4th sunday of easter april 17th, 2016 4º domingo de … · our holy father francis promulgated the...

8
MASSES / MISAS Saturdays / Sábados 8AM & 5:15PM (English/Ingles) Sundays / Domingos: 7AM., 9AM, & 11AM, & 6PM (English/Ingles) 1PM & 7:30PM (Spanish/Español) Weekdays / Días de la Semana 8AM (English/Ingles) Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español) Pastor/Párroco Rev. Mark Arnzen (408) 378-2464 x 106, [email protected] Parochial Vicar/Vicario Parroquial Rev. Steve Kim [email protected], (408) 378-2464, x 105 Pastoral Associate, Spanish / Asociado Pastoral, Español Antonio Ojeda (408) 378-2464 x 107, [email protected] Pastoral Associate, English / Asociado Pastoral, Ingles Andrew Brown (408) 378-2464 x 101, [email protected] Director of Children’s Faith Formation / Directora de Formación de Fe para Niños Irma Alarcón de Rangel (408) 378-2464 x 102, [email protected] Coordinator of Youth Ministry and Evan- gelization / Coordinadora del Ministro de la Juventud y Evangelización Patty Osorio (408) 378-2464 x 103, [email protected] Principal of the School/ Directora de la Escuela Sue Grover (408) 871-8023, [email protected] Parish Administrator / Administrador de la Parroquia Raymond Langford (408) 378-2464 x 110, [email protected] Accounting / Contabilidad Sandy Hart (408) 378-2464 x 110, [email protected] Office Manager / Gerente de Oficina Maricela Gallarate (408) 378-2464 x 118, [email protected] Communications Coordinator / Coordinadora de Comunicaciones Ericka Tibke (408) 378-2464 x 115, [email protected] Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra (408) 378-2464 x 114, [email protected] Yvonne Franco (408) 378-2464 x 114, [email protected] Erika Alcaraz (408) 378-2464 x 104, [email protected] 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 17TH, 2016 DOMINGO DE PASCUA 17 DE ABRIL, 2016 La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida. Saint Lucy Parish Parroquia de Santa Lucía 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: [email protected] www.stlucy-campbell.org www.facebook.com/ SaintLucyParish Twitter @StLucyCampbell Office Hours 9AM - 6PM Mon - Thurs 9AM - 5PM Friday Horario de Oficina 9AM - 6PM Lunes a Jueves 9AM - 5PM Viernes School / Escuela (408) 871-8023 SVDP/Outreach Services Servicos Sociales (408) 378-8086 Office Open: 10AM-11:45AM Mon - Fri Horario de Oficina: 10AM-11:45AM Lunes a Viernes PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL RECONCILIATION / CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving. www.stlucy-campbell.org

Upload: others

Post on 24-Jun-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 17TH, 2016 4º DOMINGO DE … · Our Holy Father Francis promulgated the Apostolic Exhortation, AMORIS LAETITIA (On Love in the Family) on April 8, 2016

MASSES / MISAS Saturdays / Sábados

8AM & 5:15PM (English/Ingles) Sundays / Domingos:

7AM., 9AM, & 11AM, & 6PM (English/Ingles) 1PM & 7:30PM (Spanish/Español) Weekdays / Días de la Semana

8AM (English/Ingles) Holy Days / Días Santos

8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español)

Pastor/Párroco Rev. Mark Arnzen (408) 378-2464 x 106, [email protected]

Parochial Vicar/Vicario Parroquial Rev. Steve Kim [email protected], (408) 378-2464, x 105

Pastoral Associate, Spanish / Asociado Pastoral, Español Antonio Ojeda (408) 378-2464 x 107, [email protected]

Pastoral Associate, English / Asociado Pastoral, Ingles Andrew Brown (408) 378-2464 x 101, [email protected]

Director of Children’s Faith Formation / Directora de Formación de Fe para Niños Irma Alarcón de Rangel (408) 378-2464 x 102, [email protected]

Coordinator of Youth Ministry and Evan-gelization / Coordinadora del Ministro de la Juventud y Evangelización Patty Osorio (408) 378-2464 x 103, [email protected]

Principal of the School/ Directora de la Escuela Sue Grover (408) 871-8023, [email protected]

