DrechselnWood turning

SchleifenSanding

BohrenDrilling

SägenSawing

4in1 WORKSHOP

MADE INAUSTRIA

QUALITYPRODUCT

k ind e r s i c h e r

ch

ild friendly

STEM& STEAM didactic

toy

ASTM, UL, CPSIA, EN71 geprüft/approved

kindersic

he

r child friendly

Playmat 4in1 W

orkshopM

odel N

o.: 901 200The C

ool Tool Gm

bH

12V

Drechseln

Schleifen

Sägen

Bohren

Wood turning

Sanding

Sawing

Drilling

HOLZ UND

12V NETZTEIL

ENTHALTEN

WOOD AND

12V ADAPTOR

INCLUDED

Holz

wer

ksta

tt fü

r kl

eine

Bas

tler

ab 8

Ja

hre.

Inkl

usiv

e Ho

lz, 1

2V N

etzt

eil,

Wer

kzeu

ge u

nd d

etai

llier

ter A

nlei

tung

. PL

AYm

ake

best

eht a

us m

ehre

ren

Baut

eile

n, d

ie w

ahlw

eise

zur

kin

ders

i-ch

eren

DRE

CHSE

LBAN

K, S

TICH

SÄG

E, B

OHR

- od

er

SCHL

EIFM

ASCH

INE

aufg

ebau

t wer

den.

Acht

ung!

ELE

KTRI

SCHE

R

ANTR

IEB.

Nic

ht fü

r Kin

der u

nter

3

Jahr

en g

eeig

net.

Erst

icku

ngsg

efah

r du

rch

vers

chlu

ckba

re K

lein

teile

. Be

inha

ltet Z

ubeh

örte

ile m

it sc

har-

fen

Kant

en. D

arf n

ur u

nter

Auf

sich

t ei

nes

Erw

achs

enen

bed

ient

wer

-de

n. L

ange

Sch

nur,

Stra

ngul

atio

ns-

gefa

hr! S

chut

zbril

le v

erw

ende

n!

Kit d

e m

arqu

eter

ie m

otor

isé

pour

les

enfa

nts

plus

de

8 a

ns. P

LAYm

ake

est c

ompo

sé d

e pl

usie

urs

parti

es a

ves

lesq

uelle

s on

peu

t réa

lizer

sel

on le

s be

soin

s:TO

UR A

BO

IS, S

CIE

SAUT

EUSE

, PER

CEUS

E ou

PO

NCE

USE.

Boi

s, 1

2V c

onne

cteu

r, de

s ou

tils

et i

nstru

ctio

n de

taill

é so

nt in

clus

.

Atte

ntio

n ! M

OTEU

R ÉL

ECTR

IQUE

. Ne

con

vien

t pas

aux

enf

ant d

e m

oins

de

36

moi

s. D

ange

r d´è

touf

fem

ent.

Prés

ence

de

petit

es p

iece

s su

scep

tible

d´è

tre in

gèré

es.

Dang

er d

e st

rang

ulat

ion.

Pré

senc

e d´

une

lon-

gue

cord

e. P

rése

nce

de b

ords

fonc

tionn

els

coup

ants

dan

gera

ux. P

rése

nce

de p

oint

es

fonc

tionn

elle

s ac

érée

s. Á

util

iser

sou

s la

su

rvei

llanc

e tré

s ra

ppro

chée

d´u

n ad

ulte

! Ut

illise

z le

s lu

nette

s pr

otec

trice

s!

Kit d

e co

nstru

cció

n de

máq

uina

s, p

ara

niño

s m

ayor

es d

e 8

años

. El j

uego

de

con-

stru

cció

n PL

AYm

ake

cons

iste

de

vario

s el

emen

tos

mod

ular

es c

on lo

s qu

e se

pu

ede

mon

tar u

n to

rno

de m

ader

a, s

ierr

a de

cal

ar, l

ijado

ra o

un

tala

dro.

Mad

era,

12V

con

ecto

r, he

r-ra

mie

ntas

y m

anua

l det

alla

do in

clui

do.

