55 jan-feb2007

[#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

ãÖÑ¨Ù\˜ 7 ãÖzHõ 1 ãÖYº 22

D ãÖzHõÖ’......D ãÖzHõÖ’......D ãÖzHõÖ’......D ãÖzHõÖ’......D ãÖzHõÖ’......

K«O^•Å∞, ~°K«#Å∞ ÑÖÑ¨=Åã≤# z~°∞<å=∂ :

a.*’ºuZ_ç@~ü, =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO3–6–779/6, gkä <≥O.14, Ç≤Ï=∂Ü«∞ ü#QÆ~üÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 29á¶È<£ – 040 27625245

^≥·fi=∂ã≤Hõ Ñ¨„uHõ

Hõ=~ü _ç*·<£, =Ú„ Œ : K«i « WO„ÃÑ+¨<£û

=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æOq_ç HÍÑ‘ – ~°∞.10/–ãÖ= «û~° K«O^• – ~°∞.50/–rq « K«O^• – ~°∞.300/–

ãOáê ŒHõ=~°æO

a.*’ºu (Z_ç@~ü)

a.J#∂~å^èŒ

_®.Ñ≤.q[Ü«∞ÅH˜∆‡

Ñ≤.[Ü«∞

Ñ≤.J#Å

ã¨ÅÇ¨=∞O_»eHõ$ëê‚ÉÏ~Ú

x~°‡ÖÏ~å˜

=#=∂Å

HÍ`åºÜ«∞x q Œ‡¿ÇÏ

H˘O_ÕÑ¨Ó_ç x~°‡Å

Ñ≤.ã¨ «º=u

HÍ`åºÜ«∞x

â◊tHõà◊

[email protected]

¨ ãÖáê ŒH©Ü«∞O : áÈ~°∞^•iÖ’ 3"åºãÖ : M·~å¡Ol =∂~°HÍO_» – Œo « K≥· «#ºOÃÑ· =∞~À^•_ç – Ñ¨=# 5ãÖã¨‡~° : ÅH∆‡x ã¨‡iOK«∞‰õΩO^•O– =Ú#∞=ÚO Œ∞‰õΩ Ñ¨Ü«∞x^•ÌO – [Ü«∞ 8 ¢ã‘ÎÅ∞–K«@ìO : ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨ #∞O_ç ¢ã‘ÎÅ‰õΩ ~°Hõ∆K«@ìO – _®IIx~°‡Å 9 Œo « =∞Ç≤Ïà◊ : '‰õΩÅO—`À «Ñ¨Ê K«∂_»ÖË~å? – Ç≤Ï_çOa 11 K«i„ «Ö’ =∞Ç≤Ïà◊ : ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖã¨ ~°À Œº=∞O – q.QÍiæ 13 Hõ^äŒ : ã∞|ƒÅH∆‡ ÃÑo§K«∂ÑÙÖ’Kü! – _®IIÑ≤.q[Ü«∞ÅH∆‡ 19 "åºãÖ : ã≤OQÆ∂~°∞Ö’ ã≤Ñ≤ZO JHõ$ «ºO – a.J#∂~å èŒ 23áÈ~å@„ã=OuÖ’.... : 25iáÈ~°∞ì : ¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ qâßYÖ’ =~ü ëêÑπ – q+¨µ‚„Ñ≤Ü«∞ 27~å[ºÇ≤ÏOã¨ : q^•º~°∞÷ÅÃÑ· ÖÏsîKèå~ü J=∂#∞+Ö – ~°[x 30x"ÕkHõ : ã¨ÖÏfiA_»∞O – ¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨ – _ç. Õ"ÕO„ Œ 31g~°=x «Å ãÖã¨‡~° : *ÏfÜ«∞ qÑ¡=HÍi∞Å∞ 33r=#z„ «O : =Úà◊§á⁄ ŒÖ’¡Oz... – q+¨µ‚„Ñ≤Ü«∞ 36JO «~å˚fÜ«∞O : Hõhflˆ~ Hõ «∞ÎÅ∞KÕã≤ áÈ~å_»∞ «∞#fl áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å∞ – Ñ¶ÓÖò=Ou 40áê~î°‰õΩÅ "ÕkHõ : „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO áê~î°‰õΩÅ‰õΩ..... – ÉèÏ~°u 44K«~°Û : c_ô HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞O Uk? – ~°[x 45iáÈ~°∞ì : áê~À =∞Ç≤Ïà◊Å Œ∞ã≤÷u – =∞˜ 47ã¨ÊO^Œ# : Z~Ú_£ûx âß¢ã‘ÎÜ«∞ Œ$HõÊ äŒO`À K«∂^•ÌO! – Ñ¨ Œ‡ 48

4 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

QÆ∞iÎOÑ¨Ù =∂~°∞Ê‰õΩ ^•ifÜ«∂Å<Õ PHÍOHõ∆`À

=∞# ã¨=∂[O ¢ ã‘ÎÅ#∞ XHõ~°HõOQÍ#∂ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ#∞ =∞~À ~°HõOQÍ#∂ x~°fizOzOk. ¢ã‘Îx Ñ¨Ù~°∞+¨µ_çH˜ ÉÏxã¨QÍ

=∂~Û „Hõ=∞OÖ’<Õ D x~°fiK«<åÅ∞ =KåÛ~Ú. |ÅOQÍ "Õà◊¥§#∞‰õΩ<åfl~Ú. D~ÀA Jq ZO «QÍ =∞# rq «OÖ’ 'ãÇÏ[O—

J~ÚáÈÜ«∂Ü«∞O>Ë Jã¨Å∞ =∞#O Õ_® =ÙO Œx QÆ∞iÎOK«ÖË#O «QÍ. '¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µe ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨µÖË Hõ •– "åà◊§ =∞ èŒº

D `Õ_® ZO^Œ∞‰õΩ =ÙOk— J<Õ PÖ’K«# ‰õÄ_® ~å#O`«QÍ Jq =∞#‰õΩ JÅ"å@~ÚáÈÜ«∂~Ú. =∞i D Ñïã≤÷u

=∂~åÛÅO>Ë – XHõ q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎ¿ãÎ «~åfi « ^•xfl =∂ˆ~Û, =∂~°∞Û‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕÜ«∞QÆÅO.

'QÆ∞iÎOK«_»O— J<Õ "≥Ú Œ\˜ J_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞_®xH˜ 'q=Hõ∆— ji¬Hõ#∞ „áê~°OaèOKåO. Wk áê~î°‰õΩÅ ji¬Hõ.

'L"≥∞<£ =~°Öò¤— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ëêÑ¨ÙÅ∞ Jhfl =O\Õ\˜ ™ê=∂#∞Å<Õ J=∞‡_»O ^ŒQÆæ~° #∞Oz, á¶êºHõìsÖ’¡

=∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ «‰õΩ¯= "Õ «<åÅ∞ ~Ú=fi_»O ^•HÍ „Ñüx «ºO ¢ã‘ÎÅ∞ Z Œ∞~˘¯<Õ q=Hõ∆ QÆ∞iÎOz «=∞ J#∞Éèí"åÅ

#∞O_ç, ÑïjÅ# #∞O_ç áê~î°‰õΩÅ∞ ~åã≤ ÑÖáêÅx HÀ~°∞`«∞<åflO. =∞#Ö’ =∞#ˆH `≥b‰õΩO_® ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú#

áê «|∂A#∞ =keOK«∞HÀ=_®xH˜ ‰õÄ_® D ji¬Hõ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_®Å<Õ Õ PHÍOHõ∆.

'ã¨ÊO^Œ#— ^•K«∞HÀ_®xH˜ HÍ^Œ∞ ÑÖK«∞HÀ_®xH˜!x «ºrq «OÖ’ '¢ã‘ÎÅ∞—QÍ =∞#O Z<Àfl J#∞Éèí"åÅ#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åflO. =∞# K«∞@∂ì Z<Àfl

ãOÑ¶∞@#Ö’¡ ¢ã‘ÎÅ∞ ÉÏ èŒÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. H˘xfl™ê~°∞¡ ¢ã‘ÎÅ∞ "å\x Z Œ∞~˘¯O@∂ =ÙO\Ï~°∞. XHÀ¯™êiq[Ü«∞=O «=∞=Ù`å~°∞. XHÀ¯™êi qÑ¶Å"≥∞ÿ<å qÅ∞"≥·# QÆ∞áê~îåÅ#∞ <Õ~°∞ÛH˘x =ÚO Œ∞‰õΩ "≥à◊¥Î =ÙO\Ï~°∞.W=hfl =∞#H© [~°Q˘K«∞Û ‰õÄ_®. WÖÏO\˜ ãÖ Œ~åƒùÖ’¡ =∞#O ŒiÖ’ U^À XHõ Hõ∆OÖ’<Õ HÍ=K«∞Û– nxflJO ŒiH© K≥áêÊe, JO Œi`À ÑÖK«∞HÀ"åe, nxfl ~åã≤ JO Œi`À K«kqOKåe J<Õ ÉèÏ=O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.=∞#O QÆ=∞xOz# XHõ q+¨Ü«∂xfl, =∞#O <Õ~°∞Û‰õΩ#fl XHõ q+¨Ü«∂xfl, ÖË • =∞#O K«eOzáÈ~Ú#ãÖÑ¶∞@#x QÍh =∞#Ö’<Õ ^•K«∞HÀ"åÅxÑ≤OK« Œ∞, ÑÖK«∞HÀ"åÅxÑ≤ã¨∞ÎOk.

JO Œ∞HÀã¨"Õ∞ D 'ã¨ÊO Œ#— ji¬Hõ.

W<åflà◊√§QÍ "≥eH˜f¿ã "ÕkHõ ÖËHõ g∞Ö’ ^•y =Ù#fl J<ÕHõ ÉèÏ"åÅ‰õÄ, PÖ’K«#Å‰õÄ, ã¨ÊO Œ#‰õÄJHõ∆~°~°∂áêxfl=fiO_ç. g∞~°∞ ~åÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl ãÖÑ¶∞@#Åx ã¨ÊO Œ# ji¬HõH˜ ÑÖÑÖ_ç. <åÅ∞QÆ∞QÀ_»Å=∞ èŒº =∞#efl |OkèOz, =∞#efl XHõi`À XHõix HõÅ=‰õΩO_® =∞# PÖ’K«#efl ÑÖK«∞HÀx=fi‰õΩO_®KÕã¨∞Î#fl ã¨=∂[ Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞ KèÕk^•ÌO. =∞# ã¨ÊO Œ#efl ÑÖK«∞H˘O^•O! D ji¬Hõ g∞k.

5=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

ãÖáê^ŒH©Ü«∞OãÖáê^ŒH©Ü«∞OãÖáê^ŒH©Ü«∞OãÖáê^ŒH©Ü«∞OãÖáê^ŒH©Ü«∞O

áÈ~°∞^•iÖ’....

XHõ ã∞~Y, XHõ „Ñ≤Ü«∂OHõ ™êH∆Í «∂Î «=∞ „áêÏÅ ™êH∆QÍ J„QÆ‰õΩÅ Œ∞~å‡~åæxH =ºu~HõOQÍ xÅ|_®¤~°∞.Œo «∞Å áÈ~å@ K≥· «<åºxH˜ „Ñ¨fHõÅ∞QÍ xezáÈÜ«∂~°∞.

=∞~ÀÑ¨Hõ Œo «∞Å P «‡Q“~°"åxH˜ „Ñ¨fHõ, ~å*ÏºOQÆ x~å‡ «‰õΩ [iy# J==∂#O Œo «∞Å QÆ∞O_≥H˜QÍÜ«∞O KÕã≤Ok. =∞# JHõ K≥Ö¡à◊¥§, J#fl Œ=Ú‡Å∂ J„QÆ‰õΩÅ ÒëêìºxH˜ |Ö·áÈÜ«∂~°h, =∞# P «‡ Q“~°=O≥|ƒu#fl Œh zOuã¨∂Î ‰õÄ~ÀÛÖË Œ∞. =∞Ç¨Ï~å„+ì ÉèíQÆ∞æ=∞#flk. Œo « K≥· «#ºO L"≥fi «∞Î# ZQÆã≤Ok. =∞~À™êiŒo « L Œº=∞O ~°∂Ñ¨Ùk Œ∞Ì‰õΩOk.

\Ï\ÏÅ‰õΩ =∂ Éèí∂q∞x è•~°áÈÜ«∞O á⁄=∞‡x |iwã≤ xÅ|_»¤k, z#fl ≥·<å QÆ∞O_≥|ÅO "≥∞O_»∞QÍHõey# K≥Ö¡ «Ñ¨ã≤. ŒàÏs |∂~°∞˚"åÅ <≥Ü«∞º=∞Ok# '=Úã¨∞QÆ∞ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞— _èçb¡Ö’ Pi÷Hõ =∞O_»ÖÏÅ∞= ÕÌ = Œ∞Ì, ÉˇOQÍÖòÖ’ =∂„ «O =Ú ÕÌ =Ú Œ∞Ì Jx xã≤ûQÆ∞æQÍ K≥Ö¡x K≥~°z ã¨r= ŒÇ¨Ï#O KÕ¿ãÎ ÉˇOQÍÖò=∞ø#OQÍ ‰õÄ~ÀÛÖË Œ∞. Ñ≤e¡‰õÄ#ÖÏ¡O\ ã∂¯Å∞ Ñ≤Å¡Å∞ Ãã· «O ~åÜ«∞Öò ÉOQÍÖò ÑÙÅ∞Ö· áÈ~°∞Éèí∂q∞Ö’ Œ∂HÍ~°∞.\Ï\Ï "≥∂\Ï~°¡ Ñ¨ äŒHõO QÍe fâß~°∞.

ãÖ ä•b ™È Œi +‘ÖÏ ~°≠Ï~°öO_£ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂<Õfl HÍ Œ∞ Ü«∂=^•ƒù~° « =∞Ç≤Ïà◊ÅO ŒiH© <åÜ«∞Hõ «fiO=Ç≤ÏOK«QÆeˆQ ™ê=∞~å÷ºxfl ãÖ «iOK«∞‰õΩ#flO Œ∞‰õΩ ~å[ºO Hõ<≥fl„~°‰õΩ QÆ∞~°~Úº M·n J~ÚºOk. ''<ås =ÚHÎ——=∂ ÅHõ∆ºO JO@∂ Pk"åã‘ JHõ K≥Ö¡à◊√§ x~°ã¨# „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞, |∞kúr=ÙÅ∂ =∞ ŒÌ «∞ ÑëHÍ~°∞.

HÍjÑ¨Ó~üÖ’#∂, HõoOQÆ#QÆ~üÖ’#∂, |ãÎ~üÖ’#∂ Pk"åã‘ JHõ K≥Ö¡à◊√§ D J_»q =∂k, D Éèí∂q∞=∂k, D hà◊√§ =∂q Jx x~°ƒùÜ«∞OQÍ „ÑHõ\Oz '\Ï\Ï—Å#∂, 'lO^•Öò—Å#∂, 'q∞@ìÖò—Å#∂, 'Z™êû~ü—Å#∂«iq∞H˘_»∞ «∞<åfl~°∞.

c_ôÖÏ¡ HÍeáÈ «∞#fl | «∞‰õΩÅ‰õΩ J~°÷=O «OQÍ P Œ~°∞=Ù K«∂Ñ‰õΩO_® PQÆO KÕã∞Î#fl „ÑÉèí∞`åfixfl xÅnã≤xÅÉˇ\ì „Ñ¨tflOz ~°≠Ï_çOKå~°∞ L «Î~° ≥ÅOQÍÏ c_ô HÍi‡Hõ «Å∞¡Å∂, K≥Ö¡à◊¥¡.

WOk~°=∞‡ ~å[ºO ≥™êÎ#O@∂ JHõ∆~åÖÏ 'Ü«∞=∞—Ô~˚hûx =∞m§ =ÚOy@ xÅÉˇ\ì# "≥·Zãπ áêÅ#Ö’„áêÏÅ∞ |eÃÑ\ì K≥· «<åºxfl =∂„ «O K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã=∂Yº‰õΩ JOkOz J=∞~° åfixfl z~°∞<å=∂ KÕã∞‰õΩOk=∞ Œ∂Ì~°∞ =Ú Œ∞Ìa_»¤ ÅH∆‡.

P"≥∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞ Œ∞óMÏxfl "≥∂ã¨∂Î<Õ P„QÆÇ¨xfl PÜ«Ú èŒO KÕã¨∞H˘x =∞iO « |ÅOQÍ J_»∞QÆ∞Å∞=ÚO Œ∞ˆH "Õã¨∞Î<åfl~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂xfl |Ö’¿Ñ «O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =O ŒHÀ@¡ „Ñ¨[efl ™ê„=∂[º"å^•xH©,Éèí∂™êfi=∂ºxH© =ºuˆ~HõOQÍ Z‰õΩ¯ÃÑ>Ëì Ñ¨xÖ’ PHÍâ◊OÖ’ ã¨QÍxfl ãÖÑ¶∞\˜ «O KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

Jk ÉèíO_®~å J~Ú<å ã≤OQÆ∂~°∞ J~Ú<å, HÍjÑ¨Ó~ü J~Ú<å HõoOQÆ#QÆ~ü J~Ú<å, É·ÅkÖÏ¡ J~Ú<å|ãÎ~ü J~Ú<å, ãÖ ä•Öò Ñ¨~°QÆÏ J~Ú<å =ÚO_®s H∆„ «"≥∞ÿ<å, x*Ï=∂ÉÏ £ J~Ú<å HõsO#QÆ~ü J~Ú<å,=∞ Œ∂Ì~°∞ J~Ú<å =∞OQÆ¿Ñ@ J~Ú<å JHõ _» [~°∞QÆ∞ «∞#fl Jxfl áÈ~å\ÏÖ’¡#∂ =ÚO Œ∞ Ñ‘iî# =∞Ç≤Ïà◊ÖË.*·à◊§Ö’ |OkèOÑ¨|_ç<å, QÍÜ«∞Ñ¨_ç<å, J`åºKå~åÅ‰õΩ |Å~Ú<å, z=~°‰õΩ „áêÏÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú<å áÈ~å@ÉÏ@#∞ = ŒÅHõ xÅ|_»∞ «∞#fln =∞Ç≤Ïà◊ÖË.

D Jxfl áÈ~å\ÏÅ∞ XHõ \˜ HÍ"åe. Jâı+¨ ÉèÏ~° « Ñ‘_ç « „Ñ¨[Å Ô~O_»∞ â◊„ «∞=ÙÅ∂ =∞\ì Hõ~°"åe...#∂ «# „Ñ¨*Ï™êfi=∞º =º=ã÷ TÑ≤iáÈã¨∞HÀ"åe!Ñ¨ ŒO_ç áÈ^•O =ÚO Œ∞‰õΩ =Ú#∞=ÚO Œ∞‰õΩ!!

6 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

*Ïi˚ |∞+πH˜ Zxfl™ê~°∞¡ "≥Ü«∂ºe Li?

„Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨[Å "≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜ â◊„ «∞=Ù, „Ñ¨ÑÖK« L„QÆ"åk |∞+π J «ºO « JÇ¨ÏOHÍ~°O`À å<Õ XHõ „Ñ¨ÑÖK« áÈbã¨∞, [_ôJ~Úº W~åH± J èŒº‰õ∆Ω_»∞ ã^•ÌO Çï¿ãû<£#∞ JO «"≥ÚOkOKå_»∞. Wk ã^•ÌO <Õ~åÅH „Ñ[Å∞ "Õã≤# tHõ∆ HÍ Œ∞. ™ê„=∂[º"å ŒOKÕã≤# ^•~°∞ Ç¨Ï «º. <åºÜ«∞ qKå~° ¿Ñ~°∞`À KÕã≤# „‰õÄ~°"≥∞ÿ# « «OQÆO. nx Ñ¨@¡ „Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨[Å x~°ã¨##∞ ÃÑ_»K≥qxÃÑ\ì ã¨ •ÌO «~°Ñ¶Ù# "åkOz# =ÚQÆ∞æ~°∞ ÖÏÜ«∞~°¡#∞ Ç¨Ï «ºHÍqOKå_»∞. W ŒÌ~°∞ [_çÅ#∞ =∂iÛ, z=~°‰õΩ «#∞ K≥Ñ≤Ê#@ìÖÏ¡P_Õ `ÀÅ∞ÉÁ=∞‡ [_çx ÃÑ\ìOz Ñ¨x =ÚyOKå_»∞.

1982Ö’ Œ∞*·Öò Ñ¨Ö¡Ö’x 148 =∞Ok +≤Ü«∂Å#∞ K«OÑ≤OKå_»<Õ P~ÀÑ¨`À ã¨ •ÌO#∞ Lifâß~°∞. D P~ÀÑ¨ x["Õ∞J~Ú=ÙO>Ë JO Œ∞‰õΩ ã¨ •ÌO#∞ tH∆OKÕ Ñ¨ÓiÎ Ç¨Ï‰õÄ¯, JkèHÍ~°O +≤Ü«∂ „Ñ¨[ÅˆH =ÙO@∞Ok, |∞+πH˜ HÍ Œ∞. HÍh D Lif «=º=Ç¨~°O "≥Ú «ÎO |∞+π Hõ#∞ã¨#flÖ’¡<Õ [iyO Œ<Õk |Ç≤Ï~°OQÆ"Õ∞.

q èŒfiOã¨Hõ~° PÜ«Ú è•Å#∞ Hõey=Ù<åfl_»O@∂ W~åH± ÃÑ·# J"≥∞iHÍ KÕã≤# ^•_»∞Å∂, JHõ$`åºÅ∂ „Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨[Å‰õΩ≥bxq HÍ=Ù. =∂iÛ 2003Ö’ W~åH±#∞ Œ∞~å„Hõq∞Oz P~°∞ ÅHõ∆Å W~åH© áœ~°∞Å#∞ K«OÑ≤#O Œ∞‰õΩ |∞+πH˜ Zxfl™ê~°∞¡ Li

"≥Ü«∂ºe? áêÅã‘Î<å, Öˇ|<å<£ÅÃÑ· W„*ÏÜ≥∞Öò À KÕ~Úã¨∞Î#fl ^•_»∞Å`À ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok „Ñ¨[Å#∞ á⁄@ì#Éˇ@∞ì‰õΩ#flO Œ∞‰õΩ*Ïi˚|∞+πH˜ Zxfl ™ê~°∞¡ "≥Ü«∂ºe Li?

J|∂QÆsÉò, Q“@<å"Õ∞ ÉË *·à◊§Ö’ J"≥∞iHÍ Ãã·#ºO KÕã¨∞Î#fl JHõ$`åºÅ‰õΩ |∞+π‰õΩ U tHõ∆Å∞ "≥Ü«∂ºe?

ÃÑ„\’eÜ«∞O L «Ê «∞ÎÅ‰õΩ <≥Å"≥·# J~°Éò ÕâßÅ#∞ ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜ "åix ''qÉèílOz áêeOK«∞—— ã¨∂„ «O`À J"≥∞iHÍ„ÑÉèí∞ «fiO KÕã∞Î#fl JHõ$`åºÅ‰õΩ ÇÏ ÕÌ ÖË Œ∞. ã^•ÌO Lif « ‰õÄ_® +≤Ü«∂ ã∞hflÅ =∞ èŒº ÃÑ\ì# zK«∞Û#∞ =∞iO « ~°yeOKÕO Œ∞H.

+≤Ü«∂ „Ñ¨[Å‰õΩ ã¨ •ÌO Ñ¨@¡ P„QÆÇ¨ÏO <åºÜ«∞"≥∞ÿ# Õ HÍx "å~°∞ =ÚO Œ∞ QÆ∞iÎOK«=Åã≤#k „Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨[ÅO Œiâ◊„ «∞"≥·# J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^•xfl W~åH± #∞O_ç «iq∞H˘\ì JÑ¨C_»∞ ã¨ •ÌOÖÏO\˜ "åix qKåiOz tHõ∆Å∞ "ÕÜ«∂e. XHõz#fl â◊„ «∞=Ù HÀãÖ Ju ÃÑ ŒÌ â◊„ «∞=Ù h_»Ö’ P„â◊Ü«∞O á⁄O Œ_»O «=∞ˆH =ÚÑ¨C Jx +≤Ü«∂Å∞ „QÆÇ≤ÏOK«=Åã≤ =Ù#flk.

W «~° ÕâßÅ PO «~°OyHõ q+¨Ü«∂ÅÖ’ J"≥∞iHÍ *’HÍºxfl ã¨Ç≤ÏOz#O «HÍÅO W@∞=O\˜ Œ∞â◊Û~°ºÅhfl ''„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºÑï~°Hõ∆—— ¿Ñ~°∞`À H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ =ÙO\Ï~Ú. JO Œ∞ˆH „Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨[ÅO Œ~°∂ *Ïi˚ |∞+π „Ñ¨Éèí∞ «fiO KÕã¨∞Î#fl <Õ~åÅ#∞ =ÚHõÎHõO~î°O`À YO_çOK«=Åã≤ =Ù#flk. „Ñ¨ÑÖK« â◊„`«∞=Ù J~Ú# J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =∞# áÈ~å\ÏÅxZ‰õΩ¯ÃÑ\Ïìe. JÑ¨C_Õ x*OQÍ „Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxfl HÍáê_»∞HÀQÆÅO.

7=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

M·~å¡Ol =∞Ç¨Ï~å„+ì, ÉèíO_®~å lÖÏ¡Ö’x XHõ z#fl „QÍ=∞O.D „QÍ=∞OÖ’ 2006, ÃãÃÑìO|~ü 29# [iy# XHõ J=∂#∞+"≥∞ÿ#Ç¨Ï`åºHÍO_», ^•^•Ñ¨Ù XHõ <≥Å~ÀAÅ «~åfi « =∞Ç¨Ï~å„+ì#∂,"≥Ú «ÎO Õâßhfl ã≤QÆ∞æÑ_ÕÖÏ KÕã≤Ok. D „QÍ=∞OÖ’x J„QÆ‰õΩÖÏÅ∞,Xaã≤Å∞ UHõ"≥∞ÿ J Õ „QÍ=∞OÖ’x =∞ÇÏ~ü ( Œo «) ‰õΩÖÏxH K≥Ok#XHõ ‰õΩ@∞O|OÖ’x #Å∞QÆ∞ix Ç¨Ï «ºKÕâß~Ú. JO Œ∞Ö’ W ŒÌ~°∞=∞Ç≤Ïà◊Å∞. P =∞Ç≤Ïà◊e ŒÌiÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O [iÑ≤,Ö·OyHõOQÍ Ç≤ÏOã≤Oz "åix K«Oáê~°∞.

Mˇ·~å¡OlÖ’ =Ù#fl Ô~O_»∞ =¸_»∞ ^Œo`« ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ã∞~Y, ÉèíÜ«∂ºÖÏÖò Éè’\ò=∂OQÅ ‰õΩ@∞O|O XHõ\. giH W ŒÌ~°∞H˘_»∞‰õΩÅ∞ ~À+¨<£, ã¨∞nè~ü. XHõ ‰õÄ`«∞~°∞ „Ñ≤Ü«∂OHõ. ã¨∞ˆ~Y‰õΩ@∞O|O L#fl H˘O « Éèí∂q∞x ÑÖ_çOK«∞‰õΩO@∂ Ñ≤Å¡Å#∞K«kqã∞Î#flk. XHõ H˘_»∞‰õΩ WO[hiOQ∑ K« Œ∞=Ù «∞O_»QÍ „Ñ≤Ü«∂OHõWO@s‡_çÜ«∞\ò KÕã¨∞Î#flk. P „QÍ=∞OÖ’x PkèÑ¨ «º ‰õΩÖÏÅ∞H˘xfl ãÖ= «û~åÅ „H˜ «"Õ∞ gi Éèí∂q∞ =∞ èŒºxOz •i HÍ"åÅxÑ¨@∞ì|@ì_»O`À ^•iHÀãÖ P ‰õΩ@∞O|O H˘O`« Éèí∂q∞x"˘^Œ∞Å∞HÀ=Åã≤=zÛOk. JO`«\˜`À `«$Ñ≤ ÎK≥O^Œx "å~°∞Éè íÜ«∂ºÖÏÖò, ã¨∞ ˆ~YÅ Éè í∂q∞x =∞iO`« HÍ*ËÜ«∂Åx„Ñ¨Ü«∞uflOK«™êQÍ~°∞. "åi Éèí∂q∞ K«∞@∂ì Éèí∂q∞ =Ù#fl W «~°‰õΩÖÏÅ"å~°∞ U^À XHõ q^èŒOQÍ "åix "ÕkèOK«™êQÍ~°∞. D„Ñ¨Ü«∞`åflÅ#∞ Éè’\ò=∂OˆQ ‰õΩ@∞O|O, =ÚYºOQÍ ã¨∞ˆ~YZkiã¨∂Î, J_»∞¤‰õΩO@∂ =Ù#flk. "åiH˜ gi ã¨g∞Ñ¨ |O èŒ∞"≥·#ã≤ •Ì~°÷ QÆ*òÉèíÜ«∂º JO_»QÍ xeKå_»∞. W «#∞ ÑHõ „QÍ=∞O áÈbãπÑ>ËÖò ‰õÄ_®. ãOÑ¶∞@# [~°QÆ_®xH H˘kÌ ~ÀAÅ =ÚO Œ∞ M·~å¡Ol„QÍ=∂xH˜ K≥Ok# =∞~å~îå, ‰õΩbƒ (Xaã≤) ‰õΩÅã¨∞ÎÅ∞ ã≤ •Ì~°÷ÃÑ·^•_ç KÕã≤ H˘\Ïì~°∞. ã≤^•Ì~°÷ "åiÃÑ· ˆHã¨∞ ÃÑ@ìQÍ, P ˆHã¨∞Ö’ã∞~Y, „Ñ≤Ü«∂OHõÅ ™êHõ∆ºO #"≥∂ Œ∞ KÕâß~°∞. D Hã∞Ö’ áÈbã∞Å∞15 =∞Okx ÃÑ·QÍ JÔ~ã¨∞ì KÕ™ê~°∞. JÔ~ÃãìÂ#"åà◊√§ Éˇ~ÚÅ∞ÃÑ·q_»∞^ŒÖˇ·# "≥O@<Õ ã¨∞ˆ~Y ‰õΩ@∞O|OÃÑ·, ã≤^•Ì~°÷ QÆ*òÉèíÜ«∂º™È Œ~°∞ÅÃÑ· ^•_çH˜ Ñ¨ äŒHõO Ñ¨<åfl~°∞.

D J=∂#∞+¨"≥∞ÿ# ãÖÑ¶∞@# [iy# ~À_»∞¤ ‰õΩhƒ, =∞~å~îå‰õΩÖÏÅ‰õΩ K≥Ok# 40, 50 =∞Ok =ÚO Œ∞QÍ ã≤ •Ì~°÷ QÆ*òÉèíÜ«∂ºÃÑ·^•_çH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. ã≤ •Ì~°÷ WO\˜= ŒÌ ÖËHõáÈ=_»O`À ã¨∞ˆ~YWO\˜g∞ Œ •_ç KÕ™ê~°∞. P ã¨=∞Ü«∂xH˜ WO\˜= ŒÌ ã¨∞ˆ~Y, P"≥∞W ŒÌ~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ∞, ‰õÄ «∞~°∞ „Ñ≤Ü«∂OHõ =Ù<åfl~°∞. ÉèíÜ«∂ºÖÏÖò

á⁄ÅO =^ŒÌ =Ù<åfl_»∞. ^•_çH˜ =zÛ# =¸Hõ g~°∞ #Å∞QÆ∞ihqÑ¨s «OQÍ H˘@∞ì‰õΩO@∂ „QÍ=∞O =∞ èŒºÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞.ã¨∞ ˆ~Y, „Ñ≤Ü«∂OHõÅ |@ìÅ∂_»nã≤ #QÆflOQÍ Tˆ~yã¨∂Îz„ «Ç≤ÏOãÅáêÖË™ê~°∞. „Ñ≤Ü«∂OHõÃÑ· J`åºKå~°O [~°áêÅx P"≥∞™È Œ~°∞ÅÃÑ· =uÎ_ç ÕQÍ "å~°∞ x~åHõiOKå~°∞. x~åHõiOz#"åixqÑ¨s «OQÍ H˘\ì, "åi =∞~å‡OQÍÅ#∞ èŒfiOãÖ KÕã≤, QÍeÖ’H˜"åi â◊s~åÅ#∞ ZQÆ∞~°"Õã¨∂Î qHõ$`å#O^•xfl á⁄O^•~°∞. f„=OQÍQÍÜ«∞Ñ¨_ç Kå=Ù| «∞‰õΩÅÖ’ =Ù#fl "åix Ç¨Ï «ºKÕ™ê~°∞. ã¨∞ˆ~Y,„Ñ≤Ü«∂OHõÅÃÑ· J<ÕHõ=∞Ok J`åºKå~°O [iáê~°∞. QÍÜ«∞Ñ¨_ç,ã ¨ Ê$Ç ¨ Ï HÀÖ’Ê~Ú =Ù#fl "åix ~åÜ«∞Ö Ëxq^è ŒOQÍz„`«Ç≤ÏOã¨ÅáêÅ∞ KÕ™ê~°∞. z=~°H˜ z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞ `«@∞ìHÀÖËHõK«xáÈ~Ú# «~åfi « ‰õÄ_® „Ñ≤Ü«∂OHõÃÑ· J`åºKå~°O [iáê~°∞.#Å∞QÆ∞i â◊"åÅ#∞ Z_»¡|O_çÃÑ· "Õã¨∞H˘x „QÍ=∞OÖ’x U~°∞ Ñ¨Hõ«ÖÏ XHõ KÀ@ Ñ¨_Õ™ê~°∞. ^•^•Ñ¨Ù ™êÜ«∞O„ «O 5 QÆO@Å‰õΩ

"≥Ú ŒÅ~Ú# D ^•_ç 3,4 QÆO@Åáê@∞ ™êyOk. „QÍ=∞OÖ’x„Ñ¨[ÅO`å D •_çÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. J„QÆ‰õΩÖÏÅ‰õΩ K≥Ok# „ã‘ÎÅ∞‰õÄ_® D •_çH˜ „¿ÑHõ∆‰õΩÅ∞QÍ LO_»@"Õ∞ HÍ‰õΩO_® J`åºKå~°O[~°∞Ñ¨Ù «∞#fl Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ#∞ Ô~K«ÛQ˘\Ïì~°∞.

D ^•_ç „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# H˘kÌ¿ãÑ¨\˜ˆH q+¨Ü«∞O `≥eã≤ãOÑ¶∞@<åã÷ÖÏxH ŒQÆæ~°QÍ KÕ~°∞‰õΩ#fl ÉèíÜ«∂ºÖÏÖò [~°∞QÆ∞ «∞#flkK«∂ã≤, Ug∞ KÕÜ«∞ÖËHõ «# „áêÏÖ·<å ŒH¯OK«∞HÀ=K«Ûx ÉèÏqOzáêiáÈÜ«∂_»∞. =∞~åfl_»∞ ãg∞Ñ áÈbã∞ ¿ãì+<À¡ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕ™ê_»∞.^•_çH˜ =ÚO Õ „Ñ¨=∂^•xfl TÇ≤ÏOz# „Ñ≤Ü«∂OHõ «# "≥ÚÉ·Öòá¶È<£ #∞Oz ã≤^•Ì~° ÷ QÆ*òÉèíÜ«∂º ™È^Œ~°∞_çH˜ ã¨=∂Kå~åxflJOkOzOk. q+¨Ü«∞O `≥eã≤ Mˇ ·~å¡OlH˜ =zÛ# J`«#∞[~°∞Q Æ∞`«∞#flk QÆ=∞xOz ^•^•Ñ¨ Ù ^•_ç "≥Ú^ŒÅ~Ú#J~°QÆO@Ö’¿Ñ áÈbã∞Å‰õΩ q+Ü«∂xfl á¶È<£ •fi~å ≥eÜ«∞*Ë™ê_»∞.WO « [iy<å ãÖÑ¶∞@# =Úyã≤áÈ~Ú# Ô~O_»∞ =¸_»∞ QÆO@Å«~åfi « XHõ HÍx¿ãì|∞Öò =∂„ «"Õ∞ M·~å¡OlH˜ "˘KåÛ_»∞. 'Ug∞

[~°QÆÖË Œ∞, JO`å „ÑâßO «OQÍ LO Œ—x ~åã∞H˘x "≥o§áÈÜ«∂_»∞.=∞~åfl_»∞ ÉèíÜ«∂ºÖÏÖò Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£‰õΩáÈ Õ ˆHã¨∞ #"≥∂ Œ∞ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ ™ê÷xHõ ã≤S x~åHõiOKå_»∞.J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ M·~å¡OlH ãg∞ÑOÖ’ U~°∞ ÑHõ # XHõ =∞Ç≤Ïà◊,XHõ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_ç â◊=O Ñ¨_ç=Ù<åflÜ«∞x "≥·~üÖˇãπÖ’ ã¨=∂Kå~°OJO Œ_»O`À JÑC_»∞ Hã∞ #"≥∂ Œ∞ KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. JÑÊ\H Hã∞#∞Ç¨Ï`åº<Õ~°O HÕ^Œ<Õ #"≥∂^Œ∞ KÕ™ê~°∞ `«Ñ¨Ê ''Zãπã≤/Zãπ\˜

Mˇ·~å¡Ol =∂~°HÍO_» – ^Œo`« K≥·`«#ºOÃÑ· =∞~À ^•_ç

– Ñ¨=#

"åºãÖ"åºãÖ"åºãÖ"åºãÖ"åºãÖ

8 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

J`åºKå~° x~À èŒHõ K«@ìO—— HÕ Œ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ _çZãπÑ≤x~åHõiOKå_»∞.

M·~å¡Ol ÇÏ`åºHÍO_»#∞ "≥Ú «ÎOQÍ QÆ=∞x¿ãÎ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’xJxfl =º=ã÷Å∂ ZO «QÍ „ÉÏÇÏ‡©Ü«∞, J„QÆ‰õΩÅ Œ∞~°ÇÏOHÍ~°O`À‰õΩo§ HõOÑ¨Ù H˘_»∞ «∞<åflÜ≥∂ J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

=∞Ç¨Ï~å„+ì JOÉË Œ ~ü, Ñ¶ÓÖËÅ∞ [x‡Oz# ~å„+ìO. HõhãÖ70, 75 Uà◊√§QÍ Œo « K≥· «<åºhfl, kèHÍ¯~åhfl „Ñ Œi≈ã∞Î#fl ~å„+ìO.P K≥· «<åºxfl ZO`ÀH˘O « JOkÑ¨ÙK«∞Û‰õΩ#fl ã¨∞ˆ~Y ‰õΩ@∞O|OH˘O`« Éè í∂q∞x Hõey=ÙO_ç, ÑÖ_çOK«∞‰õΩO@∂ Ñ≤Å¡Å#∞K«kqOKå~°∞. ™È÷=∞ « L#flÑÊ\H©, „QÍ=∞ ÑOKå~Úf ÑHÍ¯ WÅ∞¡Hõ@∞ìHÀhÜ«∞HõáÈ~Ú<å „QÍ=∞OÖ’<Õ LO@∂ ã¨fi «O„ «OQÍ «=∞HÍà◊§g∞ Œ `å=Ú | «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. gi Éèí∂q∞x HÍ*ËÜ«∂Åx„QÍ=∞OÖ’x W «~° ‰õΩÖÏÅ∞ „Ñ¨Ü«∞uflOK«QÍ ^•xx Zkiã¨∂Î,áÈ~å_»∞ «∂ | «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. „QÍ=∞OÖ’ L#flk =¸_Õ Œo «‰õΩ@∞OÉÏÅ~Ú<å ÉèíÜ«∞Ñ_»Hõ, ÖÁOQÆHõ Hã∞Ö’ ™êHõ∆ºO K≥ÑÊ_®xH‰õÄ_® ã≤^ŒúÑ¨_®¤~°∞. XHõ~°HõOQÍ K≥áêÊÅO>Ë |Å"≥∞ÿ# ^Œo`«K≥· «<åºxH˜ „Ñ¨fHõÅ∞QÍ xeKå~°∞. =ÚYºOQÍ ã¨∞ˆ~Y J@∞=O\˜K≥· «<åºxfl |ÅOQÍ Hõey=ÙO_Õ Œx ≥Å∞ã¨∞Î#flk.

D K≥· «<åºxfl ÉèíiOK«ÖËx W «~° ‰õΩÖÏÅ∞ "åiÃÑ· ^•_çH˜áêÅÊ_®¤~°∞. D •_çÖ’ „Ñ¨ è•# áê„ « =Ç≤ÏOzOk ‰õΩhƒ, =∞~å~îåJ<Õ Ô~O_»∞ Xaã≤ ‰õΩÖÏÅ∞. JO>Ë D „ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞ ‰õΩÅ=º=ã÷Xaã≤Å#∞ ‰õÄ_® «=∞Ö’ ÉèÏQÆO KÕã¨∞H˘x Œo «∞ÅÃÑ· ^•_çH˜Lã≤Q˘Å∞Ê`«∞#flk. =ÚYºOQÍ QÆ`« H˘kÌHÍÅOQÍ Pi÷HõOQÍÃÑ·™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩO@∞#fl H˘xfl Xaã≤ ‰õΩÖÏÅ∞ ^Œo`«∞ÅÃÑ·^•_»∞Å‰õΩ áêÅÊ_»_»O =∞# ~å„+ìOÖ’ ‰õÄ_® QÆ=∞xã∂Î<Õ =Ù<åflO.HÍ|\ì D ^•_çÖ’ „Ñ¨ è•# áê„ « =Ç≤ÏOzOk Xaã≤ÖË J~Ú<å,D •_çx Œo « K≥· «<åºhfl, Œo « P «‡Q“~°"åhfl ≥|ƒfÜ«∞_®xHÇ≤ÏO^Œ∂ „ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞ =º=ã¨÷ KÕã¨∞Î#fl „Ñ¨Ü«∞`«flOQÍ<Õ J~°÷OKÕã¨∞HÀ=Åã≤ =ÙO@∞Ok.

M·~å¡Ol ãÖÑ¶∞@#Ö’ áÈbã¨∞Å∞ <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ ~°H∆OK«_»O=∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, `å"Õ∞ <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞QÍ „Ñ¨=iÎOKå~°x K≥Ñ¨CHÀ=K«∞Û.ã¨=∂Kå~°O JOn, [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^•_çx P¿Ñ „Ñ¨Ü«∞`«flO

KÕÜ«∞HõáÈ=_»O, â◊"åÅ∞ Ñ_ç=Ù<åflÜ«∞x ã=∂Kå~°O JOk#ÑÊ\H©™êH ∆ ÍºÅ#∞ HÍáê_ »_®xH ˜ J=ã¨~ °" ≥ ∞ ÿ# „Ñ ¨Ü«∞`åflÅ∞KÕÜ«∞HõáÈ=_»O, â◊"åÅ#∞ "≥ «Hõ_»OÖ’ *ÏÑ¨ºO W=hfl áÈbã¨∞Å∞<Õ~°ã∞ÎÅ`À ZO «QÍ q∞ÖÏY ü J~Ú=Ù<åfl~À K≥áêÎ~Ú. ãOÑ¶∞@#É·\˜H˜ =zÛ, Œo «∞Å∞ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# x~°ã¨# ≥eÑ≤# «~åfi «QÍh,JO>Ë •^•ÑÙ <≥Å~ÀAÅ «~åfi «QÍh _çZã‘Ê ''Zã‘û/Zã‘ì J`åºKå~°x~À^èŒHõ K«@ìO—— HÕ^Œ ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. áÈbã¨∞Å∞f~ÚOz# á¶È\’ÅÖ’ „Ñ≤Ü«∂OHõ =∞~å‡=Ü«∞"åÅÖ’ Hõ„~°Å∞*ÁÑ≤ÊOz L#fl q+Ü«∞O HõxÑ≤ã∂Î =Ù#fl Œx á¶È\’Å∞ fã≤# "åà◊§^•fi~å |Ü«∞\˜H˜ "˘zÛOk. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© ZÑ¶π.S.P~ü.Ö’ Pq+¨Ü«∂xfl ~åÜ«∞HõáÈ=_»"Õ∞ HÍHõ, J`åºKå~°O [iy#@∞ì ‰õÄ_®áÈbã¨∞Å∞ ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞@O ÖË^Œ∞. JO>Ë „QÍ=∂xH˜áÈ~Ú=zÛ# HÍx¿ãì|∞Öò, Hã∞ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∞_®xH x~åHõiOz#ã≤S, _çZã‘Ê "≥Ú «ÎOQÍ áÈbã¨∞ =º=ã÷ JO`å ‰õÄ_® J„QÆ‰õΩÅÉèÏ=*ÏÅO`À xO_çáÈ~Ú =Ù#fl Œ<Õ q+Ü«∂xfl J~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û.

^•_çÖ’ =∞~°Õz# #Å∞QÆ∞i â◊"åÅ∞ ^˘iˆH@Ñ¨Ê\˜H˜^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ QÆ_çKå~Ú. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© ã¨∞ˆ~Y,„Ñ≤Ü«∂OHõÅ â◊s~åÅÃÑ· =Ù#fl QÍÜ«∂Å∞, =∞~å‡=Ü«∞"åÅÃÑ·<å,Ö’Ñ¨ÖÏ =Ù#fl QÍÜ«∂Å∞ J`åºKå~°O [iyO^Œ<Õ ã¨Ê+¨ ìOKÕã∞Î<åfl~Ú. HÍh _®Hõì~°∞¡ =∂„ «O J`åºKå~°O [iy# q+Ü«∂xflJOwHõiOK«_»O ÖË Œ∞. JO ÕHÍ Œ∞, ã¨∞ˆ~Y â◊s~°OÃÑ· f„="≥∞ÿ#QÍÜ«∂Å∞#fl q+Ü«∂xfl ‰õÄ_® #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. J<ÕHõ x~°ã#Å«~åfi « Ô~O_»=™êi áÈãπì=∂~°ì"£∞ [iÑ≤#Ñ¨Ê\˜H©, JO Œ∞Ö’ ‰õÄ_®

J`åºKå~°O [iyO Œ#fl q+¨Ü«∂xfl x~åúiOK«ÖË Œ∞. áÈã¨∞ì=∂~°ìOKÕã≤# _®Hõì~° ¡‰õΩ xOk`«∞Å xOz ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«ÎOÖ’ _»|∞ƒJOkO Œ#fl „Ñ¨Kå~°O ‰õÄ_® |ÅOQÍ<Õ qxÑ≤ã¨∞Î#flk. JO «HõO>Ë=ÚYºOQÍ À\ J„QÆ‰õΩÖÏÅ "åix HÍáê_®Å<Õ "åi ÉèÏ=*ÏÅ"Õ∞D «ÑC_»∞ iáÈ~°∞ìÅ‰õΩ HÍ~°=∞x =∞#O ÕeHõQÍ<Õ „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û.

ÉèíO_®~å lÖÏ¡ a*Ñ≤ „áê|ÅºO JkèHõOQÍ =Ù#fl lÖÏ¡. ™ê÷xHõZ"≥∞‡ÖËº a*ˇÑ≤H˜ K≥Ok#"å_»∞. ã¨∞ˆ~Y, „Ñ≤Ü«∂OHõÅ∞ ™êHõ∆ºOWzÛ# Hã¨∞Ö’ xOk «∞Å∞ q_»∞ ŒÅ HÍQÍ<Õ "åix Ô~K«ÛQ˘\ì HõHõ∆f~°∞ÛHÀ=∞x „áÈ «ûÇ≤ÏOz#k ™ê÷xHõ Z"≥∞‡ÖËº<Õ J<Õ „Ñ¨Kå~°O‰õÄ_® „Ñ¨[Ö’¡ |ÅOQÍ<Õ =Ù#flk. JnHÍ‰õΩO_® M·~å¡Ol a*ˇÑ≤H˜Ñ¨@∞ì=Ù#fl „QÍ=∞O. |∞kúã¨∞ìÅ∞QÍ | «∞‰õΩ «∞#fl Œo « ‰õΩ@∞O|Oa*ˇÑ≤H˜ \ÏÔ~æ\ò HÍ=_»O TÇ≤ÏOK«ÖËx q+¨Ü«∞"Õ∞g∞ HÍ^Œ∞.K≥ ·`«#º=O`«=∞ø`«∞#fl ^Œo`«∞Å∞, "≥∞ ÿ<åi\©ÅÃÑ· aã≤Å∞,Pk"åã‘Å`À •_»∞Å∞ KÕ~ÚOK«_»O a*Ñ≤, PÔ~ÃãûãπÅ Z*O_®Ö’ÉèÏQÆ"Õ∞ J<Õ q+¨Ü«∞O WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ J<ÕHõ ãÖÑ¶∞@#ÅÖ’É·\˜H˜ =zÛOk.