Parish Administrator / Administrador de la Parroquia Raymond Langford (408) 378-2464 x 110, [email protected]

Accounting / Contabilidad Sandy Hart (408) 378-2464 x 110, [email protected]

Office Manager / Gerente de Oficina Maricela Gallarate (408) 378-2464 x 118, [email protected]

Communications Coordinator / Coordinadora de Comunicaciones Ericka Tibke (408) 378-2464 x 115, [email protected]

Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra (408) 378-2464 x 114, [email protected] Yvonne Franco (408) 378-2464 x 114, [email protected] Erika Alcaraz (408) 378-2464 x 104, [email protected]

4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 17TH, 2016

4º DOMINGO DE PASCUA 17 DE ABRIL, 2016

La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con

Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida.

Saint Lucy Parish Parroquia de Santa Lucía

2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008

(408) 378-2464 fax (408) 378-5548

Email: [email protected]

www.stlucy-campbell.org

www.facebook.com/SaintLucyParish

Twitter @StLucyCampbell

Office Hours 9AM - 6PM Mon - Thurs

9AM - 5PM Friday

Horario de Oficina 9AM - 6PM Lunes a Jueves

9AM - 5PM Viernes

School / Escuela (408) 871-8023

SVDP/Outreach Services Servicos Sociales

(408) 378-8086 Office Open:

10AM-11:45AM Mon - Fri Horario de Oficina:

10AM-11:45AM Lunes a Viernes

PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL

RECONCILIATION / CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe):

7PM to 9PM Saturday / Sábado:

3:30PM to 5PM

The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ

and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving.

www.stlucy-campbell.org

Page 2: 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 17TH, 2016 4º DOMINGO DE … · Our Holy Father Francis promulgated the Apostolic Exhortation, AMORIS LAETITIA (On Love in the Family) on April 8, 2016

Prayer Shawl Ministry: If you are ill or otherwise in need of comfort, we would love to offer you a shawl/lap throw we have crocheted/knitted in prayer. [email protected]

ADORATION: Every Thursday: 9AM - 6PM, Benediction 5:45

St. Lucy’s Prayer Chain: If someone is sick or out of work or in need of some sort of healing, contact us at [email protected], or telephone Helene @ 408/364-1106 (non-English speaking call 408/378-2464).

Scripture Study: God's people are pilgrims on a journey. In this modern world, nothing is so vital as understanding this identi-fy and finding models to bolster us on our journey. Please join the Scripture Study group as we explore the Pilgrim People in a five week course starting Monday evening, May 2 at 7 pm in the PAC. The same course will be offered starting Tuesday, May 3, at 10 am in the PAC. All are invited. Suggested donation is $20 to help cover the cost of books and video. Call Jim Miller at 408-377-5070 for more information.

Cursillo Get-Together: De Colores! Are you a member of the Cursillo Movement? We would like to invite you to a potluck gathering of the Cursillo members of St. Lucy's. It will be on April 18th, Mon-day, from 7-9pm at PAC C . Please email [email protected] or call Seminarian Eric Piczon (408-256-1143) if you would like to participate.

St. Lucy’s YLI is sponsoring a Fashion Show & Luncheon on Sat., April 23 at 12:30pm in the PAC. Tickets are $23. Reservations with Rosemary at 408-378-0325. Proceeds benefit many charities.

Our Holy Father Francis promulgated the Apostolic Exhortation, AMORIS LAETITIA (On Love in the Family) on April 8, 2016. Pope Francis asks us to read and pray over the teachings of the Church and how we are called as the faithful to form our lives and listen to the Word of God and the tradition of the our Church. Pope Francis recognizes clearly that the “ideal” does not always speak to the lived experi-ence but in the below quotes he begins to lay the ground work for a fuller understanding of God’s plan and the hope of the Church.