¡Avi

so! M

OTOR

ELÉ

CTRI

CO.

Inad

ecua

do p

ara

niño

s ba

jo d

e 3

años

. Par

tes

pequ

eños

incl

uido

s pu

eden

ser

un

riesg

o de

asfi

xia.

Los

pa

rtes

acce

sorio

s in

cluy

en p

arte

s pu

ntia

gudo

s y

parte

s co

n rie

sgo

de

corta

r. So

lam

ente

dej

a us

ar d

ebaj

o de

la

sup

ervi

sión

de

un a

dulto

. Rie

sgo

de

estra

ngul

ació

n co

n el

cab

le d

e el

ec-

trici

dad.

¡Util

izar

gaf

as p

rote

ctor

as!

The

com

plet

e w

oodw

orki

ng s

hop

for

the

youn

gest

Mod

el-m

aker

s ag

es 8

yea

rs

plus

. PLA

Ymak

e co

nsis

ts o

f a n

umbe

r of

co

mpo

nent

s to

bui

ld u

p a

child

-frie

ndly,

ea

sy-t

o-us

e w

oodw

orki

ng s

hop

– D

RILL

, SA

ND

ER, W

OO

DLA

THE,

JIG

SAW

. Inc

lude

s w

ood,

12V

ad

apto

r, to

ols

and

a de

taile

d m

anua

l.

War

ning

! ELE

CTRI

C TO

Y.

Not

sui

tabl

e fo

r chi

ldre

n un

der 3

6 m

onth

s. S

mal

l par

ts c

an b

e sw

allo

-w

ed a

nd c

ause

risk

of s

uffo

catio

n or

ch

okin

g. L

ong

cord

, stra

ngul

atio

n ha

-za

rd. S

harp

func

tiona

l poi

nts,

cut

ting

haza

rd a

nd p

unct

urin

g ha

zard

. To

be

used

und

er th

e di

rect

sup

ervi

sion

of

an a

dult.

Use

saf

ety

gogg

les.

Дер

евоо

браб

аты

ваю

щая

мас

терс

кая

для

мале

ньки

х лю

бите

лей

от 8

лет

. Вк

люча

ет в

себ

я де

рево

, инс

трум

енты

и

подр

обны

е ин

стру

кции

. PLA

Ymak

e со

стои

т из

нес

коль

ких

комп

онен

тов,

ко

торы

е мо

гут

быть

пос

трое

ны н

а вы

бор

для

безо

пасн

ого

для

дете

й то

карн

ого

стан

ка, л

обзи

ка,

свер

лиль

ного

или

шли

фов

альн

ого

стан

ка.

ВНИМ

АНИЕ

! ЭЛ

ЕКТР

ИЧЕС

КИЙ

ПРИВ

ОД. Н

Е ПО

ДХОД

ИТ

ДЛЯ

ДЕТЕ

Й М

ЛАДШ

Е 3

ЛЕТ.

ОПА

СНОС

ТЬ

УДУШ

ЬЯ И

З-ЗА

ПРО

ГЛАТ

ЫВА

ЕМЫ

Х М

ЕЛКИ

Х ДЕ

ТАЛЕ

Й. В

КЛЮ

ЧАЕТ

В С

ЕБЯ

АКСЕ

ССУА

РЫ С

ОСТ

РЫМ

И КР

АЯМ

И.

ДОПУ

СКАЕ

ТСЯ

ЭКСП

ЛУАТ

АЦИЯ

ТОЛ

ЬКО

ПО

Д НА

БЛЮ

ДЕНИ

ЕМ В

ЗРОС

ЛОГО

. ДЛ

ИННЫ

Й Ш

НУР.

ОПА

СНОС

ТЬ У

ДУШ

ЕНИЯ

. ИС

ПОЛЬ

ЗУЙТ

Е ЗА

ЩИТ

НЫЕ

ОЧКИ

.

