Pag. 1TechnicalINDEXGeneral information about the Door Phone and Video Door Phone systems ......................... 2Components of the Door Phone and Video Door Phone systems ........................................ 3DenominationoftheCityLinepanels...............................................................................8CityMaxModularPanels.................................................................................................11Practical advice on the installation ........................................................................................ 12Understanding the diagrams .................................................................................................. 17Starting up the installation ..................................................................................................... 18AUDIO DOOR PHONE WIRING DIAGRAMSE1.1Basic installation ......................................................................................................... 19E1.2Installation with privacy telephones 5+N..................................................................... 21E1.3Installation with privacy telephones4+N...................................................................... 23E1.4Building with two entrances ......................................................................................... 25E1.5Building with three entrances ....................................................................................... 27E1.6Condominium with several blocks ................................................................................ 29E1.7City Line Guard Unit .................................................................................................... 35E1.8Citycom III. Basic version............................................................................................. 37E1.9Citycom III. Featuring retention light ............................................................................. 39VIDEO DOOR PHONE WIRING DIAGRAMSE2.1Basic installation ......................................................................................................... 41E2.2Installation with privacy monitors5+N ......................................................................... 43E2.3Building with two entrances ......................................................................................... 45E2.4Buildings with three entrances ..................................................................................... 49E2.5Condominium with several blocks ................................................................................ 53COMPLEMENTARY INSTALLATIONSConnection of a call tone extension ....................................................................................... 59Activation of additional lights or bells ..................................................................................... 59Enlarging the installation with additional monitors and /or telephones .................................... 60Activating the "stair light" ...................................................................................................... 61Seeing the monitor image and hearing the sound with a television set ................................... 62Opening the hall door from inside .......................................................................................... 62Opening a second door ......................................................................................................... 62Opening a common door to two entrances ............................................................................ 63PRACTICAL GUIDE AND GENERAL DIAGRAMSFOR INSTALLERS OF FERMAX DOOR PHONE AND VIDEO DOORPHONE SYSTEMSThirdEdition: May2003(Cod. 94727-INGV 05/03).This technical document is edited by FERMAX ELECTRONICA S.A.E. for informative purposes, and the right to modifytechnical characteristics at any time and without previous warning is reserved.These changes would be applied to later editions of the same.Pag.1Pag. 2TechnicalAn item employed in practically all urban constructions, the door phone is basically comprised of outdoor panelwhich is installed in the area of the hall or vestibule of the building and connected to a telephone installed in each ofthe dwellings.The outdoor panel comprises of a number of pushbuttons, each of which produces a call tone in the telephone of aspecificdwelling.Byliftingthereceiveritispossibletoholdaconversationwiththecaller.Bypressingabuttonincorporated in the telephone the electric lock is activated, thus allowing the hall door to be opened.In the case of the Video Door Phone, the outdoor panel incorporates a telecamera, and monitors are installed in thedwellings instead of telephones, which allows us, as well as the aforementioned features, to see the caller.DoorphoneandVideoDoorPhonesystemscanalsoincludeaguardunit,with which the inhabitants of the buildingcan contact the concierge through their owntelephoneormonitor.Incertaincases,the calls made from the outdoor panel canbe filtered by the concierge.Other components essential to the correctfunctioningofaDoorPhoneorVideoDoor Phone system are the power supplieswhich convert the supply from the mainssupply to the characteristics neccessary forcorrect functioning of the system.They areusually installed in the hall or commun areaof the building.Videodistributorsareneccessarywhenever the video signal has to be split.Inmorecompl i catedi nstal l ati ons,generallywherethereismorethanoneentrance(orestateswi thonemai nentrance and one or more internal blocks),it is possible to install an outdoor panelineachoftheentrances(boththemainentrance and each of the blocks). This typeofinstallationisachievedbytheuseofcomponentswhicharecalledautomaticswitchers,whichselectthepanelfromwhich the call has been made.HIGH RESOLUTIONCCD CAMERAPAN &TILTRef.8830REF. 88304A 18V +- MAX18VF E+ PRIM. - +-ATTENTIONCAUTIONATENCIONF E 175-270 V85-135 V E F PRIM.50-60Hz. 110VA MAX.ALIMENTADOR POWER SUPPLY ALIMENTATEUR NETZGERTBATREDMADE IN SPAIN+-REF. 88304A 18V +- MAXF E+ PRIM. - +-ATTENTIONCAUTIONATENCIONF E 175-270 V85-135 V E F PRIM.50-60Hz. 110VA MAX.ALIMENTADOR POWER SUPPLY ALIMENTATEUR NETZGERTBATREDMADE IN SPAIN+-12HIGH RESOLUTIONFLAT MONITOR12HIGH RESOLUTIONFLAT MONITOR12HIGH RESOLUTIONFLAT MONITOR12HIGH RESOLUTIONFLAT MONITOR12HIGH RESOLUTIONFLAT MONITOR12HIGH RESOLUTIONFLAT MONITORPower SuplyOutdoor PanelElectric lockMonitorVideoDistributorFIRSTFLOORSECONDFLOORLASTFLOORComponents of a Basic Door Phone installationGENERALINFORMATION ABOUTDOORPHONEAND VIDEO DOOR PHONE SYSTEMSPag. 3TechnicalOUTDOOR PANELDepending on the number of dwellings and the characteristics of the installation, thedoorphoneorvideodoorphonesystemsneedoneormoreoutdoorpanels.These include the pushbuttons used to call each of the dwellings and an amplifierwhich incorporates the neccessary electronics to be able to establish the acousticcommunication with the telephones. In video door phone installations there is atelecamera which allows the recollection of the video signal.In the outdoor panels there exists the optionof installing a Memokey Pack (anelectronic keypad), a Proximity Reader Pack, which allows the residents of thebuilding to open the door without having to use the key, or a Panoramic Cardholder,which gives it a pleasant touch of distinction.On pages 8, 9 and 10, you will find a complete description of all the combinationsand possibilities of the outdoor panels from FERMAXS City Line series, suitablefor application with CityMax telephones and monitors.The components which are fitted or can be fitted in a outdoor panel are the following:City Line PanelCOMPONENTS OF THE DOOR PHONEAND VIDEO DOOR PHONE SYSTEMSAmplifierIt is the module which incorporates the neccessary electronic circuits to make the audio system work.The Universal Amplifier Cod.98589 used in the City Line panels features volume controls, both outdoor-dwelling anddwelling-outdoor so that the installer can obtain the optimum volume, depending on the background noise and to avoidfeed-back from the other telephones. It works with FERMAX telephones as well as any other brand, so that you couldalso use them for replacing.The amplifier also includes a call tone generator that is sent to the called telephone when the corresponding push buttonis being pushed. The Universal Amplifier Cod.98577 offers the same technical characteristic as the previous version,but includes also a speech synthesizer that reminds the visitor to close the door after entering, by means of a messagein French, English, Spanish or German.PushbuttonThe outdoor panel incorporates a pushbutton for each of the dwellings in the building.As the call tone generator forms part of the amplifier, the function of the pushbutton is that of sending that signal to thecorresponding dwelling.TelecameraIn video door phone installations, it is neccessary to install a telecamera mo-dule.The Telecamera Ref. 8028, used in the CityMax systems, features a widerange of vision as it incorporates a 3,6 mm wide angle lens.The highly sensitive CCD sensor module which it incorporates works evenin complete darkness, thanks to some LED infra-red diodes which are invisi-ble to the visitor.A manual control called "pan & tilt" letsyou focus on the best viewing pointonce the camera is installed.: Electronic Call: Buzzer CallP: FERMAX Telephone withseparated ground.U: Universal Telephone withcommon ground.F U PT1 PT2CHOOSE THE LANGUAGEDEUTCHENGLISHFRANAISESPAOLUniversal AmplifierCod.98589Universal AmplifierCod.98577PAN & TILTCCD CAMERAHIGH RESOLUTIONTelecameraPag. 