Let us cross the threshold of this tranquil home, with its family sitting around the festive table. At the cen-ter we see the father and mother, a couple with their personal story of love. They embody the primordial divine plan clearly spoken of by Christ himself: “Have you not read that he who made them from the beginning made them male and female?” (Mt 19:4). (#9)

The couple that loves and begets life is a true, living icon – not an idol like those of stone or gold prohibited by the Deca-logue – capable of revealing God the Creator and Savior…Seen this way, the couple’s fruitful relationship becomes an image for understanding and describing the mystery of God himself, for in the Christian vision of the Trinity… The family is thus not unrelated to God’s very being. This Trinitarian dimension finds expression in the theology of Saint Paul, who relates the couple to the “mystery” of the union of Christ and the Church (cf. Eph 5:21-33). (#11)

More to come in the following weeks…pray for us. God Bless, Fr. Mark

SVDP Outreach Corner

Third Sunday Food Collection We will be collecting non-perishable items for the Outreach Office pantry on the weekend of April 16-17. Items most needed are cans of fruit, whole meals (chilli, spaghetti and meatballs, hearty soups) in pop-tops cans and vegetables. We also need small/trial size tubes of toothpaste and shampoo. Other toiletries in family sizes are always welcome.

Pantry Food Distribution If you are in need of a bag of groceries for your family, the Out-reach Office is open five days a week from 10:00 am to 11:45 am. We can also give you a list of other food resources that are available to help you feed your children.

Easter Meals for the Needy We were able to provide 22 families, who had visited the Out-reach Office in the last few years, funds to purchase the groceries for a complete Easter dinner. The funds came from a Catholic Relief Services “Rice Bowl” grant that the St. Lucy Conference of SVDP obtained for this purpose.

ST. LUCY SCHOOL NEWS: St. Lucy School is Now Enrolling: www.stlucyschool.org Now is a great time to inquire about fall enroll-ment at St. Lucy School! There are select openings in various grades, so please contact our admissions office at (408) 871-8023 if you or someone you know might be interested in attending St. Lucy School! We are a Pre-K through 8th grade school, and would love to talk with you about our Catholic school program.

St. Lucy Parish ,Community Dining Out @ The Habit Burger: Please join our parish community for our next St. Lucy Community Dining Out event on Wednesday, April 20 at The Hab-it Burger in Campbell. The offer is valid from 3pm -8pm , dine-in & take-out, with 20% of St. Lucy Sales coming back to our parish school! PICK UP A FLYER AT CHURCH ENTRANCES TO PRE-SENT WITH PURCHASE.

PANCAKE BREAKFAST Attention the Women of St. Lucy & Lions Club Pancake Breakfast is coming on Sunday April 24th from 8am to 12:00pm! Tickets are available at the door. Adults $8 and Children $6. Families can reserve tickets for $5.00 each for four or more people. Call 408-893-3237 for reservations. All donations are welcome and go to help people with eye needs and disabilities.

Coffee/Tea Social for Women of St. Lucy and Young at Heart: April 21, 2016, 10am to 1pm in PAC-B

In honor of Easter seasons and renewed blessings, we have a mission this month to lend a helping hand to those with eye issues and those who are hard of hearing. Come learn about the entitle-ment for those with Hearing Loss and if you or a loved one can qualify to receive a no cost telephone. Also, come to enjoy the refreshments, our fellowship and meet new friends!

ST. LUCY PARISH would like to thank the more than 528 families who contributed $207,090 to the ADA this year! We are very grateful to the St. Lucy community for their generosity in meeting our financial goal of $190,852. By sharing our gifts we benefit not only the greater Catholic community in our Diocese, but we affirm to ourselves our Christian commitment to help one another. Thank you all for your prayers and pledges in this most important journey of faithfully walking with Christ to share our gifts with others. God Bless, Fr. Mark Arnzen, Fr. Steve Kim and Raymond Langford

Page 3: 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 17TH, 2016 4º DOMINGO DE … · Our Holy Father Francis promulgated the Apostolic Exhortation, AMORIS LAETITIA (On Love in the Family) on April 8, 2016

ADORACIÓN Todos los jueves 9AM a 6PM, Bendición: 5:45

Ministerio de Mantón de Oración: Si está enfermo o necesita consuelo, nos encantaría ofrecerle un mantón para sus oracio-nes. [email protected]

NOTICIAS DE LA ESCUELA DE SANTA LUCIA: La Escuela Parroquial de de Santa Lucía está inscri-biendo: www.stlucyschool.org Ahora es buen tiempo para preguntar sobre la matriculación en la Escuela de Santa Lucía! Hay lugares en diversos grados, así que por favor póngase en contacto con nuestra oficina de admisiones al (408) 871-8023 si usted o alguien que conoce podría estar interesado en asistir! La escuela tiene clases del Pre-Kinder hasta el octavo grado de la escuela, y nos gustaría hablar con usted acerca de nuestro programa de escuela católica.

