407 beech street † texarkana, ar 71854...

7
fàA XwãtÜwËá V{âÜv{ 407 Beech Street Texarkana, AR 71854 Telephone/Teléfono: (870) 772-1115 Pastor/Párroco Rev. James P. West870-772-1115 In Residence: Rev. Lawrence Chellaian Deacon/Diácono Dc. Ángel Guzmán 870-772-7649 Office/Oficina: 410 Beech Street Texarkana, Arkansas Hours/Horario: Monday – Friday 9:30 am – 4:30 pm Website: www.saintedwardstexarkana.com Telephone/Teléfono: 870-772-1115 Para español marcar #9 Fax: 870-773-2890 Emergency or a Death/Para emergencia o fallecimiento 870-571-5776 Pastor: Rev. James P. West 226 Business Manager: Brenda Engel ([email protected]) 222 Director of Faith Formation/Assistant to Business Manager: Kelli Nugent ([email protected]) 224 Youth Minister: Woodrow Hardy ([email protected]) 225 Admin. Assistant: Jacobo Sánchez ([email protected]) 221 Bilingual Secretary: Victoria Shelton ([email protected]) 223 Outreach: Annette McCandless ([email protected]) 870-330-4024 Sacrament of Reconciliation: Saturday 4-4:30 pm, 30 minutes prior to each weekday Mass, and by appointment. Sacramento de Reconciliación: sábado 4-4:30 pm, 30 minutos antes de las Misas diarias y por cita. Sacrament of Marriage: of marriage about requirements. Sacramento de Matrimonio: Hablar con la Sra. Shelton en la oficina de la iglesia seis (6) meses antes de hacer planes para su boda para revisar los requisitos. Sacrament of Baptism: By appointment with priest or deacon. Parents and Godparents need to attend The Rite of Baptism for Children Class before child is baptized. Godparents can attend a class at this or another parish if they live out of town. If attending a class at another parish, please bring a letter from the times for classes or call 870-772-1115 to inquire. Sacramento de Bautismo: Tanto los padres como los padrinos necesitan asistir a las clases preparatorias. Si recibió las pláticas en otra parroquia, favor traer una constancia. Por regla general, el bautismo es el cuarto domingo del mes. Se requiere asistir regularmente al Catecismo y recibir las Clases de Preparación si desea celebrar sus quince años en la Iglesia. Para más información hablar con la oficina de la iglesia. Reconciliation & Communion is offered when a child

Upload: others

Post on 29-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 407 Beech Street † Texarkana, AR 71854 …903be6268ffe57af00ac-d627f0350c61957543031f45d3afc5aa.r14.cf2.rackcdn.…He took a group of kids to the March for Life in Little Rock on

fàA XwãtÜwËá V{âÜv{ 407 Beech Street † Texarkana, AR 71854 Telephone/Teléfono: (870) 772-1115

Pastor/Párroco

Rev. James P. West† 870-772-1115

In Residence: Rev. Lawrence Chellaian

Deacon/Diácono Dc. Ángel Guzmán 870-772-7649

Office/Oficina: 410 Beech Street Texarkana, Arkansas Hours/Horario: Monday – Friday 9:30 am – 4:30 pm Website: www.saintedwardstexarkana.com Telephone/Teléfono: 870-772-1115 Para español marcar #9 Fax: 870-773-2890 Emergency or a Death/Para emergencia o fallecimiento 870-571-5776 Pastor: Rev. James P. West 226 Business Manager: Brenda Engel ([email protected]) 222 Director of Faith Formation/Assistant to Business Manager: Kelli Nugent ([email protected]) 224 Youth Minister: Woodrow Hardy ([email protected]) 225 Admin. Assistant: Jacobo Sánchez ([email protected]) 221 Bilingual Secretary: Victoria Shelton ([email protected]) 223 Outreach: Annette McCandless ([email protected]) 870-330-4024

Sacrament of Reconciliation: Saturday 4-4:30 pm, 30 minutes prior to each weekday Mass, and by appointment.

Sacramento de Reconciliación: sábado 4-4:30 pm, 30 minutos antes de las Misas diarias y por cita.

Sacrament of Marriage:

of marriage about requirements. Sacramento de Matrimonio: Hablar con la Sra. Shelton en la oficina de la iglesia seis (6) meses

antes de hacer planes para su boda para revisar los requisitos. Sacrament of Baptism: By appointment with priest or deacon. Parents and Godparents

need to attend The Rite of Baptism for Children Class before child is baptized. Godparents can attend a class at this or another parish if they live out of town. If attending a class at another parish, please bring a letter from the

times for classes or call 870-772-1115 to inquire.