WHõáÈ Õ JkèHÍ~°OÖ’ =Ù#fl <Õ+#eã∞ì HÍO„ÔQãπ áêsì, HÍO„ÔQãπáêsìÅ ãÖH©~°‚ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ‰õÄ_® aè#flOQÍ Ug∞ ã¨ÊOkOK«ÖË Œ∞.ãÖÑ¶∞@# [iy# Ô~O_»∞ <≥ÅÅ =~°‰õÄ ‰õÄ_® =ÚYº=∞O„u

9=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

HÍh, ÇÏŸO=∞O„u HÍh „QÍ=∂xfl ãO Œi≈OK«ÖË Œ∞, ÉèíÜ«∂ºÖÏÖò#∞Ñ~å=∞i≈OK«ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ <åQÆÑÓ~üÖ’ x~°ã# „Ñ Œ~°≈# [~°∞ÑÙ «∞#fl^Œo`« L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· ÖÏsîKèås˚ KÕã≤, ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú=Ù„Ñ¨Ü≥∂yOzOk. ~å„+¨ ì=∞O`«\Ï ‰õÄ_® ^Œo`«∞Å∞ x~°ã¨#„Ñ¨ Œ~°≈#Å∞ [~°∞Ñ¨Ù «∞O>Ë "å\˜x J_»∞¤‰õΩ<Õ "≥·¿Ñ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Œ$+≤ìÃÑ\ìOk «ÑÊ ÉÏkè «∞Å‰õΩ <åºÜ«∞O KÕ¿ã „ÑÜ«∞ «flO KÕÜ«∞ÖË Œ∞.#=O|~ü 12# ^Œo`« ãÖÑ¶¨∂Å∞ `«ÅÃÑ\˜ì# âßOu Ü«∂„`«#∞J#∞=∞uOK«‰õΩO_® <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕ™ê~°∞. ^Œo`«<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ HõÅ=_®xH˜ ‰õÄ_® =ÚYº=∞O„u x~åHõiOKå_»∞.#=O|~°∞ 6# <åQÆÑ¨Ó~üÖ’ [iy# |O^£, x~°ã¨#Å "≥#∞Hõ#HõûÖ·@∞¡ L<åfl~°x P~ÀÑ≤ã¨∂Î Ç¨ÏŸO=∞O„u "≥Ú «ÎO q+¨Ü«∂xflÑ¨Hõ ^•i Ñ¨\ìOKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕ™ê_»∞. P ™ê‰õΩ`À Œo « |ã‘ÎÅÃÑ·qK«Hõ∆Ï~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# ^•_»∞Å∞ KÕ™ê~°∞ áÈbã¨∞Å∞. J<ÕHõ=∞OkŒo «, „Ñ¨QÆujÅ ãÖÑ¶∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ JÔ~ã¨∞ìÅ∞ KÕã≤ Hã¨∞Å∞

ÃÑ\Ïì~°∞. "≥Ú`« ÎOQÍ „Ñ¨Éè í∞`«fi Ü«∞O„`åOQÆO xOk`«∞ÅH˘=Ú‡HÍã≤O Œ<Õk ã¨Ê+ìO.

D =∂~°HÍO_» q+¨Ü«∞OÖ’ g∞_çÜ«∂ ã¨ÊO Œ# QÆ∞iOz‰õÄ_® H˘O « K≥Ñ¨CHÀ"åe. WO « ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ãÖÑ¶∞@# <≥Å~ÀAÅ =~°‰õÄ ™ê÷xHõ Ñ¨„uHõÅÖ’ `«Ñ¨Ê WOÔHHõ¯_® KÀ@∞á⁄O ŒÖË Œ∞. ™ê÷xHõ Ñ¨„uHõÅ∞ ‰õÄ_® lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Z_ç+¨#¡Ö’ XHõz#fl ãÖÑ¶∞@#QÍ =∂„ «O „Ñ¨K«∞iOKå~Ú. qq èŒ =~åæÅ „Ñ¨[ÅxOz q+¨Ü«∞O É·\˜H˜ =zÛ Œo «∞Å∞ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# Hõke x~°ã¨#≥Å∞Ñ¨_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì# «~åfi « HÍh *ÏfÜ«∞ Ñ¨„uHõÅ∞ D

ãÖÑ¶∞@# QÆ∞iOz ~åÜ«∞_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ@ìÖË Œ∞. ã≤h `å~°Å,~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ =ºH˜ÎQÆ`« Hõ^ŒeHõÅ#∞ ‰õÄ_® Ñ¨ã≤QÆ\˜ì~åÜ«∞QÆey# g∞_çÜ«∂‰õΩ XHõ lÖÏ¡ ˆHO„^•xH˜ 100 H˜.g∞.ÅŒ∂~°OÖ’ 3,4 QÆO@Åáê@∞ [iy# =∂~° HÍO_» =∂„ «O Œ$+≤ìH

~åÖË^Œ∞. ^Œ$+≤ìH˜ =zÛ<å ~å„+¨ì ™ê÷~ÚÖ’, *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’„Ñ¨K«∞iOK«=Åã≤# q+¨Ü«∞OQÍ JxÑ≤OK«ÖË Œ∞.

z=~°QÍ M·~å¡Ol „QÍ=∞OÖ’x J„QÆ‰õΩÅ =∞Ç≤Ïà◊Å ã¨ÊO Œ#QÆ∞iOz «Ñ¨Ê‰õΩO_® =∂\Ï¡_»∞HÀ"åe. ™ê è•~°OQÍ Ñ≤ «$™êfi=∞º=º=ã¨÷Ö’ Z@∞=O\˜ PkèÑ¨`«º „Ñ¨^Œ~°≈#ÔH·<å =ÚO^Œ∞QÍ|ÅÜÕ∞ºk „ã‘ÎÖË. JO Œ∞Ö’ ã¨∞ˆ~Y K≥· «#ºO`À J„QÆ‰õΩÖÏÅ#∞„ÑüÑ¶∞\Õz# =∞Ç≤Ïà◊. HÍ|>Ëì ã¨∞ˆ~Y, „Ñ≤Ü«∂OHõÅÃÑ· f„="≥∞ÿ#Öˇ·OyHõ ^•_ç [iyOk. Ç¨Ï`«º KÕ¿ã=ÚO^Œ∞ "åi â◊s~åÅÃÑ·,Öˇ·OyHõ`«ÃÑ· `«=∞ PkèÑ¨`åºxfl x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞ P „QÍ=∞ÑÙ~°∞+µÅ∞. J~Ú Õ D ãOÑ¶∞@##O «\h „¿ÑHõ∆‰õΩÅ∞QÍ K«∂ã∞Î#fl=∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ Z=~°∂ ‰õÄ_® nxH˜ JÉèíºO «~°ÃÑ@ìHõáÈQÍ H˘kÌ=∞Ok„áÈ`«ûÇ≤ÏOKå~°∞ ‰õÄ_®. QÆ∞[~å`üÖ’ "≥∞ÿ<åi\©ÅÃÑ· [iy#=∂~°HÍO_»Ö’ ‰õÄ_® „ã‘ÎÅ∞ áêÖÁæ#fl q+Ü«∂xfl =∞#O K«∂™êO.HÍ|\ì „ã‘ÎÅO Œ~°∂ XHõ>Ë, Jz"Õ « JO Œ~°∞ „ã‘ÎÅÃÑ· XHq èŒOQÍLO@∞O Œ<Õ "å Œ#Ö’¡ U=∂„ «O x[O ÖË Œ∞ J<Õk J~°÷=∞=Ù «∂<Õ

=ÙOk. J<ÕHõ ~°HÍÖ·# Jã=∂# «Å∞#fl ã=∂[OÖ’ PÜ«∂ =~åæÅ„ã‘ÎÅ∞ "åi =~°æ „ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ<Õ =º=ÇÏi™êÎ~°<Õkã¨Ê+¨ìO.

D "≥Ú`«ÎO ãÖÑ¶¨∞@#Ö’ ZO`À H˘O`« T~°@xKÕÛq+Ü«∞O Œo «∞Å „ÑuÑ¶∞@#. ãOÑ¶∞@# PÅãºOQÍ "≥Å∞QÆ∞Ö’H=zÛ#Ñ¨Ê\˜H© Œo «∞Å∞ ~å„+ì=∞O «\Ï ‰õÄ_® KåÖÏ f„=OQÍ„ÑuÑ¶∞@<å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ fã∞‰õΩ<åfl~°∞. #=O|~ü 6# 25 Œo «ãÖÑ¶∂Å∞ <åQÆÑ¨Ó~ü |O £‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ~Ú. "ÕÅ ãÖYºÖ’Hõke# „Ñ¨[Å∞ <åQÆÑ¨Ó~ü |O £#∞ q[Ü«∞=O «O KÕ™ê~°∞. XHõáÈbãπ "åº<£#∞ «QÆ∞ÅÉ\Ïì~°∞, áÈbã∞ B\òáÈãπìÃÑ· •_ç KÕ™ê~°∞.J Õ ~ÀA '"å_ç— ŒQÆæ~° P~°= *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•ix XHõ ~À[O`å=¸ã≤"Õ™ê~°∞. ÉèíO_®~åÖ’ P~°∞"ÕÅ =∞Ok`À x~°ã¨# „Ñ¨ Œ~°≈#[iyOk ~å„+ì ~å[ è•x =ÚO|~ÚÖ’ J<ÕHõ x~°ã¨# „Ñ¨ Œ~°≈#Å∞[iQÍ~Ú. D x~°ã#Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ HÍ#∂Ê~°∞Ö’H˘O Œ~°∞ ÉÏÉÏ™êÃÇÏÉò JOÉË Œ ~ü q„QÆÇ¨xfl èŒfiOãÖ KÕ™ê~°∞. PãÖÑ¶ ¨∞@# ‰õÄ_® HõeyOz# P„QÆÇ¨ÏO`À =ÚOÉÏ~ÚÖ’L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ Ô~·Å∞ É’wÅ#∞ «QÆ∞ÅÉˇ\Ïì~°∞. ÃÑ ŒÌÜ≥∞ «∞Î#~å„+¨ì=∞O`«\Ï x~°ã¨# *ÏfiÅÅ∞ ÖËKå~Ú. ^Õâ◊OÖ’x J<ÕHõ„áêO`åÖ’¡ ‰õÄ_® x~°ã¨# „Ñ¨^Œ~°≈#Å∞ [iQÍ~Ú. "å@xfl\˜Ñ¶e «OQÍ<Õ Ô~O_»∞ <≥ÅÅ «~åfi ≥·<å „Ñ¨Éèí∞ «fiO ã¨ÊOkOzOk.xOk «∞ÅÃÑ· Kèåi˚+‘@∞ ^•YÅ∞ KÕã≤Ok. S Œ∞QÆ∞~°∞ áÈbã¨∞ÅÃÑ·K«~°º fã∞H˘#flk. ÉèíÜ«∂ºÖÏÖò‰õΩ 12 ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å∞, „ÑÉèí∞ «fiL^ÀºQÆO Ç¨g∞ WzÛOk. J~Ú Õ ÉèíÜ«∂ºÖÏÖò =∂„ «O «#‰õΩJ"Õg∞ = ŒÌx, xO Œ∞ «∞Å‰õΩ tHõ∆ Ñ¨_»@"Õ∞ «#‰õΩ =ÚYº=∞xJO@∞<åfl_»∞. WHõ _» =∞~˘Hõ =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O, ÃÑ· x~°ã¨#~°∂áêÅhfl ‰õÄ_® Œo «∞Å∞ «=∞O «@ `å=ÚQÍ fã¨∞‰õΩ#flq.HõhãO | «HÍÅO>Ë „ÑuÑ¶∞\OK«Hõ «ÑÊ Œ<Õ K≥· «#ºO`À Œo «∞Å∞HõkÖÏ~°∞. „Ñ[Å∞ «=∞‰õΩ å"Õ∞ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOK«∞‰õΩO\Ï~°x,~å[H©Ü«∞ áêsìÅ HÀãÖ, <åÜ«∞‰õΩÅ#|_Õ"åi HÀãÖ Z^Œ∞~°∞K«∂_»~°x D ãÖÑ¶∞@# =∞#‰õΩ =∞~˘Hõ ™êi ã¨Ê+ìO KÕã≤Ok.

M·~å¡Ol ãOÑ¶∞@# <ÕÑ ä•ºhfl, qq èŒ =º=ã÷Å ãÊO Œ##∂QÆ=∞x¿ãÎ XHõ q+¨Ü«∞O =∞#‰õΩ ã¨Ê+ìOQÍ J~°÷=∞=Ù «∞Ok. ÉèÏ~° «ã¨=∂[OÖ’ „ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞, Ç≤ÏO Œ∂ ÉèÏ=*ÏÅO J∞=∞=Ù<åKåÖÏ Ö’`«∞QÍ, qHõ$` «OQÍ xO_çáÈ~Ú=Ù#flk. nxx„ÑuÑ¶∞\OKåÅO>Ë „ÑQÆujÅ â◊‰õΩÎÅ |Å"≥∞ÿ# áÈ~å@O J=ã~°O.JO>Ë ‰õΩÅ, =∞ « ~°Ç≤Ï « ã¨=∞ã¨=∂[ ™ê÷Ñ¨# HÀãÖ =∞#=∞O`åZO`À Ö’`≥·#, â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# áÈ~å\Ïxfl xi‡OKåeû =Ù#flk.J@∞=O\˜ XHõ ã¨=∂["Õ∞ „ã‘ÎÅ‰õΩ ã¨=∂#`åfixfl ™êkèOzÃÑ@ìQÆÅ Œ∞. JO Œ∞ˆH =∞Ç≤Ïà◊Å∞QÍ =∞#O Ñ≤ «$™êfi=∞ºO`Àáê@∞J„QÆ‰õΩÅ Ç≤ÏO Œ∂ Éèí∂™êfi=∞º ÉèÏ=*ÏÅOÃÑ· ~årÖËx áÈ~å\ÏxflKÕÜ«∞=Åã≤O Õ. D q+¨Ü«∂xfl M·O~å¡Or =∞m§ XHõ™êi =∞#‰õΩQÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞Î#flk.

10 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

ÅH˜∆‡ „Ñ¨*ÏÑ¨Å¡q, P"≥∞ Hõà◊ ã¨r=O. P"≥∞ J_»∞QÆ∞„Ñ¨=Ç≤ÏOKÕ ÃãÅÜÕ∞~°∞. P"≥∞ QÆà◊O „â◊=∞r=ÙÅ P~°Î<å ŒO. P"≥∞QÆÅQÆÖÏ ã¨=Ú„^ŒO JÅÖÏ #=Ùfi`«∞Ok. P #=Ùfi „Ñ¨Hõ$`«O`«ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ#k. xO_»∞^Œ#O, x*Ï~Úf, JO`«‰õΩ q∞Oz#ã¨∂\˜ Œ#O P"≥∞ „Ñ¨ ÕºHõ «. P"≥∞ rq «O ™ê=∂lHõ PK«~°Ö’ÉèÏQÆO. P L ÕÎ[Hõ~° K≥· «#ºO Hõ~°Î=ºO "≥·Ñ¨Ù "Õ∞Å∞H˘Å∞Ñ¨Ù. P"≥∞#=Ü«∞=fi# #∞e"≥K«Ûx <≥ «∞Î\˜ q «Î<åÅ#∞ ¢ã‘Îq=ÚHÎ áÈ~°∞ÔH·K«Å∞¡ •O.

Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ áê=ÚÅáê_»∞ =∞O_»ÅO =∞ Œ∂Ì~°∞ „QÍ=∞OÖ’qã≤i"ÕÜ«∞|_»¤ =∂kQÆ"å_». L#fl"åi Ñ≤Å¡ÖÏ¡ PÅ<å áêÅ<å=ÙO_»=Ù. gi «Å∞¡Å∞ Wxfl áêezÛ WO\˜= ŒÌ =kÖËã≤ q «Î<åÅ∞K«ÖË¡ ŒQÆæ~° #∞O_ç è•#ºO Éèí∂™êfi=ÚÅ QÍ ≥Å∞ xO¿Ñ^•Hõ ã¨HõÅãÖÑ¨ ŒÅ∞ ã¨$+≤ìã¨∂Î x~°O «~°O L «ÊuÎÖ’ ÉèÏQÆ=∞=Ù «∂, "åiÑ≤Å¡Å∞ UO uO@∞#fln, Zxfl Hõhflà◊√§ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fln, ZHõ¯_»HÍÅ∞*Ïi áÈ~ÚOn K«∂¿ãO`« fiHõ ‰õÄ_® gix Hõ#fl`«Å∞¡Å‰õΩO_»^Œ∞. J\Ï¡ Ñ¨_»∞`«∂, ÖËã¨∂Î `«=∞‰õΩ `å"Õ∞xÅ^˘‰õΩ¯‰õΩO@∂ ÃÑiy# P k‰õΩ¯"≥Ú‰õΩ¯ ÖËx '[#O—Ö’ #∞O_ç=zÛOk ÅH∆‡.

giH˜ Ô~O_»∞ Ô~Hõ Å∞ «Ñ¨Ê =∞ˆ~ Éèí∂q∞ Ñ¨Ù„\Ï =ÙO_»=Ù.P~°∞QÍÅO ‰õÄ_»∞, QÆ∂_»∞, QÆ∞_»¤ HÀãÖ Ñï`«Ñ≤ã¨∂Î ^˘~°ÅÉèí∂™êfi=ÚÅ á⁄ÖÏÖ’¡ «=∞ Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡efl *’Öˇ Hõ@∞ìH˘x Ñ¨xKÕã¨∂Î,P Ñ≤Å¡Å‰õΩ W|ƒOk Hõey Õ "˘~°Og∞ Œ ‰õÄ™ÈÉˇ\ì P «Å∞¡Å∞=Oy =Oy Hõ∆O =$^è• HÍ‰õΩO_® KÕã¨∞Î#fl Ñ¨xx P Ñ≤Å¡Å∞z#flÑ¨Ê\˜#∞O_Õ QÆ=∞xã¨∞ÎO\Ï~°∞. JO ÕHÍ Œ∞ z#flÑ¨Ê\˜#∞O_ÕP «Å∞¡Å∞ Ñ¨xH˜áÈ~Ú =KÕÛ=~°‰õΩ Hõ>ìÅ∞ Õ=_»O, ŒOK«_»O,hà◊√§ `Õ=_»O, xÑ¨C~å*ËÜ«∞@O, =O@, T_»Û@O, z#flÑ≤Å¡Å∞O>Ë Z`«∞ÎHÀ=_»O „ÑüÑ¨xÖ’ =ÚYºOQÍ P_»Ñ≤Å¡Å∞ `«e¡"≥#flO\ LO_»Hõ «ÑÊ Œ∞. WO «\ QÆ_»∞¤ Ñiã≤÷ «∞Å <≥ Œ∞~˘˘¯O@∂K«^Œ∞=ÙHÀ=_» =∞O>Ë =∞Ç¨ =ÚO^Œ_»∞QÆ∞. JO@~åx`«#=∞<ÕJ==∂<åÅ *Ï_®ºxfl Z Œ∞~˘¯O@∂, Dã¨_çOÑ¨ÙÅ#∞ «@∞ìH˘x,ã ¨=∂[OÖ’ WO`« " ≥ ·~ ° ∞^ è Œ ºÑ ¨Ói` «" ≥∞ ÿ# JO`«~åÅ∞ZO Œ∞‰õΩ<åflÜ≥∂ J~°÷OHÍx J=∂Ü«∞HõÑ¨Ù =Ü«∞ã¨∞û.

z#flÑ¨Ê\˜ KÕ^Œ∞ J#∞Éèí"åÅ∞, ÃÑ^ŒÌ=Ù`«∞O>Ë Z^Œ∞~°∞¯<ÕJ==∂<åÅ∞ "åi rq`åÅ#∞ U =∞Å∞Ñ¨ÙÅ∞ uÑ¨C`å~Ú? J Õ=∞Å∞Ñ¨Ù uiyOk ÅH∆‡ rq «O.

JHÍ¯K≥Öˇ¡à◊§O^ŒiÖ’ aè#fl"≥∞ÿ# ^Œ$HõÊ^äŒO Hõey K«∞@∂ì

J#∞Éèíqã¨∞Î#fl ^ÀÑ≤_ô ^Ò~°<åºÅ #∞O_ç ZÖÏ |Ü«∞@Ñ¨_»@=∂J<Õ Hõhã¨ `«Ñ¨# Hõey# ã¨QÆ@∞rq ÅH˜∆‡. x~°O`«~° Ñ¶¨∞~°¬,rq «"Õ∞ áÈ~å@O.

ÅH˜∆‡ |∂~°∞˚"å K«^Œ∞=ÙÅ∞ ÃÑ^ŒÌQÍ K«^Œ=HõáÈ~Ú<åã=∂[OÖ’ =∂~°∞Ê ãÇÏ[=∞h, ãOÑ¶∞~°¬ Jx"å~°º=∞h âß¢ã‘ÎÜ«∞ã¨`åºxfl „QÆÇ≤ÏOzOk. `«# K«∞@∂ì =Ù#fl ¢ã‘ÎÅ rq`åÅ#∞J^èŒºÜ«∞#O KÕã≤Ok. Éèí∂áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã≤# =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ"å~°ã¨∞~åÅ~ÚOk. áÈ~å@O P^Œ~°≈O HÍ^Œ∞, J=ã¨~°=∞x#=∞‡_»"Õ∞ HÍ Œ∞ PK«~°je J~ÚOk. xK≥Û#"≥∞@¡ Jã¨=∂# «fiã¨=∂[OÖ’ å<ÕO KÕÜ«∞QÆÅ<À##fl J<Õfi+¨Ö’ =∞Ç≤ÏàÏq=ÚHÎáÈ~å\Ïxfl ZOK«∞‰õΩOk. QÆ`« Ñ¨kãÖ=`«û~åÅ áê@∞ Ñ‘_ç`«=∞Ç≤Ïà◊Å Ñ¨H∆Í# xÅ|_çOk. "åix ãÖÑ¶¨∞\˜`«O KÕã¨∂ÎHÍ~Àº#∞‡Y∞efl KÕã≤Ok.

âßOuK«~°ÛÅO@∂ H˘OQÆ[ÑÖ KÕã¨∂Î<Õ 2005 [#=i 8=`ås‰õΩ# ÅH∆‡x ãr=OQÍ Ñ@∞ì‰õΩx, z„ «Ç≤ÏOãÅ∞ ÃÑ\ì „ÑHÍâ◊OlÖÏ¡Ö’ Ju „‰õÄ~°OQÍ K«OÑ≤Ok "≥·Ü«∞ãπP~ü „ÑÉèí∞ «fiO. P<å\HP"≥∞ =Ü«∞ã¨∞û 30 ãÖ=`«û~åÅ∞. Hõ~°∂flÅ∞Ö’x JÉèí∞º^ŒÜ«∞=∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶∞O P èŒfi~°ºOÖ’ Ñ‘_ç «=∞Ç≤Ïà◊efl ãÖÑ¶∞\˜ «O KÕã¨∂Îã=∞ãºÅ∞ Ñi+¯iã∞Î#flO Œ∞‰õΩ, QÆ «OÖ’ K«O„ ŒÉÏ|∞ Z<Àfl™ê~°∞¡Ç¨Ï`åº„Ñ¨Ü«∞`«flO KÕ~ÚOKå_»∞. HÍx „Ñ¨[Å ~°Hõ∆ =Å¡ P„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ <≥~°"Õ~°ÖË^Œ∞. Ñ¨zÛxÜ«∞O`«, á¶êã≤ã¨∞ì J~Ú#"≥·Ü«∞ãπP~ü P QÆ∞~°∞`«~°"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒº`«#∞ ã¨∞<åÜ«∂ãÖQÍ<≥~°"Õ~åÛ_»∞.

Éèí∂™êfi=∞º, ÃÑ@∞ì|_ç •s ã¨fiÉèÏ==Ú#fl =∞# áêÅ‰õΩÅ∞™ê„=∂[º"å Œ∞Å Ç¨ÏO «Hõ ÅHõ∆ÏÅ#∞ J~°∞=Ù ≥K«∞ÛH˘x, "åiJ_»∞QÆ∞Å‰õΩ =∞_»∞QÆ∞ÖÁ`ÕÎ ^ŒàÏs áê„`« áÈ+≤ã¨∂Î, r=#‡~°ã¨=∞ã¨ºÖÔH· áÈ~å_Õ „Ñ¨[efl ^•~°∞OQÍ JK«_»"Õ∞ =∂~°æOQÍZOK«∞‰õΩx =∂@Ö’¡ „Ñ*Ï™êfi=∞ºO =e¡ã∂Î, KÕ «Ö’¡ ™ê„=∂[º"å Œ„Ñ¨ÑÖpHõ~°#∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

J@ì_»∞QÆ∞ ^Œo`« =∞Ç≤Ïà◊Å∞ <åÜ«∞Hõ`«fi™ê ÷~ÚH˜Z ŒQÆ_»=∞O>Ë áêÅ‰õΩÅ Ñ‘~îåÅ∞ Hõ ŒÅ∞`åÜ«∞<Õ QÆ∞|∞Å∞. JO Œ∞H"åi<˘Hõ HõO@ HõxÃÑ_»∞ «∂ "≥ÚQÆæÖ’<Õ «∞OKÕÜ«∞_»O. #∂ «#„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¨¡="Õ∞ ÅHõ∆ºOQÍ Ñ¨xKÕã≤# ÅH˜∆‡x Éè∫uHõOQÍx~°∂‡eOz#Ñ¨Ê\˜H© P"≥∞ Pâ◊Ü«∂xfl x~°∂‡eOK«ÖË~°∞.Hõ~°Î=º™ê èŒ#Ö’ J=∞~°∞~åÅ~Ú# ÅH∆‡H˜ x"åà◊√ÅiÊã¨∂Î, P"≥∞Pâ◊Ü«∞™ê èŒ#Ö’ Ñ¨Ü«∞x^•ÌO.

ÅH∆‡x ã¨‡iOK«∞‰õΩO^•O =Ú#∞=ÚO Œ∞‰õΩ Ñ¨Ü«∞x^•ÌO!

– [Ü«∞

ãÖã¨ ‡~°ãÖã¨ ‡~°ãÖã¨ ‡~°ãÖã¨ ‡~°ãÖã¨ ‡~°

11=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨, ‰õΩÅ, =∞ «, =~°æ qK«Hõ∆Å∞ ÖË‰õΩO_®„Ñ¨ÑÖK«"åºÑÎOQÍ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. ‰õΩ@∞O|OÖ’ ¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨QÆ`« Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ JO>Ë „Ñ¨ÑÖpHõ~° <ÕÑ¨^äŒºOÖ’qÑ¨s`«OQÍ ÃÑ~°∞Q Æ∞`«∞O^Œ<Õ JOâßxfl „Ñ¨Ñ ÖK«=∞O`åJOwHõiOz# q+¨Ü«∞"Õ∞. JO`«~å˚fÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∂ÅL Œº=∂Å Ñ¶e «OQÍ ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨ =ºHÎÑ¨~°"≥∞ÿ# Œâ◊ #∞Oz™ê=∂lHõ JOâ◊OQÍ ~°∂á⁄OkOK«|_çOk. JO`«~å˚fÜ«∞=∞øeHõã∂„`åÅ „ÑHÍ~°O ~å[ºO XHõ =ºHÎÃÑ· ~å[ºÑ~°, ãO™ê÷QÆ «Ç≤ÏOã¨#∞OKÕ HÍ‰õΩO_® W «~° =º‰õΩÎÅ∞ KÕ¿ã Ç≤ÏOã¨ #∞O_ç ‰õÄ_®~°Hõ∆ W=fi_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# xÜ«∞O„ «ÏÜ«∞O„`åxfl «Ü«∂~°∞KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O LOk.

1980 =~°‰õΩ ‰õΩ@∞O|OÖ’ ¢ã‘ÎÖÃÑ· Ç≤ÏOã¨‰õΩ áêÅÊ_ç#ÑÙ~°∞+µÅx tH∆OK«_®xH ÉèÏ~°fÜ«∞ tH∆Íã‡$uÖ’x ™ê è•~°"≥∞ÿ#ÃãHõ∆#¡#∞ =∂„ «"Õ∞ LÑ¨Ü≥∂yOKÕ"å~°∞.

L^•Ç¨Ï~° – Ç¨Ï`«º (ÃãHõ∆<£ 302), P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O (ÃãHõ ∆<£ 306), f„=OQÍQÍÜ«∞Ñ¨~°K«_»O (ÃãHõ∆<£ 324). D ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∞ ‰õÄ_®ÉÏkè «¢ã‘ÎÅ∞ ã¨=ºOQÍ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ=_®xH˜ J=HÍâ◊O KåÖÏ«‰õΩ¯=QÍ LO_Õk. ™ê è•~°OQÍ Z‰õΩ¯=âß «O ÉÏkè «∞~åà◊√§ H˘xfl

HÍ~°ÏÅ∞QÍ Ç≤ÏOã‰õΩ áêÅÊ_Õ Éèí~°Î, J «x |O èŒ∞=ÙÅÃÑ·# Ñ¶≤~åº Œ∞KÕÜ«∞_®xH˜ =KÕÛ"å~°∞ HÍ Œ∞. (‰õΩ@∞O| Q“~°=O, Pi÷HõÑ¨~°OQÍÉèí~°ÎÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»@O, a_»¤Å Éèíq+¨º`ü, ã¨=∂[O z#flK«∂Ñ¨ÙK«∂ã∞ÎO Œ<Õ ÉèÏ=#). áÈbãπ ¿ãì+<£ =~°‰õΩ =zÛ# Hã∞Å#∞ ‰õÄ_®áÈbã¨∞Å∞ KåÖÏ=~°‰õΩ Ñ≤ «$™êfi=∞º ÉèÏ=*ÏÅO ÃÑOá⁄OkOKÕã¨∂„`åxfl =e¡OKÀ, ÉÏkè «∞~åÅ∞ «~°Ñ¶Ù# =KÕÛ"åà◊§#∞ #Ü«∂<ÀÉè íÜ«∂<À XÑ≤ÊOKÀ ~år ‰ õΩ^ Œ∞~ ° Û_ »O [~°∞Q Æ∞` «∞Ok.áÈbã∞¿ãì+#¡Ö’ ilãì~ü J~Úº HÀ~°∞ì‰õΩ "≥o§# J~°H˘~° Hã∞ÅÖ’‰õÄ_® H˘xfl ãO Œ~åƒùÅÖ’ '„áêã≤‰õÄº+<£ "å~°∞ xO Œ#∞ U=∂„ «OJ#∞=∂#O ÖË‰õΩO_® x~°∂Ñ≤OKåeû# J=ã¨~°O— J<Õ XHõ=∞øeHõ"≥∞ÿ# <Õ~° x~°∂Ñ¨Ïã¨∂„ «O xOk «∞_çH˜ tHõ∆ Ñ¨_»‰õΩO_®LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞Ok. J ≥ÖÏQÆO>Ë ÉÏkè «∞~åe"≥·ÑÙ# "åkOKåeû#„áêã≤‰õÄº+¨<£ "å~°∞ xOk`«∞_ç `«~°Ñ¶¨Ù# "åkã¨∞Î#fl _çÃÑ¶<£ûÖÏÜ«∞~ü À ÖÏÅ∂pÑ¨_ç Hã¨∞#∞ HÍ"åÅ<Õ |ÅÇ‘Ï#Ñ¨~°∞™êÎ~°∞.

^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ KåÖÏ `«‰õΩ¯= tHõ∆Å∞ =∂„`«"Õ∞ iáÈ~üìJÜ«∂º~Ú. 1960, 70 ^Œâ◊HõOÖ’ [iy#@∞=O\˜ =~°Hõ@fl

Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶∂Å Hõ$+≤ =Å¡ ÉèÏ~°fÜ«∞tH∆Íã¨‡$uÖ’ 1983, 87ÅÖ’ Ô~O_»∞ =ÚYº"≥∞ÿ# ã¨=~°Å∞[iQÍ~Ú. "≥Ú Œ\˜k ÃãHõ∆<£ 498 Z. ^•x„Ñ¨HÍ~°O Éèí~°ÎQÍh, Éèí~°Î«~°ÑÙ |O èŒ∞=ÙÅ∞QÍh ÉÏkè «∞~åeÃÑ· „‰õÄ~°OQÍ „Ñ=iÎOz# ÖË •

_ç=∂O_»∞¡ (Pi÷HõÑ~°"≥∞ÿ#q) ÃÑ\ì#@¡~Ú Õ 3 ãO= «û~åÅ =~°‰õΩtHõ∆ Ñ¨_»∞ «∞Ok. Ô~O_»= =ÚYº"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê UO@O>Ë ÃãHõ∆<£304a á⁄O Œ∞Ñ¨~°K«|_çOk. nx „Ñ¨HÍ~°O q"åÇ¨ÏO J~Ú# 7ãÖ=`«û~åÅ Ö’Ñ¨Å U^≥·<å J#∞=∂<åã¨Ê^Œ Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ ¢ã‘ÎK«xáÈ~Ú#@¡~Ú Õ D Kå=Ù =~°Hõ@fl ÇÏ «ºQÍ QÆ∞iÎOÑ|_»∞ «∞Ok.^•xH˜ HÍ~°‰õΩÖˇ·# Éèí~°ÎQÍh Éèí~°Î `«~°Ñ¶¨Ù |O^èŒ∞=ÙÅ∞QÍh 7ãÖ= «û~åÅ =~°‰õΩ tHõ∆‰õΩ QÆ∞~°=Ù`å~°∞.

D <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ ‰õΩ@∞O|OÖ’ ¢ã‘ÎÅÃÑ· [iˆQ Ç≤ÏOã¨#∞x~ÀkèOK«_®xH XHõ ã=∞„QÆ"≥∞ÿ# K«\Ïìxfl fã∞‰õΩ~å"åÅx =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∂Å∞ 70= ^Œâ◊HõO #∞Oz Z<Àfl áÈ~å\ÏÅ∞ [~°∞Ñ¨Ù`«∂=ã¨∞Î<åfl~Ú. "å\˜ Hõ$+≤ Ñ¶e «"Õ∞ ≥~°ÃÑ·H˜ 'QÆ$Ç¨ÏÇ≤ÏOã¨ #∞O_ç¢ã‘ÎÅ‰õΩ ~°Hõ∆— J<Õ ¿Ñ~°∞`À JHÀì|~ü 2005Ö’ =zÛ# H˘ «Î K«@ìO.

D K«@ìO aÅ∞¡~°∂ÑÖÖ’ L#flÑ¨Ê\˜ #∞Oz Õâ◊"åºÑÎOQÍK«~°Û [~°∞QÆ∞ «∂ =™ÈÎOk. =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂Å _ç=∂O_»∞¡, =∞Ç≤ÏàÏ™êkèHÍ~° « HÀ~°∞‰õΩ<Õ "Õ∞ è•q=~°æ ã∂K«#Å "Õ∞~°‰õΩ ÉÏkè «∞~åà◊§‰õΩH˘xfl J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# JOâßÅh D K«@ìOÖ’ KÕ~°Û_»O [iyOk.D K«@ìO J=∞Å∞ÃÑ· KåÖÏ=∞OkH˜ JáÈÇ¨ÏÅ∞ LO_»@O ‰õÄ_®QÆ=∞<å~°›O. D K«\Ïìxfl XHõ =~°OÖÏ Jaè=i‚Oz#"å~°∞‰õÄ_®ÖËHõáÈÖË Œ∞.

K«@ìOÖ’ =ÚMÏºOâßÅ∞ – Ç≤ÏOã‰õΩ áêÅÊ_Õ =ºHÎ À q"åÇÏãÖ|O^èŒO HÍh, q"åÇ¨Ï ã¨fiÉèÏ=O Hõey# ãÖ|O^èŒOQÍh,~°HõÎãÖ|O èŒO HÍh, Œ «Î « ãÖ|O èŒO HÍh LO_ç J «x`À áê@∞XH WO\’¡ LO_Õ =∞Ç≤ÏàÏ ÉÏkè «∞ÅO ŒiH© D K«@ìO =iÎã∞ÎOk.(ÃãHõ∆<£ 2Z). L^•Ç¨Ï~° – ÉèÏ~°º, «e¡, JHõ , K≥Ö¡Å∞, ‰õÄ «∞~°∞,q «O «∞"≥·# |O èŒ∞=Ù.

âßs~°Hõ, Ö·OyHõ Ç≤ÏOã, Œ∂+, ÉèÏ"À ÕfiQÆ, Pi÷Hõ Ñ~°"≥∞ÿ#Ç≤ÏOã¨ÅxflO\˜H© =iÎOKÕÖÏ QÆ$Ç¨ÏÇ≤ÏOã¨ x~°fiK«#O Ñïkèx DK«@ìO qãÎ$ «O KÕã≤Ok (ÃãHõ∆<£ 3). L^•ÇÏ~° – H˘@ì_»O, «#fl_»O,`ÀÜ«∞_»O (âßs~°Hõ Ç≤ÏOã, |Å=O «OQÍ J#∞ÉèíqOK«_»O, Jj¡Å,Jã¨É è íºH õ~ ° ^ Œ$âßºÅ#∞ K«∂_»=∞x |Å=O`«ÃÑ@ì_ »O,

‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨ #∞O_ç ¢ã‘ÎÅ‰õΩ ~°Hõ∆K«@ìO

q=∞~°≈<å`«‡Hõ qâı¡+¨

– _®II x~°‡Å

ã‘Î¢Å∞ – K«@ìOã‘ Î¢Å∞ – K«@ìOã‘ Î¢Å∞ – K«@ìOã‘ Î¢Å∞ – K«@ìOã‘ Î¢Å∞ – K«@ìO

12 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

J#∞=∂xOK«_»O. ¿Ñ~°∞¡ÃÑ@ì_»O (L^ÕfiQÍ`«‡Hõ"≥∞ÿ# Ç≤ÏOã¨)L^ÀºQÆO KÕÜ«∞x=fiHõáÈ=_»O ÖË^• L^ÀºQÆO =kÖËÜ«∞=∞xXuÎ_ç `Õ=_»O, Éè íÜ«∞ÃÑ@ì_»O, Pã≤ Îáêã¨∞ ÎÅ#∞ P"≥∞‰õΩW+ìOÖË‰õΩO_® J=∞‡=∞x XuÎ_ç Õ=_»O (Pi÷HõÇ≤ÏOã¨).

¢ã‘Î ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨‰õΩ QÆ∞~“`«∞#fl^Œx `≥eã≤# U =ºH˜ÎJ~Ú<åã¨~, JO Œ∞‰õΩ ãÖ|OkèOz# ã¨=∂Kå~åxfl ãÖ|Okè «JkèHÍ~°∞Å („á⁄>ˇHõ∆<£ PÑ¶‘ã¨~ü, "≥∞l¢¿ãì\ò, ¿ã"åãÖã÷Å∞) Œ$+≤ìH˜fã¨∞H˘x ~å=K«∞Û. ¢ã‘ÎH˜ ~°Hõ∆ HõeÊOK«=K«∞Û (ÃãHõ∆<£ 4).

ÉÏkè`«∞~åÅ∞ Ç≤ÏOã¨#∞ HÀ~°∞ì^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜=ÚO Œ∞ U WO\’¡ x=ã≤ã∂Î LO^À J Õ WO\’¡ P"≥∞ x=ã≤OK«QÆÅÇ¨Ï‰õΩ¯#∞ HÀ~°∞ì HõeÊã¨∞ÎOk. P WÅ∞¡ P"≥∞ ™⁄O «O HÍHõáÈ~Ú<å,P WO\ÃÑ· P"≥∞‰õΩ Pi÷HõÑ~°"≥∞ÿ# ÇÏ‰õΩ¯Å∞ ÖËHõáÈ~Ú<å P"≥∞#∞"≥à◊§Q˘@ì_®xH˜ Z=iH© JkèHÍ~°O LO_» Œ∞ (ÃãHõ∆<£ 17)

ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ J~Ú# `«~°∞"å`« uiy `«#ÃÑ· Ç≤ÏOã¨H˘#™êQÆ∞ «∞O Œ<Õ J#∞=∂#O ÉÏkè «∞~åeH˜ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ «##∞Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ „Ñü"åk Ç≤ÏOã≤OK«‰õΩO_® "Õ∞l¢¿ãì\ò #∞O_çL «Î~°∞fiÅ∞ á⁄O Œ=K«∞Û. ÉÏkè «∞~åÅ∞ L^Àºy J~Ú#@¡~Ú ÕP"≥∞ Ñ¨xKÕ¿ã ã÷ÅOÖ’H˜ "≥à◊§_»O, ÉÏkè «∞Å∞ z#flÑ≤Å¡Å~Ú Õ"åi ã¨∂¯Å∞H˜ "≥à◊§_»O, ÉÏkè «∞~åe`À U ~°∂ÑÖÖ’<≥·<å JO>Ë=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ, >ˇeá¶È<£, W–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å =∂\Ï¡_»\Ïxfl"Õ∞l¢¿ãì\ò L «Î~°∞fiÅ ^•fi~å x¿+kèOK«=K«∞Û (ÃãHõ∆<£ 18).

<≥Å<≥ÖÏ Éè í~ °O, „^Œ=º~°∂ÑÖÖ’ #+¨ ìÑïÇ¨~°O,‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã =Å¡ #+ìáÈ~Ú# P^•Ü«∞O, "≥· •ºxH J=ã~°"≥∞ÿ#Y~°∞ÛÅ∞, Pã≤Î #+¨ìO xq∞`«ÎO ÑïÇ¨~°O g@xflO\˜ HÀãÖ"Õ∞l¢¿ãì\ò L`«Î~°∞fiÅ ^•fi~å ÉÏkè`«∞~åeH˜ Pi÷HõOQÍ ~°Hõ∆HõeÊOK«=K«∞Û (ÃãHõ∆<£ 20, 22)

‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨‰õΩ áêÅÊ_»¤=ºHÎH˜ XHõ ãÖ= «û~°O *·Å∞tHõ∆ÖË • 20,000 ~°∂áêÜ«∞Å [i=∂<å ÖË • Ô~O_»∂ qkèOK«=K«∞Û(ÃãHõ∆<£ 31). D K«@ìO ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨#∞ <å<£–Éˇ~ÚÅ|∞Öò<Õ~°OQÍ ¿Ñ~˘¯Ok. JO ÕHÍHõ, D K«@ìO „ÑHÍ~°O XHõ ÉÏkè «∞~åe™êHõ∆ºO P è•~°OQÍ<Õ „Ñu"åkx tH∆OK«=K«∞Û. W «~° ™êH∆Íº è•~åÖËgJ=ã¨~°OÖË Œ∞ (ÃãHõ∆<£ 32(2))

ÉÏkè`«∞~åeH˜ ã¨`«fi~°<åºÜ«∞O KÕ‰õÄ~°Û_»"Õ∞ D K«@ìO„Ñ¨ è•<À ÕÌâ◊O. HÀ~°∞ìÖ’ JaèÜ≥∂QÆO •YÖ·# =¸_»∞~ÀAÖ’¡<Õ PJaèÜ≥∂QÍxfl ÑïjeOKåÅx, 60 ~ÀAÖ’¡QÍ ˆHã¨∞ÃÑ· f~°∞ÊW"åfiÅx D K«@ìO ¿Ñ~˘¯#flk (ÃãHõ∆<£ 12(Z)(4)(5)).

K«@ìO J=∞Å∞‰õΩ ãO|OkèOz# Ü«∞O„`åOQÆOÖ’ ãO~°Hõ∆JkèHÍ~°∞Å∞ „á⁄>Hõ∆<£ PÑ¶‘ã~°∞¡), ¿ã"åãOã÷Å∞ (ãsfiãπ „á⁄"≥·_»~üû)Ju=ÚYº"≥∞ÿ# "å~°∞. ãÖ~°Hõ ∆ JkèHÍ~°∞Å xÜ«∂=∞HõO~å¢+ì„Ñ¨Éèí∞ «fi ÉÏ èŒº « (ÃãHõ∆<£ 8)

¿ã"åãÖã¨÷Å∞ D K«@ìÑïkèÖ’ Ñ¨xKÕÜ«∂ÅO>Ë ™⁄Ãã·\©il¢¿ãì+¨<£ K«@ìO HÕ Œ HÍh HõOÃÑhÜ«∂H±ì HÕ Œ HÍh il¢¿ãì+¨<£KÕã¨∞HÀ=eû# J=ã¨~°O LOk (ÃãHõ∆<£ 10)

D K«\Ïìxfl J=∞Å∞Ñ¨~°K«_»OÖ’ „á⁄>ˇHõ∆<£ PÑ¶‘ã¨~ü XHõH©ÅHõ"≥∞ÿ# áê„ « =Ç≤ÏOKåeû LO@∞Ok. ‰õΩ¡ÑÎOQÍ J «#∞/ P"≥∞x~°fiÇ≤ÏOKåeû# ÉÏ èŒº «Å∞ –

ÉÏkè`«∞~åÅ∞ ˆHã¨∞ "ÕÜ«∞_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»@O,ÉÏkè`«∞~åeÃÑ· [iy# Ç≤ÏOã¨ QÆ∞iOz iáÈ~üì `«Ü«∂~°∞KÕã≤"Õ∞l¢¿ãì\ò‰õΩ W"åfie, P"≥∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl Ü≥∞_»Å ãÇÜ«∞HO„ ŒOÖ’KÕiÊOK«_»O, ÉÏkè «∞~åeH˜ "≥· Œºã¨Ç¨Ü«∞O JO Õ@@∞¡ K«∂_®e,ÉÏkè «∞~åeH˜ 498 Z HÕ Œ ˆHã¨∞ "Õã¨∞H˘<Õ J=HÍâ◊O LO Œx≥eÜ«∞*ˇÑ¨ÓÎ P"≥∞ QÆ#Hõ W+ìÑ¨_ç Õ ˆHã¨∞ "ÕÜ«∞_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O

KÕÜ«∂e.

Wq HÍ‰õΩO_® XHõ =ÚYº"≥∞ÿ# ÉÏ èŒº « „á⁄>ˇHõ∆<£ PÑ¶‘ã¨~üÃÑ·# LOk. «# ÑïkèÖ’ L#fl il¢ãì~ü J~Ú# ¿ã"åãÖã÷Å∞,<åºÜ«∞ã¨ÅÇ¨^•~°∞Å∞ ã¨Ç¨Ü«∞ˆHO„^•Å∞, "≥·^Œºã¨^Œ∞áêÜ«∂Å*Ïa`å#∞ "≥∞~ÚO>ÿ<£ KÕÜ«∂e (ÃãHõ∆<£ (5)(9)). ¿ã"åãÖã÷Å∞„á⁄>ˇHõ∆<£ PÑ¶‘ã¨~ü x~°fiÇ≤ÏOKåeû# ÉÏ^èŒº`«Ö’¡ H˘xfl =∂„`«"Õ∞x~°fiÇ≤ÏOKåeû LOk. JO>Ë ÉÏkè «∞~åeÃÑ· Ç≤ÏOã¨ QÆ∞iOziáÈ~ü ì `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_»O, ÉÏkè`«∞~åÅ∞ HÀi# Ü≥∞_»Å"≥ ·^Œºã¨^Œ∞áêÜ«∞O, ¿ã"åãÖã¨ ÷Å ã¨^Œ∞áêÜ«∂xfl P"≥∞‰õΩHõÅ∞QÆ*ËÜ«∞_»O (ÃãHõ∆<£ 10).

D K«@ìO ¢ã‘ÎÅ‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ HõeÊOK«@"Õ∞HÍ‰õΩO_® '‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨—, 'ÉÏkè`«∞~åÅ∞— x~°fiK«<åxflqãÎ$ «Ñ¨~°K«@O ^•fi~å =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶∂Å ã¨∞n~°…"≥∞ÿ# HÀÔ~¯Å#∞ÑïQÆ#Ö’H˜ fã¨∞HÀ=_»O «Ñ¨Ê‰õΩO_® Ç¨Ïi¬OK« «QÆæ q+¨Ü«∞"Õ∞.HÍx J=∞Å∞Ñ¨~°K«\ÏxH˜ U~åÊ>ÿ# Ü«∞O„`åOQÆO JO>Ë „á⁄>ˇHõ∆<£PÑ¶‘ã¨~üû, ¿ã"åãÖã¨÷Å áê„`«ÅÃÑ· JáÈÇ¨ÏÅ∞ =ºHõÎÑ¨~°K«@OÖ’Pâ◊Û~°ºO Ug∞ÖË Œ∞.