4TechnicalOptional components for the outdoor panels:It is possible to enhance City Line panel installations with any of the following accessories:More informatiom about these products in our General Catalogue. Ask your usual dealer for it.Boulevard Garca Lorca, 45COMPONENTS OF THE DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEMS008388952Memokey PackNumeric keyboard that allows residents of the building (or anybody authorised)to open the hall door by entering a 4,5 or 6 digit code.Proximity Reader PackIn a similar way to the Memokey Pack, it allows the door to be opened, but usingaProximity Card that only has to be placed near the sensor (physical contact isnot neccessary). However it is neccessary for the proximity sensor to have beenpreviously programmed with card code.Proximity CardSimilar in size and thicknessto a credit card, each maintenance-free proximitycard has a unique and unrepeatable code which will only be recognised by thesensor if it has been previously programmed.Panoramic CardholderThis feature allows for a display sign with the name of the building, the address,or any other information of interest. The panoramic card window is backlit.The text or logotype to be inserted in the panoramic cardholder can be orderedfrom our Publicity Department.Pag. 5Technical(*)An additional module, Ref.8042, is required. This is installed inside the outdoor panel.CityMaxBasicCityMaxCompletCityMaxExtraCOMPONENTS OF THE DOOR PHONEAND VIDEO DOOR PHONE SYSTEMSTELEPHONESFERMAXs CityMax series includes a wide range of telephones. Depending on theirappearance (number of buttons) they are divided into three classes. Within each classthere are different models, each with certain technical characteristics.The three classes are:CityMax Basic Telephones Featuring one pushbutton (to open the door).Citymax Extra TelephonesFeaturing, besides the door release button, two further buttons. One of them is generallyused for calling the concierge (in installations with concierge unit) and the other is forspecial applications.CityMax Complet TelephonesFeaturing, in addition to the door release button, a further five buttons that can be usedfor various applications: calling the concierge, light activation etc. The installation of thesephones depends on the specific application to be used. See useful additions on pages61-64 of this book.Certain models of CityMax telephones feature a volume control and/or an indicator light,which advises that it is set at minimum level. Consult our General Catalogue.Depending on its technical characteristics, but not on the class, CityMax telephones fornormal installations can be:StandardTelephonesForbasicinstallations.Liftingupthereceiveritispossibletohearaconversationbetween the outdoor panel and another telephone. If a telephone is left off the hookunintentionally then acoustic interference may be produced.Privacy TelephonesThesehavetheiraudiosystemblockedwhilstnotinuseandsodonotallowotherconversationstobeheard. Atelephoneoffthehookwouldnotaffecttherestoftheinstallation in any way.The most common characteristics of the CityMax telephones are shown in the table below.Ask for our General Catalogue to see the characteristics of the rest of the range.REF. NAME CHARACTERISTICS WIRES IN THE INSTALLATION8044 CityMax Basic Standard 4 common + 1 for calls in each telephone8043 CityMax Basic Privacy 4 + n Privacy 4 common + 1 for calls in each telephone (*)8036 CityMax Basic Privacy5 + n Privacy 5 common + 1 for calls in each telephone8045 CityMax Extrafor Guard Units withretention light4 common + 1 for calls in each telephone +1 for calls to the concierge in each telephonePag. 6Technical1.60 mFROM THEGROUNDApart from the wiring indicated above, one coaxial and three common wires are required for the video section.MAIN CHARACTERISTICS OF THE CITYMAX MONITORHIGH RESOLUTIONFLAT MONITORMONITORSInvideo door phone installations there has to be a monitor in every dwelling.The CityMax series monitors, in addition to the normal functions, allow youto see the caller.Thebrightnessandcontrastcontrolsallowyoutoadjusttheimageasneccessary.The monitor must be kept on at all times, except when the dwelling is goingtobeemptyduringalongperiodoftime.Tothisend,itfeaturesan on-off button.All CityMax monitors have three buttons on the front, two of which are forturning on the main and secondary cameras (if installed) and a third one forspecial applications (normally for turning on the stair light).As with the normal telephones, the CityMax monitors can be divided intothree different groups : Basic, Extra and Complet, according to whether,in addition to the three buttons mentioned before, they feature one, two orthree buttons more next to the receiver.In other way, and deppending on the electronic features, monitors can bestandard or privacy. See previous page.COMPONENTS OF THE DOOR PHONE ANDVIDEO DOOR PHONE SYSTEMSThe Installation ConnectorOnce mounted on the wall, this is the part upon which the installer connectsthe cables and mounts the monitor. The monitor is supplied with a cablewhich allows it to be connected after the initial wiring is completed.The principal characteristics ofFERMAXs CityMax monitor series areshown in the following table.. F E R E P Y T S C I T S I R E T C A R A H C ) * ( N O I T A L L A T S N I E H T N I S E R I W O I D U A3 2 0 8 t r o p x E x a M y t i C c i s a B r o t i n o m h c a e n i s l l a c r o f 1 + n o m m o c 46 2 0 8 n + 5 y c a v i r P a r t x E x a M y t i Ct e r c e Sh t i w s t i n U d r a u G r o F. s t g i l n o i t n e t e rr o t i n o m r o t i n o m h c a e n i s l l a c r o f 1 + n o m m o c 5r o t i n o m h c a e n i s l l a c r o f 1 + n o m m o c 5r o t i n o m h c a e n i t i n u d r a u g e h t g n i l l a c r o f 1 +7 2 0 8 a r t x E x a M y t i Ch t i w s t i n U d r a u G r o F. s t h g i l n o i t n e t e rr o t i n o m h c a e n i s l l a c r o f 1 + n o m m o c 5r o t i n o m h c a e n i t i n u d r a u g e h t g n i l l a c r o f 1 +Pag. 7TechnicalPOWER SUPPLIESThe door phone and video door phone systems need power supplies to be ableto work. These units take care of converting the buildings mains supply to theenergy requirements of the system, (which depends on the type of installation:door phone, video door phone or with concierge unit).Here follows a description of the characteristics of the different power supplieswhich canbe used in CityMax installations. All of them work from 220 volts.For other voltages consult our table in page 64.Audio Power Supply ref. 8787This is neccessary in all installations from door phone to video door phone.12Vac output to feed the amplifier.Only one amplifier ref. 8787 is needed for the whole audio system in buildingswithoneentrance.Forsystemswithseveralentrancesorinestates,thecorresponding installation diagrams must be consulted.6 elements railDIN format.Video Power Supply Ref. 88302Requiredinallvideodoorphonesystems.Supplies18Vdctofeedthetelecamera and the monitors.10 elements rail DIN format.Emergency Audio Power Supply Ref. 8791Neccessary so that the audio and lock opening systems work if there is apowerfailure.12Vacoutputinnormalconditionsand12Vdcinapowerfailure. It includes a quick recharging battery.10 elements rail DIN format.Distributor Power Supply Ref. 88231Required in installations where there is an automatic switcher, concierge unitwith retention line or with an LED volume control indicator. 12 Vac and 12 Vdcoutput.6 elements rail DIN format.AUTOMATICSWITCHERSNeccessaryininstallationswheretherearetwoormoreoutdoorpanels(entrances). Their job is to automatically select the panel from which the callhas been made.10 elements rail DIN format.There are two models:Audio Switcher Ref. 8811For door phone systems.Video Switcher Ref. 8812For video door phone systems.VIDEO DISTRIBUTORSAll splits in the video signal are made using these distributors. This allowstheimpedancetobemaintainedconstantthroughouttheinstallationwhatever the number of monitors and thus avoiding defects in the image, suchas double image, loss of contrast etc.There are two types of video distributor:Video Distributor Ref. 2448With two outputs.Video Distributor Ref. 2449With four outputs.Videodistributor10 elements rail DIN formatCOMPONENTS OF THE DOORPHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEMS6 elements rail DIN formatPag. 8TechnicalThe City Line series panels are divided into 9 Series, all of the same widht, but varying height.Within each series there are various models depending on whether they incorporate amplifier, window for the camera, thenumber of pushbuttons etc.As it is possible to combine different types of panels (as long as they are from the same series), and given the diversityof existing types, it is possible to obtain the most appropriate combination depending on the characteristics of theinstallation, (number of dwellings, door phone or video door phone etc.) and thus achieving an excellent aesthetic finish.In order to provide its clients with a simple system for choosing the panel or combination of panels neccessary for aspecific installation, FERMAX has designed a code system called PICTORIAL, which is comprised of:A. A number from one to nine that indicates the series.B. A combination of letters that define the type of panel, and which can be:A: Indicates a panel with Amplifier.V: Indicates that it includes a Window.W: Indicates that it contains two Windows (also called a double window).P1: Indicates that the panel contains Single Pushbuttons (with one call button).P2: Indicates that the panel contains Double Pushbuttons (with two call buttons).C. Two numbers which indicate the number of Pushbuttons (if there are any).SERIES 3175 x 130SERIES 1128 x 130SERIES 2151 x 130SERIES 4199 x 130SERIES 5246 x 130SERIES 6294 x 130SERIES 7341 x 130SERIES 8389 x 130SERIES 9 436,5 x 130 DENOMINATION OF THE CITY LINE PANELSSingle Pushbutton Double PushbuttonPag. 