Schleifen

Sanding • Esmerilar

Poncer • 磨 • Шлифовальный станок

Bohren

Drilling • Taladrar • Percer

手钻 • Ручная дрель

Drechseln • Wood Turning

Tornear Madera • Tour a Bois

木车床 • Токарный станок

Sägen

Sawing • Serrar • Scier

线锯 • Лобзик

Schleifen • Sanding

Esmerila

r • Poncer •

磨

Шлифовальный станок

Bohren • Drilling

Taladrar • Percer

手钻 • Ручная дрель

Drechseln • Wood Turning

Tornear Madera

Tour a Bois • 木车床

Токарный станок

Sägen • Sawing

Serrar •

Scier

线锯 • Лобзик

MA

DE

IN

AU

STR

IA

QU

AL

ITY

PR

OD

UC

T

MA

DE

IN

AU

STR

IA

QU

AL

ITY

PR

OD

UC

T

MA

DE

IN

AU

STR

IA

QU

AL

ITY

PR

OD

UC

T

MA

DE

IN

AU

STR

IA

QU

AL

ITY

PR

OD

UC

T

MADE IN

AUSTRIAQUALITY

PRODUCT

MADE IN

AUSTRIAQUALITY

PRODUCT

k in d e r si c

he

rchil

d friendly

k in d e r s i c

he

rchil

d friendly

4in1 WORKSHOP 4in1 WORKSHOP

4in1 WORKSHOP

not included

4in1 WORKSHOP

4in1 W

ORKSHOP

STEM

& STEAM

didactic

toy

STEM

& STEAM

didactic

toy

STEM &STEAM

didactic

toy

PlayMake_2019_V2.indd 1

20.10.19 12:37

kinde r s i c h e r

child friendly

Playmat 4in1 Workshop

Model No.: 901 200

The Cool Tool GmbH

12V

Drechseln Schleifen Sägen BohrenWood turning

Sanding Sawing Drilling

HOLZ UND 12V NETZTEIL

ENTHALTENWOOD AND 12V ADAPTOR

INCLUDED

Holzwerkstatt für kleine Bastler ab 8

Jahre. Inklusive Holz, 12V Netzteil,

Werkzeuge und detaillierter Anleitung.

PLAYmake besteht aus mehreren

Bauteilen, die wahlweise zur kindersi-

cheren DRECHSELBANK, STICHSÄGE, BOHR- oder

SCHLEIFMASCHINE aufgebaut werden.

Achtung! ELEKTRISCHER

ANTRIEB. Nicht für Kinder unter 3

Jahren geeignet. Erstickungsgefahr

durch verschluckbare Kleinteile.

Beinhaltet Zubehörteile mit schar-

fen Kanten. Darf nur unter Aufsicht

eines Erwachsenen bedient wer-

den. Lange Schnur, Strangulations-

gefahr! Schutzbrille verwenden!

Kit de marqueterie motorisé pour les enfants plus

de 8 ans. PLAYmake est composé de plusieurs

parties aves lesquelles on peut réalizer selon les

besoins:TOUR A BOIS, SCIE SAUTEUSE, PERCEUSE

ou PONCEUSE. Bois, 12V connecteur, des outils et instruction

detaillé sont inclus.

Attention ! MOTEUR ÉLECTRIQUE.

Ne convient pas aux enfant de moins de 36

mois. Danger dètouffement. Présence de

petites pieces susceptible dètre ingèrées.

Danger de strangulation. Présence dune lon-

gue corde. Présence de bords fonctionnels

coupants dangeraux. Présence de pointes

fonctionnelles acérées. Á utiliser sous la

surveillance trés rapprochée dun adulte!

Utillisez les lunettes protectrices!

Kit de construcción de máquinas, para

niños mayores de 8 años. El juego de con-

strucción PLAYmake consiste de varios

elementos modulares con los que se

puede montar un torno de madera, sierra

de calar, lijadora o un taladro. Madera, 12V conector, her-

ramientas y manual detallado incluido.

¡Aviso! MOTOR ELÉCTRICO.

