55 / 86 san jose expressduración de la sand city station private bolio gate rifle range rd &...
TRANSCRIPT
San Jose Express55 / 86
September 2019Español al interior
MST’s Lines 55 & 86 allow you to travel conveniently and economically between Monterey or the Salinas Valley and downtown San Jose with connections to Amtrak, The Capitol Corridor, CalTrain, VTA and Greyhound. They also serve as Monterey to San Jose Amtrak Thruway buses.
Líneas 55 & 86 de MST te permiten viajar convenientemente y económicamente entre Monterey o el Valle de Salinas y San José con conexiones a Amtrak, El Capitol Corridor, CalTrain y Greyhound. También sirven como autobuses de Monterey a San Jose Amtrak Thruway.
...................................................................
Although MST tries to ensure reliable wireless service, circumstances be-yond our control may limit availability. Aunque MST trata de proporcionar un servicio de conexión inalámbrica al Internet confiable, ciertas circunstan-cias fuera de nuestro control pueden limitar su disponibilidad.
Amtrak California(800) USA-RAIL / www.amtrakcalifornia.com
The Capitol Corridor(877) 9-RIDECC / www.capitolcorridor.org / Capitol Corridor trains between
San Jose-Oakland-Sacramento. Trenes del corredor del Capitolio entre San José-Oakland-Sacramento.
CalTrain(800) 660-4287 / www.caltrain.com / Caltrain between San Jose-San
Francisco (including Baby Bullet express trips). Trenes de Caltrain entre San José-San Francisco (incluyendo viajes en el expreso Baby Bullet Express).
VTA(408) 321-2300 / www.vta.org / Santa Clara Valley Transportation Authority
(VTA) bus and light rail services. Servicios de autobús y de trenes de pasajeros de las Autoridades de Transporte Santa Clara (Valley Transportation
Authority) (VTA)
Greyhound(800) 231-2222 / www.greyhound.com / MST offers connecting service for
passengers traveling from Greyhound stations in Gilroy, King City, Salinas, and San Jose. Passengers may purchase a ticket from Greyhound and transfer to MST. MST ofrece servicios de conexión a pasajeros que viajan de la estación de Greyhound en Gilroy, King City, Salinas y San José. Los pasajeros pueden
comprar su boleto en Greyhound y transferirse a MST.
C O N N E C T I O N S | C O N E X I Ó N
F A R E S | T A R I F A S
Regular $12.00Normal
Discount* $6.00Con descuento*
Day Pass – Regular+ $10.00Pase diurno – normal
Day Pass – Discount*+ $5.00 Pase diurno – con descuento*+
Proof of eligibility may be required. Line 86 is free for active duty military members who display a valid DOD ID card to the driver upon boarding. + Add $2.00 ($1.00 discount) when boarding Lines 55 or 86. *Tarifa de descuento par alas personas de 18 años o menos, 65 años o más, individuos con discapacidades, individuos con una tarjeta de Medicare, tarjeta de elegibilidad MST RIDES Paratransit, Veteranos, y esposola o cuidador/a del veterano. Tal vez se le require comprobante de elegibili-dad. Línea 86 es gratis para militares activos o miembros que muestren al abordar un identificación valida del DOD. + Agregue $2.00 ($1.00 de descuento) cuando suba a las líneas 55 o 86.
Save money with a 31 or 7 day GoPass. ¡Ahorre dinero con un GoPass de 31 ó 7 días!
*Discount fare for 18 years and under, 65 years and older, indi-viduals with disabilities, Medicare card holders, MST RIDES Paratransit eligibility card holders, Veterans, and Veteran’s spouse/ caregiver.