9Technical3 It is a panel from Series 3 (175 x 130 mm.).A It includes Amplifier.P2 It includes Double Pushbuttons.03 It has 3 pushbuttons, wich being doubles, allow six dwellings to be called.6 It is a panel from Serie 6 (294 x 130 mm.).A It includes Amplifier.V It includes Window.P2 It includes Double Pushbuttons.05 It has 5 pushbuttons, wich being doubles, allow ten dwellings to be called.8 It is a panel from Serie 8(389 x 130 mm.).A It includes Amplifier.W It includes Double Window.P1 It includes Single Pushbuttons.06 It has 6 pushbuttons, wich being singles, allow six dwellings to be called.Panel type 8AWP106Panel type 6AVP205Panel type 3AP203This can be used for a six dwelling video door phone installation. In one window we can place a telecamera and in theother we can place another accessory such as a Panoramic Cardholder, a Memokey etc.To be used in a door phone installation with six dwellings.Examples of panels according to the pictorial code:DENOMINATIONOFTHECITYLINEPANELSIf we place a telecamera in the window we have a video door phoneforten dwellings or a standard door phone if we placesomething like a panoramic cardholder or a Memokey in the window.Pag. 10TechnicalThis panel cannot be used itself, as it has no amplifier. Therefore it will have to be combined with some other panelor panels.Panel type 5P1095 It is a panel from Series 5 (246 x 130 mm.).P1 It includes Single Pushbuttons.09 It has nine pushbuttons, wich being singles, allow nine dwellings to becalled.6VP2086AP2085P206 5AVP203 7VP210 7AP110 6P211 6AVP2045P206Examples of panel combinations:A door phone installation for 30 dwellings, with 4 on each floor, and where thepushbutton configuration corresponds to the distribution of dwellings.In the window on the right hand panel we would install a panoramic cardholder. Measurements of the combination: 260 x 294 mm.Three different possibilities for a 30 dwellings video door phone installation.The choice of one or another combination depends on the space available, the grouping of buttons by floor, aestheticreasons etc.DENOMINATIONOFTHECITYLINEPANELS ResidenceMayflowerPag. 11TechnicalCityMax Modular PanelsCityMax is an outdoor panel for audio and video door entry systems with a continous profile and a modular composition.The design and characteristics are similar to CityLine panel, the main difference of this panel is the flexibility offered bythe modular format.The assembly of the panel is very easy. Its just needed to choice the combination of avalaible modules and to fit theminto the frames.Rf. 8028Rf. 2500Rf. 2502Rf. 2503Rf. 2504Rf. 2505Rf. 2506Rf. 2507Rf. 2515CITYMAXBUSPUSHBUTTONMODULES.With bus pushbutton modules there is no need to useanymore the call extension modules.Every module includes the cable connection to next one.CITYMAX CAMERA MODULECITYMAX AMPLIFIERMODULEIncludes the cable connection to first pushbutton module.CITYMAX FRAMES (PANELS)The line has four frames (with 2, 3, 4 or 5 windows)where modules can be inserted to assembly the panel.They match with 3, 5, 7 and 8 series of Cityline panels.PANELCABLECONNECTIONRequired for connection between the modules when there are morethan one panel. One for each additional panel. CITYMAXPANELSPag. 12Technical* Bear these points in mind before deciding on what material you are going to need for the installation:Choose the panel or group of panels neccessary depending on the number of dwellings, space available for theinstallationetc.Do not forget to keep a window free for the telecamera if it is a video door phone installation. The telecamera is notincluded, so remember to order it apart (ref. 8028 in CityMax monitor installations).The panels are supplied without mounting boxes, so do not forget to order them separately.Where there is a combination ofpanels you will have to aquire seperaters for a perfect union between the mountingboxes. A set ofJoining Bolts Ref. 8829 will be neccessary for each additional panel.The monitors have to be mounted on Installation Connectors which have to be bought apart.1.7mPRACTICALADVICEONTHEINSTALLATION* Before installing the mounting box make whatever holesare neccessary to introduce the wires.Themountingboxeshavevariousholesindicatedforintroducingwires.Piercethoseneccessarybygivingthemasharp tap with a hammer.Bearinmindthatthepanelsalwayshavetobemountedinvertical, so position the boxes according to the arrow engrave inthe base.* Installthecorrespondingmountingboxataheightof1m 70cm from the top of the box to the ground and flushwith the wall.Make sure that each box is left completely vertical, otherwisethe panel will end up twisted.Bear in mind, especially in new constructions, that the height ofthe floor may change, for example if the pavement or curb hasnot been laid.* Incombinationsofpanels,assembletheboxeswiththeseperaters before installing them.Remember that you will have to pass wires from one box to theother, so the neccessary holes will have tobe pierced beforeassembling them.Pag. 13Technical* Bear these points in mind when choosing where the outdoor pa-nel is going to be placed:The panel is well protected against humidity, rain and other adverseweather agents. However, to prolong the life of the apparatus, we advisethat it be installed in a place where it is not directly open to the rain,especiallywheretheairisverysaltyorthereisalotofhumidity(buildings on the seafront etc.).If it is a video door phone installation, then choose a place where it isnot in direct sunlightso as to avoid problems of background light inthe camera.* Before positioning the panel, stick the self-adhesive cellular foamstrips in place.This will make the panel completely waterproof, thus avoiding infiltrationsofwater.* When you place the installation cables, leave them long enoughto be able to work with them easily afterwards.PRACTICALADVICEONTHEINSTALLATIONCT-+VMTESTPan & Tilt 10Cp2Cp1AbAbTc6321DEUTSCHENGLISHFRANAISESPAOLPag. 14TechnicalM A R I AL O R C A* Howtomountthetelecamera(oranyotheraccessoryforthewindow).Ensure the correct positioning ofthe telecamera by facing it straight inthe window and pushing it hard until the securing flanges are firmly inplace (you will hear a click).Thetelecameraorwhateveraccessoryinstalledmustbefittedcompletely flush with the front surface of the panel.Ifthetelecamerahastoberemoved,loosentheflangeswithascrewdriver and push backwards.PRACTICALADVICEONTHEINSTALLATIONS* Use the folding hinges to wire the electrical connections moreeasily.These hinges, which remain hidden once the box is mounted, allow thepanel to be hinged in any direction: to the left, to the right, upwards andeven downwards.Choose which is the most convenient.* How to insert the button identification labels.Using a flat screwdriver, lift up the buttons plastic flap and insert thecorresponding label, once this has been completed with the relevantinformation for that dwelling.FERMAX supplies standard labels with each panel. You can use theseor some personalised ones, as long as they are the same size.CT-+VMTESTPan & Tilt 10Cp2Cp1AbAbTc6321DEUTSCHENGLISHFRANAISESPAOLESPAOL FRANAISENGLISH DEUTSCHCp1TcAbAbCp23621Pag. 15Technical6 1 6 E6 1 6 E1.60 mFROM THEGROUNDHIGH RESOLUTIONCCD CAMERAPAN & TILTPRACTICALADVICEONTHEINSTALLATION* Close the panel firmly using the Allen key provided.Position the protective covers.In video door phone installations you can now removethe plastic strip protecting the telecamera.If you have to remove the panel again (for example toadjust the volume or to position the camera etc.) youcanremovetheprotectioncoverswiththehelpofascrewdriver.* Installing CityMax telephones.The telephone base features multiple fixing points. Use the four most convenient ones (we advise using thefour corner ones). Check that it is vertical.After wiring in the telephone, fit the outer cover as shown in the diagram.* Installing CityMax monitorsMount the Installation. Connector on a hard, flatsurfaceataheightofapproximately1m60cmfrom the ground.Use four of the multiple fixing points provided.Look at the arrow indicating the correct positionand check that it is vertical.Pag. 16Technical *Install power supplies, automatic switchers etc.,in the interior of the building.By law these elements have to be protected by an electromagnetic switch.They can be mounted on a DIN rail or directly on the wall using the screws and plugs provided.* Once installation is completed the optimum audio level can be achieved with the controls provide for thispurpose.In video door phone installations, use the telecamera's "pan & tilt" control to obtain the focus desired.Volumeadjustmentdwelling-outdoorVolumeadjustmentoutdoor-dwellingPan&tiltadjustmentFLAT MONITORHIGH RESOLUTION21213* Attaching the monitorThe monitor can be attached at any other time following thesteps shown in the diagram.1. Plug in the connectors2. Align the four fixing holes3. Push down carefullyDismountingfromDINrail MountingonaDINrail WallmountingPRACTICALADVICEONTHEINSTALLATION+ 1 8 V 1 . 5 A50-60 Hz. 50VA MAX.1 2 V 1 AFUENTE ALIMENTACIONMADE IN SPAIN+ 1 8 V 1 . 5 A50-60 Hz. 50VA MAX.1 2 V 1 AFUENTE ALIMENTACIONMADE IN SPAIN+ 1 8 V 1 . 5 A50-60 Hz. 50VA MAX.1 2 V 1 AFUENTE ALIMENTACIONMADE IN SPAINDEUTSCHENGLISHFRANAISESPAOLCp1Tc1263AbCp2AbPag. 