Inadecuado para niños bajo de 3

años. Partes pequeños incluidos

pueden ser un riesgo de asfixia. Los

partes accesorios incluyen partes

puntiagudos y partes con riesgo de

cortar. Solamente deja usar debajo de

la supervisión de un adulto. Riesgo de

estrangulación con el cable de elec-

tricidad. ¡Utilizar gafas protectoras!

The complete woodworking shop for the

youngest Model-makers ages 8 years

plus. PLAYmake consists of a number of

components to build up a child-friendly,

easy-to-use woodworking shop – DRILL,

SANDER, WOODLATHE, JIGSAW. Includes wood, 12V

adaptor, tools and a detailed manual.

Warning! ELECTRIC TOY.

Not suitable for children under 36

months. Small parts can be swallo-

wed and cause risk of suffocation or

choking. Long cord, strangulation ha-

zard. Sharp functional points, cutting

hazard and puncturing hazard. To be

used under the direct supervision of

an adult. Use safety goggles.

Деревообрабатывающая мастерская

для маленьких любителей от 8 лет.

Включает в себя дерево, инструменты

и подробные инструкции. PLAYmake

состоит из нескольких компонентов,

которые могут быть построены на выбор для

безопасного для детей токарного станка, лобзика,

сверлильного или шлифовального станка.

ВНИМАНИЕ!

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРИВОД. НЕ ПОДХОДИТ

ДЛЯ ДЕТЕЙ МЛАДШЕ 3 ЛЕТ. ОПАСНОСТЬ

УДУШЬЯ ИЗ-ЗА ПРОГЛАТЫВАЕМЫХ

МЕЛКИХ ДЕТАЛЕЙ. ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ

АКСЕССУАРЫ С ОСТРЫМИ КРАЯМИ.

ДОПУСКАЕТСЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТОЛЬКО

ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ ВЗРОСЛОГО.

ДЛИННЫЙ ШНУР. ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ.

SchleifenSanding • Esmerilar

Poncer • 磨 • Шлифовальный станок

BohrenDrilling • Taladrar • Percer

手钻 • Ручная дрель

Drechseln • Wood Turning

Tornear Madera • Tour a Bois

木车床 • Токарный станок

SägenSawing • Serrar • Scier

线锯 • Лобзик

Schleifen • Sanding

Esmerilar • Poncer • 磨

Шлифовальный станокBohren • Drilling

Taladrar • Percer

手钻 • Ручная дрель

Drechseln • Wood Turning

Tornear Madera

Tour a Bois • 木车床

Токарный станок

Sägen • SawingSerrar • Scier

线锯 • Лобзик

MADE IN

AUSTRIAQUALITY

PRODUCT

MADE IN

AUSTRIAQUALITY

PRODUCT

MADE IN

AUSTRIAQUALITY

PRODUCT

MADE IN

AUSTRIAQUALITY

PRODUCT

MADE INAUSTRIA

QUALITYPRODUCT

MADE IN AUSTRIA

QUALITYPRODUCT

kin

dersicher

child friendly

kin

dersicher

child friendly

4in1 WORKSHOP

4in1 WORKSHOP

4in1 WORKSHOP

not included

4in1 WORKSHOP

4in1 WORKSHOP

STEM & STEAM

didactic toy

STEM & STEAM

didactic toy

STEM &STEAMdidactic toy

PlayMake_2019_V2.indd 1

20.10.19 12:37

kin

dersicher

child friendly

Playmat 4in1 W

orkshopM

odel No.: 901 200

The Cool Tool Gm

bH

12V

DrechselnSchleifenSägenBohren

Wood turningSanding SawingDrilling

HOLZ UND 12V NETZTEIL ENTHALTEN

WO OD A ND 12 V A DA P T O R IN CL U DED

Holzw

erks

tatt

für k

lein

e Ba

stle

r ab

8 Ja

hre.

Inklu

sive

Holz,

12V

Net

zteil,

Wer

kzeu

ge u

nd d

etai

llierte

r Anl

eitu

ng.