San Jose
San Jose
Gilroy
Prunedale
SalinasSandCity
Monterey Gonzales
Greenfield
King City
55
N
HWY 68 &LaurelesGradePark & Ride Soledad
Map not to scale
L E G E N D
Line 55 ExpressLínea 55 expreso
Line 86Línea 86
TimepointHorario de autobús
Bus StopParada de autobús
R O U T E M A P | M A P A D E R U T A
10th St
7th
8th
9th
Forest
EigleberryM
onterey Rd
South Valley PlazaShopping Center
101
GilroyCaltrainStation
GreyhoundConnection
Old Gilroy
Gilroy
Fisherman'sWharf
NavalPostgraduate
School
Coast Guard Pier
Monterey
RifleRangeBldg. 627
E
l Este
ro
Abre
go
Mun
ras
Sherm
an
Mes
a
Church
Vi endaraMiradan
Stilwell
Lighthouse
Franklin
Del Monte
Franklin
Hellam
Scott
Franklin
Van
Bure
nPi
erceLark
in
Wats
on
Mon
roe
ClayHi
ghCeda
r
Lawton
DelMontePa
cific
Mason
Figu
eroa
MunrasWebsterPearl
Sloat
Aqu
ajit o
Cam
ino
R i fle Range
Kit Carson
TaylorLobos
Divisadero
Seaview
ParcelGrace
Newton
Belden
David
PrivateBolioGate
Park
Ocean
Ewin
g
1st2nd3rd4th5th6th7th8th
Dickman
m y Row
Reeside
Artilery
Drak
Patton
Prescot
Stuart
Bishop
Irving
Withers
PriceFitnessCenter Holman Hwy
Presidio ofMonterey
Washington
MontereyTransitPlaza
Tyler &Franklin
Fremont
Corporal
Pvt Bolio
Bldg. 619
Sand CityStation
San JoseSan Jose
28087
San Carlos
11th St10th St
2nd
8th
1st
Cahill St
DiridonStation
San Fernando
Santa Clara &Almaden Ave
Santa Clara & 1st
Santa Clara & 7thSanta Clara & 5th/6th
Santa Clara
Santa Clara &Almaden Blvd
For entry onto the Presidio of Monterey military installation, you must present your valid military/DOD employee badge or identification card to security personnel at the gate entrance. Para la entrada en la instalación militar del Presidio de Monterey, debe presentar su placa válida de empleo militar/DODo tarjeta de identificación a la personal de seguridad en la entrada del Presidio de Monterey.
s
San Jose
Gilroy
Prunedale
Sand City
Naval Postgraduate School
Monterey
Presidio of Monterey
5555
L I N E
S C H E D U L E S | H O R A R I O S55Weekdays / Días de la semana
– – 9:50 10:03 10:25 10:53 11:50 – – 3:10 3:23 3:45 4:13 5:10
10:02 10:06 10:20 10:35 10:57 11:23 12:20 1:55 1:59 2:13 2:27 2:51 3:43 4:30 3:45 3:49 4:03 4:16 4:44 5:30 6:20
Sunday* / Domingo*
0:20 12:20 0:30 5:50
0:35 1:05 0:30 5:10 0:25 6:45
0:13 12:13 0:10 5:30
0:38 1:08 0:41 5:21 0:48 7:08
Sand
City
Stat
ion
Rifle
Ran
ge R
d&
Bld
g 62
7
Pric
eFi
tnes
Cen
ter
7:38 0:51 10:13 2:37
9:18 0:37 12:23 0:52 7:08 0:12
8:20 0:09 12:35 0:15
9:52 0:03 12:52 0:23 6:52 0:28
Weekdays Días de la semana
8:39 9:31 9:59 10:21 10:34 – – – 1:00 1:52 2:20 2:42 2:55 – – –
10:05 10:57 11:22 11:44 12:00 – – – 1:25 2:17 2:45 3:07 3:23 3:30 3:34 3:38 7:20 8:05 8:29 8:51 9:03 9:07 9:11 9:15
Sunday* Domingo*
10:02 10:06 10:25 10:40 11:03 11:27 12:20 2:12 2:16 2:30 2:45 3:08 3:36 4:30 4:15 4:19 4:33 4:46 5:05 5:36 6:20