=∞Ç≤ÏàÏãOÑ¶∂Å∞, "Õ∞ è•q=~°æO „á⁄>Hõ∆<£ PÑ¶‘ã~üû ÉÏ èŒº «ÅQÆ∞iOz qaè#fl Jaè„áêÜ«∂Å∞ =ºHõÎÑ¨~°K«@O [iyOk.

1)=∞Ç≤Ïà◊efl =∂„ «"Õ∞ „á⁄>ˇHõ∆<£ PÑ¶‘ã¨~üûQÍ "Õ~ÚOKåe

2) ™ê=∂lHõã¨Ê$Ç¨Ï Hõey#@∞=O\˜ "åix, 3) K«@ìÑï*Ï˝#O L#fl"åix, 4) WO «‰õΩ=Ú#∞¿Ñ „Ñ¨Éèí∞ «fi ÉÏ èŒº «Å∞x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl"åix HÍ‰õΩO_® „Ñ¨`ÕºHõOQÍ ÃÑ·#K≥Ñ≤Ê#@∞=O\˜J~°› «Å∞ Hõey#"åix xÜ«∞q∞OKåe.

„á⁄>ˇHõ∆<£ PÑ¶‘ã¨~üû ÉÏ èŒº «Å∞ KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿ#q HÍ|\ì"åi xÜ«∂=∞HõOÖ’ J~°› «Å q+Ü«∞OÖ’ [<åaè„áêÜ«∂xfl Œ$+≤ìÖ’ÃÑ@ìHÀ=Åã≤# J=ã¨~°O LOk. D K«@ì„Ñ¨HÍ~°O ¿ã"åãÖã÷Å∞il+¨ì~ü J~Ú LO_®Å<Õ x|O^èŒ# ZO`ÀHÍÅOQÍ =∞Ç≤ÏàÏ

13=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

JÉèí∞º#flu HÀãO ÑxKÕã∞Î#fl =∞Ç≤ÏàÏãOÑ¶∂ÅH XHõ J=~À èŒOQÍ=∂ˆ~ J=HÍâ◊O LOk. JO ÕHÍ‰õΩO_® D x|O èŒ# W «~° ÕâßÅPi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞O`À Ñ¨xKÕ¿ã Z<£lF P~°æ<≥·*Ë+¨<£ûH˜ Z‰õΩ¯=J=HÍâ◊O HõeÊOz, D K«\Ïìxfl Œ∞ifixÜ≥∂QÆ ÑïKÕ J=HÍâ◊OLOk.

‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨x ã¨=¸ÅOQÍ x~°∂‡eOKåÅO>ËK«\ÏìÅ=Å¡ =∂„`«"Õ∞ ™ê^è ŒºO HÍ^Œ∞. ¢ã‘ ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨H ˜=¸ÅHÍ~°ÏÖ·#@∞=O\˜, ã¨fiO`åã≤÷, Ñ≤ «$™êfi=∞ºO, ¿Ñ ŒiHõO,Jq^Œº, =∞^Œºáê#O ã¨=¸ÅOQÍ x~°∂‡eOK«#O`«=~°‰õΩQÆ$Ç¨ÏÇ≤ÏOã¨x JiHõ@ì_»O Hõ+ì™ê èŒºO.

P~ÀA PÑ¶‘ã¨∞Ö’ KåÖÏÑ¨x LO_»@O =Å¡ Hõ∆O fiHõÖË‰õΩO_® LOk. á⁄ Œ∞Ì##OQÍ _»∂º\©H˜ =zÛ#^•xfl ™êÜ«∞O„ «OP~°=Ù «∞<åfl WOHÍ ZHõ _ç Ñx JHõ _Õ LOk. WO «Ö’ =∂ =~° ~ü=zÛ UO ^˘~°™êh... KåÜü∞ Õ"åÖÏfl Jx J_çyOk. P =∂@q<ÕãiH „áêO ÖËK˘zÛOk. ZO «=∞Ozk ÅH∆‡ Jx ãO`À+O`ÀÉÏºQ∑Ö’#∞O_ç _»|∞ƒÅ∞ fã≤zÛ KåÜü∞ ≥=∞‡x K≥Ñ≤Ê<å. ÅH∆‡KåÜü∞ `≥zÛ HõÑ¨CÖ’ áÈã≤ WzÛOk. #∞=ÙfiQÆ∂_» `åQÆ∞ ÅH©∆‡JO>Ë «#∞ ‰õÄ_» HõÑ¨CÖ’ áÈã¨∞H˘x `åQÆ_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk.ÅH∆‡ =Ü«∞ã¨∞û ^•^•Ñ¨Ù 50 ãÖ= «û~åÅ∞ LO@∞Ok. PÑ¶‘ã¨∞Ö’JO Œ~°∂ "≥àı§^•HÍ LO_ç «~°∞"å « á¶êº#∞¡, Ö·@∞¡ PÑ¶π KÕã≤`åà◊O "Õã≤, `åà◊OK≥q "åKü"≥∞<£H˜ WzÛ "≥àÏ§e. JO Œ∞QÆ∞iOzÖË\ò JÜÕ∞ºH˘nÌ ZÑ¨C_»∞ "≥àÏÎ~å Jx K«∂ã¨∂Î LO@∞Ok. UO^˘~°™êh WOHõ ZO`«¿ãÑ¨Ù LO@=Ù Jx J_çyOk. WOHÀJ~°÷QÆO@Ö’ áÈ`å ÅH©∆‡ Jx K≥Ñ≤Ê<å. UO ^˘~åûh ÉÏQÍãÖáêkã¨∞Î#fl=Ù... ÉÏQÍ ‰õÄ_»Éˇ\ì LO@=Ù... =∞i ÃÑà‹§Ñ¨C_»∞^˘~°™êh Jx J_çyOk. <Õ#∞ #=Ùfi «∂ JÉÏƒ~Ú WOHÍ ˘~°HõÖË Œ∞ÅH©∆‡.... JÉÏƒ~Ú ˘~°HõOQÍ<Õ ÃÑO_ç¡ J<åfl. UO ˘~åûh L^ÀºQÆOKÕ¿ã JÉÏƒ~Ú HÀãO K«∂ã∞Î<åfl~å... J~Ú<å g∞^•O\’¡ L^ÀºQÆOKÕ¿ã"åà◊√§ «‰õΩ¯= QÆ •... J~Ú<å g∞~°∞ "åºáê~°O KÕ¿ãÎ |OQÍ~°OJ=Ù`«∞O^Œ=∂‡. <å=∂@ qx L^ÀºQÆO, L^ÀºQÆO JxZ Œ∞~°∞K«∂_»Hõ "åºáê~°O KÕ¿ã =∞Oz =∂~åA Z=Ô~·<å ˘iH˜ ÕHÍ Œ#‰õΩ. P_»Ñ≤Å¡‰õΩ ZO « ˘O Œ~°QÍ ÃÑà◊§~Ú Õ JO « =∞OzkJOk. ÅH∆‡ "åºáê~°O Jx ZO Œ∞HõO@∞O^À, UO =∂\Ï¡_»∞ «∞O^À<åHõ~°÷O HÍÖË Œ∞. UO\˜ ÅH©∆‡ "Õ∞O "åºáê~°O K≥Ü«∞º_»O UO\©...=∂ WO\’¡ JO^Œ~°∂ K«^Œ∞=Ù‰õΩx L^ÀºQÍÅ∞ KÕã¨∞Î#fl"åàı§.J~Ú<å JÖÏ J<åfl"ÕO\© J<åfl. J ÕO@=∂‡ g∞~°∞ HÀ=∞@∞¡QÍ^• Jx J_çyOk. HÍ Œ∞ ÅH©∆‡ "Õ∞O =∂Ö’à◊§O Jx K≥Ñ≤Ê<å.J=Ùfi<å..... Jx Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂ã¨∂Î.... =∞Oz L^ÀºQÆO KÕã¨∂ÎÉÏQÍ ãÖáêk™êÎ LO>Ë ÃÑ ŒÌ‰õΩÅO J#∞‰õΩ<åfl =∞s P ‰õΩÅOJ#∞HÀÖË^Œ∞. Hõ@∞ì, ÉÁ@∞ì, #∞=Ùfi ‰õÄ_® H˘OK≥O <åEQÍæLO_ÕãïH˜ HÀ=∞@∞¡ J#∞‰õΩ<åfl Jx KåÖÏ Pâ◊Û~°ºáÈ «∂... U^À

Ñ¨x L#fl@∞¡ JHõ _ç#∞O_ç "≥o§áÈ~ÚOk. <Õ#∞ QÆ|QÆÉÏ Ñ¨x FH˘eH¯ ≥zÛ... ÉÏºQ∑ ã~°∞Ì‰õΩx "≥o§áÈÜ«∂#∞. ˘~åûh.... ˘~åûh...Jx =∂\Ï¡_Õ ÅH∆‡ #∞=Ùfi Jx =∂\Ï¡_»@O QÆ=∞xOz<å U^ÀPâ◊Û~°ºOÖ’ LOkÖË Jx J#∞‰õΩ<åfl. J~Ú<å W ÕO H˘ «ÎHÍ Œ∞QÍ...=∂Ö’à◊§O Jx ≥eÜ«∞QÍ<Õ U^À Ñ¶∞’~°O [iyáÈ~Ú#@∞¡ KÕ™êÎ~°∞.JO Œ∞ˆH ÃÑ ŒÌ Ñ¨\ìOK«∞HÀÖË Œ∞.

=∞~°∞<å_»∞ <Õ#∞ PÑ¶‘ãπH˜ =KÕÛãïH˜ <å ã‘\ò ŒQÆæ~° ÅH∆‡Z Œ∞~°∞K«∂™êÎ LOk. =∞x+≤ KåÖÏ P «$ «QÍ L#fl@∞¡ Hõ#|_çOk.UO\˜ ÅH©∆‡ WHõ _»∞<åfl=Ù Jx J_çQÍ#∞. UOÖË Œ∞ h`À H˘OK≥O=∂\Ï¡_®e JOk. UO\’ K≥Ñ¨C J<åfl. <å‰õΩ XHõ _Õ H˘_»∞‰õΩ.KåÖÏ JO ŒOQÍ LO\Ï_»∞. ™⁄O « WÅ∞¡Ok... JO@∂ U^À K≥ÑÓÎLOk. W ŒO`å <åÔHO Œ∞‰õΩ K≥Ñ¨ÙÎ<åfl=Ù ÅH©∆‡ J<åfl. g∞ ‰õΩÅOÖ’ZÖÏQÍ K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl"åà◊√§ LO_»~°∞ Hõ •! WOHÍ ZO «HÍÅO WÖÏÃÑo§ KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® LO\Ï=ÙQÍh.... <å H˘_»∞ÔH· Õ h‰õΩ K«Hõ QÍLO@∞Ok Jx U^À Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞O HõxÃÑ\ì#@∞ì K≥Ñ¨C‰õΩO@∂áÈ`«∂ LOk. <å‰õΩ P Hõ∆OÖ’ P"≥∞x K«∂¿ãÎ ã‘iÜ«∞ãπQÍK≥ÑÙÎ#fl@∞ìQÍ<Õ LOk. J~Ú<å #=∞‡ÖËHõáÈÜ«∂#∞. D"≥∞ x[OQÍK≥Ñ¨ÙÎO^• UO\˜ Jx x~åú~° KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ h H˘_»∞‰õΩ UOK« Œ∞=Ù‰õΩ<åfl_»∞ ÅH©∆‡ Jx J_çQÍ. Jk q#QÍ<Õ ÅH∆‡ "≥ÚÇ¨ÏOH˘OK≥O z#fl|∞K«∞ÛH˘x "Õ∞=Ú ~åAÅO ≥Å∞™ê... U^À HÍÅOHõeã≤~åHõ <å =∞QÆ_»∞ K«zÛáÈ Õ <Õh L^ÀºQÆO K≥Ü«∂ºeû =ã∞ÎOk.<å H˘_»∞ˆH¯O@=∂‡... =∂~åA. "å_»∞ ZO « K«Hõ QÍ LO\Ï_À≥Å∞™ê JOk. W=fihfl K≥Ñ¨ÙÎOk QÍx K« Œ∞=Ù ãÖQÆu K≥Ñ¨Ê_»O

ÖË Œ∞. =∞m§ J_çQÍ UO K«k"å_»∞ ÅH©∆‡ Jx. UO Œ=∂‡ K« Œ∞=Ó..K«^Œ∞=Ó Jx XHõ>Ë QÆ∞zÛ QÆ∞zÛ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl=Ó? "å_»∞WO@~üÖ’ XHõ Ñ¨sHõ∆OÖ’ «Ñ≤Ê<å_»∞. J~Ú<å UO `åÑ‘Ñ¨xH˜áÈ «∞O_»∞. ~ÀA‰õΩ 100 ~°∂áêÜ«∞Å∞ ãÖáêkãÎ_»∞. J~Ú<å g∞‰õΩÅOÖ’ WO «HõO>Ë =∞Oz ãÖ|O èŒO h‰õΩ ^˘~°∞‰õΩ «∞O^•...g∞ ‰õΩÅOÖ’ U iH∆Í"å_Àfl KÕã∞‰õΩ<Õ| Œ∞Å∞ <å H˘_»∞‰õΩ<Õ KÕã∞HÀ..~åAÅ Ñ≤Å¡==Ù`å=Ù. Ô~O_»∞Ñ¨Ó@ÖÏ =∞OzQÍ =O_çÃÑ\Ïì=O>ËhHõO>Ë Z‰õΩ¯= ãÖáêkã¨Î_»∞. =∂ÖÏO\˜ ~åAÅ ãÖ|O^èŒO

'‰õΩÅO—`À `«Ñ¨Ê K«∂_»ÖË~å?– Ç≤Ï_çOa

^Œo`« =∞Ç≤Ïà◊^Œo`« =∞Ç≤Ïà◊^Œo`« =∞Ç≤Ïà◊^Œo`« =∞Ç≤Ïà◊^Œo`« =∞Ç≤Ïà◊

14 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

~å=_»O h J Œ$+ìO J#∞HÀ"åÖˇ JOk. <å‰õΩ ëêH± «ye#O «Ñ¨<≥·Ok. UO ["å|∞K≥áêÊÖ’ J~°÷O HÍ=_»O ÖË Œ∞. P"≥∞ ##∞fl,<å ‰õΩÖÏxfl J==∂xã¨∞ÎOk. =~° ~ü J~Ú LO_ô P"≥∞HõO>ËL#fl`«™ê÷#OÖ’ L#fl ##∞fl Z‰õΩ¯=‰õΩÅO J<Õ JÇ¨ÏO`ÀJ==∂x™ÈÎOk. D"≥∞‰õΩ WO « K«#∞qzÛ =∂\Ï¡_ç#O Œ∞‰õΩ ##∞fl<Õ#∞ K≥Ñ¨Cfã≤ H˘@∞ìHÀ"åe Jx u@∞ì‰ õΩO@∂... UO=∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl"À ≥e¿ã =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl"å ÅH©∆‡? Jx J_çQÍ#∞.P"≥∞ J Õg∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® WOHÍ U^À =∂\Ï¡_»∞ «∂ LOk.P"≥∞ =∂@Å∞ qO@∞#flH˘nÌ P Œ=_», D Œ=_» "å~ÚOKåÅ#flO « HÀÑÖ =™ÈÎOk. HÍx HÀÑÖ kQÆq∞Oy, WOÔHÑ¨C_»∂ <åŒQÆæ~° WÖÏ =∂\Ï¡_»‰õΩ. #∞=Ùfi WHõ _» =~° ~üq, h Ç¨Ï Œ∞ÌÖ’¡

#∞=ÙfiO_»_»O =∞Ozk Jx gÅ~Ú#O « ™œ=∞ºOQÍ K≥áêÊ#∞.(ZO Œ∞HõO « ™œ=∞ºOQÍ K≥áêÊ<å Jx D ~ÀAH© u@∞ì‰õΩO\Ï#∞.z#fl L^ÀºQÆã∞ÎÅx ZÑC_»∂ «‰õΩ¯=QÍ K«∂_»‰õÄ_» Œ<Õ ÉèÏ=O`À<ÕHÍ"˘K«∞Û P"≥∞#∞ QÆ|∞‰õΩ¯# UO J#ÖËHõáÈÜ«∂#∞.)

P... UO\˜... UO K«∂ã¨∞H˘x P >ˇ‰õΩ¯ h‰õΩ.... <Õ#∂K«∂™êÎ#∞ h‰õΩ ZÖÏO\˜ "≥ÚQÆ∞_˘™êÎ_À JO@∂ JHõ _ç#∞O_çHÀÑÖQÍ "≥o§áÈ~ÚOk. á⁄^Œ∞Ì<Õfl "≥^è Œ= #∂ºÃã#∞û Jxu@∞ì‰õΩO@∂ Ñ¨x „áê~°OaèOKå#∞.

«~°∞"å « Ô~O_»∞k<åÅ =~°‰õΩ ##∞fl K«∂¿ãÎ P"≥∞‰õΩ HÀÑÖ,P"≥∞x K«∂¿ãÎ <å‰õΩ HÀÑÖ. `«~åfi`« P"Õ∞ "≥∞Å¡ "≥∞Å¡QÍ=∂\Ï¡_çOk. <å‰õΩ =∂\Ï¡_»Hõ «Ñ¨Êx Ñïã≤÷u. ÖË‰õΩO>Ë P"≥∞Ñ¨#∞¡‰õÄ_® <Õ<Õ KÕã¨∞HÀ"åÅ. HÍx «~°∞"å « «~°∞"å « P <À\ÏD<À\Ï <å ÃÑo§ QÆ∞iOz ÅH∆‡ ÖËxáÈxq =∂\Ï¡_»∞ «∞O Œx`≥eã≤Ok. áÈ~Ú Q˘_»= ÃÑ@∞ì‰õΩO^•O JO>Ë <å`À ÉÏQÍ<Õ=∂\Ï¡_»∞`«∞Ok, "≥#Hõ J<Õ =∂@Å‰õΩ U=∞x J_»QÍe JxÑ¨\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® T~°∞H˘<åfl#∞.

H˘xfl~ÀAÅ‰õΩ <Õ#∞ "Õ~ ÃãHõ∆<£H˜ =∂~å#∞. ZHõ _» L<åflP QÍÜ«∞O JÖÏ QÆ∞K«∞Û‰õΩO@∂<Õ LOk. D ÅH∆‡ «~°∞"å «~ÀAÖ’¡ Ñ¨xQÆ@∞ìH˘x =∂ ÃãHõ∆<£H˜ =zÛ JO ŒiH© <å H˘_»∞‰õΩÃÑO_ç¡ Jx K≥Ñ¨ÓÎ, J=∂‡~Ú ZO « JO ŒOQÆ∞O@∞O^À =i‚Oz=i‚Oz K≥Ñ≤ÊOk. <Õ#∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀ=_»O =∂<Õ™ê#∞. «~°∞"å «#∞O_ç <Õ#∞ P"≥∞‰õΩ ZHõ _» Hõ#|_ç<å ÃÑà‹§Ñ¨C_»∞ ^˘~°™êh JxÃÑ ŒÌQ˘O Õã∞H˘x JO ŒiH© q#|_ÕÖÏ =∂\Ï¡_»_»O, =∂ ˘~°™êxÑ¨Ñ¨Ê#flO Z#fl_»∞ uxÑ≤ã¨ Î^À U"≥∂ JO@∂ ™êQÆnã¨∂Î=∂\Ï¡_»∞ «∞O_Õk. JO Œ~°∂ LO_»QÍ ^˘~°™êh <å‰õΩ =∞#=_»∞Ñ¨Ù\Ïì_»∞ ≥Å∞™ê Jx XHÕ « QÆ~°fiOQÍ K≥Ñ¨Ù «∞Ok.

XHõ~ÀA <Õ#∞, <å „ÃÑ¶O_»∞ U^À =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∂ LO>Ë=zÛ ''UO ^˘~°™ê#∂¡ WOHÍ ÃÑo§à◊√§ KÕã¨∞HÀ~å? ZO «HÍÅOJ=∂‡<å~Ú#Å QÆ∞O_≥Åg∞ Œ∞O\Ï~°∞—— JOk. "≥O@<Õ <å „ÃÑ¶O_»∞HÀÑOQÍ ''hÔHO Œ∞‰õΩ ÅH©∆‡, =∂ «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ ÖËx ÉÏ èŒ. #∞"ÕfiO

uO_çÃÑ_»ÎÖË=Ù Hõ •, h Ñ¨x #∞=Ùfi KÕã¨∞HÀ—— Jx QÆ\ìQÍ JOk.^•xH˜ P"≥∞ ''ãÖáêkã¨∞ Î<åflO Jx JO`« q∞_çã≤áê@∞Ñ¨xH˜~å^Œ=∂‡... =KÕÛ"å_»∞ =OK«∞`å_»∞ÖË... J~Ú<å g∞=∞QÆ"åà◊√§ KåÖÏ "≥Ú~°@∞QÍ LO\Ï~°∞QÍ—— JO@∂"≥o§áÈ~ÚOk. =∂ W ŒÌiH© Xà◊√§ =∞O_çOk. P"≥∞ ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§UOk ÅH˜∆‡ UO@O@∞<åfl=Ù Jx xÅnã≤ J_çy`Õ, JÜ≥∂º^˘~°™ê#∂¡.... ã¨~° •QÍ J<åfl#∞ JOk.

JÑ¨Ê\˜#∞O_ç D ÅH˜∆‡H˜ ZO`« Pã¨HÀÎ <Õ<≥=ifl ÃÑo§KÕã¨∞‰õΩO\Ï<å Jx. HõxÑ≤Oz# „Ñü™ês U^À XHõ QÍÜ«∞OK≥Ü«∂ºÅ#∞‰õΩO@∞Ok. ZÑ¨C_»∂ XHõ q èŒ"≥∞ÿ# JHõ ã¨∞`À U^ÀXHõ\ JO@∂ LO@∞Ok. <å‰õΩ#fl ÉÏ èŒº «Å =Å¡ WÑÊ\H© <Õ#∞ÃÑo§ KÕã∞HÀÖË Œ∞. D S^•~°∞ ãO= «û~åÅÖ’ HõxÑ≤Oz# „Ñu™êsÇ≤ÏOã≤ã¨∂Î<Õ LOk.

"≥Ú Œ\’¡ U"≥∂ JxOkÖË Jx T~°∞‰õΩ<åfl#∞. •xfl ZÖÏZ Œ∞~À¯"åÖ’ ≥eÜ«∞Hõ ÉèíiOKå#∞. P"≥∞ Hõ#|_çO ŒO>Ë KåÖÏÉèíÜ«∞O "Õ¿ãk. ZÖÏQÀÖÏ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ uiˆQ^•xfl. P"≥∞ nxflJÅ∞ã¨∞QÍ fã¨∞H˘x "≥kH˜ "≥kH˜ =∞s Ç≤ÏOã≤ã¨∞ÎOk. D=∞ èŒºHÍÅOÖ’ <Õ<˘Hõ „Ñ¨QÆujÅ ãÖÑ¶∞OÖ’ ‰õΩÅO–^•xÑ¨Ù@∞ìHõg∞ Œ J=QÍÇÏ<å «~°QÆuH "≥àÏ§#∞. P HÍ¡ã∞ q<åflHõ XH˘¯Hõ \QÍJ~°÷O J=™êQÍ~Ú. WO`«HÍÅO ÅH˜∆‡ #<≥flO^Œ∞‰õΩ WO`«QÍ"≥O@|_ç J==∂xã¨∞ ÎOk. <Õ< ≥O^Œ∞‰ õΩ P"≥∞#∞ Ug∞J#ÖËHõáÈ «∞<åfl#∞. ZO Œ∞HÕ « Ç≤ÏOã¨#∞ J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl#∞...

ã=∂[O J„QÆ‰õΩÖÏÅH Jxfl J=HÍâßÅ`Àáê@∞ ÃÑ ŒÌ<À~°∞#∞‰õÄ_® WzÛOk. J Õ HOk‰õΩÖÏÅ ŒQÆæiH =KÕÛãiH U J=HÍâßÅ∞W=fi‰õΩO_® <ÀÔ~`«Î‰õΩO_® Jz =ÙOzOk. JO^Œ∞ˆH =~°¯~üJ~Ú<å P"≥∞ JO « è≥·~°ºOQÍ "≥O@|_ç "Õkèã∞ÎOk. ZO « á⁄QÆ~°∞J„QÆ‰õΩÅO Jx P"≥∞‰õΩ. J Õ P"≥∞ H˘_»∞‰õΩ¯ H˘OK≥O K« Œ∞=ÙO_çLO>Ë ##∞fl J_çQ^•, ÖË • <Õ#∞ J„QÆ‰õΩÅOÖ’ L#fl@ì~Ú ÕWÖÏO\ ™êÇÏãO KÕ¿ã^•... ZO « =∂@Ok ##∞fl... g∞ ‰õΩÅOÖ’iH∆Í"À_çfl Hõ@∞ì‰õΩ<Õ| Œ∞Å∞ ‰õÄeÑx KÕã∞‰õΩ<Õ <å H˘_»∞‰õΩx KÕã∞HÀJO@∞O^•? JO>Ë Œo « ‰õΩÖÏÖ’¡ ÉÏQÍ K« Œ∞=Ù‰õΩ<Àflàı§ ÖË~°<å...ÖËHõ Œo «∞ÅO`å iH∆Í ˘Hõ _®xH ÑÙ\Ïì~°<å? JOÉË Œ ~ü ÖÏO\"Õ∞^è•=ÙÅ∞ WOHÍ J<ÕHõ=∞Ok ^Œo`«∞ÖË. J~Ú<å ZO`«z#flK«∂Ñ¨Ù ÖË‰õΩO>Ë K«^Œ∞=Ó, L^ÀºQÆO ÖËx "å_çH˜ =∞OzL^ÀºQÆOÖ’ L#fl ##∞fl J_»∞QÆ∞`«∞O^•? "åà◊§ ‰õΩÖÏÖ’¡J=∂‡~Úefl WÖÏ J_çy`Õ Tix â◊‡âß#O KÕÃãÜ«∞º~°∂...J„QÆ‰õΩÅO J~Ú#O Œ∞‰õΩ "å_çfl ÃÑo§KÕã∞HÀ=_»O <å J Œ$+ìOQÍÉèÏqOKåÅO@. J Õ À <å‰õΩ ÃÑ ŒÌ"Õ∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl@∞ì á¶ÈA. WOHõ<Õ#∞ =∞OzQÍ =O_çÃÑ_ÕÎ WOHÍ ãÖáêk™êÎ@ì! D™êi P"≥∞Hõ#|_ç`Õ <åÅ∞QÆ∞ ^Œ∞e¿Ñ™êÎ#∞. WÑ¨Ê\˜ˆH P"≥∞x KåÖÏÉèíiOKå#∞. WOHÍ Éèíi¿ãÎ <å K≥· «<åºxH˜, K« Œ∞=ÙH˜ J~°÷OÖË Œ∞.

15=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

K«i`«„Ö’ =∞Ç≤Ïà◊K«i`«„Ö’ =∞Ç≤Ïà◊K«i`«„Ö’ =∞Ç≤Ïà◊K«i`«„Ö’ =∞Ç≤Ïà◊K«i`«„Ö’ =∞Ç≤Ïà◊

(QÆ « ãÖzHõ H˘#™êyOÑ¨Ù)

D J^è•ºÜ«∞OÖ’ =∞#O ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖã¨¯~°À^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ KÕÑ¨\˜ì# „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨ºÅQÆ∞iOp, =∞Ç≤ÏàÏ ™êOÑ¶ ≤∞Hõ ãÖã¨¯~° ÎÅ áê„`« QÆ∞iOp,ãÖã¨ ~°"å Œ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂Å QÆ∞iOp K«∂™êÎO. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖã¨¯~°À^Œº=∞ „Ñ¨ÉèÏ"åhfl, JO^Œ∞Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Åáê„`«#∂ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»O HÀãÖ D J^è•ºÜ«∂xfl DLÑ¨ji¬HõÅ∞QÍ qÉèílOK«_»O J=ã¨~°=∞x "Õ∞O ÉèÏqOKåO.ÃÑiÜ«∂~ü P`«‡Q“~°= L^Œº=∞=¸, JOÉË^Œ¯~ü ^Œo`«L Œº=∞=¸ qÑ¡"å «‡Hõ"≥∞ÿ#g, ¿ÇÏ «∞| Œú"≥∞ÿ#g J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©Wq LxH˜Ö’ =Ù#fl ™êOÑ¶≤∞Hõ, Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞ ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ‰õÄÅ^ÀÜ«∞_®xfl ÅHõ∆ºOQÍ ÃÑ@∞ìHÀ‰õΩO_® Ç≤ÏO Œ∂ ã¨=∂*ÏxflãÖã¨ iOKåÅx HÀ~°∞‰õΩ#flg, P =∂@H˘¿ãÎ "≥Ú Œ@QÍ =Åã¨áêÅ##∞ =keOK«∞HÀ"åÅx „Ñ¨=zOz#g HÍ|\˜ì WOHÍ=ÚO Œ\˜ HÍÖÏxH˜ ãÖkèOz#"≥·#Ñ¨Ê\˜H© D Ô~O\˜h ‰õÄ_® DJ è•ºÜ«∞OÖ’ K«iÛOK«_»O [iyOk.

ÉèÏ~° « Õâ◊O „a\˜+π =Åã¨QÍ =∂i# „Ñ¨ÉèÏ=O, „ÃÑ¶OzqÑ¡= Pâ◊Ü«∂Å∂, ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•#O "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ K˘K«∞ÛH˘x~å=_»O, q^•º=O «∞Ö·# #∂ «# JkèHÍ~° =~°æO, "å˜[º=~åæÅPq~åƒù="Õ∞ ^Õâ◊OÖ’x qq^èŒ „áêO`åÅÖ’ `«ÖˇuÎ# ™êOÑ¶≤∞HõãOã¯~°À Œº=∂xH =¸ÖÏÅ∞. 19= â◊ å|ÌOÖ’x ˘e ™êOÑ¶≤∞HõãÖã¨ ~°À Œº=∞O K«@ì| Œú"≥∞ÿ# ™ê=∂lHõ"≥∞ÿ# =∂~åæÅ ^•fi~å=∞Ç≤Ïà◊Å L^Œ ú~° HÀãÖ [iy# L^Œº=∞O. HÍh WkJuH˘kÌ=∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ «Ñ≤Ê¿ãÎ ÑÙ~°∞+µÅ JãO| Œú<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’<Õ ™êyOk.

19= â◊ å|ÌÑ¨Ù kfifÜ«∂~åúxHõÖÏ¡ „a\˜+π WO_çÜ«∂Ö’xJxfl ÉèÏQÍÖ’¡#∂ ãOã¯~° „QÆ∂ÑÙÅ∞ =ÙO_Õq. Jq ãu, P_»Ñ≤Å¡Å„Éèí∂ ÇÏ «ºÅ∞, |ÇïÉèÏ~åº «fiO, ÉÏÅºq"åÇÅ∞, q"åÇÏ=∂_Õ„ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ =∞ èŒº J «ºkèHõ =Ü≥∂ÉË èŒO, Hõ\ÏflÅ∞, Ñ¨~° •,ÉÏeHõÅ q ŒºÃÑ· x¿+ èŒO, Õ=^•ã‘ q è•#O, Ñ≤ «$™êfiq∞Hõ L=∞‡_ç‰õΩ@∞OÉÏÅÃÑ· ˆHO„nHõiOKå~Ú. D ãÖã¨ ~° <åÜ«∞‰õΩÅÖ’J<ÕHõ=∞Ok „ÉÏÇÏ‡∞Å∞. "åi L Œú~° „Ñ è•#OQÍ J„QÆ‰õΩÖÏÅ=∞Ç≤Ïà◊ÅÖ’<Õ [iyOk. D ãÖã¨ ~°ÎÅ Ñ¨ Œú «∞Å∞ [_»"≥∞ÿ#q.

™ê=¸Ç≤ÏHõ ãÖ`«HÍÅ HÍºOÃÑ~Ú#∞¡, |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éè íÅ∞,ãÖã¨ ~°Å HÀãÖ „a\˜+π „Ñ¨Éèí∞ «fiO`À ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ ~°∂ÑÖÖ’LO_Õq. "åi HÍ~°ºjÅ`« W`«~° „áêO`åÅÖ’x ãÖã¨¯~°ÏaèÖÏ+¨µÖ·# ã¨fi «O„ « =º‰õΩÎÅ‰õΩ „¿Ñ~°HõOQÍ#∂ „áÈ`åûÇ¨ÏHõOQÍ#∂LO_»@O`À „Hõ=∞OQÍ JdÅÉèÏ~° « QÆ∞iÎOÑ¨Ù Hõey# ãÖã¨ ~°ãÖÑ¶∂Å Pq~åƒù=O "≥Ú ŒÅ~ÚOk.

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖã¨ ~°À Œº=∞O =∞Ç≤Ïà◊ÅL Œú~°‰õΩ ãO|OkèOz# J<ÕHõ ã=∞ãºÅ#∞ KÕÑ\ìOk. J„QÆ‰õΩÅÇ≤ÏO Œ∂ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ "ÕkèOKÕ J<ÕHõ Éèí∂™êfi=∞º J~åK«HÍÅ#∞=ºuˆ~HÕKå~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Ñ¶∞’~°OQÍ Ç‘Ï#Ñ¨~°K«_®xfl QÆ∞iOz`«=∞ „Ñ¨Kå~°O, HÍ~°ºHõÖÏáêÅ ^•fi~å „Ñ¨[ÅÖ’ K≥·`«<åºxflÖË=<≥ åÎ~°∞. D ãÖã¨ ~°Å∞ „ã‘Î q Œº‰õΩ ÉÏ@Å∞"Õã≤, « •fi~å™ê=∂lHõOQÍ "åi áê„ «#∞ ÃÑOz"Õâß~Ú. #∂ «# L^•~°"å Œã≤ •úO «O XHõ „Ñ¨ÑÖK«"åºÑÎ èÀ~°˜QÍ<Õ Pq~°ƒùqOK«_»O`À Jkã¨$+≤ìOz# ™ê=∂lHõ HõÖ’¡ÅO`À ÉèÏ~° « Õâ◊O ‰õÄ_® ÉèÏQÆ"≥∞ÿOk."å~°∞ «=∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ =Å# =ºHÎQÆ «OQÍ J<ÕHõ HõëêìÅ#∂,z=~°‰õΩ ™êOÑ¶≤∞Hõ |Ç≤Ï+¨ ~°#∞ ‰õÄ_® Z Œ∞~À¯"åeû=zÛOk.J~Ú<å "å~°∞ «@∞ìH˘x xÅ|_ç áÈ~å_®~°∞. 19= â◊ å|ÌÑ¨Ù DãÖã¨¯~° ÎÅÖ’ qâı+ÖQÍ Pã¨H˜ Î HõeyOKÕ q+¨Ü«∞O "åiPK«~° « «fi"Õ∞. *O_»~üÃÑ·# "åi PÖ’K«#Å∞ =ºHÎQÆ « J#∞Éèí"åÅP^è•~°OQÍ =zÛ#"Õ. "å~°∞ `å=Ú "Õ\˜`À<≥·`Õ rqOKå~À,Ñ¨xKÕâß~À "å\˜x =∂ˆ~Û „Ñ¨Ü«∞`åflxfl «=∞ rq « HÍÅ=∞O`åKÕâß~°∞. Éèí∂™êfi=∞º ã=∂[OÖ’ |OnQÍ =Ù#fl ™êOÑ¶≤∞Hõ â◊‰õΩÎÅÃÑ·D ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖã¨ ~°À Œº=∞O ÃÑ ŒÌÜ≥∞ «∞Î# q[Ü«∞=O «OQÍ`«# „Ñ¨ÉèÏ"åxfl K«∂Ñ¨QÆeyO^Œh, JO^Œ∞=Å# JÑ¨C_ÕPq~°ƒ ùqã¨∞ Î#fl |∂~°∞ ˚"å =~° æO, ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å =~° æ„ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩ LÑÜ≥∂QÆÑ_»ÖËHõáÈ~ÚO Œh =∞#O K≥ÑÊ=K«∞Û.ãOã¯~°ÅÖ’ J<ÕHõ"å\H qq èŒ „a\+π QÆ=~°fl~ü [#~°à◊√§ WzÛ#=∞^ŒÌ`«∞, J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˘xfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ Éèí∂™êfi=∞ºâ◊‰õΩ ÎÅ`À "å~°∞ ~år Ñ¨_»\O ÖË^• YzÛ`«OQÍ J=∞Å∞KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=_»O J<Õk ''ÉèÏ~°fÜ«∞ QÆ∞=∞™êÎÅ∞——, ''Éèí∂™êfi=∞º=∞ ŒÌ «∞——`À «=∞ áêÅ##∞ ™êyOKåÅ<Õ „a\˜+π"åi Ñ¨ äŒHÍxH˜J#∞QÆ∞OQÍ =Ù#fl"Õ.

™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖã¨¯~°À^Œº=∞O

– q. QÍiæ

16 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

D „H õ=∂xfl Ñ ¨ Ù~ ° ∞+ ¨ ™êOÑ ¶ ≤ ∞H õ ã Öã ¨¯~ ° ÎÅ∞„áê~°OaèOz#Ñ¨Ê\˜H©, „ã‘Î[<À^Œú~°‰õΩ ãÖ|OkèOz# J<ÕHõ~°OQÍÅÖ’ =∞ÇÏŸ Œº=∂xH #_»∞O ayOz# J<ÕHõ=∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖã¨¯~°ÎÅ∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ Pq~°ƒùqOK«_®xfl =∞#OK«∂™êÎO. D L Œº=∞OÖ’ =ÚO Œ∞ Ñ‘iî# xez# J<ÕHõ =∞Ok=∞Ç≤Ïà◊Å∞ ™êfi «O„`Àº Œº=∞OÖ’ ‰õÄ_® <åÜ«∞‰õΩÅÜ«∂º~°∞. J<ÕHõ=∞Ok ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖã¨ ~°À Œº=∞O "Õã≤# Ñ¨Ù<å Œ∞ÅÃÑ· xÅ|_Õ*ÏfÜ«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍQÆeQÍ~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ™êkèOz# J<ÕHõ''`˘e—— q[Ü«∂Å∞ D L Œº=∞ Ñ¶e`åÖË. Éèí∂™êfi=∞º =º=ã÷=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J=∞Å∞ KÕã≤# J<ÕHõ ^ÒëêìºÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍáÈ~å_»@O HÀãO <åÅ∞QÆ∞ QÀ_»Å =∞ èŒº |OnQÍ =Ù#fl =∞Ç≤Ïà◊Å#∞|Ü«∞@‰õΩ fã∞‰õΩ~å=_»O, P"≥∞‰õΩ K≥· «<åºxfl JOkOK«_»O •fi~åxãûO ÕÇÏOQÍ ãOã¯~°À Œº=∞O =∞Ç≤Ïà◊Å ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞áê „` «#∞ ÃÑOá⁄OkOK«_®xH ˜ Ñ ¨ Ù<å^ Œ∞Å∞ " Õã ≤Ok.ãÖã¨ ~°À Œº=∞O „Ñ¨ è•#OQÍ Ç≤ÏO Œ∂ ™ê=∂lHõ PKå~åÅ‰õΩ,„Ñ¨ è•#OQÍ „ÉÏÇ¨Ï‡ ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡x PKå~åÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍáÈ~å_ç#Ñ¨Ê\˜H©, D ™ê=∂lHõ =~åæÅ#∞ „Ñ¨*Ï™êfiq∞H©HõiOK«_»O,D =∞Ç≤Ïà◊Å HÀãÖ H˘xfl |∂~°∞˚"å Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ ÔQÅ∞K«∞HÀ=_®xH˜^•ifã≤O Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl «Ñ¨ÊxãïQÍ QÆ∞iÎOKåe.

ãOã¯~° „Ñu J_»∞QÆ∞#∂ KèåO Œã∞Ö·# „ÉÏÇÏ‡∞Å∞„ÑüÑ¶∞\ÕKå~°∞. L^•~°"å Œ ãÖã¨ ~°ÎÅ∞ ™êOÑ¶≤∞Hõ |Ç≤Ï+¨ ~°"≥Ú ŒÅ∞H˘x Ç≤ÏO™êÑ¨Ói « ÉˇkiOÑ¨ÙÅ =~°‰õÄ J<ÕHõ ™ê=∂lHõÑ¨~åÉèí"åÅ#∞ J#∞ÉèíqOKåeû =zÛOk. 19= â◊ å|ÌOÖ’x z=iÔ~O_»∞ ŒâßÉÏÌÅÖ’ *ÏfÜ«∞"å Œ HÍºOÑ¨Ù‰õΩ K≥Ok# ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® ™êOÑ¶≤∞Hõ ãOã¯~°ÎÅÃÑ· •_»∞Å∞ „áê~°OaèOKå~°∞.=∞`åxH©, ÕâßxH© =ºu~HõOQÍ =Ù<åfl~°O@∂ ÉÏÅ QÆOQÍ èŒ~° uÅH±™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖã¨¯~°ÎÅÃÑ· ^•_çKÕâß_»∞. P`«‡Q“~°=O Hõey# UÉèÏ~°fÜ«Ú_»∂ «=∞ ãfiO « ã=∂*Ïhfl, =∞`åhfl =∂~°Û_»O HÀãOq Õj áêÅ‰õΩÅ ã¨Ç¨Ü«∂xfl HÀ~°_»x uÅH± K≥áêÊ_»∞. D Ñ¶∞~°¬#∞O_ç Ç≤ÏO Œ∂ ÑÙ#~°∞ Œú~°"å^•xH *ÏfÜ«∞`å "å^•xfl ã=∂#OKÕ¿ã XHõ H˘ «Î èÀ~° «ÖuÎOk. ŒÜ«∂#O Œ ã~°ãfiu P~°ºã=∂[O(1875) q"ÕHÍ#O Œ∞x ~å=∞Hõ$+‚ q∞+¨<£ (1897), H˘O «"Õ∞~°‰õΩPh cÃãO\ò =∞„^•ãπ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ (1904) =O\˜ â◊HÎ=O «"≥∞ÿ#P~°æ<≥·*Ë+¨#¡Ö’ D #∂ «# Ñ¨Ù#~°∞ Œú~° "å ŒO =ºHõÎ"≥∞ÿOk.

ãÖã¨¯~°À^Œº=∂ÅÖ’ *’ºuÉÏ Ñ¶¨ÓÖË, ÃÑiÜ«∂~ü,<å~åÜ«∞ QÆ∞~°∞ =O\˜"åi <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x =∞~À „Ñ¨^è•#„ã¨=Ou =ÙOk. "å~°∞ ‰õΩÅ =º=ã÷‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®~°∞,JO@~åx «<åxH =ºu~HõOQÍ, JQÍi# ‰õΩÖÏÅ L Œú~° HÀãO"å~°∞ Ñ¨xKÕâß~°∞. J~Ú`Õ JOÉË^Œ¯~ü <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’xL Œº=∞O`À<Õ ‰õΩÅ ã¨=∞ã¨º ÉÏQÍ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =zÛOk.

*’ºuÉÏ Ñ¶ÓÖË, ™êq„fÉÏ~Ú Ñ¶ÓÖË =O\˜ H˘kÌ=∞Ok`«Ñ¨Ê HÕk ‰õΩÖÏÅ =∞Ç≤Ïà◊Å ã¨=∞ã¨ºÅ<≥=~°∂ fã¨∞HÀÖË^Œ∞.™êOÑ¶≤∞Hõ ãOã¯~° Pi÷Hõ q+Ü«∂efl Ñ\ìOK«∞HÀÖË Œ#flk "åãÎ=OHÍQÍ ™ê=∂lHõ ~°OQÆOÖ’ ‰õÄ_® HÕk =~åæÅ, HÕk ‰õΩÖÏÅã=∞ãºÅ∞ "åi HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’ JO «QÍ HõxÑ≤OK«=Ù. P «~åfiuŒâ◊Ö’ =∂„ «"Õ∞ JO>Ë 20= â◊ å|ÌOÖ’ «q∞à◊<å_»∞Ö’ ÃÑiÜ«∂~ü

P «‡Q“~°= L Œº=∞O „ÉÏÇ¨Ï‡ =ºuˆ~Hõ ã¨=∞ã¨ºefl fã¨∞‰õΩOk.JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Ç≤ÏO Œ∂ ã=∂[OÖ’x ‰õΩÅ, Ö·OyHõ (*O_»~ü)Jz"Õ «efl „ÑtflOzOk. JOÉË Œ ~ü ‰õΩÅ =ºu~Hõ L Œº=∞OÖ’=∞Ç≤Ïà◊Å∞ JãÖMÏºHõOQÍ HõkÖÏ~°∞. Jk‰õÄ_® ‰õΩÅ, *ˇO_»~üJz"Õ`«<Õ ˆHO„^ŒOQÍ Hõey=Ù#fl Ç≤ÏO^Œ∂~Ú[Ñ¨Ù =∞øeHõxÜ«∞=∂Å#∞ „Ñ¨tflOzOk.

=∞Ç¨Ï~å„+¨ì‰õΩ K≥Ok# *’ºuÉÏÑ¶¨ÓÖË, `«q∞à◊<å_»∞ÃÑiÜ«∂~üÅ „ÉÏÇÏ‡Ë «~° L Œº=∞O, JOÉË Œ ~ü <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x^Œo`« L^Œº=∞O ‰õΩÅ Jã¨=∂#`«Å#∂, "å\˜H˜ HÍ~°"≥∞ÿ#„ÉÏÇ¨Ï‡˜*Ïhfl, Ç≤ÏO Œ∂~Ú*Ïhfl ã¨"åÖò KÕâß~Ú. D „Hõ=∞OÖ’âß„™êÎÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ L#fl Ñ¨Hõ∆áê`« ^èÀ~°˜x|@ì|Ü«∞Å∞ KÕâß~Ú. Jxfl ‰õΩÖÏÅÖ’x =∞Ç≤Ïà◊Å‰õÄ,Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õÄ ã¨=∂# Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞O_®Åx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

KÕÑ¨\ì# H˘xfl ã¨=∞ã¨ºÅ∞

ãüÃÑ· :ÉˇOQÍÖòÖ’ „|Ç¨Ï‡ã¨=∂*Ïxfl ™ê÷Ñ≤OK«_®xH˜ XHõ

ŒâßÉÏÌxH ÑÓ~°fi"Õ∞ 1828Ö’ 'ãu—H =ºu~HõOQÍ ~å*Ï~å"≥∂‡ÇÏ<£~åÜü∞ „Ñ¨Kå~À Œº=∂xfl KÕÑ¨\Ïì_»∞. W Õ „Ñ¨[Å Œ$+≤ì<åHõi¬Oz#"≥Ú@ì"≥Ú Œ\ =∞Ç≤ÏàÏ ã=∞ãº. q «O «∞=ÙÅ#∞ ŒÇÏ#O KÕÜ«∞_»OQÆ∞iOz# K«~°Û "≥Ú Œ\˜™êiQÍ 1780ÅÖ’ „áê~°OÉèí=∞~ÚOk."≥Ú^Œ@QÍ q∞+¨#sÅ∞ D ã¨=∞ã¨º#∞ KÕÑ¨\Ïì~ °∞. ãüã¨=∞ã¨ºÃÑ·#<Õ "≥Ú^Œ\˜™êiQÍ =Åã¨ „Ñ¨Éèí∞`«fi Ü«∞O„`åOQÆOáœ~°ã¨=∂[OÖ’ *’HõºO KÕã¨∞‰õΩOk. Kåi„ «HõOQÍ D PKå~°OÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x H˘xfl xiÌ+ì „áêO`åÅÖ’ J„QÆ ‰õΩÖÏÅÖ’, Éèí∂q∞xHõey=Ù#fl"åiÖ’ =∂„ «"Õ∞ "åºÑ≤Î K≥Ok LOk. 12, 13 â◊ åÉÏÌÅÖ’K«xáÈ~Ú# Éèí~°Î Pã≤÷Ö’ q`«O`«∞=ÙÅ‰õΩ ÉèÏQÆO Hõey=Ù#fl„áêO`åÅÖ’ D PKå~°O „Ñ¨|ÅOQÍ "åºÑ≤Î K≥Ok=ÙOk. z=~°‰õΩ1829Ö’ ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£ ~åÜü∞ =O\˜ ãÖÑ¶∞ ãÖã¨ ~°ÎÅ Hõ$+≤=Å#'ãü x¿+ èŒ K«@ìO— *Ïs J~ÚOk. ~åÜü∞ J=ÅOaOz# „Ñ¨ è•#Z «∞ÎQÆ_» q*Ï˝Ñ¨#Å∞ ÑÖÑ¨_»O.