17TechnicalIn this section we outline the most common door phone and video door phone wiring diagrams, as well as a briefdescription ofhow it works and the materials needed.Bear in mind that these are general diagrams and so the number of telephones and monitors will vary according to thenumber of dwellings.Outdoor Panelsrefers to the combination neccessary depending on the number of dwellings, type,pushbutton distributionetc., (see pages 9 & 10).There are two types of diagrams: A. UNIFILARDIAGRAMThis shows the number and type of cables to be run between different elements of the installation.It is useful at the pre-wiring stage.B. WIRING DIAGRAMThis shows the wiring in more detail. It is useful when wiring in the different components.All FERMAX pieces have a symbol (letter, number etc.) on their terminals. These symbols are general for all thepieces and for all the diagrams. See table below.UNDERSTANDINGTHEDIAGRAMSWe also use the same symbol on each wire. And so, for example, we call the wire that connects terminal number 2 onthe amplifier to terminal number 2 on the telephones, wire number 2.. M Y S D E S U E S U1 s m a r g a i d l l As e n o h p o r c i m e n o h p e l e t e h t r o f y l p p u s r e w o P. ) d e t a v i t c a s i k c o l c i r t c e l e e h t , 3 & 1 g n i n i o j ( k c o l c i r t c e l e e h t g n i t a v i t c A2 s m a r g a i d l l A . t e e r t s e h t o t g n i l l e w d e h t m o r f o i d u A3 s m a r g a i d l l A . e v i t a g e n n o m m o Cl l a c) 4 (s m a r g a i d l l Ag n i d n o p s e r r o c e h t o t l a n g i s a s d n e s t i , n o t t u b h s u p e h t h g u o r h T . e r i w l l a C. e n o h p e l e t6 s m a r g a i d l l A . g n i l l e w d e h t o t t e e r t s e h t m o r f o i d u A1 p C s m a r g a i d l l Ao l o m e r t a ( l a n g i s l l a c e h t r o f l a n i m r e t g n i t a n i g i r o e h t s i t I . s n o t t u b h s u p l l a o t n o m m o Ct a h t y a w a h c u s n i d e r i w - e r p y r o t c a f e h t e v a e l s l e n a p e h t . ) r e i f i l p m a e h t n i d e t a r e n e gl l a c a d n e s y e h t , d e h s u p n e h W . l a n i m r e t s i h t o t d e t c e n n o c e r a s n o t t u b h s u p e h t. e n o h p e l e t g n i d n o p s e r r o c e h t o t l a n g i sb A , b A s m a r g a i d l l A . k c o l c i r t c e l e e h t r o f s n o i t c e n o CS +s m a r g a i Dy c a v i r p h t i w. " y c a v i r p " e p y t s r o t i n o m r o s e n o h p e l e t e h t r o f y l p p u s l a n o i t i d d AT Co e d i Vs m a r g a i dy l p p u s c c V 2 1 a s d n e s y l l a c i t a m o t u a t i l a n g i s l l a c e h t s e v i e c e r r o t i n o m e h t n e h W. a r e m a c e l e t e h t e t a v i t c a o t l a n i m r e t s i h t h g u o r h tM . Vo e d i Vs m a r g a i d. ) 9 5 - G R ( d e r i u q e r s i e l b a c l a i x a o c s m h o 5 7 A . l a n g i s o e d i VPag. 18TechnicalSTARTINGUPTHEINSTALLATIONBefore starting up the installation, it is always a good idea to check that all the wires are correctly connected as shownin the corresponding diagram.Make sure that the power supplies are suitable for the buildings power supply.The power supply Ref. 88302 function at any voltage between85 and 270 Vac, but have a programming jumper to set theappropriate voltage. Make sure that this is set correctly (see the instructions of the apparatus).If there is an audio problem in any (or all) the telephones, we advise you to check that the problem is not with theinstallation by connecting one of the telephones that is not working directly to the amplifier (terminals 1,2,3 and 6 of theamplifierto 1,2,3 and 6 of the telephone). If it works then the problem is in the installation, almost certainly due to a lackof sections in the cables used (see gauge table below).If it is a visual problem in a video door phone installation, you cansee if it is working properly using the test connector incorporatedin the telecamera.Ifthevisualproblemnolongerexiststhenyoucanrejectanyproblem with the equipment.TABLE OF SECTIONS NECCESSARY DEPENDING ON THE LENGHT OF CABLEIn video doorphone installations over long distances it is neccessary to add a video signal amplifier ref. 4110every 250 mts.The most common problems that are encountered are the following:The monitor does not light up when there is a call , although the call is heardWhen a call is made to the monitor, the LED indicator, which is normally on, should be off all the time that the image ison screen.If the LED goes out but there is no image, follow the CT signal that leaves the monitor and is used to activate thetelecamera and all of the distributors through which the video signal passes. It is possible that the CT cable is cut or badlyconnectedsomewhere.IftheCTsignalisokay,checkthatthevideocoaxialiscorrectlyconnectedtoallofthedistributors, at the same time making sure that there is no short circuit in the coaxial between live andmesh anywherein the installation.The maximum number of monitors that can be on at the same time is six. If they call a lot of monitors at the same time,the power supply cuts off automatically as a protection against overloads. It connects itself again automatically a fewminutes later.The image is of poor qualityMake sure that the 75 ohm charge resistors have been cut out in all the distributors except the last one. See installationdiagrams.Make sure there are no more than six monitors connected at the same time.Make sure there is no contact between the live andmesh of the coaxial anywhere in the installation.To solve any problem contact FERMAXs Technical Departmenton 96 3783413, or our extensive Technical AssistanceService network where we will be pleased to help in any way. DISTANCES 0-300m 300-500m500-1000m 1000-1500m1500-2000m 1 mm21.5 mm2 2.5 mm21.5 mm2 2.5 mm24 mm2 0.5 mm2 1 mm2 1 mm21 mm2fine lines in thediagramsthick lines in thediagramsPag. 19TechnicalGeneral Diagram for a basic door phone installation in a building with one entrance.MATERIALS NEEDEDIn the dwellingsT1,T2,...Tn CityMax Telephone Ref.:8044In the communal interior areaA1 Audio Power Supply Ref.: 8787In the streetP1 Outdoor panelsNeccesary combinationF1 Electric lock Ref.: 2911For other types consult catalogueBASIC FUNCTIONPressing a determinedbutton on the outdoor panel cau-ses a call signal Cp1 to be generated by the amplifier andsent along the call line to the corresponding telephone,which will then ring with the characteristic tremolo tone.Whenthereceiverispickedupaswitchconnectsthetelephone with the common audio cables (2 and6), thusestablishing communication with the outdoor panel.When the telephone door release buttonis pressed, wires1and3oftheinstallationarejoinedwhichmakestheamplifier open the door.SCHEMATIC DIAGRAME 1.1 DOOR PHONE SYSTEMBASIC INSTALLATIONPag. 20TechnicalWIRING DIAGRAME 1.1 DOOR PHONE SYSTEMBASIC INSTALLATIONVac2 1SEC. 12Vac PRIMn-1 T n T2 T 1 T1 A1 F1 Pn-1 n3 1 2 6 43 1 2 6 4 3 1 2 6 43 1 2 6 4CN11 2 3U F6 1 2 3PT2PT1Ab Cp2 Ab TcCp1INT.EXT.SECTION TABLEDistancesup to 300 meters0.5 mm1 mm22CallCallCallCallTo the calltermi nal (4)ofeach telephone.UNIVERSALAMPLIFIERCallsPag. 21TechnicalGeneral diagram for Door Phone installations with secret communication in buildings with one entrance.The telephones will only be able to communicate with the outdoor panel if they have been previouslycalled.This prohibits calls to other telephonesbeing heard by lifting up the receiver and also helps avoid acousticproblems if any telephone has been accidentally left off the hook.DIAGRAM SCHEMATICBASIC FUNCTIONPushing a button on the outdoor panel causes a call signalCp1, generated in the amplifier, to be sent along the callline to the corresponding telephone, which produces thetypical tremolo call tone. At the same time it will enable thetelephone audio circuits. Therefore the telephones that havenot been called will have their audio circuit disabled.Uponpickingupthereceiver,aswitchconnectsthetelephone to the common audiocables (2 & 6), makingcontact with the outdoor panel.Upon pushing the door release button on the telephone,this joins the wires 1 & 3 of the installation, which in turncauses the amplifier to activate the electric lock.An additional common wire is required. See diagram.MATERIAL NEEDEDIn the dwellingsT1,T2,...Tn Citymax Privacy Telephone Ref.: 8036In the communal interior areaA7 Distributor Power Suply Ref.: 88231In the streetP1 Outdoor PanelsNeccessary combinationF1 Electric lock Ref.: 2911Forother types consult catalogue.E 1.2 DOOR PHONE SYSTEMINSTALLATION WITH PRIVACYTELEPHONES5+NPag. 22TechnicalWIRING DIAGRAME 1.2 DOOR PHONE SYSTEMINSTALLATION WITH PRIVACY TELEPHONES5+NVacn-12 1n+ 4 1 2 3 6+ 4 1 2 3 62 + 1 4 3 62 + 1 4 3 6- + - PRIM +F17 A1 P1 T 2 Tn-1 T TnCN1EXT.INT.3PT1PT21 2F U1 3 2 6 Ab Cp2 Ab Cp1 TcSECTION TABLEDistancesup to 300 meters0.5 mm1 mm22Call CallCall CallTo the calltermi nal (4)ofeach telephone.UNIVERSALAMPLIFIERCallsPag. 23TechnicalBASIC FUNCTIONPushing a button on the outdoor panel causes the call signalCp1, generated in the amplifier, to be sent along the callline to the corresponding telephone, whichproduces thetypical tremolo call tone.The Secret Module ensures that only the telephone thathas been called has access to the audio channel.Uponpickingupthereceiver,aswitchconnectsthetelephonetothecommonaudiocables(2&6),thusestablishing communication with the outdoor panel.Upon pushing the door release button on the telephone,thisconnectsthewires1&3oftheinstallation,whichcauses the amplifier to activate the door release.OBSERVATIONSA Secret Module is needed, whichis installed in the outdoorpanel.It is very important that the connection cables from thismodule to the amplifier are as short as possible so as toavoid problems with noise.General diagram for Door Phone installations with secret communication in buildings with one entrance.The telephones will only be able to communicate with the outdoor panel if they have been previously called.This prohibits calls to other telephones being heard by lifting up the receiver and also helps avoid acousticproblems if any telephone has been accidentally left off the hook.DIAGRAM SCHEMATICMATERIAL NEEDEDIn the dwellingsT1,T2,...Tn Citymax Privacy Telephones Ref.:8043In the communal interior areaA1 Audio Power Supply Ref.:8787In the streetP1 OutdoorpanelsNeccessary combinationMS Secret Module Ref.:8042F1 Electric lock Ref.:2911For other types consult catalogueE 1.3 DOOR PHONE SYSTEMINSTALLATION WITH PRIVACY TELEPHONES4+NPag. 