PLAY

mak

e be

steh

t aus

meh

rere

n Ba

utei

len,

die

wah

lwei

se z

ur k

inde

rsi-

cher

en D

RECH

SELB

ANK,

STI

CHSÄ

GE, B

OHR-

ode

r SC

HLEI

FMAS

CHIN

E au

fgeb

aut w

erde

n.

Acht

ung!

ELE

KTRI

SCHE

R AN

TRIE

B. N

icht f

ür K

inde

r unt

er 3

Ja

hren

gee

igne

t. Er

stick

ungs

gefa

hr

durc

h ve

rsch

luck

bare

Kle

inte

ile.

Bein

halte

t Zub

ehör

teile

mit

scha

r-fe

n Ka

nten

. Dar

f nur

unt

er A

ufsic

ht

eine

s Er

wac

hsen

en b

edie

nt w

er-

den.

Lan

ge S

chnu

r, St

rang

ulat

ions

-ge

fahr

! Sch

utzb

rille

ver

wen

den!

Kit d

e m

arqu

eter

ie m

otor

isé p

our l

es e

nfan

ts p

lus

de 8

ans

. PLA

Ymak

e es

t com

posé

de

plus

ieur

s pa

rties

ave

s le

sque

lles

on p

eut r

éaliz

er s

elon

les

beso

ins:

TOUR

A B

OIS,

SCI

E SA

UTEU

SE, P

ERCE

USE

ou P

ONCE

USE.

Boi

s, 12

V co

nnec

teur

, des

out

ils e

t in

stru

ctio

n de

taillé

son

t inc

lus.

Atte

ntion

! MOT

EUR

ÉLEC

TRIQ

UE.

Ne c

onvie

nt p

as a

ux e

nfan

t de

moin

s de

36

mois

. Dan

ger d

´ètou

ffem

ent.

Prés

ence

de

petit

es p

ieces

susc

eptib

le d´

ètre

ingè

rées

. Da

nger

de

stra

ngul

ation

. Pré

senc

e d´

une

lon-

gue

cord

e. Pr

ésen

ce d

e bo

rds f

onct

ionne

ls co

upan

ts d

ange

raux

. Pré

senc

e de

poin

tes

fonc

tionn

elles

acé

rées

. Á u

tilise

r sou

s la

surv

eillan

ce tr

és ra

ppro

chée

d´u

n ad

ulte

! Ut

illise

z les

lune

ttes p

rote

ctric

es!

Kit d

e co

nstru

cción

de

máq

uina

s, pa

ra

niño

s m

ayor

es d

e 8

años

. El j

uego

de

con-

stru

cción

PLA

Ymak

e co

nsist

e de

var

ios

elem

ento

s m

odul

ares

con

los

que

se

pued

e m

onta

r un

torn

o de

mad

era,

sier

ra

de c

alar,

lijado

ra o

un

talad

ro. M

ader

a, 1

2V c

onec

tor,

her-

ram

ienta

s y

man

ual d

etall

ado

inclu

ido.

¡Avis

o! M

OTOR

ELÉ

CTRI

CO.

Inad

ecua

do p

ara

niño

s ba

jo d

e 3

años

. Par

tes

pequ

eños

inclu

idos

pu

eden

ser

un

riesg

o de

asfi

xia. L

os

parte

s ac

ceso

rios

inclu

yen

parte

s pu

ntia

gudo

s y

parte

s co

n rie

sgo

de

corta

r. So

lam

ente

dej

a us

ar d

ebaj

o de

la

sup

ervis

ión

de u

n ad

ulto

. Rie

sgo

de

estra

ngul

ació

n co

n el

cab

le d

e el

ec-

tricid

ad. ¡

Utiliz

ar g

afas

pro

tect

oras

!

The

com

plet

e wo

odwo

rkin

g sh

op fo

r the

yo

unge

st M

odel

-mak

ers

ages

8 y

ears

pl

us. P

LAYm

ake

cons

ists

of a

num

ber o

f co

mpo

nent

s to

bui

ld u

p a

child

-frie

ndly,

ea

sy-to

-use

woo

dwor

king

shop

– D

RILL

, SA

NDER

, WOO

DLAT

HE, J

IGSA

W. I

nclu

des

wood

, 12V

ad

apto

r, to

ols

and

a de

taile

d m

anua

l.