Sacramento de Bautismo:

Tanto los padres como los padrinos necesitan asistir a las clases preparatorias. Si recibió las pláticas en otra parroquia, favor traer una constancia. Por regla general, el bautismo es el cuarto domingo del mes.

Se requiere asistir regularmente al Catecismo y recibir las Clases de Preparación si desea celebrar sus quince años en la Iglesia. Para más información hablar con la oficina de la iglesia.

Reconciliation & Communion is offered when a child

Page 2: 407 Beech Street † Texarkana, AR 71854 …903be6268ffe57af00ac-d627f0350c61957543031f45d3afc5aa.r14.cf2.rackcdn.…He took a group of kids to the March for Life in Little Rock on

St. Edward’s Catholic Church Third Sunday of Lent March 15, 2020

MASS TIMES AND INTENTIONS DAY TIME PARISH INTENTION

Saturday—14 5:00 pm St. Edward Faye Cigainero†

Sunday—15 8:00 am St. Edward Ariz Martínez

Sunday—15 9:00 am Sacred Heart, Foreman John Barina†

Sunday— 15 11:00 am St. Elizabeth, Ashdown Intention of Celebrant

Sunday—15 11:00 am St. Edward Intention of Celebrant

Sunday—15 2:00 pm St. Edward (Spanish) For the People (Pro Populo)

Monday—16 NO MASS NO HABRÁ MISA

Tuesday—17 NO MASS NO HABRÁ MISA

Wednesday—18 NO MASS NO HABRÁ MISA

Thursday—19 NO MASS NO HABRÁ MISA

Friday—20 NO MASS NO HABRÁ MISA

Friday—20 7:00 pm St. Edward (Spanish) Intention of Celebrant

Saturday—21 5:00 pm St. Edward Charles Colbert†

Sunday—22 8:00 am St. Edward Theresa Colbert

Sunday—22 9:00 am Sacred Heart, Foreman Phuong Nguyen

Sunday— 22 11:00 am St. Elizabeth, Ashdown Intention of Celebrant

Sunday—22 11:00 am St. Edward Intention of Celebrant

Sunday—22 2:00 pm St. Edward (Spanish) For the People (Pro Populo)

Sunday, 15th 6 pm Rosary for Father James P. West†

Sunday, 15th 6:30pm High School Youth Group meeting CANCELLED

Monday, 16th

Tuesday, 17th 6:30pm Men’s Prayer Group

Thursday, 19th 6 pm Parish Council meeting CANCELLED

Thursday, 19th 7 pm Hispanic Leadership meeting CANCELLED

Friday, 20th 5 pm 6 pm 7:45

Knights of Columbus Fish Fry - Cena de pescado Stations of the Cross Estaciones de la Cruz

Saturday, 21st Sunday, 22nd

2nd Collection for Catholic Relief Services 2ª colecta para Catholic Relief Services

Sunday, 22nd 9 am - 1 pm

Knights of Columbus Blood Drive Campaña de Donación de Sangre de los Caballeros

Sunday, 22nd 5 pm 6:30

Middle School Youth group meeting High School Youth group meeting

10 am Mass of Christian Burial of Fr. James P. West†

As most of you already know, we lost our most beloved pastor, Father James P. West†, last Sunday. The Rosary will be this Sunday at 6:00 p.m. at the church. The body will lie in state all night in the church. All are encouraged and welcomed to spend some time in prayer following the rosary throughout the evening. Mass of Christian Burial is scheduled for this Monday at 10:00 a.m. at St. Edward. Interment will take place at Holy Cross Cemetery (Texas side). A meal will be provided afterwards at Sacred Heart Church parish center. If you are able to provide a dish to share, please drop it off at Sacred Heart parish center between 8:00 and 9:15 a.m. on Monday. The Spanish-speaking community will be praying a Novena starting Tuesday, March 17th through Wednesday, March 25th at 7:00 p.m. at the church. If anyone from the English-speaking community would like to lead the rosary any of these nights, please contact the

Como muchos ya saben, hemos perdido a nuestro muy querido párroco, Padre James West , el pasado domingo. El rosario será hoy a las 6:00 p.m. en la iglesia. El cuerpo permanecerá toda la noche. La Misa de Funeral está programada para este lunes a las 10:00 a.m. El entierro se llevará a cabo en el Cementerio Holy Cross (Texas). A continuación habrá una comida en el salón parroquial de la Iglesia Sagrado Corazón. Todos están bienvenidos. Se está organizando un novenario a partir del martes, 17 de marzo hasta el 25 de marzo a las 7:00 p.m. en la iglesia.