17=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

ÉÏÅº q"åÇ¨ÅÃÑ· :„|ÇÏ‡ ã=∂[O, P~°º ã=∂[O =O\ ãOÑ¶∂Å∞ ÉÏÅº

q"åÇ¨ÏÅ ã¨=∞ã¨º#∞ KÕÑ¨\Ïì~Ú. ÉÏeHõÅ‰õΩ 5 ÖË • 10 ãÖIIÅ=Ü«∞ã¨∞Ö’, WOHÍ z#fl =Ü«∞ã¨∞Ö’ ‰õÄ_®, ÃÑo§à◊√§[~°∞QÆ∞ «∞O_Õq. 1860Ö’ Dâ◊fi~° K«O„ Œ q^•º™êQÆ~ü „áÈ ŒƒÅO`ÀÉÏeHõ 10 ãÖIIÅ =Ü«∞ã¨∞HõO>Ë z#fl^≥ ·#Ñ¨Ù_»∞ q"åÇ¨ÏÑïÑ¨Ó~°‚ «(consummation)#∞ ÉèÏ~° « tH∆Íã¨‡$u x¿+kèOzOk.'k U*ò PÑ¶π Hõ<≥ûO\ò— aÅ∞¡ 10 ãÖIIÅ =Ü«∞ã¨∞HõO>Ë z#fl ≥·#ÉÏeHõ À Ö·OyHõ ãÖ|O è•xfl J`åºKå~°OQÍ ÑïQÆ˜ã¨∂Î K«@ìOKÕã≤Ok. D aÅ∞¡ ÉÏÅ =^èŒ∞=ÙÅ‰õΩ ~°Hõ∆xzÛO^Õg∞ ÖË^Œ∞.Jxflq è•ÖÏ Ñ¨xH˜~åxkQÍ q∞yeOk. 1880ÅÖ’ D ã¨=∞ã¨º=∞m§ „Ñ¨ «ºHõ∆=∞~ÚOk. 1891Ö’ ã¨=∞‡u =Ü«∞ã¨∞ (U*ò PÑ¶πHõ<≥ûO\ò)#∞ 12 ãÖIIÅ‰õΩ ÃÑOK«∞ «∂ <Õ~°ã¨‡$ux ã¨=iOKå~°∞.J~Ú Õ P «~åfi « 30 ãÖIIÅ =~°‰õÄ D K«@ìO HÕ Œ ZÖÏO\˜x~°∂Ñ≤ « <Õ~åÅ∞ ÖË=Ù. 11 ãÖIIÅ =Ü«∞ã¨∞#fl Ñ¶ÓÖò=∞˜ ÕqH˜=Ü«∞ã∞ g∞i# =ºHÎ À ÃÑo§ J~ÚOk. J «_®"≥∞ÃÑ· J`åºKå~°OKÕÜ«∞_»O`À P"≥∞ =∞~°ÕzOk. ÉÏÅºq"åÇ¨Å#∞ PÑ¨ÙKÕÜ«∞_®xH˜ XHõ ã¨Ô~·# K«@ìO HÀãÖ JÉèíºi÷ã¨∂Î H˘O`«=∞Ok=∞Ç≤ÏàÏ "≥· Œ∞ºÅ∞ „ÑÉèí∞`åfixH XHõ q*ÏÑ##∞ ÑOáê~°∞. JO Œ∞‰õΩÑ¶ÓÖò=∞˜ =∞~°O XHõ =ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊O J~ÚOk. nxH˜ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ"åxfl ≥Å∞Ñ¨Ù «∂ 1500 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ W@∞=O\˜ãÖã¨ ~°Å<Õ HÀ~°∞ «∂ XHõ „Ñüxkèx qHÀìiÜ«∂ ~å˜ = ŒÌ‰õΩÑÖáê~°∞. z=~°‰õΩ 1929 JHÀì|~üÖ’ âß~° • K«@ìO *Ïs J~Úº1930 U„Ñ≤ÖòÖ’ J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛOk. nx„Ñ¨HÍ~°O Hõhã¨ q"åÇ¨Ï=Ü«∞ã∞û#∞ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ 14 ãOIIÅ∞QÍ, ÑÙ~°∞+µÅ‰õΩ 18 ãOIIÅ∞QÍã≤÷~°O KÕâß~°∞. J~Ú Õ Wk ZHõ _® PK«~°Ö’H˜ ~åÖË Œ∞.

q"åÇ¨Ï =Ü«∞ã¨∞û#∞ ÃÑOKÕ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ P «~åfi «`«∞á¶ê#∞Å∞ ˆ~áê~Ú. aÅ∞¡ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜™êiQÍ ÉèÏ~°`« ^Õâ◊„áêuÑ¨kHõQÍ XHõ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨º#∞ ÖË=<≥uÎOk. uÅH± =O\˜Ñ¨Ù#~°∞ Œú~°"å Œ∞Å∞ XHõ ™ê=∂lHõ K≥_»∞QÆ∞#∞ x~ÀkèOK«_®xH˜K«@ìOHÀãO =Åã „ÑÉèí∞`åfixfl J_»QÆ_»O <≥·uHõOQÍ ãÔ~·Ok HÍ Œh,J==∂#ÑïKÕn, ™ê=∂lHõOQÍ |ÅÇ‘Ï#Ñ¨~°KÕn Jx <˘H˜¯K≥áêÊ~°∞. =Åã¨ „Ñ¨[Å Ñïã≤÷`«∞Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ñ¨~°K«_®xH˜U=∂„ «O ÑxKÕÜ«∞x ~å*ÏºxH •x q+Ü«∂ÅÖ’ HõÅQÆ*Ëã∞‰õΩ<Õ<≥·uHõ J~°› « ÖË Œx PÜ«∞# K≥áêÊ_»∞. „a\˜+π „Ñ¨Éèí∞ «fiO xOzK«@ì| Œú Ñ Œú «∞Å •fi~å =∞Ç≤Ïà◊Å Ñiã≤÷ «∞Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ~°K«=∞xHÀ~°_®xfl ‰õÄ_® Jk xe¿Ñã≤Ok.

q «O «∞ Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨ÏO :q`«O`«∞=ÙÅ#∞ =∞m§ ÃÑo§ KÕã¨∞HÀx=fiHõ áÈ=_»O

=¸_»∞ J„QÆ ‰õΩÖÏÖ’¡<Õ „Ñ¨|ÅOQÍ =ÙOk. PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ 1905=~°‰õÄ [iy# 68 q «O «∞ q"åÇÅÖ’ 50 =∞Ok „ÉÏÇÏ‡∞Å∞,8 =∞Ok "≥·â◊√ºÅ∞, =ÚQÆ∞æ~°∞ W «~° ‰õΩÖÏÖ’¡x"åiq. 1856,_çÃãO|~üÖ’ ˘e q «O «∞ q"åÇÏO HõÅHõ åÎÖ’ [iyOk. q «O «∞q"åÇ¨xfl K«@ì| ŒúO KÕã≤# XHõ K«\Ïìxfl 1856 AÖ·Ö’ Dâ◊fi~°K«O„ Œ *Ïs KÕ~ÚOKå_»∞. «# "≥Ú Œ\ ‰õΩ=∂~°∞xH q «O «∞=ÙxzÛÃÑo§ [iÑ≤OK«_»O •fi~å PÜ«∞# XHõ L^•ÇÏ~°x <≥ÅH˘ÖÏÊ_»∞.J@∞=O\˜ ÃÑo§à◊§HõÜÕ∞º Y~°∞Û#∞ PÜ«∞# ÉèíiOKÕ"å_»∞. 1856q «O «∞ Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨Ï K«@ìOÖ’ =∞~°Õz# «=∞ Éèí~°ÎÅ Pã≤ÎÖ’q «O «∞=ÙÅ‰õΩ ÉèÏQÆO WKÕÛ"å~°∞ HÍ Œ∞. ~å[=∞O„_ç ™êOÑ¶≤∞HõãÖã¨ ~° ãÖÑ¶∞O nxx YO_çOz, ^•xx ãïKÕÜ«∂eûOkQÍ„Ñ¨Éèí∞`åfixfl Ji÷OzOk. Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨Ï K«@ìO q «O «∞=ÙÅ ã≤÷ux=∂~°ÛÖË Œ∞.

1881, _çÃãO|~ü 11# ~å[=∞O„_çÖ’ XHõ „ÉÏÇ¨Ï‡q èŒ∞~°∞xH©, XHõ q «O «∞=Ù‰õÄ gˆ~â◊eOQÆO ÃÑo§ [iÑ≤OKå_»∞.J^Õ PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’ [iy# "≥Ú^Œ\˜ Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨ÏO. q`«O`«∞Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨Å#∞ âß„™êÎÅ∞ XÑ¨C‰õΩO@∞<åflÜ«∞O@∂ 1879Ö’PÜ«∞# LÑ¨<åºãÖ WKåÛ_»∞. Jk WÑ¨Ê\˜H© „Ñ¨ã≤kú K≥Ok# Õ.1881Ö’ XHõ q «O «∞ ÑÙ#ifi"åÇÏ ãOÑ¶∂xfl ™ê÷Ñ≤OKå_»∞. 1878Ö’q «O «∞ Ñ¨Ù#~å"åã¨ HO„^•xfl „áê~°OaèOKå_»∞.

q «O «∞=ÙÅ∞‰õÄ_® u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕâß~°∞. 1870 "Õ∞<≥ÅÖ’ «# «O„_ç ã‘ å~å"£∞ |Å=O «OQÍ «#‰õΩ t~À=ÚO_»#OKÕã∞Î<åfl_»x ~°Hõ∆ HÀ~°∞ «∂ XHõ Ü«Ú= q «O «∞=Ù lÖÏ¡ JkèHÍiHÑ¶ ≤~åº^Œ∞ KÕã≤Ok. P"≥∞ `«O„_ç XHõ Ç≤ÏO^Œ∂ Ñ‘~îåkèÑüâ◊OHõ~åKå~°º‰õΩ U*O@∞. XHõ =∞`åxH ãO|OkèOz# q+Ü«∞OÖ’*’HõºO KÕã¨∞HÀÖË#x "Õ∞l„¿ãì\ò «# Jâ◊HõÎ «#∞ =ºHõÎO KÕâß_»∞.ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ XH õ \ ©K «~ ü XH õ ã ¨∂¯Å∞ =∂ëê ìixÃÑo§KÕã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩOk. P"≥∞ ÃÑo§H˜ `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞PÇ¨fixOzOk, U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞‰õΩOk. P"≥∞ |O èŒ∞=ÙÅ∞ P"≥∞ÃÑ·<å, P"≥∞ HÍÉ’ÜÕ∞ Éèí~°ÎÃÑ·<å, P"≥∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞ÅÃÑ·<å •_ç KÕâß~°∞.|Å=O «OQÍ P"≥∞‰õΩ A@∞ì f¿ãã≤ QÆ$Ç¨Ïx~°ƒO èŒOÖ’ ÃÑ\Ïì~°∞.H˘`« ÎQÍ q`«O`«∞"≥ ·# XHõ =∞Ç≤Ïà ◊ `«#‰õΩ ãïÑ¨_ ç#xfl|@ìÅ∞<åflÜ«∞h, `«#∞ =∞m§ ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO\’OkHÍ|\ì «# HÀãÖ ≥zÛ# ≥Å¡ p~°Å#∞ J «x ÉèÏ~°º‰õΩ W=fi=∞x«# ™È Œ~°∞xH˜ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ XHõ „ÉÏÇ¨Ï‡ =∞Ç≤Ïà◊#∞ QÆ∞iOz

gˆ~â◊eOQÆO K≥¿ÑÊ"å~°∞. QÆ\˜ì =ºuˆ~Hõ`« `«~åfi`« P"≥∞ `å#∞ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ#fl =ºH˜ À ÃÑo§ ÖË‰õΩO_® ãÖ|O è•Å∞H˘#™êyOKÕ J=HÍâßxflKåÛ~°∞. HÍH<å_»‰õΩ K≥Ok# XHõ q «O «∞=Ù

18 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

«# #QÆÅÖ’ H˘xflO\˜x fã¨∞‰õΩx XHõ â◊¥„ Œ Ü«Ú=‰õΩ_ç À Hõeã≤"≥o§áÈ~ÚOk. ^˘OQÆ`«#O P~ÀÑ¨Åg∞^Œ P"≥∞#∂, P"≥∞„¿Ñq∞‰õΩ_çh *·Å∞Ö’ ÃÑ\Ïì~°∞. QÆO*ÏO (Xi™êû)Ö’x Ü«∂ã≤Hõ„QÍ=∂xH K≥Ok# ã‘ «=∞‡ J<Õ q «O «∞=Ù g~â◊eOQÆO x=ã≤ã∞Î#fl~å[=∞O„_çH˜ =KÕÛã≤Ok. JHõ¯_» q`«O`«∞ Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨Å∞[~°∞Ñ¨Ù`å~°<Õ "å~°Î#∞ "å~åÎ Ñ¨„uHõÅ ^•fi~å ≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl P"≥∞H˘O « Œ∂~°O Z_»¡ |O_çÖ’#∂, q∞QÆ å Œ∂~åxfl HÍe#_»Hõ<å„Ñ¨Ü«∂O ™êyOz =KÕÛã≤Ok.

q «O «∞ Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨Ï ãÖÑ¶∂Å∞ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú.q «O «∞=ÙÅ∞ ãfi «O„ «OQÍ „|uHO Œ∞HÀãO "åiH tHõ∆x=fi_®xHq «O «∞ QÆ$Ç¨Å∞ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. 1877Ö’ "≥Ú Œ\˜™êiQÍHõÅHõ åÎÖ’ â◊táê Œ Éˇ#s˚ J@∞=O\˜ QÆ$Ç¨xfl „áê~°OaèOKå~°∞.

1881Ö’ Ñ¨tÛ=∞ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x ã¨∂~° üÖ’ XHõ HÀ~°∞ìq"å¿ÇÏ`«~°OQÍ Ñ¨Ù\˜ ì# `«# a_»¤#∞ K«OÑ≤#O^Œ∞‰õΩQÍ#∞q[Ü«∞ÅH∆‡ J<Õ Ü«Ú= „ÉÏÇ¨Ï‡ q «O «∞=Ù#∞ qKåiOzOk."≥Ú Œ\˜™êi qKå~°Ö’ LifÜ«∂Åx f~°∞ÊxKåÛ~°∞. JÑ‘ÊÖòKÕã∞‰õΩ<åflHõ •xfl Ü«∂=r= tHõ∆QÍ, P «~åfi « 5 ãOIIÅ‰õΩ tHõ∆#∞«yæOKå~°∞. D Hã∞ å~åÉÏ~Ú +≤O_Õ (1850–1890) J<Õ Ü«Ú=

=∞~åsî QÆ$Ç≤Ï˜x ZO`« HÀáêxH˜ QÆ∞iKÕã≤O^ŒO>Ë P"≥∞ ''„ã‘ÎÑ¨Ù~°∞+¨– «∞Å#—— J<Õ Ñ¨ÙãÎHÍxfl ~åã≤Ok. D ˆHã¨∞ q «O «∞=ÙÅŒ∞~° Œ$+ìO QÆ∞iOp, q «O «∞ Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨Å QÆ∞iOp „Ñ¨[Ö’¡

f„="≥∞ÿ# K«~°Û‰õΩ •ifã≤Ok. ™ê è•~°OQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å Ñ@¡ K«∂¿Ñ„‰õÄ~° åfixH D ãOÑ¶∞@# XHõ „ÑfHõ Jx å~åÉÏ~ÚH ãÊ+ìOQÍ<Õ≥Å∞ã¨∞. J~Ú Õ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_»"Õ∞ «Ñ¨Ê «=∞`À

ã¨=∂#"≥∞ÿ# ™ê÷~Úx W"åfiÅ#∞HÀx ãÖã¨ ~°ÎÅ∞#fl „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ã¨=∂#`«fiO HÀãÖ `å~åÉÏ~Ú KÕã≤# P„HõO^Œ#Å#∞ Z=~°∂Ñ¨\ìOK«∞HÀÖË Œ∞.

q «O «∞ ÑÙ#ifi"åÇÅ HÀãO KÕã≤# „ÑÜ«∞`åflÅ Ñ¶e «OKåÖÏ «‰õΩ¯=. _»|∞ƒHÀãÖ «=∞ÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç# D [O@Å‰õΩW=fi_»O HÀãÖ q^•º™êQÆ~ü, gˆ~â◊eOQÆOÅ∞ JÑ¨CÅ∞ KÕÜ«∂eû=zÛOk. D ™êOÑ¶≤∞Hõ ãOã¯~°ÎÅ∞ =∞ixfl Z‰õΩ¯= ÑÙ#ifi"åÇÅ∞[iÑ≤OK«_»O g∞^Œ ˆHO„nHõiOKå~°∞ `«Ñ¨Ê q"åÇ¨Ï=∂_Õ "åiã¨fiÉèÏ"åÅ∞ XHõiH˘Hõ~°∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO\ÏÜ≥∂ ÖË À J<Õq+¨Ü«∂xfl Ñ¨\ìOK«∞HÀÖË Œ∞. JO Œ∞=Å# D ÃÑo§à◊√§ Z‰õΩ¯=QÍP [O@Å‰õΩ ÉÏ è•Hõ~°OQÍ =Úy™ê~Ú. P ÃÑo§à◊§#∞ KåÖÏ`˘O^Œ~°QÍ [iÑ≤Oz#@∞¡QÍ z=~°‰õΩ gˆ~â◊eOQÆO P `«~åfi`«XÑC‰õΩ<åfl~°∞. ãOã¯~°Å‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =ÙO_Õ H˘xfl ¿Ñ~˘Ok#Ñ¨„uHõÅ∞ ‰õÄ_® D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ "åiH˜ ã¨ÅÇ¨ÅxKåÛ~Ú. UÑiã≤÷uÖ’<≥·<å P [O@ q_çáÈ~Ú#ÑÙ_»∞ P =∞Ç≤Ïà◊ ÉÏQÀQÆ∞Å#∞ãOã¯~°ÎÅ∞ K«∂¿ã"å~°∞ HÍ Œ∞. «# Éèí~°Î#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞HÀ=_»OÖ’

q «O «∞=ÙÔH#fl_»∂ J=HÍâ◊O =ÙO_ÕkHÍ Œ∞. P~°º ã¨=∂*ò H=ÅOÉÏÅ q «O «∞=ÙÅ Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨ÅHÀã¨"Õ∞ Ñ¨xKÕã≤Ok.

^Õ=^•ã‘ÅÃÑ· :^Õ=^•ã‘ =º=ã¨÷#∞ x¿+kèã¨∂Î "≥∞ÿã¨∂~°∞ ãÖ™ê÷#O

1909Ö’ XHõ K«\Ïìxfl ≥zÛOk. "≥∞ÿã∂~üÖ’ KÕã≤#@∞¡QÍ<Õ Õ=^•ã‘=º=ã÷#∞ x¿+kèOKåÅO@∂ ãÖã¨ ~°ÎÅ∞ =∞„^•ãπ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜Ñ≤\©+≤<£ WzÛ<å, P „Ñ¨Éèí∞ «fiO JO Œ∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ÖË Œ∞.1926Ö’ Öˇl¿ã¡\˜"£ H“xûÖò‰õΩ ã¨Éèí∞º~åeQÍ ZxflÔH·# =∞„^•ã¨∞~å„ëêìxH K≥Ok# =Ú «∞ÎÅH©∆‡ Ô~_ç¤ Õ=^•ã‘Å ã=∞ãº#∞ KÕÑ\ìOk.z=~°‰õΩ P"≥∞ „ÑÜ«∞`åflÅ∞ Ñ¶eOz '1929, „Ñ≤"≥#¬<£ PÑ¶π _≥_çH+<£—K«@ìO *Ïs J~ÚOk. =∞„^•ãπ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl L^•Ç¨Ï~°QÍfã¨∞‰õΩ#fl ÉÁOÉÏ~Ú „Ñ¨Éèí∞`«fiO 1934Ö’ ^Õ=^•ã‘ K«\ÏìxflKÕã≤Ok.

<å@ºQÆ`≥ÎÅ ãÖã¨¯$ux gˆ~â◊eOQÆOQÍ~°∞ =ºuˆ~HOKå~°∞. PÜ«∞# 1909Ö’ ~å[=∞O„_çÖ’ "Õâ◊ºÅ HÀãO ÑÙ#~å"åãQÆ$Ç¨xfl „áê~°OaèOKå~°∞.

=∂~°Ê<Õk Ö’Ñë#∞O_ç =∞iO`« ã¨Ê+¨ìOQÍ Hõ#|_»™êyOk. D ‰õΩÖÏxH K≥Ok# H˘O «=∞Ok ÑÙ~°∞+µÅ∞ Õ=^•ã‘Å„Ñ Œ~°≈#ÅÖ’ å=Ú "å~Ú ŒºHÍ~°∞Å∞QÍ áêÖÁæ#~å Œx 1906Ö’XHõ f~å‡<åxfl KÕâß~°∞. «=∞ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ K« Œ=_»O ~åÜ«∞_»O<ÕiÊ "åiH˜ ÃÑo§à◊√§ ‰õÄ_® KÕÜ«∂Åx "å~°∞ „Ñü[˝ ‰õÄ_®fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. nxx LÅ¡OÑ¶≤∞Oz# "åiH˜ 500 ~°∂.Å#∞[i=∂<å#∞ qkèOKåÅx x~°‚~ÚOz •xfl J=∞Å∞ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩXHõ Hõq∞\©x ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. <å@ºQÆ ≥ÎÅ PKå~åxH˜=ºuˆ~HõOQÍ =zÛ# L Œº=∞O =Å# H˘xfl ‰õΩÖÏÅ "å~°∞ Z<ÀflUà◊√§QÍ =ã∞Î#fl «=∞ PKå~åÅ#∞ =keÃÑ>Ëìâß~°∞. „Hëê‚ lÖÏ¡Ö’x[‰õΩ¯Å ‰õΩÖÏxH K≥Ok#"åiÖ’ XHõ ÉÏeHõ#∞ D =$uÎH JOH «OKÕ¿ã PKå~°O =ÙO_Õk. P PKå~åxfl "åà◊√§ =keÃÑ>Ëìâß~°∞. J<ÕHõ=∞Ok èŒx‰õΩÅ∞, Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç =Ù#fl"å~°∞ "Õ_»∞HõÅ ãÖ Œ~°ƒùOQÍ<å@º „Ñ¨ Œ~°≈#efl U~åÊ@∞KÕÜ«∞_®xfl xe¿Ñâß~°∞. Z=Ô~·<å XHõ=ºH˜Î WÖÏO\˜q U~åÊ@∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® =ÙO>Ë Ñ¨„uHõÅ∞ Pq+¨Ü«∂xfl „Ñ¨K«∞iOz q∞QÆ`å"åà◊√§ ^•xx áê\ÕKÕÖÏ„áÈ «ûÇ≤ÏOKå~Ú. Œi≈ K≥OK«Ü«∞º PO„ èŒ„Ñ Õâò‰õΩ K≥Ok# ™êfi «O„ «ã=∞~°Ü≥∂ èŒ∞_»∂, ãOã¯~åÎ. PÜ«∞<å, ÉOQÆ∞à◊¥~°∞ <åQÆ~° «fl=∂‡("Õâßº ‰õΩÖÏxH˜ K≥Ok# =∞Ç≤Ïà◊), P"≥∞ ‰õΩ=∂Ô~Î XHõ Ñ¨„uHõ#∞™ê÷Ñ≤OKå~°∞. Õ=^•ã‘ =º=ã÷‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ PO„ èŒ JO «\Ïã¨ÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. "åi „Ñ¨ÉèÏ=O =Å# "Õâßº=$uÎÖ’ =Ù#flJ<ÕHõ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ «=∞ ‰õΩÅ=$uÎx =kÖËâß~°∞. K« Œ=_»O,~åÜ«∞_»O <ÕiÛ ÃÑo§à◊√§ KÕã¨∞‰õΩx Q“~°=hÜ«∞"≥∞ÿ# rq`åÅ#∞

19=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

™êyOKå~°∞. "Õâ◊ºÅ Ñ≤Å¡Å HÀãÖ Ç≤ÏO Œ∂ =∞Ç≤Ïà◊Å Ñ¨Ù#~å"åã¨QÆ$Ç¨xfl Ü«∂q∞h Ñ¨Ó~°‚ uÅHõO =∞„^•ã¨∞Ö’ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞.

H˘xfl ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ ã¨fiÜ«∞OQÍ D Õ=^•ã‘Å∞ ÖË • D‰õΩÖÏxH˜ K≥Ok# H˘O`«=∞Ok JO^Œ∞Ö’Oz |Ü«∞@Ñ¨_ç "Õˆ~=∂~°æOÖ’ r=<Àáêkèx ãOáêkOK«∞HÀ"åÅx „ÑÜ«∞uflOz#ÑÙ_»∞W «~° ‰õΩÖÏÅ "å~°∞ nxx =ºuˆ~HÕKå~°∞. "åix |Ç≤Ï+¨ iOz"åiH˜ ãÖÑ¨Ó~° ‚ ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°x „Ñ¨H õ\ÕKÕ"å~°∞.ÃÑ^•ÌÑ¨Ù~°O(ZÑ≤)Ö’ 40 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ D =$uÎx =kÖËÜ«∂Åxx~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#flÑ¨Ù_»∞ ™ê÷xHõ qâ◊fi„ÉÏÇ¨Ï‡, Õ"åOQÆ ‰õΩÖÏÅ‰õΩK≥Ok# „Ñ¨[Å∞ `«=∞ ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°x „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞.„Ñü‰õÄÅ ÉèÏ"åÅ∞ ZO`« ÃÑ^ŒÌÜ≥∞`«∞Î# =ÙO_Õ=O>Ë ^Õ=^•ã‘ÉÏeHõÅ∂, W «~° ÉÏeHõÅ∂ XH |_çÖ’ K« Œ=ÖË~°x H˘xfl „áêOfÜ«∞k# Ñ¨„uHõÅ∞ ~åâß~Ú. z=~°‰õΩ "≥∞ÿ#~ü ÉÏeHõÅ#∞ J=∞‡_®xfl<Õ~°OQÍ „Ñ¨Hõ\˜ã¨∂Î XHõ K«@ìO =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ JO Œ∞Ö’ Õ=^•ã‘ÉÏeHõÅ#∞ KÕ~°ÛÖË Œ∞.

Hõ<åºâ◊√Å¯OÃÑ· :PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ D Œ∞~åKå~°O =∞ èŒº Ü«ÚQÍÅ#∞Op

=ÙOk. Wk „ÉÏÇ¨Ï‡, "≥ ·â ◊º ‰õΩÖÏÅˆH Ñïq∞`«"≥∞ ÿOk.q`«O`«∞=ÙÅ‰õΩ Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨xfl J#∞=∞uOK«_»O`À ÉÏÅ=^è Œ∞=ÙÅ‰õΩ _ç=∂O_£ ÃÑiyáÈ~ÚOk. ÉÏÅºq"åÇ¨Å∞ÉÏÅºOÖ’<Õ q`«O`«∞=ÙÅ=_®xH˜ `«Ñ¨ÊxãïQÍ ^•ifâß~Ú.W ŒO`å XHõ q+¨=ÅÜ«∞O. PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ gˆ~â◊eOQÆOQÍ~°∞ Dã¨=∞ã¨º#∞ fã¨∞H˘x •xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ f„= „Ñ¨Kå~åxfl KÕâß_»∞.nxH =ºu~HõOQÍ PÜ«∞# J<ÕHõ ~°K«#Å∞ KÕâß_»∞, =ºOQÀº‰õΩÎÅ∞~åâß_»∞, J<ÕHõ LÑ¨<åº™êeKåÛ_»∞. „Hõ=∞OQÍ D PO^Àà◊#Ñ¨ÙOA‰õΩOk. ~å[=∞O„_ç ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖã¨¯~° ãÖÑ¶¨∞O Dã¨=∞ã¨º#∞ KÕÑ¨\ì qãÎ$ «OQÍ „Ñ¨Kå~°O KÕã≤Ok. Hõ<åºâ◊√ÖÏ¯xflx¿+kèOKåÅx „ÑÉèí∞`åfixfl JÉèíºi÷OzOk. nxÃÑ· J<ÕHõ Ñ„uHõÅ∞"åº™êÅ∞ ~åâß~Ú. JO Œ∞Ö’ XHõ\ 'ÉÏxã «fi x~°∂‡Å#— K«@ìOHÕ Œ nxfl x¿+kèOKåÅx JÉèíºi÷OK«_»O ‰õÄ_®! q[Ü«∞#QÆ~°O=∞Ç~åA D ã=∞ãºÃÑ· „Ñ ÕºHõ PãHÎx Hõ#|iKå_»∞. PÜ«∞#= ŒÌqâßYÑ¨@flO lÖÏ¡Ö’ ¿ãHõiOz# =¸_Õà◊§ ã¨=∂Kå~° QÆÏOHÍÅq=~åÅ∞ =ÙO_Õq. D QÆÏOHÍÅ∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ =ÙO_Õq.ã¨~åãï# 344 ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂ ŒÜ«∂º~Ú. 5 ãÖIIÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’99 =∞OkH©, 4 ãÖIIÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’ 44 =∞OkH©, 3 ãÖIIÅ=Ü«∞ã¨∞Ö’ 36 =∞OkH©, 2ãÖIIÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’ P~°∞QÆ∞iH©, 1ãÖII=Ü«∞ã¨∞Ö’ =ÚQÆ∞æiH© ÃÑo§à◊§Ü«∂º~Ú. XHõ ãÖII =Ü«∞ã¨∞"åiH˜Hõ<åºâ◊√Å¯O 350 ~°∂.Å #∞O_ç 400 ~°∂.Å =~°‰õÄ =ÙO_Õk.H˘xfl ™ê~°∞¡ WOHÍ Ñ¨Ù@ìx áêÑ¨Å‰õΩ ‰õÄ_® èŒ~° x~°‚~ÚOKÕ"å~°∞.≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ Q˘ÑÊ ~°K«~Ú «Ö’¡ XHõÔ~·# QÆ∞~°*Ï_» =∞ÇÏ «Î~°

<å@Hõ"≥∞ÿ# 'Hõ<åºâ◊√Å¯O— ~åÜ«∞_®xH Wk XHõ HÍ~°O HÍ=K«∞Û.=∞ÇÏ~åA D ã=∞ãº#∞ =∞„^•ã∞ âßã#ãÉèí‰õΩ fã∞‰õΩ"≥àÏ§_»∞.J~Ú`Õ Wk ™ê÷xHõ =∞`åxH˜ ãÖ|OkèOz#^Œh, „Ñ¨[ÅÃãO\"≥∞O@∞#∞ ≥|ƒfã∞ÎO Œh JO@∂ =∞„^•ãπ „ÑÉèí∞ «fiO nxÃÑ·K«@ìO KÕÜ«∞_®xH XÑCHÀÖË Œ∞. „Hõ=∞OQÍ D PK«~° =~°Hõ\ÏflxH^•ifã≤ WÑ¨Ê\˜H© =∞# ã¨=∂*Ïxfl Ñ¨\ì Ñ‘_ç™ÈÎOk.

„ã‘Î q Œº :„ã‘Î q Œº#∞ "åºÑ≤Î KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞ «∂ 1835Ö’<Õ ÉOQÍb

=∞Ç≤Ïà◊Å∞ ™ê÷xHõ Ñ¨„uHõÅÖ’ J<ÕHõ L`«Î~åÅ∞ ~å¿ã"å~°∞.PO„^è Œ„Ñ¨^ÕâòÖ’ 1867Ö’ QÀ^≥ *Ï#Hõ=∞‡ ÉÏeHõÅ HÀãÖqâßYÑ¨@flOÖ’ XHõ áê~î°âßÅ#∞ ™ê÷Ñ≤OzOk. P"≥∞ «~åfi « P"≥∞‰õΩ=∂Ô~Î ~° «fl=∞‡ ã∂¯Å∞ ÉÏ èŒº «#∞ fã∞‰õΩOk. "Õ∞s HÍÔ~ÊO@~üK˘~°=`À 1870Ö’ =∞„^•ãπÖ’ XHõ \©K«~ü „>ˇ~ÚxOQ∑ ãÖã÷#∞U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. 1871Ö’ HÍH˜<å_»Ö’ =∞~À ã¨∂¯Å∞#∞™ê ÷Ñ ≤OKå~ °∞ . g ˆ~â ◊eOQ ÆO Ñ Ö` «∞Å∞QÍi ™êOÑ ¶ ≤ ∞H õãÖã¨¯~°À^Œº=∞O JÑ¨Ê\˜H˜ Ñ¨ÙOAHÀ=_»O`À 1874Ö’èŒ=àıâ◊fi~°OÖ’ PÜ«∞# XHõ ÉÏeHõÅ áê~î°âßÅ#∞ <≥ÅH˘ÖÏÊ_»∞.

=∞~À^•xfl 1906Ö’ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. 1919Ö’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ÉËQÆO ã¨∞„QÍ Ç¨ï=∂Ü«Ú<£ g∞~å˚ ÉÏeHõÅHÀãÖ Ô~O_»∞áê~î°âßÅÅ#∞ <≥ÅH˘eÊOk. Ç≤ÏO Œ∂ =Úã≤¡OÅ SHõº «#∞ QÆ∞iOp,ã¨fi^Õâ◊O QÆ∞iOp P"≥∞ ~å¿ãk. ÉËQÆO `åÜ≥∞ÉÏ aÖò„QÍq∞ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ ¿Ñ^Œ Ñ≤Å¡Å HÀãÖ U_»∞ áê~î °âßÅÅ#∞<≥ÅH˘eÊOk.

q^Œº‰õΩ#fl ~å[H©Ü«∞ „áê=ÚMÏºxfl QÆ∞iÎOK«_»O,„Ñ¨ ÕºHÕz ãÖã¨ ~° ã≤ •úO`åxfl "åºÑ≤Î K≥O ÕÖÏ KÕÜ«∞QÆey#™ê^èŒ#OQÍ QÆ∞iÎOK«_»O`À ãÖã¨¯~°À^Œº=∂ÅÖ’ „Ñ¨"ÕtOz#=∞Ç≤Ïà◊Å∞ "≥Ú Œ\™êiQÍ KÕã≤# Ñx ÉÏeHõÅ HÀãO áê~î°âßÅÅ#∞U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O. POQÆ¡ q Œº #∞O_ç ≥Å∞QÆ∞/L~°∂Ì q ŒºÖ’H˜=∂~°@O =∞øeHõOQÍ XHõ ~å[H©Ü«∞ =∂~°∞Ê. q^•º~°OQÆOÖ’<å<å\˜H© K«∞~°∞‰õΩQÍ `«Ü«∂~°=Ù`À#fl =∞Ç≤Ïà◊Å =Å# Wk=∞iO «QÍ „Ñ¨ÉèÏq «"≥∞ÿOk.

1848Ö’ ^•^•ÉèÏÜü∞ <Ò~Àr <åÜ«∞Hõ «fiO HÕ Œ H˘O «=∞Ok Ü«Ú= áês≈ ãÖã¨ ~°ÎÅ |$O ŒO ''q^•º~°∞÷Å ™êÇ≤Ï «ºâß„ã‘ÎÜ«∞ ãÖÑ¶¨∞O—— (the Students Literary and Scientific

Society)x „áê~°OaèOKå~°∞. Wk JÑ¨Ê\˜ˆH x~°¡H∆ÍºxH˜ QÆ∞Ô~·#Ü«Ú= «∞Å q^•º~°OQÍxH „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ#, «Hõ∆ „áê è•#º «xzÛOk.740 =∞Ok ÉÏeHõÅ∞ – JO Œ∞Ö’ 475 =∞Ok áês≈Å∞, 178=∞Ok =∞~åsî Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞, 87 =∞Ok QÆ∞[~åf Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ –g~°O`å 1855Ö’ D ™⁄Ãã·\©H˜ K≥Ok# ÉÏeHõÅ áê~î°âßÅÅ‰õΩ

20 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

Ç¨[~°ÜÕ∞º"å~°∞. =∂<≥H±r HÀÔ~û\òr 13 =∞Ok ÉÏeHõÅ`À «#WO\˜Ö’<Õ JÖˇQÍ˚O„_® ÉÏeHõÅ q^•º ãÖã÷#∞ „áê~°OaèOKå~°∞.Wk J «ºO « „Ñã≤kú K≥Ok# ÉÏeHõÅ áê~î°âßÅÖ’¡ XHõ\. 1842Ö’ã¨~ü *ˇ"£∞Ã+\òr rrÉèÏÜü∞ x~°ã¨#‰õΩ QÆ∞~°=Ù`å=∞<Õ ÉèíÜ«∞O`À«# ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ#∞ KåÖÏ ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ K«kqOKå_»∞. JÖÏO\˜k

1870HõÖÏ¡ =O Œ=∞OkH˜ ÃÑ·QÍ áês≈ ÉÏeHõÅ∞ ÃãHõO_»s q Œº#∞JÉèíºã≤OKå~°∞.

ã~°àÏ Õq KÒ Œ~åx ™ê÷Ñ≤Oz# ÉèÏ~° « „ã‘Î =∞Ç =∞O_»Öò1910Ö’ JÅÇÉÏ £Ö’ "≥Ú Œ\ ã=∂"Õâßxfl [~°∞ÑÙ‰õΩOk. =∞Ç≤ÏàÏq Œº#∞ Jaè=$kú KÕÜ«∞_»O HÀãO ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x Jxfl ÉèÏQÍÅÖ’âßYÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx „Ñ¨ÏoHõ "Õâß~°∞. ÖÏÇ¨ÏŸ~ü,JÅÇ¨ÉÏ £, _èçb¡, Hõ~åp, J=∞$ üã¨~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, HÍ#∂Ê~ü,|O‰õΩ~å, ÇÏ*ÏsÉÏQ∑, q∞_»flÑÓ~ü, HõÅHõ åÎÅÖ’ âßYÅ#∞ U~åÊ@∞KÕã≤Ok. „ã‘Î q Œº „Ñ*Ï"≥∂ ŒO á⁄O Œ_®xH Ñ~° • „Ñ è•# J_»¤OHQÍ=ÙO Œx <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉèÏqOKå~°∞. ~åÜ«∞_»O, K« Œ=_»O, ãOw «O,‰õΩ@∞¡, ZO„ÉÏ~Ú_»sÅÖ’ tHõ∆x=fi_®xH˜ \©K«~°¡#∞ Wà◊§= ŒÌHÑÖ¿Ñ"å~°∞. H˘xfl =∞Ç≤ÏàÏ ã¨q∞ «∞Å∞ QÆ˜ «O, Éèí∂QÀà◊ âß„ãÎO=O\˜ „áê^äŒq∞Hõ áê~îåºOâßÅ#∞ É’kèOKÕ"å~°∞. H˘O`«=∞OkWOw¡+π#∞ =∂„`«"Õ∞ É’kèOKÕ"å~°∞. P~ÀQÆºO, a_»¤Å tHõ∆,Ñiâ◊√„Éèí «, áÈ+ =O\ q+Ü«∂ÅÃÑ· LÑ<åº™êÅ∂, «~°QÆ «∞Å∂„Ñ¨ ÕºHÕz „Ñ¨*Ï Œ~°#∞ á⁄Ok#q.

ãÖã¨¯~°À^Œº=∞ =~°æ Ñ¨Hõ∆áê`«O q^•º~°OQÆOÖ’<ÕJ «ºkèHõOQÍ =ºHõÎ=∞ÜÕ∞ºk. ÉèÏ~°ºÅ∞QÍ, «Å∞¡Å∞QÍ =∞Ç≤Ïà◊Å™ê=∞~å÷ºxfl q Œº "≥∞~°∞QÆ∞Ñ~°∞ã∞ÎO Œ<Õ "å Œ"Õ∞ q^•º q è•#OÃÑ·K≥~°QÆx =Ú„ Œ"Õã≤Ok. „Ñ¨ ÕºHõ q^•º ãÖã÷Å∞, aè#fl"≥∞ÿ# áê~î°º„ÑÏoHõ, z=~°‰õΩ aè#fl"≥∞ÿ# =∂ èŒº=∞O, „áê=∂Hõ «ÖË „ã‘Î q Œº‰õΩHõ$+≤ KÕã¨∞Î#fl "åiÖ’ J<ÕHõ=∞Ok =ÚO Œ∞Oz# _ç=∂O_»∞¡. „ã‘Îq^•º ÅH∆ÍºÅ∞ Ñiq∞ «OQÍ, Pz «∂z LO_Õq. ÉÏeHõÅ∞/„ã‘ÎÅ#∞=∞iO « "≥∞~°∞ÔQ·# ÉèÏ~°ºÅ∞, «Å∞¡Å∞QÍ =∂ˆ~Û =∞øeHõ q^•ºq+¨Ü«∞Hõ <≥·Ñ¨ÙÏºÅ∞, tHõ∆ =∂„`«"Õ∞ "åiH˜ ãïáÈ`«∞O^ŒxÑïQÆÕKÕ"å~°∞. J «ºO « =ÚYº"≥∞ÿ# ™ê=∂lHõ â◊HÎ HõÅ^•xQÍ‰õΩ@∞OÉÏxfl áê~î°º „ÑÏoHõ uiy „Hõ=∞| ŒúO KÕã≤Ok. =∞Ç≤Ïà◊Å∞=Åã¨ ã¨=∂[OÖ’ Œ~°≈hÜ«∞OQÍ, ã¨ Œ∞æÏÅ‰õΩ #=¸<åÅ∞QÍ,=Åã¨ =º=ã÷‰õΩ ¿ã=KÕ¿ã #∂ «# |∂~°∞˚"å =~åæxH˜ ãïÜ≥ÿ∞#ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞QÍ LO_®eû=KÕÛk.

J<ÕHõ=∞Ok ãÖã¨ ~°ÎÅ∞, „a\˜+π JkèHÍ~°∞Å∞ =∞Ç≤Ïà◊ÅHÀãÖ XHõ „Ñ¨ ÕºHõ «~°Ç¨ q Œº#∞ „Ñ¨Kå~°OÖ’H˜ ÕQÍ, H˘ «ÎQÍq^•º=O`«∞Öˇ·# =∞Ç≤Ïà◊Å PHÍOHõ∆Å∞ J`«ºO`« aè#fl"≥∞ÿ#ÑÖ ä•ÅÖ’ Jaè=$kú JÜ«∂º~Ú. HõÅHõ åÎ =∞Ç≤ÏàÏ Ñ¨@ìÉèí„ Œ∞ÅãÖÑ¶¨∞\˜`« „Ñüxkè=~°æO =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ ‰õÄ_® Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ áê~î°º

„ÑÏoH =ÙO_®Åx <˘H¯K≥ÑÓÎ HõÅHõ åÎ Ü« x=i≈\© Hõq∞+<£#∞_ç=∂O_£ KÕã≤Ok.

W™ê¡OÖ’ ãÖã¨ ~°À Œº=∞O :=Úã≤¡O ãOã¯~°ÎÅ∞ Ç≤ÏO Œ∂ ãOã¯~°ÎÅO «QÍ q[Ü«∞O

™êkèOz#"å~°∞ HÍ#ÑÊ\H© "å~°∞ PbÑ¶∞~ü, ÖÏÇÏŸ~üÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ÅHÀãÖ „Ñ¨ è•# q^•º ˆHO„^•Å#∞ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. áêâßÛ «º q Œº„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ=_»OÖ’ =Úã≤¡O ‰õΩb# =~°æÑ¨Ù„Ñüã¨ÊO Œ#Å‰õΩ „áêux èŒºO =Ç≤ÏOz# ã¨~ü ã¨ÜÕ∞ £, PbÑ¶∞~üL Œº=∞O`À W™ê¡OÖ’ ãÖã¨ ~°À Œº=∞O ã¨xflÇ≤Ï «OQÍ QÆ∞iÎOÑ¨Ùá⁄OkOk. „a\+π"åà◊§`À ã~ü ãÜÕ∞ £ ¿ãflÇÏÑÓ~°fiHõ ãO|O è•Å#∞U~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl_»∞. «# ã¨=∂*Ïxfl ãÖã¨ iOK«_®xH˜ ≥·qHõOQÍ=zÛ# ÑïáêÅ#QÍ J`«_»∞ „a\˜+π áêÅ##∞ J=QÆ`«OKÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. D "å Œ# „ÃÑã≤_≥hûÅ HÍÅOÖ’x `˘e Ç≤ÏO Œ∂ãÖã¨ ~°ÎÅ "å Œ#‰õΩ ^•^•Ñ¨ÙQÍ ã¨=∂O «~°OQÍ =ÙOk. =Úã≤¡OÉÏeHõÅ∞ áêâßÛ`«º q^Œº#∞ JÉèíºã≤OK«_®xH˜ ã¨~ü ã¨ÜÕ∞^£q=ÚY∞_»∞. áêâßº`«º q^•º ãÖã¨÷Å‰õΩ `«=∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ#∞ÑÖÑ¨Ù «∞#fl áês≈ÅÑ¨@¡ q=∞~°≈<å «‡HõOQÍ =ÙO_Õ"å_»∞. Ñ¨~° •ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂xfl J#∞ãïOz "åi"åi WO_»¡ P=~°ÅÖ’<Õ,Q“~°=hÜ«∞"≥∞ÿ# ‰õΩ@∞OÉÏÅ xOz =zÛ# =∞Ç≤Ïà◊Å ^•fi~å<ÕÉÏeHõÅ‰õΩ q Œº <Õ~åÊÅx J «_»∞ HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. JO Œ∞=Å#ÉÏeHõÅ HÀãÖ „Ñ ¨É è í∞` «fi áê~î °âßÅÅ#∞ ™ê ÷Ñ ≤OK«_®xfl=ºuˆ~HÕKå_»∞. ÉÏeHõÅ áê~î°º „Ñ¨ÏoHõÖ’ =∞`« ã¨∂„`åÅã¨∂K«#Å∂, WO\˜x k^Œ∞ÌHÀ=_»O, KÕuÑ¨#∞Å =O\˜ Hõà◊Ö’¡tHõ∆x=fi_»O, Ñ≤Å¡Å#∞ ÃÑOK«_»O, ÃÑ^ŒÌÅ#∞ Q“~°qOK«_»O=O\˜q KÕ~åÛ~°∞. ã¨~ü ã¨ÜÕ∞ £, =ÚO`å*ò Pb =O\˜ =Úã≤¡OãOã¯~°ÎÅ∞ Ü«Ú=‰õΩÅ‰õΩ q Œº#∞ «ÑÊxãiQÍ LO_ÕÖÏ K«∂_»_»OJ «ºO « „áê è•#ºO Hõey# q+¨Ü«∞OQÍ ÉèÏqOKå~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Åq^Œº#∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ q^Œº x+¨ÊuÎH©, "åºÑ≤ÎH© J#∞QÆ∞OQÍã~°∞ÌÉÏ@∞ KÕÜ«∂Åx J#∞‰õΩ<åfl~°∞. z~åQ∑ Pb, =ÚO`å*ò PbÅ∞|Ç¨ïÉèÏ~åº`åfixfl =ºuˆ~HÕK«QÍ, ã¨~ü ã¨ÜÕ∞ £ ^•xH˜ =∞ ŒÌ «∞ÑëHÍ_»∞. q"åÇ¨Ï K«\ÏìÖ’¡ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ‰õΩkiÛ#ÃÑo§à◊√§, ÉÏÅº q"åÇ¨Å#∞ =ke"ÕÜ«∂Åx =ÚO`å*ò Pb"åkOKÕ"å~°∞. q`«O`«∞ Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨ÏO, "å~°ã¨`«fiOÃÑ· K«@ìÑ¨~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ÖË‰õΩO_® áÈ=_»O =O\˜ PK«~°Åhfl Ç≤ÏO Œ∂~Ú[O#∞Oz =zÛ JO@∞‰õΩ#fl =∂e<åºÅ∞ J<Õ "å Œ#ÃÑ·<Õ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·=Úã≤¡O Ñ¨Ù#~°∞ Œú~°"å Œ∞Å Jaè„áêÜ«∂Å∞ P è•~°Ñ¨_ç=Ù<åfl~Ú.JO^Œ∞=Å# W™ê ¡O ã ¨<å` «# Ñ ¨Ó~ °fi ã Öã ¨¯$uxÑ¨Ù#~°∞ ŒúiOK«_»OÖ’<Õ Ñïëê¯~°O =ÙOk.