Evento Comer fuera de casa de la Parroquia Santa Lucía en The Habit Burger: Por favor, únase a nuestra comunidad pa-rroquial para un evento de comer fuera el miércoles 20 de abril en el Habit Burger de Campbell. La oferta es válida desde el las 3pm a las 8pm, puede comer en el restaurante y llevárselo a casa, con un 20% de las ventas recaudadas para la escuela parroquial. RECOGA UN VOLANTE EN LAS ENTRADAS DE LA IGLESIA PARA PRESENTARLO CON SU COMPRA.

Cadena de Oración de Santa Lucía: Necesita que alguien ore por usted, pero no sabe a quién preguntar? La Cadena de Ora-ción es el lugar! Tenemos un grupo de personas que rezan diaria-mente por las necesidades de nuestros feligreses. Si alguien está enfermo o fuera del trabajo o necesita un tipo de curación, pónga-se en contacto con nosotros a [email protected], o por teléfono Helene @ 408-364-1106 (Español al 408-378-2464).

YLI de Santa Lucía está patrocinando un Desfile de Moda y Al-muerzo el sábado 23 de abril a las 12:30 horas en el PAC. Los boletos son $23. Reservaciones con Rosemary al 408-378-0325. Los ingresos benefician a muchas organizaciones de caridad.

Nuestro Santo Papa Francisco promulgó en su Exhortación Apostólica, AMORIS LAETITIA (El amor en la familia), el 8 de abril de 2016. El Papa Francisco nos invita a leer y orar sobre las enseñanzas de la Iglesia y cómo estamos llamados como fieles a formar nuestras vidas y escuchar la Palabra de Dios y la tradición de la Iglesia. El Papa Francisco reconoce claramente que el "ideal" no siempre habla de la experiencia de la vida, pero en las declaraciones citadas aquí él comienza a presentar

las bases para una comprensión más completa del plan de Dios y la esperanza de la Iglesia.

Atravesemos entonces el umbral de esta casa serena, con su familia sentada en torno a la mesa festiva. En el centro encontramos la pareja del padre y de la madre con toda su historia de amor. En ellos se realiza aquel designio primor-dial que Cristo mismo evoca con intensidad: «¿No habéis leído que el Creador en el principio los creó hombre y mu-jer?» (Mt 19,4). (#9)

La pareja que ama y genera la vida es la verdadera «escultura» viviente —no aquella de piedra u oro que el Decálogo prohíbe—, capaz de manifestar al Dios creador y salvador…Bajo esta luz, la relación fecunda de la pareja se vuelve una imagen para descubrir y describir el misterio de Dios, fundamental en la visión cristiana de la Trinidad…La familia no es pues algo ajeno a la misma esencia divina[7]. Este aspecto trinitario de la pareja tiene una nueva representación en la teología paulina cuando el Apóstol la relaciona con el «misterio» de la unión entre Cristo y la Iglesia (cf. Ef 5,21-33). (#11)

Más por venir en las próximas semanas ... ruega por nosotros. Que Dios los bendiga, El Padre Mark

La Parroquia de Santa Lucia quiere agradecer a las más de 528 familias que han contribuido $207,090 a la ADA de este año! Estamos muy agradecidos por su generosidad en el cumplimiento de nuestra meta fi-nanciera de $190.852. Al compartir nuestros dones benefician, no sólo a la comunidad católica en nuestra Diócesis, pero afirmamos nuestro compromiso cristiano para ayudarnos unos a otros. Gracias a todos por sus oraciones y promesas en esta importante jornada en el que caminamos fielmente con Cristo para compartir nuestros dones con los demás. Que Dios los Bendiga, El Padre Mark Arnzen, el Padre Steve Kim y Raymond Langford

OFICINA DE SERVICIOS SOCIALES

Colecta del tercer domingo de Alimentos Tenemos una colecta de artículos no perecederos para la des-pensa de la Oficina de Servicios Sociales el fin de semana del 16-17 de abril. Los productos que más se necesitan son latas de frutas, comidas (espaguetis y albóndigas, sopas) en latas y ver-duras. También necesitamos tubos pequeñas de pasta de dientes y champú. Otros artículos de aseo en tamaño familiar se necesi-tan siempre.

