACTOR SHALL VERIFY WITH THE F.R.P., DOO R SUPPLIER TO ENSURE THE SPECIFIED IRONMONGERY BE FITTED INTO DOOR. NHÀ THẦU CẦN KIỂM TRA CÁC TIÊU CHUẨN CHỐNG CHÁY VÀ CÁC THIẾT BỊ KIM LOẠI PHÙ HỢP VỚI CỬA.7. ALL DOORS SUB-FRAME SHOULD BE SUPPLIED AND INSTA LLED BY MAJOR CONTRACTOR TẤT CẢ KHUNG CỬA ĐƯỢC NHÀ THẦU CHÍNH CUNG CẤP8. ALL FIRE DOOR : CONCEALED FIRE SEAL ON BOTH VERT ICAL SIDE & EXPOSED FIRE SEAL ON TOP TẤT CẢ CỬA CHỐNG CHÁY : ĐỆM CHỐNG CHÁY ĐƯỢC GIẤU Ở 2 CẠNH BÊN VÀ CẠNH TRÊN CỬA

9. YES - REFER TO HARD WARE SCHEDULE CÓ - XEM BẢN VẼ THỐNG KÊ PHỤ KIỆN CỬA10. CA. : PROVIDE CONTROL ACCESS SYSTEM FOLLOW THE CLIENT REQUIREMENT AND M&E CONSULTANT SPECIFICATION. IN CASE OF FIRE BOTH LEAVE MUST BE OPENABLE HỆ THỐNG ĐIỀU KHIỂN CỬA THEO YÊU CẦU CỦA CHỦ ĐẦU TƯ VÀ ĐƠN VỊ TƯ VẤN KỸ THUẬT. TRONG TRƯỜNG HỢP XẢY RA HỎA HOẠN, CỬA PHẢI ĐƯỢC MỞ

11. SHOP DRAWING / BẢN VẼ THI CÔNG: * IF ANY DISCREPANCIE BETWEEN DOOR SCHEDULE AND DOOR HARDWARE SCHEDULE REFER TO ARCHITECTURE DRALEAF, PRIOR PURCHASE ORDER & INSTALLATION * NẾU CÓ SỰ KHÁC BIỆT GIỮA BẢNG THỐNG KÊ CỬA VÀ PHỤ KIỆN CỬA, THÌ XEM BẢN VẼ KIẾN TRÚC TRƯỚC KHI ĐẶT HÀNG VÀ LẮP ĐẶT

MẶT BẰNG CỬA

DOOR MARK

STYLE

KÍCH THƯỚC CỬA (WxH)

MATERIAL

VỊ TRÍ

CHỦNG LOẠI CỬA

THIẾT BỊ SẮT

DOOR ELEVATION

FFL

SỐ LƯỢNG

CHÚ THÍCH

CÁNH CỬA

KHUNG CỬA

HANDLE

LOCK

FLUSH BOLB

DOOR CLOSER

HINGE

DOORSTOP

KÍ HIỆU CỬA

LOẠI CỬA

STRUCTURE OPENING SIZE (WxH)

VẬT LIỆU

LEAF

FRAME

HARDWARE

TAY NẮM

KHÓA

CHỐT

HÃM CỬA

BẢN LỀ

CHẶN CỬA

DOOR PLAN

MẶT ĐỨNG CỬA

LOCATION

MODEL - BRAND NAME

NOTE

QUANTITY

ĐỘ CHỊU LỬAFIRE RATING

U-DR1

1700 X2400

KHUNG THÉP

PH. CHƯNG CẤT NƯỚC & BỒN DẦU

BOILER - SOFT WATER & DAILY OIL

1

KHU PHỤ TRỢUTILITY

U-D1

2500 X 2450

KHUNG THÉP

MÁY PHÁT ĐIỆN & BỒN DẦU, PHÒNG MÁY NÉN

GENSET & DAILY OIL, COMPRESSOR

2

U-D2

1800 X 2450

KHUNG THÉP

PHÒNG SỬA CHỮA, PHÒNG BẢNG ĐIỆN, PH. MÁY BIẾN THẾ, BƠM NƯỚC S. HOẠT &NƯỚC C. CHÁY, PHÒNG BƠM, XỬ LÝ NƯỚC THẢI

WORKSHOP, MSB, TRANSFORMER, FIRE & DOMESTIC PUMP, HVAC PUMP, WASTERWATER TREAMENT PLANT

6

U-D3

1000 X 2150

KHUNG THÉP

THANG LEO AREA, KHO P. S ỬA CHỮA

LADDER AREA, WORK SHOP STORE

3

2400

50

50 850 850 50

1800

2450

1800

50 1700 50

2400

50

50 1200 1200 50

2500

2450

2500

50 2400 501700

2400

1700

50 900 50

1000

2400

50

50 900 50

1000

2450

Group

Tỉ lệ / Scale :

Ngày / Date












Hạng mục / Item






Tel: 84 - 8 - 39431256. Fax: 84 - 8 - 39431257

Kiểm:Checked by:






Lưu Ý / Warning:









ULTILITY

A

1 : 50 SG-14-010

16/04/2015

MEDOCHEMIE FACTORY



REGIS ROBIN

REGIS ROBIN

NGUYEN .T.NGOC VAN

UTL- DOOR SCHEDULE

ARC-TD-UTL-505

HERVE BOONE

UTL- BẢNG THỐNG KÊ CỬA


4-remain

Documents

kho ha cht kho rc mt

asite level

kho ha cht kho rc mt

mt ng mt ctkho ha cht

b420058002006000site

b500060005800200site

pa lt mt ng trc

kho paltchemical