('H˘O`«=∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ ãÖã¨¯~° ÎÅ áê„`«—'H˘O`«=∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ ãÖã¨¯~° ÎÅ áê„`«—'H˘O`«=∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ ãÖã¨¯~° ÎÅ áê„`«—'H˘O`«=∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ ãÖã¨¯~° ÎÅ áê„`«—'H˘O`«=∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ ãÖã¨¯~° ÎÅ áê„`«—...

=KÕÛ ãÖzHõÖ’)J#∞"å^ŒO: =∞^èŒ∞=∂Åu

21=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

4

ã¨∞|ƒÅH∆‡ ÃÑo§K«∂Ñ¨ÙÖ’Kü....

– _®IIÑ≤. q[Ü«∞ÅH∆‡

Hõ^ä ŒH õ^ä ŒH õ^ä ŒH õ^ä ŒH õ^ä Œ

ÃÑãÅ∞ ZO_»É’ã∞O>Ë HÀà◊¥§ áê=Ù~åà◊¥§ ~å‰õΩO_® HÍÑÖÏHÍã¨∞Î<åfl. <åQÆ~° «fl ÑïÔQ «∞ÎH˘O\Ï =zÛOk.

''WOHÍ hH© ãÖQÆ^≥ ÌbÖÏ! WÑ¨Ê\˜ ˆH =∞<Àà◊§O^Œ~°∂HÍO « ÀÎo§O\HÍ_çH *Ë~å~°∞ QÆÉÏ„<å áÈ^•O—— Jx ˘O Œ~°ÃÑ\ìOk.

<åQÆ~° åfl "åo§Å∞¡ ‰õÄ_» HÍO « «Î WO\˜HÍ_»<Õ LO@k.

''J ÕOk =∂>ËÅQÆ • "åàÁ§KÕÛk WÑC_≥O Œ∞‰õÄ ~å=@O——J<åfl#∞ J~°÷OQÍHõ

''=∂>ËÖÁKÕÛ"åà◊√§ QÍ‰õΩO_® WÑC_ç ŒÌ~˘KåÛ~°∞ ÃÑo§H˘_»∞‰õΩ~åÖÏ W ŒÌ~°∂ ÃÑ^ÀÌàı§ #∞=Ùfi~å =ÚO Œ∞—— Jx K≥~Úº Ñ¨@∞ìHÀxÖÏyOk <åQÆ~° «fl.

HÍÑ¨ÖÏ "˘ke áÈ Õ JHõ «O «k. P_»O « [~°QÆ å=ÙO>ËáÈ‰õΩO_® =ÙO_®ÅO>Ë =∞#ã¨∞ xÅ=_»OÖÏ. U ≥· Õ J ≥·O Œx

''JHÍ¯ <Õ<å_»∞HÀ_®xH˜ É’ «∞O_®—— Jx ÃÑ ŒÌOQÍ ˆHˆHã≤J@∞flOz UO =∂\Áã¨∞ÎO^À ~Ú#‰õΩO_®<Õ <åQÆ~° «fl`À Hõeã≤ÅÔQuÎ<å.

JÑ¨Ê\˜H Ñ≤Ö’¡à◊§O Œ~°∂ «Å∞Ñ¨ÙH˜ J@∂ W@∂ xÅ|_çWO\’¡H E™êÎ=Ù<åfl~°∞. HÍO « åÎ"åà◊§k z#fl QÆ∞_çãO\Å∞¡. •xHÉÏQÍ =OKÕã≤# =™ê~å =ÙO@k. ^•O\’¡ #∞Oz J@ì>ËflŒ∂iáÈ\ÏxH˜ Kå «QÍ Œ∞ HÍ|\ì WO\˜ «Å∞ÃÑ Œ∞~°∞QÍ ~ÀO «

=™ê~å `å\Ï‰õΩÅ∞ HÀ¿ãã≤ =∞x+≤ H˘kÌQÍ `«ÖÁOz`Õ KåÅ∞Ö’ÑëH˜ ÉÁÜÕ∞º@@∞ìQÍ *Ëã¨∞O@k.

=™ê~åÖ’ Œ∞Ñ¨Ê\˜ Ñïz# #∞ÅHõ=∞OK«O q∞O Œ ≥ÖÏ¡\˜QÆ∞_»¤ÖËã¨∞H˘x XHõ ÃÑ^•ÌÜ«∞# á⁄_»∞HÀ#∞<åfl_»∞. HÍÅ∞q∞O^ŒHÍÖËã∞HÀx K«∞@ì åQÆ å =Ù<åfl_»∞. «Å∞ÑÙHÍ_»∞#fl Ñ≤Ö’¡à◊§ ÑHõ #xÅ|_ç WO\’¡H˜ `˘OyK«∂ã≤<å. XHõ ÃÑ^•Ì"≥∞ Ñ‘@g∞^Œ‰õÄ~ÀÛ#∞Ok. Z Œ∞~°∞QÍ ã¨∞|ƒÅH∆‡ XHõ Ñ¨à‹§OÖ’ Ñ≤O_çáÈã¨∞HÀxHõÅÑ¨ å =ÙOk.

''WOHÍ~Àxfl hà◊√§ É’ã≤ ÉÏQÍ HõÅ∞Ñ¨=∂‡! Ñ≤O_≥O « ÉÏQÍHõeÑ≤ Õ Ñ¨ÓsÅO « ÉÏQÍ á⁄OQÆ å~Ú—— Jx K≥Ñ≤ÊO^•"≥∞.

HÍO « «Î É·@∞flOz QÆ|QÆÉÏ "˘zÛOk. KÕuÖ’ ™ê=∂#¡ À=Ù#fl QÆ∞_»¤ãÖK«∞Ok. ãÖzÖ’#∞Oz #∂x_»ÉÏƒ ‰õÄ~°QÍ~ÚÅ∂fã≤ É·@ ÃÑ\ìOk. UO^À =∞iÛáÈ~Ú#@∞ì ~ÀO «¿ãÑ¨Ù J@∂W@∂ uiy ''W Œ∞QÀ <åQÆ~° åfl ã¨∞|∞ƒÖ’o§O\˜H˜ ÉÁ~Úº, P....."˘ Œ∞ÌÖË <Õ<Õ É’`å—— JO\Ï HõkeOk.

UO^À *ˇÑ¨ÊÉ’~Ú Pyá⁄ÜÕ∞ºãïH˜ <åQÆ~°`«fl "≥ÚYOXHõ ™êi Ü≥∞ÅQÆÉÁ~Úº Pyá⁄~ÚºOk. J\ÏìO@ÑC_»∞ Ñ#∞Å∞*Ü«∂ºÅO>Ë ‰õΩâßÅQÍ =ÙO@k. UO *ÑÊÉÁ~Úº Pyá⁄~ÚºO^ÀK«∂_»\ÏxH˜ <Õ#∞ <åQÆ~°`«fl HÍO`«`«Î Ü≥∞#Hõ<Õ ÉÁ~Úº#O.ã¨∞|ƒHõ #_çy Ñ¨ÓsÑ‘\Ï Hõ„~å fã¨∞H˘#flk.

''J^ÕOk ã¨∞|∞ƒÖÏ..... W\Áì™êÎ=Ù#fl=∞x XHõ=∂@<åflK≥ÑÊOÑÖÏ. K≥áêÊÃÑ@ì‰õΩO_® ≥ÖÏ¡~Ü«∂à◊H kQÆ|_ç Õ Z@ì*Ë¿ã#∞.Ñ≤Å¡ =∞Oz QÆ∞_»¤ Hõ@ìHõáêÜ≥∞. "≥∞_»Ö’ Ü«∂_»<åfl JO « ™⁄=∞‡<åfl≥K≥ÛÜ«∞ºHõáÈux. P =∞¿ã"≥∂ h‰õΩ ÑÓsÅ∞ *Ü«∞º_»"≥ÚãÎ •!

q∞#á⁄_»Å∞ *ˇÜ«∞º_»"≥ÚãÎ •! Un K«∂Ñ≤K«∞Û Jx Ñ¨@∞ìH˘#flk.q∞#á⁄ÊÑ¨CH˜ <Õ<Õ_»ÉÁ~Úº K«KÕÛ#∞. JO Œ∞ˆH JO « QÀ èŒ∞OÑ≤O_ç≥zÛ HõÅÑ¨=∞x K≥Ñ≤Ê<å—— J#flk.

''J^ÕO^Œ`åÎ =∂>ËÅ JQÆ∞æ~å~°áÈà‹§=Ù~À =™êÎ~°O\˜"ÕWÑ¨C_≥\Ïì*ËãÎ"å—— J#flk ã¨∞|ƒHõ .

''W ÕOk@ì*Ëâß~°∞ =∂>ËÅ WOH˘HõiH ~°=∞‡x *au"Õ∞ JxP"≥∞`À JO>Ë, ^•O Õ=ÚO Œ=∂‡ P_»Ñ≤Å∞¡O>Ë <åÅ∞QÆ∞k‰õΩ¯ÅEã∞HÀ‰õΩO_® *ËãÎ=∂ "Õ∞O g∞ K«∞\ÏìÖÏÅ∞O@O g∞ ÜÕ∞~åÊ@∞¡g∞~°∞ *Ëã∞HÀO_»#flk. WOHõ <Õ<ÕO *Ë¿ã#∞ K≥ÑC g∞iÑC_Õ ÉÁÃãûH¯áÈO_»<≥@ì<Õ#∞—— J#flk HÍO « «Î.

''J>ìÂ Õ XHõ Ñ¨<≥~Úº =∞ ÕÌ#flO J<åflÅ∞ u#flOHõ "åà◊§x=∂ ~ÚO\˜H˜ fã¨H˘zÛ ‰õÄKÀÛÉˇ@∞ì. P "˘zÛ<Àà◊§#@∞ÑÖÑ≤zÛ#OHõ fã¨HõáÈ=K«∞Û——

ã~#x HÍO « «Î WO\Hõ keOk. "Õ∞OQÆ∂_» P"≥∞#Hõ<Õ "˘zÛ«Å∞Ñ¨ÙHÍ_» QÀ_»<å#∞H˘x xÅ|_®¤O.

HÍO « «Î Ñ¨ÓsÅ∞ *Ëã≤™êÎ=ÙO>Ë ã¨∞|ƒÅH∆‡ HÍÅ™êÎ =ÙOk.

''W^Œ∞QÀ HÍO`˘k<å =∞^ÕÌ#flO uO_çH˜ =∞~åº^ŒHÀãÖJÜ«∞ºx WÜ«∞ºx ÜÕ∞O Éˇ@∞ìHÀ"˘ Œ∞ÌÖË g∞iÎ<Õ Õ =∂HÕ «Éˇ_ç ÕKåÅ∞. P... ÉˇO_»HÍÜ«∞Å∞ á⁄^ŒÌ<Õfl HÀã≤#@∞ìO_»ÜÕ∞... ZO`«ÖË «QÆ∞O_»Ü≥∂!.... "å\˜x #∂<À¡ÜÕ∞Ñ≤ JO « H˘aƒiHÍ~°O [e¡ ÕHõ=∞‡OQÆ∞O@k. ^•xH˜`À_»∞ ~ÀO`« á⁄Ñ¨CÅ∞ã¨∞ *Ëã¨∞H˘O>ËãiáÈ «k. J#fl@∞ì W Œ∞QÀ J=∂‡~¸! h‰õΩ q∞#∞=ÚÅ∂ H˘aƒsÜÕ∞ã≤ Ñ¨K«Û_ç *ˇÜ«∞º@"≥ÚKåÛ. JÉÏƒ... =Ú^ŒÌá⁄Ñ¨CÖ’ PÑK«Û_Õã∞HÀx JO « <≥~ÚºÉ’ã∞HÀx uO\Ï=ÙO>Ë... Z@∞ìO@ Œxg∞ =∂OQÆ∂_» ÉèíÖËuO@_»∞—— J#fl^•"≥∞ <À~°∞ K«Ñ¨Êi™êÎ.

22 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

HÍO`«`«Î xÅ∞=ÙQÆ∞_Õ¡ã¨∞HÀx P"≥∞™êÜÕ∞ K«∂™êÎ=ÙOk.ã¨∞|ƒÅH˜∆‡ JÜ«∞ºhfl K≥Ü«∞º_»"≥ÚK«Ûx `«Å∂áêÖ’ ~å^Œx`«Å∂áêÖ’ Z@∂ìÑ≤`Õ U=∞=^ÀÌ##fl@∞ì JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍEã∞Î#flk.

''D Ñ≤Ö’¡à◊§ˆHO Ñ¨<Õ¡^Œ∞. D_Õ=∞<åfl `ÀÅ∞ÉÁ=∞‡ÖÏ_»«∞O_»Ü«∂. WÜ«∂ºÖËO |_çÖË •... JO Œ~°∂ D_»*Ëi„#∞ áÈO_ç....

Wà◊§‰õΩ É’O_ç—— HÍO « «Î =∞=∞‡efl Hõã≤i#@ì#flk J@∞ EÑ≤K«ÛÖËxHÀÑÖ W@∞ EÑ≤™êÎ.

JO^Œ~°O =™ê~å z=~åÌHÍ"˘zÛ =∞m§ P_çˆHÉÁ~ÚºxÅ|_®¤O.

Ñ¨ÓsÅ∞ K≥Ü«∞º_»"≥∞ÿáÈ~Ú#OHõ "åo§^ŒÌiH© J@∞Ñ¨Hõ¯H˜Ñ‘@ÖËã≤ <åÅ∞QÆ∞ <åÅ∞QÆ∞ ÑÓsÅ∞ Ñà‹§OÖ’ ÜÕ∞ã≤ H˘kÌQÍ K«H¯~ã≤ÃÑ\˜ìOk. P"≥∞ z#fl=ÚHõ¯ `«∞Oz <À\’¡ Éˇ@∞ìHÀx ''g∞‰õΩK«H˜ ˆ~ã¨∞HÀx u#_»=∞Å"å\ÏÅ∞Ok QÍx <åÅ∞QÆ∞ L~°¡QÆ_»¤ÖËã≤‰õÄ~˘O_ç<å=∞#∞HÀ WOHÍ ~˘O_»∞ Ñ¨ÓsÖˇ‰õΩ¯= u<åÅxÑ≤ãÎk——g∞H© ãÖQÆ ≥ÌÅ= Œ∞QÆ • J#fl@∞ìQÍ J#flk.

HÍO « «Î T... J#ÖÏ P J#ÖÏ.... P=∞\Ï¡ U^À=Hõ\˜=∂\Ï¡_» å<Õ =ÙOk. "åà◊√§ Ñ¨ÓsÅ∞ u#flOHõ ~ÀO «¿ãÑ¨Ù<åflOQÍx =∂ˆHO H˘ «ÎãÖQÆ «∞Å∞ Hõ#Ñ¨_®¡. =∂>ËÅ ~å"˘K«∞ÛÖˇ=∞‡xP@ÅH˜ É’~Ú#O.

=¸_»∞QÆO@ÅH˜ HÍO « åÎ"åo§O\˜H˜ ÉÁÜ«∂ºÅ‰õΩ WO\˜=ÚO Œ∞#fl =∞\ìQÀ_»q∞O Œ JÑ¨Ê\˜H Kå<å=∞Ok Ñ≤Ö’¡à◊√§<åfl~°∞.<Õ#∞ QÆ|QÆÉÏ <åQÆ~° «fl ÑHõ # KÀ@∞KÕã∞H˘x ‰õÄ~˘Û<åfl. JÑÊ\HWO\˜=ÚO^ŒO`å h_˘zÛOk. HÍO`«`«Î ÜÕ∞_»`≥zÛO^À QÍxWO\˜=ÚO^Œ∞ ~˘O_»∞ #"å~°∞=∞OKåÖËã≤ "å\˜q∞O^Œ =∞OzŒ∞ÑÊ@∞¡ ÑiK«∞Ok. HÍO « «Î J\ÁHõ_»∞QÆ∂ W\ÁHõ_»∞QÆ∂ J#fl@∞ì

HõOQÍ~°∞ HõOQÍ~°∞QÍ u~°QÆ å =ÙOk. WO\’¡ #∞Oz =∞Oz =∞Oz"åã< ¡™êÎ=ÙO_»~Ú. <åQÆ~° Àflà◊§=∂‡, èŒ<Àà◊§=∂‡ WO\’¡ UO ÕO^ÀÑ#∞Å∞*Ë™êÎ =Ù#fl@∞ì<åfl~°∞. WOHÍ Ñ≤Ö’¡à◊√§ P_çH *Ë~° å=Ù<åfl~°∞.QÀ_»q∞O^Œ KÀ@∞ ^˘~°Hõ<Àà◊√§ =∞=∞‡efl Eã≤ ‰õΩà◊√§H˘O\Ï=~°ã¨QÍ QÀ_»<å#∞H˘x xÅ|_» «∞<åfl~°∞.

WO «Ö’ ÉÁ™⁄û™êÎ=Ù#fl@∞ì "≥∂uxÑ≤zÛOk. ÉÁ™⁄û™êÎ =ÙOk...ÉÁ™⁄û™êÎ=ÙO Œx xÅ|_»∞#fl Ñ≤Ö’¡à◊§O Œ~°∂ ~À_»∞¤™ê~Ú ÅÔQ`åÎ~°∞.QÀ_»q∞O^Œ∞<Àflà◊§"≥∞=Ùig∞ Hõ^ŒÖÏ¡. J=∂‡! ky#=∞O>Ë WOHõ=∂‰õΩ KÀ@∞ ^˘~°Hõ •Ì! JO Œ∞ˆH "Õ∞=∂_» ‰õÄ~ÀÛ<Õ «ÅÅ∞xHõ É\ì •i™ê~Ú K«∂™êÎ=Ù<åflO. ~ÀO «¿ãÃÑ·#OHõ Ñ≤Ö’¡à◊§O Œ~°∂¿Ñ^ŒÌQÆ∞OáêÅ P H˘`ÀÎà◊§x Ü≥∞O@Éˇ@∞ìHÀ<˘KåÛ~°∞. "åàÁ§zÛ=∞OKåÅq∞O Œ ‰õÄ~˘Û<åflHõ Ñ≤Ö’¡à◊§O Œ~°∂ "˘zÛ QÀ_»<å#∞H˘xxÅ|_®¤~°∞. DàÁ§zÛ„#x ≥bQÍ<Õ H˘xfl ÃÑ ŒÌ «ÅHÍÜ«∞Å∞ QÆ∂_®=zÛ QÀ_»=`«Å =∂ ‰õÄK˘Û#fl Ñ≤Ö’ ¡à ◊§ =∞^≥ ÌÖ’#∞OzãÖ Œ∞*Ëã¨∞HÀx «ÅxHõ Éˇ\ì K«∂™êÎ =Ù<åfl~°∞.

P "˘zÛ<Àà◊§H˜ Ñ¨ÅHõiOÑ¨ÙÅ∞, =∞Ozhà◊√§ JÜ«∂º~Ú."åà◊√§ ‰õΩ^Œ∞@Ñ¨_»¤OHõ ã¨∞|ƒÅH˜∆‡ Ñ¨àÏ§ÅÖ’¡ u<Õ~Ú `≥zÛ«ÖÏ"˘Hõ\zÛOk. XH˘¯Hõ ^•<À¡ z#fl "≥∞ÿã∂~üáêH± =ÚHõ Å∞ ~˘O_»∞

Ñ¨HÀ_ôÅ∂ =Ù<åfl~Ú. "åà◊§~Úº uO\Ï TiQÆ∞iOz á⁄ÖÏÅQÆ∞iOz, "å#Å∂ ÃÑ·~°¡\Ïì\’\ QÆ∞iOp =∂\Ï¡_»∞H˘O\Ï =Ù<åfl~°∞."Õ∞=∞O^Œ~°O "åà◊§ Ñ¨à‹§O ™ê~Ú <À\˜™ê~Ú K«∂™êÎ =Ù#flO."Õ∞"≥∞=fi~°O P_»ÖË=∞#fl>Ëì "åà◊§áê\˜H˜ "åà◊√§ uO\Ï =Ù<åfl~°∞.J~Ú<å =∂‰õΩ ÃÑ\ÏìÅO>Ë HÍO « «Î KÕ~ÚOz#Ü«∞hfl ≥zÛ<å«ÖÏ"˘Hõ á⁄Å∞‰õΩ QÆ∂_® ~å Œ∞. JO Œ∞H Pg∞ P Ñx *Ü«∞ºÖÏ

"Õ∞=¸ Z Œ∞~°∞E_»ÖÏ.

P "˘zÛ<Àà◊§Ö’ ÃÑo§H˘_»∞‰õÄ, "åà◊§=∂‡, <å~Ú<å"Õ∞#`å Î =Ù<åfl~ °O@. =∂Ü≥∞#‰õΩ#fl ÃÑ^Œ Ì` «ÅHÍÜ«∞Å∞QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨=∞O@∞O>Ë ≥eã≤Ok.

JÜ«∞ºhfl u#_»"≥∞ÿáÈOQÍ<Õ HÍÑ¶‘ÖÁKåÛ~Ú. P Ñ¨xQÆ∂_®J~ÚáÈ~Ú#OHõ =∞m§ =∂@Ö’¡H˜ kQÍ~°∞. "åà◊¥§i ãÖQÆ «∞Å∞P_»∞O_Õ ~å[H©Ü«∂Å∞ Jhfl =∂\Ï¡_»∞H˘O\Ï =Ù<åfl~°∞. Ñ≤Ö’¡_ç<å~Ú# ~ÀO « ÃÑ·H˜ÃÑ·H© LaH˜ =∂\Ï¡_» å=Ù<åfl_»∞.

''=∂ <å~Ú#QÍx, =∂ å «Å∞ QÍx Z@ì |uH˜<Àà◊§x É’=∞iÜ«∂ ≥·# ‰õΩ\Õ|OÖË =∂k. WÑ¨Ê\˜H© P ~Úk É’‰õΩO_®<ÕEã¨∞H˘O\Ï=ÙO_®¡——

''XHõ Z"≥∞‡ÖË¡<Õ<å.... XHõ ÉÏºOH©"Ààı¡<å..... Z=Ùfi~˘zÛ<å=ÚO^Œ∞ =∂ Ñ¨Ù\˜ìO\˜HÍ_çˆH ~å"åÅ P_» =∞iÜ«∂^ŒÅhfl[iy#OHõ<Õ QÆ • WOˆH_çHõ<åfl É’ÜÕ∞ºk——

K≥e¡e =∂@ Ñ¨ÓiÎQÍ‰õΩO_®<Õ PÜ«∞#O^Œ∞H˘<åfl_»∞''"≥Ú#fl Ü≥∞"≥∞‡ÖË¡"˘zÛ WO\˜=ÚO^Œ∞ ‰õÄ~˘Ûx ZO`«¿ãÑ¨\˜H©Hõ ŒÅHõáêÜ≥∞ =∞# áêsì q∞O Œ #∞"Õfi D=ÓiH˜ ÃÑã≤_≥O@∞QÍxÅ|_»=∞x ZOukQÍ J_çyO_À. <åÔHO Œ∞HõÜ«∂º ÜÕ∞Å∞=Ú„ ŒQÍ˜fl Z=Ù~°<åfl K«^Œ∞=Ù‰õΩ<åfl_çfl K«∂ã¨∞HÀO_»O>Ë WO@_®,K«^Œ∞=ÙH˘<Àfl_ç`À ÜÕ∞OÑ¨x F@∞¡|_Õ"Àà◊√¡ QÍ"åÅ. h HõO>Ë"≥Ú#QÍ_≥=Ùs =Óà’§=∞x Ñ¨@∞ìH˘<Õ——

''D=∞™⁄ ŒÌO>Ë =∂Ñ≤Ö’¡‚ xÅÉ@ì=∞x Ñ@∞ìH˘<åfl_»∞.h Ñ≤Ö’¡_ÕO`«Hõ¯"≥·<À_® J@ìÉÁ~Úº XHõ¯=∂@O>Ë KåÅ^•T~°O`å Hõ ŒÖÏÌ. Jã¨Å∞ Ñ≤Ö’¡àı§ áêsìH˜ HÍ"åeûO ŒO\Ï_»∂——

HÍO « åÎ, "åà◊§ «=Ú‡_»∂ P =∂@eO\Ï «ÅÅ∂Ñ`å=Ù<åfl~°∞. "åà◊√§ JO^Œi HÀã¨=¸ =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl@∞ìQÍJÑ¨C_»Ñ¨C_»∂ WO@∞<åfl~å ÖË • J#fl@∞ì K«∞@∂ì =Ù<Àflà◊§xQÆ∂_® K«∞ã∞Î<åfl~°∞. ÉèÏ~°º =∂@ ÑÓ~°Î=fiQÍ<Õ PÜ«∞#O Œ∞H˘<åfl_»∞''=∂ Ñ≤Ö’¡_çÔHO`« QÆ∞O_≥^≥·~°fl=∞#∞H˘<åfl~°∞, hà◊§HÍÅ= HÍ_»`«QÍ^≥·#Ñ¨C_»∞ XHõ¯_Õ=Ù<åfl_»x J@∞Ñ¨HÀ¯à◊§O^Œ~°∂ QÆ∞OáêÅH˘@ì_®xH˘zÛO_®¡. D_»∞ Z=Ù„_® ##∞fl H˘>Ëì "≥ÚQÀ_»∞ ~åO„_®=ÚO Œ∞Hõx Hõ„~° |@∞ìH˘x y~°y~å.. y~°y~å... uÑ¨C`å=ÙO>Ë...

23=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

XHõ¯_»<åfl P_»xÅ|_ç`Õ "˘@∞ì. QÆ*ÏQÆ*Ï "˘Hõ`å Wà◊§Ö’¡Œ∂iO_®¡——

PÜ«∞#\Ïì *ˇ|`å=ÙO>Ë K«O^Œ=∂=∞ Ñ¨Ùã¨ ÎHõOÖ’HõuÎÑ¨@∞ìH˘x QÆ∞„~°"≥∞H˜ =Ù#fl ~å[‰õΩ=∂~°∞_»∞ D=∞˜¿ã<Õ"≥∂,J\Ïì QÆ∞„~°"≥∞H˜ #OHõ ÉÁ=∞‡ÖËã≤O„_Õ"≥∂#xÑ≤zÛ ÃÑo§H˘_»∞‰õΩxEã≤<å, ZO`«QÆ∞„~ °"≥∞H ˜¯zÛ<å, Ñ¨H õ¯"≥∞_»K˘HÍ¯ÖËã≤<åJ@∞ì#fl@ìxÑ≤OK«ÖÏ. =ÚO^Œ∞H˘zÛ# =¸uq∞O^Œ g∞™êÅ∞xHõ¯ÉÁ_»∞K«∞‰õΩ#fl@∞ì JK«ÛOQÍ K«∂~À¡#∞Oz `«ÅÉˇ·@Éˇ\˜ìH ˜K«..H˜Kå=∞x ZH˜¯iKÕÛ K«∞OK≥eHõ QÆ∞~˘ ÎzÛOk. ãïQÍæHõ#Ñ¨_»¤OÖË^Õ"≥∂#x `«ÅuÑ≤Ê J@∞flOz W@∞flOp K«∂ã≤<åJ~Ú<å J>Ëfl Hõ#Ñ¨_» å=ÙO_»_»∞.

''"≥∞#fl =∂"À_çH áêà‹O ãO|O èŒ"≥ÚzÛOk. XHõ >ËÑ≤Å¡.Kå<å Pã¨∞Î<Àflà◊√§ÖË. ˆ~ÑÖ`å KÕã¨∞H˘<Àfl_ç^Õ##∞HÀ, JÑ¨Ê\˜H©ÃÑo§~ÀA S^≥Hõ~åÅ =∂QÍ˜, Ñ≤ÖÁ¡O\˜q∞O^ŒH˜ W~°"≥·ã¨=~°¡|OQÍ~°O, Ñ≤Ö’¡_çH˜ "åpÛ, LOQÆ~°O, Q˘Å∞ã¨∞, WO\˜H˜ HÍ"åeû#|O_ç_»∞™ê=∂#∂¡ ÃÑ_» å=∞<åfl~°∞. Jhfl ÉÏQÍ<Õ =ÙO_»~ÚQÍxÑ≤Å¡ ~ÀO`« #Å¡OQÍ =ÙO^Œx "Õ∞"Õ∞ ãïÃÑ@∞ìH˘<åflO. HÀ_»Å∞#Å∞ÃÑ· Õ ‰õΩÅ=∞O`å #Å∞ÑO\Ï~°∞ QÆ • JO Œ∞H "˘ ŒÌ#∞H˘#flk.g∞Ô~O «Ö’ =Ù<åfl~Ok—— J#flk HÍO « «Î™ê~Ú K«∂ã≤ Ñ≤Ö’¡_ç J «Î.<Õ#∞ <åQÆ~° «flx "≥∂KÕ ÀÎá⁄_çz QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨QÍ J_çy<å, Ñ≤Ö’¡_»∞#Å¡OQÍ =ÙO_»_® ≥Å¡OQÍ =ÙO_»_®x. PÑ≤Å¡ J>Ëfl Ñ≤Ö’¡_»∞™êÜÕ∞K«∂ã≤ ~˘O`«¿ãÑ¨Ù `«ÅQÀH˘¯x, #Å¡OQÍ<Õ =Ù#fl@∞ì<åfl_»∞.U"≥∂#=∂‡ <å‰õΩ ≥b_»OÖÏ PxH˜ =∂ ÃÑ ŒÌHõ #_çy K≥|∞`åÖËJ##flk.

HÍO`«` « Î ~ÀO`« ¿ãÑ¨ Ù hà◊√§#q∞e #∂uÖ’Oz=∂\Ï¡_ç#@∞ì ''~˘O_≥Hõ~åÅ á⁄Å=¸ "≥~Úº#∂fl@Ñ¨ •~°∞¡....——JO@∞O_»QÍ<Õ Ñ≤Ö’¡_»=∞‡ JO^Œ∞HÀx "Õ∞=∞O`« Hõ+¨ ìÃÑ\˜ìÖÏQÍÅ#∞H˘<Õ"åà◊§O QÍ^Œ∞ÖË. Ñ≤Å¡ÉÏQÍ Ñ¨Ù@ÔH·O^Õ. Ñ¨hÉÏ\ÏQÆ∂_® Kå ≥·#>Ëì HõxÑ≤™êÎ=ÙOk. P"˘~Ú#O P Ñ ŒÌf K«∂™êÎ=ÙO>Ë<Õ≥Åã∞ÎOk QÆ •. #∞=ÙfiQÆ∂_® q∞Ü«∂º~Ú# K«zÛáÈ~Ú#OHõ Kå<å

JQÆKå@∞¡ Ñ¨_®¤=O@QÆ •.... JO Œ∞ˆH g∞‰õΩ «QÆæ>Ëì—— P"≥∞ =∂@Ñ¨ÓiÎ HÍ‰õΩO_®<Õ Ñ≤Ö’¡_ç <å~Ú#O Œ∞H˘<åfl_»∞. ''~˘O_≥Hõ~åÅ∂"˘\˜ì "≥∞@ìá⁄Å=∞O@<Õ. Jk ¿Ñ~°∞H˜ á⁄Å"Õ∞ QÍx ^•<À¡ÑÖ_Õ ÕOkÖË =∞\ì. h‰õΩ#fl Œn. =∞Oz Õ∞‚Oz ≥ãÎ=ÙÖË QÍxÑk"ÕÅ _»|∂ƒ...—— JO « Ö’<Õ PÜ«∞# K≥Ö¡ÅO Œ∞H˘x ''Ñ≤Å¡ "≥∞à’§HÉÁO Œ∞ã¨~°∞_»∞, #Å¡Ñ¨Óã¨Å Q˘Å∞ã¨∞, <åÅ∞QÍæAÅ∞, Hõ=∞‡Å∂,=ÙOQÆ~°O Jhfl QÆÅ∞Ñ¨ÙH˘<åfl Ñ¨k¿ÇÏ#∞ ã¨=~°∞¡ QÆ∂_» HÍ Œ∞ÖË P=∂„`«O "˘O\˜q∞O^Œ ÖËHõáÈ`Õ UOÉÏQÆ∞O@k. ÃÑ^•Ì z<åfl"˘zÛá⁄ÜÕ∞º~Úà◊√§. WO\ÖÏ¡Å∞ ÑK«ÛOQÆ∞O>ËQÆ • K«∂KÕ"åà◊§ÔH·<åÉÏQÆ∞O_Õk. WOHõ P_»Ñ≤Å¡`≥KÕÛ ™êÔ~™ê=∂#¡ QÆ∞iOz W_çQÍ=∂\Ï¡_»∞H˘<Õ Õ=ÚOk—— WO Õ QÆ • J#fl@∞¡ ÕÖËÛã≤O^•"≥∞.

P =∂@ÅH˜ HÍO « «Î QÆ∞_»∞¡ ÕÖËã≤Ok.

=∂ Ü≥∞#Hõ#∞Oz ''WO`«H© Dà◊√§ =∞# ã¨∞|ƒÅH˜∆‡xK«∂_®¤xˆH<å"˘zÛOk. ÖËHõáÈ`Õ WOˆH Q˘Ñ≤ÊO\˜HÀ áÈÉ’~Úá⁄~°ÉÏ@fl D_»H˘zÛO„_®—— J<åfl_»∞ Ñ^•‡"åà◊§#fl ÑHõ #∞<Àflà◊§`À.

WO`«Ö’ HÍO`«`«Î "åà◊§ `«=∞‡_»∞ HõÅQÆ*Ëã¨∞H˘x ''P"˘\ì=∂@¡hfl ZO Œ∞QÍæx P~˘O_≥Hõ~åÅ∂ ~ÚzÛ ÉÁO Œ∞ã¨~°∞_»∞,Hõ=∞‡Å∂ ÃÑ_» åO. =∞s ÉÏQÆ∞O_» ŒOKÕ Z~Úº#∂fl@ Ñ¨ •i¡K«∞ÛH˘O\ÏO. Jn JáÈÊã¨áÈÊ*Ë¿ã—— Jx ÕÖËÛâß_»∞. WOHÀ =∂@H˜KÀ>Ë¡‰õΩO_®. P =∂@Ö’Î "åà◊§ "≥ÚMÏÅ∞ =∂_»∞ÛH˘<åfl~°∞.|Å=O «OQÍ "≥ÚYOq∞O ŒH˜ #=Ùfi ≥K«∞ÛH˘x =∂ ‰õΩ\Õ|~°O,=∞~åº^ŒÅQÆ∞iOz WKå~°*Ëã¨∞HÀO_ç. _»|∞ƒ^Õ=ÚOkW\ÏìÉ’ «∞O@k J\Ïì"˘ã¨∞ÎO@k "Õ∞"Õ∞ãÖQÆf K≥Ñ¨ÊOÑ¨ åOÖË——JO\Ï ÖËKå~°∞.

Ñ≤Ö’¡à◊§=∞O Œig∞ Hõke "åà◊§x ~À_»∞¤HÍ_» •HÍ ™êQÆ#OÑ≤=∞m§ Z#H˘¯KåÛO. HÍO « «Î =™ê~å QÆ∞O[<å#∞HÀx kQÍÅ∞QÍ‰õÄ~ÀÛ#∞#flk. JO Œ~°∂ "åà◊§QÆ∞iOz «ÖÏ=Hõ =∂@ =∂\Ï¡_» å=Ù<åfl~°∞. ''Ñ≤Å¡ #zÛ Õ KåÅ∞ Hõ\ÏflÅ\ÏìO\’\˜ QÆ∞iOz ÃÑ ŒÌQÍÑ¨\ìOÑ¨Ù ÖË Œ∞ÖË J<åfl~°O@ LÑ¨C ã¨∞|ƒÜ«∞º`À. P è≥·~°flO`À<Õ~°=∞‡<åfl Do§\Ïì H˘O_≥H¯ ‰õÄ~˘ÛO\Ï~°x <åHO ≥Å∞ã∞—— J#flkHÍO « «Î kQÆ∞Å∞QÍ.

WO`«Ö’ á⁄^ŒÌ<Õfl =zÛ<Ào§^ŒÌ~°∂ =zÛ =∞OKåÅq∞O^Œ‰õÄ~˘Û<åfl~°∞.

''Ü«∂=∞#∞H˘<åflˆ~Ok—— J#fl^•"≥∞ HÍO`«`«Î`À áê@∞JO Œi™ê~¸ XHõ™êi K«∂ã≤.

Z=~°∂ ÜÕ∞O=∂\Ï¡_»ÖÏ. WO «\`À P =∂@ÖÁkÖËã≤#@∞¡XH˘¯Hõ ˆ~ P_»#∞Oz ÖËK≥o§á⁄Ü«∂º~°∞. ~ÀO «¿ãÃÑ·#OHõ HÍO « «ÎÖËz WO\’¡H˜ÉÁ~Úº K≥~ÀHõ Ñ¨à‹§OÖ’#∞ u<Õ~Ú ≥zÛÃÑ\ìOk.P"≥∞ JÑÙ~°∂ÑOQÍ Ñà‹§O JO Œ∞H˘#flk. "≥∞ÿã∂~üáêH± =ÚHõ «∞Oz<À\’¡ ÜÕ∞ã¨∞HÀx P ~°∞zH˜ "≥∞ÿ=∞iz#@∞¡ Hõà◊√§ ã¨QÆO=¸ã≤≥iz ''JÉÏƒ! "˘k<å U=∂@HÍ=∂>Ë K≥ÑCHÀ"åÅ. "≥∞ÿã∂~üáê‰õΩ

„ÉÇ‡O_»OQÍ ‰õΩkiO Œ#∞HÀ. Z=Ù~°∞? =∞# ã∞|ƒÅH∆‡<å KÕã≤Ok.Ñ≤Å¡ =∞Oz KÕ åà◊=∞O «∞~åÖÏ¡Q =ÙO Õ—— J#flk ã¨∞|ƒÅH∆‡ "≥·Ñ¨ÙK«∂ã≤ "≥∞K«∞ÛHÀÅ∞QÍ. JO «Ö’<Õ =∞m§

''W^Œ∞QÀ J=∂‡~¸! H˘aƒi#∂<≥ _»ÉÏƒ ^Œ∞"Õfi<åfã¨∞HÀ„<åáÈ—— Jx ã¨∞|ƒÅH∆‡`À K≥Ñ≤Ê

''<å HÀ_»eH˜ <åKÕ ÀÎ «Å Œ∞qfi [_≥Ü«∂ºÅx |ÖË WkQÍ=ÙO^˘k<å—— J#flk HÍO « «Îx Eã≤ #qfi.

ã¨∞|ƒÅH˜ ∆‡ JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ P"≥∞™ê~Ú K«∂ã≤Ok.HÍO « ÕÎg∞ =∂\Ï¡_»ÖÏ.

''áÈ=∂‡! á⁄~Úº Œ∞"Õfi# ÕáÈ! P «Öˇ\Ïì ~yáÈ~ÚO^ÀE_»∞——

24 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

WOHõ `«Ñ¨Ê^Œ#∞H˘#fl^Õ"≥∂ ã¨∞|ƒÅH˜∆‡ WO\’¡H˜ ÉÁ~ÚºŒ∞"≥fi<å H˘aƒi#∂<≥ _»ÉÏƒ ≥zÛOk.

P"≥∞ u#_»O Ñ ¨Ó Ô~ Î Â#OH õ ã ¨∞|ƒÅH ˜ ∆ ‡x =ÚO^Œ∞‰õÄ~ÀÛÉˇ@∞ìHÀx [_»O`å *ÏQÆ~°ÎQÍ ~ÚÑ≤ÊOk. A@∞ì#O`å KÕ ÀÎÑ¨@∞ìHÀx ''ZO`«=∞Oz `«ÅHõ\’ì! JO`«á⁄_»∞QÆ∞ [_Õã¨∞HÀxu~°QÆ`å=ÙO>Ë U ã¨=~°"≥∂ ÃÑ@∞ìHÀx [_Õã¨∞H˘<åfl=#∞H˘<åfl.ÜÕ∞=∞Ü≥∂º ~Ú@∞Eã≤<å! =∞#HÀ_»eH˜ ~ÚO « A@∞ìO_®Å<ÕQÆ • =∞#"≥∞Ñ¨C_»∂ J#∞H˘O@∞#flk—— J#flk PÜ«∞#H˜ A@∞ìK«∂Ñ≤™êÎ. W@∞Eã≤ «$Ñ≤ÎQÍ «ÖÏ_çOKå_»∞.

"åàÏ§ ~å„u‰õΩO_ç á⁄ ŒÌ<Õfl ÉÁã∞ûH ÉÁÜ«∂º~°∞. ã∞|ƒÅH∆‡HK≥Ü«∞º@"≥Úã¨Î^À ~å^À#x K«∂_»¤OHÀãÖ ~å„uH˜ áêÜ«∞ãÖ,Ñ¨ÙÅ∞ã¨#flO, á⁄ ŒÌ<Õfl K«áêfÅ∂ KÕ~ÚOK«∞HÀx ''Ñ¨~°"åÖË Õ... Ñ≤Å¡Ñ ¨h ÉÏ\Ï K ≥Ü«∞º_ »OÖ’ =∞Oz Xaƒ_≥ ·O^ Õ< Õ . ˆ~Ñ ¨ Ù=∂~ÚO\˜H˘zÛ#OHõ Hõ=∞‡OQÍ ~ÀAHÀ~°HõO =O_çK«∞ÛHÀxu<˘K«∞Û—— Jx ãÖ`À+ÖQÍ K≥Ñ≤Êá⁄Ü«∂º~°∞. "åà◊§#O`«ãÖ`À+¨ÃÑ@ì@O #K«ÛHõ HÍO « «Î P K«∞\ìiHÍxfl =kÖËã≤Ok.

"åo§Å∂¡ "åH˜b K«∂ã≤ UO^À Q˘Ñ¨Ê ãÖ|O èŒ=∞#∞H˘<åflŒO@. f~å ≥Å∞ã¨∞HÀÉ’ Õ PÜ«∞# "å\ÏHÕ^˘zÛ# Ñ¨ ≥Hõ~åÅ

=∂QÍ, <åÅ∞ÔQHõ~åÅ "≥∞\Ïì, «=∞Åáê‰õΩÅ À\Ï P"≥∞ ~°∞K«∞Å∞~°∞K«∞Å∞QÍ =O_»\ÏxH˜, PÜ«∞# Tà’§*Ë¿ã ~å[H©Ü«∂ÅH©ãïáê~Ú#Ü«∞O@. P WÅ∂¡ TixO_® JÑ¨CÅ∂ q∞yÖÏflÜ«∞O@. Ñ≤Ö’¡‚ E_»É’ Õ "å_»∂ PQ˘_»=Å∂ DQ˘_»=Å∂ Jxu~°QÆ å =ÙO\Ï_»O@. P ~˘O_À"åà‹§Â Õ LÑ¨Cã¨∞|ƒÜ«∞º KÕ «~˘O_»∞=¸_»∞™ê~°∞¡ K≥Ñ¨ÊOáê~°∞.

''Ñ≤Ö¡O « ÉÏQÆ∞<åfl P=∂„ «=∞<åfl ÃÑ@ìHõáÈ Õ #Å∞QÆ∞~À¡=∂‰õΩ =∞iÜ«∂^ŒQÍ LO_˘^•Ì! Jxfl\˜H© ã¨ˆ~#O>Ë q∞QÆ`åãÖQÆ`«∞Å∞ =∂\Ï¡_»∞H˘O^•O—— Jx. xQÆ æÖË#x HÍO`«`« ÎãïÃÑ@∞ìH˘#flk.

ã∞|ƒÅH∆‡ z#flÑ≤Å¡QÍ =Ù#flÑC_Õ ~°OQÆÜ«∞º=∂=∞ [|∞ƒ*Ëã≤K«zÛáÈ~ÚO_»∞. Pã≤ÎQÍ HÍO « «ÎH˘zÛOk ~˘O_≥Hõ~åÅ "≥∞@ì á⁄ÅO,P WÅ∞¡. P á⁄ÅO QÆ∂_» TiH˜ ^Œ∂~°OQÍ `˘O_»Å∞QÆ∞_»∞¡ÃÑ@ì_®xˆH Ñ¨xH˘KÕÛ@@∞ìQÍ =ÙO@k. HÍÅO ÉÏQÆ∞O_ç"å#Å∞|_ç`Õ XHõ¯ "≥∞@ìÑÖ@ ÑÖ_»kÌ. ÖËHõáÈ`Õ Jn ÖË^Œ∞.XHõ ~ÀA W «É’‰õΩO_® U_»‰õÄÅ∞<åfl ÉÁÜ≥ÚºãÎk. ã¨∞|ƒÅH∆‡ÃÑ ≥ÌÂ#OHõ W ŒÌ~°∂ Hõeã≤ áÈ`å~°∞.

W\Ïì ‰õÄb<åb *Ëã≤ `≥zÛ# _»|∞ƒÖ’¡ ã¨QÆO Ñ≤Å¡xE_®¤xH˘KÕÛ "åà◊§H =∞~åº ŒÅ∞ *Ü«∞º\ÏxH ãiáÈ`å~Ú. U_Õ_ÀfláÈa_çfã≤ Ñ≤Å¡x K«∂_»\ÏxH˜ Ñ≤ÅãÎk. "åà◊§_çQÜ«∞hfl W<ÕãïH˜QÆ∞_»∞¡ `ÕÖËã¨Îk. =∞m§ <åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ∞ QÆ=Ú‡#∞O@k. =∞m§Z\’fl ` ≥Å∞ã ¨∞H˘x WOH˘H õifl Ñ ≤Åã ¨ Îk. D `«Ou\Ï ¡™êQÆ å<Õ=ÙO@k. áêÑO HÍO « ÀÎà◊§ÔH@∞ì<åfl =∂ Ñ≤Ö’¡à◊§H =∂„ «OHÍ"åeû#O « ãÖ|~°O.

XHõ~ÀA É_˘keÃÑ\ì#OHõ Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞ zO «K≥@∞ì "≥Ú Œ\’¡ÃÑ\ì JO Œ~°O P_»∞H˘O\Ï =Ù<åflO. ≥ÖÏ¡\˜ QÆ∞_»¤ÖËã¨∞HÀ#∞#flW ŒÌ~°∞ =∞#∞+µÅ∞ =∂HÍ_çH˘zÛ HÍO « ÀÎo§Å¡_çQÍ~°∞. Kå<å Œ∂~°O#∞Oz #_çK˘zÛ#@∞¡ "≥ÚY=∞O`å K≥=∞@Å∞ |@∞ì<åfl~Ú. "åà◊√§ã¨∞|ƒÅH˜∆‡x K«∂_®¤xH˘zÛ#@∞ì<åfl~°x, =∂ Ñ≤Ö’¡à◊§O^ŒiH©J~°÷"≥∞ÿáÈ~ÚOk. JO^Œ~°O ãÖ|~°OQÍ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ ãÖK«∞Å∞fã¨∞HÀx, "åà◊§<≥O@Éˇ@∞ìHÀx Hõke#O. ^•~À¡ L^ŒÜ«∂"åà◊§<å~Ú# ã∞|ƒ~å~Ú_»∞ ÃÑ Œ<å~Ú# Z Œ∞~˘zÛO_»∞. =∞=∞‡ÖÏflÑ≤"åà ◊ §Q Æ ∞iOK«_ çyO_ »∞ . "åà ◊ §kQ Æ∂_ » L^ŒÜ«∂"åà ◊ §ÃÑ ŒÌHõ xzÛ#∂~#O@. "åà◊√§ =∞ ÕÌ<åflxH ~å"åÅx HõkeO„_»O@.=∞^≥ÌÖ’ ÉÁã¨∞û K≥_çáÈ`Õ, =∞Oz~À[x Hõke, Ü≥∞#H˜¯É’`ÕUOÉÏQÆ∞O@ Œx, P_»#∞Oz #_çK˘zÛ„#O@. ~ÀO « HÍÑ¶‘ wÑ¶‘`åy <≥=∞‡kQÍ áÈ=K«∞ÛÖˇ=∞‡x ÃÑ^Œ<å~Ú# "åo§O\˜H˜fã¨Hõá⁄Ü«∂º_»∞. =∂`À HÍO « «ÎH© ãÖQÆ*ˇÑ¨Ê=∞O>Ë P_»#∞OzÅÔQuÎ#O.

