48887876-manual-s7-200-opc-pac-access-1

SIMATIC

S7-200

PC Access

Ayuda en pantalla

Page 1 of 42ndice

08/04/2010file://C:\Documents and Settings\JOHNPIR\Configuracin local\Temp\~hhFB2E.htm

Getting Started ndice Captulo 1 Nociones bsicas

1.1 Caractersticas principales 1.2 Componentes de la ventana 1.3 Preguntas ms frecuentes (FAQs)

Captulo 2 Trabajar con S7-200 PC Access 2.1 Crear un enlace con el PLC 2.2 Crear un tem 2.3 Utilizar el cliente de prueba

Captulo 3 Conexin con varios PLCs 3.1 Crear un enlace adicional con el PLC 3.2 Crear carpetas y organizar tems

Captulo 4 Trabajar con Excel 4.1 Leer un tem en Excel 4.2 Escribir en un tem en Excel

Captulo 5 Trabajar con ProTool/Pro 5.1 Leer un tem en ProTool/Pro 5.2 Escribir en un tem en ProTool/Pro

Captulo 6 Modificar y configurar la comunicacin 6.1 Comunicacin PPI 6.2 Comunicacin Ethernet 6.3 Utilizar mdems 6.4 Conmutar entre los protocolos de comunicacin PPI y Ethernet

Captulo 7 Importar smbolos de STEP 7-Micro/WIN 7.1 Importar smbolos de STEP 7-Micro/WIN

Captulo 8 Abrir y guardar un proyecto 8.1 Abrir un proyecto 8.2 Guardar un proyecto

Page 2 of 42ndice


Caractersticas principales (GS 1.1)

Se soporta el cumplimiento de OPC hasta DA V2.05.

Puede funcionar con cualquier cliente OPC estndar

La interfaz de Windows de fcil manejo permite instalar la aplicacin de forma rpida y sencilla:

Los indicadores de estado online ofrecen un control visual.

El mtodo de arrastrar y soltar puede utilizarse para organizar los tems y las carpetas.

La ventana de cliente de prueba OPC incorporada permite verificar los datos rpidamente.

Opciones avanzadas (por ejemplo, ajustar lmites y parmetros de tiempo)

Permite importar smbolos de proyectos de STEP 7-Micro/WIN (de las versiones 3.x a V4.x):

Se soportan todos los tipos de datos del PLC S7-200, incluyendo temporizadores, contadores y cadenas.

Proyectos de ejemplo preconfigurados:

Disee su aplicacin utilizando una plantilla de ejemplo que contiene las funciones bsicas del PLC.

El volumen de suministro incluye ejemplos para Visual Basic (versin 6.0), ProTool/Pro (versin 6.0 SP2) y Excel (versin 2000).

Soporta toda la gama de protocolos de comunicacin S7-200:

PPI (va cables "smart" RS-232 PPI y USB PPI)

MPI y PROFIBUS (va procesadores de comunicacin de Siemens)

Soporta mdems externos e internos (el software soporta todos los drivers estndar TAPI de Windows) y el mdulo Mdem EM241.

Ethernet (va los mdulos CP243-1 o CP243-1 IT)

Permite conectar varios PLCs a un solo PC.

Ayuda en pantalla detallada:

La seccin "Getting Started" le ayudar a crear sus primeros proyectos.

Ayuda sensible al contexto (tecla F1) en toda la aplicacin

La Ayuda en pantalla se puede imprimir en forma de manual de usuario.

Page 3 of 42ndice


Componentes de la ventana (GS 1.2)

S7-200 PC Access comprende elementos tanto de servidor como de cliente OPC. Para conocer los componentes de la interfaz de usuario de S7-200 PC Access, haga clic en las diversas reas de la figura siguiente.

Estructura de los proyectos de S7-200 PC Access Volver al principio

Los objetos contenidos en el rea del servidor OPC del proyecto aparecen organizados en forma de rbol jerrquico (jerarqua del proyecto). Este rbol es similar al Explorador de Windows, siendo diferentes slo los iconos de los objetos.

Los objetos contenidos en el rea del cliente OPC (cliente de prueba) se visualizan en forma de lista.

Nota: La extensin de los archivos de proyecto de S7-200 PC Access es .pca (p = P, c = C, a = Access).

Barra de mens La barra de mens permite ejecutar funciones utilizando el ratn, o bien combinaciones de teclas.

Barra de herramientas La barra de herramientas permite acceder fcilmente con el ratn a las funciones ms habituales de S7-200 PC Access.

Vista de rbol La vista de rbol, ubicada en el lado izquierdo superior de la ventana, incorpora un rbol jerrquico de los PLCs y las carpetas disponibles en el proyecto actual. Esta vista contiene todos los tems (puntos de datos) a los que puede acceder un cliente OPC en una red S7-200.

Vista de tems La vista de tems, ubicada en el lado derecho superior de la ventana, es el rea en la que se introducen y se listan los tems. Las carpetas y los tems pertenecientes a la seleccin actual de la vista de rbol se representan de forma jerrquica en esta ventana. Las carpetas pueden seleccionarse en la vista de tems. En este caso, la seleccin actual en la vista de rbol se modificar, mostrando entonces la posicin jerrquica actual.

Page 4 of 42ndice


Vista de estado (cliente de prueba)La vista de estado (cliente de prueba), ubicada en el lado inferior de la ventana, es bsicamente un cliente OPC. El cliente interacciona con el servidor OPC de S7-200 PC Access, permitiendo comprobar online los tems configurados. Esta vista es independiente de las vistas de rbol y de tems. Al desplazarse un tem en la vista de estado (cliente de prueba), ste se depositar en un grupo OPC individual, solicitndose que sea recogido una vez habilitado el estado. El estado se puede habilitar o inhibir eligiendo el comando de men "Estado", o bien haciendo clic en el botn "Estado" de la barra de herramientas.

Los tems contenidos en la vista de estado (cliente de prueba) aparecen listados en el orden en el que se han depositado all. Los tems se crean automticamente arrastrando carpetas de tems o tems individuales desde la vista de tems hasta la vista de estado (cliente de prueba). Un ID de tem del cliente comprende la jerarqua o ruta formada por el protocolo del servidor, el PLC, la carpeta y el nombre del tem.

Barra de estado La barra de estado informa acerca del estado de las funciones online que se ejecutan en S7-200 PC Access.

Vista detallada de los componentes de la ventana

Detalles de la vista de rbol

Volver al principio

Detalles de la vista de tems

Volver al principio

En el rea izquierda superior de la ventana se visualiza un rbol jerrquico de los PLCs y las carpetas disponibles en el proyecto actual. Aqu se crean los PLC(s) y las carpetas de los tems . La vista de rbol est organizada segn la siguiente estructura jerrquica (a ttulo de ejemplo):

MicroWin: Este nivel contiene el icono del punto de acceso de la comunicacin. El punto de acceso representa el tipo de enlace o red que permite a S7-200 PC Access comunicarse con los PLCs S7-200.

PLC1: Este nivel comprende los PLCs conectados a la red con un protocolo dado.

Carpeta1: Este nivel comprende las carpetas (y, dado el caso, las subcarpetas) para organizar los tems de forma lgica.