24TechnicalWIRNG DIAGRAME 1.3 DOOR PHONE SYSTEMINSTALLATION WITH PRIVACYTELEPHONES4+NPag. 25TechnicalSCHEMATIC DIAGRAMBASIC FUNCTIONPushing a button on the outdoor panel causes the callsignal Cp1, generated in the amplifier, to be sent alongthe call line to the correspondingtelephone, which produ-cesthetypicaltremolocalltone.Uponpickingupthereceiver, a switch connects the telephone with the commonaudio cables (2 & 6), thus establishing communicationwith the outdoor panel from which the call was made.Pushing the door release button on the telephone joinswires 1 & 3 of the installation which makes the amplifieractivate the door release of the panel from which the callwas made.The automatic switcher has two positions: "at rest", whichis the normal condition and "activated".P1 is the panel which is connected to the telephones whenthe automatic switcher is in the "at rest" position, whileP2 is connected when the automatic switcher is in the"activated" position. So we will call P1 the "at rest" paneland P2 the "activated" panel.MATERIAL NEEDEDIn the dwellingsT1,T2,...Tn Citymax Telephones Ref. : 8044In the internal common areaA7 Distributor Power Supply Ref.: 88231A5 Audio Switcher Ref.: 8811In the streetP1 Outdoor panelNeccessary combinationF1 Electric lock Ref.: 2911For other types consult catalogueE 1.4 DOOR PHONE SYSTEMBUILDING WITH TWO ENTRANCESOBSERVATIONSConversations held throught the "activated" panel limitedto ninety seconds or until a call is made from the otherpanelwhiletheconversationbeingheldthroughthe"at rest" panel will only be cut off if a call is made from theother panel.General diagram for a basic door phone installation in a building with two entrances.To take the switcher to the "activated" position, the currenton the common wire of Cp is made to pass through thepushbuttoncommonP2andthroughtheactivationsterminals I-K in the switcher. The current on the commonwires of P1 to pass through the activation terminals H-Jwould force it into the "rest" position.However, the switcher will change from "activated" to "atrest" once 90 seconds have passed.Pag. 26TechnicalWIRING DIAGRAME 1.4 DOOR PHONE SYSTEMBUILDING WITH TWO ENTRANCESF17 A1 P1 T 2 Tn-1 T TnA52 P2 Fn2 1n-1 n-11 2nA L K J I HZ Y X W V U T S R Q P O 6 5 4 3 2 1 + - M- -+ - + - PRIMVac3 1 2 6 4 3 1 2 6 43 1 2 6 4 3 1 2 6 4CN1EXT.INT.3PT1PT21 2F U1 3 2 6 Ab Cp2 Ab Cp1 TcCN1EXT.INT.3PT1PT21 2F U1 3 2 6 Ab Cp2 Ab Cp1 TcSECTION TABLEDistancesup to 300 meters0.5 mm1 mm22Call CallCallCallTo the callterminal (4)of eachtelephone.UNIVERSALAMPLIFIERUNIVERSALAMPLIFIERTo the callterminal (4)of eachtelephone.CUTCUTCUTCUT(*) (*)(*)(*)(*) Cut the common pushbutton wire (according to the panel model).Calls CallsPag. 27TechnicalGeneral diagram for a basic door phone installation in a building with three entrances.DIAGRAM SCHEMATICBASIC FUNCTIONPushing a button on the outdoor panel causes the call signalCp1, generated in the amplifier, to be sent along the callline to the corresponding telephone, wich producesthetypical tremolo call tone. At same time, on pass into theexcitation terminal (I-K) of the automatic switcher this cau-ses the common wires of the installation to be connectedto the corresponding outdoor panel.Uponpickingupthehandset,aswitchconnectsthetelephone to common audio cables (2 & 6), thus establishingcommunication with the outdoor panel from which the callwas made.MATERIAL NEEDEDIn the dwellingsT1,T2,...Tn Citymax Telephones Ref.: 8044In the communal interior areaA1.1, A1.2 Audio Power Supply Ref.: 8787A7 Distributor Power Supply Ref.: 88231A5.1, A5.2, A5.3 Audio Switcher Ref.: 8811In the streetP1, P2, P3 Outdoor panels (neccessary combination)F1, F2, F3 Electric lock Ref.: 2911 (for other types consult catalogue)E 1.5 DOOR PHONE SYSTEMBUILDING WITH THREE ENTRANCESUpon pushing the door release button on the telephonethisconnectsthewires1&3oftheinstallation,whichcauses the amplifier to activate the door release.OBSERVATIONSThe communication is limited to 90 seconds, whatever panelthe call is made from. After this time the call is ended.For a greater number of entrances we advise the DigitalSystems (MDS).Pag. 28TechnicalWIRING DIAGRAME 1.5 DOOR PHONE SYSTEMBUILDING WITH THREE ENTRANCESF11 T 2 Tn-1 T TnP15.1 A A5.2 A5.3A1.1 1.2 A 7 APF22P33 Fn1 2n-1 n-12 1n n-12 1nA L K J I HZ Y X W V U T S R Q P O 6 5 4 3 2 1 + - M M - + 1 2 3 4 5 6 OP QRS T UV WX Y ZH I J K L AM - + 1 2 3 4 5 6 OP QRS T UV WX Y ZH I J K L ASEC. 12Vac PRIM PRIM SEC. 12Vac - + - PRIM +Vac VacVac3 1 2 6 4 3 1 2 6 43 1 2 6 4 3 1 2 6 4CN1EXT.INT.3PT1PT21 2F U1 3 2 6 Ab Cp2 Ab Cp1 TcCN1EXT.INT.3PT1PT21 2F U1 3 2 6 Ab Cp2 Ab Cp1 TcCN1EXT.INT.3PT1PT21 2F U1 3 2 6 Ab Cp2 Ab Cp1 TcSECTION TABLEDistancesup to 300 meters0.5 mm1 mm22Call CallCallCallTo the callterminal (4)of eachtelephone.UNIVERSALAMPLIFIERUNIVERSALAMPLIFIERTo the callterminal (4)of eachtelephone.CUTCUTCUTCUT(*)Cut the common pushbutton wire (according to the panel model).UNIVERSALAMPLIFIER(*)(*)(*) (*)CUT(*)CUT(*)To the callterminal (4)of eachtelephone.CallsCallsCallsPag. 29TechnicalGeneraldiagramforbasicdoorphoneinstallationsinenclosuresorestateswithonemainentranceandseveral interior blocks with one entrance each .There is no limit on the number of blocks, however, the greater the number of blocks the more complicatedis the installation and so it is not advisable for installations with more than three interior blocks.For more blocks we reccomend the use of digital systems (MDS).BASIC FUNCTIONThis system works as if it were made up of several independent basic door phone systems with two entrances (seediagrams E 1.4), but with the peculiarity that the main entrance panel shares the same amplifier.Sowehavetoinstallanautomaticswitcherineachblockinsuchawaythatwhenacallismadefromthemainentrance panel the automatic switcher selects this entrance. If the call is made from the entrance to the block then theautomatic switcher will select this block.OBSERVATIONSAs the installations with two entrances with an automatic switcher have an "activated" position, in which the conversationtimeislimitedto90seconds(oruntilacallisproducedfromanotherpanel)andanother"atrest",inwhichtheconversation will only be cut off if there is a call from another panel, the cables from the main entrance panel will beconnected to the "at rest" terminals andthose from the block will be connected tothe "activated" terminals so thatpriorityinthe duration of conversation will be given to the calls made from themain entrancepanel.The main entrance panels must contain as many pushbuttons as there are on the interior block panels.MATERIAL NEEDEDIn the dwellingsT1,T2,...Tn Citymax Telephones Ref.: 8044In each internal blockA7 Distributor Power Supply Ref.: 88231A5 Audio Switcher Ref.: 8811P Outdoor panels(neccessary combination)F Electric lock Ref.: 2911 (forother types consult catalogue)In the main entranceA1 Audio Power Supply Ref.: 8787PG1 Outdoor Panels (to call dwellings in block 1)PG2 Outdoor Panels (to call dwellings in block 2)...PGn Outdoor Panels (to call dwellings in block n)F1 Electric lock Ref.: 2911 (forother types consult catalogue)E 1.6 DOOR PHONE SYSTEMCONDOMINIUM WITH SEVERAL BLOCKSPag. 30TechnicalSCHEMATIC DIAGRAME 1.6 DOOR PHONE SYSTEMCONDOMINIUM WITH SEVERAL BLOCKSB 3B3B3B3PG3P3F3Pag. 31TechnicalWIRING DIAGRAMGENERALENTRANCEE 1.6 DOOR PHONE SYSTEMCODOMINIUM WITH SEVERAL BLOCKSF11 A1 PG PG2 PG3H1H23 HJ 2J 31 J2 1n-1 n2 1n-1 n2 1n-1 n632132163126VacSEC. 12Vac PRIMCN11 2 3U F6 1 2 3PT2PT1Ab Cp2 Ab TcCp1INT.EXT.TO THE MIDDLEBLOCK DIAGRAMTO THE LAST BLOCKDIAGRAMTO THE FIRST BLOCKDIAGRAMCalls block 2Callsblock 1Calls block 3SECTION TABLEDistancesup to 300 meters0.5 mm1 mm22UNIVERSALAMPLIFIERCUT(*)CUT(*)(*)Cut the common pushbutton wire (according to the panel model).Pag. 32TechnicalWIRING DIAGRAMFIRSTBLOCKE 1.6 DOOR PHONE SYSTEMCONDOMINIUM WITH SEVERAL BLOCKS5 A1 P1 T 2 Tn-1 T TnA7H1 1 JF1A L K J I HZ Y X W V U T S R Q P O 6 5 4 3 2 1 + - M1 2 3 6Vac- + - PRIM +3 1 2 6 4 3 1 2 6 43 1 2 6 4 3 1 2 6 4CN11 2 3U F6 1 2 3PT2PT1Ab Cp2 Ab TcCp1INT.EXT.SECTION TABLEDistancesup to 300 meters0.5 mm1 mm22CUT(*)(*)Cut the common pushbutton wire (according to the panel model).Call CallCallCallTothe GeneralEntrance DiagramCUT(*)To the callterminal (4)of eachtelephone.TO THE GENERALENTRANCE DIAGRAMUNIVERSALAMPLIFIERCallsPag. 33TechnicalWIRING DIAGRAMSECONDBLOCKE 1.6 DOOR PHONE SYSTEMCONDOMINIUM WITH SEVERAL BLOCKS5 A2 P1 T 2 Tn-1 T TnA7H2 2 JF2A L K J I HZ Y X W V U T S R Q P O 6 5 4 3 2 1 + - M1 2 3 6Vac- + - PRIM +3 1 2 6 4 3 1 2 6 43 1 2 6 4 3 1 2 6 4CN11 2 3U F6 1 2 3PT2PT1Ab Cp2 Ab TcCp1INT.EXT.SECTION TABLEDistancesup to 300 meters0.5 mm1 mm22CUT(*)(*)Cut the common pushbutton wire (according to the panel model).CallCallTothe GeneralEntrance DiagramCUTTo the callterminal (4)of eachtelephone.TO THE GENERALENTRANCE DIAGRAMUNIVERSALAMPLIFIERCall Call(*)CallsPag. 34TechnicalWIRING DIAGRAMLASTBLOCKE 1.6 DOOR PHONE SYSTEMCONDOMINIUM WITH SEVERAL BLOCKS5 A2 P1 T 2 Tn-1 T TnA7H2 2 JF2A L K J I HZ Y X W V U T S R Q P O 6 5 4 3 2 1 + - M1 2 3 6Vac- + - PRIM +3 1 2 6 4 3 1 2 6 43 1 2 6 4 3 1 2 6 4CN11 2 3U F6 1 2 3PT2PT1Ab Cp2 Ab TcCp1INT.EXT.SECTION TABLEDistancesup to 300 meters0.5 mm1 mm22(*)Cut the common pushbutton wire (according to the panel model).CallCallTothe GeneralEntranceDiagramTo the callterminal (4)of eachtelephone.UNIVERSALAMPLIFIERCall Call(*)CUTTO THE GENERALENTRANCE DIAGRAM(*)CUTCallsPag. 