<åHõÑC_»∞ QÆ∞~ ÎzÛOk. HÍO « ÀÎà◊√§ «∂~°∞Ê KÕÅÖ’¡ HõÅ∞ÑÙuÜ«∞º_®xH á⁄Ü«∂º~°∞. á⁄ ŒÌ<Õfl J=∂‡"åà◊§O Œ~°∂ Hõeã≤áÈ «∞O>ËK«∂ã≤<å. JO Œ~°O KÕÅ™ê~Ú Hõke#O. _˘OHõ •i •@Hõ=ÚO Õ"åà◊§O^Œ~°∂ Z^Œ∞~°Ü«∂º~°∞. D ãÖQÆ`≥Îeã≤ HÍO`«`«ÎH˜ HÍà◊¥§KÕ «∞Å∂ P_»ÖÏ. Ñ≤Å¡x Eã¨∞HÀ\ÏxH˜ =™êÎ=∞x K≥Ñ¨ÊOáê~°O@QÍx, "åà◊√§ Ñ¨ÖÏ<å~À[x W=∞‡~°ûQÍ K≥Ñ¨ÊÖË ŒO@.

''Z@ì=∂‡ DÜ«∂ºÑ¨^Œ QÆ>ˇ ì ˆH¯k. WO\’¡E_»É’`ÕU"˘ã¨∞Î=ÓÖË^Õ. "åà◊§ =∞iÜ«∂^ŒÅ ãÖQÆ`≥\Ïì E_®Å. DÑ≤Å¡<≥Ñ¨C_»∞ `«Ü«∂~°∞*ˇÜ«∂ºÅ "˘zÛ WO\˜HÍ_» ‰õÄ~˘Û<åfl~ÀU"≥∂<Õ—— Jx =Hõ>Ë HõOQÍ~°∞ Ñ¨_çáÈ~ÚOk.

z#fl`å « HÀ_»Å∞ ã∞|ƒÅH∆‡x "åo§O\H fãHõáÈ`å##flk.J@∞#∞OK˘KÕÛ@Ñ¨C_»∞ "åà◊§k "≥Ú^Œ\˜Å∞¡. P"≥∞ K«∂_®¤xH˜ã¨∞|ƒÅHõ∆‡O « Z «∂Î ÖÏ"Õ =ÙO@k. "åo§O\’¡<Õ hà◊√§ áÈã¨∞HÀxP"≥∞ QÆ∞_»¤Å∞ Hõ@∞ìHÀx `«Ü«∂~°"˘fiK«Û#flk. JO^Œ~°∂ J^ÕÉÏQÆ∞O Œx ã¨∞|ƒÅH∆‡x J@∞ ÑÖÑ≤KåÛ~°∞. HÍO « «Î Ñ¨_» å ÖË™êÎ"åo§O\˜H ˜ É’~ÚOk. Ñ¨ Ùã ¨ ÎHÍÅ∞ ÃÑ\˜ ìáÈ^•=∞x =∂J=∞‡`Àáê@∞ WO\˜H˘zÛ<å.

"Õ∞=∞\Ïì =zÛ#"≥∂ ÖË À HÍO « «Î =∂Ü«∞#Hõ<Õ L~°∞‰õΩÅ∞Ñ¨~°∞QÆ∞Å q∞O^˘zÛOk. JOQÆ\’¡ ^˘~°HõÖË^ŒO@. Z=ÙiO\’¡J_çy<å ÖË^Œ∞ÖË^ŒO\Ï =Ù<åfl~°O@. g∞~ÚO\’¡ `«Ñ¨Ê‰õΩO_®^˘~°Hõ^ŒÌ<˘zÛ<å ~ÀO`« â◊#QÆÑ≤O_»∞O>Ë ~ÚÜ«∞ºO_ç "åà◊§H˜*Ëã≤ÃÑ_» å##flk.

=∂ <å~Ú#H˜ K«kÌ‰õÄ_»∞ uO>Ë Ñ¨_» Œx Ñ¨#∞Å~ÀAÖ’¡~ÀE \˜Ñ¶≤<£*Ë™êÎ~°∞. Jn HÍO`«`«Î ^è≥·~°flO. =∂ ~ÚO\’¡QÆ∂_»â◊#QÆÑ≤O_ç ÖË Œ∞. ~ÀO « QÀ èŒ∞OÑ≤O_Õ =ÙOk.

(q∞QÆ å 24= ¿ÑrÖ’)

25=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

ÑtÛ=∞ ÉˇOQÍÖòÖ’x ã≤OQÆ∂~üÖ’ \Ï\Ï "≥∂\Ï~üû HÀãÖ„Ñ¨Éèí∞ «fiO ˆH\Ï~ÚOz# Éèí∂=ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ JHõ _ç „Ñ¨[Å∞áÈ~å@O KÕã¨∞Î#fl q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. Pi÷Hõ =∞O_»à◊§‰õΩ™êQÆ∞Éèí∂q∞ H\Ï~ÚOK«~å Œh, „Ñ ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊√§ HÍi‡‰õΩÅÇ¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ ÉèíOQÆO Hõey™êÎÜ«∞x _èçb¡Ö’ ã≤Ñ≤ZO Z<Àfl Hõ|∞~°∞¡K≥Ñ≤ÊOk. `å=Ú JkèHÍ~°OÖ’ =Ù#fl Ñ¨tÛ=∞ ÉˇOQÍÖòÖ’ =∂„ «Oxã≤ûQÆ∞æQÍ =º=Ç¨Ïiã¨∞Î#flk. \\ÏÅ‰õΩ q∞Oz# „Ñ¨*Ï ãÖˆH∆=∞O

ã≤Ñ≤ZO D áÈ~å\Ïxfl x~åÌH ˜ ∆ºOQÍ Jz"ÕÜ«∞ŒÅK«∞‰õΩ#flk. ÉˇOQÍÖò áêi„âßq∞H©Hõ~° K≥O^•eû# J=ã¨~°O

=Ù#fl Œh JO Œ∞H å=Ú ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å#∞ PÇfixã∞Î<åfl=∞h,JO^Œ∞‰õΩ \Ï\Ï, lO^•Öò HõOÃÑhÅ∞ JOwHõiOKåÜ«∞h,=∞iH˘xfl „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ P^èŒ∞hHõiOKÕO^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® U~åÊ@∞¡JÜ«∂ºÜ«∞x =ÚYº=∞O„u |∞ Œú Õ"£ Éèí\ÏìKå~°º „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞.D áÈ~å@ „Hõ=∞OÖ’ ''ã≤OQÆ∂~°∞ Hõ$+≤[g∞ ~°Hõ∆Hõ Hõq∞\©—— U~°Ê_çáÈ~å\ÏxH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤Ï™ÈÎOk. nxH˜ J#∞|O^èŒOQÍ''ã≤OQÆ∂~ü Hõ$+≤[g∞ ~°H∆Í ã¨Ç¨Ü«∞H± Kèå„ « Hõq∞\©—— J<Õ ¿Ñ~°∞g∞ Œq^•º~°∞ ÷Å∞ ‰õÄ_® áÈ~å@OÖ’H˜ ^Œ∂HÍ~°∞. D Hõq∞\©"≥Ú ŒÅ~Ú#Ñ¨Ù_»∞ 35 =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞O_»QÍ WÑ¨Ê\˜H˜ 600=∞Ok ãÉèí∞ºÅÜ«∂º~°∞. WO Œ∞Ö’ •^•ÑÙ <åÅ∞QÆ∞=O ŒÅ =∞OkÉÏeHõÅ∞. J<ÕHõ =∞Ok ã¨∂¯Å∞ q^•º~°∞÷Å∞ áÈ~å@OÖ’=ÚO Œ∞<åfl~°∞.

áÈ~å@OÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæO@∞#fl 18 Uà◊§ «Ñã‘ =∂eH±J<Õ Ü«Ú=u _çÃãO|~ü 18# \Ï\ÏÅ∞ HõOK≥ "Õã≤# Éèí∂q∞Ö’<ÕXHõ QÆ∞O@Ö’ â◊=O J~ÚOk. «Ñã≤ «# |O èŒ∞"≥·# JÑ~°‚ WO\’¡17= Õn ~å„u x„kOzOk. P"≥∞‰õΩ ≥Å¡"å~°∞~°≠Ï=Ú<Õ ÖËKÕJÅ"å@∞#flk. «# «O„_ç, «=Ú‡à◊√§ Ñ¨xÖ’H˜ "≥àÏÎ~°∞ Hõ#∞Hõ=O@ KÕÜ«∞_»O HÀãÖ P"≥∞ L^ŒÜ«∂<Õfl ÖËã¨∞ÎOk. P"≥∞ZÑ¨Ê\˜ÖÏ<Õ L ŒÜ«∞O <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å‰õΩ ÖËz HÍÅHõ$`åºÅ∞f~°∞ÛHÀ=_®xH |Ü«∞@‰õΩ "≥o§ QÆO@#fl~° J~Ú<å ~åHõáÈÜÕ∞ãiH‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ P"≥∞ HÀãÖ "≥uHÍ~°∞.

DÖ’QÍ Y<Õû~üÉèËi #∞Oz |*"Õ∞eÜ«∂ Ñ¨tÛ"£∞áê~å(HõOK≥"Õã≤# „áêO «O) "≥·ÑÙ =ã∞Î#fl H˘O Œ~°∞ „QÍ=∞ã∞÷Å‰õΩ =∂OãOHÍe# "åã¨# ~å=_»O`À áÈ~Ú K«∂âß~°∞. \Ï\ÏÅ∞ "Õã≤# HõOK≥Ö’Ñ¨Å 5 J_»∞QÆ∞Å Ö’ «∞ Q˘~ÚºÖ’ ã¨QÆO HÍe# «Ñ¨ã≤ ÕÇ¨ÏOHõxÑ≤OzOk. «Å, KÕ «∞Å∞ =∂„ «"Õ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åflÜ«∞x "åà◊√§K«∂ã≤ K≥áêÊ~°∞. Ñ¨Hõ¯# MÏm =∞^ŒºO ã‘™êÅ∞, 150 QÆ*ÏÅ^Œ∂~°OÖ’ K≥Ñ¨CÅ∞, XHõ |@<£, áÈekä<£ Hõ=~ü, "≥O„@∞HõÅ∞HõxÑ≤OKåÜ«∞h, ÑÓiÎQÍ c_»∞ÖÏ =Ù#fl P Éèí∂q∞Ö’ Pâ◊Û~°ºHõ~°OQÍ*Ï„QÆ «ÎQÍ ¿ÑiÛ# QÆ_ç¤"≥∂Ñ¨ÙÅ∞ =Ù<åflÜ«∞x Ñ¨„uHõÅ∞ ~åâß~Ú.

=ÚO Œ∞~ÀA L ŒÜ«∞O #∞Op ™êÜ«∞O„ «O =~°‰õÄ [iy#g∞\ÕQ∑Ö’ KåÖÏ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ#_»"Õ∞ HÍ Œ∞, ~À[O`å [iy#P x~°ã# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ q^•º~°∞÷Å#∂, Ü«Ú= «#∂ HõkeOz#«Ñ¨ã≤ 12 QÆO@Å∞ QÆ_çKÕãïH˜ â◊=OQÍ q∞QÆÅ_»OÖ’ Z=i áê„ «

ã≤OQÆ∂~°∞Ö’ ã≤Ñ≤ZO JHõ$`«ºO

– a. J#∂~å èŒ

"åºãÖ"åºãÖ"åºãÖ"åºãÖ"åºãÖ

WOÔH=iH© ≥eÜ«∞ Œh, ã≤OQÆ∂~°∞Ö’ \Ï\ÏÅ∞ ÃÑ>Ëì \Ï\Ï "≥∂\Ï~°¡HõOÃÑh`À x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞ã¨º =∞@∞=∂Ü«∞"≥∞ÿ áÈ`«∞O^Œh,W@∞=O\˜ ''Jaè=$kúHõ~°—— Ñ¨ äŒHÍÅ#∞ «=∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO QÆ\ìQÍã¨=∞i÷Oã¨∞ÎO Œh „Ñ¨Hõ\ÕzOk. JO ÕHÍ Œ∞, á¶êºHõìsH˜ HÍ=Åã≤#997 ZHõ~åÅÖ’ WÑ¨Ê\˜ 954 ZHõ~åÅ#∂ "å\˜ Ü«∞[=∂#∞ÅJ#∞=∞u`À<Õ ¿ãHõiOKå#x =ÚYº=∞O„u |∞ Œú Õ"£ Éèí\ÏìKå~°ºK≥|∞ «∞<åfl_»∞. Jk J| Œú=∞x Éèí∂¿ãHõ~° "≥Ú ŒÖ·# <å\#∞O_ô[~°∞QÆ∞`À#fl „Ñ¨[Å „ÑüÑ¶¨∞@# x~°∂Ñ≤ã¨∞Î#flk. 418 ZHõ~åÅÉèí∂q∞x ã¨Ô~·# ÑïÇ¨~°O K≥e¡OK«‰õΩO_®<Õ `«=∞ WëêìxH˜=ºu~HõOQÍ QÆ∞OA‰õΩ<åfl~°x Ô~· «∞Å JaèÜ≥∂QÆO. D 954 ZHõ~åÅK«∞@∂ì \Ï\Ï HõOÃÑh WÑ¨Ê\˜H HõOK≥ U~åÊ@∞KÕã≤Ok. ^•xH˜\Ï\Ï ã≤|ƒOk`Àáê@∞ áÈbã¨∞Å∞, ã≤Ñ≤ZO HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ‰õÄ_®HÍÑ¨ÖÏ HÍã¨∞Î<åfl~°∞.

JÑ¨Ê\˜#∞O_ç J<ÕHõ ~°HÍÅ x~°ã¨# „Ñ¨ Œ~°≈#Å`À áÈ~å@O"≥Ú ŒÅ~ÚOk. WO Œ∞Ö’ „ã‘Î ÑÙ~°∞+µe~°∞=Ù~°∂ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞.ÃÑ ŒÌ ãÖYºÖ’ Ü«Ú= « =ÚYºOQÍ q^•º~°∞÷Å∞ áêÖÁæ#_»O XHõqâı+Ö. „ÑüÑ¨H∆ÍÅ∞ ‰õÄ_® D áÈ~å@OÖ’ áêÖÁæx <åÜ«∞Hõ «fiO=Ç≤Ïã∞Î<åfl~Ú. «$=¸Öò HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ =∞=∞`å É#sx~åÇ¨~° nHõ∆ ‰õÄ_® KÕã≤Ok.

26 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

=ÙO^À ÕeHõQÍ<Õ J~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û. áÈbã∞Å ™êÜ«∞O`À ã≤Ñ≤ZO"åàı§ D Ç¨Ï`«º KÕâß~°h, c^Œ"åà◊§~Ú# `«=∞‰õΩ =∞Ô~=~°∂â◊„ «∞=ÙÅ∞ ÖË~°h, «Ñ¨ã‘, P"≥∞ «O„_ô W~°∞=Ù~°∂ Éèí∂¿ãHõ~°H˜=ºu~HõOQÍ áÈ~å_»∞ «∞<åfl~°x P"≥∞ «e¡ "≥Úe<å K≥Ñ≤ÊOk. P"≥∞`«O„_ç =∞<À~°O[<£, W^ŒÌ~°∞ `«=Ú‡à◊√§ HõÅHõ`åÎÖ’ =„_»OyÑxKÕ™êÎ~°∞. «Ñã≤ Zxq∞^À «~°QÆu K«k"åHõ WHõ Ñ¶‘AÅ∞ Hõ@ìÖËHõK« Œ∞=Ù =∂xÊOKå~°∞. WO\’¡ JO ŒiHõ<åfl Z‰õΩ¯= K« Œ∞=ÙH˘#flk‰õÄ_® P"Õ∞.

«Ñ¨ã≤x Ç¨Ï «º KÕ¿ã=ÚO Œ∞ P"≥∞ÃÑ· J`åºKå~°O [iÑ≤=ÙO\Ï~°h, ™êH∆ÍºÅ∞ =∂Ü«∞O KÕÜ«∞_®xˆH P"≥∞#∞ ŒÇ¨Ï#OKÕâß~°h «e¡ P~ÀÑ≤OzOk. L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞#fl "åà◊§xÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞Å#∞ KÕÜ«∞_®xH˜ `«Ñ¨ã≤x WO`« ^•~°∞OQÍK«Oáê~°<Õk "åãÎ=O. J`åºKå~åxfl PÜ«Ú èŒOQÍ KÕã¨∞HÀ=_»OáêÅ‰õΩÅ‰õΩ H˘`«Î HÍ^Œ∞. Dâß#º ~å„ëêìÅÖ’#∂, L^Œº=∞„áêO`åÅÖ’#∂ ~å[ºO qK«ÛÅq_çQÍ P PÜ«Ú^è•xfl„ÑÜ≥∂yã∞Î#flk.

áÈ~å@OÖ’ =ÚO Œ∞ Ñ‘iî# xÅ|_Õ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Z Œ∞~˘¯<Õ~å[ºÇ≤ÏOã¨ ZÑ¨C_»∂ Ô~O_»OK«∞Å Hõ ÕÎ. •x Ñ¨ Œ∞<≥·# XHõ JOK«∞Ñ ≤` «$™êfi=∞ºO. ` «Ñ ¨ã ≤ q+¨Ü«∞OÖ’#∂ Jk =∞~À™êix~°∂Ñ≤OK«|_çOk. P"≥∞#∞ J «ºO « „‰õÄ~°OQÍ K«OÑ_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®P"≥∞ÃÑ· xO ŒÅ∞ "ÕÜ«∞_®xH˜ ‰õÄ_® "≥#∞HÍ_»ÖË Œ∞ ã≤Ñ≤ZO áêsì.P"≥∞ ÇÏ «º‰õΩ HÍ~°‰õΩÅ∞ ã≤Ñ≤ZO "å~##fl P~ÀÑÅ‰õΩ ["å|∞QÍP"≥∞ XHõ „¿Ñ=∞ =º=Ç~°OÖ’ z‰õΩ¯‰õΩx WO\’¡ Q˘_»= J=fi_»O`ÀP «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩO Œx "åi L"åK«. =∞Ç≤Ïà◊ÅO>Ë KåÅ∞ J~Ú Õ„¿Ñ=∞ =º=Ç¨~°O ÖË ŒO>Ë 'J„Hõ=∞— ãÖ|O èŒO Jx JÉèÏO_®Å∞

"ÕÜ«∞_®xH˜ Ñ≤`«$™êfi=∞º ÉèÏ=*ÏÅO ã≤^ŒúOQÍ =ÙO@∞Ok.=Ü«∞ã¨∞`À ãÖ|O èŒO ÖË‰õΩO_® U =∞Ç≤Ïà◊ÃÑ·<≥·<å KåÖÏ ÕeQÍæ"Õ¿ã JÉèÏO_»O Wk. WHõ 18 Uà◊§ Ü«Ú=uÃÑ· W@∞=O\ JÉèÏO_»O"ÕÜ«∞_»O =∞s ã¨∞<åÜ«∂ãÖ. WÖÏO\˜ "å\˜H˜ =∞#O „Ñ¨ ÕºHõOQÍx~°ã¨# ≥Åáêe. WO « xã≤ûQÆ∞æQÍ P~ÀÑ¨Å∞ KÕã≤# ã≤Ñ≤ZOHõ∆=∂Ñ¨Å∞ K≥áêÊe.

«=∞x `å=Ú Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞QÍ K≥Ñ¨C‰õΩO@∂ ã≤Ñ≤ZO P=Úã¨∞QÆ∞Ö’ «# Jã¨Å∞ =~°æ ã¨fiÉèÏ=O Uq∞\’, å<≥=i Ñ¨Hõ∆"≥∂x~°∂Ñ≤OzOk. «Ñ¨ã≤x Ç¨Ï «ºHÍqOK«_»O=Å¡ ã≤Ñ≤ZO =∂„ «OJ#∞‰õΩ#flk ™êkèOK«ÖËHõáÈ~ÚOk. x~°ã¨# =∞iO`« f„=OJ~ÚOk. =ÚYºOQÍ q^•º~°∞÷Å∞ ÃÑ ŒÌÜ≥∞ «∞Î# áêÖÁæO@∞<åfl~°∞.=∂ K«^Œ∞=ÙÅ∞ áê_»~ÚáÈ`åÜ«∞x D ~åºbÅÖ’#∂,|O £ÅÖ’#∂ áêÖ’æ= ŒÌx K≥Ñ≤Ê =∂ \©K«~°∞¡ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. HÍh=∂ Éèí∂"Õ∞ áÈÜ«∂Hõ =∂ «e¡ ŒO„_»∞Å∞ =∞=∞‡efl ZÖÏ K«kq™êÎ~°∞?"åà◊§ r=<å è•~°O D á⁄ÖÏÖË. "å\˜x HÍáê_»∞HÀ=_»O HÀãÖ=∂ «e¡ ŒO„_»∞Å∞ áÈ~å@O KÕã¨∞ÎO>Ë "Õ∞O áÈ~å_®eû# ÉÏ èŒº «=ÙO Œx ZO`À ã¨Ê+ì « À D q^•º~°∞÷Å∞ ã¨=∂ è•#O Wã¨∞Î<åfl~°∞.

^Õâ◊=∞O`«\Ï „Ñ¨`ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊§‰õΩ J#∞=∞uxzÛÃÑ ŒÌÜ≥∞ «∞Î# „Ñ[Å‰õΩ Éèí∂q∞x Œ∂~°O KÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® HÍi‡HõÇ¨Ï‰õΩ¯Å#∞ ‰õÄ_® Ç¨Ïiã¨∞Î<åfl~°∞.

ã≤OQÆ∂~°∞ áÈ~å@O XHõ P~°OÉèíO =∂„ «"Õ∞. Õâ◊"åºÑÎOQÍU~°Ê_»∞ «∞#fl Jxfl Pi÷Hõ =∞O_»à◊§‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ÃÑ ŒÌ „Ñ¨*ÏL^Œº=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«=Åã≤ =Ù#flk. `«Ñ¨ã≤ =O\˜ "åi|e^•#O =$ è• HÍ‰õÄ_» Œ∞. =∞#O Œ~°O «Ñã≤ ã∂ÊùiÎ À ~årÖËxáÈ~å@O KÕÜ«∂ºe.

Ñ¨ÓsÅ\ÏìO\˜~Ú á⁄^Œ Ì#Ñ¨Ó>ˇ ÿ`Õ ÉÏQÆ∞O@~ÚQÍx,WÑC_»∞ÃÑ_ç Õ UO ÉÏQÆ∞O@ Œ#∞H˘<åfl~°∞. JO Œ~°∂ Hõeã≤ UO*Ë¿ãÎÉÏQÆ∞O@^•x PÖ’K«# *Ë™êÎ=Ù<åfl~°∞. JÑ¨C_Õ =∂ ÃÑ^ŒÌHõ¯q∞#á⁄ÊÑ¨C Hõ_»∞HÀ¯<˘zÛ ~À\˜HÍ_» ‰õÄ~˘Û#flk. W_ô¡ÅHÀãÖ~°∞|ƒ_®xH.

''J=∞‡=∂‡! P q∞#á⁄ÊÑ¨C <åH˜zÛ ~Ñ¨Ù g∞ˆ~ Œ<åfl \˜Ñ¶≤h*Ëã¨∞HÀO_ç. #hfl Hõ+ìO #∞Oz QÆ>ìH˜ OK«∞ «b¡—— Jx JHõ QÆ_®¤OÑ¨@∞ìHÀx |uOÖÏ_çOk.

J~Úº ZO « *ÏQÆ~°ÎQÍ *Ëã≤<å S^•~°∞ =_»ÅHõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ=Ù. W ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨µÅˆHO Éˇ_» å=Ù Ñ¨Hõ xOH˘Hõ =∞xÃ+=Ù~°<åfl=zÛ ‰õÄ~˘ÛO>Ë Z@ì*Ë™êÎ=x J"≥∞‡O « *ˇÑ≤Ê# ~Ú<å¡. J~Úº=∂ ~À\’¡<Õ HõKåÛ|KåÛQÍ ~°∞|∞ƒHÀx, y<≥flÖ’ ÜÕ∞ã∞HÀx áÈ~ÚOk.

HÍO « «Î P =_»efl Z@ì ã~°Ì ÀÌ#x =∂‰õΩ P„ «O Ñ@∞ìH˘#flk.pHõ\˜ Ñ¨_çáÈ~ÚOk WÑ¨C_≥O^Œ∞H õx WO\’¡ u_»`«<åfl

~ÚxÑ≤K«∞ÛHÀ‰õΩO_® HÍO « ≥Î#ˆH ÅÔQuÎ<å.

ã ¨∞|ƒ~å~Ú_»∞ ÃÑ^Œ<å~Ú# "åo§^Œ Ìsfl fã¨H˘zÛ‰õÄ~ÀÛÉˇ\Ïì_»∞. Q˘_»¡H˜ ÔQ_Õ¤ã≤ =∞m§ =™êÎ#x *ˇÃÑÊo§áÈÜ«∂_»∞.HÍO « ÕÎ"≥∂QÍx "Õ∞=∞O Œ~°O ÕeQÍæ TÑ≤i Ñ‘Å∞ÛH˘<åflO.

Z>ˇìÂ`Õ<ÕO z=iH˜ P '=_»Å— ÃÑo§H˘_»∞ˆH ã¨∞|ƒÅH˜∆‡H˜‰õΩkiáÈ~ÚO_»∞. Ñ≤Ö’¡_çH˜ ÃÑ^ŒÌQÍ Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ∞ ÖËHõáÈ~Ú<å=∞OzQÆ∞=∞O`«∞_»∞. Z=~°fl_çy<å P Ñ≤Ö’¡_ç QÆ∞iOz =Hõ¯K≥_»¤=∂@ K≥Ñ¨ÊÖË ŒO@.

''Pã≤Îáêã∞ÎÅ∞ ÖËHõáÈ Õ<ÕO |O_ç_»∞ Hõ+≤ìO *Ü«∞ºQÆey<À_»∞a_»¤x ÅHõ∆OQÍ Eã¨∞HÀQÆÅ_»∞—— Jx HÍO`«`«Î JO^ŒiH©ãÖ|~°OQÍ *ˇÑ¨CH˘#flk. HÍO`«`«ÎH˜ ÃÑo§H˘_»∞‰õΩ<≥uˆH Hõ+¨ìOfiáÈ~Ú#O Œ∞‰õΩ T~°O Œ~°∞QÆ∂_» Kå<å ãÖ`À+¨Ñ¨_®¤~°∞.

ã¨∞|ƒÅH˜∆‡H˜ ÃÑà◊§O>Ë =∂ Ñ≤Ö’¡à◊§H˜ QÆ∂_» XHõÑ¨Hõ¯ãO|~°OQÍ<Õ =Ù<åfl WOHÀÑHõ Kå<å kQÆ∞Ö·Ok. ÑπÛ.... QÀ_»q∞O Œ‰õÄ~ÀÛx E¿ã ãÖ|~åeO‰õΩO_»=Ù QÆ •!

( 22= ¿Ñr Hõ äŒ «~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO)

27=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

J`åºKå~åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ....."≥∞ÿ#~üÉÏeHõ Hõq «ÃÑ· [iy# J`åºKå~åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ

=∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# P^èŒfi~°ºOÖ’ ~åºb, |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí [iyOk._çÃãO|~°∞ 30# [iy# D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <åÅ∞QÆ∞ áê~î°âßÅÅ‰õΩãO|OkèOz# 300 =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ |ã‘Î"åã∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’x ÉèíQÆ üã≤OQ∑#QÆ~ü x"åã≤ J~Ú# Hõq «JHõ _ç „Ñ¨Éèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’ 8= «~°QÆu K« Œ∞=Ù «∞#flk. J Õáê~î°âßÅÖ’ P"≥∞ ÉÏÉÏ~Ú #iûOQÆ~å=Ù q^•º"åÅO\©~üQÍÑxKÕã∞Î<åfl_»∞. 27 L ŒÜ«∞O #iûOQÆ~å=Ù Hõq «#∞ hà◊√§ Ñ@ì=∞x«# ~°∂OH˜ ÑÖÑ≤Oz, P"≥∞ "≥#ˆH "≥o§ XO@iQÍ L#fl P"≥∞ÃÑ·

^•~°∞OQÍ J`åºKå~°O KÕã≤, Ç¨Ï «ºKÕ™ê_»∞.

D J`åºKå~° ãOÑ¶∞@##∞ YO_çã∂Î, ÇÏO «‰õΩ_çfl "≥O@<ÕJÔ~ã∞ì KÕÜ«∂Å<Õ _ç=∂O_£ À 30–12–2006# =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# ~åºbx~°fiÇ≤ÏOzOk. Éè íQ Æ`üã≤OQ∑ #QÆ~ü #∞Oz |Ü«∞Å∞^Õi#=∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∂Å HÍ~°ºHõ~° ÎÅ∞, |ã‘Î"åã¨∞Å∞, q^•º~°∞÷Å∞zO «ÖòÖ’x ëê käÜÕ∞@~ü =ÚO Œ∞ L<å‡ Œ∞Å k+≤ìÉÁ=∞‡#∞ŒQÆúO KÕ™ê~°∞. ÉèíQÆ üã≤OQ∑ #QÆ~ü Hõ=¸ºx\©Ç¨Öò ŒQÆæ~° Hõq «

ãÖã¨‡~°ã¨Éèí [iyOk.D ã¨Éèí‰õΩ =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# J^èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ ~å^èŒ J^èŒºHõ∆`«

=Ç≤ÏOKå~°∞. Hõq « J=∞‡=∞‡ #~°û=∞‡, H˘O Œ~°∞ |ã‘Î"åã¨∞Å∞,áê~î°âßÅ ÃÇÏ_£=∂ãì~ü #iûOÇ¨Kåi, Ö’H±ã¨ åÎ #∞O_ç JÖÏ¡ÉèíH∆±,=∂r LÑ¨Kè≥ ·~°‡<£ \˜.ÅH∆Í‡Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_®~°∞. =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«#HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, |ã‘Î"åã¨∞Å∞ áê@Å∞ áê_®~°∞.

J„Hõ=∞ JÔ~ã¨∞ì#∞ YO_çã¨∂ÎqâßYÑ¨@flOÖ’ #=O|~ü 28# L_® z¢Å¤<£û käÜÕ∞@~üÖ’

L ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å‰õΩ *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü P èŒfi~°ºOÖ’ HÍÅ∞+¨ºxÜ«∞O„ «É’~°∞¤ "å~°∞ „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.„Ñ¨Éèí∞ «fiO «#‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# "åi`À „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°KÕã≤Ok. D „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°#∞ ¢ã‘Îâ◊HÎ, W «~° „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞J_»∞¤‰õΩ<åfl~Ú.

lO^•Öò HõOÃÑh"å~°∞ ÉÏÔH·û\ò â◊√kú Hõ~å‡QÍ~°O#∞

qâßYÑ¨@flO ŒQÆæ~À¡ =Ù#fl ã¨|ƒ=~°O „QÍ=∞OÖ’ ™ê÷Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. DHõ~å‡QÍ~°O =Å# P „QÍ=∞OÖ’ h~°∞, QÍe, Ñ¨~åº=~°O Ñ¨ÓiÎQÍHÍÅ∞+¨ºO J~Úº JHõ _» „Ñ¨[Å∞ W|ƒOkH˜ QÆ∞i J=Ù`å~°∞.JO Œ∞ÔH· HÍÅ∞+º xÜ«∞O„ « É’~°∞¤ "å~°∞ „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HÍh JHõ _» x=ã≤ã¨∞Î#fl „Ñ¨[Å#∞ ~åx=fi‰õΩO_®J_»∞¤‰õΩx "åiH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ =Ù#fl"åi`À „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞¿ãHõ~°#∞ HÍx=fi_»O KÕ «, nxx f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î ¢ã‘Îâ◊HÎ,W «~° „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. D q èŒOQÍJ_»∞¤HÀ=_»O`À áÈbã¨∞Å∞ JO^Œih JÔ~ãπì KÕâß~°∞. ¢ã‘Îâ◊H˜ÎHÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ W^ŒÌ~°∞ JÔ~ã¨ìÜ«∂º~°∞. `«~åfi`« ¢ã‘â◊H˜Î J„Hõ=∞JÔ~ã∞ìÅ#∞ YO_çã∂Î Ñ„uHÍ„ÑHõ@# WzÛOk.. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’Ñ≤F_»|∞¡º, ZÑ≤ã≤ZÖòã≤, ã≤Ñ≤S =O\ „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞ áêÖÁæ<åfl~Ú.

_çÃãO|~ü 6 x~°ã¨#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ....

=Úã≤ ¡OÅÃÑ·, ^Œo`«∞ÅÃÑ·, "≥∞ ÿ<åi\© =∞`«ã¨∞ ÷ÅÃÑ·Ç≤ÏO Œ∂ «fiâ◊‰õΩÎÅ ^•_»∞Å‰õΩ x~°ã¨#QÍ _çÃãO|~ü 6# Ç≤ÏO Œ∂=∞`À<å‡ Œ =ºuˆ~Hõk#OQÍ áê\ÕKåÅx, Ç≤ÏO Œ∂ =∞`À<å‡ Œ=ºuˆ~Hõ SHõº"ÕkHõ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛOk. [O@#QÆ~åÖ’¡x 150=∞Ok`À ÉÏQ∑eOQÆOÑë¡ ã¨∞O Œ~°Ü«∞º áê~°∞¯ = ŒÌ L ŒÜ«∞O 10QÆO@Å#∞Oz 2 QÆO@Å =~°‰õΩ èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [iyOk.

QÆ∞[~å ü áÈbã¨∞Å∞ J„Hõ=∞OQÍ HÍeÛK«OÑ≤# \˜\˜ZãπZÑ¶πã¨Éèí∞º_≥·# =Ú*ÏÇ≤Ï^£ `«O„_ç J|∞ÌÖò W™êûW™êÇ≤Ï ^èŒ~åfl#∞„áê~°OaèOKå~°∞. ^Œo`«∞ÅÃÑ·, =Úã≤¡OÅÃÑ·, Ç≤ÏO^Œ∂`«fi â◊‰õΩÎÅ^•_»∞Å‰õΩ =ºu~HõOQÍ áÈ~å@O KÕÜ«∂Åx Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ~°∞. ÉÏ„c=∞ã‘ Œ∞#∞ ‰õÄeÛ#KÀ@<Õ uiy xi‡OKåÅx _ç=∂O_£ KÕ™ê~°∞.D èŒ~åfl‰õΩ ÔHZ<£Ñ≤Zãπ [O@#QÆ~åÅ HÍ~°º Œi≈ a.Jaè#"£ J èŒºHõ∆ «=Ç≤ÏOKå~°∞. D èŒ~åflÖ’ qq èŒ ãÖÑ¶∂Å „Ñüx èŒ∞Å∞ áêÖÁæx„Ñ¨ãÖyOKå~°∞.

J<åq∞ =∞l¡ãπ J=∞Öò (ZZ"£∞Z) #∞Oz ÅfÑ¶π, q~°ãÖ#∞Oz ~åOH©, =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# #∞Oz ÉèÏ~°u, ZÑ≤ã≤ZÖòã≤ #∞OzÔHqÔH ã¨∞„|=∞ºO, Ñ≤ÔHZ"£∞ #∞Oz HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, \˜\˜ZãπS#∞Oz J|∞ÌÖò Hõ~å<£ W~åÊù<£, \˜ZZãπ #∞Oz NÇ¨Ïi, Ñ≤_çZ"£∞#∞Oz ÑÙ<åfl~å=Ù, _ç*Zãπ #∞Oz =∞ÇÏ|∂Éò Pb, ZaZ"£∞Zãπ#∞Oz #~°û#fl, „Ñ¨*Ïáêsì #∞Oz yiÜ«∂ Œ"£, ÔHZ<£Ñ≤Zãπ#∞Oz Œ∞_»∞¤ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü, eÜ≥∂PQÆã‘ì<£, _®.~°ÃÇÏ<å ã¨∞ÖÏÎ<å,Ñ≤xflHõ Nx"åãπÅ∞ „Ñ¨ãÖyOKå~°∞.

Œo « ãÖÑ¶∂Å èŒ~åfl‰õΩ =∞ ŒÌ «∞15–12–2006# ãÖˆH∆=∞ Ç¨ãìÖòû ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°O HÀãÖ

~åºb [~°∞Ñ¨Ù`«∞#fl ZãπZÑ¶πS q^•º~°∞÷ÅÃÑ· [iy# ÖÏsîKèås˚H˜

áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....

28 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO =~ü ëêÑ¨Ù, |ã‘Î ã¨Éèí

2006 _çÃãO|~ü 10# K≥· «#º=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº =~ü ëê~°∞x~°fiÇ≤ÏOzOk. =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO Ñ¨„uHõ‰õΩ áÈ~å@„ã¨=O`«∞Å∞,ã¨ÊO Œ#Å∞, q=Hõ∆, áê~î°‰õΩÅ "ÕkHõ, D „Ñ¨Hõ@#Å∞ =∂H˘ Œ∞Ì,Œo «=∞Ç≤Ïà◊, iáÈ~°∞ì "≥Ú ŒÖ·# JOâßÅ∞ ZÖÏ ~åÜ«∂Ö’ K≥· «#º

=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº Láê èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ Ñ¨=# K≥áêÊ~°∞. =~ü ëêÑ¨Ù‰õΩ3 lÖÏ¡Å K≥· «#º=∞Ç≤ÏàÏã=∂Yº HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ 15 =∞Ok =KåÛ~°∞.

D =~ü ëêÑÙ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x ÑÓÖòÉÏQ∑ |ã‘ÎÖ’ [iyOk.D =~ü¯ëêÑ¨Ù HÀãÖ Ô~O_»∞~ÀAÅ∞ JHõ¯_Õ =ÙO_ç ã¨=∂YºHÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ aÜ«∞ºO, LÑC, ÑÑC, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, =O@™ê=∂„yJhfl WO\Õ\˜H© "≥o§ |ã‘Î „Ñ¨[Å‰õΩ q=iOz JxflO\˜x¿ãHõiOKå~°∞. D =~ü¯ëêÑ¨Ù Ñ¨ÓiÎQÍ |ã‘Î „Ñ¨[Å ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ`À [iyOk.

Ô~O_»=~ÀA J#QÍ 11= `åsY∞ |ã‘Î„Ñ¨[Å∞ Jxflq è•Åã¨Ç¨ÏHõiOz#O Œ∞‰õΩ =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# '|ã‘Îã¨Éèí— ÃÑ\ìOk. |ã‘Î ã¨ÉèíHÀãO _»ÑCH˘_»∞ «∂, áê@Å∞ áê_»∞ «∂ QÆb¡ QÆb¡ „ÑKå~°O KÕ™ê~°∞.50 =∞Ok`À ™êÜ«∞O„ «O 6 QÆO@Å‰õΩ |ã‘Î ãÉèí „áê~°OÉèí=∞~ÚOk.=∞Ç≤ÏàÏKÕ «# HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º~åÅ∞ ÉèÏ~°u D ã¨Éèí‰õΩ J èŒºHõ∆ «=Ç≤ÏOKzOk. |ã‘ÎÖ’ ã¨=∞ã¨ºÅ QÆ∞iOz |ã‘Î JHõ¯ .....=∂\Ï¡_çOk. J#O «~°O |ã‘Î ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñïëê¯~°O HÍ"åÅ<åfl,=∞Ç≤Ïà◊Å ã=∞ãºÅ∞ Ñiëê¯~°O HÍ"åÅ<åfl, JO Œ~°∂ ãOÑ¶∞\ «OHÍ"åeû# J=ã¨~°O QÆ∞iOz =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ ~å èŒ=∂\Ï¡_çOk.

=∞Ç≤ÏàÏ ã=∞ãºÅÃÑ· ÑÅ∞áê@Å#∞, |ã‘ÎÖ’x ã=∞ãºÖ·#=∞^•ºxH =ºu~HõOQÍ, Ñ\ÏìÅ ã=∞ãºÅÃÑ· <å@HÍÅ#∞ K≥· «#º=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ „Ñ¨ Œi≈OKå~°∞.

x~°ã¨#QÍ èŒ~åfl [iyOk. WOk~åáê~°∞¯ ŒQÆæ~° „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò KÕÑ¨\ì#D èŒ~åflÖ’ =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# áêÖÁæ#flk. D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ q^•º~°∞÷ÅÃÑ·ÖÏsîKèås˚x YO_çã¨∂Î KÕ «# Láê èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ Jx « =∂\Ï¡_çOk.KÕ «# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ èŒ~åflÖ’ áê@Å∞ ‰õÄ_® áê_®~°∞. D èŒ~åflÖ’ÉÁ*Ï`å~°HõO, =∞ÖË¡Ñe¡ ÅHõ∆‡Ü«∞º, qq èŒ Œo « <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæx„Ñ¨ãÖyOKå~°∞.

Mˇ·~å¡Or ãÖÑ¶¨∞@#‰õΩ x~°ã¨#QÍ...=∞Ç¨~å¢+¨ ìÖ’x Mˇ ·~å ¡OrÖ’ ^Œo`« ‰ õΩ@∞O|OÃÑ·

=∂~°Ç¨ÏŸ=∞O, HÍ#∂Ê~üÖ’ JOÉË^Œ¯~ü q„QÆÇ¨xH˜ [iy#J==∂#HÍO_»‰õΩ x~°ã¨#QÍ iÑä¡Hõ<£ áêsì PÑ¶π WO_çÜ«∂P èŒfi~°ºOÖ’ ~åºb [iyOk. 12 _çÃãO|~ü 2006, =∞OQÆà◊"å~°OL ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å‰õΩ \ÏºOH±|O_£ ŒQÆæ~° _®.JOÉË Œ ~ü q„QÆÇÏO#∞Oz |+‘~üÉÏQ∑Ö’x ÉÏ|∂ [QÆr˚=<£~å=Ù q„QÆÇ¨ÏO =~°‰õΩ D~åºb [iyOk.

D ~åºbÖ’ 100 =∞Ok áêÖÁæ#QÍ =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«#HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ 12 =∞Ok áêÖÁæx =∞ ŒÌ «∞ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞.

J#O «~°O M·~° åÉÏ £ KÒ~°™êÎ#∞Oz ~å*òÉèí=<£‰õΩ ~åºbQÍ"≥o§ S Œ∞QÆ∞~°∞ „Ñüx èŒ∞Å∞ QÆ=~°fl~ü‰õΩ "≥∞"≥∂~åO_»O WKåÛ~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ iÑa¡Hõ<£ áêsì (ÉÁ*Ï å~°HõO), JOÉË Œ ~üÃ+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ ãÖˆH∆=∞ ãÖÑ¶∞O (Ñ¨ •‡~å=Ù), PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòJOÉË Œ ~ü Ü«Ú=[# ãÖÑ¶∞O ("≥∞ÿã¨Ü«∞º, ~å*Ï~åO), Zã‘û Zã‘ìL^ÀºQÆãOÑ¶∂Å ã=∂Yº („¿Ñ"£∞‰õΩ=∂~ü), PÖò WO_çÜ«∂ ã=∞`åÃã·xH± Œàò ~å¢+ìâßY (K«O„ ŒÜ«∞º), Œo ü |Ç¨ï[# „Ñ¶O\ò (H˘iqq#Üü∞‰õΩ=∂~ü), Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å Ñï~°Hõ∆ ãÖÑ¶∞O,ÃãO@~ü Ñ¶¨~ü ^Œo`ü ã¨ì_ôãπ, ‰õΩÅx~°∂‡Å<åáÈ~å@ ã¨q∞u([Ü«∞~å*ò), =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# (~å èŒ) ãÖÑ¶∂Å∞ áêÖÁæ<åfl~Ú.

áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....

„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# _®II Ñ≤.q.ZÖò QÍiH˜,

z#flÑ¨C_»∞ <åq∞x z#|ƒHõ «Å∞ (L ŒÜ«∞OÖ’<Õ Hõ •?)=KÕÛ@Ñ¨C_»∞ =∞m¡ ZÑ≤™È_£ HÀãÖ Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î =ÙO_Õ •xfl.WÑ¨C_»∂ JÖÏ JxÑ≤™ÈÎOk. ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡QÍ~°∞ ^•xfl KåÖÏ"≥∞K«∞Û‰õΩO@∂ L`«Î~°O ~åâß~°h, P L`«Î~°O ‰õÄ_® ÉèíÖËQÍ#zÛO Œx QÆ∞~°∞Î – q+¨Ü«∂Å∞ QÆ∞~°∞ÎÖË‰õΩ<åfl. <Õ#∂ ~°OQÍrÖÏQÆg∞HÀ =∞Oz L`«Î~°O ~åÜ«∞QÆey`Õ ZO`« ÉÏQÆ∞O_»∞#∞? g∞Ñ¨ ŒÌ=∞‡x K«kq#Ñ¨Ê\˜ ÉèÏ"åÅx =∂@Ö’¡ ZÖÏ =ºHõÎO KÕÜ«∂Ö’‰õÄ_® ≥b#O « L ÕfiQÆO. ZO « ãr=OQÍ P"≥∞#∞ =∂ *ÏÑHÍÖ’¡ZÑÊ\H© xezáÈÜÕ∞ÖÏ KÕâß~°∞! ZO « ã∂\QÍ P ã=∂[OÖ’x=º‰õΩÎÅ |ÅÇ‘Ï# «Åx ZuÎ K«∂áê~°∞! =∞#∞+¨µÅ∞ =∂~åeû#J=ã¨~åxfl ZO` « ÉÏQÍ Q Æ ∞i ÎOÑ ¨* Ëâß~ ° ∞ ! q∞=∞ ‡efl

Jaè#OkOK«_®xH <å _çHõ∆#s ãiáÈ=_»O ÖË Œ∞. Ñ ŒÌ=∞‡, Ñ ŒÌ=∞‡Jx QÆ∞O_≥ XHõ>Ë H˘@∞ìH˘O\’Ok. D =∞ èŒº HÍÅOÖ’ <Õ#∞WO «QÍ HõkeáÈ~ÚOk Wk K«k"Õ Jx K≥Ñ¨ÊK«∞Û.

g∞ HõÅO #∞O_ç WOHÍ WÖÏO\˜ ã¨r="≥∞ÿ# =º‰õΩÎbfl,rq`åhfl PtOK«K«∞Û Jx Q˘Ñ¨Ê #=∞‡HõO Hõey Jk ZO`ÀãÖ`Àëêxfl W™ÈÎOk. J Õ ãÖzHõÖ’ g∞~°∞ ~åã≤# |ã¨∞ûÖ’xãÖÑ¶∞@# ‰õÄ_® HõkeOzOk. HõÖÏxfl PÜ«Ú èŒO KÕã¨∞HÀO_ç.

g∞ HõÖÏxHÍ Ñ¨ Œ∞#∞ LOk.

Jaè#O Œ#Å`À,

Ñ≤. âı+¨µÅ «

29=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

qâßYÑ@flOÖ’ Œ∞~åæÉÏÜü∞ Õâò=ÚMò ÃãO@~ü Ñ¶~ü q"≥∞<£ûãì_ôãπ, ¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨ =ºuˆ~Hõ Hõq∞\© ãÖÜ«ÚHõÎ P èŒfi~°ºOÖ’'¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨ – Ö·OyHõ J`åºKå~åÅ∞ – Ö·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞—J<Õ JOâ◊OÃÑ· =~ü¯ëêÑπ [iyOk. #=O|~ü 11# [iy# D=~ü ëêÑπ „áê~°OÉèí ã=∂"ÕâßxH ~° «fl=∂Å (=i¯OQ∑„QÆ∂Ñπ "≥∞O|~ü)J èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞.

~°`«fl=∂Å =∂\Ï¡_»∞`«∂, =ã¨∞Î qx=∞Ü«∞ ãÖã¨¯$u,"åºáê~° ãÖã¨¯$u ÃÑiQÍHõ ¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨ JO`«s¡hHõiOK«|_çO^Œ<åfl~°∞. ã¨=∂[OÖ’ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO HÀãÖ áÈ~å\ÏÅ∞[~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. K«\ÏìÅ J=∞Å∞ ã¨Ô~·# Ñ¶ë`åxfl™êkèOKåÅO>Ë ã¨=∂[=¸, ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞, „Ñ¨Éèí∞`«fiÜ«∞O„`åOQÆO =ÚO Œ∞‰õΩ~å"åÅ<åfl~°∞.

Ñ≤`«$™êfi=∞ºO „ÑüKÀ\Ï xÜ«∞O„uã¨∞ ÎO^Œ<åfl~°∞.™ê„=∂[º"å^Œ ™êOã¨¯$uHõ Ç≤ÏOã¨ Hõ#Ñ¨_»‰õΩO_®<Õ ¢ã‘ÎÅ#∞áê «™ê÷<åÖ’¡H˜ <≥>ËìO Œ∞‰õΩ ÀÇ¨Ï ŒO KÕã¨∞ÎO Œ<åfl~°∞.

ZÑ≤ã≤Ü«∞"£∞Zãπ ~å¢+ì HÍ~°º Œi≈ Õ"ÕO„ Œ HÍ"À U~åÊ@∞,ÅH∆ÍºÅ QÆ∞iOz q=iOKå~°∞. Hõq∞\© HÍ~°º„Hõ=∂Å QÆ∞iOz≥eÜ«∞*Ë™ê~°∞.