Srvase tener en cuenta que la estructura descrita arriba est organizada slo para facilitarle el trabajo al usuario que desea configurar el servidor. Esta organizacin no impone restricciones acerca de cmo una aplicacin de cliente OPC debe organizar o acceder a los tems del servidor configurado.

Los tems se introducen y se listan en esta rea superior derecha de la ventana. Aqu se visualizan los tems configurados para un PLC y una carpeta en particular. La vista de tems comprende diversas columnas que indican la configuracin de los mismos.

Todas las columnas de la vista de tems se identifican con su encabezado correspondiente (vase la figura que aparece arriba). Cada una de las columnas se puede organizar en orden ascendente o descendente, seleccionando para ello el encabezado. Al estar activada la ordenacin, se visualizar un indicador en el encabezado de la columna en cuestin. ste indica el tipo de ordenacin seleccionado (como aparece arriba en la columna "Nombre"). Las columnas se describen a continuacin:

Nombre: El nombre simblico puede comprender hasta 23 caracteres, incluyendo caracteres alfanumricos, caracteres de subrayado y caracteres extendidos (ASCII 128 a ASCII 255). El primer carcter debe ser alfanumrico o extendido. Las palabras clave no pueden utilizarse en calidad de nombres. (Nota: Los nombres de los tems deben ser unvocos dentro de una misma carpeta. No puede haber nombres repetidos).

Page 5 of 42ndice


Detalles de la vista de estado (cliente de prueba)

Volver al principio

ID de tem: Nombre simblico y unvoco de un tem, compuesto por la ruta jerrquica completa (punto de acceso del servidor, PLC, carpeta(s) y nombre del tem). Nota: El ajuste estndar es que este atributo no se visualice.

Nombre en runtime: Sintaxis de propietario definida por el servidor OPC para indicar todas las propiedades necesarias para recoger el tem. Nota: El ajuste estndar es que este atributo no se visualice.

Direccin: Tipo y direccin de memoria en el PLC. No se comprueba el rango de direcciones vlidas del PLC.

Tipo de datos: Tipo de datos cannico representado en el PLC.

UI mn.: Unidad de ingeniera mnima, es decir, el rango mnimo esperado del valor de un tem. Para ms informacin, consulte el apartado Banda muerta del cliente. Nota: El ajuste estndar es que este atributo no se visualice.

UI mx.: Unidad de ingeniera mxima, es decir, el rango mximo esperado del valor de un tem. Para ms informacin, consulte el apartado Banda muerta del cliente. Nota: El ajuste estndar es que este atributo no se visualice.

Acceso: Los tipos de acceso vlidos son:

Slo lectura: slo permite leer el tem sin efectuar cambios.

Slo escritura: permite modificar el tem, mas no leer el archivo.

Lectura/escritura: facilita el acceso total, permitiendo leer y modificar el tem.

Comentario: Comentario sobre el tem introducido por el usuario.

Srvase tener en cuenta que estos tems representan todas las selecciones posibles en una aplicacin de cliente OPC cualquiera. El cliente OPC define grupos de clientes y las propiedades asociadas a cada grupo, incluyendo la frecuencia de recogida deseada. Un grupo incluye un conjunto de IDs de tem. stos se derivan del conjunto de tems configurado actualmente en el proyecto abierto del servidor OPC.

Por lo general, las definiciones de tems tienen su origen en el programa de control de la aplicacin, representndose con smbolos de proyecto de STEP 7-Micro/WIN. A continuacin, este nombre simblico se importa al servidor OPC, crendose luego una referencia con la configuracin del cliente HMI/OPC. Para ms informacin a este respecto, consulte el tema de la Ayuda Importar smbolos de STEP 7-Micro/WIN.

La vista de estado (cliente de prueba), ubicada en el lado inferior de la ventana, es una herramienta que permite comprobar los tem s del servidor de forma rpida y sencilla. Los tems del cliente de prueba se configuran automticamente arrastrndolos desde la vista de tems (rea derecha superior de la ventana). La vista de estado (cliente de prueba) comprende diversas columnas que indican la configuracin de los tems a recoger, as como los valores resultantes y el estado tras recogerlos.

Todas las columnas de la vista de estado se identifican con su encabezado correspondiente (vase la figura que aparece arriba). Cada una de las columnas se puede organizar en orden ascendente o descendente, seleccionando para ello el encabezado. Al estar activada la ordenacin, se visualizar un indicador en el encabezado de la columna en cuestin. ste indica el tipo de ordenacin seleccionado (como aparece arriba en la columna "ID de tem"). Las columnas se describen a continuacin:

ID de tem: Nombre simblico y unvoco de un tem, compuesto por la ruta jerrquica completa (punto de acceso del servidor, PLC, carpeta(s) y nombre del tem).

Tipo de datos: Tipo de datos cannico representado en el PLC conforme con la configuracin del tem. Para ms informacin al respecto, consulte el tema de la Ayuda Memoria de tems y tipos de datos.

Valor: Valor del punto de datos (puede ser hexadecimal).

Marca de hora: Hora de la ltima actualizacin correcta.

Page 6 of 42ndice


Banda muerta del cliente

Volver al principio

En el cliente OPC es preciso ajustar la banda muerta (valor en coma flotante expresado en %) al cambiar el valor de un tem.

Los atributos OPC estndar "UI mxima y "UI mnima definen los valores mximo y mnimo esperados de un tem. Los valores estndar de estos atributos son "0", indicando que el rango es el margen total del tipo de datos del tem.

Las aplicaciones de cliente OPC pueden especificar un porcentaje de banda muerta, siendo este porcentaje una propiedad de un grupo OPC. Cada tem que incluya el cliente OPC en un grupo en particular obtendr automticamente la propiedad de banda muerta indicada. Este porcentaje de banda muerta se aplica a las UI mxima y mnima de todos los tems.

Por ejemplo, el rango de unidades de ingeniera (UI) de un instrumento que indique su valor actual utilizando un offset de 20% de la seal analgica est comprendido entre 6400 y 32000. Por tanto, el margen total es 25600. Si un cliente configura una banda muerta de 1% para un grupo y ese tem forma parte de dicho grupo, el servidor OPC indicar un cambio cuando el valor del tem exceda el lmite mximo o mnimo del valor actual en ms de 256.

En resumen, los datos que han cambiado se envan si:

(valor absoluto de (ltimo valor en cach - valor actual)) > (PorcentajeBandaMuerta/100) * (UI mx. - UI mn.)

Nota: El valor de un tem no se puede limitar.

Nota: Este mecanismo slo se utiliza en los eventos "OnDataChange" del servidor OPC.

Nota: Los valores de tems no se escalan. Lo descrito anteriormente se basa en los valores brutos.

Calidad: Calidad del punto de datos recuperado (puede ser buena, deficiente o incierta).

En la vista de estado (cliente de prueba) no se conserva la informacin. Todas las informaciones se perdern al salir de la aplicacin.

Page 7 of 42ndice


Preguntas ms frecuentes (FAQs) (GS 1.3)

Ejecutar varias aplicaciones simultneamente S7-200 PC Access y STEP 7-Micro/WIN pueden estar online simultneamente. Ambas aplicaciones utilizarn una misma interfaz

de comunicacin.