Saturday* / Sábado*
0:35 1:05 0:30 5:10 0:25 6:45
0:38 1:08 0:41 5:21 0:48 7:08
9:18 0:37 12:23 0:52 7:08 0:12
9:52 0:03 12:52 0:23 6:52 0:28
10:05 10:57 11:25 11:50 12:05 – – – 1:25 2:17 2:45 3:07 3:23 3:30 3:34 3:38 7:20 8:05 8:29 8:51 9:03 9:07 9:11 9:15
Saturday* Sábado*
Sand
City
Stat
ion
Priv
ate
Bolio
Gate
Rifle
Ran
ge R
d &
Bld
g 61
9
Pric
e Fi
tnes
s Ce
nter
Layo
ver t
ime
Dur
ació
n de
la
esca
la
Arriv
als
Hor
a de
lleg
ada
San
Jose
Diri
don
AmtrakCapitol Corridor
Caltrain
Layo
ver t
ime
Dur
ació
n de
la
esca
la
Dep
artu
res
Hor
a de
sal
ida
San
Jose
Diri
don
Layo
ver t
ime
Dur
ació
n de
la
esca
la
Dep
artu
res
Hor
a de
sal
ida
San
Jose
Diri
don
Layo
ver t
ime
Dur
ació
n de
la
esca
la
Arriv
als
Hor
a de
lleg
ada
San
Jose
Diri
don
Rider Notes: Light type = AM, Bold type = PM / Schedule subject to traffic delays / * = Operates a Sunday schedule on Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving, Christmas Day and New Year’s Day. Operates a weekday schedule on Martin Luther King Day, Presidents Day, Veterans Day, Christmas Eve and New Year’s Eve. Operates a Saturday schedule on the day after Thanksgiving. Amtrak Thruway buses to Salinas and San Jose depart from Monterey Transit Plaza from Pearl Street. Please contact Amtrak & Caltrain regarding their holiday service. Line 55 commuters should register for the Emergency Guaranteed Ride Home Program. For entry onto the Presidio of Monterey military installation, you must present your valid military/DOD employee badge or identification card to security personnel at the gate entrance. Passengers boarding in the Presidio of Monterey military installation ride free.
Notas para los Pasajeros: Letra clara = AM, letra de borde = PM / Horario sujeto a retrasos por trafico / * = Opera en horario de domingo el Día de Conmemoración, Día de la Independencia, Día del Trabajo, Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo. Opera en horario regular el Día de Martin Luther King, Día de los Presidentes, Día de los Veteranos, Día de Noche Buena y víspera de Año Nuevo. Opera en horario del sábado en el día después de Acción de Gracias. Autobús vía Amtrak a Salinas y San José salen de Monterey Transit Plaza en Pearl Street. Por favor contacte a Amtrak & CalTrain para información sobre el servicio en los días festivos. Pasajeros de la línea 55 deben de registrarse con El Programa de Garantía de Emergencia de Regreso a Casa. Para el acceso a la instalación Militar Presidio de Monterey tienen que presentar su identificación válida de empleado militar/DOD o identificación propia al guardia de seguridad en la entrada. Pasajeros que aborden dentro de la instalación Militar del Presidio de Monterey viajan gratis.