35TechnicalDoor phone diagram with a City Line Guard Unit.DIAGRAM SCHEMATICBASIC FUNCTIONThe City Line Guard Unit consists of the guards phoneand a panel with the same number of pushbuttons asthere are on the outdoor panel, in fact each pushbuttonon the outdoor panel has its corresponding button on theguards panel (see diagram).It has a key for its activation and disactivation.Whenitison("daymode")theoutdoorpanelisleftdisconnected(withoutpower),andthereisonlyaconnection between the telephones and the guard unit. Itis therefore impossible to call directly from the outdoorpanel to the dwellings. Only the concierge can call directlytothedwellingsfromhispanelwithhisphone.Theresidents can call the concierge by picking up their phoneand pressing the door release button, which produces anaudible signal in the guard unit.The concierge can talk tothe residents by simply picking up the telephone.When it is off ("night mode") the outdoor panel is againconnected to the telephones, working in the normal way.From the guard unit it is impossible to make or receivecalls from the dwellings.MATERIAL USEDIn the dwellingsT1,T2,..Tn CityMaxTelephones Ref.:8044In the communal interior areaA7 Distributor Power Supply Ref.:88231CC Guard Unit Ref.:8699PB1 Basic Pushbutton Panel(Neccessarycombination.Thenumberofpushbuttonsmust coincide with theoutdoor panel).In the streetP1 Outdoor PanelsNeccessary combination.F1 Electric lock Ref.:2911For other types consult catalogue.E 1.7 DOOR PHONE SYSTEMCITY LINE GUARD UNITPag. 36TechnicalWIRING DIAGRAME 1.7 DOOR PHONE SYSTEMCITY LINE GUARD UNITF17 A1 P1 T 2 Tn-1 T TnB1 P CC1Vacn-11 2nPANELOUTDOORTELEPHONESEXIT- + CP 6 3 2 1-+6321NR-0631n-11 2n- + - PRIM +3 1 2 6 4 3 1 2 6 43 1 2 6 4 3 1 2 6 4CN11 2 3U F6 1 2 3PT2PT1Ab Cp2 Ab TcCp1INT.EXT.SECTION TABLEDistancesup to 300 meters0.5 mm1 mm22CallCallTo the callterminal (4)ofeachtelephone.UNIVERSALAMPLIFIERCall CallCallsPag. 37TechnicalDoor phone diagram with a CityCom III basic Guard Unit.SCHEMATIC DIAGRAMBASIC FUNCTIONThe CityCom III Guard Unit consists of a special guard'sphone and a panel with the same number of pushbuttonsas the outdoor panel. In fact, each pushbutton on the guardunit corresponds to a button on the outdoor panel, (seediagram).Ithas a key to activate and disactivate it.When it is on ("day mode") the calls made from the outdoorpanel arepassedthroughtheconcierge,whocanthentransfer them to the dwelling called.The residents can callthe concierge bypicking up the phone and pressing thedoor release button, which produces an audible signal inthe guard unit. The concierge can speak to the resident bysimplypicking up his receiver.When it is off ("night mode") the calls made from the outdoorpanel are sent directly to the telephone called, the systemworking in the normal way.From the guard unit it is notpossible to receive or make calls to the dwellings.TheCityComIIIGuardUnitfeaturesotherfunctioningmodes,whichcanbeconfiguredwiththebridgesCN5-CN8.See the installation manual with the Guard Unit.MATERIALS USEDIn the dwellingsT1,T2,...Tn CityMax Telephones Ref.:8044In the communal interior areaA7 Distributor Power Supply Ref.: 88231CC1 Guard Unit Ref.: 84601PB1 Basic Pushbutton PanelCombinationneccessary.Thenumberofpushbuttonssignal in the Guard Unit has to coincide with those on theoutdoor panel.In the streetP1 Outdoor PanelsCombination neccessary.F1 Electrick lock Ref.: 2911For other types consult catalogue.E 1.8 DOOR PHONE SYSTEMCITYCOM III. BASIC VERSIONPag. 38TechnicalWIRING DIAGRAME 1.8 DOOR PHONE SYSTEMCITYCOM III. BASIC VERSIONF17 A1 P1 T 2 Tn-1 T TnCC1 PB1Vac- -+ - + -3 1 2 6 43 1 2 6 4 3 1 2 6 43 1 2 6 42n1n-11CN5CN6CN7CN82 32n1n-1PRIMCp - + 3 4C 12Cp6CpNR-19203 2 1 6CN11 2 3U F6 1 2 3PT2PT1Ab Cp2 Ab TcCp1INT.EXT.CallCallTo the callterminal (4)ofeachtelephone.UNIVERSALAMPLIFIERCall CallSECTION TABLEDistancesup to 300 meters0.5 mm1 mm22cutCallsPag. 39TechnicalDoor phone diagram with a CityCom III Guard Unit featuring retention line.BASIC FUNCTIONThe CityCom III Guard Unit consists of a special guardtelephone and a panel with the same number of pushbuttonsas the outdoor panel. In fact, each buttonon the outdoorpanel is connected toa button on the conciergespanel,(seediagram).EachbuttonhasasmallLEDdiodeincorporated.It has a key for its activation and disactivation.When it is on ("day mode") the calls made from the outdoorpanel are passed through the concierge, who can pass iton to the dwelling called. The residents can call the conciergebypressing thecall concierge button, which produces anaudiblesignalintheguardunitandalsomakesthecorrespondingLEDlightup.Theconciergethusknowswho is calling him and so can return the call at an time. Areset button allows the concierge to put out all the lights.Whenitisoff("nightmode")thecallsfromtheoutdoorpanel are sent directly to the dwelling called, the systemthus working in the normal way. From the guard unit it isnot possible to makeor receive calls from the dwellings.TheCityComIIIGuardUnitfeaturesotherfunctioningmodes,whichcanbeconfiguredusingthebridgesCN5-CN8.See the installation manual supplied with the Guard Unit.SCHEMATIC DIAGRAMMATERIAL NEEDEDEn las viviendasT1,T2,..Tn Citymax Extra Telephone Ref.:8045In the communal interior areaA7 Distributor Power Supply Ref.: 88231CC1 Guard Unit Ref.: 84601PRL1 Retention Pushbuttons PanelCombination neccesary. The number of botton to coinci-de with those on the outdoor panel.In the streetP1 Outdoor PanelsCombination neccessary.F1 Electric lock Ref.:2911For other types consult catalogue.E 1.9 DOOR PHONE SYSTEMCITYCOM III. FEATURING RETENTION LINEPag. 40TechnicalWIRING DIAGRAME 1.9 DOOR PHONE SYSTEMCITYCOM III. FEATURING RETENTION LINE1 T 2 Tn-1 T TnCC1 PB1P1F1A7CN8CN7CN6CN53 1 21 2n n-12 1n n-1E7E3E2E1E4E6E5E9E8E12E11E10E18E16E15E14E13E17E20E19E21E22E23E24S4-S1S16-S13S8-S5S12-S9S20-S17S24-S21PP1P2 3 4P6 6 4 3 2 16 3 2 1 4 6 4 3 2 1NR-1936- + 6 4C Cp 2 1 3Cp Cp2 1 36NR-1920Vac- - - -+ - - + PRIMCN11 2 3U F6 1 2 3PT2PT1Ab Cp2 Ab TcCp1INT.EXT.CallCallTo the callterminal (4)ofeachtelephone.UNIVERSALAMPLIFIERCall CallSECTION TABLEDistancesup to 300 meters0.5 mm1 mm22cutIndication IndicationIndicationIndicationCallsIndicationTo terminal P of eachtelephonePag. 41TechnicalGeneral diagram for a basic video door phone installations in a building with one entrance.MATERIAL NEEDEDIn the dwellings and on the floorsM1, M2,...Mn Citymax Export Monitor Ref.: 8023D2.1,... D2.n Video Distributor Ref.: 2448A distribution of two monitors per floor is assumedIn the communal interior areaA1 Audio Power Supply Ref.: 8787A3 Video Power Supply Ref.: 88302One Video Power Supply for each 60 monitors.In the streetP1 Outdoor PanelsNeccesary combiantion.Do not forget the telecamera Ref. 8028.F1 Electric lock Ref.: 2911For other types consult catalogue.BASIC FUNCTIONPushing a determined button on the outdoor panel causesthe call signal Cp1, generated in the amplifier, to be sentalong the call line to the corresponding monitor, which pro-duces the typical tremolo call tone. At the same time thescreen will switch itself on, showing the image captured bythe telecamera.Uponpickingupthehandset,aswitchconnectsthetelephonetothecommonaudiocables(2&6),thusestablishing communication with the outdoor panel.When the door release button on the monitor is pressedthis joins wires 1 and 3 of the installation, which makes theamplifier activate the door release.REMEMBERTHATThe connectors Ref. 8033 are supplied seperately fromthe monitor.A telecamera Ref. 8028 has to be installed, therefore apanel with window must be chosen.It is neccessary to cut out all the 75 ohm resistors in thevideo distributors except the last one. See wiring diagram.SCHEMATIC DIAGRAME 2.1 VIDEOPHONESYSTEMBASIC INSTALLATIONPag. 42TechnicalWIRING DIAGRAME 2.1 VIDEOPHONESYSTEMBASIC INSTALLATIONF 11P1 M 2 Mn-1 M MnA1A3C1D2.1D2.nF E- + - + - +Vac1 2n-1 nM V CT - +SEC. 12Vac PRIM PRIM SEC. 18Vdc 220VREF.24482 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTORMR1+1875M V63+42V M V1 5V MM M V 3 4 V M M V V +18R1752 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTORREF.24481 5 2+6467E+S-CT123MVVM+3+SE764CT21+-MVVM467E+S-CT123MVVM+467E+S-CT123MVVM+DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDASDISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDASCONECTOR TESTDE PRUEBACN11 2 3U F6 1 2 3PT2PT1Ab Cp2 Ab TcCp1INT.EXT.CallCallTo the callterminal (4)ofeachtelephone.UNIVERSALAMPLIFIERCallCallSECTION TABLEDistancesup to 300 meters0.5 mm1 mm22DON'T CUT RESISTOR CUT RESISTORCallsPag. 43TechnicalGeneral diagram for video door phone installations with secret communication in buildings with one entrance.The monitors can only communicate with the outdoor panel if they have been previously called. This avoidsconversationswiththestreetbeingoverheardbyothermonitorsandalsoavoidsacousticproblemsifatelephone has been accidentally left off the hook.SCHEMATIC DIAGRAM BASIC FUNCTIONPressing a determined button on the outdoor panel causesthe call signal Cp1, generated in the amplifier, to be sentalong the call wire to the corresponding monitor, which willproduce the typical tremolo call tone. At the same time itwill enable the telephone audio circuits and will switch onthe screen showing the image captured by the telecamera.The monitors that have not been called will have their audiocircuitsdisabled,althoughtheywillbeabletoseethetelecamera image by pressing the on button.Uponpickingupthehandset,aswitchconnectsthetelephonetothecommonaudiocables(2&6),thusestablishing communication with the outdoor panel.Pressing the door release button on the monitor unites thewires 1 & 3 of the installation, which causes the amplifier toactivate the door release.A12Vdcsupplyandanadditionalcommonwireareneccessary. See diagram.REMEMBERTHATThe connectors Ref. 8033 are supplied seperately fromthe monitor.A telecamera must be installed Ref. 8028so a panel witha window hasto be selected.The 75 ohm charge resistor has to be cut out in all thevideo distributors except the last one. See wiring diagram.MATERIAL NEEDEDIn the dwellings and on the floorsM1,M2,...Mn CitymaxPrivacy Monitor Ref.: 8026D2.1, ...,D2.n Video Distributor Ref.: 2448A distribution of two monitors per floor is assumedIn the communal interior areaA7 Distributor Power Supply Ref.: 88231A3 Video Power Supply Ref.:88302One Video Power Supply for each 60 monitors.In the streetP1 Outdoor PanelsNeccesary combiantion.Do not forget the telecamera Ref.: 8028.F1 Electric lock Ref.: 2911For other types consult catalogue.E 2.2 VIDEOPHONESYSTEMINSTALLATION WITH PRIVACY MONITORS5 + NPag. 44TechnicalWIRING DIAGRAME 2.2 VIDEOPHONESYSTEMINSTALLATION WITH PRIVACY MONITORS5 + NF 11P1 M 2 Mn-1 M MnA3C1D2.1D2.nA7F E- + - + - +Vac1 2n-1 nM V CT - +PRIM SEC. 18Vdc 220V + + - - PRIMREF.24482 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTORMR1+1875M V63+42V M V1 5V MM M V 3 4 V M M V V +18R1752 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTORREF.24481 5 2+6467E+S-CT123MVVM+3+SE764CT21+-MVVM467E+S-CT123MVVM+467E+S-CT123MVVM+DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDASDISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDASCONECTOR TESTDE PRUEBACN11 2 3U F6 1 2 3PT2PT1Ab Cp2 Ab TcCp1INT.EXT.CallCallTo the callterminal (4)ofeachtelephone.UNIVERSALAMPLIFIERCallCallSECTION TABLEDistancesup to 300 meters0.5 mm1 mm22DON'T CUT RESISTOR CUT RESISTORCallsPag. 