War

ning

! ELEC

TRIC

TOY

. No

t sui

tabl

e fo

r chi

ldre

n un

der 3

6 m

onth

s. Sm

all p

arts

can

be

swal

lo-

wed

and

cau

se ri

sk o

f suf

foca

tion

or

chok

ing.

Lon

g co

rd, s

trang

ulat

ion

ha-

zard

. Sha

rp fu

nctio

nal p

oint

s, cu

tting

ha

zard

and

pun

ctur

ing

haza

rd. T

o be

us

ed u

nder

the

dire

ct s

uper

visio

n of

an

adu

lt. U

se s

afet

y go

ggle

s.

Дере

вооб

раба

тыва

ющ

ая м

асте

рска

я дл

я ма

лень

ких

люби

теле

й от

8 л

ет.

Вклю

чает

в с

ебя

дере

во, и

нстр

умен

ты

и по

дроб

ные

инст

рукц

ии. P

LAYm

ake

сост

оит

из н

еско

льки

х ко

мпон

енто

в,

кото

рые

могу

т бы

ть п

остр

оены

на

выбо

р дл

я бе

зопа

сног

о дл

я де

тей

тока

рног

о ст

анка

, лоб

зика

, св

ерли

льно

го и

ли ш

лиф

овал

ьног

о ст

анка

.

ВНИМ

АНИЕ

! ЭЛ

ЕКТР

ИЧЕС

КИЙ

ПРИВ

ОД. Н

Е ПО

ДХОД

ИТ

ДЛЯ

ДЕТЕ

Й МЛ

АДШ

Е 3 Л

ЕТ. О

ПАСН

ОСТЬ

УД

УШЬЯ

ИЗ-

ЗА П

РОГЛ

АТЫВ

АЕМЫ

Х МЕ

ЛКИХ

ДЕТ

АЛЕЙ

. ВКЛ

ЮЧА

ЕТ В

СЕБ

Я АК

СЕСС

УАРЫ

С О

СТРЫ

МИ К

РАЯМ

И.

ДОПУ

СКАЕ

ТСЯ

ЭКСП

ЛУАТ

АЦИЯ

ТОЛЬ

КО

ПОД

НАБЛ

ЮДЕ

НИЕМ

ВЗР

ОСЛО

ГО.

ДЛИН

НЫЙ

ШНУ

Р. О

ПАСН

ОСТЬ

УДУ

ШЕН

ИЯ.

ИСПО

ЛЬЗУ

ЙТЕ

ЗАЩ

ИТНЫ

Е ОЧ

КИ.