55 San Jose Express Amtrak Thruway Bus
55 Monterey Express Amtrak Thruway Bus
AmtrakCapitol Corridor
Caltrain
Central
E Alisal
N M
ain
John StClay
Market
S M
ain
Pajar
oW Rossi
Casentini
E Market
Sherw
ood
Front
Monterey
Salinas Work
SalinasTransitCenter
101
101 Salinas
GreyhoundConnection
SalinasAmtrak/GreyhoundStation
880
DiridonStation
MinetaSan JoseInternationalAirport/USO
101
87Taylo
r
The Alameda
Santa Clara
Market
San Fernando
San
Carlos
Hedding
N 1st St
Technology
N 1st St
Guadalupe Fwy
Coleman
Airpo
rt Pkw
y
Santa Clara &Almaden Blvd
Cahill
Santa Clara & Almaden Ave
San Jose
NOTE: GREYHOUND ISNOW CONNECTING ATTHE DIRIDON STATION
Airport Pkwy &Technology
10th St
7th
8th
9th
Chestnut
Forest
EigleberryM
onterey Rd
South Valley PlazaShopping Center
101
GilroyCaltrainStationGreyhoundConnection
Old Gilroy
Gilroy
Nestles Rd
Soledad
LosCoches
Front St
101
SoledadMission ShoppingCenter
DelaRosa
KingCity
1st St
Canal
Lonoak
BroadwayEllis
MeeMemorialHospital
Division
Canal & Division
1st &Pearl
Pearl
101
GreyhoundStation
5th St
Herold Parkway
GonzalesCenter
MeyerPark
HolsteinDevon
Mustang
101
Gonzales
Walnut
El Camino Real
101
El CaminoReal &Walnut
El CaminoReal & Tyler
Greenfield
San Jose
Gilroy
Prunedale
SalinasSandCity
HWY 68 &LaurelesGradePark & Ride
Monterey Gonzales
Soledad
Greenfield
King City
I
86Map not to scale
L E G E N D
Line 86Línea 86
Line 86 select tripsLínea 86 viajes selectos
Line 55 ExpressLínea 55 expreso
TimepointHorario de autobús
Bus StopParada de autobús
N
R O U T E M A P | M A P A D E R U T A
San JoseGilroyPrunedaleSalinasGonzalesSoledadGreenfieldKing City
86L I N E
86
– – 6:48 0:12
Layo
ver t
ime
Dur
ació
n de
la
esca
la
Arriv
als
Hor
a de
lleg
ada
San
Jose
Diri
don
Weekdays* / Días de la semana*
AmtrakCapitol Corridor
Caltrain
4:38 4:44 5:03 5:15 5:30 – 5:54 6:09 6:36 7:44 8:03 10:20 – – – – 11:15 – – – – –
Saturdays & Sundays* / Sábados y Domingos*
1:02 9:05 – –
6:05 6:11 6:30 6:42 6:57 – 7:23 7:38 8:05 8:52 9:09 11:05 11:11 11:30 11:42 11:57 – 12:23 12:38 1:07 1:55 2:14 7:00 – – – – 7:55 – – – – – 9:00 – – – – 9:55 – – – – –
0:58 10:10 1:58 4:10 – – – –
Layo
ver t
ime
Dur
ació
n de
la
esca
la
Dep
artu
res
Hor
a de
sal
ida
San
Jose
Diri
don
0:20 8:23 – –
0:36 9:51 0:24 2:38 – – – –
Layo
ver t
ime
Dur
ació
n de
la
esca
la
Dep
artu
res
Hor
a de
sal
ida
San
Jose
Diri
don
King
City
– M
eeM
emor
ial H
ospi
tal
King
City
–1s
t Stre
et &
Pea
rl
Gree
nfie
ld –
El C
amin
oRe
al &
Wal
nut
Sole
dad
– M
issi
onSh
oppi
ng C
ente
r
Gonz
ales
–Sh
oppi
ng C
ente
r
Hwy
68 &
Lau
rele
sGr
ade
– Pa
rk &
Rid
e
Salin
as
Tran
sit C
ente
r
Prun
edal
e –
Park
& R
ide
Gilro
y –
Caltr
ain
Stat
ion
Weekdays* Días de la semana*
– – – – – 3:40 – – – – 4:34 7:00 7:25 8:15 8:43 9:00 – 9:25 9:40 9:54 10:09 10:15
Saturdays* & Sundays / Sábados y Domingos*
A
A
A
A
– – – – 3:18 0:27 5:18 0:17
– – 6:38 0:22
Layo
ver t
ime
Dur
ació
n de
la
esca
la
Arriv
als
Hor
a de
lleg
ada
San
Jose
Diri
don
– – – – 2:22 1:23 5:22 0:13
– – – – – 5:07 – – – – 6:01 – – – – – 10:07 – – – – 11:01 3:45 4:10 4:55 5:23 5:40 – 6:05 6:20 6:34 6:49 6:55 5:35 6:00 6:45 7:13 7:40 – 8:04 8:17 8:29 8:46 8:51
A
A
Rider Notes: Light type = AM, Bold type = PM / Schedule subject to traffic delays. / A = Operates as a non-stop express between King City and Laureles Grade Park & Ride lot / * = Operates a Sunday schedule on Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving, Christmas Day and New Year’s Day. Operates a weekday schedule on Martin Luther King Day, Presidents Day, Veterans Day, Christmas Eve and New Year’s Eve. Operates a Saturday schedule on the day after Thanksgiving. Amtrak Thruway buses to San Jose depart from Salinas Transit Center gate 8. Please contact Amtrak & Caltrain regarding their holiday service.Line 86 is free for active duty military members who display a valid DOD ID card to the driver upon boarding. Line 86 commuters should register for the Emergency Guaranteed Ride Home Program.