Page 3: 407 Beech Street † Texarkana, AR 71854 …903be6268ffe57af00ac-d627f0350c61957543031f45d3afc5aa.r14.cf2.rackcdn.…He took a group of kids to the March for Life in Little Rock on

St. Edward’s Catholic Church Third Sunday of Lent March 15, 2020

ABRAHAM OLVERA 16 Mary Bellew 16 WENDY MARTINEZ 16 Leon Sanderson 16 Mar n Aguilar 17 Hailey Cherry 17 Viola P. Keck 17 Maritza Moya 17 Kyle Pomes 17 Ronald Reese 17 Jenifer Silva 17 Nichole Adkinson 18 Anita Clay 18 Elsa Gaspar 18 Marjorie Solano 18 Belinda Carpenter 19 Jose Cisneros 19 Rhe Doucet 19 JOSE JUAREZ 19 MONSERRAT PEREZ 19 Jose Ramirez 19 GARY ROBERTS 19 Nancy Sadowski 19 Jose Jesus Sanchez 19 AUTUMN AKIN 20 TANYA ALVARADO 20 Chloe Joyce Birke 20 Dan Butler 20 GRACIA GALVAN 20 Virginia Laguna 20 Rosa Pruneda 20 Maximina Valle 20 Bramle Baird 21 Adriana Herrera 21 MARCELINO PEREZ 21 Leonardo David Piña 21 CASSI SCHNEIDER 21 Victoria Coronado 22 Ana Karina Galvan 22 Roger Gold 22 Patricia Hammonds 22

Lon Waters 22 Maria Wilhite 22

Please note: If you have any maintenance requests or no ce anything on campus that needs a en on, please contact the office and speak to the Parish Business Manager, Brenda Engel. Thank you!

Youth Group Schedule March 22nd: All Youth Middle School 5:00–6:00 p.m. High School 6:30–8:00 p.m.

March 15th: Cancelled

March 29th: High School 6:30–8:00 p.m.

Fish Fries 2020 This Lent, before praying the Stations of the Cross, the Knight of Columbus,

Council 2650 will be serving fried catfish meals with all the fixins, from 5-6 PM every Friday of Lent. For a

plate of fish, fries, hush puppies, coleslaw, dessert and a drink, the cost is

$10 for adults and $5 for children. Come and enjoy a delicious

meal before attending Stations.

CENA DE PESCADO FRITO Esta Cuaresma, antes de rezar las Estaciones de la Cruz, el Consejo 2650 de los Caballeros de Colón servirán cenas de pescado frito con su acompañamiento de 5:00 a 6:00 p.m. Un platillo de pescado, papas fritas, pan de maíz, ensalada de repollo, postre y una bebida por un costo de $10 para adultos y $5 los niños. Vengan a disfrutar una deliciosa comida antes de las Estaciones.

The Knights of Columbus Council 2650 and Beech Street Baptist Church have partnered with Lifeshare Blood Services on March 22 from 9:00 am to 1:00 pm and April 26, 2020 from 12:00 pm to 4:00 pm to accept donations to help replenish the blood supply in Texarkana and the surrounding area. The donated blood will help with surgeries requiring blood and/or blood products. We thank you for your support. For more information, please contact Jerry McCoy at 870-772-1115. Thank you and God Bless.

URGENTE: Las personas que hayan participado anteriormente en el Via Crucis necesitan comunicarse con Gabriel Muñoz. También, se necesitan más caballeros para cubrir todos los personajes.

Easter Lilies for the Altar: If you wish to purchase a Lily for the Altar for Easter in Memory of or in Honor of a loved one, please pick up a “Lilies for the Altar” envelope at the vestibules. You may drop it in the collection or bring to the church office (410 Beech) by March 30th with the name of the person the lily is for and who it is from. Cost: $10.