Distribución despensa de alimentos Si usted necesita una bolsa de comestibles para su familia, la Oficina de Servicios Sociales está abierta cinco días a la semana de las 10 a.m. a las 11:45 am. También les podemos dar una lista de otros recursos de alimentos que están disponibles para ayudar a alimentar a sus hijos.

Comidas de Pascua Hemos sido capaces de proporcionarles a 22 familias, que ha-bían visitado la Oficina de Servicios Sociales en los últimos años, algunos fondos para comprar lo que necesiten para una cena completa Pascua. Los fondos provenían del fondo de Catholic Relief Services "Plato de Arroz" que hemos obtenido para este fin.

DESAYUNO DE HOTCAKES

Atención las Mujeres de Santa Lucía y el Club de Leones los invi-ta a un desayuno de hotcakes el domingo 24 de abril de las 8 a.m. a las 12p.m.! Puede pagar en la puerta. Adultos $8 y niños $6. Las familias pueden reservar por $5 cada uno por cuatro o más personas. Llame al 408-893-3237 para hacer reservaciones. Todas las donaciones son bienvenidas y van a ayudar a las per-sonas con necesidades oculares y discapacidades.

Café / té Social de la Mujer de Santa Lucía: 21 de abril 2016, de 10 a.m. a la 1 p.m. en el PAC-B (en Ingles)

En honor de la Pascua, tenemos una misión este mes para ayu-dar a las personas con problemas oculares y del oido. Ven a aprender sobre el derecho de las personas con pérdida del oido y si usted o un ser querido puede calificar para recibir un teléfono sin costo alguno. Además, ven a disfrutar de la comida, nuestra comunión y para conocer a nuevos amigos!

Page 4: 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 17TH, 2016 4º DOMINGO DE … · Our Holy Father Francis promulgated the Apostolic Exhortation, AMORIS LAETITIA (On Love in the Family) on April 8, 2016

Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos:

Mass Intentions / Intenciones de la Misa

April 18 - April 24 18 de Abril - 24 de Abril

Monday/Lunes 8AM Paul Luu +

Tuesday/Martes 8AM Special Intention for Joe & Madalena

Wednesday/Miércoles 8AM Special Intention for Jose Villena

Thursday/Jueves 8AM Elvira & Cruz Casas +

Friday/Viernes 8AM Phalo Nguyen Thi Chao +

Saturday/Sábado 8AM

5:15PM

Edward Walzer +

Amelia Enriquez Tantoco +

Sunday/Domingo 7AM

9AM

11AM

1PM

6PM

7:30PM

Maurice Dastrup +

People of the Parish

Philomena Alphonso +

Miguel Lopez +

Benita Sabino + Luisa Orpilla +

Special Intention for Sofia Moralez

Diócesis de San José -Oficina de Protección de Niños y Adultos Vulnerables, Tel: (408) 983-0113; Tel. Emergencia # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]

Diocese of San Jose - Office of Protection of Children and Vulnera-ble Adults, Ph: (408) 983-0113; Emergency # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]

Fifth Sunday of Easter

Quinto Domingo de Pascua

1st Reading/1ª lectura: Act/Hechos 14:21-27

Responsorial Psalm/Salmo: Psalm/Salmo 145:8-13

2nd Reading/2ª lectura: Revelation/Apocalipsis 21:1-5a

Gospel/Evangelio: John/Juan 13:31-33a, 34-35

APRIL 24TH READINGS LECTURAS PARA EL 24 DE ABRIL

Welcome

We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Parish. We encourage new parishioners to register as parish members and become active in our parish community. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site.

READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA

Monday/Lunes: Acts/Hch 11:1-18; Ps 42:2-3; 43:3, 4; Jn 10:11-18

Tuesday/Martes: Acts/Hch 11:19-26; Ps 87:1b-7; Jn 10:22-30 Wednesday/Miércoles: Acts/Hch 12:24 -- 13:5a;

Ps 67:2-3, 5-6, 8; Jn 12:44-50 Thursday/Jueves: Acts/Hch 13:13-25; Ps 89:2-3, 21-22, 25, 27;

Jn 13:16-20 Friday/Viernes: Acts/Hch 13:26-33; Ps 2:6-11ab; Jn 14:1-6 Saturday/Sábado: Acts/Hch 13:44-52; Ps 98:1-4; Jn 14:7-14

Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llegados a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nuevos feligreses a registrarse como miembros de la parroquia y participar activa-mente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponibles afuera de la Iglesia, en la oficina parroquial y en nuestro sitio Web.

PRESIDERS NEXT WEEKEND CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA

5:15 PM 7:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 1:00 PM 6:00 PM 7:30 PM

Saturday/Sábado Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo

YOUR GENEROSITY IS APPRECIATED

The offertory collection for April 10 totaled $20,075.

AGRADECIENDO SU GENEROSIDAD

La colecta del ofertorio del 10 de Abril fue de $20,075.

Fr. Steve Kim Fr. Mark Arnzen Fr. Steve Kim Fr. Mark Arnzen Fr. Steve Kim Fr. Mark Arnzen Fr. Steve Kim

Please Pray for the Deceased: Oremos por los Fieles Difuntos:

Make your giving easier with ParishPay se-cure electronic giving. Sign-up online at www.parishpay.com or by calling 1-866-727-4741 (5am-9pm, 7 days a week)

Haga su donación más fácilmente con Pa-rishPay (entrega electrónica segura). Regístre-se en línea con www.parishpay.com o llamando al 1-866-727-4741 (5 am-9 pm, 7 días a la semana)

The Second Collection next weekend will be for the Catholic home Missions Appeal.

El próximo fin de semana la segunda colecta será para las Misiones Católicas aquí en E.U.

Barbara Jean Duggan Anibal "Tex" Teixeira

Page 5: 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 17TH, 2016 4º DOMINGO DE … · Our Holy Father Francis promulgated the Apostolic Exhortation, AMORIS LAETITIA (On Love in the Family) on April 8, 2016

Schedule of Events / Calendario de Eventos

This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit www.stlucy-campbell.org

Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada de este calendario, visite www.stlucy-campbell.org

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

4/18/2016 4/19/2016 4/20/2016 4/21/2016 4/22/2016 4/23/2016 4/24/2016

Catechist Meeting 11:30AM Lally

Vietnamese Prayer Group

2:30PM Church

Discipulos, Grupo Matinal

9:30AM PAC-B

Adoration 9AM Church

Brownie Gril Scout Troop Meeting 3PM PAC-A

School Gala Preparation

8AM Gym & Annex

Lions Club/Women of St. Lucy Pancake

Breakfast 8AM Annex

Cursillo Gathering 6:30PM PAC-C

Children's Faith Formation (Spanish) 4PM PAC & Lally

8th Grade Friend-ship Quilting 2PM Annex

Women of St. Lucy Coffee/Tea Social

10AM PAC-B

Daisy Girl Scout Meeting

7PM Lally

YLI Spring Tea & Fashion Show

Preparation 8AM PAC

Preschool (English) 8AM PAC-C

Grupo de Oración Choir Practice 7PM Church

2nd Year Confirmation Class

7PM PAC

Children's Faith Formation (English) 4PM PAC & Lally

Angel's Reading Camp

4PM PAC

Discipleship Meeting 7PM PAC-B

YLI Spring Tea & Fashion Show

12PM PAC

CLOW 9AM PAC-A

& PAC-B

EDGE 7PM Annex

Grupo de Oración Meeting

7PM Conference Room

Novena Mass 6PM Church

Benediction 5:45PM Church

YLI Spring Tea Fashion Show

Preparation 6PM PAC-A

Bilingual Confes-sions

3:30PM Church

Children's Faith Formation (English)

10AM PAC-A & Lally

RICA 7PM PAC-A

11AM Choir Practice 8PM Church

Children's Hispanic Choir Guitar

Lessons 6PM Lally

YLI Monthly Meeting 7PM PAC-A

Bilingual Confessions 7PM Church

Choir Practice (5:15PM Mass) 4:30PM Church

Children's Faith Formation (Spanish)