Schleifen Sanding • EsmerilarPoncer • 磨 • Шлифовальный станок

Bohren Drilling • Taladrar • Percer

手钻 • Ручная дрельDrechseln • Wood Turning

Tornear Madera • Tour a Bois

木车床 • Токарный станок

Sägen Sawing • Serrar • Scier

线锯 • Лобзик

Schleifen • Sanding

Esmerilar • Poncer • 磨

Шлифовальный станокBohren • Drilling Taladrar • Percer

手钻 • Ручная дрель

Drechseln • Wood TurningTornear Madera

Tour a Bois • 木车床

Токарный станок

Sägen • SawingSerrar • Scier

线锯 • Лобзик

MADE IN

AUSTRIA

QUALITYPRODUCT

MAD

E IN

AUST

RIA

QUAL

ITY

PROD

UCT

MAD

E IN

AUST

RIA

QUAL

ITY

PROD

UCT

MADE IN

AUSTRIA

QUALITYPRODUCT

MADE IN AUSTRIA

QUALITY PRODUCT

MADE INAUSTRIA

QUALITYPRODUCT

kin

de r s i c her

child friendly

kin

d e r s i c h e r

child friendly

4in1 WORKSHOP

4in1 WORKSHOP

4in1 WORKSHOP

not included

4in1 WORKSHOP

4in1 WORKSHOP

STEM& STEAM didactic toy

STEM& STEAM didactic toy

STEM &STEAM didactic toy

PlayMake_2019_V2.indd 1

20.10.19 12:37

4in1 WORKSHOPPLAYmake - Holzbearbeitung für EinsteigerPLAYmake ist eine voll funktionstüchtige Modellbaumaschine und wurde für die Jüngsten unter den Bastlern entwickelt. PLAYmake ist ein echtes Werkzeug, dennoch wird Drechseln, Sägen, Bohren und Schleifen mit PLAYmake zum Kinderspiel.Tausende begeisterte Kinder haben in Schulen und Workshops kleine Kunstwerke hergestellt und dabei die verschiedenen Gerätevarianten von PLAYmake auf Herz und Nieren getestet. Aufgrund der kindersicheren Konst-ruktion sämtlicher Maschinen besteht keinerlei Verletzungsgefahr. Geschickte Nachwuchstischler können schon ab dem Vorschulalter mit PLAYmake erste Werkstücke herstellen. Der PLAYmake Kasten von The cool tool ® enthält sämtliches Werkzeug und ermöglicht durch einfaches Umstecken denAufbau von 4 funktionstüchtigen Maschinen:

Drechselbankfür Weichhölzer bis Ø 30 mm Spitzenweite 150 mm Spitzenhöhe 34 mmStichsägefür Sperrholz bis 6 mm, Balsa bis 20 mm Sägetischfläche 100x100 mmBohrmaschineDrillbohrer für Holz Tischfläche 100x100 mmAbstand Tischfläche-Bohrer 0 bis 40 mm Ausladung 34 mmSchleifmaschinezum Schärfen von Werkzeugen und zur Nachbearbeitung von Werkstücken Schleiffläche Ø 30 mm

Motor/Netzteil 12V/2A; 2.650 U/min

Die Geräte sind funktionsgleich mit großen Werkzeugmaschinen (Maschinen-bett, Schlitten, Bohrtisch, etc.). So werden den kleinen Tischlern auf spielerische Art Prinzip und Technik von Maschinen nähergebracht. Der Antrieb erfolgt über das mitgelieferte 12 V Sicherheitsnetzteil. Als Zubehör sind Drechsel- und Sägehölzer und viele detaillierte Baupläne erhältlich.

PLAYmake - Woodworking for beginnersPLAYmake is a fully functioning wood-crafting workshop developed for the youngest Do-It-Yourselfers. With PLAYmake woodturning, sawing, drilling and sanding becomes child‘s play.Creativity and technical understanding are encouraged. Thousands of enthusiastic children have put our machines to the test by producing miniature artworks in schools and workshops. Thanks to the childproof construction of all the machines, there is no risk of injury. Skillful youngsters can produce their first creations as early as their pre-school years. The PLAYmake kit contains all the necessary components to easily assemble the four different, fully functioning machines. The well designed modular system makes switching from one tool to the next a simple task.

Woodturning lathefor soft wood up to Ø 30 mm Distance between centers 150 mm Center height 34 mmJigsawPoplar plywood up to 6 mm, Balsa up to 20 mm Table surface 100x100 mmDrilling pressDrill for wood Drill table surface 100x100 mmDistance table surface to drill up to 40 mm Working radius 34 mmSanding machineFor sharpening tools and finishing workpieces Sanding disc Ø 30 mm

Motor/Adaptor 12V/2Amps; spindle speed 2,650 rpm

The PLAYmake machines are similar to big machine tools (machine bed, slides, drilling table etc.). Thus, the little carpenters can learn how industrial machines really work in a safe and playful way. PLAYmake operates on the included 12V safety adaptor. Extra dowels, plywood and detailed contruction plans are available.

Art.no: 801 200

Einfache Montage auf handelsüblichen großen Bauplatten / Easy mounting on

common big building plates

VS-Pm-Rev19-11-2019_de,en_01