Page 4: 407 Beech Street † Texarkana, AR 71854 …903be6268ffe57af00ac-d627f0350c61957543031f45d3afc5aa.r14.cf2.rackcdn.…He took a group of kids to the March for Life in Little Rock on

St. Edward’s Catholic Church Third Sunday of Lent March 15, 2020

Minutes from Parish Council Meeting Monday, February 24, 2020

(Bishop Graves Building, Room 14) The meeting was called to order at 6:05 pm by Sam Tirrito, President; Fr. West led the Council in the Opening Prayer. Members in attendance: Sam Tirrito (President), Ann Mayo (President-Elect), Jose Perez, Anne Formby, Anita Clay, Mary Adams, Mark Luckett, Malise O’Banion and Donny Thompson Members absent: Tyler Morton. Outgoing members present: Don Capshaw Outgoing members absent: Mark Borgognoni (Secretary) and Louise Tausch Fr. James West was present as Pastor. Woodrow Hardy was present as Youth Minister. The minutes from the meeting of January 6, 2020 were reviewed. Ann Mayo made a motion for approval of the minutes and the motion was seconded by Anne Formby. A. Unfilled Parish Council Roles a. Timekeeper-Sam Tirrito discussed the need for the timekeeper position. It was determined at this time not to fill this position. We are not having any trouble staying on task during the meetings. b. President Elect- It was discussed it would be best for Ann Mayo to step down from President Elect position since she will be going off the council the same time as the President. Anne Formby will assume this role. c. Secretary- Anita Clay will assume the role of Secretary.

B. Parish Youth Report- Woodrow Hardy gave an update of events with the Youth. He took a group of kids to the March for Life in Little Rock on January 20, 2020. They are working on getting a

group of high school students to attend the Catholic Youth Convention in Little Rock the weekend of April 3-5, 2020.

C. Hispanic Community update was given by Jose Perez including updates of upcoming Events. They are working

on planning Good Friday festivities at this time. D. No snacks in the church announcements have been made at several Masses. Several parishioners have voiced concerns with not being able to bring small snacks for the smaller children to keep their attention during Mass. Fr. West will discuss with staff and see if there are any changes that need to be made.

E. Pastor Comments included: a. Fr. West would like to thank all those outgoing parish council members including: Leon Pesek and his replacement Louise Tausch, Don Capshaw and Mark Borgognoni. The Parish appreciates their commitment to serve on the council and thank them for their service. b. Fr. West would also like to welcome the newly elected parish council members: Mark Luckett, Malise O’Banion and Donny Thompson c. Fr. West would like to re-establish the Security Committee now that Mark Luckett has come on the council. He has given him the task to bring back ideas of moving forward to ensure that St. Edward is as safe as possible for our parishioners. Questions/Concerns of Council Members/Future Agenda Items: The next meeting of the Parish Council will be March 19th, 2020 at 6 pm. Ann Mayo agreed to do the closing pray after the January meeting.

The Youth Group will be hos ng our Annual Easter Egg Hunt April 12th star ng at 3:30. We will be collec ng individually-wrapped candy ONLY for the event. Please drop off your dona ons in the box next to the elevator. Thank you!!!

El Grupo de Jóvenes ofrecerán la Búsqueda de los Huevos de Pascua el 21 de abril a par r de las 3:30 p.m. Están juntando dulces únicamente. Favor colocar sus donaciones en la caja junto al ascensor. Gracias.

Page 5: 407 Beech Street † Texarkana, AR 71854 …903be6268ffe57af00ac-d627f0350c61957543031f45d3afc5aa.r14.cf2.rackcdn.…He took a group of kids to the March for Life in Little Rock on

Todos los servidores asignados a cada Misa deben reportarse a la sacristía mínimo 15 minutos antes de la Misa, para asegurarse que todos están presentes para servir. Recordar que es su responsabilidad obtener un sustituto y esta persona también debe reportarse. Gracias.