45TechnicalGeneral diagram for Video door phone installations in a building with two accesses.So we call P1 the "at rest" panel and P2 the "activated"panel.To take the switcher to the "activated" position, the currenton the common wire of Cp is made to pass through thepushbuttoncommonP2andthroughtheactivationsterminals I-K in the switcher. The current on the commonwires of P1 to pass through the activation terminals H-Jwould force it into the "rest" position. However, the switcherwill change from "activated" to "at rest" once 90 secondshave passed.OBSERVATIONSConversations held through the "activated" panel are to 90seconds or until a call is made from the other panel, whileconversation through the "at rest" panel will only ended ifthere is a call from the other panel.SCHEMATIC DIAGRAMBASIC FUNCTIONPushing a button on the outdoor panel causes the call signalCp1, generated in the amplifier, to be sent pasing along thecall wire to the corresponding monitor, wich produces thetypical tremolo call tone.Upon picking up the handset, a switch connects the moni-tor to the common audio wires (2 & 6) thus establishingcommunication with the outdoor panel from where the callwas made.Upon pressing the door release button on the monitor theamplifier activates the electric lock. The automatic switcherhastwopositions:"atrest",itsnormalposition,and"activated".P1 is the panel wich is connected to the monitors when theautomatic switcher is in the "at rest" position, whilst P2 isconnected when the switcher is in the "activated" position.MATERIAL NEEDEDIn the dwellingsM1, M2, ...Mn CityMax Export Monitor Ref.: 8023 (do not forget the connector Ref. 8033)D2.1, ..., D2.n VdeoDistributor Ref.: 2448 2449 (depending on the distribution)In the communal interior areaA7 Distributor Power Supply Ref.: 88231A3 Video Power Supply Ref.: 88302 (one Power Supply every 60 monitors)A6 Video Switcher Ref. 8812In the streetP1 Outdoor Panels (combination neccesary.Do not forget telecmara Ref. 8028)F1 Electric lock Ref.: 2911 (for other types consult catalogue)E 2.3 VIDEOPHONESYSTEMBUILDING WITH TWO ENTRANCESTo make things clear, the wiring diagram is divided in twosections which are presented together: ENTRANCES andFLOORS.Two types of FLOOR diagram are shown: distribution in 2or 4 dwellings per floor.Pag. 46TechnicalWIRING DIAGRAMENTRANCESE 2.3 VIDEO DOOR SYSTEMBUILDING WITH TWO ENTRANCESF13 A1 PC1A72P2C2FA6F E- + - + - +PRIM SEC. 18Vdc 220V - + - PRIM +Vac2 1n n-1 n-1 n1 263 21 - + CTCOAXCONECTOR TESTDE PRUEBACONECTOR TESTDE PRUEBA- + CT V M - + CT V MHI J F A L K BC D E G SV SV E1 E2- + 5 M 12 4 3 6O Q P R U ST VW Z Y XCN11 2 3U F6 1 2 3PT2PT1Ab Cp2 Ab TcCp1INT.EXT.CN11 2 3U F6 1 2 3PT2PT1Ab Cp2 Ab TcCp1INT.EXT.SECTION TABLEDistancesup to 300 meters0.5 mm1 mm22(*) Cut the common pushbutton wire (according to the panel model).To the callterminal (4)of eachtelephone.UNIVERSALAMPLIFIER(*)CUTUNIVERSALAMPLIFIERTo the callterminal (4)of eachtelephone.(*)CUTTO THE FLOORS+CALLS(*) (*)CUT CUTCallsCallsPag. 47TechnicalWIRING DIAGRAMFLOORS:2DWELLINGSPERFLOORDISTRIBUTIONE 2.3 VIDEOPHONESYSTEMBUILDING WITH TWO ENTRANCESPag. 48TechnicalWIRING DIAGRAMFLOORS:4DWELLINGSPERFLOORDISTRIBUTIONE 2.3 VIDEOPHONESYSTEMBUILDING WITH TWO ENTRANCESPag. 49TechnicalGeneral diagram for a video door phone installation in buildings with three entrances.BASIC FUNCTIONPressing a button on the outdoor panel causes the callsignal Cp1, which is generated in the amplifier, to be sentalong the call line to the corresponding monitor, which pro-duces the typical tremolo call tone. As it passes throughthe excitation terminals (I-K) of the switcher, at the sametime it connects the corresponding outdoor panel.Upon picking up the receiver, a switch connects the moni-tor to the common audio wires (2 & 6), thus establishingcommunication with the outdoor panel from which the callwas made.Pressing the door release button on the monitor connectswires 1 & 3 of the installation, making the amplifier activateSCHEMATIC DIAGRAMthe door release of the panel from which the call was made.OBSERVATIONSCommunication is limited to 90 seconds whichever the paneloriginating the call. After this time, the call is ended.This diagram shows an installation with three entrances.For an installation with more entrances we advise the useof Digital Systems (MDS).To make things clear, the wiring diagram is divided in twosections which are presented together: ENTRANCES andFLOORS.Two types of FLOOR diagram are shown: distribution in2 or 4 dwellings per floor.MATERIAL NEEDEDIn the dwellingsM1,M2,...Mn CityMax Export Monitor Ref.: 8023 (do not forget the connector Ref. 8033)D2.1, ..., D2.n Video Distributor Ref.: 2448 2449 (depends on the distribution)In the communal interior areaA1.1, A1.2 Audio Power Supply Ref.: 8787A7 Distributor Power Supply Ref.: 88231A3 Video Power Supply Ref.: 88302 (un alimentador cada 60 monitores)A6.1, A6.2, A6.3 Vdeo Switcher Ref.: 8812In the streetP1, P2, P2 Outdoor Panels (combination neccessary. Do not forget telecameras Ref. 8028).F1, F2, F3 Electric lock Ref.: 2911 (for other types consult catalogue.)E 2.4 VIDEOPHONESYSTEMBUILDING WITH THREE ENTRANCESPag. 50TechnicalF11P1.1A1.2A7AA3C1P22C33P3FFC2A6.1A6.2A6.3FE-+-+-+PRIMSEC. 18Vdc220VSEC. 12Vac220 VSEC. 12Vac220 V-+-PRIM+Vac12nn-1COAXCT6321+-1 n2n-11 n2n-1VacVacVac-+CTVM+-CTVM+-CTVMHIJFALKBCDEGSVSVE1E2-+5M12436OQPRUSTVWZYXHIJFALKBCDEGSVSVE1E2-+5M12436OQPRUSTVWZYXHIJFALKBCDEGSVSVE1E2-+5M12436OQPRUSTVWZYXCONECTOR TESTDE PRUEBACONECTOR TESTDE PRUEBACONECTOR TESTDE PRUEBACN1123UF6123PT2PT1AbCp2AbTcCp1INT.EXT.CN1123UF6123PT2PT1AbCp2AbTcCp1INT.EXT.CN1123UF6123PT2PT1AbCp2AbTcCp1INT.EXT.WIRING DIAGRAMACCESESE 2.4 VIDEOPHONESYSTEMBUILDING WITH THREE ENTRANCES(*) Cut the common pushbutton wire (according to the panel model).UNIVERSALAMPLIFIERCUT(*)SECTION TABLEDistancesup to 300 meters0.5 mm1 mm22 CALLSTo the callterminal (4)of eachtelephone.TO THE FLOORSUNIVERSALAMPLIFIERCUT(*) CALLSTo the callterminal (4)of eachtelephone.UNIVERSALAMPLIFIERCUT(*) CALLSTo the callterminal (4)of eachtelephone.CUT(*)CUT(*)CUT(*)+CALLSPag. 51TechnicalWIRING DIAGRAMFLOORS:DISTRIBUTIONIN2DWELLINGSPERFLOORE 2.4 VIDEOPHONESYSTEMBUILDING WITH THREE ENTRANCESPag. 52TechnicalWIRING DIAGRAMFLOORS:DISTRIBUTIONIN4DWELLINGSPERFLOORE 2.4 VIDEOPHONESYSTEMBUILDING WITH THREE ENTRANCESPag. 53TechnicalGeneral diagram for basicvideo door phone installations in condominiums with one main entrance and severalinterior blocks with one entrance each.There is no limit on the number of blocks, however, the greater the number of blocks the more complicated theinstallation, so it is not reccomended for installations of more than three interior blocks.For more blocks we recomend the use of digital systems (MDS).BASIC FUNCTIONThis system works as if it were formed of various independent basic video door phone installations with two entrances,(see diagrams E 2.1 ), but with the peculiarity that the main entrance panel shares the same amplifier and telecamera.Therefore an automatic switcher is installed in every block in such a way that when a call is made from the main entrance,the switcher selects this main entrance. If the call is made from the block panel, then the switcher selects the blockpanel.OBSERVATIONSAs the two entrance installations with an automatic switcher have an "activated" position, in which the time allowedfor conversation is limited to 90 seconds (or until a call from another panel is made), and another "at rest" in which theconversation is only ended if there is a call from the other panel, the cables from the main entrance are connected tothe "at rest" terminals and those of the block to the "activated" terminals so as to give priority of conversation lengthto calls made from the main entrance panel.The main entrance panels must have as many buttons as the total of the interior block panels.MATERIAL NEEDEDIn the dwellings and floorsM1,M2,...Mn CityMax Export Monitor Ref.: 8023 (do not forget the connector Ref. 8033)D2.1, ..., D2.n Video Distributor Ref.: 2448 (assuming two monitors per floor)En each internal blockA3 Video Power Supply Ref.: 88302A7 Distributor Power supply Ref.:88231A6 Video Switcher Ref.: 8812D2.1 Video Distributor Ref.: 2448 (except in the last block)P Outdoor Panels(neccessary combination. Do not forget telecamera Ref. 8028)F Electric lock Ref.: 2911 (or other type. See catalogue)In the main entrancePG1 Outdoor Panels(to call block 1)PG2 Outdoor Panels(to call block 2)...PGn Outdoor Panels(to call block n)The panel in the main entrance must have as many monitors as the total of all the buttons in the internal blocks. Oneof the panels must include the common amplifier and telecamera.F1 Electric lock Ref.: 2911 (for other types consult catalogue.)E 2.5 VIDEOPHONESYSTEMCONDOMINIUM WITH SEVERAL BLOCKSPag. 