S7-200 PC Access y SIMATIC NET OPC pueden ejecutarse simultneamente en un mismo equipo.

Nmero mximo de enlaces con PLCs desde un PC El nmero mximo de enlaces con PLCs desde un mismo PC depende de la interfaz fsica utilizada para conectar el PLC. A continuacin se indica el nmero estndar de enlaces:

Cable multimaestro (RS-485 o USB): 8 enlaces (no vara y no se puede modificar)

Adaptador Ethernet estndar: 8 enlaces (se puede incrementar adquiriendo licencias adicionales)

Conexin con tarjeta CP: 20 enlaces (puede variar en funcin del tipo y versin de la tarjeta CP)

Nmero mximo de enlaces con un PLC Varios PCs pueden conectarse simultneamente a un mismo PLC . En la tabla siguiente se indica el nmero mximo de PCs que pueden conectarse a la vez.

1 Un enlace est reservado para una PG y otro, para un equipo HMI.

2 Depende de la configuracin de cliente /servidor que haya indicado el usuario.

Mejorar el rendimiento El rendimiento de S7-200 PC Access puede mejorarse de las siguientes maneras:

Incrementando la velocidad de transferencia

Ajustando la frecuencia de actualizacin

Reduciendo el nmero de maestros en la red

Haciendo que las direcciones del PLC sean contiguas

Nmero mximo de tems en una aplicacin El servidor OPC de S7-200 PC Access puede leer un nmero cualquiera de tems.

Soporte de procesadores de comunicaciones (CPs) S7-200 PC Access soporta todos los procesadores de comunicaciones ofrecidos actualmente por Siemens.

Soporte de otros sistemas de automatizacin SIMATIC que no sean PLCs S7-200 El servidor OPC de S7-200 PC Access no permite acceder a otros sistemas de automatizacin (p. ej. S7-300 y S7-400).

Mdulo Nmero de enlaces con S7-200 PC Access

Informacin de referencia

CPU S7-200 3 de 4 disponibles1 Consulte el tema de la Ayuda Tabla de enlaces del protocolo PPI.

Mdulo EM277 5 de 6 disponibles1 Consulte el tema de la Ayuda Tabla de enlaces del protocolo PPI.

Mdulo Ethernet (CP 243-1)

8 disponibles2 Consulte el tema de la Ayuda Tabla de enlaces del protocolo TCP/IP.

Page 8 of 42ndice


Versiones de STEP 7-Micro/WIN que soportan la integracin de smbolos S7-200 PC Access soporta la integracin de smbolos creados con las versiones 3.x a 4.x de STEP 7-Micro/WIN.

Volver al principio

Page 9 of 42ndice


Crear un enlace con el PLC (GS 2.1)

Configurar el protocolo de comunicacin Volver al principio

1. Haga clic con el botn derecho del ratn en el icono del punto de acceso "MicroWin" y elija el comando del men contextual Interface PG/PC (o bien, seleccione el objeto y elija el comando del men principal Estado > Interface PG/PC).

2. Para configurar PPI el protocolo de comunicacin, seleccione PC/PPI cable(PPI) y haga clic en el botn "Propiedades" del cuadro de dilogo "Ajustar interface PG/PC".

3. Seleccione la direccin de estacin de S7-200 PC Access.

4. Seleccione la velocidad de transferencia de S7-200 PC Access.

El servidor OPC de S7-200 PC Access comprende los tres tipos de objetos siguientes:

PLC

Carpeta (opcional)

tem

Al crear un nuevo proyecto es preciso establecer un enlace con el PLC. El enlace con el PLC se crea en dos pasos, a saber:

1. Configurar el protocolo de comunicacin

2. Configurar un nuevo PLC

Page 10 of 42ndice


Configurar un nuevo PLC Volver al principio

1. En la vista de rbol, haga clic con el botn derecho del ratn en el icono PLC y elija el comando del men contextual Propiedades (o bien, seleccione el objeto y elija el comando del men principal Edicin > Propiedades).

2. En el cuadro de dilogo "Propiedades del PLC" (comunicacin PPI), introduzca el nombre y la direccin del PLC.

Nota: Es preciso configurar una direccin de estacin PROFIBUS comprendida entre 1 y 126. Esta direccin es un nmero unvoco que debe asignarse a todos los equipos conectados a la red, garantizando que los datos sean enviados al o recibidos del equipo correcto.

Nota: La direccin IP que se introduzca en este campo deber concordar con la direccin IP configurada para el PLC en el bloque de sistema del proyecto de STEP 7-Micro/WIN. Para ms informacin, consulte el apartado Ajustar la velocidad de transferencia y la direccin de estacin de la CPU S7-200 en el tema de la Ayuda "Principios bsicos de la comunicacin en redes S7-200".

Consulte tambin:



Page 11 of 42ndice


Crear un tem (GS 2.2)

Configurar un tem Volver al principio

Haga clic con el botn derecho del ratn y elija el comando del men contextual Nuevo > Item (o bien, seleccione objeto y elija el comando del men principal Edicin > Nuevo > Item para crear un tem.

Introduzca la direccin y el tipo de datos. Tambin puede definir el lmite mnimo esperado del valor mximo o mnimo de un tem e introducir un comentario sobre el mismo. Para ms informacin, consulte los temas de la Ayuda Cuadro de dilogo "Propiedades del tem" y reas de memoria y funciones de las CPUs.

Nota: Tambin puede seleccionar una carpeta e insertar tems all.


PLC

Carpeta (opcional)

tem

A continuacin se explica cmo configurar los tems.

Configurar un tem

El objeto "tem"

Page 12 of 42ndice


Nota: Los tems tambin se pueden importar de proyectos de STEP 7-Micro/WIN. Para ms informacin, consulte el tema de la Ayuda Importar smbolos de STEP 7-Micro/WIN.

El objeto "tem" Volver al principio

Al crear archivos de configuracin de tems en S7-200 PC Access, el nombre del tem y su ruta jerrquica (punto de acceso del servidor, PLC, carpeta(s) y nombre del tem) conforman el ID del tem. Este ID es la representacin simblica y unvoca del tem.

En el archivo de configuracin del tem se crea tambin un nombre en runtime conforme con la sintaxis de propietario definida por el servidor OPC, con objeto de especificar todas las propiedades necesarias para recoger el tem. Ejemplo de un nombre en runtime:

MicroWin:2:161.218.182.147:0000:0000,I0.0,BOOL,RW

donde:

2 = Direccin del PLC

161.218.182.147= Direccin IP (para enlaces Ethernet )

0000:0000 = TSAP local : TSAP remota (para enlaces Ethernet)

I0.0 = Tipo de memoria del PLC y direccin que se debe vigilar (otros ejemplos ms seran: VD, VW, VB, MB, QB, IB)

BOOL = Tipo de datos del PLC (otros ejemplos ms seran: INT, BYTE, WORD, DWORD)

RW = Acceso de lectura/escritura (R/W), escritura (W) o lectura (R)

Si no existen tems a ser utilizados en el servidor de S7-200 PC Access, es posible crearlos directamente desde un cliente (p. ej. Excel, ProTool/Pro o Visual Basic). El nombre en runtime descrito arriba es lo nico que se necesita para configurar un nuevo tem en un cliente. El ID de tem no se crea en el servidor. En el tema de la Ayuda Sintaxis de definicin de los nombres en runtime contenido en el libro "Referencias" se incluyen ejemplos de la sintaxis de los nombres en runtime de los clientes.