St. Edward’s Catholic Church Third Sunday of Lent March 15, 2020

SAINT JOSEPH, HUSBAND OF THE BLESSED VIRGIN MARY

March 19 Joseph, someone once joked, was indeed the perfect hus-band: the only major character in Jesus’ story who never ut-ters a word! But the Gospel recounts and the liturgy cele-brates his silent witness of faith-filled deeds: “With a hus-band’s love he cherished Mary, the Virgin Mother of God; with fatherly care he watched over Jesus” (Preface of Saint Joseph, Sacramentary). Catholic devotion, therefore, hails him as patron-protector of the universal Church. Some cul-tures set a festive “Saint Joseph’s Table,” welcoming the poor and strangers to feast with family and friends. Tradition keeps today as the anniversary of his death, which we presume was peaceful, with Jesus and Mary present. Thus, Catholics in-voke Joseph as Patron of a Happy Death. Descended from David’s house, which God finished “building” through Jo-seph’s provision of a home for Mary and Jesus, he was, fit-tingly, a carpenter by trade; thus, patron of workers. Spring, nature’s rebirth, begins between his feast and Annunciation (March 25), appropriately, since Joseph’s silent obedience and Mary’s “Let it be done to me according to your word” (Luke 1:38) usher in humanity’s spiritual rebirth. —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co.

SAN PATRICIO (c. 389-461) 17 de marzo

Patricio nació en la actual Escocia en la familia de un soldado romano. A los 16 años fue capturado por piratas irlandeses y sometido a seis años de pastoreo y sufrimiento. Luego de varios intentos pudo escapar, regresó a su tierra y se ordenó sacerdote. A los 46 años volvió a Irlanda del Norte como obispo y misionero. Gracias al conocimiento del idioma y la cultura se dedicó a evangelizar a los líderes de las tribus, comen-zando por la más influyente y poderosa: los taras. Pese a las amenazas contra su vida, continuó predicando el Evangelio, fundando conventos, monasterios, parro-quias, además de cristianizar los ritos paganos, como el de la ceremonia del fuego, que fue conquistado con la celebración del fuego nuevo en la Vigilia Pascual, desafiando abiertamente la costumbre impuesta por los sacerdotes de la religión celta. Esto por poco le cuesta la vida, pero fue su victoria y con ella, la del cristianis-mo. El patrono de Irlanda es conocido también por el uso que hizo de la hoja de un trébol para explicar la Santísima Trinidad. —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.

WALK FOR LIFE 2020 Walk, Kids’ Fun Run, & Diaper Derby

Saturday, May 2nd at Spring Lake Park Join us for a family-friendly morning at Spring Lake Park. There will be pancakes, door prizes, bounce houses, face painting, and more!

Call 903-792-5735 for more information.

Azucenas para el Altar. Si desea comprar una azucena para el altar para la Pascua en memoria u honor de un ser querido, favor obtener un sobre de “Azucenas para el Altar” en las entradas de la iglesia. Indique el nombre de la

persona a quién se le dedica y de quién proviene. Lo puede colocar en la colecta o llevarlo a la oficina de la iglesia a más tardar el 30 de marzo. El costo es $10.

Penance Service at St. Edward on Thursday, March 26th at 6:00 p.m. We will have guest priests to help hear confessions. Servicio de Reconciliación jueves, 26 de marzo a las 6:00 p.m. Habrá sacerdotes invitados para escuchar confesiones.

Page 6: 407 Beech Street † Texarkana, AR 71854 …903be6268ffe57af00ac-d627f0350c61957543031f45d3afc5aa.r14.cf2.rackcdn.…He took a group of kids to the March for Life in Little Rock on

Each Week Where Contact Each Week Where Cotact Guitar Group Practice Thursdays 7:00 pm

In the church when available

Rebekah Bokan 916-505-3966

Rosary Makers Tuesdays @ 1 pm

Bishop Graves Bldg. Ellen Unger 870-772-1115

Lay Carmelites 1st Saturday of month

Bishop Graves Bldg.

Pauline LeGrand 870-772-1115

Ladies' Prayer /Study Group Thursdays 9:30 am

Sacred Heart parish center

Charlotte McClory 870-772-1115

Charismatic Prayer Group Monday 12:30 pm

Sacred Heart school

Sophie Richardson 870-772-1115

Men’s Prayer Group First and Third Tuesday of the Month, 6:30 p.m.—8:00 p.m.

Bishop Graves Bldg. Mike Cigainero 870-772-1115

ADORATION CHAPEL NEWS "The time you spend with Jesus in the Blessed Sacrament. . .will help bring about an everlasting peace on earth."

(Mother Teresa of Calcutta)

Need new adorers: Monday 12 am, Monday 2 am, & Friday, 2 am. If you would like a time, please call Victoria Shelton 903-831-9933 or David Blanton 903-794-4444. In the event of a change of your phone number (and address), please don’t forget to let us know. We need to be able to contact you, especially if we have to repose the Blessed Sacrament during inclement weather.

