49920205 frequency locked loop for dc motors
TRANSCRIPT
c�
�
�����
�
�������
�
9� ��� � ��������������������������������������
9� 6������������������������������������������������
��6������������� �����
�
���������!�� �������"�#��$�����������������������������������
��%����$����&�& ����������������������������������������
��'��"� ������������������������������������������
�
��6�����%���()������*��(�
�
%��������!�� �������+�����,���������������������������������
%�%��������+�����,���������������������������������������
%�'��-#����� �������+�����,������������������������������������
%�.�6##� ��� ��������+�����,���������������������������������
�
��6�����'���6��/6������������
�
'��������!�� ���� �"�+������ �����������������������������������
'�%�( ��������������������������������������������������
'�'���!�����#�����!##�,������������������������������������
'�.�0��� �� �������������������������������������������
'�1������������������������������������������������
'�2��#����!#�������������������������������������������
'�3����(��������������������������������������������
ë�
�
'�4����(������� &���������������������������������������������
'�5�0��������������������������������������������
�
��6�����.���6�/6������������
�
.����-#������)��������������������������������������
.�%���������# ����������������������������������������
.�'�����!����������������������������������������������
.�.������!������#���������# ��� ��7�� �!��� ��������!�# �������������������
��6�����1�����8�������������
�
��6�����2��6�96��6��7��Ê6�96��6���6���6��0Ê�6�Ê���
�
��6�����3���� 0�7�����0 ��7�6 � �����������
�
��6�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��6������������� �����
�
���������!�� �����
�
��������������� ���������� �� ���� ����� ���� � ��� �� ����������������������� ���
���������������
���� ��������������� ��������������� �������������� � ��������� ��������� ���� ����
���������������� ����������������� ���������������������� �������������� ���������������
������ ��� �� ��� ����� � �� �� ����� ������ �� ������� � ������ ���� � ����� ��� ����� ���� ��
�� � � ��� ������������� � ����� ������ ��� ������ ����� ��� ��� ������ ���� ������ ������� ������
����� �� ������� ��� ��� ������ ��� ������ �� � �� � � ������ ��� ��� ����� ���� �� � � �� �� �
���������������������������
����������������������� ���� ������ ��� ���� !� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� ���
������ ���� ���� �� ������� ��������� � �� ��� ������ ��� ��� ����� ������ ���� !��� �� ������ ��
������� � ����!�� � �� ���� �� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ������ ��� �� !������ �� � ��� ���������
������ �� � �� ��������!�� ��� ���������� �� ������������������ ������ ������������������ ���
������ ��������� ������������ ������������������������ ����� ��������!�� ����������������
�������������������������������� ��������� �����
����� �������������������������������� ������ �������������� � ��������� ����
�
��%����$����&�& ���
� � ���������" � ��������� ������ �� �� ���� �� � ��� �������� � �� ��������� �� �������� ��
�������� ����� ����� ��� ��� �� � ������� ����� � ��������� �������� ���� ��������������� � ��
������ ���������
£�
�
��������������������������������������������������������� �����������������!� �������������������������������
��������������� ��� ����������� ��!������������� ��� ��� ��������� ������� ��� ����������
���������� �������������� ������� � ������������������������������� ��� ����� �������
� ������� �����!��������������
�
�����#$����� ������������������������������ ������� ��� ���%��� !�&��'($)*�
������ ���������� ��+��������������������������������������� ���� !������ ����������� � !�
� ���������� � !������������
,���� ��������������� ���������������������������� �� ������� ���������,���� ���������
�������������� ���������������������������������� ���������� ��
��'��"� ���
�����������+��� ����������� �� ����#$����� ������������������������������ ��
����� ��� ���%��� !�&��'($)*������� ��������������!� -�� ���������������+��� ��������
��.�
�"�#�������&���� �� ������ �������������������� ���������������������������� �����������
�������� �� ����� ������ � ��� �/� �� ��� � 0��� ������� � �� ��� ����� � �� �� ������� �� ����
�����������
�"�#���%� � �&���� �� ���������������������������+��� �������������� ����������������� �
����������������������� ��+��� �� �������� !������������� ���
�"�#���'� � � � �&���� �� ������������������� ������������������������!������������������ ��
�+��� ����������������������������� ��������������������+��� �� ���������� ������ ��/��� ��� �
������������� �0���� ���������������� ��������
�"�#���.�&���� �������������������� �����+��� ����������� �� ���������������� !�&���
�������������������
�"�#��� 1� &���� �� ��� ������� ������� � ��� !� ��� ���������� �� ���� ������� ����� !� ��
������ ��������
�"�#���2�&���� ��������� �!�� ������� �!���� ��������� ����������������
�"�#���3�&���� ����������� ��� ����� �� ����������������������������
è�
�
�
�
��6�����%���()������*��(�
�
%�����+����,������
�������������������������" � ��������� ������ �� �� �������� ������ ���! ��� �� �������� � �� ��� �� ����
���������� �� ����� ��������1�������� !��� ��� ������������������������������������
��������� � ���� !����������� ������� ����������2���� ��� ���!� ����1��������������� ������
���������� ������������&�� � �����! �����������+����� ���������������� !������ �1����� ������
3����������������� ������ ��������� ������ �����������
�� � 3�������� ������� ���� �� ������� ��� � �� ��� ����� �� � ������� !� ������ ��� ����
������������������� ������������!��� �! �����������������&��������������������� �������� �
�� �� !� �������� �� �� ���� �� ��������� ��� � ����� ���� ������� ����� ��������� ������������ $���
�+����� ������������ �������������������������������������������� ���� ����!������ ������
�� ���������������� ������������!� ���� �� �� ��� ������������ ��������� �������������
�3������������������� �������� ��������������������������������� ���
����������������������� �������������������������������������������� ����! �� ! ������� ����-��
� �� ������� ��� �-�� � �� ���� ��� ��� ������� � �� ������� ��� �������� � �� �������� ���� �����
������������������������1�������� ��� �� !��������� ���������������
���������������������&������������������������� �� !�� �������������������� ���������!��� �������� ��
�&4� ������� � �� ���!�� ��� ���� ������ �� ���� ������ �!�� � ������� �� ������� � ��� ��� �������
�� ���� !� ���������������� ���������+���������������� ������� !��������� ���������� ���
������!������������� � ������������� �� ���������� ��� ���������!������������� ���������
������������������������ �!� ���� � 5��������� �����5� �� ���� ��������� ����� ��� ���� ���� ������� �����
����� ����� � ��� �+� ����� ��� ���!���������� $��� �+����� � �� ������ ��������� ������ �����
����� �� ��� ��������� ������� ����� ��� ��� ����� !� ������� � �� ��������������� ����� ������
��� ���� ���������������� �������� ��������������� ������������� ������� �������������� �
��� � ������� ����� �� 6� �+����� ���!��������� ��� �� ������� ������� !� ������� ���� �� �������
ÿ�
�
����������������� ����� ���������5!� ������������5���5��������5 � ���!��������� ��������
����������������� � ���������� ����� �������������������������5���! �������������� �����
�� ���� �������� �� �� �5 � � �� �� ���� ���������� �� ����� 5��������5�� "� ����� � �+������ ���
��������������������� � ��!.�*�'��
�
6 ��%���6�������-��#������+�����,����
� � 0������� ����� ������ �������������� �7� � /"�� �(� � ������ ������� �)��3��������
������� ���!���� !� �� �� ���� ������ &�� ���!���� !�� � � �� �� ���� � ���!���� !� ���� � �
��������� ������ �� ���� ���!���� !� &�� '8� ������ �!��� ���� ��������� ���� ��� ������ �� ��������
����� � �� ����� ��� ������ ��� ������ ��� ������������ � !� � � �+��� ������� �� � � � ������ �� �����
� !�� ������ �� ���!���� �� � ���� ���� ��� 9� !� �� ���!������� ���� � � �+��� �� �� �� ������ �
�������� ��������� ��������!��������������������������������������� ������������ ������
�� ��� ����� ��� ��� !��� ���� ��������� ��� �� ��� � � ����&��������� ���2����� ���� ��� ���
���������������������������������
%������ ����,��
� � � ����������������������������� ����':4;<7;� �����������������������
������������� !������ �������������������!��� ���+�� ������������� ������������������������
������������������������������������������ ������ ����������!����������� ����������������
��������� �������������� ��������� ���� ������������������� ���������������������
��� ���!���
��
�
� � � ����������������! -���������� ������������������������"������=��� ���
������� �������������������������������������������� ����� �� �0����������"����������6��
���� ����"������!��� ����������������� ������������������� ����"�����������������
�������������� � ����������������� ����� �!������������������������-��� ����!���" �
����������1�������������������������������"�� �����1')�!��� ���������������
���� ���� ������ ���������� �':('������������������� �������!��� ���������������������
�� ���������,�� ����� ���� ������ � ��������� � �':(( �����1')�������������������
��������������������������!�1�������������� �!������������
%���%��������
� � 3����������������� ����������������������� �����������!���� !�������6���������
���!�� ���������������������������� �� �������&��������������'� ����� ��������� �� �����
> +�����������������6��� ���4����7�������� ����������� �����������������������+�� ������������
��� ��������6�������� !�������� �� ������������������� ������������������������ ���������� �
���������������������� ��������������!��������������
� � ����!! !����������� ������������ ��������� 6���������� �!� ��������!������ �
����������������������� ������� 6���������� �������!!���� ��������������+ !���������!����
��������������������������������?�"=�������� ������������������ ������9������ �����������
� ���������� ���� ���������������� ���� !������������������������������������� ������ � �
������ �����!���� ��������"��������� ���������� !�������������!���� !���������������
����������� !������������� ����� �������������!�����������!! !��
%���'����!�����
� � ������������ ����������������������� ����������������������������������� ����
��� ������������ ����������!����� ������������ ��������� ���������������,�� ����� !����
���!��������� ��������������������������������� ���������� �&�����!���� !��� ����������
0����� � ����� 6������ ������� 1���������� ���������� ���!����������� �� �����-��� ���
��� � ������������������� � ����������������� 6���������� �������������������� �����!!������ 6�
������������
� � ��������������� �������$������������������ !������� � �������������������������
�������������������������� �!������������������ ��������!������������������������� �
�� ���� � &�� ���!���� � ���� ���� ������ ��� �������� ���������� ��� ���� ������ � ������ �� � ���
���������� �� ����� ��� �� ���� �� 6� ������� �� ����� �������� 3�������� ������� �� !� ������� ����
����� ��� ������� ��� ������ �� ����� ���������� 5 ��5�� ��5������5� �� �� � � ��� ��� ������
-�
�
�� � ��� ��� �� � ����� ���� ����������������� �������������!���������+���� ���� ����� ��+���
$��� �+����� � ���� ��������� ����������� ��� �� ����� ��������� $&>�� �$��� !1&� � &������ !�
> ������������������������ ����������������� �������� ��������������!������
%���.������ ����!���
� � 3��������������� ������ ����� ������������ �� ��������������������� ��������
����������$�������������������������� ��������� ���������� � ������� �����!����������������
�������������� ���������� �����������������������������������������������"������������������
������� ��������������������-���������������������� �� ��������������������@��������������
�������������>�� �����������!���������������������������� �����
%�%����6�����+����,������
� � ���������������������������������������������� ������������������� �����������
���� �������� �� ��� ������ ��� ��-��� ��������� ��������� � ����� ������ � � ���� � ����� �
������������������������������� ������� ������� �� ��$&="�����������������������������������
��� ������� !��� ������������� ��� �6��������������������!� ��������� ������������� �
��������������������&����� !��������1������������� ��������������������������������������
���� ����� ��� � �� �� ���� �� �� ��������� ��������� ��� � ����� ��� �+� ���� ������� � ��� ���
5�� !�������� ��������5������������������������� ������$����� ������� �� ������ �
��������������������� �������� ������������ ��� �����������������3���������������������� �
�����������������/���1��������� ���������� ������ ��������������������������� ��������
����������� ������� �����!! !��
%�%����+!�� ����
� � 3������������!! !�������������������������� ������� ����� � !�� �����������
����������$�������������������������������� �������!����!������� ����������� !������.�
9� � ������� ����� � ����!! ! � �� !� ��� ������ ������ �������� ��� ��� ��������� ����� !�
���������!��$����� ��2�����
9� 3+�� ��� ����!! !� �� !� ��!! !� ��� ������ ���� ����� �� ����� ������ � �� !� ����� ��
�� ��� � ������ ��� �� !� �� ����!� ������� ���� ��� /������ ����!!��� ����� ��� � ������ ����
�����!� ����������������������
9� " � 1����� ����!!��� ����� � �� ��������� ������ ��� �� ���� �� ��� �������������� ��� ��
?�"=� ��� A�+��� �������� ���� ������� ��� ������ � ��� ��� �������������� �� ��� �� �������
�+�� ���� �����������������������������������!! !���������� ���������������
D�
�
9� " � 1����������������������������������������������������������� ������ !������
�� �����������������������������������������
9� "��������������������������������� ����������������������������� ������ !�����������
����� �������� ���������� ������� !�����!! !�� ��� ������&���
9� > ����������������+�� �������!! ! � ������!��������� ��������� ������ ���� ���������
����!��������� ��������������� !� ������������� �� ��������������������� ������
������������������������������������������������1������
� � 2������� � � ��������� ������ �� ��� � ��������� ��� �� ���� ������ ��� ����� � � ���
����!! !� ����!�� ���� ������ $��� �� �� � ����!! !� �� ��������� �� ��������������� �� ���
��������������� �������� ����������!! !�� ����������������������������� ���������� !� ��
���������� ��� ����������� ���& �$&=" ���1������������" � ����� !� �������������������������
���������������� �� ��� !�������������������"������ ���������������1�������������� ���
������������ ���� -�� ���� ���������+���� ��� ������������ � ���������������������! �����
���� �������� ������� ������� � ��� ������� ����� � ������������������ ������ �������� ����� ���1
����������!! ! ����! ��@��������� ��������!��� ���-�� ����� �� ����
%�%�%��� �+ � �,��
� � 3������������������ ������� ����� �����������+���������� ��� �����������
������������������� �� ������������������������������ ��������������������������������������
�������� ���������� � �� ����� ����� ���������� �� � ��� ���� ����� ��� �������� � � �� � ��������
����� ������� !����������������������� �������������� ��������������
������������������������� �����.�
9� ������������ ������������������� ���������� ���������� �������������������3+�������
������ ������ ������ � � ������� ������ � ��!�� ��� ����� � � ����1����� ������ � � ��
�����������
9� ����������������������� !� ��������������� ���50��������5����� ����� ������������� �
�������� ���� �������� ��� � � ��������� 3+������� ������ ������� ��!�� � ������� �� ����
������ � �����1������ �������� ������� �� ���� � �� � �! ��� � � ! ��� � � � !��1� ! ��
��������
9� �������������� ����� ���!������ ������� ������ �������� .�������� �������� � �������
�� ���� ����!��� ������������ ���� ��� ����� ������ ����������� ! ���������������� ��
��������
c��
�
� � "������������� ������������� ��������� ����� �� ����������������������B
��������������!���������������������� �� ������������������ ������������.�
9� ,�����!� ���� ��� ������ ��� �������� � ����� ��� �������� ����������� ����� ���
������!�
9� ����������������� �� ������������� ������������������
9� ��������5���������5������������������� �� �
9� ���! !������������������ !�2���� ���2�����������C(D�� �������� �!���� ������� E�
��������������� ��� �� �
9� " � 3�������� 9��������� �� ����� �� ������� ������� � �������� � ���� � �� ���������
����� � � ��� ��� �� ����������� �������� ����� � � �� �� ������� ��� �����
��������� � ��� �����!��1������ ������ ��������� ���� � �������� � ������ ������ �����
�����!� !� ����� � �� ��������� �� � ���� � ����� !� ��������� ���� ���� ����� ������ ��
�������������������������������� �� ����������� ����������� ��
9� ���� ��"�����&��!���� !�
�
%�'��-#����� ��������+����,������
��%�'����������6��" ���!���
� � ������������������������ ��������������������������� ������ ������
9� �������� ����0���.�
� � � �������! ��������������������������������������������������� �� ���������
������� �!������������������������������������
9� � �������� ������������.�
� � ������������������������������� � ��� �������� ��������������� ����������
���������������������������!!�������������� �� ��������� ���" � ���������������!� ������
�����+��������������� ��������� ��������� �� ��������������������� ������������ !��������������
� ��������������������������� ��� ������ ����������� ���� �������� ��� ���������������� ��
�������
� � >������������� ��������������� ������������� ����� ���������� ������������� ��
������� ������� �+������������������������� �������� ��������������� !������������������
cc�
�
���������0��� ��������� �������� ���������� ���� ����������������+�������������� �������
������������ !��������������������������� !���� ������������������������
9� ���������������� !.�
� � "� � 1��������������� !��������������������������������� ���������
������ ��+��������������������� � �� �"&����������!���������� ������������������ �� �������
����!������� �� ��� �� ���#�� %� ��,�� ������������ ��������� �������� � ����������������
#�����% �#��% �#����% �# ��%���� ������� �������� � ������������� �!���� �������� �!�������
������������������ �������� ��+���������� !� ������������������ ������������ !��� ���
��� ������� !�����������1 ���������
9� &����������� !.�
� � � ���������������� ������1������������������������������� ����������������
������� ���������� �������� � �����������������������������������������!� �������
�� ��������������� �5����� !������5���� �������� � !�� ������������ �� ������������� ��
���������������������������������+�������� �! !��������������� !��� ��������� �
����������
� � "��� ��������� ���� ���������!������������� �����������+���� ����!����������
�� !�� ���>�����!�������������������������! ���� ������ �� �����������������������������
�� ����������������� ���� -�� �����!� ��������������!�������� ����������������� � 1����� !�
�� ���� -�� ���������
� � 2���������������������+�� ��������� �������!� -�� ��������������1���
����� !������ ������ !����������� ����!������������ �� ����� ��������� �� ����������
�� ������ !�������������� ���������������!��������F������������������� ��� ������������
�����������������������!� ����������������� ����������� ����!��� !���������-� �
�������� �� �� �@��������������
9� ������� ����" ���3+���� ���.�
� � "�������� ���������!����������������������1��������������������� !��� ������
�������� !���������� �������������������� �������������&>��������� ������������+���� ��
>������������������������� ��������� �� �������������������� � ������ ������� �����
cë�
�
� � � �!� ���� �������� ��������������� ������������ !�� �� ����������� ��� �
����� �� ��������� ���������������3+���� ��������� ��������� ������ ������������ ���������
�������������� ����������������� ������������������������ �� ���+� ��������������� �
���!����������2������ ��������� �� ��� �� ��� ��������� ������������������������������
����������!����.�
�%�'�%������6������+����,�����
� � ��������������������� ��� ����������������������! ����������� �����������
����� ������������ ��� !��������������� !��������� ����� �������������� ������������������
����������� ���������������� !� �� �������� !��� ��!� !���������� �� ��� ���� ��������
���������������������������� ������ ����� ������������������
���������3!.������������� ������ �� ��������
%�'�'����:� ���+�����,������
� � 3������������������������������������������������������������� � ����������
���������������������������������������1���������������������������������������������1���
�����������������
9� 9����/���1������������������.�
� � ������������������������������ ��������������� ��������������� ��������� !���
���� �� ����������������������� �����������������������!�������� ��������� ��
� 3!.��� ������������� ������������������� ����������� �4;�������� ������������������
����� ��� �4;���������������������!�������� ��������� ����� �������������������
���������������������� !�������������� ���
9� ����/�����������������������.�
� � �������������������������������������������� ��������������� ������������ ���� �� ���
������������������� ������������!������������� ��
��������������3!.���� ��������G��������� ��������� �������������� ���������������������� ��������������
������������!�������������G����������������� ��������������������������� ������������!����� �
�������� �������������� ������������������������������������� ������������1��������������������
c��
�
%�'�.������������!� ��� ����+�����,������
� "������� !�� ������ ����� !������ ��� ���������������� !�������������������
� 3!.�
9� �� ������������������������� ���������������������� �� ���� �����������
������������ ��� ������� � !������� ���!�� ����������� ���� �������������
��� �� ���� ��� �����!����� ������� ������������
9� �� ������������������������� ���������������������
� � ,�� ������������ ������� ����������� ���������������!������������ �� ���� �����
����������������������������������� ������� �� �������!����� ����� !������!�����
��!��� ���������������������������� �� ���� ������� ���� ������������������������� !����
�������$!.�*�*��������� ����������� ��� �� ������������������
�
6 ��%�%�������������!� ��� ����+�����,�����
�
�
%�'�1�� �������,#�����#����� ���!� ��������������
� � ������ ����������� !�� ����������� ����� ��� �������������� !�������������� �
������ ������ ��!����! ���������� !���
c£�
�
9� "�� !������������ ������������������������������� ��� ���������� ����� �!�����
������ ��������� ��������� � ���������������� ������������ ��� � ������� �� ���!�
���!����� ����������� ������������������� ���� !������������ �����������+�� ���
����� � ����������� ���������������������������� !������������� ��
9� ����������������������������������� ������� ����������������������� �������������� ��
����� ������������ !��������� ���2����������������������������� ���+�� ���
����� � ������������ ������������ ��� ��������� � ����������������� �������
�������� ����� ��������������!����� ������������������ ���������
9� �!����! ���������� !���������� ����������������� ���������������� ����������
������� !�����! ����
%�.�6��0�6�����6��()������*��(��
%�.�������!����##� ��� ������
� � "� ����� ��� ���� �� ������ ��� ��������� ������� ����� ������ ��������� ��� �
�������� ��� ������������ ������������ ����������H��
�
6 �%�'��6!����� ������������;! #����
�
�
�
%�.�%���� ���!����� ����
� � ,�������������������+����� � ������ ��� �����H� �
cè�
�
������������������������������ ����
6 �%�.��6�-����" �������������������������������������������6 �%�1���� �� ������" ��
�
%�.�'����!��� ����!����� ����
� � �������������� ������������� !������������������������������� ������ � �������
������! ��������������������������������������������� ������� �� !���������� �
�������� ������� ����!� ������ ����� �� ����� !�� �������� �������������������� ���������
������ ������ ��� �� ������ ������� ���-����� �� !���� ��
�6 �%�2����+���
� � � ������� ����������������� ������ ���������������������� ����������������
�������!��������������������������� ��
�
%�.�1����#!��������� �������������������������������������
cÿ�
�
3������������������������������!���������������
������������������������������ �
���������������������������������������������������6 �%�3�����#!��������� ���
%�.�2��������!� ��� �����
�������� �� �����������������
�������������������������������� �
6 �%�4�������"�����������������������������������������������������������6 �%�5��/+�������
�
�
�
�
�
�
c��
�
�
�
��6�����'���6��/6������������
�
'��������!�� ��.�
� � � ����������������������!������������������ �����! ���������� ���� �� �
�������������� ��������2�������!���������� � ��!.�4�'.�
�
�
�
c-�
�
6��'�������)������ �����������#���!���������� &���!����� �����������+���������#��
�������� ����,�����
�
�"��� ��+����������" ��#��$�������
'�� ������� ��������'($)*��
*�� /������� �
4�� ����������������
7�� /�!��������������������/&���
8�� 03��� ������
(�� �/��� ����
)�� ��������
I�� ��������������
:�� 0����������
'�%�( ���������������
� � � �
6 ���'�%�( ��������������
'�%����������!�� ������( ���������������
� � ������� ���������� � ������������ ������ ���� �������������� ��������
���� ������! !�� � ������������ ���� ��� ���!����� �!������������������������� �����
cD�
�
����� ������������������ ��������� ����� ������ �� ������ ��� ���������������������������
����������� ������������������ �� ���������������������������������� !��+�� ��������������
�������������� � ��1������ �� ������� ��������$������ ����� !�������������������������!��
�������� � ����� � ��� �!����� ������� ������ �!����� ������ �� � ��� ���� ���������� � ��
����������������������������������� � !�������������� ����������������������� �� ������
������ �������������������
���������������� �������� ����������������������� ��������������������������
������ ��������������!����������������"������� ��������������&>� ����� ������+������� �
���/"� �/�� ��@�������� ���������������������� ���� !�������������+������� ����� 1����
/�� �/"��� �� ����������@������� ������� ����������������������������� ��������� �� �
���������� ����������������������������������
���������� ������������ �������������&��'($)*������&������������������� ������������
���������� ��� �������� ���� ���!�� � ��� ����� ��� ���� ���� ����� ��� ��� ���� ��������
������ ������� ����� !������'*;����� �����������������������������������������������������&���
������ �������.�
&��'*�JJJ�'*@'71�����!���������
&���'(�8J�'*1�����!���������
&��'(�JJJ�� ��&��'($JJJ�'71�����!���������
&��')�JJJ�� ��&��'I�JJJ�'(1�����!���������
����������� �� �������� ������������� ������������������������� ���������� !����� ���
�������'�%�%����� #� ����
�� ������ ���&��������� �������.�
&����� ��� ����&���������� ��������� �������!�� ���������������� ���!������ ��� ��
� !��1���� ������ ���������������������� ����� ��� � ���������������� �I1�� ������ ���������
������ ������ ������������������ ���!�������� ���������!�������������������������
� �� ������ ������ ����������� �� ��� ������ ������� �� ��� ��������6� �������� ��� ����
�
�
��������� � ����� ����� ��� ���������� � �� �������� ���� ������� ��������� � � ��� �� �� ��
������������������
�0���1�� ��&���"���������.�
�������������� &��� ������ �������� ���� ��������� � ������� ������ ,�� � &��� ������ �������
��>�����������������������=� ������ ����� �� �������':I;6� ���������� ��������� �����
����������������������+��� !�'*1������ ����� �����������@�� �� �� ����������������
���� � �� � ��� ���1� �� ������������ ����� ����� ����� ���!���� ������� � �� ���� ��� � ����
������� �� ����� !������� ������� �� �� �� � �����������!���� E����� �����������������
������1� �������� ��������������������������
'*�8JJ��
'(�8J��
'(�8;8�
������ !��&���"���������.�
����� !��&���������������������������!��� !����1� ��������������������� ���������
���������� ������ �����������!������ ����������@���!�������������������������1�� !��
�����������
'(�(J��
'(�)J��
'($I)J� ����� ����������������������������������������������
&��!����������������� ���������� �����������
��K�3&/�� �$�K�$���� �/��K������/�������������������������������
&��������������&��������� ������������������������� !���������
'�� �����.�9�������"�������� �/������������� �'� ����� �������K�7����������������
*�� � ����� � ��� ������.� ���� ����� � ��� �� ���� ��� ���� 48� ����� �� ���� �������� ��
'''� ����� ������I;8'����
4�� &����1� 1����� � �� ���� 1��� ������ 2��� 1��1����� ��� �� ��� � ��� ������ ������� !����
������ �� �������� ����!�� �����7G� � � �������&��� �� ����F��� ��� ����� �� � ���������� "�
ëc�
�
����� ��!� ���� ������ ���!���������� ������ ��� ���������� �� ��� �������@���!���� �����
����� �� ��� ���������������� ������������ ���
7�� &��������� ������������������� ������������������
9� 0�����������������
9� ����� !���������
9� 9!���� !���������
9� /����������������������
8�� &��!��������������� ��� 1����"����
(�� >����'*� ���� �� � ���������������
)�� &�������������� ��� �����*8��"����+�������� ������ !�������������� ���
I�� 3&/��@��&@/��@$��������������� ��
:�� �@�������+�� �� �����������
�� �6��" ���!���
�����&>������9����������������������������&��!����� ��G�������������������� ��������
���� �������� ����� � ������ ����������� �� ����@������ !������������������ ��������
"������������&��������� �������
�
6 ��'�'�6��" ���!��������� �������������
2������� �����&��������� ����������������������� !��������.��
9� /���� ����� ����������� ��48� ����� ��L:��!����@�������
9� � 1�����������I1�������������
9� &����1� ������
9� ,�����!�����
9� &�������� !��033&������
ëë�
�
9� ���� � ���� �� ���������������� !�������
9� 3+�� ��������� �������
9� /"�������������
9� 3&/���������&�����!������������
�� #"�������!����
9� 9!��� �@������������ �*8�"�
9� ����;.�I1�����@��� ������I1�������������� ���� ����� ������ !�����������+�� ���
������@������
9� ����*.I1�����@��� ������I1����������!��������������� ��������������
9� ������ �������� �&,�����&���������
9� ���������'(1� ���+�������� ���'*�8 ��
9� ����������'(1� ���+�������� ���*;;� ��
9� &,����+ �������� ���';1��
9� I1��8���� ���� ���!1�1�!����� ������
9� �� ���� �����������������&������&��������@�������� ����������
��������������������������� !����� ����������.�������������������������������������������������������������������������������
9� " ���!��� ������ ����
9� " ���!��������������
9� "��� �������������
9� 33&/��������������
9� $�����33&/������!�����������
9� 3+�� ���� ������ �������
9� � 1��������!���� !�
9� � �� ������������
9� >�"/�������� �������
�
'�%�'�� ��� ���������
����������!�� ����
�
�
����&��'($)*������$0"�91������I1�������� ����������������������������
&��'(�)*@)*"�� ��&��'($I)*������������������*;;� �� ����� ��+���� ���������!���� ! �� �
��� �*����������� �8���� ��������I1��" ���!1�1�!����"@����� ����� �*�������@�������@&,��
�� �� � ����� ���� ������������������� ������ �!�������������41�����&�����*1�����*����� ���
>�"/� �� ����&��������������&����
� �":��������������� �
�9!���������� ���/�����&>�
�� ���48�� !�������� ����� �������� �
�"���� !��������� ����� ���+�����������!������� ����������������1������
������ !������.����1�*;��9-������� ������1�*;;� �� ����� �������
�*M�+�'7����������&��!������������
��'*I�+�I���������������������/"���
�& ������������������&��'(�)*@)*"�� ��&��'($I)*�
�� ��������������
�3!���������������������������
����� �� ������ ��/������"������ !�������
�
'�%�.��� #"����6��!���
�����;.�I1�����@��� ������I1������������
�����'.�'(1�����@��� ��������������� ��� ���� ����� ������ !��033&�������+�� ���
������@������
�����*.�I1�����@��� ������I1����������!��� ������������ ������������
������� �������� �&,�����&���������
�
�
1����������'(1� ���+�������� ���'*�8� ��
1�����������'(1� ���+�������� ���*;;� ��
1�&,����+�������� ���';1��
�I1� �81��� ���" ���!1�1�!����� ������
��� ���� ����������&������&������&���������������� ���*����������
�9���� �@������������ .*8��"�
�2��� 1�������� ������������2��� 1���/�����2�/��
�
�(����"�����,��
�
�0�������� ��!�������������$0"�9���� ���!��
�$������������! �
�,�������� !�����!���� !�.�*�;G���8�8G�
�� ������������������� !��
�0����������� ����� .�
1�N�;�(��"�������O�4G �7��9-�
1�*;�P"�������O�4G �4*��9-�
1�N�'�P"��������� ��������� �
$����� !������������������������&��������� ��������
�
������������,�<606����������������� !������ ����!������
� ��������������� �$0"�9���� ���!���� �������!�������� ����������������� �� �� ��������
��������� ��������������������������������� ���
�
ëè�
�
�����(�1��������������� ������������������� �������� ����������
������������������������ !������ ������������ ����������������������������� ���������$���
�� �� �� �������������� ����! ������������� �������������!�������������� !�����������������
��������������������� �������������������������������� �� ����!� ���� ����� ������������
����������������������� �����1���� �����
�
�6(�1��������������������������!������� !����+���� ��
� �/"���������������� ��1�������������������������� !��� 1����
������������������� ��� ������� ���������� �������� ������������������&��'($)*�����
**��@����
�
6���:� ���Ê(������ �I1����!���� ������������ ���������������� ���� �� ���������
���!������ ����������������������������������� ����� ����������� ����������������+����
�*88� �� ���� ���������� !�������!� ������-�����"������ �������+���� !������ ������
��� ����� �������������� � � ������� ������������������� !��������������������������
��������������
�
�����60��������� ������������������� ���������� ������ ������������� ����
������ ��������������� ���������������������������� ���+�����������������!�����
�
��
�
��
ëÿ�
�
�
�
��7����
����������������� ��������&��'($)*�����/���������������������������� ���� �� ���������
������� �� ��� �����������+��� �������� ������������9��������������������� ������� ����
�� ��� 1A���� ������������������ ���������������������������������� ��������� �9�������
��������� ���������� ����������������������������������!��������������������������������!�����
�� ����������� !�� �� ����������� ���!��������������������������� !������!�������������
��������������������������������� ����� �� ��������������I1���������&��'($)*������'7�
������� ����� � ��������������������� ����� �������� �1����� ����� ����������������������
9������������������������������ ����� ���� ��� 1A���� 6� �� ��������� ����� ����������
�+������ �� ����������
�
������ �����������9���������������������������������5/���������� �������5��/������ �������
/�������� ����� ������������������� ������������� 1A���� 6�����������������������
6����������� �������Q������������� �������������+�� ����� �������������
� ���&��'($)*�����/���������� ������ ������� �������������������������� ����� � ������
���������48� ����� ����3+��� ��6��� ���������6�������� �������������������� ����� ����� ���
"����������� ����� �������+������ �� ���������+�������������� ����� ��� ����� ���"����� !�
������������������ �&��'($)*���������������������������*.'� ��������������� �� ��7.'� �������
������ ��������I1�������� �������� ����������
�
'�.�1�6##� ��� ����
&��'($)*��������������� ������ �������������� �������� ���� ���� !����������� ������
������� ����� � ��������� ���� ���������������������� ����������������������������������
������������������������������������������������������������������ ����� ��
�
�
33&/������������������������������������� ���������������������������� � �����!�����
������������������� ������������������� ����� ����������� ��������������� ��� �������0���
��� ������� ����� �������� �� !�� �����+���������&��'($)*�������������� � �������������
������ ������������ ��������������� ��� ���������+�����.������� �� � � ���������������� �
����!��������� �������������������� � �������
� �������&��!����������������������� !������ !�� ������� �� ������� ������������
��������������+��������������� ������������� !�� ���� !��������� �����������������������
�� �������������������������1� ��������� ��������������� ��������������� ��������� ���
�� ! ������� ���������������������!������ �� ��������������
�
������=� ����!�� ����,���
�������������� ������6���� ������ �� ������� ��������� ��+�� �������� � ��������� �
5��������5���������� ������������������� �������������������� �����5�����5��������� ������
�� !���� ����������������������������� �������� ����������������������������������� !����
����� ���������������� ��� ��"��� ��������������� ���������������� ���������������� �
������������������
�
������������������������ ������������ �������������'�� ������� �� �������������
������ ���������������������� ���������� ��������R' �R* �R4 �� ��R7��������� �����������
��������������������������� �� ����� ������������������������ ������������ !������� ��
����� ����+�������
3+���� ���� ����� ������������� !�� � ����� ������ �+� ��� !��� ����� ���������������
���!������������ �������R'�� ������� � � ����� ���!����� �R7������� !�� ���+���� ����
����� ������� ������� ���� �+�R'�� ��R7���������� ���������� !���!��������� ��������
����� ��������� � ����� �������� ���������������������������'������������������� �� ���
�������R'1R7��&��!������� ����&��������� ������ ����������������������� �+� ����� ��
ë-�
�
�
�
�
'�.�2�� ������ #� ���
&��'($)*��������������*I�� ����������������� ������ �� �����&*I������������������ ���������
��� �� ����������������������������������&����&���� ��������� ����������� �&����!���������
� ��������� ���������������� ����������!!�� !��������������� ����!������!����� �
��� !���� 6� ��������� ������� !������������������ � ��
�
�
ëD�
�
& ��� �&��'($)*������� ��������������������� !���� !.�
�
����������*I�� ��� �&��'($)*��������������� ������������� ����� ������������������������
��������� �� ����������������� ��� �� ���
'����0/�<�����������&���
*��/";�<�����"�� �;�
4��/"'�<�����"�� �'�
7��/"*�<�����"�� �*�
8��/"4�<�����"�� �4�
(��/"7�<�����"�� �7�
)��/"8�<�����"�� �8�
I��G���<�!��� ��
:�����'�<��� ��������������
';�����*�<��� ��������������
''��/�;�<�������� �;�G���<��������������
'*��/�'�<�������� �'�
'4��/�*�<�������� �*�
'7��/�4�<�������� �4�
'8��/�7�1�������� �7�
'(��/�8�1�������� �8�
')��/�(�1�������� �(�
'I��/�)�1�������� �)�
':��G���1�!��� ��
*;��G���<��������������
*'��/2;�1�����2�� �;�
**��/2'�1�����2�� �'�
*4��/2*�1�����2�� �*�
*7��/24�1�����2�� �4�
*8��/27�1�����2�� �7�
*(��/28�1�����2�� �8�
*)��/2(�1�����2�� �(�
*I��/2)�1�����2�� �)�
�
���
�
2����- !������������ ������ ��������� ��� ������ ���������.�
'��0���<��� �����&���2�� ��
*��03��<��� ������ ��� �������������������
4��/������ �������1��� ������ ��� �������������������
7��3+�� ���33&/���<��� ������*�� �������� �<�/�4�� ��/�7����0�� ����"���
8��0�/ �&�� ������� ���� ����<��� ������ ���!��� ���� ���������/";��
(��=����������������������<��� �����/�(�� ��/�)�<��������������� ��� � ��������� !�
/�*4*����������
�
$��������������� �� ������������������ ������������������������������������������������
�
�
�
�
������
�����5���5������������!��������� ��� ��������� �������������� ������������������ ������ ����
� ����������� ������������������ �� ����-������ ��� �� ������������������� ��+� !�������
&�������� �����������!���� ������������ ���������������� ������������������� �������
������ ��������&����������� ����������� ��� ������ ����&������ !�> ����� ��������������
������ ���������������� ����������� �������� �������������� � �������������������
�� �� ��� ������� ������������������������&"7@���M������ �� �� �������� ������������
������������������"�� ��� ��+�� ��� �����������1�� ���� ���������� ����� �������������� �
�� �� ������ �� �� ���������� �!���� ���!������" �������� �������������������;��� �
�&���A���!�����2������� !�� ���������� �� ����������� �������������
"�������� ���� �������! ������� ���������� ������� !������ ������������������6���� !�
������������ ������������ ����� ���� ������������ �����!������ �� ����-������ ��� ���
���������� � ��/�����!���������������������������/�����!������ � ����!����5'5 ��� ����
� ���� � ���� �� ������������������� �6��� ������� ��3�����������������������/���
�c�
�
��!��������� �����"������/��" �� ������2������/��2��& ������ ��� ������� !������ !����
���������������������������������� !������ �1� ������� ��� ������������������ �� ���
��� !�������� ��&�/�"�� ��&�/�2�������!���������������� ��� ��; �������/��"�� ���/��2�
� ������ ���!���������������� ��� ��'��
�
����)�������Ê)�
�
&�/�2���������� ���I�� �������������������!����������������� ����/��2���� !����� �
�/��2���!������� �������������� � !������ ���� �� �� ������ !����� ��/��2���!����
��� �������������� � !������ ����������
�
3����&�/�2�� ������������ �� �������1�������������������������� ������ ������!��� ���
������� ������������������ !�������� ����/2&>� ��&���A���!�����������6����1��6�
������������������������� !��� ���������� ������ ����� �!��������� �������,�� ���
������ �������������� �����1�����������������
�
$����� ��&�/�2 �/2)./27��� �������� � ��������������������� ������������� !��������
�ë�
�
��!����� �� ����!����-����� ����������� ���� ���� �!�������� ����� ���������� ��������
���������� ��/2)./27�� ����� �!��������� ����� �� � �������� 6����!� �������������� !�����
����������� ��������� ���� !���� �� �������1������������������������������������� �
������������� �� ���������������� �� ������������+�������������������� �����������������
�� ������������� � ������������ ������������� �������� � �������"������� �����������
����� ����������������� �������������� !�� � ���������� ��������� ������������������2�
���������������� ���������� !������������
����6�������Ê6�
&�/�"������8����� !�� ��������������� � !���!����������������� ����/��"�����������I8���
0����������2 ��� !����� ��/��"���!������� ������������������� � !������ ���� �� �� ��
����� !����� ��/��"���!������� �������������� � !������ ����������
��������� ��� ������&�/�"�� �/"7��� ���� ���� ����� ����� ��������������� ��+�� ���
�������������/;��,������/"7������������ ����� ������� � ������������ ������� ���� �
�;��������/;����������������������������� �� ���������������/;��� ����� �����������
�� �������������������+�� ������������ �/"7@�;�M��� ��
3+����������������� ��; �' �* �4 �� ��7��������! ���� �� �� ��� ��8 �( �� ��)�������"������ �
���������������������� ��/"* �/"4 �/"7 �� ���������!����-�������� ����� ��/";�� ��/"'��
���
�
�
�
�
�
�
�
(���,������ >�� ���
&��'($)*����������������������������� �� ����������� �����������������!�����33&/���
����������=&/�� ���$/���!����� �/"����������������������������� ������$0"�9�
����������������������!������������
�
������������,�
�
&��!������������������ ����������� �$0"�9���� ���!���������������������������!������
�£�
�
������ ��������� �������������6�� ������� ��������� �� ����� �������� ������ ������ ����
��� !��� ����!��������������������������������������������-��������!�������������';*7�
����� �����'7������������������� ��-����� ������������������������������ �� �������������
�
���������,�
�
������������� �������33&/���� ��/"�����������33&/������������ �������*8(��!����
����� ���������� � ������ ��������� !����� !������������������33&/����� ���������
����������� ��������������� �����������!��33"�/�� ��33�"�"���!������"��33&/���
����������������������������� !������ �����������������+����� ������!�� ����������� �
������������!�������� ������������������������������ !� �33&/������������������������ �
������������������ ����� !��/"�������������������������������� �������������������
����� �;+;����;+7$��������������(I������ ���0���� �����/"�������������������������=&/�
��!������������� ��������� �����=� �����&�������/�!������=&/���!������� �������������
��!������������������ ��������������������� ���
�
�
�
�
������� 06������/��� ��0*��
��'�'��������!�� ����
� � &������������������������������������������"������������������������������������
����������������� ��!����� ������ ��������!�������� �������������������������������� ����&�>������
��������������� ���������������������� ��!��������� ��������� �������� ����� �� �� ���������
���������
� � "� ������ ������� ���� ������ �� ������ ������ � ������ ��� ����� ��� ������� ���
���� ����������������� ��!����������
�è�
�
9� �� ����� ����� ���������������������������� ������������������ ������!� ���������
���� !��� ��� !�"��� ������!����������1��!�����������1����!��������������� ����������
0�������!� ���������������������������� ����������� ��� �!����������������������
������ ������������������� ������������������ ���� �
9� 2�������
9� �������������������� ����������������� ��!������!����������
9� �������������
9� =� �������������� �������
�
�
�
����������'�'�%�)������ ������������
�
����������������������������������
��������������������������������������������������6 ��'�'�%���!����������!##�,�
�ÿ�
�
� � ����������������!�����������!������������������������@&����������� ��������
����������� � ��!.�4�4�4��
�
��������������������6 ��'�'�'�� ��! ��� �����������!����������!##�,�� �"�0�������� ���
������������������������
�
� ��������� � ���� �������� ��������!��������
9� *4;G�"���"�A��
9� �/"A�$�/�3/�
9� 2/��=3�/3���$�3/�����3���
9� �"&"����/�
9� G�0�"=3�/3=>0"��/����)I;8��
9� /3�����/�
9� 03��0�=9��3�����A=�����3��
� ������������+��� �� ���������� ������������� � ��� � ���������������������.����������������������
����������� ���� ���� �������� ��� �� ����� !� � ��!�� ����� � �� ������ �� � ����� �� �������
�� ������� ��$����� ����� !�� ��!����������� ����������
������
���
�
�������������
� � "��� ���������� �� ������ ��� �� ��������������� � ��!������� � ��������� � �����
����!�� ������������������ ��������������� ! !��������� ����"����� !������ � ��������
��� �������� � !� ������� �� ���� !���! ��� ���+� � ��� �� �������6�� ���� � � �� ���� ��
���� !���! ��� ���������!�� ������� ������ � !�� ���� ���� !� ��! ��� ����� ��������
���� !�������������������3�$�����5����!�5� �������� ������ � !���������������������������
���� ��
� � �������������� �������������� ���� �� ������������� ����� ����� �������� �����
� � !�� ������������ ��!����������� ��������������������������������!������� ����������
���������������������������������� ������������� �������������������������������! ����
� � ����������� ��� ������� ����� ������������������������������������������������� �
��������� ����� ����������������� ��������
� � ���� ������������������������ ���������������� ������������������������ ����
��� !�� ����������������5��5������ ������������ �������"���������� �������!���� ������ ����
���� �� ����� ,�� ��� 8;� 9-� "�� �� �� ������ � ��� ���� ����� � 8;� ���� �� ���� ��� ���� �� �������
�>�>"0��A�>����A�� ������������������������ ����������
� � ���� ��� ���� �� ������� ��� &/��"/S� ,�A��A=F� ��� ����� ���� �� ���
�3��A�"/S�,�A��A=��$!.�4�4�7����������1��� ��� ������������������������������������������������
�
6 ��'�'�.���#:����������������
��������!�� ������ �������� ������������ ����������>/A��/"������
�-�
�
�
������������� ��$����+����� ���������� �������������������������� �F�������� �������������������
��������������!����
� " ������+������������������������8;;;��� ��� ��������� ���������8;;��� � ��� �
����� Q��������';.'���
� �����������������!����*7;�������� �������� ���������!���������+�';���������K�*7�
������"���� !������������ ������� ����������������������������������������������������� �
��� �� ����� � � ��� ���� ������ ��� �� *71��� ����� �� �� ����� ������� �� *7� ���� ���� ���� � �� � ���
������������������*7������
� ������ ��! �������� !� ����� �������� � �� ���� ���� � ��������������� ��� ���
�������/3��� ������������������� ���������� ��������3��S��>//3A�� � ��������� ����
����� �� 0"��A"�3��� ���� ��� �� ��� � �� ����� ��� ����� ����� ������ ������� ����� ����� ������
��� �������������������!���������� ���������� ��� ������������� ���������������
� A����������� ��������� ���������� �"� �������������� �� ������ ! !������ �
� �� ��� !� ������ ��� ���� �� ������ ����� � � �� ��������� �� ������ ����� � �� ����� ������ ��� ��
���� ���
� ������� ��������������� ���������������� ������ ��������� ������ ������������
������� �������������� ������ ����� !������������������� ���� � ������� �������� ���� �
������������� ����� ��������������������������������&3�"A�3��"��9�A=��
,���� ���������� ����������������������������� ��
�#� #�����������.��
��������������� �� ������������������ ������� ��������� � !�������������������������������� �����
� � !��
�� � 2������������� !�������� ������ ������ � !�������������� ��!� �� ������������
���������!�����������������
�D�
�
�#������������������
� � ����� ��� ���� ��� � �� ������� � &������ � � !� ������ ����� ���+� �� � ���
���� ������ � ! �� ������ ������ � !������ !������ ����������� ���������������� ��������
����� ������������+ �� �������������������� ��������!���
)����,�#�����!##�,��
� � ��"��������� �� ���� ��� � ���� ������ ������� ��� ������� �� ���� ��� ���� ��� � �1
�������� ������ �������� ����.� ����� � �������� � �� ��������� "� ������ �� ���� ��� �������
���������������������� ���������������������!����������$!.�4�4�8�������91,��:G�������
��������������������������������������������������������� �
������������������������������������������������������6 ��'�'�1���� :/����59�)����,�
� � ������������� �����������1��������������������� 1- ���������������������1�����
����������������������� !�������� ����� �������������������������� �� ����- ����������� �����
� ��������������������!�������������������������� ����1������������������ ��������
������ !�����!��.�'�8 �4 �( �: �**�8 �78 �� ��:;����� !����������!������������ 1- ������� ����
- ����������� ����������- ������ ������������� �� ����! �������+������������������
����� �������������������� ����������������!����������+������'�8�G��
� � ��������1��������!���������������������������������������!�����F���� �������
������ ������@��+������������������������������ ��������������,�� �����������!�� �����������
������������*�;(1*�'7�G���� ����"�'*��������������������(������� ������������ !�������!� ����
��������� ��������������������� ��������������������� ��������������,�� ������������
����! ! �������������������� ������������������� ���������+���"� ����1�����������������
�������������������� ����� ������������������������������������������� ��������!�����������
������������ �� ������� ������������������ ���� !��������!���� �� ������������ �������
��������� !���������������� !��������! !�������� � ������+������+�-��������!�����+��� �
£��
�
����� ����������+������������������ ����1��������������������� ���� ������������ ����
��������������!���� ��� ����!������������������ !����������� ��!������� ���������� ��� �� �
����!� �� ���������������������!����$!.�4�4�(��������� ������������'�8G��
�
6 ��'�'�2����� ��)����,������19�
��� � ��� ����
� � ����������������� ��� !�� ����� � !������ ���������� !����������� � ���������
���������� ��$���������� �������������������������
�
��� � ����
� � "����������� ��������������������� ��������� � !������ ��"��������������� �
���� ������������ �� ����������� ��/�������������� ������� ���� !��������� � �����������
��������� ����������������������! �����/��������������������������1��������� ������������
����� ������������������� �� ������������ � ���
� � "������������� ��������������������� �� ���� ��� !������"������ �� ����
� � �������
� � ,�� � � ��� � �� ����� �� ����� �� ������ "�� ���� ����� !� ��� �!���� ��� ������
���� ���������������� ���������� �������� �������������� ���������������� ���������� ��
������!� ���� �������������������������������������� !���������� ����"��������"���������
������������������ ��������������� �������������� !��� ��������������� ����� ��� !�"����
£c�
�
����� ��������������� ���� ��������2������������������ �������� ������ ������������� �
������������������ ��������������+���������� ���������������������������
)� ����!�����&���� � ���
����������������������������2��!�������������� ������ � � �!.�4�4�) �������� ������ ��������!�������
����!�� �� !� ���� ����� ������� ��� ��� ��� ��� ����!��� ���� 2��!�� ������� ����� �� ���� � � ���
�!������������������������������� �����������������!���������� �������!����������������
��!� ������������� ������������!����������������� ������� ���������� ������������� ������
������!���
�������������������������$����������������������������� ����������!� ��������'�� ���4��� ��� ���������
������ �*� � �� �7� ���� � � ��� �$$� ����� ���� �� ��� !� ������ ���� ��� � ������ ��� ��� �����
����� ���/0�� ���� ���������������� �����������!��/0���
� �$��� ��� �!���� ����� ������ ��� ��� ��� ��� ����!� � ������ �*� � �� �7� �� ����
������� ��'�� ���4����� ��$$�������� ��� !��������*�� ���7�������� ������������� �����
����� ��� /0� � �� �� ��� ��� ����� � ������ ����!�� /0� � ��� ����� ����� � ��� � ��� �������� �����
���������������1����� ������������ ������ ����� ����� ���������
�
� ��� � � � � � � � �����
������ �
�
������������6 ��'�'�3��)� ������ � ������!��:��&���� � ��!� ���.�� ����
�
£ë�
�
�
�)�?3��
� � A���1��1�����2��!�������������������� ��������� ����������2';)��� ������������
��������� !�� ���� �������������!������������������������2�';)������� � ��!.�4�4�I�����
6��!����
9� =�������������� � ���� �
9� ���!������������� !�1�4;��������������
9� ������������ ��������������
9� /����������������� ����� ���- !��������
9� =��������������������
9� &���������������������� ������
9� ��� !����� .�" ��
9� ,�!�.�'�;�!����
��������������������������������������������� �
6 ��'�'�4����)�?3�
6 ����� ����
� � ����������������� ��� !�������� !����������� �������������������� ��� !�������
����������������� ��
6 ������
� 3����� �� ������ ���� ������ �� ����� � ����� �������� �! ��1������� !� �� �� � �
��������������������� �� ��������� �������� � �����������! �� ���� �� ����� ���� ����
£��
�
�����!�� ��������#�� ������
� ��������������� �������� ��������� �� ��� ���� �� ������ �� ������� ����� � � �� � ��
����� ������� ��!�� � ��� ��������� ����������� ������������������������ ��� ����� ����!���
������� ���������� � ������� ����������������� ������� �������������� ������������ ������� ��
�� �������������������������������������������������� � ���� !���������������������������
,�� �������!����������������������� �������� �����������! !���������������������� ��!� !�
� �������������������!��� �� �������������� �������� ��������� �!��������!������� ��������
������ ���������������� �� �����������! !������ �� ���� ������������ ���������!���������
����������� ���� ���������������������������������������!��G����"������ ��������������
�������������������!���� ������������������������������ ����� ������������� ��� �����������
���������������� � ��!�����4�4�:�� ��4�4�';�������������
�
6 ��'�'�5�������!�� ����������#�� �����������������������������������������6 ��'�'��?��������,� ����#�� ����
> ����������� ��.�
������������P$��'P$�K�'@' ;;; ;;;�K�;�;;;;;'�K�';1(
�$�
�A� ��������� $��' $�K�'@' ;;; ;;; ;;;�K�;�;;;;;;;;'�K�';1:
�$�
�&������������$��'�$�K�'@' ;;; ;;; ;;; ;;;�K�;�;;;;;;;;;;;'�K�';1'*
�$�
�#��� ��������#�� �����
££�
�
� �� ���������� ���� !� ����!��������� ������ ��! ����������������� !��� ����!��
� ������ � ���� ��� ��������� ������������������������+����������� ������� ����������
�������
� $�� � ��6�� �� ����� ��� ����� ��� �� 5����� !� �������5� ������ ��� �������� �� ����� ��
�� ������! ��������� ������������������� ������������������ !�� ������������ ����������
�
������������� ������������ � !������ �-����� ������+��� �
����5����!��� �5��������������������������� ��������������
����!���
�
9������ � �� ����� ��������������� �� ������ �������������
���� ������ �� ���5���� !� ����� �����5� �������� ������� �������
������
� �
� � ���������� !���������������� 5���� � !� ����� 5� ������� ����!���������� ��� �����
���������� 6�!������� �����������������������!������ ����� ��9������ �������������� ��������
��������� �����������������������
� � "���������������������� � !������ ���������������� � ������!�������� �������
�����
�
,����� �� �������� �� ����� �� ��������� �� ���� � ��� ������ �� ��
5���������������5��" �������� ������������������������� �����
���������!��� ������������$��������������
£è�
�
� �
��!��� ����
� � ����������������� ��� !������� !�����!�������� �� ���!����������!��������������
��!���� ��$�������������������!���� ������������!����!���������
9��������!�������
� � "�����!����!���������������������T��!�����Q������ ����������� �������������������
����������� ���� � �� � �����������������+� �!��������������� ����������� !� �������!��
������ �� �T��!�����Q����������!���G���!��/�!�������������������� ����������������������
8G �(G �:G �'*G�� ��'8G������0�)IJJ��������������!����!��������������! ������������� ����
$��� ������� �� ����� !� �!���� �� � ��� 0�):JJ� ������ �� ������ >� !� �� ���� ��� T����!�1
�����Q����������� � �������������������!���������!������������
� ���� ��������������� �������!���������� ����������� !��S����� ��������'*G�
��!���������������8G���������������G���!����!������������������������������� ����� ������1
����� ������������������������ �����������1��� !��� ���������� ������!������������������������
� �� ����!�� �������� ���� � ��� ���� �� ������� �� ��!������ �� �� ������ �������� ����!�� �� �� ����
/���������������������������!������������ �� ����$!.�4�4�''�����������!����!�������
�
6 ��'�'�����9��������!������
�� �������
£ÿ�
�
"��������������1��� ��������� ������� � �������������������!�������������� ����
������������ �������������������� ����� !�����!��� �������� ���������6�����.�
������
/���������������� �������������� �������� �������� ��������� �������������� �����
������ �� ������ �� &������� �������� �� � ��� ����� ��� ������� ������ ��� � �� ���� � ��� ����� ���
����� �����������������������!�1������������ ��������� ����@���������
���������������������������� �������������� ����� �� � ��� ����� �� � ��+�������� !�
����!�� � �� ��� ������ �� !�� ����� ������������ ������ ���������� ������� � ��� � � ��
���� ����0��������1� �� �������������� �� ��������������������������������� ��������
��+���������������� ����� �� ������������������� �������������!�������������� �����
����� ������������! ���������� ����� �� �����������������
� � /��������� ������������� ���� ��� ������������� � ����������G���!�������� � ��
������� ������ � �� � �� � ������ ��������� ������ ��� � ����� � ���� �� � ��� ����� ����� � ���
2����� ���������
�"��,�����#��� ����
�����������"�@�������
������������������ ����������������� �������������������������������� ������������ ����6�����.�
�����������������������������������������������G�K��/�
� � ���6���������������������!���G��������������������������� ������������� �����
����!�������������� �� ����������� �������������� ����/���
������ �� #�� ����
� � �������������������������������������������� ������ ��������������� ���������
������������ !���������� !.�
�
£��
�
��� �������������������������� �
6 ��'�'��%���� ����������������������������������������������������������6 ��'�'��'��������)��������� �����
�
�
�
'�.��0����
� � "� �!�1�� !� ����� �03��� �� �� ����� ������ �!�� �������� 03�Q�� ���� ����� ���
������ ������ � �� �� ������ � � �� ���� ����� !��� ����� ���� �!� !�� � �������� ��� �� ��������
������ ������� � � �':(* �������03�Q������� ���1 � ������� �!� ��������� ������ ������
��������� ������� ��� ����� � ��������� � �� ������� ������ !�� � ��� ����� �!�� ��!� ����� ����
�� ������������ ������������������������ � ��!�����4�7�'�� ��4�7�*�������������
������������������������������ �
£-�
�
�������������������6 ��'�.������ ����0�����������������������������������������6 ��'�.�%�������������0���
�
/��� ����
� � ���� �������� ��� ��� 03�� �!�� �� ���������� ������ � �� � ��� ��� ��� �!�� ������
"��- !�� ����03��������������� ����� !���������������!�1�� !������ ������������� ��
��������� ������03�6�������������03����������� ��������� �������������
� � ,�� � �� ����� �� �������� ������ �������� � � � ������ �� ���� ����� �� ������ �� ���
������ �� � ��� ����� � ������ !� � ��!�� � ��� ����� ��� ���� ��� ���� ������ �� �������
��������� ���� ��� � �� ��� ������ ��� ��� �!�� ��������� � !� �� ��� � ��!�� ��� ��� ���� �� ��
����� ��� ��� ��� � ��!�� !��� ��� ��� ����� ������� " � 03�� �� �������� ������ � ����� ������ �� �
'���*� � � �� �!����� ������ ����� � �� ���� ����� �� ������ �� ����� � ���� � � �� ����� �
������� �� 03�Q�� ����� � �� �� ���� �!��� ����� �� ����� � �!�� �������� ���� !� ������ � ��!��
�� ����� � �� !��� ����� � �������� ����� ��� � �������� �-� � ������ ���� ! � � �� !������
��������� �����������9������ �������������������+�� ����� �������������������������� �� ��
������ �!��� ��� ����� ��� �!���������������� �03��������������!� ����� �!� !����������
�+�� ���� �� ���� �� � ��������� � ����� �������� ��� ����������� ������ ����� ����� � ���� ���� �
������� �� ��� ������� ��� ��������� �� ���� ���� ��� �!�� �������� � �������� �!� !�
������������ ��������� �� ��������! �����������������-�����03�Q�������������� ����+�� ��
�������������� ���� ����� �������������� ������ �����!������ !����������������� ����� ����
����� ��� ����� ���!������������������������ ������������������������� � ��!.�4�7�4��
�
6 ��'�.�'������� ����,�+���A������ � �����0���
£D�
�
������
�
�03���!����������������������� �!��������������!���������.��
9� 9!�1������������!� ����� �� � ����
9� 9!�1����� ����
9� 0��1����!��� ������� ��������� ���
9� 0���������������
9� 9!���������������� ���������� ������� ���
9� A��>G�/�����
9� 0� !������������
9� �� ������������ �������� �����!��������
"������ �����03������� ����������������!����.�
9� G����� �! ��� ������� � ������ ��� �!�� !���� ����� ��� ����� ������� ����� ��� 03�� �� ���
���� ���� ����� �����������!�������� !��
9� ����� �� �������03���!��������������������������!�������������� �������������������
9� =� ����� �!�� ���� ������ !� � �� ���� !� ��� ���������� ��� ��� �� ������ ��� ���� �
�������������
'�1�����������
�������� ���������� &��
2����� ��� �/� �� ����� � �� �������� �� ����� � �� �������� ���� ����� ��� ����� � � ! ��� !�
�������������������� ���������������� ����������� � �/������������������ ������ �����������
9�������������������������������������/��� ������ ����������
)�� �������������� �����
" ���������� ���� ��/�03������������������������������� �������/�03�Q��������������������
�������� ��������������������� ��!��!��������;�*8���;�7��G��� ���������� ����������/������
���� ����������� ��� ����3�� ����!�� �������������������� ���������� � � ������!������� !�
�
�
���!�� � �� � �������� ����� �� �/� ����� ����� ��� ������������ ��� ������ !� ���� ����� ��������
��� �������������� ����������� ������������������������/���������������
�
�
�
,�� � �/� ����� !��� ����� ����� 03� � � ������ � ��� ����� � � �� � !����� ,�� � � �� ��������
�������� ������� �����/������!������ ���������������� �����������������������!����������
� ���� � ����� � ��� � �� ����� � ������� �� ��� ��� ��� ������� ����� � ����� ��������� ��� ��
����������������� �����/�������
)�� ���������� &���
� ������������������������������ ���&A��� �� ������ �������������� ������������������������
������ �� ����� � � ��� � ����� ������� �!�� �� ����� ��� &A� �� �� �� "� ��������� �� �� ���� ���
������������������������� ��� !��!�� ������������ ��������!� ����� � !���� ������������
������ �������������������� ��������������� �!���� !����������������������������� ����
���� ���� !��������������������������� ���������������������� ����������� !���� �������
� �����
�
"������������ �������&A��� �� ����&�A����������,�� ������� ���������� �� ��!�����������
���� ���+����� ������� ������������ !��������������� �� ����������������!��������� �������
������������� �������� ������ �� 6�������� ���!� ����� �������� ��� !������������ ������
�������� ���� ����� ����� ��� �� �� � ��� ��� ���1 � ����� ��� ��� ������ � ��!� �� ����� ������ �����
���������� ��� �� �������� ����������������� �� ������������� �������������
èc�
�
�
�
�
/��� ������ �����������!� ��� ����
�������������G������ ����� ��� ������� ������ ������� �� ���� ��������� � ��� ������� ���� ����� ����
�������������������� �� �����! ������ !��������� ������ �������������� �� ��������� Q�
��������������������� ��2����� ������������ ��� ����������������������� ��������� ����
����� �� ��������� � ������� ������ !� ���������� ��� ������������ ������� 03�� � ��������
��!������� ������������ ��� ��2���� !���������������� ����! � �������������������� ��
������������ ���������� �������������� �� ��������
'�� ��� ��������� �� ��
*�� /����������� �
��������� ������� ����
����������������� ��������� ��� ���������888�������� �� �� !� ���������������� ����������
���� � � �!����� ���� ����� ����� ������� ����� �� ���� �� � � �/� 03�� ��� ������� ����� ���� ��
����� !������ �� � �������03�� � ��� �� ����� ���� ����� �/� ����� � ����� �� �������� ��� ��
�������� ��������� ����� ������������
%���� &����� ����
��������������������������� ��� ������������� ������� ��������� ������� ������������ ���� �
������������ ��������� ���� ������������������� !��! ������������������ ���� �� �����������
èë�
�
������� ��� ! !� ������� ����� � ����� ���� � �!��� ���� �������� ���� � ��������� � � �������
�������������� �� �������� �������,�� �����! �������� ������� �����/�0���!�������������������
���� ������� � !���� �������������/������ �� ���
���������������,���� � ������������� �������� �����/��� ������ ��������������������� !������ ��
����� � ����� "���� �� �� !� ��� �/� �� ����� � �� �������� ���� � ��� �� � !�� ��� ����� ���
����� !�(G�&�����������������������,���� ����������������� ��������� �������������$���
�+������ �� ��--��� ����� �� ������� �� ����������� �/� ���� � ��� � ��� �! ���� ���� ������� � ���
��--��� ��������� ��� ��� 2��� ��� �� ����� � �� �������� ����� �� � ��� ��� ��� � � �� � !��� ������
���������&�2������ �������������������������������� ������/�0���������������� ���� �������
������������!���" ���������� !� ��������������������������/������������������/�0����
�"����� �����
�����������"� ��������� �� �� ����� ������ ����� ��� �� �� �� ��� �� ����� �������� &��������� ����
�����!�������������� ������������� ������� ��� � ����� � ��� �!��������� �����������
���������������������������������������� ������������������>G����J1�������
�����������������"������� ����� �� ����� ��� �� !�������� ���������� �� �������� ��� ������ ���
�� ����� ������ ������ �!���� ��������������1��������� �� �� ������������ ����������� ������
�������� ���������������!��������� ���������!� ������������������ ���������!� ���������
���� �� ��������1����������� �� ����� ������ ��������� �� ���������� ����� ������������
����� ����������� ���
��������������������������������� �
�������������������������������6 ��<'��'B��"���� �����"��� ���,�+���
�� �� #������#��� ����
������������������"� ��������� �� �� �1 � �� �� � ��� �11 � ��������� ,�� � �� ���� � ��� ������ � � ��!��
������ ��� ���� � � �+���� � � ������ � ������� ���� !� �� ������ ������ � � �� �� �������� ����!���
������ �������������������� �������� ������ �� 6�������� ���!� ����� �������� ��� !�������
�
�
����� � ����� �������� ���� ����� ����� ��� �� �� � ��� ��� ���1 � ����� ��� ��� ������ � ��!� �
������ !������������ ���
���&��������� �� � ��� ����� � ���� ����� -���� ���� ����������� ������ ��� �������� ����
������� ������ ������� � � -������� � �!�� ���� !�� � ���������������������� �������� �������� �
���� !� �� �������� ���� ����� � �� � ������ 5����� ����� 5� � ��� ������� ����� � �� ���
��������� ��������������������������������� �� ���������������������������� ����F����������������
������ ���!�� ����������!������������/����������� ������� ������������ ��� �� ���������� �
������������� ����� !�������� ���
�����������������������2�������������� ��������������������������� !������������� �����������������
�+�� � !��������� ���������� ����� !�� !������������� ��������������� ��������������
����� �� ���� �� �!�� �� � � ��� ������ � � ��� ���������� ������ � �� ����� � �� �� ����� ������
������ �� � ����� �������� ��� ������ ��� ���� ��� ����� ���� � � ��� ����� �� � � ��� ����������
������ ������+�������������� �� ������
������������������6&�����"�#"���� ������������������������ �����������������������������!����
�������� ����� ���� ������� ����� ����1!� ������ ������� �� ��� �������� ��� ����� ���� �������� �
����� !� � �� ��� !� � �� � ��� �������� � ����� �������� ��� �������� ����� ���� ��� ���
�������
6��!����
�������������� ��������������������������� �����.�
�����#��� & �,��
������������ ����� ���� ���� ����� ��� �+�������� ��� ��� ��� ����� �� � ��� ��� ���� ��� ��� ������ ���
�����!� ���������������� ��� ����� ��� ��������� ��������� ���
%��������!������
�������������������������� � ���������������� �!� �������������!��� ������� �� ����������� �
����� � ��� ��� ����� ������ �� �� �� ����� ����� � ���� ��� ����� ��� ���� ��� ������� � �� ��
��������� ��������������� ������������������������������ �� �� � ������������������� ����
��� ������������������� �� ������������ ��� ��������
�
�
'���� �:;! &�����#�����
�����������A3&�� ���� � ���� ��� ������ ������ �� !� ����� ��������� � ������ �� ��� /��� ����
����� � � �� '� ���-� �� ������ ���� ������� ����������� ������� ���� �� ��� ������ ��� A3& �
'@A3&����A3&������!�������� ������������� ������������������������
6##� ��� �����
'�� &1A� ���������� ���� ����� � ������ ������� �� �� ����� ����� ������� � ����� ���
������ ������ �����!�1�������������� �� ���������������������
*�� &��������� ���� ����� � �� ������ ������ ��� ������� ����� ��� ������� ���� ������� � ������
������� �� �������������������������� ����� �G�/��� �������� ����
4�� &�A���������������� ������� ������� �� ������ ���� �����1 � �� �� ������ �� ���� ���
������� ��������������������� ��� ��� �� ��!� !���!���� ��
�:��&����:Ê:���"���� �����
'�� ��������� � �������� ���&�A��������������������������������G��������G�� �����������
������ ���!� ������ !��� ���!���������� ���������� 1���������������� �� �������������
������ ���������� ����� !������ ������
*�� ����G������� �������� ��������� ������������������@A��������������� �����������������
������� ���� ���� �!���� �� ����� ������� �� � �@��� ������� �� ������ �� ���� �� ����
�� !�������������
4�� "�&A���������������������������� �������!��������� ����������������������� ������
������ ��
�
�
�
�
�
�
èè�
�
�
'�2��������� �0����
�
���������������������������" �����������1�������������������� ����� ����������� ��������������������
!�� ��� � � ������ �� �������� ��� � �� ������ �� 9���Q�� ��� ����� � � ����Q�� 03�@����� �������
��������� ���������� ������� ����������������������������������� ������������! ������ �
���������������Q���������������� �������� ���������� �� ������������������������ ������� �
������ � ������� � 1������� "�@"� � "�@�� � ��@"� � ��� ��@��� �� ������� ����� ����� �
��� ���������� ��� �� ����������� ���� ������Q�� ����������� ���� ������������������������ ��
������� ���������� ����� � ��������� ������Q�� ��� ��!��� �� ������� ��� ���@���������Q��
��������������� � �����!�1�������� ���������� �������������� !���������������� ����
�+���� �� ��������������� � !��������������� ��
������� ��������������������� ��+��������������������-�������� ��� �� ���
�
�������������������������������������� ��������������������� ��������!��� �� ����� �� �� ��� �� �� ���� ��
��������� ���� � !������ 1����� ��� ����������� ��������������� !�������!��������� !�
����!����,�� ������� ��������������� �����������������!���� �!��� ������������ ��� �������
��������������!�������� ���� �!��� ����� ����
������������������������� � ���� � ������ �������� � �� �� ���� �� �� � ���� � ������ � ��� �������
����� �������������� ����� �����Q����������������������� ������ ����� ��7;��G@�������� ��
�� �� � ����� 1����� ����!���� ������� ������������ ���� ������� !� ��� ��1������� !���� ��
����� � �� �� B � ���� ��� �� �� ��� � ������� ����� ������� �� ������ ��� ����� �� ������
���B��������� �03� �������������� �� �������������� �� !�������� ����������Q������1
�1 ��� ���������0������ �!� ���������������� � ������������� ����� ������� ������Q��&,� �
���������� ��� � ������ � ����������Q������������������!���,�� �������������!���������
����� ���� �� � �� � �@��� ����� ��� !�� � ��� ������Q�� ������ �������� ������ �� ����� ����� ��
����������� �������������� �������!� �� ������������! ��������� �������������������&,���
� ��� ����&,�����������������1�����
&��������$3�6��������������������
èÿ�
�
�
�
�
�
�
�
�"�����������
���������������������/�!������� �!� ���� ����� ��� >0� � ��� > ��� ���� � �3A303�� � 3����� � ��"� �
�� ��� �� ������� �?��� ������������������� �������������������� � �������������� ����� �� �
����� ��������� ����������� ������ ���!���� �� ����� ������������� ����#����%��������� ��
��� ������ ������� $��� ���� ������ � ������� ������������ ��� ���� ��� �� ������� ����� � ���
��!!����� ��� �3�� 3A1(;)7)1� 81*�� /� ������� ����� � � ������ ������ � ����� ������� ������ ���
������������������ ��������������$��1�������� �������� ��������������� �� �� �������������
����������� ������� � �� ����������������� ������������������
��������������������������� ��1����!�� ������ �������� ��� ��� ��� ����� � ����!�� �� ! � ����� ��������
�� !��� ����� 8;;� ����� ���� ����� ������� ������� �� �� 48;;� ����� ���� � ������� � �1����!��
��������� ���� ��!���� �� ���� ���� �� � ��� ���� � � �� ��� ������ ���� ������� ���� � ������
�3�(;:8; �3A88;** �� ���3��(';;;���3��(';;;� �������������������������! ������������
�3��� � � �� ���� 7� ��� ��� ������ � ��3�(';;;1� 717�� ������� ���� �� �� @����� 3�������� $���
��� �� � �3$����� !���������� �����7�7����������� ������ ����������� � �������� �������
�
�
��������� ������ ���� ��������������������������������������� !���������� ����� � !�� ����
���! ��� � ��� �� .� 0����� '� �,���� ��������F� 0����� *� �&�������F� 0����� 4� �������� � �������
3 ��� �� �F� � ��0�����7� �������� � �������3 ��� �� � ������� �������!���������� ���������
������� ����� ���� ;�8� �G� �8�9-� ����� � ���� � '� �G� �8�9-� � *� �G� �8�9-� � � �� 7� �G� �*�8�9-� �
������������
�#������������������=������
���� �� �� ������ �������� ���� �� ������ ����@������ � @���� �������
�� ���� ���� �� ���� !� ��� �� 7� � ��� ��� ��� ��������� �����
���� � !� � � ��� ������ ��� � ��� ���� ������ � ��� ���� ��������
�������&�I') �&�I*)����&�I7)��
�
��� ���� ������ ���� ��� ������ !� �������� �� ����� ��� �� I� � �� ��
��� ��� ��������� ��� �� ������ ��� ��� �� ���� !� ���� �� �����
������������������������������������������
�
�
�
�
�
è-�
�
�
6##� ��� ����
'�� ����������� ����
*�� ����������� ��� ������� !� ����� ��
4�� /�!���� ������� ���������� � !����� ���
7�� 3���������������� ��� ����������� ������� �����
8�� �! ����� ����� ������ ���������������� ���� ����� ������� ����
�
�
'�3����(������
'�3����� �� #�������#��� ����
�
� �� ��������� ���� ������� � ��������� ���������������! �����"������ 1����� !��� ������
!� ����������! �������F���� �������� �������� �� ��+�� �����! ������� �������+���� �����
������������� ������������� � ������ ����� �� ���������� !���������+�� �����! ���������
"��������������������������������� !������! ���������� ���������A����� ����������������
���� �������������������A����� ��A��� ������� ������������������� �� ����� �!���� ������
�������������! �������� ���������! ��� ����� ������ �������� 1����� !��� ������� ��
� ��+�� �����! ����������!� ��������� ������ ��
0�6������������� !�����������*1������������������������������������� ������! ������ � !�
�����5A���5������-�� ������!��� �������� ������! ������ � !������5����5������-�� ���
�
èD�
�
3����� ��� ����� ���� �+� ����� ����� 11� �+�� � ����� ������� � �������� � ���� � �������� � �����
��! ���� � � �� ��������� � � ���� ����� � ��� ������ �� �� ���� ��� 2������� ���� ���� � ��� �+�� ���
��! ��� ����� ���������������!�1��� !������� � ���! ��'����������� �� ������ �����������
��������11���� ������������������ ! ���������������������������� � ���! ������������������
����� ��!����� ��� ��� �+��� � �� ������� ���������� ������ ��� ������� �� ��� ������ ���� �����
�� ���� ��� � � !�� �!� ������� � � �� ����� � ��� � � !�� �� !� ����������� �� ����� �� ���
���������� ���� ������ ��!���� ������ �� ����� � ����� ������ 11� ��� ��� ����� ���� ��� �����
���������! ����
����!���������� ���������� ������������ ��� �� �������� � !����������������� ������� ��
������ ������������������� ��!-���� � !�� ������������! �������������! �� �� ����������
���������� �������������! �������������6���������! ����"��������������������! �� ����
�������� ����� �� ��� �+� ��������� �� ��� � � �� � ��!-�� ��� �+� � � !�� =�� � ���� �+������
��1��������� �������� ������������������ ��������� �����!����������� � ! � ���� !�����
5���5�����������6����! ������� ���� !������ ������ !��
� � ����� ��� � ���!� � ��� ������ ���� ������� ����� ����� �� � ��� ������ ������ �� �� ����� ����� �
�������� � ��������� � ���������5���������5� � �������������S����� � ��! �� �����������
�+��������1��������� ��������������+������������������������� �������������! ���������
�������! ��� ������!��5����5���������� ���� ��������1��������� �������������� �������
��� ��������� ������ ��� ��� ������ ������� ���� � ���� �������� ����� ���� ��������� �� ����
����� ��������� ���� ������ ��� ���� ���� ��� ������ ������ � ����� � ��!� � � �� ����!�� �����
����� � �����������S��� ����������� �!������������������������������������+������!��
���� ���� ������5�����5� �������� ���� ������� �������������� ����������� ������� ���� ���
�������
�
ÿ��
�
�
�
�
�
'�3�%�/��� ���������(��������
'��3��������� ��
"�� �������� ������������ ����������������� ������� �3��������� ����������������������
��������������������������������������� �������������������������������������������!��� ���
�� ����������������������� ����������
*��3���������
�������������� ������������������������������������� ����������������� ���������������
������������������� ��
4��&��$� � ����/�������� �9�����������
"��� ����� � !�� ���� ����� � ����� � ����� ����� � ��� !���� ������ �� "�� ������ �� � �����
��! ��� ��������� � ��������������
7�������������� �"����������
ÿc�
�
" � ��������� ������ �������� �� � ��� �� ��� ����� �� ���� ����� ������ "��� � ���� �� �� ���� � �
� ! ��������������-���"������ �
8��3������������ ���0��� ������!����
��������� ���������������� ������ ������������������������U�
'�3�'��,#����������������
'�������� ����� �
*��������������� �
4�����0� !���� ������������� ���
7������������� ������������� ���
�������� ���� ��!���������!�������� ������� ����������������������� ������! ���������
���� !������������������������������! ���������� ��� �������� ������������������������ �
������! ���&�����������������! �� �� ����� ���������� ��!-�� ������������������ !���! ���
��������� ����� �� ������������������ ��!�� �������������������� ��� �� ���������� ���
����� �� ������������������
����"����"!���(�������
$����+������ ���*������������� ���������������������������������������� � !� ��� �������
����������������� �������������������� ��� �� �������������� ��������������������������
��� � � �� ��� ��������� ����� � �� ��� ��� ���� �� ��� ��� ��������� ���� !� ��� ���������
��������� �!���������������������� ��!-�����������������������������������������������
������������������������ !��� ��������������������������� ���������������������������� !��
����!� ����������������������� ������� !������$��������� ������� !��������! ������� �� ��
������������� ����������������,�� �������������������������� ��������� ������! ��������
��� ��� ������ ����� ������ � ��� �������� �� ������ � � �� ����� �������� �� !� ������ � ���
������� ����������������������� �� ����������������� �������������������=� �������� ���������
��������� ������������� �'���� �� ������� !���������������!���������������� �������������
������������������������������������������������
ÿë�
�
,�� �� ������������������� ��������� ����� ���������� ��������������� �� �������������������
����������� �������������������������������� � ������������������� ������������������ �� ��
����������������� ��������
�
,�� ��������� ������������������ � ���������������������������� ���������� ������������
����������������������������� ������������������ ����������������������
����������� ���������������+������������� �� ���������� ������������������������� �������
%���"����� ��(������
�
"� ��������� ����� ���� �� ����� ���� � ������ ��� ��� ��������� ���������� � �� ���� � ��� ������
���� ������������������������������������������"���������������� ����������������������
������ ������������������������������� �� �� ��������� ����������� ��������������
ÿ��
�
�
,�� � ���� ����� � ������� ��� ����������� ���������Q������ �������� �� �3��������� ��� ��
����������
'��������#�!���(������
"� ������ �� ��������� � ����� � �+��� � ���� ��� ������ �� �� �� � �� ������ �� ��� ����������
!������������������������� ����� ��������2������������� ������������� �����������������
����������������� ��������
�
ÿ£�
�
"������������!��������� �� !���� ����� ������ ����������� ������� �������������� �����
�������������������
"������� ��������� ������ ��������� ������������� �� !������������������� ���� ������
�������
2�0������������ �3��������3 ! ��� !�&�������� �� ������������ �����!��7�G������2�����������
2����3��������3 ! ��� ! �/�������� ����������!����������� � ��������� � � �������� �� ��
� �� !�������� �������������� ����������� ! �����
2������� !�� ����������� ! ��� � ������������� ���� �� ����������������������� ���������
&������������ ��������������� ������3��������� ���� ����������������� ���2�������������
����� � ������� ����� ���� ��� �� ��� �� ����� �� ������� ��� ��� 3�������� 3 ! ��� !�� �� ���� ��� � � �
������������ ����������� !�3��������3 ! ��� ! �����!�� �� ���� ���������� �����3��������
���� ���!��� !������� ��������� ������������������
'�4����(������� &����
�������������������������� ������������������������������ ��������� �����������0*:4��
������������������������
�
'�4�������������
���������������� ����� �!������!������!� ��!������� ��������� ������������! �����
�������� �������0������0���!���������� ������� �������������������������������� ��� ����� ��
���� !��������� ������ !��������� ������������������������������!���������������
��� ������������������ �� ����� ����"���������������� ����������������������!� ������ !�
������ ���������������!��� �� �� ������������������� ����������������������������������� �
���� !�������� ���������� ���������8��9-��
����0*:4�������������� ���'(������������&����!�����������7��� ���� ���� ������!������ ��
�������������� � !���
ÿè�
�
�
6 ���0%5'���������� &����������� ��! ��
�
�
�
��������������������������6 ���0%5'��# ������ �!��� ���� ��! ��
ÿÿ�
�
�
'�5��0�����06*�
�
0���)������!����
�� ����������������� �������������������������� ���������� �0��������������������������
����� �0��Q���� ������������ �������� ������������'(+*�� ��*;+*����������������� ��'(�
��������������� �����*�� ���� ��*;���������������� �����*�� �� �������������
)�� ���2-�%��"��������0���
�
6 �!�����0���� ��� ������
�
�
�
�
�
ÿ��
�
� ������ #� ����
�
� ������ ���� ���� #� ���
& � ���'� 9� &�������������=A���
& � ���*� 9��� &�������������V8G��
& � ���4� 9��� �� ����������
& � ���7� ��;� K� � ����� � ���
'�K����� ���
& � ���8� �=/�;� K� ,��� �� 0��� �������
'�K�/���������0����������
& � ���(� ��� 3 ������! ���
& � ���)� �?� ��������� ��;��0�2��
& � ���I� ��� ��������� ��'�
& � ���:� �%� ��������� ��*�
& � ���';� �'� ��������� ��4�
& � ���''� �.� ��������� ��7�
& � ���'*� �1� ��������� ��8�
& � ���'4� �2� ��������� ��(�
& � ���'7� �3� ��������� ��)����2��
������������������������+������"�������0���# ���� �"�( �������������
�������������0�����������4��� ����� �������������������7����I��@��� ��������������������������������
����������������0�������������������71�������������� �I1����������������71������������
��������0�����������������������)������ ����4��� ����� �����������7�� ������������������������ �
I1��������������������0�����������������������''������ ����4��� ����� �����������I�� �������
�������������
������������������������������ ����� ����������������������� �� �� ���/��
ÿ-�
�
������� � �����������53 �����5������� ���� � ������������������0��������������� � !�������
����� �����������0�� ��������!������������������������� ���������;��� ���� ���������������
�� ���� � ���� �@����������� � ������������,�� � �������� � ����������������� ����� � �� !����
�!���'��� ����� �������� �������� ���� �����������������0��������������������� �����
0�����0��� �� ��� ������� ! !�������;���!� ��
�
������������������� � �� �� ���5/�!���������5� � ���,�� �/�� �� �����;� ���������� ����������������
����� ������������ ����� ��������������������� ����� ������� �������,�� �/�����!���'� ����
������ !��� ����+������������������������������ ��������� ��$����+����� ������������������
5�5�� ��������� �������������/���!���
�
���������������/�� �������5/���@,��5��� ����� ���,�� �/,��������;� ���� ������ �� ��������
���� �� �� !� ��� � �� ��� 0���� ,�� � /,� �� �!�� �'� � ��� ���!���� �� ���������� ����� !� ����
���� !�����0����� ���� �� ����� ��5=��0�������5�� �������������� ���"�����������������
����� ��11���/,��������������������������
�
��������������$ ���� �������������� �������7����I�� �������� � !�� ������������������ ������������
����������� � ������������ �I1��������� � ��� � ������� ��������� ������2; ��2' ��2* ��24 ��27 �
�28 ��2( �� ���2)��
�
�"��� ���
�
�
ÿD�
�
�
�
�
� ��! ������ #� ����
�����������"���������������������������������0����� ��6��3 ������ ��/�!�������������� �����
������� ����&���������� ����&��� ��� ���� � ��������� @���� ���� �������,���� ����&��������
&��������� �� �������1��� ������� � ����� ���� ����������� 6��������������� ������� !� ��� ���
';M��+�� ������������������ ��������� ��������������� ������������� !������������� ���������
�������������� �� �� ���������������������
����������������,������� ��������������������������� ��������������� ���������������������������
/@,�� ��������0����� �� � �������������������������� �������� ������ ��������� ����"����
����������� ���������������0��6�� �� ���2����$��!�������������� �����0���������������� ��
� ������������ !�������� ����� ���������������������������� ��� !�� �� �������� ������
���!������
�������������������';��&�� �������� ���������� ����������0����� ����A�� !��� ���������"�����
��������+������ ��6���������������������������,���� ��������� ���������������������8���������� �
� ������V8���!�������/����������������1����� !��������� ����������������������������������
��������� !������������
��)��/��
���
�
9� �� !����3A��� ����� �.�
�������������"������� � �������� ����3A�� ������������������0���������������������������+�����
� � ����� ������6������������� ������������� ��� ����������� ����� ����A���������3A�� ��
���� ��� �����@� �������� ������@����� ����� ����� � �� � �� ��� 0��� ��!�������� ��� ������� ���
����� � �� ����� ��� ���� �+� ��� ����� �� � � ���� � ��� ���� ������� �� ������ 3A� ��� �
����� �� !�������0����3A������0��6���������� �� !�������������� !������������� 6�
����@������3A ����0������� 6�� �����6������ !����� ���������� ����
�
�������������� ����������� ����� �� ������������0������������������� !������� � ���������
��������� !� ����� .�
�0�����
��������" ��� �����6���� ������� !�������� ����� �������������� ����� ���� ����������� �� �
��6������������ !����� ���!�.��
��)����
�������������� � �� ���� ��� ���� �!�� ���� ��� ���� � ��� ��� �������� ��� ��� 0��� ��� �������� � ��
������������� �� ��������� ������������������*8;� � ����� �� ������������������������ ����
����� ��� �� ������ ������ ������� �� !� �� '*� �9- � � � ����� � �������� '�;I� �������� ��� ��
�+�����������3A�� ���� ��������!�������������� �+� ����� ��9������ ������������� ��������
������ ��� ��� ��I:�7*;� ����� �+������ � � ����� � � :;� � ����� ��� !�� � � � ''�;8:*� �9-�
��������������������� ���������A�&�����������������������3A���������!������� ���������A�&��
���������� ���������� ���� ���������� ���������������� !�� �����������������������������
���������������� ����� ����+������������0������������ ����3A�� ��������!������������ ���
�0/�3A� ����� ��
�
�"�� ����"�+!�,�����!������"�0����
�c�
�
������������"�������������� � �� ������������� ����� ���������������� ����� �������+������
��� ��� 0���� ���� ������ ������ ���� � !� � � ��� ������ ��� ��� ��� ������� ������� �� ��� ���������
���������0����������������� ����� ���������� !��+�������
��������,���� � ��������������������������������������������� ���� ��������������0�����
�+����� ����� � �������������5�� !5��� ����������+������������������������ �������� !�� �
��������������� �����������������"������������������������!���� !������������5=��0���
����5������ ��������� ������������0���������������+��� !�������� ����� ����������
�
����������������5=��0�������5������ ���������� ���������������� ������ F���� ������ �
��� �� ������� �� ��� �!�� ��� �� ��� �� � �2)�� � � ������� � ��� � ��� ����� ��� 5=�� 0�������5�
����� �����0����������������������2)���6������������+��� !�������� ������������2)���
�������� ���0��� �� �� �� !������������������������!������ ����������0���� ���2)�!����
��� � ��� !� ���0��� �� �� �� !��������� "� ����� �������� ����� ���� ���� ���� �� ��� �+�
����� ���
�
����������6##� ��� ������
9� ������������� �
9� 3����� ����������� �
9� � ����������� ����� �������
9� ��������� ���
9� "����� !�������
9� 3&����
9� /������ ������ !��������
9� =�� !���+�
9� ��������������
9� /E������� ��
9� ����- !�� ��
9� &0��� �������
�ë�
�
9� ���������
9� 3 ��� �� ����� �� !�
9� 0������������ �
9� ���� ���������
9� 9���������� �
9� &���+�� ����������
9� 9����������� ��������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��6�����.���6�/6������������
�
������������������� ����� !������� !��������Q�.�
9� 3+������&�2�<��������! !������
9� &�������������1������������ �����
9� &������)��3�����������<����������� �����
��.����-#������)��
���
�
� � 2���������������!�������������� !������� ������������!�������+������������
�����! ���� � �����F������������ � ��������������������� � ��������������������� ���&�2 �����
������ �� ���������������������A��� ��������������&�2� ��������� ����������������������������
���� ���������������� ��� ����������
�����������������������3+������ &�2� �� �� �������� ���� �� ���! � &�2�� ����������� ���� �� �������� ��� ���
����� ��3+������&�2�� �������&�2��������������3+������&�2��������������������������� �����
���������������������� ����
���� ������� �������������������� ����������� ����"�����!������
����������������������������������� ���������� ����
���� �����������+��������� ������� ���������
���� ��������������������������������������S�������� ��
� ���������3+������&�2�������� �����������! ��� ��&�2����������������� ������������1��� �
������&� ����&�2����� ��� ���������� ��� �� ��������������� �3���/���� �&� ��������
��������9������ �3+������&�2������ ��������� ����� � �������9������������������������! � �
3+������&�2�� ������ ����������� ����������� � ������
�
�
�
�.�������#�� ����-#������)�����6 ���� ���
� ���������3+������&�2������������������� ��+� !������������������������ �����������������
������������"������!��� ��!����������� ����������������� ���� �� ��� !� �� ���+��������
�������3+������&�2����������"������ �����������!����� ��!����������������������������
����������������
����������������������G���1W���� ���� ������ � ���������� ������#��%����# %����� � !�� �����
����� � �� �������#��������!��������������������%������������������ ���������������������
����� ��!��� ���!� ������������������ ���������� !��������� ��������
�£�
�
���.���%��"���������
����������������,�� ���������������������������������!��������������������� ����������������� ��
�������� �� �������&�2�������������������� !���������� ������� ����������������� ���
���� �� ���� ���������&�2��������������-���9������ � ����! !������������������ ��-��
�� ��� ���������&�2��������������-������������ !��
� $!.�7�'���������������� ����������������� �������������� !��� �� �.�
�
6 ��.���������+���������,������"� �������
9� ���������� ���.� �� �� ����������������� ��������� ��������� ���� ������� � � � � �� �� ������
������,�� �������� ����������������������������������� �����������������������@�
����������������� �� ���������� ����
9� ����-������������ ����.���������������
9� ���� ������ ���.� ��� � ������� ���� �� ������ ������ ������� ����� ����� ���� ������� ���� ������
�� ��� ����� �������� �� �� �������� �������������������� �� ����������������,�� �
����������������������������������!������������!�������� ������� ������� ��������������
� ������������� ��������
9� ��������������� � .������������������������������� � �������������������� ���� ����
���� !� � �������������������� �������� � � � ������ �� ������ ��� !� ��� ��� ��
�+� ���������� � � ������������� � ���� ���������������������������������������
������������ �� ������ !���
9� ��������������.������������������������������������� ����������������� !���� �����������
������������������������������������������������������������������ ���
9� ���� � ���� ��� ��� � ����.� ��� � ����� �+����� ���� � ������ ,�� � ��� ���� �� ������� �
���� !�� ������������ ��������� ���������� ��������������������� ������� � ��� ��
�������������
9� ���� ������� �� ����� ��� � �� �� ����� ����� � � ��� ��� ������ ���� ���� ������� ��� �����
�������
�è�
�
.���'��� ������� ���� �����
� � 2������ ��� !� �� ������� ����� ���� �������� ����� �� ���! � �� &�2� � �� � �� ���� ���
����� ���������������Q�� ������
� � !������� ���������������U��
� � ,�� ���� !���&�2���������������� ������� !���� !������������� �������������
����� ������� � !��� ����� ������� ���� �������� �� �������� � �� ������ �� ��� � ��� ����� ������� ��
���! ��������!��������������������������������� !������ �������������������������������������
�� � !��� ����� ������ ����� ������� ����� ������ ��� �� ������� ,���� ����Q�� ��� ������ �� !�
��� !������ � ������������������������! ��������� !������������������� �������!�������
�! �������
� � "� ������� ����� ������ �� ����� �+�� ���� �� �������� �������� ���� � ����� ������� ��
���� � � �� ��S� ����� � ��� ������ ��� ������ ��� ����� � �� �� ��� �������� � �� ������� �� ������� ���
�������������������� !�� ������������ ������������������ � �������������������� �!��
����� ������������� !��� ��0��!���������� ������� �� �������������������� Q�������+���
�������� �A��������������� ����� ������������������������������ ���������
���������������������������������� � ,�� � �� !� �� ������� ����� ������ ���� ���� �� ����� �����
������ ������� ��� � � ���� ���� ��� ��� ������� =� ������ � ��� ������ ������ � � ��� ������ ��� ����� �
���� !�� ����������������������� ��������������� ����������� ��������������� �� �����1�
��������
� � ����������������������������������������� ��� ����������� !����������� ��������
����!��� ���� �������������������� �������� ��� �� �� �������� �-��������� �������� �
����� � �� ���� !��� �� �� ��� � � � �� ������ ��� !��� �� �! ��� ��� ������ ��� ��������� 9������ �
����� ���� ��� ��� � ��� ������ � ����� ����� ��� ��� �&"('*;� �������� ����� ���� ���� �&"('*;�
�������� �������� �� �� �� � �� !��� �� ��� �� � ���� ��� � �� ��� �! ��� ������ ��� ��� ���� ��� ���
������ ���!� �������������������������� ��� �!�������
.�%�������# ����
�ÿ�
�
� � &��������������������������������������� ���� !��!������������ �� ��
���������"����������� �������� ������������������ ������ ����+������������������
������� ����������� ������������������������� !��&���������������������������� !��!��������
� � �Q������� ��������� ������� !��!������������ ������������������� ���
� �� ����3�����������"���������!� !�������&���������� ��� �����������������&����������&�2 �
&�� �� ��&�9�����������������������&�2�������'*1��������� �&���������'71�������� �� ��
&�9�������'(1���������&��������� ����������������� ��������� �����������������������
�������� ���������� ����� �����$�������� ������ �������������� ���������������� ��������
���� �������� �����������������������������������! ������������� ���� �����������&���
������ ������������������������������������������! �������� ���������� ���������������� �
�!�1�������� !��!���,�� ����������������������� ������������ �&�2 �&�� �� ��&�9������
��������� ���"��� ��+���������������� � ��� �� �������� ��� ������������
��������������������������������������������������&������� ������������������������ � �� �������
���������������������������������-�������������������������� ������ ��������� � ������
���� ����� � ��@����������� � �� �������� !������� ���"��� ���������������������
������������ !������ �������� �� ������� ��+����� ������� �� ����������������
�������������������������&������� ������������� �������� �����������!������������� ����������� ��� !�
�������!������ ����������� �&�� ����������������� ��� �� � ���������������������� �
���������������������� ����� ������������������� �������� �������� ������� !��������� !�
������������������������������������������!��������� ������������ ������+�������� ������ ��
��������������������������'����������FF������������������!� !����� � � �����
�������������������������,������������������������������ ����������������� ! ����������������� ����������
�����������!��������������������������
������������������������������������������X ������N'($)*��W�@@����������������&���'($)*==�
.�'�����!���
� � &����������������������������� �����+�������� ���������� ����������� ������
����+����� ������+���������������������� ����������� �������� ��������� ��������&�������
&�������������!������������������� � ���������� ������� ��������� ����� ��������������
���!������������������ ����������������!���� ����� � ����������������������������+�����
�������������������� �������������+����� ����������� ����������������������!��������"��
���
�
���&���������!������� �������������� ������� ������������ � ��������� ������� ��!�� � ����� ���
���������������������! ���� ���� ���������������� ������� ����������������!�����������
������������ ������������ �������������� ��������� ������������� ���+��������������� ��
������� � �� �� ��� ����� ��� ����������� ������� � ��� ��� ���!���� ��� ���!���� �� ������� � �� ���
������ ��������� !�����������
.�.������!������#���������# ��� ��7�� �!��� ��������!�# ��.�
.�.������# ��� �������� �!��� �����#���
� � �$��� &��� ������ ������ � &��� �� �������� �� ����� ���� ������� �� ���� ������� �
�������������������.�
9� ��� �&��������������
9� S����������������������������� ����������� ��������� ���������������������������������
��������������������������������������� ���������� ����� �������������
�
�
6 ��.����� ��!������#� ��������� ��!� �����������# ���
�
�
�-�
�
9� ����� &�����7�A�� � � �� ����� !� ��� ��+� ����� 6��+'6� �� ������ ����� ����� ������� ���
��� �������
9� A�������������������6$�� ��������6�� ��������������� �������������������������� � !����
��� ����� 6��6��S����� � ������� 6��������6� �����+������� ������� ��������� ����������������
�����������������������������
�
�
6 ��.�%��� ��!��������# � ��������� ��!� �����������# ���
�
�D�
�
�
�
6 ��.�'��� ��!��������# � �����#��$������ ��!� �����������# ���
�
�
9� S����� ��� �������������������������� ����� ��������6��������6��� ���������� !�
����������������F����������������������������������� �� ������������ ������ �+����������
�
�
�
�
-��
�
�
�
�
6 ��.�.��� ��!������"�� ����������������� ����!� �����������# ���
�
�
9� 2������ !�� ����������� ����+�������!� ������������������
9� ���� �� �������������������!���� ��������� !��������� �� �� ��� ��� �����������!���� ��
������ ����������������� ����������!������
�
�
�
-c�
�
�
6 ��.�1��� ��!������"-�� ��- �� ���!� �����������# ���
�
�
� � "����������� � �+������������� ��9������������������! ��� �3+������&�2�
�� !�&������)���������� ���� ������� ���������������������������� !������������ ������
��������������.�
9� ��� �&������)�� �������� ���'�(��
9� A��� � �������� &�2� ������ ����� �� ���! ��� �� !� ������ �������� ��� ���! � �����
����� � ������������������������ ������ � ���� ��
';��A��������� ������Q�Q ��� �� �������������&��'($)*� ���������� � ���������������������
� ��������M������&���'($)*��������������������#´���!��������������������� ������ �� ����
������������������������
�
�
�
�
���������
�
�
-ë�
�
.�.�%��!�# �����#���
� � ��������� ������� ����� !�������!��������� ��������)��������� �����������
���� ������.�
'�� � �������������� �� !�������!���������������������� ������������� ������
���������������� �����������������������
�
�
6 ��.�2��� ��!�����#��������!�#��� ������
�
�
�
*�� ��������������� �� �������� ������������ ��� ������������ !����� ��� �������� �
�������� ����
-��
�
�
��������������������������������� �
�
6 ��.�3��� ��!������"�� �������!� ��� ����+�����!�# ���#������� ����� �������������
�
�
�
�
� �
4��"������ �� !������������������������������� ������������� ���������������������� �
�������
-£�
�
����������������������������������������������� �
�
�
6 ��.�4��� ��!������������� ����"��!�#������ �������������
�
�
7��"!� ��������� !������������� �� ������ !�� ������������ ��� ���������� �������
!�������! -����������������� ���� ������� ������������� ��������
� �
-è�
�
�������������������������������������������������
�
�
��������6 ��.�5��� ��!������!�#������� � ������� ���������������
�
�
8�� ������ ��� ���!���� ����� �� T���+Q� ���� ����� ��� ������ ����� � ��� ����� !� $��� ��� � � ��
���� !�� �T������9�+Q�������� � �������� �����
-ÿ�
�
�������������������������������������������
�
��������6 ��.��?��� ��!�����#������� �#��� ��� �����"�� ���������������
�
(��"�������� !�� �T������9�+Q���� ���� ��������������������� �����������!����� ����������
T���!���+Q�� �������� �T��� Q��������� !�������!���� ����������� ��������
-��
�
���������������������������������
�
�
�������������6 ��.������ ��!�����#�������+���� ����" �"� �����+��!�#��
�
�
�
�
��)��"���������������������� !�������!�������� ������������� ��������
--�
�
�������������������������������������������
�
������6 ��.��%��� ��!�������#��������!�#�� �����"�� �������������
�
�
�
�
�
�
-D�
�
�
��6�����1�����8�������������
� � ��� ������ � �������� ��!���� � �� ����� !� ��� &��'($)*� ������ ������� ��� �����
����������� ��������
�
6 �� 1���� ��"��� �� � ������ ��� 6�;!��,� ������ ���#� ��������� �#�� ���� � ��� ��� ��������
�,����
���������������������������!������� $����� ��� ������� �������� ����� ������� ������� ��� ����
������ �+��� �� ��� ����� !� ���� � ��� ����� ����� � � ��� ����� �� ������� � �� !��� �� �����
������������������ �������:��� ��';
��� ������������ �������� ����!��������������������������
�� �������������� �������� ��03�Q��������� �������������� �����������!�������������
D��
�
�
� ������������+��� �� ���������������� ����� !���������� �������������������.��
1�%������� �����,�������� ���������������+!������ �"�� ���������������
� $!�8�*.��+��� ������������������� ���������� ������������ �������������� ��������
�������� �������������������� ����������:��� ��';
��� ������������ ������F���������������
�+�� ������������������������������������+���� �������� ����� ������������� ����������
������������������� !�*;��9-������� ��������'��� ������������� �����������������������0/�
��� �������������� ��������� ���� ����� ��������������� ���������1� 1������
�
� �������������� �
6 ��1�%�����,�������� ����������������#!�������� ���� �"�( ��������������
�
�
Dc�
�
�
1�'��������� ������ ���� �"����263%��
�
�
�
�
�
6 ��1�'����#���!�������� ������ ���� �"����� �������������
�
�
�
�
�
Dë�
�
�
1�.��#����!#��� ������ ���� �"����263%��
�
�
�
�
�
6 ��1�.���#����!#���� ������ ���� �"����� �������������
�
�
�
�
�
�
D��
�
�
�
�
1�1�0��� ������ ���� �"����263%��
�
�
�
6 ��1�1��0��� ������ ���� �"����� �������������
�
�
�
�
D£�
�
�
�
�
�
�
1�2������� ���0���� �"�� ���������������
�
�
�
��������������6 ��1�2���0��� ������ ���� �"�� ��������������
� �
�
�
�
�
�
�
Dè�
�
�
�
�
1�3������� ������������� �"�� ���������������
�
�
�
�
�
6 ��1�3������������ ������ ���� �"�� ��������������
�
�
Dÿ�
�
�
�
�������������������6�����2��6�96��6���6����Ê6�96��6��� �
�
�
6�&��������
'�� "�������� ���� !���������������������������
*�� A�� ���������� ������ �� !��
4�� $�������� ����
7�� 3���� �� �������������! ��
8�� 0����������� ����� ��
(�� �� ������ ����� ��!���
�
�
� ���&��������
�
� � � ����� !�����!������!������������������ ����������� �����
�
6##� ��� �����
�
'�� � �������������� ���
*�� � ���������������
�
��
�
�
D��
�
�
�
�
�
�
��6�����3���� 0��
�
�
3�����!����
��
���������������� ������� #6��C ���*�0��D���0�������(����������������0�
*��(%� ���� ���! ��� ����� ��� �� �� ���� � �� �� � � �� �� � ������ ��� �� ��� ����� ��� � ��
������������������������������� ���� ��������� ����
3�%������!� ����
� � � �!�� !� �������� ��� ���� ��� ��������� ����� � �� ����� ����� ��� � ���������� � ��
&���� ������������ ������� ���� ��� � ����� ������� ������������������ � ������ ��� !� ���������
���� !�������� ������� ��� ��� !��!�������� ������Q����������������!��� !���� ���!� ����
������� ���� ��� � ������������� ������ ���� ����� ��� ������� ���� ��� � ������������� ���! ��� � ��
������
3�'�6!�!����#��
��������������������������������#$����� ������������������������������� ���%����� ��� � ����
������ ����� ���� � ��� �� ����������������������� �������������������
����� ������ ��� ����� �� � ��� ������ ��� ���� !� ��� ��� ������ ��� ������ ���� ������ ���
������ ���� ���� �� ������� ��������� � �� ��� ������ ��� ��� ����� ������ ���� !��� �� ������ ��
������� � ����!�� � �� ���� �� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ������ ��� �� !������ �� � ��� ���������
������ �� � �� ��������!�� ��� ���������� �� ������������������ ������ ������������������ ���
������ ��������� ������������ ������������������������ ����� ��������!�� ����������������
�� �������� ��� ��� �� ����� ��� ������ ��� ������ ���� � � ��� ���� ��� ������ ��� �� ��� ����� �� � ���
�� �������������� � ��������� ����
D-�
�
�������������������� ����������� �� ������ � �/��� ���� �������� ��������� ������������
������� ������������!������� ���������������������������������������� � ���� �� �������
���������������������
� � ���� ������� �� � ��� �+� ���� ��� �� !� �������� ��� ���!�� ���� Y!���� � �� ���
����� !�����&� ������ ��������!���������� ������������������G���������
� � �
�
��6�������
�
)������������
�
'�� /���������<������ ��������"�������� �&��!���� ! �� ����� !�� �����������! ��
*�� ��-��� ����-��<3����������������
4�� &�2����! ��������<�����0�?� ����
7�� &��������� ��������� ����<����������
8�� 3����������<�������?�&� ��
�
�
�
�
�
������������������������������������������������������6������� �
DD�
�
�
�������������
�
�������!����������������������� ���������� ��������������������������� ��������
�
X ������N'($)*��W�
�
X ��������N�� !��W�
�
X ������N�����W�
�
X����������������������K*;���
�
�
������ ���
Z�
����� !����L;�K�;F�������@@I1��
����
����� !����L'�K�;F�����@@'(1��
����
����� !�����K�;F�
����
������L ��F�
������
������L����6[�6�F���������@@������0����
����
������L!��+��' '�F�
����
����� �����L��� 5��$00��������5�F�
����
������L!��+��' *�F�
����
����� �����L��� 5��������� ���5�F�
c���
�
����
��������L���4;;;�F�
�����
����
���@@������ �������9���������������
�������L�!��&�AL�7�F�
����
��������L���';;;�F�
����
�������L����&�AL�7�F�
����
��������L���';;;�F�
����
�������L�!��&�AL�7�F�
����
��������L���';;;�F�
����
�������L����&�AL�7�F�
���@@������ �������9�����������3A��
�
��������'��
���Z����
����������L�!!���&�AL�7�F�
���������L;�K�;F�
���������L'�K�;F�
��������L���;�;�F��@@��������;�������
��������L���'�;�F��@@��������'�������
�����������L���';;;�F�@@�������'����� ����!�������� ���
���������L;�K�!�L���;��F��@@��������;�������������
���������L'�K�!�L���'��F��@@��������'�������
�������
���������L����6[�6�F���������@@������0����
���������L!��+��' '�F�
c�c�
�
�������� �����L��� 5� ���$���.�\0���5 ���L;�F��@@I1�� ������
���������L!��+��' *�F�
�������� �����L��� 5�����$���.�\0���5 ���L'�F�������@@'(1�� ������
�������
�����������L;�W����L'��
������Z�
������������VVF�
�����������L���'L��������F�
������]�
�����������L;�N����L'��
������Z�
������������11F�
�����������L���'L��������F�
������]�
���]�
]�
������
���������L'�K�!�L���'��F��@@��������'�������
�������
���������L����6[�6�F���������@@������0����
���������L!��+��' '�F�
�������� �����L��� 5� ���$���.�\0���5 ���L;�F��@@I1�� ������
���������L!��+��' *�F�
�������� �����L��� 5�����$���.�\0���5 ���L'�F�������@@'(1�� ������
�������
�����������L;�W����L'��
������Z�
������������VVF�
�����������L���'L��������F�
������]�
�����������L;�N����L'��
������Z�
������������11F�
c�ë�
�
�����������L���'L��������F�
������]�
���]�
]� �