54TechnicalSCHEMATIC DIAGRAME 2.5 VIDEOPHONESYSTEMCONDOMINIUM WITH SEVERAL BLOCKSB3B3B3B 3PG3P3F3C3Pag. 55TechnicalWIRING DIAGRAMGENERALENTRANCEE 2.5 VIDEOPHONESYSTEMCONDOMINIUM WITH SEVERAL BLOCKSF11 A1 PG 2 PG 3 PG3 ACG6321JHHCT-COAXHJ16321122-13 J236-3SEC. 12Vac PRIM PRIM SEC. 18Vdc 220VVacF E- + - + - +2 1n-1 n2 1n-1 n2 1n-1 nCONECTOR TESTDE PRUEBA- + CT V MCN1EXT.INT.3PT1PT21 2F U1 3 2 6 Ab Cp2 Ab Cp1 TcTO THE MIDDLEBLOCK DIAGRAMTO THE LAST BLOCKDIAGRAMTO THE FIRST BLOCKDIAGRAMCALLSblock 2CALLSblock 3(*)Cut the common pushbutton wire (according to the panel model).SECTION TABLEDistancesup to 300 meters0.5 mm1 mm22CUT(*)CUT(*)CALLSblock 1Pag. 56TechnicalWIRING DIAGRAMFIRSTBLOCKE 2.5 VIDEOPHONESYSTEMCONDOMINIUM WITH SEVERAL BLOCKSM1Mn-1MM2n2.n D2.1 D2.1 DF1 2 3 6 HVacF E- + - + - +- COAXCTCOAXCTJ 1 13 A A71A6- + CT V MHI J F A L K BC D E G SV SV E1 E2- + 5 M 12 4 3 6O Q P R U ST VW Z Y X PRIM SEC. 18Vdc 220V - + - PRIM +REF.24482 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTORMR1+1875M V63+42V M V1 5V M+182 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR+181 5V V M75MR1REF.2448V5V1M75MR1REF.24486 23 4 V M V M+3 4+V2M V6M467E+S-23CT1+SMVVM+MVVM3E7642+-CT1467E+S-CT123MVVM+467E+S-CT123MVVM+2 1n-1 nDISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDASDISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDASDISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDASCONECTOR TESTDE PRUEBASCN1EXT.INT.3PT1PT21 2F U1 3 2 6 Ab Cp2 Ab Cp1 TcSECTION TABLEDistancesup to 300 meters0.5 mm1 mm22CUT(*)(*)Cut the common pushbutton wire (according to the panel model).Call CallCallCallTothe GeneralEntranceDiagramTo the callterminal (4)of eachtelephone.TO THE GENERALENTRANCE DIAGRAMUNIVERSALAMPLIFIERCUT(*)TO THE NEXT DIAGRAM(second block)DON'TCUTRESISTORCUTRESISTORCUTRESISTORCallsPag. 57TechnicalWIRING DIAGRAMSECONDBLOCKE 2.5 VIDEOPHONESYSTEMCONDOMINIUM WITH SEVERAL BLOCKSM1Mn-1MM2n2.n D2.1 D2.1 DF1 2 3 6 HVacF E- + - + - +- COAXCTCOAXCTJ 2 23 A A72A6- + CT V MHI J F A L K BC D E G SV SV E1 E2- + 5 M 12 4 3 6O Q P R U ST VW Z Y X PRIM SEC. 18Vdc 220V - + - PRIM +REF.24482 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTORMR1+1875M V63+42V M V1 5V M+182 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR+181 5V V M75MR1REF.2448V5V1M75MR1REF.24486 23 4 V M V M+3 4+V2M V6M467E+S-23CT1+SMVVM+MVVM3E7642+-CT1467E+S-CT123MVVM+467E+S-CT123MVVM+2 1n-1 nDISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDASDISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDASDISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDASCONECTOR TESTDE PRUEBASCN1EXT.INT.3PT1PT21 2F UAMPLIFICADORUNIVERSAL1 3 2 6 Ab Cp2 Ab Cp1 TcSECTION TABLEDistancesup to 300 meters0.5 mm1 mm22CallCallCall CallTothe GeneralEntranceDiagramTo the callterminal (4)of eachtelephone.TOTHEGENERALENTRANCEDIAGRAMDON'TCUTRESISTORCUTRESISTORCUT(*)(*) Cut the common pushbutton wire (according to the panel model).CUT(*)TO THE NEXT DIAGRAM(last block)TOBLOCK1DIAGRAMCUTRESISTORCALLSPag. 58TechnicalWIRING DIAGRAMLASTBLOCKE 2.5 VIDEOPHONESYSTEMCONDOMINIUM WITH SEVERAL BLOCKSM1Mn-1MM2n2.n D2.1 DF1 2 3 6 HVacF E- + - + - +- COAXCTJ 3 33 A A73A6- + CT V MHI J F A L K BC D E G SV SV E1 E2- + 5 M 12 4 3 6O Q P R U ST VW Z Y X PRIM SEC. 18Vdc 220V - + - PRIM +467E+S-23CT1+SMVVM+MVVM3E7642+-CT1467E+S-CT123MVVM+467E+S-CT123MVVM++182 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR+181 5V V M75MR1REF.2448V5V1M75MR1REF.24486 23 4 V M V M+3 4+V2M V6M2 1n-1 nDISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDASDISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDASCONECTOR TESTDE PRUEBASCN1EXT.INT.3PT1PT21 2F U1 3 2 6 Ab Cp2 Ab Cp1 TcSECTION TABLEDistancesup to 300 meters0.5 mm1 mm22CallCallCall CallTothe GeneralEntranceDiagramTo the callterminal (4)of eachtelephone.DON'TCUTRESISTORCUT(*)(*)Cut the common pushbutton wire (according to the panel model).CUT(*)CUTRESISTORTOTHEGENERALENTRANCEDIAGRAMTOBLOCK2DIAGRAMUNIVERSALAMPLIFIERCALLSPag. 59TechnicalCONNECTING TO A MONITOR CONECTING TO A TELEPHONE4 1 2 3 6Activation of additional lights or bellsUSEFor places with a lot of background noise (factories, shows, etc.) in which the normal call tone cannot be heard or tohelp people with hearing difficulties.MATERIALNEEDEDLight activator Ref. 8053.OBSERVATIONSAny item which works off the mains supply, maximum consumption 2 A (400 watts if using the 220 supply ) can beconnected to the outlet of this equipment.CONNECTING TO A MONITOR CONECTING TO A TELEPHONE110 - 240Vac2A F1 Red 3 44 1 2 3 6ACTIVADOR DE LUCESLIGHT COMMANDER REF. 80535060Hz110240Vac4 3Max. 2A2A.Connection of a call extensionUSEAllows us to hear the telephone or monitor call tone when we are in a different place to where it is installed.MATERIALNEDEDCall ExtensionRef. 2040.COMPLEMENTARYINSTALLATIONSCONECTING TO A MONITORTELEPHONEELECTRONICCALLEXTENSIONTOTHEGENERALINSTALLATIONTOTHEGENERALINSTALLATIONPag. 60TechnicalEnlarging the installation with additional monitors and/or telephonesIMPORTANTNOTE:Ifextensionsoradditionaltelephonesormonitorsareinstalledthenyoumustbearinmindthatthecallsignal is shared between all the applications and so the volume in each one will decrease. This decrease alsodepends on the section of cable used in the original installation. The greater the section the less the decrease.If one of the additional items is very far from the rest, then the loss of volume may be quite noticable. In general,three additions can be made in the dwelling.ADDING EXTRA TELEPHONES IN AUDIO PHONE INSTALLATIONUSETo enlarge a door phone system with additional telephones spread out through the dwelling. In video door phoneinstallations an additional monitor can be installed without the need to add transformers. (See observations).MATERIALNEEDEDFor additional telephones in a door phone system: CityMaxBasic Telephone Ref. 8044.For additional monitors in a video door phone system: CityMax Export Monitor Ref. 8023.OBSERVATIONSTo enlarge a video door phone system with more than two monitors would require the installation of additional powersupplies, (1 power supply Ref. 6062 for each additional monitor).ADDING AN EXTRA MONITORADDING EXTRA TELEPHONES IN VIDEO PHONE INSTALLATION7+SEVMVM13264+CT-2 1 3 4 6 2 1 3 4 62 1 3 4 6 2 1 3 4 6 4 1 2 3 6COMPLEMENTARYINSTALLATIONSMAIN TELEPHONETOTHEGENERALINSTALLATIONEXTRA TELEPHONESMONITORTOTHEGENERALINSTALLATIONEXTRA TELEPHONESPag. 61TechnicalActivating the "stair light"USEFor activating the stair light timer from the monitor.It can also be used to activate another light from the monitor (for example to increase the amount of light in the placewhere the telecamera is installed).MATERIALNEEDEDStair light relay Ref. 2013.Seeing the monitor image and hearing the sound with a television setUSETo be able to see the image captured by the telecamera (and hear the sound) on the television screen.MATERIALNEEDEDA cable with a male Euroconnector to which a cable must be soldered as shown in the diagram below to be connectedto the monitor. The television must have a Euroconnector socket.OBSERVATIONSWhen someone calls, select the AV channel to be able to see andhear the visitor.Use the monitor if you want to speak with the caller or open the door.ACTIVATING THE STAIR LIGHT TIMERCONNECTING THE MONITOR TO AT.V. SETCOMPLEMENTARYINSTALLATIONSFROM THE GENERALINSTALLATION7+SECAM1CAM2VMMV14623-CT+LEP2P4P3P1CABICN1CN11713579111315192018161412108642EUROCONNECTORTV. OR VIDEOCUTRESISTORPag. 62TechnicalOpening the hall door from insideUSEWhen the hall door has no handle to open it from inside an electronic device is neccessary to activate the door release.MATERIALNEEDEDNo electronic device as such is needed, only aswitchtough enough to support the hard wear it will probably besubjected to.OBSERVATIONSIt is neccessary to install the switch near to the door soas you can open the door whilst pressing the switch (thetime in which the door release is unblocked). If this is notpossible then it will be neccessary to install a differenttype of door release Ref. 2909 which stays unblockedonce activated until the door is opened.Opening a second doorUSEWhen it is neccessary to have control over a second door where there is, for example, an iron gate in front of orbehind the main hall door.MATERIALNEEDEDRelay Ref. 2013. The monitor or telephone has to be provided with an additional button for this purpose. TO OPEN THE DOOR FROMINSIDEOPENING A SECOND DOORCOMPLEMENTARYINSTALLATIONS2n-11nINT.EXT.CN113PT2PT12 1U F3 2 6 Ab Cp2 Ab Cp1 TcDEUTSCHESPAOLENGLISHFRANAISPUSHBUTTONTOTHEGENERALINSTALLATIONPag. 63TechnicalOpening a common door to two entrancesUSEWhen there is one door shared by two accesses, as, for example, in halls with two stairways with the same entrance.MATERIALNECCESSARYA relay Ref. 2013 for each entrance.ELECTRIC LOCK SHARED BY TWO ACCESSESCOMPLEMENTARYINSTALLATIONS44+3REF. 20133LE3 4Max. 2ASTAIRS LIGHT RELAYREF. 20134 3LE +Max. 2ASTAIRS LIGHT RELAY220 Vac 220 VacREF.8787POWER SUPPLYREF.8787POWER SUPPLYSEC. 12Vac PRIM 220V SEC. 12Vac PRIM 220VRELE LUZ DE ESCALERA RELE LUZ DE ESCALERAINT.EXT.CN113PT2PT12 1U F3 2 6 Ab Cp2 Ab Cp1 TcDEUTSCHESPAOLENGLISHFRANAISINT.EXT.CN113PT2PT12 1U F3 2 6 Ab Cp2 Ab Cp1 TcDEUTSCHESPAOLENGLISHFRANAISACCESS AACCESS BCOMMON RELEASE LOCKUNIVERSAL AMPLIFIERUNIVERSAL AMPLIFIERPag. 64TechnicalANNEXReference of the Power Supplies used in City installations, depending on the mains supply.R E W O P O I D U AY L P P U SR E W O P R O T U B I R T S I DY L P P U SY L P P U S R E W O P O E D I Vc a V 0 1 1 5 8 7 8 1 1 2 8 8 2 0 3 8 8c a V 5 2 1 6 8 7 8 1 2 2 8 8 2 0 3 8 8c a V 0 2 2 7 8 7 8 1 3 2 8 8 2 0 3 8 8c a V 0 4 2 8 8 7 8 1 4 2 8 8 2 0 3 8 8