NOTICIAS DE LA CAPILLA DE ADORACIÓN. NECESITAMOS ADORADORES PARA LAS SIGUIENTE S HORAS: lunes 12:00 am y 2:00 am, viernes, 2:00 am . Si desea adorar en cualquiera de estas horas, favor llamar a la Sra. Victoria Shelton al 870-772-1115 ó 903-831-9933. No se olvide notificarnos si su número telefónico o dirección han cambiado. Debemos poder comunicarnos con Ud., especialmente si fuera necesario reservar el Santísimo Sacramento debido al mal tiempo.

Si necesita contratar al coro de la iglesia para cualquier celebración litúrgica, favor comunicarse con Coy Sánchez en la oficina de la iglesia mínimo con un mes de anticipación. Se agradece su consideración de no esperar hasta última hora.

Se les agradece encarecidamente a los padres de familia a que se abstengan de darles galletas o dulces a sus niños dentro de la iglesia. Después de la Santa Misa aparecen migas y otros residuos por las bancas y la alfombra. La excepción es biberones para los bebés.

Nuevamente se les recuerda que se requiere hacer cita previa con la Sra. Victoria Shelton en relación a bautismos, matrimonios, celebración de quince años o cartas de recomendación. El horario es miércoles y jueves de 10 am a 12 pm (mediodía). Favor llamar a la oficina de la iglesia para hacer su cita. Se agradece la colaboración de la comunidad.

St. Edward’s Catholic Church Third Sunday of Lent March 15, 2020

40 CANS FOR LENT ST. EDWARDS, COUNCIL 2650 IS CONDUTING A FOOD

DRIVE DURING LENT. WE ARE ASKING THAT EACH FAMILY DONATE AT LEAST 40 CANS OF FOOD OR

OTHER NON-PERISHABLE FOODS. THERE IS A BOX SET UP BY THE ELEVATOR ENTRANCE OF

THE CHURCH. PLEASE JOIN THE KNIGHTS OF COLUMBUS IN OUR GOAL TO DONATE 1,000 POUNDS OF FOOD TO THE

LOCAL FOOD PANTRY.

El Consejo 2650 de los Caballeros de Colón y la Iglesia Bautista Beech Street se han asociado con “Lifeshare Blood Services” (el Banco de Sangre local) el 22 de marzo de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y el 26 de abril de 12:00 p.m. a 4:00 p.m. para aceptar donaciones para reponer el suministro de sangre en Texarkana y sus alrededores. La sangre donada ayudará con las cirugías que requieren sangre y/o productos provenientes de la sangre. Agradecemos su apoyo. Para más información, favor comunicarse con Jerry McCoy al 870-772-1115. Gracias y que Dios les bendiga.

Page 7: 407 Beech Street † Texarkana, AR 71854 …903be6268ffe57af00ac-d627f0350c61957543031f45d3afc5aa.r14.cf2.rackcdn.…He took a group of kids to the March for Life in Little Rock on

NOTICES for the BULLETIN must be called in(leave on voice mail #223-Victoria) or e-mailed to the

office by Tuesday at 8:00 am in order to be in the bulletin for the following weekend. You may e-mail notices to

[email protected] or [email protected]

FUERZA TRANSFORMADORA invita a toda la comunidad a sus asambleas familiares todos los viernes después de la Misa de las 7:00 p.m. en el salón de los jóvenes. Tenemos guardería disponible en el salón Nº 2. Para más información, favor llamar a la Sra. Araceli Martínez al 870-772-1115. ¡Visítanos en Facebook!

St. Edward’s Catholic Church Third Sunday of Lent March 15, 2020

READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Kgs 5:1-15b; Ps 42:2, 3; 43:3, 4; Lk 4:24-30 Tuesday: Dn 3:25, 34-43; Ps 25:4-51b, 6, 7bc, 8-9; Mt 18:21-35 Wednesday: Dt 4:1, 5-9; Ps 147:12-13, 15-16, 19-20; Mt 5:17-19 Thursday: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51a Friday: Hos 14:2-10; Ps 81:6c-11ab, 14, 17; Mk 12:28-34 Saturday: Hos 6:1-6; Ps 51:3-4, 18-21ab; Lk 18:9-14 Sunday: 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a; Ps 23:1-6; Eph 5:8-14; Jn 9:1-41[1, 6-9, 13-17, 34-38]