HÍ"À ã¨Éèí∞º~åÅ∞ ã¨∞ÉèÏ+≤˜ =∂\Ï¡_»∞`«∂, Hõ~°∂flÖˇ·<å,HÍj‡Ô~·<å J`åºKå~åxH QÆ∞iHÍx ¢ã‘ÎÅ∞ ZHõ _® ÖË~°<åfl~°∞. WHõ _»=∞#O #∂~°∞, #∂\ÏÜ«∂Éè· =∞Ok =∂\Ï¡_»∞HÀ=_»"Õ∞ HÍ Œ∞ ¢ã‘ÎÅÉÏ èŒÅ∞ „Ñ¨ÑÖK«O "≥Ú`åÎxH© ≥eÜ«∞*ËÜ«∂Å<åfl~°∞.

ëÈ=∂¿ã<£ =∂\Ï¡_»∞ «∂, =ºHÎQÆ « Pã≤Î "≥Ú ŒÅ~Ú#Ñ¨Ê\˜#∞Op ¢ã‘ÎÅÃÑ· ~°Hõ~°HÍÅ ~°∂áêÅÖ’ Ç≤ÏOã J=∞Å=Ù «∞O Œ<åfl~°∞.~å[ºO ‰õÄ_® Ç≤ÏOã#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∞_»OÖ’ XHõ ÉèÏQÆ"≥∞ÿO Œ<åfl~°∞.¢ã‘ÎÅÃÑ· J`åºKå~åÅ<Õq =∞`À<å‡ Œ∞Å KÕ «∞Ö’¡, ~å[ºO KÕ «∞Ö’¡XHõ ~å[H©Ü«∞ PÜ«Ú èŒ"≥∞ÿO Œ<åfl~°∞. =~°æã¨=∂[O =∂~°∞Ê`À<Õ¢ã‘ ÎÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞, "ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩ Ñïëê¯~°O ^˘~°∞‰õΩ«∞O Œ<åfl~°∞. Ü« x=iû\©ÅÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ J èŒºÜ«∞#âßY K« Œ∞=Ù‰õΩ

=∂„ «"Õ∞ Ñiq∞ «O HÍ‰õΩO_® PK«~°Ö’ ‰õÄ_® =ÚO Œ∞O_®ÅxÑ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ~°∞.

â ◊tHõà ◊ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ¢ã‘ ÎÅg∞^Œ ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨~ÀA~ÀA‰õÄ ÃÑiyáÈ`«∞O^Œ<åfl~°∞. ZO`« K«^Œ∞=Ù‰õΩ<åflãOáêkOz<å =∞QÆ"åà◊§ PÖ’K«#Ö’¡ =∂~°∞ÊÖË Œ<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡

K≥·`«#ºO fã¨∞‰õΩ ~å"åÅ<åfl~°∞. áÈ~å_»∞`«∞#fl ¢ã‘ÎÅÃÑ·~å[ºÇ≤ÏOã ÃÑiyO Œx, *·à◊§Ö’ x~°ƒO èŒOÖ’ =Ù#fl ¢ã‘ÎÅ∞ ~°Hõ~°HÍÅÇ≤ÏOã¨#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x q=iOKå~°∞.

x~°‡Å =∂\Ï¡_»∞ «∂ qâßYÑ¨@flOÖ’ Ö·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞qÑ¨s`«OQÍ ÃÑiQÍÜ«∞<åfl~°∞. D =~ü¯ëêÑ¨ÙÖ’ áêÖÁæO@∞#flq^•ºi÷h q^•º~°∞÷Å∞ „â◊ ŒúQÍ qx «~°∞"å « Ãã+¨<£ûÖ’ K«∞~°∞QÍæáêÖÁæ<åÅ<åfl~°∞. nO`À „áê~°OÉè’ «û= ã¨Éèí =Úyã≤Ok.

Ãã+¨<£ 1 – =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞D Ãã+¨<£‰õΩ q+¨µ‚„Ñ≤Ü«∞ (HÍ"À HÀPi¤<Õ+¨<£ "≥∞O|~ü)

J èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞.

„Ñ¨ è•#=HõÎ ëÈ=∂¿ã<£ =∂\Ï¡_»∞ «∂, ™ê=∂lHõ =∞Ç≤ÏàÏL^Œº=∂Å =Å# ¢ã‘ÎÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# K«\ÏìÅÖ’ =zÛ#=∂~°∞ÊÅ#∞ ™È^•ÇÏ~°OQÍ q=iOKå~°∞. áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#flK«\ÏìÅ#∞ J=∞Å∞KÕ~ÚOK«_»O WÑ¨Ù_»∞ =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞O=ÚO Œ∞#fl ÃÑ ŒÌ ã¨=∞ã¨º J<åfl~°∞.

WOH˘Hõ =HõÎ ã¨∞q∞„ « =∂\Ï¡_»∞ «∂, ¢ã‘ÎÅÃÑ· J`åºKå~°OˆHã¨∞ÅÖ’ ™ê=∂lHõ, K«@ìÑ¨~° JOâßÅ#∞ q_»nÜ«∞_»OHõ+¨ì=∞<åfl~°∞. WÑ¨Ê\˜=~°‰õÄ =zÛ# qq^èŒ „Ñ¨=ÚY ˆHã¨∞ÅÖ’[_ç"≥∞O@¡#∞ qâı¡+≤OKå~°∞.

J#O`«~ °O =~ ü¯ëêÑ ¨ Ù‰ õΩ Ç ¨ [ Ô~ ·# "å~ °O^ ŒihP~°∞„QÆ∂Ñ¨ÙÅ∞QÍ qÉèílOKå~°∞. „Ñü„QÆ∂Ñ¨ÙÖ’#∂ q^•ºi÷#∞Å∞,q^•º~°∞÷Å∞, J è•ºÑ‰õΩÅ∞, =∞Ç≤ÏàÏãOÑ¶∞, ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∂=ÙO_Õ@∞¡QÍ K«∂ã≤ K«~°Û#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „Ñu„QÆ∂ÑÙ #∞O_ô \©"£∞b_»~°∞ =zÛ P „QÆ∂Ñ¨Ù Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ã¨Éèí‰õΩ q=iOKå~°∞.

D Ãã+¨<£Ö’ =¸_»∞ JOâßÅg∞ Œ K«~°Û [iyOk.

1. ˆ~Ñ≤ã¨∞ìÅ‰õΩ LitHõ∆ "ÕÜ«∂ÖÏ?

2. =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ „_≥ãπHÀ_£ J=ã¨~°=∂?

3. ÉÏkè « =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ #+¨ìÑïÇ¨~°O =ÙO_®ÖÏ?

ˆ~Ñ≤ã¨∞ìÅ‰õΩ LitHõ∆ "ÕÜ«∞_»O =Å# Ç¨Ï`«ºKÕÜ«∞|_ÕJ`åºKå~°ÉÏkè`« ¢ã‘ÎÅ ãÖYº ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œh, LitHõ∆#∞=∂#=ÇÏ‰õΩ¯Å Œ$HõÊ äŒOÖ’ ‰õÄ_® K«∂_®Åx Jaè„áêÜ«∞Ñ_®¤~°∞.Œ∞ã∞ÎÅ∞ ™œHõ~°ºOQÍ =ÙO_Õ@∞¡ "Õã∞HÀ"åÅh, ¢ã‘ÎÅÃÑ· ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl

iáÈ~°∞ ìiáÈ~°∞ ìiáÈ~°∞ ìiáÈ~°∞ ìiáÈ~°∞ ì

¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ qâßYÖ’ =~ü¯ëêÑπ

– q+¨µ‚„Ñ≤Ü«∞

30 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

J`åºKå~åÅ‰õΩ, "å~°∞ "Õã¨∞‰õΩ<Õ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ‰õΩ eO‰õΩÃÑ@ì_»OãïHÍ Œx Jaè„áêÜ«∞O =ºHõÎO KÕâß~°∞. J`åºKå~°O ˆHã¨∞Å#∞HÀ~°∞ìÅÖ’ KåÖÏ Z‰õΩ¯=HÍÅO <å<ÕÛ@∞¡QÍ HÍ‰õΩO_® qKå~°«fi~°QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∂Åx, g∞_çÜ«∂ ÉÏ èŒº «QÍ =º=Ç¨ÏiOKåÅx

Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. #+¨ìÑïÇ¨~°O`À ÉÏkè`« =∞Ç≤Ïà◊ "Õ^Œ##∞áÈQ˘@ìÖË=∞x, nxg∞^Œ =∞iO`« K«~°Û [~°QÍÅx aè#flJaè„áêÜ«∂Å#∞ =ºHõÎO KÕâß~°∞.

x~°‡Å =∂\Ï¡_»∞ «∂ qKå~°‰õΩ HÍÅÑïq∞u =ÙO_®Åh,J`åºKå~° ˆHã¨∞Å HÀãÖ „Ñ¨`ÕºHõ HÀ~°∞ìÅ∞ <≥ÅH˘ÖÏÊÅx,ÉÏkè «∞Å‰õΩ F^•~°∞ÊxKÕÛ ã≤÷ux ã¨=∂[OÖ’ fã¨∞‰õΩ~å"åÅxÑ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ~°∞.

z=~°QÍ q+µ‚„Ñ≤Ü«∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂ ã=∂[OÖ’ =∂~°∞Ê HÀãOJO Œ~°O Hõeã≤ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. J`åºKå~°O K«∞@∂ì =Ù#flxâ◊≈ÉÏÌxfl | ŒÌÅ∞ H˘\ÏìÅ<åfl~°∞. Ñ≤ «$™êfi=∞º ã=∂[ xÜ«∞O„ «‰õΩ=ºu~HõOQÍ áÈ~å_®Å<åfl~°∞. =∞Ç~å¢+ìÖ’ [iy# J‰õÄ¯Ü«∂ Œ"£ˆHã¨∞#∞ q=iOz =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J#∞‰õΩO>Ë `«=∞^≥·# <åºÜ«∞O™êkèOK«QÆÅ~°x ≥eáê~°∞. WÖÏO\q =~ü ëêÑÙÅ∞ J<ÕHõO [iy ÕÜ«Ú= « PÖ’K«#Ö’ =∂~°∞Ê =KÕÛ J=HÍâ◊O =ÙO@∞O Œ<åfl~°∞.K«~°Û "≥Ú`åÎxfl qâı¡+≤Oz =~°æã¨=∂[O =∂~°∞Ê`À<Õ ¢ã‘ÎÅÃÑ·#J`åºKå~åÅ‰õΩ =ÚyOÑ¨Ù Ñ¨ÅHõQÆÅ=∞<åfl~°∞.

Ãã+¨<£ 2 – =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Ö·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞D Ãã+<£‰õΩ ã∞ÉèÏ+≤ (HÍ"À HÀPi¤<Õ+<£ "≥∞O|~ü) J èŒºHõ∆ «

=Ç≤ÏOKå~°∞. ¢ã‘ÎQÍ Ñ¨Ù\˜ì# ^ŒQÆæ~°∞flOp Öˇ·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞"≥Ú ŒÅ=Ù`åÜ«∞x q=iOKå~°∞. L^ÀºQÍÅ‰õΩ, K« Œ∞=Ù HÀãÖ|Ü«∞@‰õΩ "≥àı§ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ ã≤\©|ãπÅÖ’ Z Œ∞~°∞¯<Õ "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞z#flq HÍ=<åfl~°∞. =∞i UO Jã¨Éèíº ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ "Õã¨∞‰õΩxÔ~K«ÛQ˘_®Î~°x WÖÏO\˜ KÕ+¨ìÅ‰õΩ =∞QÆ"åà◊√§ Ñ¨Ó#∞‰õΩO\Ï~°x„ÑtflOKå~°∞.

HÍ`åºÜ«∞x =∂\Ï¡_»∞`«∂ ÉÏeHõÅ g∞^Œ "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞Z‰õΩ¯"≥·<åÜ«∞<åfl~°∞. D "ÕkèOÑ¨ÙÅ=∂@∞# JkèHÍ~° ã¨fiÉèÏ=O=ÙO@∞O^Œh, z#flÑ≤Å¡Å∞ `å=Ú Öˇ ·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩQÆ∞~°=Ù «∞<åfl=∞x K≥Ñ≤Ê#Ñ¨Ù_»∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀ"åÅx q=iOKå~°∞.Œo « =∞Ç≤Ïà◊Å Ñ¨@¡ Ö·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®~°∞.

„Ñ[Å∞ Ü«∂ Œ$zÛùHõOQÍ =∞~°tHõ∆#∞ «=∞ KÕ «∞Ö’¡H fã∞HÀ_®xH,„Ñ¨Éèí∞`«fiO J=∞Å∞KÕÜ«∞_®xH© `Õ_® =ÙO^Œx q=iOKå~°∞.L Œº=∂Å‰õΩ ‰õÄ_® =∞iO « K≥· «#ºO HÍ"åÅ<åfl~°∞. Ö·OyHõ"ÕkèOÑ¨ÙÅ K«∞@∂ì å xâ◊≈|ÌO =ÙO Œx, ã¨=∂[O xi¡ÑÎ « „Ñ¨ è•#HÍ~°O Jh J<åfl~°∞.

x~°‡Å =∂\Ï¡_»∞ «∂ ÉèÏ~° « tH∆Íã¨‡$uÖ’ H˘xfl ÃãHõ∆<£Å∞=∂„ «"Õ∞ Ö·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ QÆ∞iOz q=i™êÎÜ«∞<åfl~°∞. *ÏfÜ«∞=∞Ç≤ÏàÏ Hõg∞+¨<£ 2003, 2005ÅÖ’ ÃÑ\ì# Ö·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅaÅ∞¡ QÆ∞iOz q=iOKå~°∞. Ñ¨xã¨÷ÖÏÅÖ’ ¢ã‘ÎÅÃÑ· Öˇ·OyHõ"ÕkèOÑ¨ÙÅ#∞ Z^Œ∞~°∞¯<ÕO^Œ∞‰õΩ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ãÖÑ¶ ¨∞\˜`«OHÍ"åÅ<åfl~°∞.

D Ãã+¨<£Ö’ =¸_»∞ JOâßÅg∞ Œ K«~°Û [iyOk.

1. HÍÖËlÅÖ’ Ö·OyHõ "ÕkèOÑÙÅ∞ – q^•ºi÷ãOÑ¶∂Å áê„ «

2. K«@ìO ZO «=~°‰õΩ Ñï+¨ iOK«QÆÅ Œ∞?

3. Ñïëê¯~°=∂~åæÅ∞

„Ñ¨QÆujÅ q^•ºi÷ãÖÑ¶∂Å∞ HÍÖËlÅÖ’ ÖËHõáÈ=_»O =Å#"ÕkèOÑ¨ÙÅ∞ ÃÑiQÍÜ«∞x \©"£∞Å∞ Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_®¤~Ú. Öˇ·OyHõ"ÕkèOÑ¨ÙÅ#∞ Z Œ∞~°∞¯<ÕO Œ∞‰õΩ aÅ∞¡ K«@ì~°∂ÑÖÖ’ ~å"åÅx=ÚHõÎHõO~î°O`À _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ™ê=∂lHõ ã¨Ê$Ç¨Ï`À q^•º~°∞÷Å∞"≥∞ÅQÍÅx, ã=∂[O =∂~°∞Ê`À<Õ "ÕkèOÑÙÅ∞ JO «=∞=Ù`åÜ«∞xJ<åfl~°∞.

ã¨∞ÉèÏ+≤˜ =∂\Ï¡_»∞`«∂, >ˇHÍflÅrÖ’ Jaè=$kú ‰õÄ_®Ç≤ÏOã¨#∞ ÃÑOK«∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. HÍÖòÃãO@~°¡Ö’ "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞ÃÑiQÍ~Ú. ÃãÖòá¶È#∞¡, WO@~ü<≥\òÅÖ’ Jj¡Å z„`åÅ „Ñ¨ Œ~°≈#^ÀÇ¨Ï^ŒÑ¨_»∞Î<åflÜ«∞<åfl~°∞. JãÖÑ¶¨∞\˜`« ~°OQÍÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·"ÕkèOÑ¨ÙÅ#∞ =∞iO « Ñ¨\ìOK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞.

qq^èŒ HÍÖËlÅ #∞Oz =zÛ# q^•ºi÷h q^•º~°∞÷Å∞,J^è•ºÑ¨‰ õΩÅ∞ =~ü¯ëêÑ¨Ù QÆ∞iOz `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞`≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. PO.„Ñ¨.K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº ã¨Éèí∞ºÅ∞,„Ñ¨QÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O (¢ã‘Îq=ÚH˜Î) ã¨Éèí∞ºÅ∞, H˘O^Œ~°∞q^•º~°∞÷Å∞ áê_ç# áê@Å∞ ã¨Éèí∞ºÅ#∞ PÖ’zOÑ¨*Ë™ê~Ú.=~ü¯ëêÑ¨ÙÖ’ áêÖÁæ#fl JO^Œ~°∂ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å`å=~°OÖ’[iy# K«~°ÛÅ#∞ PK«~°Ö’ ÃÑ\ÏìÅ#fl PÖ’K«#`À |Ü«∞ÖËÌ~å~°∞.

=~ü ëêÑ¨ÙÖ’ J èŒºH∆ÀÑ¨<åºãÖ KÕã¨∞Î#fl ~° «fl=∂Å

31=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

‰õΩ@∞O|Ç≤ÏO™ê x~À^èŒHõ K«@ìO–2005 ÃÑ· J=QÍÇ¨Ï<åã¨ Œã¨∞û 9–12–2006# ã¨∞O Œ~°Ü«∞º q*Ï˝# ˆHO„ ŒO q∞hÇ¨Öò,ÃÇ·Ï„^•ÉÏ Œ∞Ö’ [iyOk. D ã¨ Œã¨∞û‰õΩ PO.„Ñ¨.K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏã=∂Yº HÀâßkèHÍi ~å èŒ PÇfi#O ÑÅ∞‰õΩ «∂ „ÑÉèí∞ «fiO ¢ã‘ÎÅ‰õΩãÖ|OkèOz# K«\ÏìÅ#∞ J=∞Å∞Ñ¨~°K«_»OÖ’ x~° ¡H õ ∆ºO=Ç≤Ïã¨∞ÎO Œx ≥eÑ≤Ok. D=∞ èŒº<Õ =∞Ç≤ÏàÏ Hõq∞+¨<£ K≥·~üÑ¨~°û<£"Õ∞s ~°gO„^Œ<å^ä£‰õΩ XHõ ÉÏkè`«∞~åÅ∞ `«# Éèí~°Î ÉÏ^èŒÅ∞ÃÑ_»∞`«∞#fl@∞¡, `«# HõëêìÅ#hfl UHõ~°∞=Ù ÃÑ\˜ìO^Œ@. ^•xH˜ã¨ÊOkOz# "Õ∞s ~°gO„^Œ<å^ä£ ã¨fiÜ«∂<å `å<Õ ãÖ|Okè`«áÈbãπ¿ãì+¨<£‰õΩ á¶È<£ KÕã≤ ÉÏkè «∞~åÅ∞ Ñ¶≤~åº Œ∞ „Ñ¨HÍ~°O P"≥∞Éèí~°Î#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞=Åã≤O Œx HÀiO Œ@. J~Ú<å P ¿ãì+¨<£JkèHÍi Kè≥ ·~üÑ¨~°û<£ =∂@#∞ ‰õÄ_® ÖˇHõ¯KÕÜ«∞ÖË^Œx "Õ∞s~°gO„ Œ<å ä£ J#∞Éèí"åxfl ~å èŒ ¿Ñ~˘¯#flk.

"≥Ú^Œ\˜ Ãã+¨<£‰õΩ J^èŒºHõ∆`« =Ç≤ÏOz# PO.„Ñ¨.K≥·`«#º=∞Ç≤ÏàÏ ã=∂Yº „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ Õ"ÕO„ Œ =∂\Ï¡_»∞ «∂, JHÀì|~°∞26 #∞O_ç J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛ# ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏO™ê x~À èŒHõ K«\Ïìxfl„Ñ¨Éèí∞`«fiO Ñ¨\˜+¨ªOQÍ J=∞Å∞ Ñ¨~°KåÅx, K«@ìOÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl„á⁄>ˇHõ∆<£ PÑ¶‘ã¨~°¡ xÜ«∂=∞HÍxfl "≥O@<Õ KÕÑ¨\ÏìÅx _ç=∂O_£KÕã≤Ok. „Ñã∞Î «O L#fl =∞Ç≤ÏàÏ K«\ÏìÅ∞ ~å=_®xH HÍO =∞Ç≤ÏàÏL Œº=∞O KÕã≤# Hõ$¿+#x ≥eáê~°∞.

PO.„Ñ¨.K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº Láê èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ Ñ¨=#'=∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞O K«\ÏìÖ’¡ ≥zÛ# =∂~°∞Ê— QÆ∞iOz q=iOKå~°∞.1960 #∞O_ç 70 =~°‰õΩ Õâ◊"åºÑÎOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ L Œº=∂ÅÖ’L"≥fi «∞Î# áêÖÁæ<åfl~°x q=iOKå~°∞. 1942‰õΩ =ÚO Œ∞ H˜fi\òWO_çÜ«∂ L Œº=∞O, ãOã¯~° L Œº=∂ÅÖ’ ‰õÄ_® =∞Ç≤Ïà◊Å∞ZO`À=∞Ok áêÖÁæ<åfl, ~°≠Ïhû ÅH©∆‡ÉÏ~ÚÖÏO\˜ "åi ¿Ñˆ~¡qxÑ≤™êÎÜ«∞x J<åfl~°∞. 1947Ö’ JkèHÍ~°=∂iÊ_ç [iy# «~åfi «‰õÄ_® „a\˜+π "åà◊§ K«\ÏìÖË H˘#™êQÆ∞`«∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞.„>Ë_£Ü« xÜ«∞<£ÅÖ’, r`åÅ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ‰õΩ [iy# áÈ~å\ÏÅÖ’=∞Ç≤Ïà◊Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO L<åfl, WO Œ∞Ö’ áêÖÁæ#fl =∞Ç≤Ïà◊Å∞[#~°Öò ã¨=∞ã¨ºÅ`À áê@∞, „Ñ¨ ÕºHõ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ‰õÄ_®fã¨∞H˘x áÈ~å_®Åx "≥Ú Œ@ QÆ∞iÎOKå~°x J<åfl~°∞.

1979Ö’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ [iy# ~°g∞*Ïa Hã¨∞ =∞Ç≤ÏàÏL Œº=∂Å‰õΩ XHõ =∞Å∞Ñ¨Ù =O\˜ Œx J<åfl~°∞. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ Œ∞Ö’~°g∞*Ïa J<Õ =∞Ç≤Ïà◊#∞ #Å¡‰õΩO@ „áêO «OÖ’ áÈbã∞ÖË ~ÑπKÕã≤K«O¿Ñã≤#ÑC_»∞ =∞Ç≤ÏàÏãOÑ¶∂Å∞, „Ñ*ÏãOÑ¶∂Åhfl ÃÑ ŒÌÜ≥∞ «∞Î#Hõke H˘xfl~ÀAÅ áê@∞ PO^Àà◊# KÕ™ê~°x q=iOKå~°∞.

Jã¨Å∞ "Õâ◊º J<Õ HÍ^Œ∞, Éèí~°Î KÕuÖ’ ÉèÏ~°º J~Ú<å P"≥∞W+ìOÖË‰õΩO_® [iˆQk J`åºKå~°"Õ∞ J<Õ J=QÍÇ¨Ï# =zÛO Œxq=iOKå~°∞. =∞^è Œ∞~ ° ˆ~Ñπ ˆHã¨∞Ö’ =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶ ¨∂Å∞*ÏfÜ«∞™ê÷~ÚÖ’ SHõºOQÍ L Œºq∞Oz#O Œ∞# ~ÑπÖÏ Ö’ Z<Àfl=∂~°∞ÊÅ∞ =KåÛÜ«∞x J<åfl~°∞. =∞Ç≤ÏàÏK«\ÏìÅ∞ ~å=_®xÔH·<å,L#fl K«\ÏìÅÖ’ =∂~°∞ÊÅ H˘~°ÔH·<å =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂Å Hõ$+≤ZO`À LO Œx J<åfl~°∞. „Ñ¨ãÖQÆO «~åfi « ãäè‰õΩÅ „Ñ¨â◊flÅ‰õΩÑ¨=# ã¨=∂ è•#q∞zÛOk.

Ô~O_»= Ãã+<£‰õΩ J èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOz# PO.„Ñ.K≥· «#º=∞Ç≤ÏàÏã¨=∂Yº ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º^Œi≈ [Ü«∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂, K«\ÏìÅÃÑ·<å=∞=∂„ «"≥∞ÿ# „ÑKå~°O ‰õÄ_® „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ KÕÜ«∞_»O ÖË Œ<åfl~°∞.

`«^Œ#O`«~°O qâßY PO„^è•Ü«¸x=iû\© ÖÏ „á⁄ÃÑ¶ã¨~üx~°‡Å ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏO™ê x~À^è ŒHõK«@ìOÖ’x q+¨Ü«∂Å#∞‰õÄÅOHõ+ÖQÍ q=iOKå~°∞. „Ñ¨ã¨∞Î «O =Ù#fl K«\ÏìÅxflO\˜HõO>ËD K«@ìO =Å¡ ZO`À LÑ¨Ü≥∂QÆO =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ [~°∞QÆ∞ «∞O ŒxJ<åfl~°∞. D K«\Ïìxfl HõzÛ «OQÍ J=∞Å∞ Ñï¿ãÎ<Õ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ"Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞O Œ<åfl~°∞.

„Ñ¨â◊fl ["å|∞Å K«~°ÛÖ’ áêÖÁ#fl ~å[ºÅH∆‡QÍ~°∞ ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã‰õΩ =¸ÖÏÖËq∞\’ =∞#O QÆ=∞xOKåÅx K≥ÑÙ «∂, D~ÀAqK«ÛÅq_çQÍ ÃÑiyáÈ` «∞#fl =∂ Ô~¯\ò ã Öã ¨¯$` Õ D‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨‰õΩ =¸Å=∞x K≥áêÊ~°∞. XHõ\˜ H˘O>Ë XHõ\˜ „Ñ¶‘J<Õ Ñ ŒúuÖ’ =∞ èŒº «~°QÆux „ÑÖ’ÉèÏÅ‰õΩ QÆ∞iKÕã∂Î =∂Ô~¯\òÖ’HŒ∂ã∞H˘ã∞Î#fl =ã∞Î=ÙÅ =Å¡ J=hfl á⁄O^•ÅO>Ë ã∞<åÜ«∂ãOQÍ

=KÕÛ Hõ@flO ÑxH˘ã∞ÎO Œ#∞H˘O@∞<åfl~°∞, •x HÀãO =∞Ç≤Ïà◊Å#∞"ÕkèOK«_»O ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀO Œx, J Õ HÕk «~°QÆuÖ’<≥· Õ =∞ ŒºO‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨‰õΩ HÍ~°=∞=Ù`ÀO Œx J<åfl~°∞.

PO.„Ñ¨.K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº J^èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ *’ºu=∂\Ï¡_»∞ «∂, K«\ÏìÅ∞ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ LÑ¨â◊=∞#O =∂„ «"Õ∞#x,=∞Ç≤Ïà◊Å ã¨=∞ã¨ºÅ∞ áÈ~å\ÏÅ =Å¡<Õ Ñïëê¯~°=∞=Ù`åÜ«∞xJ<åfl~°∞. „Ñã∞Î «O L#fl ~å*ÏºOQÆO, áÈbãπ =º=ã÷, <åºÜ«∞=º=ã÷_»|∞ƒ#fl "åiˆH LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞<åflÜ«∞x, L=∞‡_ç áÈ~å\ÏÅ^•fi~å g\˜x =∂~°∞ÛH˘x, ã¨=∞ã¨=∂[ ™ê÷Ñ¨<Õ ^èÕºÜ«∞OQÍL Œºq∞OKåÅx J<åfl~°∞.

D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ "Õã≤# <å\˜Hõ,*ˇZ<£ZO ãÖ^èŒº, HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù (Ñ≤ÔHZ"£∞) áê_ç# áê@Å∞ãäè‰õΩÅ#∞ PHõi¬OKå~Ú.

‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨ K«@ìOÃÑ· ~å¢+¨ì"åºÑ¨Î ã¨^Œã¨∞û

32 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

™êOÑ¶≤∞Hõ ãOH∆=∞ Çãìà◊§ ã=∞ãºÅ Ñiëê¯~°O HÀãO ~å¢+ì#Å∞=¸ÅÅ #∞O_ç _çÃãO|~ü 13# ~å¢+¨ì ~å[^è•x J~Ú#ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £‰õΩ «~°e=KåÛ~°∞. ZãπZÑ¶πS P èŒfi~°ºOÖ’ [iy# Dq^•ºi÷ „Ñ¨ Œ~°≈#ÃÑ· „Ñ¨Éèí∞ «fiO «# HÍÑ¨ÖÏ‰õΩHõ Ö·# áÈbã¨∞ÅKÕqK«Hõ∆Ï~°Ç≤Ï «OQÍ ÖÏsîKèåi˚ KÕ~ÚOzOk. XH˘¯Hõ q^•ºi÷hÑ¨@∞ìH˘x <≥ «∞Î~À_ÕÖÏ «ÅÅ∞ Ñ¨QÆÅH˘\Ïì~°∞. HÍà◊¥§ KÕ «∞Å∂q~°Q˘æ\Ïì~°∞. #QÆ~°O #_çÉÁ_»∞¤# ~°HõÎÑ¨Ù>Ë~°∞Å∞ áêiOzOkáêâ◊qHõ„Ñ¨Éèí∞ «fiO. JO ÕHÍHõ 94 =∞Ok q^•º~°∞÷ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞<å<£Éˇ~ÚÅ|∞Öò Hã¨∞Å#∞ #"≥∂ Œ∞ KÕâß~°∞.

™ê=∂lHõOQÍ "≥#∞Hõ|_ç# ‰õΩÖÏÖˇ·# Zã‘û, Zã‘ì, aã≤q^•º~°∞÷Å H˘~°‰õΩ "Õ∞=Ú KåÖÏ KÕã¨∞Î<åfl=Ú Jx =zÛ# „Ñü~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =∂@ÅQÍ~°_ô KÕ™êÎ~°∞. HÍh ãÖˆH∆=∞ÇãìÅO>Ë<Õ ã=∞ãºÅ‰õΩ xÅÜ«∂Å∞QÍ =∂~åÛ~°∞ D áêÅ‰õΩÅ∞.=∞# ~å¢+¨ìOÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 5000 Ç¨ã¨ìà◊√§ LO>Ë ^•O\’¡ 500Çãìà◊√§ QÆ∞~°∞‰õΩÖÏÅ P èŒfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞. 500 ÇãìÖòûtkäÖÏ=ã÷Ö’ L<åfl~Ú. x èŒ∞Å∞ ÖË=Ù J<Õ ™ê‰õΩ`À x~å‡O=∞ èŒºÖ’ xezáÈ~Ú# Éèí=<åÅ∞ KåÖÏ L<åfl~Ú. 1500 Çãìà◊√§J ≥ÌÉèí=<åÅÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨HÍÅOÖ’ J ≥Ì, HõÔ~O@∞aÅ∞¡K≥e¡OK«HõáÈ=_»O`À Éèí=# Ü«∞[=∂#∞Å∞ MÏmKÕÜ«∞=∞xq^•º~°∞÷ÅÃÑ·# XuÎ_ç`≥ã¨∂Î HõÔ~O@∞ f¿ãã¨∞Î<åfl~°∞. Ñïã≤÷uJkèHÍ~°∞Å‰õΩ qxÑ≤¿ãÎ WkQÀ =ã∞Î<åflO, JkQÀ KÕã∞Î<åflO J#fl@∞¡LO\Ï~°∞. Ç¨ã¨ìà◊§ ã≤÷uQÆ`«∞Å∞ Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ=_®xH˜ Ñ¨~°‡<≥O\ò"åÔ~¤<£Å∞ ÖË~°∞. XHõ "åÔ~¤<Õ 2 ÖË • 3 Ç¨ãìà◊√§ K«∂ã¨∞HÀ=_»O=Å¡ ÕxH© ãÔ~·# <åºÜ«∞O KÕÜ«∞_»OÖË Œ∞. Jxfl lÖÏ¡Ö’¡ Ç¨ãìÖòx~ °fiÇ ¨ Ï ã ¨Q Æ@∞# 18âß` «O =~ °‰ õΩ W< £K è ås ˚Ö`À< Õ<≥@∞ì‰õΩ=ã¨∞Î<åfl~°∞. nx=Å# Ç¨ãìà◊§ x~°fiÇ¨Ï ≥|ƒuO@∞Ok.<åÅ∞QÆ= `«~°QÆu L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ áÈã¨∞ì ìÅ∞ ‰õÄ_® ãïÑ¨_®ÉèísÎKÕÜ«∞_»OÖË Œ∞. nx`À q^•º~°∞÷ÖË ÉÏ„ «∂"£∞Å∞, Ñïã¨~åÅ∞â◊√„ÉèíÑ¨~°∞ÛHÀ=_»O, J<åflÅ∞ =_ç¤OK«∞HÀ=_»O KÕÜ«∂eû =™ÈÎOk.XHõ Ç¨ãìÖò‰õΩ W ŒÌ~°∞ "åKü"≥∞<£Å∞ LO_®e. _Õ "åKü"≥∞<£, <≥·\ò"åKü"≥∞<£. HÍx JÉÏƒ~ÚÅ Çãìà◊§#∞ ÑHõ # ÃÑ\ì<å J=∂‡~ÚÅÇãìà◊§‰õΩ ‰õÄ_® <≥·\ò "åKü=∞<£Å∞ ÖË~°∞. J=∂‡~ÚÅ∞ pHõ\Ñ_ç ÕÉè íÜ«∞O`À a‰õΩ¯a‰õΩ¯=∞O@∂ LO_®eûO^Õ. "≥∞ãπaÅ∞¡Åq+¨Ü«∞OÖ’ "åã¨ÎqHõOQÍ =º=Ç¨ÏiOK«_»O ÖË^Œ∞. 1999Ö’„Ñ¨„Ñ¨ äŒ=∞OQÍ q^•º~°∞÷Å "≥∞ãπKèås˚Å#∞ x~°‚~ÚOKå~°∞. =∞m§D ãÖ=`«û~°O "å\˜x 25 âß`«O ÃÑOKå~°∞. HÍx U_Õà◊§Ö’x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ èŒ~°Å∞ #∂~°∞âß «O ÃÑiQÍ~Ú. JO Œ∞‰õΩ

«y#@∞¡QÍ "≥∞ãπKèås˚Å∞ ÃÑ~°QÆÖË Œ∞. HÍÖˇl q^•º~°∞÷Å‰õΩ =KÕÛ™ê¯Å~ü+≤Ñ¨CÅ`À x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<Õ 172 ã¨∂ì_≥O\ò "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\òÇãìà◊§‰õΩ ãfiO « Éèí=<åÅ∞ ÖË=Ù. âßâ◊fi « „áêuÑkHõ JO@∂ Ug∞ÖË^Œ∞. "åà◊§‰õΩ WKÕÛ "≥∞ãπaÅ∞¡ ãïáÈHõ q^•º~°∞÷Å∞ <≥ÅÖ’ã¨QÆO~ÀAÅ∞ Ñ¨ã¨∞ÎÅ∞O_®eû =™ÈÎOk. HÍ™⁄‡\˜H± Kèås˚Å∂ JO Õ.JO^•eû#q ã¨HÍÅOÖ’ JO^Œ=Ù. JOk#q ãïáÈ=Ù.q^•º~°∞÷Å‰õΩ ~å=Åã≤# Ñ¶¨sflK«~ü, ^Œ∞Ñ¨Ê@∞¡, ¿Ñ¡@∞, QÍ¡ã¨∞,\˜Ñ¶π<£ÉÏH±û, |ÔH\ò, <À\ò Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ – WÖÏ ãÖˆH∆=∞Ç¨ã¨ìà◊§q^•º~°∞ ÷Å‰õΩ U\Ï JO^Œ=Åã≤# 26 ~°HÍÅ =ã¨∞Î=ÙÅ∞JO Œ_»OÖË Œ∞. q^•º~°∞÷Å‰õΩ JO Œ=Åã≤# Ü« xá¶ê~°O „_≥ã∞ûÅ∞‰õÄ_® ã¨HÍÅOÖ’ JO Œ=Ù. ™ê¯Å~ü+≤Ñ¨CÅ`À áê@∞ @∂º+¨<£Ñ¶ ‘AÅ∞ ‰õÄ_® K≥e¡™ê Î=∞O@∂ KÕã≤# "åQÍÌ#O QÍeÖ’Hõeã≤áÈ~ÚOk. q^•º~°∞÷Å‰õΩ `åQÆ_®xH˜ =∞Ozh~°∞ 11 lÖÏ¡Ö’¡<å=∞=∂„ «OQÍ LOk. ~å¢+ìOÖ’ 83 âß «O ÇãìÖòûÖ’ =∞Ozh\ã¨=∞ã¨º`À q^•º~°∞÷Å∞ J<ÕHõ W|ƒO Œ∞Å∞ Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. h\˜™œHõ~°ºO L#fl 17 âß «O Ç¨ãìÖòûÖ’ 10âß «O Ç¨ãìÖò q^•º~°∞÷Å∞á¶È¡ Ô~·_£ h\˜<Õ `åQÍe. WHõ J<å~ÀQÍºxH˜ QÆ∞Ô~·`Õ "åà◊§#∞Ñ¨\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ <å^èŒ∞_Õ ÖË_»∞. "≥∞_çHõÖò JÅ"≥<£û „ÑüÇ¨ã¨ìÖò‰õΩ"≥~Úº~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨C# Wã¨∞Î#fl@∞¡ „Ñ¨Éèí∞`«fiO ÖˇHõ¯Å∞K≥Ñ¨ÙÎ<åfl~Ú. ˆH\Ï~ÚOz# "≥~ÚºÖ’ „Ñü U_®k 10âß`«OÃÑOKåÅx L#fl x|O^èŒ# L>ˇìH˜¯Ok. q^•º~°∞÷Å‰õΩ "≥·^ŒºOJOkOK«_»O HÀãÖ "≥ÚÉˇ ·Öò "≥∞_çH õÖò Ü«¸x=iû\©xU~åÊ@∞KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞`«∞<åfl „Ñ ¨É è í∞` «fiO x~° ¡H õ ∆ºOQÍ=º=Ç¨Ïiã¨∞ÎOk. ^Œ~°MÏã¨∞Î ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl „Ñü Zã‘û, Zã‘ì, cã‘q^•º~ °∞ ÷Å‰ õΩ Ç ¨ ã ¨ ìÖ’ ¡ ã ‘@∞ W"åfie. ÃÑ~ °∞Q Æ∞` «∞#flq^•º~°∞÷ÅãÖYº‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ Ç¨ãìà◊§ãÖYº ÃÑOK«‰õΩO_®ã‘@∞¡ ÖË=Ù Jx q^•º~°∞÷Å#∞ uiy WO\˜ÉÏ@ Ñ¨\ìOz "åà◊§‰õΩK« Œ∞=Ù#∞ JO Œx „^•Hõ∆ÖÏ KÕã¨∞Î<åfl~Ú P „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞. WÖÏK≥Ñ¨ÓÎ áÈ`Õ ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖˆH∆=∞ Ç¨ã¨ìà◊§ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ J#O`«O.J<ÕHõ «~åÅ #∞O_ç Jaè=$kúH˜, <åQÆiHõ «‰õΩ "≥#Hõ‰õΩ <≥_»∞ «∞#fl‰õΩÖÏÅ‰õΩ K≥O Œx Ñ≤Å¡Å∞ K« Œ∞=ÙHÀ=_®xH˜ =ÚO Œ∞‰õΩ =KÕÛ ÕKåÖÏ «‰õΩ¯= âß «O. JO Œ∞Ö’ J=∂‡~ÚÅ∞ É·\H =zÛ K«k"Õk=∞s `«‰õΩ¯=. ~å*ÏºOQÆO `«#‰õΩ `å<Õ ãÖˆH∆=∞ ~å[ºOQÍ„Ñ¨Hõ\ÕK«∞‰õΩ#flk. 46= JkèHõ~° „Ñ¨HÍ~°O Zã‘û, Zã‘ì, «k «~°|ÅÇ‘Ï#=~åæÅ Pi÷Hõ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõ„â◊^Œú =Ç≤ÏOKåeJO@∂ ~å*ÏºOQÆO x~Ìtã∞Î#flk. nx Ñ¶e «OQÍ<Õ ÇãìÖò ™œHõ~°ºOHõeÊOzOk. K« Œ∞=ÙHÀ=_®xH˜ =ÚO Œ∞‰õΩ =ã¨∞Î#fl D =~åæÅ‰õΩ

q^•º~°∞÷ÅÃÑ· ÖÏsîKèås˚ J=∂#∞+Ö

– ~°[x

~å[ºÇ≤ÏOã¨~å[ºÇ≤ÏOã¨~å[ºÇ≤ÏOã¨~å[ºÇ≤ÏOã¨~å[ºÇ≤ÏOã¨

33=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

x"ÕkHõx"ÕkHõx"ÕkHõx"ÕkHõx"ÕkHõ

ã¨ÖÏfiA_»∞O – ¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨

HÍ"À P èŒfi~°ºOÖ’ JdÅ ÉèÏ~° « =∞Ç≤ÏàÏ |$O ŒO Ñ¨~°º@# – x"ÕkHõ

– _ç. Õ"ÕO„ ŒKè«fÎãπQÆ_è £ ~å„+¨ ìOÖ’ E<£ 2005Ö’ ã¨ÖÏfiA_»∞O

HÍ~°º„Hõ=∞O "≥Ú ŒÅÜ«∂ºHõ JHõ _» ã¨ÖÏfiA_»∞O HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∂,„ÑÉèí∞ «fi ÑÓiÎ =∞ ŒÌ «∞`À ÑxKÕã∞Î#fl „ÃÑ·"Õ@∞ Ãã·<åºÅ∂, „ÑÉèí∞ «fiO„Ñ¨ «ºHõ∆OQÍ "≥∂Ç¨ÏiOz# <åQÍ |ÅQÍÅ∂, áÈbã¨∞Å∂ „Ñ¨[ÅÃÑ·KÕã¨∞Î#fl ^•~°∞ =∂~°HÍO_» QÆ∞iOz J<ÕHõ "å~°ÎÅ∞ =KåÛ~Ú."å\ Ö’ «∞áê «∞Å#∞, =∂#=ÇÏ‰õΩ¯Å LÅ¡OÑ¶∞##∞ ÑijeOz„Ñ¨tflOK«_®xH˜ áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖã÷Å P èŒfi~°ºOÖ’#∂, "Õ∞ è•=ÙÅ|$O^•Å P èŒfi~°ºOÖ’#∂ Ñ~°º@#Å∞ ‰õÄ_® [iQÍ~Ú. x"ÕkHõÅ∞‰õÄ_® "≥Å∞=_®¤~Ú. J~Ú Õ J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍ „ã‘ÎÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#flJ`åºKå~åÅ∞, ^•_»∞Å∞, "ÕkèOÑ¨ÙÅ QÆ∞iOz PO^Àà◊#Hõ~°™ê÷~ÚÖ’ "å~°ÎÅ∞ "≥Å∞=_»∞ «∞#flÑÊ\H© „ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã#∞ ™ê=∂lHõHÀOÖ’ Ñïjeã¨∂Î „Ñ¨`ÕºHõ J^èŒºÜ«∞#O [~°QÆÖË^Œ∞. D=∂~°ÇÏŸ=∞O PQÍÅO>Ë JHõ _» [~°∞QÆ∞ «∞#fl "åãÎ"åÅ∞ "≥Å∞QÆ∞K«∂_®eû# J=ã¨~°O =ÙO Œx ÉèÏqOz# '„ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨ =ºuˆ~HõHõq∞\© (HÍ"À)— P^èŒfi~°ºOÖ’ JdÅÉèÏ~°`« ™ê÷~ÚÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ"Õ∞ è•=ÙÅ∞, =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Hõeã≤# XHõ |$O ŒOŒO ≥"å_» lÖÏ¡Ö’ Ñ¨~°º\ÕzOk.

D Ñ¨~°º@# Ô~O_»∞ Œá¶êÅ∞QÍ [iyOk. 2006 ÃãÃÑìO|~ü30 #∞O_ç JHÀì|~ü 2= Õn =~°‰õÄ #=O|~ü 16 #∞O_ç 18=~°‰õÄ D |$O ŒO Ñ¨~°º\ÕzOk.

D |$O ŒO „Ñ¨ è•#OQÍ ŒO ≥"å_»Ö’x H˘xfl HÍºOÑ¨ÙÅ#∞ãÖ Œi≈Oz, „Ñ¨[Å`À (=ÚYºOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å`À) WO@~°∂fiºÅ∞KÕã≤Ok. J<ÕHõ=∞Ok „Ñ¨Éèí∞`«fi JkèHÍ~°∞Å∞, „Ñüx^èŒ∞Å∞,[~°fleã¨∞ìÅ∞, ã¨ÖÏfiA_»∞O HÍ~°ºHõ~° ÎÅ∞, „Ñ¨`ÕºHõ áÈbã¨∞JkèHÍ~°∞Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# "åix Hõeã≤ „Ñ¨`«ºHõ∆OQÍ#∂, J<ÕHõ=∂^èŒº=∂Å #∞O_ç iáÈ~°∞ìÅ#∞ ¿ãHõiOz Ñ¨~ÀHõ ∆OQÍ#∂"åãÎ"åÅ#∞ ¿ãHõiOzOk.

ãÖÏfiA_»∞O "≥Ú ŒÖ·# <ÕÑ ä•ºxfl ™ê=∂lHõ Pi÷Hõ ~å[H©Ü«∞HÀÏÅÖ’ ÑïjeOzOk.

#=O|~ü 2000 ãÖ= «û~°OÖ’ H˘ «ÎQÍ U~°Ê_ç# Kè«fÎãπQÆ_è£~å„+ìO ''Jaè=$kú—— K≥O Œ∞ «∞#fl Ñ Œúu, JHõ _» ˘iH Yx[ ãOÑ Œ,^•xx `«~°eOK«∞‰õΩáÈ=_®xH˜, ^ÀK«∞HÀ_®xH˜ áÈ\©Ñ¨_»∞`«∞#flÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ HõOÃÑhÅ∞, 2005Ö’ P ~å„+ì„ÑÉèí∞ «fiO Z™êû~ü (ESSAR),

K≥Ok# JuH˘kÌ=∞Ok Ñ≤Å¡Å‰õΩ "åà◊§ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ŒHõ _»O ÖË Œ∞.nxHõO «\˜H© ‰õÄ_® HÍ~°O 1990 #∞O_ç =zÛ# #∂ «#

Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞, „Ñ¨ÑÖpHõ~°, ã¨~°mHõ~°. ¢ÃÑ·"Õ\©Hõ~°Ö’ÉèÏQÆOQÍ<Õ q^•º~°∞÷Å K«^Œ∞=ÙÅ#∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ x~°¡Hõ ∆ºOKÕã¨∞Î<åfl~Ú.

„ÑüÑ¨Hõ∆OÖ’ L#flÑ¨C_»∞ ãÖˆH∆=∞Ç¨ãìà◊§Ö’ Ñïã≤÷ «∞Å#∞xt`«OQÍ q=∞i≈ã¨∂Î, HÍO„ ÔQãπáêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ

ãÖˆH∆=∞Ç¨ãìà◊§Ö’ "≥Å∞QÆ∞Å∞ xOÑ¨Ù`å=∞O@∂ "åQÍÌ#O KÕã≤#"≥·Ü«∞ãπ ~å[âıY~°Ô~_ç¤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ Ô~O_»∞#flˆ~à◊√§ ^•\˜<åq^•º~°∞÷Å‰õΩ KÕã≤Ok Ug∞ÖË Œ∞ L#fl =ã¨ «∞Å∞ ZuÎ"ÕÜ«∞_»O«Ñ¨Ê. q^•º~°∞÷Å ã¨=∞ã¨ºÅ#∞, "åà◊§ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# _ç=∂O_£ûx

"≥O@<Õ Ñï+¨¯iOKåeûOkQÍ HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl _ç=∂O_£KÕÜ«∞=Åã≤# J=ã¨~°O „Ñ¨*Ï™êfi=∞º"å Œ∞ÅO ŒiÃÑ· LOk.

q^•º~°∞÷ÅÃÑ· ~å[âıY~°Ô~_ç¤ „ÑÉèí∞ «fiO J=∂#∞+OQÍ [iÑ≤#ÖÏsîKèås˚x YO_ç •ÌO!