Consulte tambin:



Avisos de error del servidor OPC

Page 13 of 42ndice


Utilizar el cliente de prueba (GS 2.3)

Configurar el cliente de prueba 1. Destaque el tem, el grupo de tems o la carpeta y arrstrelo/a luego hasta la ventana "Cliente de prueba".

2. Haga clic en el botn "Estado" en la barra de herramientas de S7-200 PC Access.

3. Si todo se ha ajustado correctamente, en la columna Calidad del cliente de prueba se visualizar el valor "Buena". Si no se visualiza este valor, significa que hay un error en la configuracin o que no se ha establecido la comunicacin.

Consulte tambin:

Detalles de la vista de estado (cliente de prueba)


Avisos de marcas "Quality" OPC

Al utilizar los tems que se configuran automticamente mediante el mtodo de arrastrar y soltar desde la vista de tems, el cliente de prueba constituye una herramienta de rpido y fcil manejo para las conexiones de tems del servidor.

Nota: El icono de S7-200 PC Access aparecer en la barra de tareas de Windows (en la esquina derecha inferior de la pantalla). S7-200 PC Access visualiza un icono en la barra de tareas de Windows (bandeja del sistema) cuando est activado el servidor OPC de S7-200 PC Access. Este icono asegura que el servidor OPC de S7-200 PC Access se pueda gestionar y direccionar cuando un cliente OPC inicie esta aplicacin de forma indirecta (p. ej. Excel, ProTool/Pro o Visual Basic). Si se visualiza este icono, ello indica que la aplicacin S7-200 PC Access est activa. El icono de S7-200 PC Access soporta un men contextual que incorpora los comandos Abrir configurador y Salir. Si selecciona el comando "Abrir configurador", se activar la interfaz de usuario de S7-200 PC Access.

Page 14 of 42ndice


Crear un enlace adicional con el PLC (GS 3.1)

Configurar un PLC adicional 1. Puesto que PPI el protocolo de comunicacin ya se ha configurado (consulte el tema de la Ayuda "Crear un enlace con el PLC"), haga clic con el botn derecho del ratn en el icono "MicroWin" y elija el comando del men contextual Propiedades.

2. En el cuadro de dilogo Propiedades del PLC" (comunicacin PPI), introduzca el nombre y la direccin del PLC. La direccin 2 se ha utilizado para el primer PLC y la direccin 7 se ha seleccionado como ejemplo para este PLC adicional.

Nota: Es preciso configurar una direccin de estacin PROFIBUS comprendida entre 1 y 126. Esta direccin es un nmero unvoco que debe asignarse a todos los equipos conectados a la red, garantizando que los datos sean enviados al o recibidos del equipo correcto.

Nota: La direccin IP que se introduzca en este campo deber concordar con la direccin IP configurada para el PLC en el bloque de sistema del proyecto de STEP 7-Micro/WIN. Para ms informacin, consulte el apartado Ajustar la velocidad de transferencia y la direccin de estacin de la CPU S7-200 en el tema de la Ayuda "Principios bsicos de la comunicacin en redes S7-200".

Volver al principio

Consulte tambin:



Para crear un enlace adicional con el PLC , proceda de la manera siguiente:

Page 15 of 42ndice


Crear carpetas y organizar tems (GS 3.2)

Configurar una carpeta Haga clic con el botn derecho del ratn en un icono de un PLC o de una carpeta y elija el comando del men contextual Nuevo > Carpetapara crear una carpeta en la que se puedan almacenar los tems.

Las carpetas pueden personalizarse por completo. Todos los tems configurados se pueden organizar en carpetas que representen la estructura del proceso.


PLC

Carpeta (opcional)

tem

A continuacin se explica cmo configurar las carpetas.

Page 16 of 42ndice


Leer un tem en Excel (GS 4.1)

Configurar y comprobar un tem en el servidor de S7-200 PC Access Volver al principio

1. Abra la aplicacin S7-200 PC Access a partir del Escritorio de Windows.

2. Haga clic con el botn derecho del ratn en el icono punto de acceso y elija el comando del men contextual Nuevo PLC . Vigile que est ajustada correctamente la direccin del PLC con el que desea establecer la comunicacin.

3. Haga clic con el botn derecho del ratn y elija el comando del men contextual Nuevo > Item para crear un tem. Introduzca la direccin y el tipo de datos.

Nota: Tambin puede seleccionar una carpeta e insertar tems en ella.

Nota: Los tems tambin se pueden importar de proyectos de STEP 7-Micro/WIN. Para ms informacin al respecto, consulte el tema de la Ayuda Importar smbolos de STEP 7-Micro/WIN.

4. Destaque la carpeta, o bien un grupo de tems y arrstrelo/a hasta la ventana "Cliente de prueba".


6. Si todo se ha ajustado correctamente, en la columna "Calidad" del cliente de prueba se visualizar el valor "Buena". Si no se visualiza este valor, significa que hay un error en la configuracin o que no se ha establecido la comunicacin.

Configurar el cliente Excel y el complemento de S7-200 PC Access Volver al principio

Nota: Estos pasos se deben realizar una sola vez.

Para instalar manualmente el complemento de S7-200 PC Access, proceda de la manera siguiente:

1. Abra la aplicacin MS-Excel.

2. Elija el comando de men Herramientas > Complementos.

3. En ese cuadro de dilogo, haga clic en el botn Examinar.

4. Desplcese hasta la ruta en la que ha instalado la aplicacin S7-200 PC Access. La ruta estndar es C:\Archivos de programa\Siemens\S7-200 PC Access\.

5. Abra el subdirectorio \bin.

6. Seleccione el archivo denominado OPCS7200ExcelAddin.xla.

S7-200 PC Access incorpora un complemento VBA que le permite a Excel obtener datos del servidor OPC de S7-200 PC Access. El complemento VBA funciona a travs de un contenedor de automatizacin OPC que permite acceder al servidor OPC de S7-200 PC Access. Utilizando una frmula especial es posible acceder a dicho servidor desde una celda cualquiera de un documento de Excel.

Ms adelante se explica cmo configurar el cliente Excel y se describen los procedimientos para leer valores de tem s:

Configurar y comprobar un tem en el servidor de S7-200 PC Access

Configurar el cliente Excel y el complemento de S7-200 PC Access

Leer un tem en Excel

Leer utilizando frmulas

Leer utilizando botones

Page 17 of 42ndice


7. En el cuadro de dilogo para examinar archivos, haga clic en 'Aceptar' con objeto de regresar al cuadro de dilogo Complementos.

8. En el cuadro de dilogo en el que se visualizan los complementos disponibles, active la casilla de verificacin "Complemento de cliente OPC para Excel".