11:30AM PAC & Lally

Despertar Juvenil 7PM Conference

Room

RCIA 7PM PAC-A &

PAC-B

Middle School Sacramental Preparation 7PM Lally

Grupo de Oración 7PM Church

School Gala 6PM Gym & Annex

Preschool & Kinder (Spanish)

12:45PM PAC-C

Grupo de Oración -

Intercedores 7PM PAC-C

Boy Scouts PAC Meeting

7PM Gym & Annex

Despertar Juvenil 7:30PM Lally

Cameroon African

Mass 3:30PM Annex

"With One Voice"

Choir Practice 7:30PM Lally

Grupo de Oración - Bible Study 7PM PAC-B

"With One Voice"

Choir Practice 4PM Church

Legion of Mary

7PM PAC-C

Life Teen 5:30PM PAC

"Que Cantaria Je-sus" Choir Practice 7PM Conference

Room

7:30PM Mass Lector

Practice 7:30PM Church

Page 6: 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 17TH, 2016 4º DOMINGO DE … · Our Holy Father Francis promulgated the Apostolic Exhortation, AMORIS LAETITIA (On Love in the Family) on April 8, 2016

SVDP OUTREACH NEWS

What we have provided to those in need.

October to December 2015 288 visits were made to the Outreach Office by 152 clients 2 clients received help with their utility bills and 17 clients were helped with rent 54 families received Christmas Baskets 122 clients received 252 bags of food 120 clients received food vouchers to either a grocery store or to a fast food restaurant (homeless) 100 clients received toiletries (soap, shampoo, razors, lo-tion etc)

January thru March 2016 219 visits were made to the Outreach Office by 146 clients 9 clients received help with their utility bills and 5 clients were helped with rent 26 homeless clients received Valentine gift bags 117 clients received 230 bags of food 127 clients received food vouchers to either a grocery store or to a fast food restaurant (homeless) 84 clients received toiletries (soap, shampoo, razors, lotion etc)

BEYOND OUR PARISH

PARISH NEWS NOTICAS DE NUESTRA PARROQUIA

ST. LUCY’S VOCATION DISCERNMENT NIGHT

This picture was taken last April 8th, Friday, at our St Lucy's Vocation Discernment Night. Thanks to Br. Jacob Bod-dicker for giving an intro-duction to the Spiritual Exercise of St. Ignatius. Next talk will be on May 6 at 7:30pm about follow-ing the footsteps of Mary to answer our vocation. It will be given by Fr Antho-ny Hernandez.

This Sunday, April 17th, the Church throughout the world prays for vocations. Will you make a special effort to ask the Lord for more voca-tions to the priesthood and religious life? Please join us to promote and pray for vocations: [email protected]

MARRIAGE ENCOUNTER

MARRIED COUPLES: Pope John Paul II said “I place much of my hope for the future in marriage encoun-ter”. Aren’t you anxious to know why? The next Marriage Encounter Weekend is May 20-22, 2016 in Mountain View. For more information visit our website at: sanjosewwme.org or contact Ken & Claranne at [email protected] or 408-782-1413.

NOCHE DE DISCERNIMIENTO VOCACIONAL DE SANTA LUCIA

Esta imagen fue tomada el pasado viernes 8 de abril en la Noche de Dis-cernimiento Vocacional de nuestra parroquia. Gracias al Hermano Ja-cob Boddicker por darnos una introducción de los ejercicios espirituales de San Ignacio. La siguiente reunión será el 6 de ma-yo a las 7:30 pm siguien-do las huellas de María para responder a nuestra vocación con el Padre Anthony Hernández.

Este domingo 17 de abril la Iglesia en todo el mundo ora por las vocaciones. Puede hacer un esfuerzo especial para pedirle al Señor por más vocaciones al sacerdocio ya la vida religiosa? Por favor, ayúdenos a promover y orar por las vocaciones: [email protected]

NOTICIAS DE LA OFICINA DE SERVICIOS SOCIALES

Lo que hemos proporcionado a los necesitados.