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 2 Re 5:1-15b; Sal 42 (41):2, 3; 43:3, 4; Lc 4:24-30 Martes: Dn 3:25, 34-43; Sal 25 (24):4-51b, 6, 7bc, 8-9; Mt 18:21-35 Miércoles: Dt 4:1, 5-9; Sal 147 (146):12-13, 15-16, 19-20; Mt 5:17-19 Jueves: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Sal 89 (88):2-5, 27, 29; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a o Lc 2:41-51a Viernes: Os 14:2-10; Sal 81 (80):6c-11ab, 14, 17; Mc 12:28-34 Sábado: Os 6:1-6; Sal 51 (50):3-4, 18-21ab; Lc 18:9-14 Domingo: 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a; Sal 23 (22):1-6; Ef 5:8-14; Jn 9:1-41[1, 6-9, 13-17, 34-38]

CLÍNICA GRACE TEXARKANA Dr. D. Stratton Douglas

312 West 4th St., Texarkana, Texas Proporciona atención médica a pacientes que no tienen seguro médico todos los martes y un domingo al mes. Se requiere reportarse a las 3:30 p.m. para incluir su nombre en la lista para recibir tratamiento. Favor llamar al 903-949-5571 antes de ir para verificar el horario. No se dan citas.

Clara Allen Daniel Allemond Gunner Ashby Jane Bansal Jim Barnes Judy Booth Roger Booth Marilyn Jo Borgognoni Bourgeois Family Sherry Brackeen Angie Bui Thomas Bui Amanda Brook Burt Gloria Candelaria Kitty Caplinger Betty Chandler Rose Chellaian Joyce Childs Bill and Jo Cigainero Andrew & Darline Cigainero Lucille Cigainero Theresa Colbert Andrew & Brittany Downy Sheila Crossland Michelle (Akin) Dickison Victor Durand Caroline Eckel Jennifer Eckelkamp Charlcie Farr Mary Ellen Forte Wanda Foster Harry Fratesi Marjean Freeman Betty Garrison Alexander Girdner Melissa Grenier Ana Guzmán Jan Guzman Khadijah Harden John Heath David & Patricia Henderson Allie Hillary Regena Hilton Julian Carson Hooper Loretta Hopkins Luanne Jacobs Kathleen Johnson Hannah Judd Bobby Lachowsky Barbara Lumpkin Andy LeGrand Jewel LeGrand

Joan Lusk Diane Macey Nancy Martin Theresa Matthews Jerry & Eileen McCoy Damian McCoy Cecil Miller Loretta Morris Julie Moreland Rose Moser Teresa Moya Hong Nguyen Ly Nguyen Jim Nichols Betty Nolte James Norton Lis Pennington Eugene & Nancy Perticone Karen Peters Anna Pickens Jan Plum Darlene Redden John Pope Cindy Putman Judy Rackley Blanche Reed Sloan Roberts Debbie Sapaugh Frances Sargosey Delores Sax Bruce & Tamara Seiler Daniel Seiler Amelia Sinyard Don Stanley Rhonda Steele Judith Stone Mary Catherine Sword Judy Tremblay Richard Tremblay Malisa Trovence Tony Wakin Caroline Wilbur Gary Williams Tom & Loretta Williams Gus Wolf, Jr. Mary Wolf Logan Woolfley Lesa Young

El Grupo de Renovación Carismática Católica “Soldados de Cristo” de la Iglesia San Eduardo invita a toda la parroquia a sus asambleas los viernes a las 7:45 p.m. en el salón parroquial. Para cualquier pregunta o si necesita oración, favor comunicarse con el Sr. Leobardo Parra al 870-772-1115.

Please contact the Church Office when someone is in the hospital or nursing

home. The hospital is not allowed to give us this information due to privacy laws.

Para cualquier intención de oración, favor comunicarse con la Sra. Remedios Acosta al 870-772-1115.

GRACE CLINIC OF TEXARKANA Dr. D. Stratton Douglas, M.D., 312 West 4th St., Texarkana, TX. This clinic provides free medical care for uninsured patients on all Tuesdays and one Sunday per month. Arrival by 3:30 pm is required in order to have name added to list for treatment. Please call 903-949-5571 before you go to check the schedule. No appointments are given.

In case of death, please contact the Parish Office directly in order to make the necessary arrangements.

A funeral meal may be provided in the Parish Hall, if requested by the family.