9. Haga clic en el botn "Aceptar" para guardar sus ajustes y cerrar el cuadro de dilogo.

10. Guarde y cierre el archivo de Excel.

A partir de entonces, cuando abra una hoja de clculo en Excel, el complemento de S7-200 PC Access se visualizar siempre en una barra de herramientas propia con sus respectivos botones.

Leer un tem en Excel

Leer utilizando frmulas

Volver al principio

1. Abra la aplicacin MS-Excel. Se le preguntar si desea habilitar las macros. Responda afirmativamente a esta pregunta.

La barra de herramientas se habr complementado con cuatro botones adicionales:

2. Seleccione una celda en la que desee visualizar los datos.

3. Haga clic en el botn "Asistente de frmulas" para buscar los tems disponibles (v. figura siguiente).

4. En el cuadro de dilogo "Asistente OPC" que aparece entonces, haga clic en el botn "ID de tem" para visualizar los tems disponibles en el servidor OPC de S7-200 PC Access.

5. Desplcese por el rbol jerrquico hasta encontrar el tem deseado, seleccinelo y haga clic en el botn "Aceptar" (v. figura siguiente).

Haga clic en el botn "Asistente de frmulas" (icono de varita mgica en el extremo izquierdo), busque y seleccione los tems disponibles actualmente en el servidor de S7-200 PC Access desde los que desea leer valores.

Haga clic en el botn "Asistente de escritura" (icono de lpiz, segundo desde la izquierda), busque y seleccione los tems disponibles actualmente en el servidor de S7-200 PC Access en los que desea escribir nuevos valores. Haga clic en el botn "START" (icono de flecha, segundo desde la derecha) para iniciar la comunicacin con S7-200 PC Access. Haga clic en el botn "STOP" (icono de cuadrado en el extremo derecho) para detener la comunicacin con S7-200 PC Access.

Page 18 of 42ndice


6. Vigile que est activada la casilla de verificacin "Utilizar celda activa" y haga clic en el botn "Agregar".

7. Los valores aparecern en la celda configurada. A continuacin podr organizar los datos utilizando ttulos de celda (v. figura siguiente). En la celda seleccionada se insertar una frmula que permitir leer y visualizar el valor del tem.

Leer utilizando botones

Volver al principio

Los botones de lectura slo pueden leer valores de un tem, o bien leerlos y enviarlos adems a una celda. Los dos tipos de botones son:

Consulte tambin:

Proyecto de ejemplo en Excel

Vista general de los proyectos de ejemplo

Botn de lectura OPC n 1:

Slo lee el valor de un tem.

Cdigo VBA:

sStr = Excel.Application.Run("OPCS7200ExcelAddin.XLA!OPCRead", _

"2:0.0.0.0:0000:0000,VW0,WORD,RW", "")

Cells(35, 8).Offset(0, 0) = sStr Botn de lectura OPC n 2:

Lee el valor de un tem y enva dicho valor a una celda. Cdigo VBA:

sStr = Excel.Application.Run("OPCS7200ExcelAddin.XLA!OPCRead", _

"2:0.0.0.0:0000:0000,VW0,WORD,RW", "$H$39")

Page 19 of 42ndice


Escribir en un tem en Excel (GS 4.2)

Escribir en un tem en Excel

Escribir utilizando frmulas

Volver al principio

1. Abra la aplicacin MS-Excel. Se le preguntar si desea habilitar las macros. Responda afirmativamente a esta pregunta.

La barra de herramientas se habr complementado con cuatro botones adicionales:

2. Seleccione la celda si desea escribir el nuevo valor en una celda.

3. Haga clic en el botn "Asistente de escritura" para buscar los tems disponibles (v. figura siguiente).

4. En el cuadro de dilogo "Escribir valor" que aparece entonces, haga clic en el botn "ID de tem" para visualizar los tems disponibles en el servidor OPC de S7-200 PC Access.

5. Desplcese por el rbol jerrquico hasta encontrar el tem deseado, seleccinelo y haga clic en el botn "Aceptar" (v. figura siguiente).

S7-200 PC Access permite modificar los valores de tem s del servidor utilizando el cliente Excel. A continuacin se describe cmo escribir valores en un tem.

Escribir en un tem en Excel

Escribir utilizando frmulas

Escribir utilizando botones

Escribir en las salidas del PLC en modo STOP

Haga clic en el botn "Asistente de frmulas" (icono de varita mgica en el extremo izquierdo), busque y seleccione los tems disponibles actualmente en el servidor de S7-200 PC Access desde los que desea leer valores.

Haga clic en el botn "Asistente de escritura" (icono de lpiz, segundo desde la izquierda), busque y seleccione los tems disponibles actualmente en el servidor de S7-200 PC Access en los que desea escribir nuevos valores. Haga clic en el botn "START" (icono de flecha, segundo desde la derecha) para iniciar la comunicacin con S7-200 PC Access. Haga clic en el botn "STOP" (icono de cuadrado en el extremo derecho) para detener la comunicacin con S7-200 PC Access.

Page 20 of 42ndice


6. Vigile que est activada la casilla de verificacin "Utilizar celda activa".

7. Introduzca el nuevo valor en el campo "Valor" y haga clic en el botn "Escribir".

8. Los valores aparecern en la celda configurada. A continuacin podr organizar los datos utilizando los ttulos de las celdas (v. figura siguiente).

Escribir utilizando botones

Volver al principio

Los botones de escritura slo pueden escribir valores en un tem, o bien escribirlos y enviarlos adems a una celda. Los dos tipos de botones son:


Botn de escritura OPC n 1:

Slo escribe el valor en un tem. Cdigo VBA:

Call Excel.Application.Run("OPCS7200ExcelAddin.XLA!OPCWrite", "2,VW0,WORD,RW", _

Cells(27, 8), "") Botn de escritura OPC n 2:

Escribe el valor en un tem y enva dicho valor a una celda. Cdigo VBA:

Call Excel.Application.Run("OPCS7200ExcelAddin.XLA!OPCWrite", "2,VW0,WORD,RW", _

Cells(31, 8), "$I$31")

Page 21 of 42ndice


Volver al principio

S7-200 PC Access no permite escribir en ninguna salida (ni digital ni analgica) si el PLC est en modo STOP. Si intenta escribir en una salida estando el PLC en modo STOP, se producir un error.

Consulte tambin:

Proyecto de ejemplo en Excel


Page 22 of 42ndice


Leer un tem en ProTool/Pro (GS 5.1)

Configurar y comprobar un tem en el servidor de S7-200 PC Access Volver al principio

1. Abra la aplicacin S7-200 PC Access a partir del Escritorio de Windows.

2. Haga clic con el botn derecho del ratn en el icono punto de acceso y elija el comando del men contextual Nuevo PLC . Vigile que est ajustada correctamente la direccin del PLC con el que desea establecer la comunicacin.

3. Haga clic con el botn derecho del ratn y elija el comando del men contextual Nuevo > Item para crear un tem. Introduzca la direccin y el tipo de datos.

Nota: Tambin puede seleccionar una carpeta e insertar tems en ella.

Nota: Los tems tambin se pueden importar de proyectos de STEP 7-Micro/WIN. Para ms informacin al respecto, consulte el tema de la Ayuda Importar smbolos de STEP 7-Micro/WIN.