Notas para los Pasajeros: Letra clara = AM, Letra de Borde = PM / Horario sujeto a retrasos por trafico / A = Opera directo vía exprés entre King City y Laureles Grade Park & Ride / * = Opera en horario de domingo el Día de Conmemoración, Día de la Independencia, Día del Trabajo, Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo. Opera en horario regular el Día de Martin Luther King, Día de los Presidentes, Día de los Veteranos, Día de Noche Buena y víspera de Año Nuevo. Opera en horario del sábado en el día después de Acción de Gracias. Autobús vía Amtrak a San José salen de Salinas Transit Center en terminal 8. Por favor contacte a Amtrak & CalTrain para información sobre el servicio en los días festivos. Línea 86 es gratis para militares activos o miembros que muestren al abordar un identificación valida del DOD. Pasajeros de la línea 86 deben registrarse con El Programa de Garantía de Emergencia de regreso a Casa.
Prun
edal
e –
Park
& R
ide
Salin
as
Tran
sit C
ente
r
Hwy
68 &
Lau
rele
sGr
ade
– Pa
rk &
Rid
e
Gonz
ales
–Sh
oppi
ng C
ente
r
Sole
dad
– M
issi
onSh
oppi
ng C
ente
r
Gree
nfie
ld –
El C
amin
oRe
al &
Wal
nut
King
City
–1s
t Stre
et &
Pea
rl
King
City
– M
eeM
emor
ial H
ospi
tal
San
Jose
Airp
ort
USO
Gilro
y –
Caltr
ain
Stat
ion
Dirid
on S
tatio
n
San
Jose
Airp
ort
USO
Dirid
on S
tatio
n
Note
s
Note
s
86 San Jose Via San Jose Airport / Amtrak Thruway Bus
86 King City Via San Jose Airport / Amtrak Thruway Bus
AmtrakCapitol Corridor
Caltrain
S C H E D U L E S | H O R A R I O S86
Printed on recycled paper with 30% PCW(post-consumer waste) using low VOC soy inks.
1-888-MST-BUS1(1-888-678-2871)TDD 831-393-8111www.mst.org
Customer Service LocationsMonterey Bus Stop Shop201 Pearl StreetMonterey, CA 93940Salinas Transit Center110 Salinas StreetSalinas, CA 93901Marina Transit Exchange280 Reservation RoadMarina, CA 93933
MST RealTimeReal Easy! Bus arrival information at your fingertips. Text, Phone, App or Map¡Muy fácil! La informaciónde llegada los autobuses ya está a su alcance. Texto, Teléfono, App y Mapas.
..............................................................
..............................................................
..............................................................
(888) 678-2871
Designed tomove you.
Aptos
Big Sur
Bradley
Camp Roberts
Carmel
Carmel Valley
Castroville
Chualar
Del Rey Oaks
Elkhorn
Fort Hunter Liggett
Gilroy
Gonzales
Greenfield
King City
Lockwood
Marina
Monterey
Moss Landing
Pacific Grove
Pajaro
Paso Robles
Pebble Beach
Prunedale
Salinas
San Ardo
San Jose
San Lucas
San Miguel
Sand City
Santa Cruz
Seaside
Soledad
Soquel
Spreckels
Templeton
Watsonville
BR-55/86-0919
www.fsc.org
FSC® 0000000