Desde el mes de octubre hasta diciembre 2015 288 hicieron visitas a la Oficina por 152 clientes 2 clientes recibieron ayuda con su pago de servicios públi-cos y 17 clientes recibieron ayuda con la renta 54 familias recibieron Canastas Navideñas 122 clientes recibieron 252 bolsas de comida 120 clientes recibieron vales de comida ya sea a un super-mercado o un restaurante de comida rápida 100 clientes recibieron artículos de higiene personal Desde el mes de enero hasta marzo 2016 219 se hicieron visitas a la Oficina por 146 clientes 9 clientes recibieron ayuda con su pago de servicios públi-cos y 5 clientes recibieron ayuda con la renta 26 clientes sin hogar recibieron bolsas de regalo de San Valentín 117 clientes recibieron 230 bolsas de comida 127 clientes recibieron vales de comida ya sea a un super-mercado o un restaurante de comida rápida

Page 7: 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 17TH, 2016 4º DOMINGO DE … · Our Holy Father Francis promulgated the Apostolic Exhortation, AMORIS LAETITIA (On Love in the Family) on April 8, 2016

CALL TO ACTION: Help support the ST. LUCY CHILDREN’S BENEFIT GOLF, DINNER & AUCTION TOURNAMENT this May 6, 2016. We are asking parishioners and community members to help fill the sponsorship needs by reaching out to your local businesses and friends to help meet the goals of this year's fundraiser. Please contact the Parish Office or go to http://www.stlucy-campbell.org/upcoming-events/golf/. Blessings, Golf Tournament Committee

LLAMADO: Ayude con el TORNEO DE GOLF Y CENA-SUBASTA EN BENEFICIO A LOS NIÑOS, este 6 de mayo de 2016. Estamos pidiendo que los feligreses y los miembros de la comunidad nos ayuden con las necesidades de patrocinio a través de los negocios locales y amigos para ayudar a satisfacer las metas de recaudación de fondos de este año. Por favor pase por la oficina parroquial o a http://www.stlucy-campbell.org/upcoming-events/golf/. Bendiciones, El Comité del Torneo de Golf

Page 8: 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 17TH, 2016 4º DOMINGO DE … · Our Holy Father Francis promulgated the Apostolic Exhortation, AMORIS LAETITIA (On Love in the Family) on April 8, 2016

MAUREEN O’CONNELLAttorney at Law, Parishioner

Living Trusts • Wills • Probate408-297-6004

Dr. Cheryl VicencioDentistry for Children & Adults • General & Cosmetic Dentistry

New Patients WelcomeMost Insurance Plans Accepted 753 Saratoga Avenue

(408) 255-2222

State Farm Insurance

JohnWheelerAgency

ParishionerSe Habla Español

2470 S. Winchester #ACampbell, CA

[email protected]

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary

offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.Space is limited. Thanks and God Bless,

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785an Official

Travel Agencyof AOS-USA

Call Angel800.231.0805

www.jspaluch.com

Grow Your Business,Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections includinga meditation, a prayer, a simple activity for the day anda related verse from the Old Testament. Ideal for Lent

and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE ShippingFREE Activation

NO Long Term Contracts

Solutions as Low as$1a Day!

513459 St Lucy Church

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Kelley Solberg, Realtor®16185 Los Gatos Blvd., Ste. 205

Los Gatos, CA 95032Cell: 408.464.8629

Knowledge ExperienceIntegrity

BRE#01359475

MARK A. WATSON, DDSPPaarriisshhiioonneerr

356-1166

Yourad

couldbe in this

space!

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Saint Margaret Sunday Missal

Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

Designed to be

through 2030Your Personal

Prayer Companion

Simple ToComplex

Tax Issues“Tax Payers Saved $$$$

Amending With Me IncludingSelf Prepared Returns”

[email protected] 408-455-8877

Business Start UpsPrior Year ReturnsAmendments

DARLING & FISCHER MORTUARIESAssociated with the Los Gatos Memorial Park

Campbell San Jose Los Gatos379-5010 998-2226 354-7740

FD898 FD577 FD940

PROTECTING SENIORSNATIONWIDE

PUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. +1 FREE MONTH

➢➢ No Long-Term Contracts

➢➢ Price Guarantee

➢➢ American Made

TOLL FREE:1-877-801-8608

*First Three Months

........... ...........

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?