4. Destaque la carpeta, o bien un grupo de tems y arrstrelo/a hasta la ventana Cliente de prueba".


6. Si todo se ha ajustado correctamente, en la columna Calidad" del cliente de prueba se visualizar el valor "Buena". Si no se visualiza este valor, significa que hay un error en la configuracin o que no se ha establecido la comunicacin.

Leer un tem en ProTool/Pro Volver al principio

1. Abra ProTool/Pro CS y cree un nuevo archivo. Aparecer el cuadro de dilogo "Asistente de proyectos - Seleccin de equipo de destino " (consulte la figura siguiente). Seleccione el equipo "PC" y la resolucin de la pantalla. Tras seleccionar estos ajustes, haga clic en "Finalizar".

2. Haga clic en la carpeta del proyecto "Controles". Haga doble clic en el PLC_1 estndar para abrir el cuadro de dilogo "Control". En el rea "Protocolo", haga clic en el botn de flecha de la lista desplegable y seleccione la opcin "OPC V6.0" (consulte la figura siguiente). Haga clic en el botn "Parmetros" en la esquina derecha inferior del cuadro de dilogo "Control".

S7-200 PC Access soporta el cliente ProTool/Pro.

Ms adelante se explica cmo configurar el cliente ProTool/Pro y se describen los procedimientos para leer valores de tem s:

Configurar y comprobar un tem en el servidor de S7-200 PC Access

Leer un tem en ProTool/Pro

Page 23 of 42ndice


3. Aparecer el cuadro de dilogo "Enlace OPC". Seleccione all OPC Server > Local Server > S7200.OPCServer. Haga clic en el botn "Aceptar" (en ambos cuadros de dilogo) para finalizar la configuracin del PLC.

4. Inserte una nueva imagen (consulte las figuras siguientes).

Page 24 of 42ndice


5. Localice la barra de herramientas "Objetos de imagen" (por lo general, sta se encuentra en el borde inferior del editor).

6. Haga clic en el objeto "Campo de salida" y site un nuevo campo de salida en la pantalla (consulte la figura siguiente).

7. Tras haber situado el campo de salida, aparecer el cuadro de dilogo "Campo de salida".

8. En la ficha "General", haga clic en el botn "Nuevo" ubicado a la derecha del campo "Valor" (consulte la figura siguiente).

9. Aparecer el cuadro de dilogo "Variable". Haga clic en el botn "Explorar..." para buscar el tem (es decir, la variable) necesaria del servidor de S7-200 PC Access (consulte la figura siguiente).

Page 25 of 42ndice


10. Seleccione el tem cuyo valor desea leer (consulte las figuras siguientes). Haga clic en el botn "Aceptar tem". Haga clic en el botn "Aceptar" (en ambos cuadros de dilogo) para finalizar la configuracin del campo de salida.

11. Para que el operador pueda disponer de la funcin de finalizar el software runtime, asigne la funcin "Finalizar_Runtime" a un botn de estado como se describe a continuacin (consulte la figura siguiente). (Nota: Haga clic en el botn "Seleccionar" para finalizar la configuracin de todos los objetos.)

Localice la barra de herramientas "Objetos de imagen" (por lo general, sta se encuentra en el borde inferior del editor).

Site el puntero del ratn en el punto donde debe ubicarse el botn "Estado". Pulse y suelte el botn izquierdo del ratn y ample el botn "Estado" hasta el tamao deseado.

Seleccione la ficha "General". En el campo "Representacin", seleccione la opcin "Texto" e introduzca el nombre "Finalizar runtime."

Haga clic en la ficha "Funciones".

Page 26 of 42ndice


En el cuadro de dilogo "Seleccin de objeto", abra la carpeta "Otras funciones".

Haga doble clic en la funcin "Finalizar_runtime".

Haga clic en el botn "Agregar" y despus en el botn "Aceptar".

Haga clic en la "X" en la esquina derecha superior de la ventana para cerrar el cuadro de dilogo "Seleccin de objeto".

Si desea agregar color a los botones, haga clic en la ficha "Color". Por ejemplo, puede seleccionar el color de fondo rojo. La figura siguiente muestra el botn listo.

12. Haga clic en el botn "Iniciar ProTool/Pro RT" para iniciar el software de runtime (consulte la figura siguiente). En el cuadro de dilogo que aparece entonces, haga clic en "S" para guardar la configuracin del proyecto.

Page 27 of 42ndice


13. Los valores aparecern en la direccin configurada. Los datos pueden organizarse con ttulos (consulte la figura siguiente).

Volver al principio

Consulte tambin:

Proyecto de ejemplo en ProTool/Pro


Page 28 of 42ndice


Escribir en un tem en ProTool/Pro (GS 5.2)

Escribir en un tem en ProTool/Pro Volver al principio

Para escribir valores en un tem en ProTool/Pro es preciso actualizar continuamente los campos de entrada (campos de E/S). A continuacin proseguiremos el ejemplo descrito en el apartado 5.1 "Leer un tem en ProTool/Pro". Proceda de la manera siguiente para configurar un campo de entrada que se actualice continuamente:

1. Localice la barra de herramientas "Objetos de imagen" (por lo general, sta se encuentra en el borde inferior del editor).

2. Haga clic en el objeto "Campo de entrada" y site un nuevo campo de entrada en la pantalla (v. figura siguiente).

3. Tras haber situado el campo de entrada, aparecer el cuadro de dilogo "Campo de entrada".

4. Seleccione la ficha "General". En el rea "Actualizacin" (ubicada en la esquina derecha superior de la ficha), la casilla de verificacin "Actualizar" aparecer activada por defecto. Ello convierte al campo de entrada en un campo de entrada/salida (E/S).

5. A la derecha del campo "Valor", haga clic en el botn de flecha de la lista desplegable (v. figura siguiente). Seleccione el tem "VAR_1" (es decir, el mismo que se ha utilizado en el ejemplo del apartado 5.1 "Leer un tem en ProTool/Pro"). Haga clic en "Aceptar" para finalizar la configuracin del campo de entrada. (Nota: Haga clic en el botn "Seleccionar" (situado en el extremo izquierdo de la barra de herramientas "Objetos de imagen") para finalizar las configuraciones de todos los objetos.)

S7-200 PC Access permite modificar los valores de tem s del servidor utilizando el cliente ProTool/Pro. A continuacin se describe cmo escribir valores en un tem.

Escribir en un tem en ProTool/Pro


Page 29 of 42ndice


6. Haga clic en el botn "Iniciar ProTool/Pro RT" para iniciar el software de runtime (v. figura siguiente). En el cuadro de dilogo que aparece entonces, haga clic en "S" para guardar la configuracin del proyecto.

Page 30 of 42ndice


7. Los valores aparecern en la direccin configurada. Los datos pueden organizarse con ttulos (v. figura siguiente).

Escribir en las salidas del PLC en modo STOP Volver al principio

S7-200 PC Access no permite escribir en ninguna salida (ni digital ni analgica) si el PLC est en modo STOP. Si intenta escribir en una salida estando el PLC en modo STOP, se producir un error.

Consulte tambin:

Proyecto de ejemplo en ProTool/Pro


Page 31 of 42ndice


Comunicacin PPI (GS 6.1)

Seleccionar la comunicacin PPI en el cuadro de dilogo "Ajustar interface PG/PC" Volver al principio

Haga clic con el botn derecho del ratn en el icono del punto de acceso o "MicroWin" y elija el comando del men contextual Interface PG/PC (o bien, seleccione el objeto y elija el comando del men principal Estado > Interface PG/PC) para abrir el cuadro de dilogo "Ajustar interface PG/PC". Los parmetros de la interfaz de comunicacin PPI se seleccionan y se configuran en el cuadro de dilogo "Ajustar interface PG/PC". Consulte la figura que aparece ms abajo.

Nota: El ltimo protocolo de comunicacin seleccionado en el cuadro de dilogo "Ajustar interface PG/PC" es el que tendr efecto, sin importar si ha sido seleccionado a partir de S7-200 PC Access o de STEP 7-Micro/WIN.

Configurar las propiedades del PLC para la comunicacin PPI Volver al principio

Para abrir el cuadro de dilogo "Propiedades del PLC", haga clic con el botn derecho del ratn en el icono del PLC y elija el comando del men contextual Propiedades (o bien, seleccione el objeto y elija el comando del men principal Edicin > Propiedades). Aqu puede modificar la direccin de estacin.

Nota: Es preciso configurar una direccin de estacin PROFIBUS comprendida entre 1 y 126. Esta direccin es un nmero unvoco que debe asignarse a todos los equipo s conectados a la red, garantizando que los datos sean enviados al o recibidos del equipo correcto.

Nota: La direccin IP que se introduzca en este campo deber concordar con la direccin IP configurada para el PLC en el bloque de

S7-200 PC Access soporta la comunicacin PPI en la red del PLC .

Para configurar la configuracin PPI es preciso:

Seleccionar la comunicacin PPI en el cuadro de dilogo "Ajustar interface PG/PC"

Configurar las propiedades del PLC para la comunicacin PPI

Para ms informacin, consulte el apartado Ajustar la velocidad de transferencia y la direccin de estacin de S7-200 PC Access.

Page 32 of 42ndice


sistema del proyecto de STEP 7-Micro/WIN. Para ms informacin, consulte el apartado Ajustar la velocidad de transferencia y la direccin de estacin de la CPU S7-200 en el tema de la Ayuda "Principios bsicos de la comunicacin en redes S7-200".

Page 33 of 42ndice


Comunicacin Ethernet (GS 6.2)

Seleccionar la comunicacin Ethernet en el cuadro de dilogo "Ajustar interface PG/PC" Volver al principio

Haga clic con el botn derecho del ratn en el icono del punto de acceso "MicroWin" y elija el comando del men contextual Interface PG/PC (o bien, seleccione el objeto y elija el comando del men principal Estado > Interface PG/PC) para abrir el cuadro de dilogo "Ajustar interface PG/PC". Los parmetros de la interfaz de comunicacin TCP/IP se seleccionan y se configuran en el cuadro de dilogo "Ajustar interface PG/PC". Consulte la figura que aparece ms abajo.

Configurar las propiedades del PLC para la comunicacin Ethernet Volver al principio

Para abrir el cuadro de dilogo "Propiedades del PLC", haga clic con el botn derecho del ratn en el icono del PLC y elija el comando del men contextual Propiedades (o bien, seleccione el objeto y elija el comando del men principal Edicin > Propiedades). Aqu puede modificar la direccin IP, as como las TSAP s local y remota.

Nota: La direccin IP y las TSAPs configuradas en STEP 7-Micro/WIN debern concordar con los ajustes efectuados en S7-200 PC Access. Para ms informacin, consulte el apartado Configurar la direccin IP y las TSAPs del mdulo Ethernet S7-1 CP243-1 en el tema

S7-200 PC Access soporta la comunicacin Ethernet en la red del PLC .

Para configurar la configuracin Ethernet es preciso:

Seleccionar la comunicacin Ethernet en el cuadro de dilogo "Ajustar interface PG/PC"

Configurar las propiedades del PLC para la comunicacin Ethernet

Para ms informacin, consulte el apartado Introducir la direccin de estacin del mdulo Ethernet S7-200 CP243-1 en S7-200 PC Access.

Page 34 of 42ndice


de la Ayuda "Comunicacin Ethernet".

Page 35 of 42ndice


Utilizar mdems (GS 6.3)

Seleccionar la conexin del mdem en el cuadro de dilogo "Ajustar interface PG/PC" Volver al principio

Haga clic con el botn derecho del ratn en el icono del punto de acceso "MicroWin" y elija el comando del men contextual Interface PG/PC (o bien, seleccione el objeto y elija el comando del men principal Estado > Interface PG/PC) para abrir el cuadro de dilogo "Ajustar interface PG/PC". Los parmetros de la interfaz de comunicacin PPI se seleccionan y se configuran en el cuadro de dilogo "Ajustar interface PG/PC". En la ficha "Conexin local" del cuadro de dilogo "Ajustar interface PG/PC" estar activada la casilla de verificacin "Conectar mdem".

Configurar el mdem utilizando el asistente para conectar mdems Volver al principio

Para visualizar el cuadro de dilogo en el que se configuran las conexiones del mdem, haga clic con el botn derecho del ratn en el icono del punto de acceso "MicroWin" y elija el comando del men contextual Mdem > Configurar (o bien, seleccione el objeto y elija el comando del men principal Estado > Mdem > Configurar). Aqu puede crear o modificar las conexiones del mdem.

Los mdems convierten los datos analgicos del puerto RS-232 en seales digitales que pueden transferirse a travs de la lnea telefnica. A este efecto, los mdems dividen en bits cada uno de los bytes de los datos analgicos. Dichos bits se utilizan para generar la seal a transferir. Diversos mdems soportan la comunicacin de 10 u 11 bits. Todos estos mdems se configuran de fbrica para la comunicacin estndar de 10 bits.

S7-200 PC Access permite utilizar un mdem conectado a un equipo remoto. Para poder utilizar un mdem es preciso configurarlo primero en el Panel de control de Windows. Una vez configurado el mdem, deber realizar los siguientes pasos para activarlo:

Seleccionar la conexin del mdem en el cuadro de dilogo "Ajustar interface PG/PC"

Configurar el mdem utilizando el asistente para conectar mdems

Configurar el mdem remoto

Para ms informacin, consulte el apartado Configurar un mdem local para un enlace PC/mdem.

Page 36 of 42ndice


Configurar el mdem remoto Volver al principio

El procedimiento descrito arriba descrito sirve para configurar el mdem local, conectando el PC en el que est instalado S7-200 PC Access con la lnea telefnica. El mdem remoto o el mdulo Mdem EM241 que conecta el PLC S7-200 con la lnea telefnica en el extremo opuesto debe configurarse utilizando STEP 7-Micro/WIN.

Page 37 of 42ndice


Conmutar entre los protocolos de comunicacin PPI y Ethernet (GS 6.4)

Primero que todo, detenga el cliente de prueba, eligiendo el comando de men Estado > Detener cliente de prueba. A continuacin, abra el cuadro de dilogo "Ajustar interface PG/PC", eligiendo el comando de men Estado > Interface PG/PC. Elija la parametrizacin a utilizar (PPI o TCP/IP, segn corresponda). Todos los PLCs, carpetas e tems se conmutarn automticamente al nuevo protocolo, sin necesidad de configurar ningn otro ajuste adicional.

S7-200 PC Access soporta los protocolos de comunicacin PPI y Ethernet en la red del PLC .

Es fcil conmutar entre estos dos protocolos.

Precaucin Si se conmuta entre los protocolos de comunicacin PPI y Ethernet, esta accin afectar tambin a las dems aplicaciones (por ejemplo, STEP 7-Micro/WIN y el Explorador S7-200).

Si no se detienen todos los procesos antes de interrumpir la comunicacin, ello podra causar un funcionamiento inesperado del equipo controlado o del proceso, lo que podra ocasionar la muerte o lesiones graves al personal, y/o daos al equipo.

Adopte siempre las medidas de seguridad apropiadas y vigile que los procesos hayan finalizado antes de intentar conmutar entre los protocolos de comunicacin PPI y Ethernet.

Page 38 of 42ndice


Importar smbolos de STEP 7-Micro/WIN (GS 7.1)

Importar un archivo de proyecto de STEP 7-Micro/WIN Volver al principio

Tras elegir el comando de men "Importar", aparecer un cuadro de dilogo en el que podr buscar y seleccionar los archivos de proyecto de STEP 7-Micro/WIN.

Una vez seleccionado y confirmado un proyecto de STEP 7-Micro/WIN, los smbolos de usuario contenidos en el mismo se importarn a una nueva carpeta en la vista de tem s de S7-200 PC Access. En S7-200 PC Access se crearn un objeto PLC con el nombre del proyecto de STEP 7-Micro/WIN, as como carpetas correspondientes a cada una de las fichas de la tabla de smbolos del proyecto de STEP 7-Micro/WIN.

Todos los tems OPC creados al importar un proyecto de STEP 7-Micro/WIN se inicializarn como se indica a continuacin:

El atributo "Nombre" se inicializar con el nombre simblico del proyecto.

El atributo "Direccin" se inicializar con la direccin simblica del proyecto.

El atributo "Tipo de datos" adoptar el valor estndar conforme con la direccin simblica. Para ms informacin, consulte el apartado Importar y seleccionar tipos de datos.

El atributo "Acceso" adoptar el valor "lectura/escritura".

El atributo "Comentario" se inicializar con el comentario del smbolo del proyecto.

Nota: Al importar smbolos de un proyecto de STEP 7-Micro/WIN (versin 4.0 o superior), es posible que sea necesario introducir una contrasea para acceder al proyecto. Si se ha configurado una contrasea para el proyecto de STEP 7-Micro/WIN, aparecer un cuadro de dilogo en el que deber introducirla. Es preciso que conozca la contrasea para poder importar smbolos de ese proyecto.

Nota: Al importar un archivo de smbolos, la ubicacin estndar ser el directorio de proyectos recomendado durante la instalacin de STEP 7-Micro/WIN (es decir, c:\Archivos de programa\Siemens). Si no existe ese directorio, la ubicacin estndar ser c:\Mis documentos. El directorio al que se haya accedido de ltimo se conservar para la siguiente operacin de importar o abrir archivos, incluso de una sesin a otra.

Importar y seleccionar tipos de datos Volver al principio

Para importar smbolos de STEP 7-Micro/WIN (versiones 3.x y 4.x) a S7-200 PC Access, elija el comando de men Archivo > Importar smbolos. Los archivos de STEP 7-Micro/WIN comprenden nombres simblicos creados en el proyecto S7-200. Es posible importar smbolos de varios proyectos de STEP 7-Micro/WIN a un solo proyecto de S7-200 PC Access.

Nota: La extensin de los archivos de proyecto de STEP 7-Micro/WIN es .mwp.

Aqu se describen los siguientes temas:

Importar un archivo de proyecto de STEP 7-Micro/WIN

Importar y seleccionar tipos de datos

Page 39 of 42ndice


Se importan todos los tems que puedan utilizarse en S7-200 PC Access. Los tipos de datos de algunos smbolos importados se deben configurar.

Primer ejemplo

Tenga en cuenta que el tipo de datos de los smbolos definidos como "VDxxx se ajustar por defecto a "entero doble" (DINT). Ello podra ser incorrecto si esta direccin se utiliza como tipo de datos en coma flotante. El tipo de datos correcto se desconoce, puesto que en los proyectos SIMATIC de STEP 7-Micro/WIN no se define un tipo de datos junto con el smbolo. En los proyectos IEC de STEP 7-Micro/WIN s se especifica un tipo de datos, por lo que ste se conservar.

Segundo ejemplo

Si est utilizando direcciones SIMATIC en STEP 7-Micro/WIN y stas incluyen una direccin VW, se implicarn los tipos de datos INT y WORD. Al importar los smbolos, PC Access leer siempre un tipo de datos INT en vez de WORD. Si est utilizando direcciones IEC y stas incluyen una direccin VW, se indicar un tipo de datos INT o WORD en una columna aparte en el cuadro de dilogo de configuracin. Al importar los smbolos, PC Access leer el tipo de datos configurado para la direccin (INT o WORD).

Page 40 of 42ndice


Abrir un proyecto (GS 8.1)

Para abrir un proyecto existente (un archivo con la extensin .pca) y comenzar una nueva sesin de edicin, utilice uno de los mtodos siguientes:

Haga clic en el botn "Abrir" .

Elija el comando de men Archivo > Abrir.

Pulse la combinacin de teclas Ctrl+O.

Abra el Explorador de Windows y haga doble clic en un archivo con la extensin .pca.

Software de S7-200 PC Access En un mismo PC no puede haber dos versiones de S7-200 PC Access.

Page 41 of 42ndice


Guardar un proyecto (GS 8.2)

Utilice uno de los mtodos siguientes para guardar el trabajo realizado en el proyecto actual:

Haga clic en el botn "Guardar" .

Elija el comando de men Archivo > Guardar.

Pulse la combinacin de teclas Ctrl+S.

El comando Guardar almacena el estado actual de todos los datos del proyecto (PLC (s), carpeta(s), tem (s) y comentarios) en un solo archivo con la extensin .pca.

Nota: Si existe un nombre de proyecto estndar ("Proyectox", siendo la "x" un nmero), la aplicacin considerar el proyecto como si no tuviera ttulo y visualizar el cuadro de dilogo "Guardar como" la primera vez que desee guardarlo.

Software de S7-200 PC Access En un mismo PC no puede haber dos versiones de S7-200 PC Access.

Proyectos de S7-200 PC Access El configurador de S7-200 PC Access slo permite guardar los proyectos de PC Access si est inactivo el servidor OPC de S7-200 PC Access. Si el servidor OPC est activo y desea guardar un proyecto, aparecer un cuadro de dilogo en el que podr desactivarlo.

Page 42 of 42ndice


48887876-manual-s7-200-opc-pac-access-1

Documents

comunicacin s7

protoolpro captulo

excel captulo

ethernet captulo

microwin captulo

plc s7

proyectos de s7

tems captulo