34 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

\Ï\Ï HõOÃÑhÅ`À ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl XÑÊO^•Å∞, "å\x =ºu~Hã∂Î"≥Å∞¡"≥uÎ# „Ñ¨[Å x~°ã¨# ... D JxflO\˜ <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ JHõ _ç„Ñ¨[ÅÃÑ· „Ñ¨ ÕºHõOQÍ „ã‘ÎÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl Ç≤ÏOã¨#∞ J èŒºÜ«∞#OKÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã≤Ok.

„Ñ¨[ÅO Œsfl Ñ¨â◊√=ÙÅ =∞O ŒÖÏ¡ HÍºOÑ¨ÙÅ‰õΩ «~°eã¨∞Î#fl"≥·#O, HÍºOÑÙÖ’ =Ù#fl Œ∞~°ƒù~° Ñiã≤÷ «∞Å∞, H©∆ã∞Î#fl P~ÀQÍºÅ∞,PyáÈ~Ú# Ñ≤Å¡Å K« Œ∞=ÙÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# "å\˜ QÆ∞iOz |$O ŒOq=~åÅ#∞ ¿ãHõiOzOk.

Pk"åã‘ „Ñ¨[Å∞ J «ºkèHõOQÍ x=ã≤OKÕ D „áêO «OÖ’„Ñ¨[Å#∞ =∂"À~Úã¨∞ìÅ #∞O_ç ''~°H∆OKÕ—— ¿Ñ~°∞`À JkèHÍiHõOQÍ644 Ñ¨Ö¡Å#∞ MÏm KÕ~ÚOz 22 HÍºOÑ¨ÙÖ’¡H˜ «~°eOKå~°∞.

=Ú‰õΩ¯Ñ¨K«ÛÖÏ~°x Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ#∞ „Ñ¨ ÕºHõ áÈbã¨∞JkèHÍ~°∞Å∞(ZãπÑ≤XÅ∞)QÍ xÜ«∞q∞Oz# "≥·#O, 13 Uà◊§ =Ü«∞ã∞#∞Op P_»Ñ≤Å¡Å#∞ ‰õÄ_® ZãπÑ≤XÅ∞QÍ xÜ«∞q∞ã¨∞Î#fl f~°∞,"åà◊§ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# "å\˜ QÆ∞iOz |$O^ŒO q+¨Ü«∞¿ãHõ~° KÕã≤Ok. Pk"åã‘Å#∞ |Å=O «OQÍ Éèí∂q∞H©, J_»qH©^Œ∂~°O KÕã¨∞ Î#fl Ñïã≤ ÷` «∞Å#∞ ÑïjeOzOk. rqHõ‰ õΩ^Œ∂~°=∞=Ù`«∞#fl „Ñ ¨[Å‰õΩ ZãπÑ ≤XÅ∞QÍ KÕ~ °_ »O J<Õ„Ñ`åº=∂flÜ«∂xfl =ÚO Œ∞Oz „ÑÉèí∞ «fiO Pk"åã‘Å‰õΩ Pk"åã‘Å<Õ=ºuˆ~HõOQÍ xÅÉˇ\˜ìOk. WO^Œ∞Ö’ =∞Ç≤ÏàÏ ZãπÑ≤XÅ#∞|Å=O`«OQÍ HÍºOÑ¨ÙÖ’¡ =ÙOz "åà◊§x =∞QÆ ZãπÑ≤XÅ‰õÄ,J`åºKå~åÅ‰õÄ \ÏÔ~æ@∞¡QÍ =∂~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍºOÑ¨ÙÖ’¡ q_çQÍ=ÙO_Õ ™œHõ~åºÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O`À =∞Ç≤Ïà◊Å∞ "ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩQÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. ZO`À =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞‰õΩ HÍºOÑ¨ÙÖ’¡=ÙO_»@O W+ìO ÖË Œx, WO_»¡‰õΩ áÈ"åÅx ZO « =Ù<åfl áÈx=fi_»OÖË Œh K≥áêÊ~°∞.

<åQÍ É\ÏeÜ«∞<£ q∞*’ |ÅQÍÅ Ãã·x‰õΩÅ J`åºKå~åÅ∞XHõ Z «Î~Ú Õ, J «ºkèHõ âß «OÖ’ =ÙO Œx ≥Å∞ã¨∞Î#fl ÃÇÏKüSqZ~Ú_£û ã¨=∞ã¨º ã¨$+≤ìOK«É’ÜÕ∞ „Ñ¨=∂ ŒO =∞~˘Hõ Z «∞Î.

WHõ *ˇ·à◊§áêÅ~Ú#"åi ãÖYº ‰õÄ_® `«‰õΩ¯"ÕO HÍ^Œ∞.[QÆ^ŒÖòÑ¨Ó~ü *ˇ·Å∞Ö’ 68 =∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ Mˇ·nÅ∞ =Ù<åfl~°∞.JO Œ∞Ö’ 41 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· #HõûÖ·@¡x ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞.giH HõhãO «=∞ÃÑ· UO Hã∞Å∞<åflÜ≥∂ ‰õÄ_® ≥b Œ∞. ZO Œ∞‰õΩJÔ~ã¨∞ì KÕâß~À ‰õÄ_® `≥b^Œ∞. Ç¨Ï`åº<Õ~åÅ∞, Ç¨Ï`åºÜ«∞`«flO<Õ~åÅ∞, PÜ«Ú è•Å∞ Hõey =Ù<åfl~°<Õ P~ÀÑ¨Å=O\˜ "å\˜ Àgà◊§ g∞ Œ Hã¨∞Å∞ |<å~ÚOKå~°∞. *·à◊§Ö’x =∞Ç≤ÏàÏ M·nÅ#∞‰õÄ_® |$O ŒO WO@~°∂fiº KÕã≤Ok. "åix q_çQÍ HõÅ=x=fi‰õΩO_® *·Å∞ JkèHÍ~°∞Å∞ WO@~°∂fiºÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞#flO «¿ãÑ¨ÓÑ ¨H õ¯< Õ xÅ|_»@O`À Ñ ¨Ói Î q=~åÅ#∞, =ÚYºOQÍJ`åºKå~åÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# q=~åÅ#∞ K≥Ñ¨ÊÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

Ñ„uHõÅÖ’ ã=∂Kå~°O ~å‰õΩO_® J_»∞¤HÀ=_»O, ãÖÏfiA_»∞OKÕã¨∞Î#fl J`åºKå~åÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# "å~°ÎÅ#∞ „Ñ¨K«∞iOz#qÖËY~°∞ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕÜ«∞_»O, K«OÃÑÜ«∞º=∞x P ÕtOK«_»O‰õÄ_® [iQÍ~Ú. H˘O Œ~°∞ P =Ó~°∞¡ =keÃÑ\ì áÈ"åeû# Ñiã≤÷uHQÆ∞~°Ü«∂º~°∞.

"≥Ú «ÎOQÍ „Ñ[Å∞ XHõ JÉèí„ Œ «, ÉèíÜ«∂#Hõ "å`å=~°OÖ’rqã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÑ· q+¨Ü«∂Å#∞, WOHÍ ¿ãHõiOz# J<ÕHõiáÈ~°∞ìÅ#∞ HõeÑ≤ |$O ŒO XHõ ã=∞„QÆ x"ÕkHõ#∞ «Ü«∂~°∞ KÕã≤Ok.`«#∞ ¿ãHõiOz# q=~åÅ#∞ *ÏfÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ Hõq∞+¨<£‰õÄ,Kè«fÎãπQÆ_è£ QÆ=~°fl~ü‰õÄ ÑÖÑ≤Ok. «fi~°Ö’<Õ D x"ÕkHõ Ñ¨ÓiÎ áê~î°OWOw¡+¨µÖ’#∂, ≥Å∞QÆ∞Ö’#∂ "≥Å∞=_»∞ «∞Ok.

– ã¨ÖÏfiA_»∞O HÍ~°º„Hõ=∂xfl "≥O@<Õ xeÑ≤"Õã≤ „Ñ¨[Å#∞P HÍºOÑ¨ÙÖ’¡Oz «=∞ «=∞ ã¨fiã÷ÖÏÅ‰õΩ ÑÖÑ≤"ÕÜ«∂Åh –

* |Å=O «OQÍ QÆ∞OA‰õΩ#fl Éèí∂=ÚÅ#∞ uiy W"åfiÅh

* rqHõ#∞ HÀÖ’Ê~Ú# Pk"åã‘Å‰õΩ rqHõ HõeÊOKåÅh

* ¢ã‘ÎÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞, áê~å q∞e@s |ÅQÍÅ∞ [~°∞Ñ¨Ù`«∞#flJ`åºKå~° Ñ¶∞@#ÅxflO\˜ÃÑ· XHõ ã¨fi «O„ « Œ~åºÑ¨ÙÎ |$O ŒO`ÀqKå~° [iÑ≤Oz ÉÏ èŒ∞ºÅ#∞ tH∆OKåÅh

* Ü«Ú=fÜ«Ú=‰ õΩÅ#∂, Ñ ≤Å ¡Å#∂ „Ñ ¨` ÕºH õ áÈbã ¨∞JkèHÍ~°∞Å∞QÍ xÜ«∞q∞OK«_»O "≥O@<Õ xeÑ≤"≥Ü«∂ºÅh,WÑ¨Ê\˜=~°‰õÄ KÕã≤# xÜ«∂=∞HÍÅ#∞ ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∂Åx

* ã¨ÖÏfiA_»∞O ãÖ Œ~°ƒùOQÍ *·à◊§Ö’ ÃÑ\ì# "å~°O Œih ÉË+¨~° «∞QÍq_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂Åh, "åiÃÑ· ÃÑ\ì# ˆHã¨∞Å#∞ ZuÎ"ÕÜ«∂Åh

* WÑ¨Ê\˜=~°‰õÄ [iy# Ç¨Ï`«ºÅ∂, HõxÑ≤OK«‰õΩO_® áÈ~Ú#ãÖÑ¶¨∞@#Å QÆ∞iOz ^Œ~åºÑ¨ÙÎ [iÑ≤OKåÅh

* Ñ¨„uHÍ ¿ãfiK«Ûù#∞ HÍáê_®Åh

* „Ñ¨[Å#∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕã≤, =Åã¨áÈÜÕ∞ Ñïã≤÷u HõeÊOKÕ„Ñ¨Éèí∞ «fi „Ñ¨ã¨∞Î « Jaè=$kú #=¸<å#∞ "≥#H˜ fã¨∞HÀ"åÅx|$O ŒO „Ñ¨Éèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕã≤Ok.

D |$O ŒOÖ’x ã¨Éèí∞ºÅ∞

HÍ"À *ÏfÜ«∞ HÍ~°º Œi≈ ëÈ=∂ ¿ã<£

HÍ"À ã¨Éèí∞ºÅ∞ Ñïâ’ èŒ‰õΩÅ∞ _®. Wb<å ¿ã<£† _®. ÉËÖÏÉèÏ\˜Ü«∂† ~°K«~Ú «, HÍ"À ã¨Éèí∞ºÅ∞ ~° «fl=∂Å† HÍ"À ã¨Éèí∞º~åÅ∞N Õq† „ã‘Î q=ÚHÎ HÍ~°º Œi≈ Õq† P~ÀQÆº HÍ~°ºHõ~°Î, =∞ èŒº„Ñ¨ Õâò=∞Ç≤ÏàÏ =∞OKü HÍ~°ºHõ~°Î i<£z<£† <ås KÕ`«# Hõhfi#~ü ëÈ=∂=ÚYs˚† [~°fleã¨∞ì, Ñ¶≤Öò‡ "Õ∞Hõ~ü ã≤. =#[† <åºÜ«∞"å Œ∞Å∞ ã¨∞ è•Éèí~° •fi*ò, +ï‡ÖÏ ã¨~å¯~ü† PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂YºHÍ~°º Œi≈ Õ"ÕO„ Œ.

35=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

=∞# Õâ◊OÖ’ „a\+π"åiH =ºu~HõOQÍ áÈ~å_ç#"åix "åiÃã·^•úOuHõ J=QÍÇ¨Ï#, PK«~°efl|\˜ì qq^èŒ =~åæÅ∞QÍqÉèílOK«=K«∞Û. JO^Œ∞Ö’ *ÏfÜ«∞ qÑ¨¡=HÍ~°∞Åk KåÖÏ=ÚYº"≥∞ÿ# áê„`«. gix „a\˜+π „Ñ¨Éèí∞`«fiO >ˇ„~°iã¨∞ìÅ∞QÍ=Ú„ Œ"Õã≤Ok. HÍh ÉèÏ~° « Õâ◊ „Ñ¨[Å∞ "åix g~°∞Å∞QÍ «=∞ÇÏ$ ŒÜ«∂Ö’¡ „Ñu+≤ìOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. giÖ’ J «ºkèHõOQÍ „Ñ[ÅO ŒiH©≥eû# ¿Ñ~°∞ ÉèíQÆ ü ã≤OQ∑. QÍOnè JÇ≤ÏO™ê =∂~åæxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ

Ç≤ÏOã •fi~å<Õ „a\+π"åix Õâ◊O #∞O_ç «i"Õ∞ã≤ Õâßxfl q=ÚHÎKÕÜ«∞QÆÅO Jx *ÏfÜ«∞ qÑ¨¡=HÍ~°∞Å∞ ÉèÏqOKå~°∞. g~°∞Z‰õΩ¯=QÍ ÃÑ\©|∂~°∞˚"å =~°æO #∞O_ç =zÛ# q^•º=O «∞Ö·#Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞ J~Ú#ÑÊ\H©, ¿Ñ Œ„Ñ[Å∂ H˘O Œ~°∞ <Õ~°∞QÍáêÖ’æ=_»O, Z‰õΩ¯=QÍ =∞ ŒÌ «∞x=fi_»O =∞#‰õΩ HõxÊã¨∞ÎOk.

'`«~°∞ü ÉèÏ~°`ü ã¨Éèí—, 'ÉèÏ~°`ü "Õ∞ÖÏ—, 'Jaè#"£ ÉèÏ~°`üã¨q∞`ü—, 'q∞„`« "Õ∞ÖÏ—, 'J#∞jÅ<£ ã¨q∞u—, 'Ü«ÚQÍO`«~ü—,'Ç≤ÏO Œ∂™ê÷<£ ™È+eãπì iÑa¡Hõ<£ Ps‡—, 'WO_çÜ«∞<£ iÑa¡Hõ<£ Ps‡—,'WO_çÜ«∞<£ <Õ+¨#Öò Ps‡—, 'náêb ãÖÑ¶π∞— =O\˜ J<ÕHõ ãÖã÷efl*ÏfÜ«∞ qÑ¨¡=HÍ~°∞Å∞ U~°Ê~°z ™êÜ«Ú^èŒ HÍ~°ºHõÖÏáêeflH˘#™êyOKå~°∞. D ãÖã÷Åhfl q_çq_çQÍ U~°Ê_ç, q_çq_çQÍ<ÕHÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ H˘#™êyOKå~Ú. Wq f„= x~°ƒO^è ŒOÖ’<åÜ«∞Hõ åfihfl, HÍ~°ºHõ~°Îbfl HÀÖ’Ê~Ú (J=∞~° åfiÅ∂, JÔ~ã¨∞ìÅ∂=Å¡) |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_ç P «~åfi « LxH˜Ö’<Õ ÖË‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú.J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© „a\˜+π "åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ "å~°∞ KÕã≤# J<ÕHõg~Àz «"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ Õâ◊„Ñ¨[efl L„~°∂ «Å∂yOKå~Ú. "åiÖ’Õâ◊ÉèíHÎ ÉèÏ=#Å#∞ JkfifÜ«∞"≥∞ÿ# suÖ’ ÃÑOá⁄OkOKå~Ú,

`åºQÍÅ‰õΩ Ñ¨ÙiQ˘ÖÏÊ~Ú.

D *ÏfÜ«∞ qÑ¨¡=HÍ~°∞Å ãÖã¨÷Ö’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`«"≥Ú Œ\#∞O_ô =ÙO_çOk. qÑ¡=HÍ~°∞Å‰õΩ P„â◊Ü«∂xfl HõeÊOK«_»O,ÉÏO|∞Å∞ KÕÜ«∞_»O, PÜ«Ú^è•efl KÕ~°"ÕÜ«∞_»O #∞O_ç"≥Ú ŒÅ∞H˘x <Õ~°∞QÍ „a\+π "åiÃÑ· ™êÜ«Ú èŒ K«~°ºÅH <åÜ«∞Hõ «fiO=Ç≤ÏOK«_»O =~°‰õÄ "å~°∞ P ãÖã¨÷Ö’¡ x~°fiÇ≤ÏOK«x ÉÏ^èŒº`«JO@∂ Ug∞ ÖË Œ∞. J «∞º#fl «"≥∞ÿ# `åºQÆ QÆ∞O Hõey J<ÕHõz„ «Ç≤ÏOã¨Å‰õÄ, *·Å∞ Ü«∂ «#Å‰õÄ QÆ∞~°=fi_»"Õ∞ HÍHõ „áêÏefl‰õÄ_® «$„áêÜ«∞OQÍ JiÊOKå~°∞.

"åi K«~°ºÅ∞ XHõ «~åxfl "≥Ú «ÎOQÍ L ÕÎl «O KÕâß~Ú.„a\˜+π "åiH˜ "≥#∞flÖ’ =∞‰õΩ Ñ¨Ù\ìOKå~Ú. giÖ’ KåÖÏ=∞Ok

L`«Î~°, =∞^èŒº ÉèÏ~°`åÅ #∞O_ç =zÛ<å „Ñ¨^è•#OQÍ g~°∞ÑÙ@∞ìH˘zÛOk ÉOQÍÖò #∞O_ç (WÑÊ\ |OQÍ¡ Õâò#∂ HõÅ∞ÑÙ‰õΩx).giÖ’ z@ìQÍOQ∑ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „ÑÑOK« „Ñã≤kú á⁄O^•~°∞. =∞iH˘O Œi¿Ñ~°∂¡ =∞#O JHõ¯_»Hõ¯_» qx=ÙO_»=K«∞Û. HÍh J<ÕHõ=∞OkQÆ∞iOz =∞#HõãÅ∞ ≥b<Õ ≥b Œ∞. qã‡$ «"≥∞ÿáÈ~Ú# "åi K«i„ «#∞^˘iH˜# "Õ∞~°‰õΩ ≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∂ áÈ"åe. =∞i H˘O «HÍÖÏxH˜=∞iH˘O « "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =¿ãÎ =∞m§ H˘ «ÎQÍ ≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. D„Hõ=∞O x~°O`«~°OQÍ H˘#™êQÍe. D K«i„`« ˆH=ÅO =O^ŒãÖ=`«û~åÅ<å\˜^Õ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© =∞#H˜ Ñ¨ÓiÎ q=~åÅ∞^˘~°HõHõáÈ=_»O XHõ qëê ŒO. ™ê=∂#∞ºÅ ™êÇÏãOÑ@¡ áêÅHõ=~åæÅz#flK«∂Ñ¨Ù‰õΩ F =∞K«∞Û «∞#Hõ.

Pâß~å© F~å 1986Ö’' „HÍOuHÍs =∞Ç≤ÏàÏÜÕ∞ñ—(qÑ¡==∞Ç≤Ïà◊Å∞) J<Õ ¿Ñ~°∞`À XHõ Ñ¨ÙãÎHÍxfl „Ñ¨K«∞iOz «#‰õΩ ˘iH˜#"Õ∞~°‰õΩ D =∞Ç≤Ïà◊Å rq « K«i„ «efl #"≥∂ Œ∞ KÕâß~°∞. P"≥∞‰õÄ_® '<Õ~°∞QÍ =O ŒÅ=∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞. J„Ñ «ºHõ∆OQÍ "ÕÅ=∞Okã¨Ç¨ÏHõiOKå~°∞ HÍh, H˘xfl ¿Ñˆ~¡ ÃÑ·H˜ =KåÛ~Ú. WOÔHxfl ¿Ñ~°∞¡pHõ\’¡ Hõeã≤áÈÜ«∂Ü≥∂?! PYiH˜ 3,4 Uà◊√§ *·à◊§Ö’ QÆ_çÑ≤#ZO Œ~À qÑ¡= =∞Ç≤Ïà◊Å *·Å∞ iHÍ~°∞¤Å∞ J~Ú Õ ˘~°∞‰õΩ «∞<åfl~ÚHÍh, "åi QÆ∞iOz# q=~åÅ∞ ˘~°Hõ_»O ÖË Œ∞— Jx "åáÈÜ«∂~°∞.D"≥∞ D Ñ¨ÙãÎHõO HÀãÖ „Ñ¨ è•#OQÍ '™êfi «O„ « ãÖ„QÍ=∞OÖ’ÉOQÍÖò =∞Ç≤Ïà◊Å∞— J<Õ Hõ=∞ÖÏ^•ãπ ÑÙãÎHõO #∞O_ç ã=∂Kå~åxflfã¨∞‰ õΩ<åfl~ °∞. Pâß~å˜QÍi Ñ¨ Ùã ¨ ÎH õO #∞O_ç *ÏfÜ«∞qÑ¨¡=HÍi∞Å rq`« K«i„`«efl fã¨∞‰õΩx ¿ãfiKåÛù#∞"å^ŒOQÍ'=∞Ç≤ÏàÏ =∂~°æO— áê~î°‰õΩÅ‰õΩ JOkã¨∞Î<åflO.

qÑ¡= =∞Ç≤Ïà◊Å∞z„`«Ç≤ÏOãëfl kèHõ¯iOz# #hÉÏÖÏ ^Õqz„`«Ç≤ÏOãëfl kèHõ¯iOz# #hÉÏÖÏ ^Õqz„`«Ç≤ÏOãëfl kèHõ¯iOz# #hÉÏÖÏ ^Õqz„`«Ç≤ÏOãëfl kèHõ¯iOz# #hÉÏÖÏ ^Õqz„`«Ç≤ÏOãëfl kèHõ¯iOz# #hÉÏÖÏ ^Õq

#hÉÏÖÏ Õq 1888Ö’ Ç¨Ï∫~åÖ’ [x‡OzOk. 1916Ö’q`«O`«∞"≥·Ok. qÑ¨¡=HÍ~°∞_»∞ J=∞ˆ~O„^Œ<å^ä£ K«@s˚ P"≥∞‰õΩqÑ¡=nHõ∆xKåÛ~°∞. JÑ¨Ê\˜ #∞O_ç P"≥∞ qÑ¡= HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ#flk. "≥Ú Œ\’¡ qÑ¡=HÍ~°∞Å‰õΩ P„â◊Ü«∞q∞=fi_»O,x^è Œ ∞Å ¿ãH õ~ °, ~ °Ç ¨ Ïã ¨º Ñ ¨ „`åÅ∞ K Õ~ °" ÕÜ «∞_ »O,Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ‰õΩ tHõ∆x=fi_»O =O\˜ Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãk.Z#fl_»∂ áÈbã∞Å‰õΩ ˘iHk HÍ Œ∞. "åi#∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞HÀ_®xHÃÑëê=~ü ‰õÄ_® "≥o¡Ok. P"≥∞ J*Ï «OÖ’H "≥à◊¡_»O`À P"≥∞ «Å‰õΩ

*ÏfÜ«∞ qÑ¡=HÍi∞Å∞

g~°=x`«Å ãÖã¨‡~°g~°=x`«Å ãÖã¨‡~°g~°=x`«Å ãÖã¨‡~°g~°=x`«Å ãÖã¨‡~°g~°=x`«Å ãÖã¨‡~°

36 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

"≥Å x~°‚~ÚOKå~°∞.

XHõ~ÀA P"≥∞ XO\’¡ ÉÏQÀHõ WO\’¡<Õ =ÙO_çOk.qˆ~K«<åÅ`À ÉÏ èŒÑ¨_»∂ÎO_çOk. áÈbã¨∞Å‰õΩ ã¨=∂Kå~°O ≥eã≤P ã≤÷uÖ’<Õ P"≥∞#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. P"≥∞ #∞Oz ã¨=∂Kå~°O~å|\ÏìÅx áÈbã¨∞Å∞ P"≥∞#∞ Z<Àfl z„ «Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞.Q Æ∞_» ¤eÑ¨Ênã≤ ZO`«QÍ H˘\Ï ì~ °O>Ë P"≥∞ r=K«Û ù=OÖÏJ~ÚáÈ~ÚOk. HÍh P"≥∞ <À~°∞ qÑ¨ÊÖË^Œ∞. 3 ~ÀAÅáê@∞x~°O`«~ °O P"≥∞#∞ Ç≤ÏOã≤OKå~°∞. P"≥∞ Ñ≤zÛ^•xÖÏJ~ÚáÈ~ÚOk. XHÀ™êi ã¨Ê$Ç¨ÏÖ’ =ÙO_Õk, XHÀ™êiã¨Ê$Ç¨Ï «¿ÑÊk. ™È~Ú ÖË‰õΩO_® =∂\Ï¡_Õk. HÍh P =∂@Ö’¡‰õÄ_® „a\˜+π "åà◊¡ Ñ¨@¡ Õfi+¨"Õ∞ =ºHõÎ=∞ÜÕ∞ºk. WÖÏO\˜ ã≤÷uÖ’‰õÄ_® P"≥∞ áÈbã¨∞Å‰õΩ XHõ ~°Ç¨Ïã¨ºO K≥Ñ¨ÊÖË Œ∞. áÈbã¨∞ÖËP"≥∞ ^Œ$_è»`«fiO K«∂ã≤ JK≥Û~°∞"˘O^•~°∞. WHõ ÖÏÉèíO ÖË^Œxz„ «Ç≤ÏOã¨Å∞ P¿Ñâß~°∞.

P"≥∞‰õΩ =∞ixfl Ñ¨sH∆Í ã¨=∞Ü«∂Å∞ =ÚO Õ =ÙO_ç<å~Ú.P"≥∞`À áê@∞ *·Ö’¡ Œ∞Hõ_ô ÉÏÖÏ J<Õ ¿Ñ Œ qÑ¡=HÍi˜ =Ù#flk.P"≥∞ = ŒÌ Ñ≤™ÈÎÖò ^˘iHÕ Œx 'P~ü‡û Ü«∂‰õΩì— HÕ Œ Ô~O_Õà◊¡ Hõiî#HÍ~åQÍ~°"åã tHõ∆ qkèOKå~°∞. P"≥∞`À *·Å∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ZO «QÍÑx KÕ~ÚOKÕ"å~°O>Ë P"≥∞ ãÊ$ÇÏ «Ñ≤ÊáÈÜÕ∞k. nxH =ºu~HõOQÍ#hÉÏÖÏ *·Ö’¡ x~åÇ¨~°nHõ∆ KÕÑ¨\ìOk. P"≥∞ =∞~À _ç=∂O_£*·Ö’¡ =O@ KÕÜ«∞_®xH˜ XHõ „ÉÏÇ¨Ï‡ „ã‘Îx xÜ«∞q∞OKåÅx.ZO`«QÍ „Ñ¨Ü«∞uflOz<å P"≥∞`À Ug∞ uxÑ≤OK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.ã¨∂ÑïO>ˇO_≥O\òH˜ Ü«∂+¨ìH˘zÛ 'ZÑ¨C_»∞ uO\Ï~°∞— JO>Ë,'âß~°^•^Õq ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥o¡#Ñ¨Ù_»∞— Jx ["åazÛOk.âß~° • Õq ¿Ñ~°∞g∞ Œ =Ù «Î~°O ~å¿ãÎ ã¨∂ÑïO>ˇO_≥O\ò HÀÑÖ`À^•xfl P"≥∞ =ÚO Õ =ÚHõ Å∞ KÕã≤ P"≥∞ K≥OÑ¨ÃÑ· H˘\Ïì_»∞. WOHÀ≥|ƒHÀãO KÕ~Ú Z «ÎQÍ<Õ #hÉÏÖÏ JO « |ÅÇ‘Ï# ã≤÷uÖ’ ‰õÄ_®

"å_ç KÕ~Ú Ñ¨@∞ì‰õΩx '"Õ∞O ™êfi`«O„`« Ãã·x‰õΩÅO, ~å[H©Ü«∞M·nÅO. h ã¨fiO « ÉÏxã¨ÅO HÍ Œ∞. h‰õΩ =∂ g∞ Œ ÃÑ «Î#OK≥ÖÏ~ÚOKÕ JkèHÍ~°O ÖË Œ∞— Jx QÆiOzOk. "å_»∞ KÕ~Ú kOz,`«Å kOK«∞‰õΩx "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. ^Œ∞Hõ_ôÉÏÖÏ‰õΩ Ñ¨x `«yæOz#«~åfi «<Õ «# 21 ~ÀAÅ x~åÇ¨~°nHõ∆#∞ P"≥∞ q~°q∞OzOk.

1919Ö’ P"≥∞ *ˇ·Å∞ #∞Oz q_»∞^ŒÖˇ·Ok. WO`« Q˘Ñ¨ÊÕâ◊Éèí‰õΩÎ~åeH ‰õÄ_® Z=~°∂ ãÇÜ«∞Ñ_»ÖË Œ∞. P"≥∞ WÅ∞¡, ™ê=∂#∞¡

Jhfl áÈbã¨∞Å∞ ÖÏˆQã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. XHõ z#fl QÆ∞_çÃãÖ’ =ÙO@∂^•i„^ŒºO`À Z<Àfl HõëêìÅ∞ Ñ¨_çOk. P"≥∞ qÑ¨¡= q∞„`«∞Å∞K≥ÖÏ¡K≥ Œ∞~°Ü«∂º~°∞ ÖË • J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞. „a\+π"åi Ñ@¡ =Ù#flÉèíÜ«∞O=Å¡ PYiH˜ |O èŒ∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_® ã¨Ç¨ÏHõiOK«ÖË Œ∞. Õâ◊OHÀãÖ WO « `åºQÆO KÕã≤# P"≥∞ ¿Ñˆ~ KåÖÏ =∞OkH˜ ≥b Œ∞.

K≥Ñ¨Ê#ÅqHÍx ÉÏ^èŒÅ#∞ÉèíqOz# ^Œ∞Hõ_ôÉÏÖÏ^ÕqK≥Ñ¨Ê#ÅqHÍx ÉÏ^èŒÅ#∞ÉèíqOz# ^Œ∞Hõ_ôÉÏÖÏ^ÕqK≥Ñ¨Ê#ÅqHÍx ÉÏ^èŒÅ#∞ÉèíqOz# ^Œ∞Hõ_ôÉÏÖÏ^ÕqK≥Ñ¨Ê#ÅqHÍx ÉÏ^èŒÅ#∞ÉèíqOz# ^Œ∞Hõ_ôÉÏÖÏ^ÕqK≥Ñ¨Ê#ÅqHÍx ÉÏ^èŒÅ#∞ÉèíqOz# ^Œ∞Hõ_ôÉÏÖÏ^Õq^Œ∞Hõ_ôÉÏÖÏ ^Õq 1887Ö’ [x‡OzOk. c~°∂ƒùO lÖÏ¡

~°≠Ï"£áê_® „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# K« Œ∞=Ù~åx ¿Ñ Œ Ü«Ú=u P"≥∞.«O„_ç hÅ=∞ K«\’áê è•ºÜ«∞ qÑ¡= ™ê#∞Éèí∂uÑ~°∞_»∞. XHõ™êi

*’ºu+π Ñ¶∞’+π J<Õ qÑ¡=HÍ~°∞_»∞ "åi WO\’¡ P„â◊Ü«∞O á⁄O^•_»∞.PÜ«∞# JHõ _» =ÙO@∂ "åºÜ«∂=∞ âßÅ #_çáê_»∞. JO Œ∞Ö’ÖÏsî uÑ¨Ê_»O, HõuÎ™ê=Ú =O\˜g <Õ~Ê"å~°∞.

^Œ∞Hõ_ôÉÏÖÏ‰õΩ W^ŒO`å `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<Õ ‰õΩ`«∂Ç¨ÏÅO=ÙO_Õk. "Õ∞#Å∞¡_çx J_çy Õ, 'J`åÎ, ≥Å∞ã∞‰õΩx #∞"ÕfiO KÕ™êÎ"£?h‰õΩ K« Œ∞=Ù =ã¨∞ÎO^•?— J<åfl_»∞.

P =∂@ P"≥∞#∞ ÉÏkèOzOk. "Õ∞#Å∞¡_ç ŒæQÆ~° K« Œ∞=Ù<Õ~°∞ÛHÀ™êyOk. ~°ÇÏãºOQÍ qÑ¡= ™êÇ≤Ï «ºO ‰õÄ_® K« Œ=™êyOk."Õ∞#Å∞¡_»∞ x"å~°ü Ñ¶∞@H± ‰õÄ_® qÑ¡=HÍ~°∞_Õ. Ñ¨@∞ì|\ì Œ∞Hõ_ôJ «x #∞O_ç HõuÎ™ê=Ú, «∞áêH© HÍÅÛ_»O ‰õÄ_® <Õ~°∞Û‰õΩOk.Ñ¶Éèí∂+ü K«„Hõ=iÎ À ÃÑo¡ J~ÚOk. J «#∂ ™ê#∞Éèí∂uÑ~°∞_Õ.

x"å~°ü "åo¡O\’¡<Õ PÜ«Ú è•Å∞ •ÃÑ@ì™êQÍ_»∞. ÇÏi^•ãπŒ ü J<Õ qÑ¡=HÍ~°∞_»∞ =∂~°∞"Õ+ÖÖ’ PÜ«Ú è•QÍ~°O QÀ^•=Ú

#∞O_ç 200 «∞áê‰õΩÅ∞#fl ÃÑ>ì<˘Hõ •xfl ^˘OyeOK«∞H˘KåÛ_»∞."å\˜ HÀãÖ 1917 [#=iÖ’ Œ∞Hõ_ô WO\˜x ™È^• KÕâß~°∞. KÀsJ~Ú# 7 Ñ≤™ÈÎà◊√¡ JHõ _» ^˘iHÍ~Ú. P"≥∞#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞.

KÀs KÕã≤# "åi ¿Ñ~° ¡#∞ K≥Ñ¨Ê=∞x P"≥∞#∞ <å<åz„ «Ç≤ÏOãÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. HÍh P"≥∞ <ÀiÑÊÖË Œ∞. P"≥∞‰õΩ áêÅ∞`åQÑ≤Å¡"å_»∞ =Ù<åfl P"≥∞`À áê@∞ "å_çx =ÙOK«∞HÀx=fiÖË Œ∞. „Ñ ÕºHõHÀ~°∞ì Hõiî# „â◊=∞`À ‰õÄ_ç# Ô~O_Õà◊¡ HÍ~åQÍ~° tHõ∆ qkèOzOk.x"å~°üx JO «‰õΩ=ÚO Õ 5 Uà◊¡ tHõ∆ qkèOz *·Å∞‰õΩ ÑÖáê~°∞.

¿Ñ Œ „ã‘Î J<Õ •x`À *·Ö’¡ P"≥∞#∞ Z<Àfl Ü«∂ «#Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞.=O@Hõ=ã¨~°"≥∞ÿ# Ñ≤O_ç "≥Ú «ÎO P"≥∞<Õ qã¨~°=∞<Õ"å~°∞. ZO «QÍÑ‘_çOKÕ"å~°O>Ë P"≥∞ «@∞ìHÀÖËHõáÈÜÕ∞k. D"≥∞ ÉÏ èŒ K«∂_»ÖËHõ#hÉÏÖÏ x~åÇ¨~° nHõ∆ KÕã≤Ok. D"≥∞ „â◊=∞#∞ «yæOKåˆH P"≥∞q~°q∞OzOk. Wxfl HõëêìÅ∞ Ñ¨_ç<å å#∞ ÉÏQÍ<Õ =Ù<åfl#x *·Å∞#∞O_ç `«O„_çH˜ ~å¿ãk. 1918 _çÃãO|~üÖ’ *ˇ·Å∞ #∞O_çq_»∞ ŒÅ~ÚOk.

qÑ¨¡=HÍ~°∞efl ~°H˜ ∆ã¨∂Î T~°∂~°∂ uiy#qÑ¨¡=HÍ~°∞efl ~°H˜ ∆ã¨∂Î T~°∂~°∂ uiy#qÑ¨¡=HÍ~°∞efl ~°H˜ ∆ã¨∂Î T~°∂~°∂ uiy#qÑ¨¡=HÍ~°∞efl ~°H˜ ∆ã¨∂Î T~°∂~°∂ uiy#qÑ¨¡=HÍ~°∞efl ~°H˜ ∆ã¨∂Î T~°∂~°∂ uiy#H©∆~˘^• ã¨∞O^Œs KÒ^èŒiH© ∆~˘^• ã¨∞O^Œs KÒ^èŒiH© ∆~˘^• ã¨∞O^Œs KÒ^èŒiH© ∆~˘^• ã¨∞O^Œs KÒ^èŒiH© ∆~˘^• ã¨∞O^Œs KÒ^èŒi

1961, E<£ 30# _çÑ¨Óº\© ã¨∂ÑïO>ˇO_≥O\ò PÑ¶π áÈbã¨∞|ãÖ ü K«@s˚ Ç¨Ï «º «~åfi « ã¨∞ˆ~O„ Œ "≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¶∞’+π, H∆fâòKÒ^èŒsÅÃÑ· "å~°O\ò *Ïs KÕâß~°∞. "åi^ŒÌ~°∂ J*Ï˝`«OÖ’H˜"≥o§áÈÜ«∂~°∞. "≥∞ÿ"≥∞<£ã≤OQ∑ "≥o¡áÈ~Ú JHõ _» áÈbãπ Hõ¡Éò Ñ¨Hõ <ÕWÅ∞¡ fã¨∞‰õΩx =ÙO_»™êQÍ~°∞ "åà◊¡H˜ J#∞=∂#O ~å‰õΩO_®. J Õ

37=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

[iyOk. áÈbã¨∞Å∞ "åi HÀãÖ JO «\Ï "≥ «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞QÍh"åà◊√¡ =∂„`«O H©∆~˘^• ã¨∞O^Œi`À P WO\’¡ =ÙO_»™êQÍ~°∞.H˘kÌ~ÀAÅ `«~åfi`« QÀáêÖò =ÚYs˚, #ohHÍO`ü J<Õ „Ñ¨ã≤^ŒúqÑ¨¡=HÍ~°∞Å∂ =zÛ JHõ¯_» =ÙO_»™êQÍ~°∞. "åi=^ŒÌ H©∆~˘^•=∂~°∞"Õ+ÖÖ’ «e¡ Jx K≥Ñ¨CH˘x =ÙO_Õk.

P"≥∞ "≥∞ÿ"≥∞<£ã≤OQ∑ lÖÏ¡ ã¨∞O^•~ÚÖò „QÍ=∞OÖ’ 1883Ö’[x‡OzOk. „|*ò H˜â’~ü KÒ èŒix ÃÑo¡ KÕã¨∞‰õΩOk. HÍh P"≥∞‰õΩ32 Uà◊¡Ñ¨C_Õ Éèí~°Î K«xáÈÜ«∂_»∞. qÑ¡=HÍ~°∞_»∞ H∆fâò KÒ èŒi P"≥∞=∞ik H˘_»∞‰õΩ. "≥∞ÿ"≥∞<£ ã≤OQ∑‰õΩ K≥Ok# „Ñ¨=ÚY qÑ¡=HÍ~°∞_»∞ã¨∞ˆ~O„^Œ "≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¶¨∞’+π`À Ü«ÚQÍO`«~ü ^ŒàòÖ’ Ñ¨xKÕ¿ãã¨=∞Ü«∞OÖ’ H∆fâòH˜ D"≥∞ ã¨Ç¨Ü«∞O ÉÏQÍ ÅaèOzOk. ~°Ç¨Ïã¨ºrq`«OÖ’ J`«x`À áê@∞ H© ∆~˘^• ‰õÄ_® J*Ï˝`«OÖ’H˜"≥àÏ¡eû=zÛOk. J<ÕHõ ã¨=∞ã¨ºÅ<≥^Œ∞~˘¯O@∂ J@∂ W@∂u~°QÍeû =zÛOk. áÈbã∞Å∞ "≥O@|_»∂Î =ÙO_Õ"å~°∞. g~°∞ ã÷ÅO=∂~°∞ã¨∂Î •‰õΩ¯<Õ"å~°∞. "å~°O ŒiH© «e¡ÖÏ =ÙO_Õk.

«=∞ WO\˜g∞ Œ xÑ¶∂ =ÙO Œx "åiH˜ Hõ|∞~°∞ JO ŒQÍ<Õ"å~°∞ <å~åÜ«∞üQÆO*ò Ö’x ÕÉòÉè’Q∑ "≥o¡áÈÜ«∂~°∞. WHõ WÑ¨C_»∞áÈbã¨∞Å∞ É ˇOQÍÖ òÖ’x =¸Å=¸ÅÖÏ gi HÀã ÖQÍeOK«™êQÍ~°∞. áÈbã∞Å‰õΩ Hõ|∞~°∞ JOkO Œx ≥eÜ«∞QÍ<Õ g~°∞áÈbã¨∞ =ÅÜ«∂xfl KèÕkOK«∞‰õΩx =∂~°∞"ÕëêÖ’¡ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩáÈ «∞O_Õ"å~°∞. JÖÏ ÕÉòÉè’Q∑#∞O_ç ã¨sëêÉÏ £H©, JHõ _»#∞O_ç[=∂ÖòÑ¨Ó~ü‰õΩ, J@∞#∞O_ç ã‘~å*òQÆO*ò‰õΩ "≥àÏ¡~°∞. „Ñ¨f KÀ@H©∆~˘^• «e¡ÖÏ =ÙO@∂ "åiH˜ P„â◊Ü«∞O WKÕÛk. Ü«∞ Œ∞QÀáêÖò=ÚYs˚, #oh HÍO ü, ã¨fâò ~îå‰õÄ~ü, #ˆQO„ Œ âıY~ü K«„Hõ=iÎ,Lëê~åÜü∞, Ñ¨$nä+π |ã¨∞, H∆fâò KÒ èŒs =O\˜ J<ÕHõ =∞Ok P"≥∞ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ áÈ «∞O_Õ"å~°∞.

Ñiã≤÷ «∞Å∞ ZÖÏ =∂~åÜ«∞O>Ë <≥Å–<≥Å#fl~° ~ÀAÅH Wà◊√¡,ã÷ÖÏÅ∞ =∂~åÛeû =KÕÛk. z=~°QÍ èŒ∞|_ô „QÍ=∂xH˜ "≥àÏ¡~°∞.=ÚO^Œ∞QÍ XHõ~°∞ "≥o¡ Ç¨ÏŸ@Öò `≥iKå~°∞. `«~åfi`« JO^Œ~°∂„QÍ=∂xH˜ "≥àÏ¡~°∞. ysO„ Œ<å ä£ ~åÜü∞ J<Õ =∞~À qÑ¡=HÍ~°∞_»∞‰õÄ_® giH˜ [ « Hõeâß_»∞. H˘O Œ~°∞ Ç¨ÏŸ@Ö’¡, H˘O Œ~°∞ q_çQÍWO\’¡ =ÙO_Õ"å~°∞. WHõ _® H©∆~˘^• «e¡ áê„ « áÈ+≤OzOk. HÍhD ã∞ Œ∂~° „QÍ=∞OÖ’ ‰õÄ_® "å~°∞ XHõ\#fl~° <≥ÅÅ HõO>Ë Z‰õΩ¯==ÙO_»ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. áÈbã∞Å∞ =™êÎ~°x ≥eã≤ J™êûO J_»=ÙÅ‰õΩ"≥o¡áÈÜ«∂~°∞. Œ@ì"≥∞ÿ# J_»qÖ’ H˘xfl QÆ∂_ÕÅ∞ =ÙO_»QÍ "å\Ö’=ÙO_Õ"å~°∞. H©∆~˘^• WHõ _» 2 <≥ÅÅ áê@∞ "åi`À =ÙO_çOk.

KåÖÏ ~ÀAÅ∞ H©∆~˘^• WO\˜#∞O_ç Œ∂~°OQÍ =ÙO_»@O`À|O èŒ∞=ÙÅ∞ HõOQÍ~°∞Ñ_®¤~°∞. „QÍ=∞OÖ’ P"≥∞ÃÑ· ~°Hõ~°HÍÅ ÑÙHÍ~°∞¡ÖËKå~Ú. WHõ P"≥∞ P„â◊Ü«∞O á⁄O^Œ_»O =∞Ozk HÍ^Œxx~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. P"≥∞#∞ HÍjH ÑOáê~°∞. H˘kÌ~ÀAÅ∞ JHõ _»=ÙO_ç J «ÎQÍiO\H "≥o¡Ok. HÍjÖ’ ‰õÄ_® J<ÕHõ ã÷ÖÏÅ∞ =∂iÛOk.

`«# „QÍ=∂xH˜ uiyáÈ`«∞<åfl#x ã¨„`«O ilã¨ì~üÖ’ P"≥∞qÑ¡=HÍ~°∞Å‰õΩ ~°Ç¨Ïã¨º ãÖ Õâ◊O =ÙOzOk.

P"≥∞ J «ÎQÍiÅ¡~Ú# MÏ~°∞"å „QÍ=∂xH˜ uiy =zÛO Œx`≥eÜ«∞QÍ<Õ áÈbã¨∞Å∞ WO\˜x K«∞@∞ì=Ú\Ïì~°∞. „Ñ¨tflOK«_»O"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. '<Õ#∞ HÍjÖ’ =Ù<åfl#∞. g∞~°∞ Ñ¶ÖÏ<å ã¨„`åÖ’¡J_»QÆO_ç— JOk. HÍh «#∞ ~°Ç¨Ïã¨º ãÖ Õâ◊O =ÙOz# ã¨„ «O¿Ñ~°∞ =∂„`«O "å\˜Ö’ K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞. áÈbã¨∞Å∞ x~åâ◊ K≥Ok"≥#∞uiQÍ~°∞. JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ ‰õÄ_® ãÔ~·# ™êH∆Íº è•~åÅ∞ ÖË=xP"≥∞#∞ =kÖËÜ«∞Hõ «Ñ¨ÊÖË Œ∞.

1916–1917Ö’x D J#∞Éèí"åÅ#∞ 1959Ö’ 76 Uà◊¡=Ü«∞ã¨∞Ö’ P"Õ∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ ~åâßˆH „Ñ¨ÑÖKåxH˜ ≥eã≤Ok.

'ÉèÏ~°`«–[~°‡<£ ‰õΩ„@ˆHã¨∞— qÑ¨¡=HÍ~°∞efl HÍáê_ç#'ÉèÏ~°`«–[~°‡<£ ‰õΩ„@ˆHã¨∞— qÑ¨¡=HÍ~°∞efl HÍáê_ç#'ÉèÏ~°`«–[~°‡<£ ‰õΩ„@ˆHã¨∞— qÑ¨¡=HÍ~°∞efl HÍáê_ç#'ÉèÏ~°`«–[~°‡<£ ‰õΩ„@ˆHã¨∞— qÑ¨¡=HÍ~°∞efl HÍáê_ç#'ÉèÏ~°`«–[~°‡<£ ‰õΩ„@ˆHã¨∞— qÑ¨¡=HÍ~°∞efl HÍáê_ç#ã¨∞jÖÏ q∞„`«ã¨∞jÖÏ q∞„`«ã¨∞jÖÏ q∞„`«ã¨∞jÖÏ q∞„`«ã¨∞jÖÏ q∞„`«

1883Ö’ „uÑ¨Ù~° lÖÏ¡ PjHÍOsî „QÍ=∞OÖ’ ã¨∞jÅ[x‡OzOk. «O„_ç QÆ∞~°∞K«~°ü Ñ¶∞’+π qÑ¡= ™ê#∞Éèí∂uÑ¨~°∞_»∞.«e¡ ã¨~°àÏÉÏÖÏ Ñ¶∞’+π „uÑ¨Ù~° '=∞Ç≤ÏàÏ Ç≤Ï « ™ê èŒh ã¨Éèí—Ö’

HÍ~°ºHõ~°Î. nx ^•fi~å „ã‘Î q^Œº#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕ"å~°∞. JÑ¨Ê\’¡J=∂‡~ÚÅ∞ 5= «~°QÆu K« Œ=@"Õ∞ Q˘Ñ¨Ê. ã¨∞jÅ‰õΩ ‰õÄ_® 5=«~°QÆu «~åfi « ‰õΩ=Úkh HÍO « q∞„ « À ÃÑo¡ [iyOk.

P"≥∞ =∞~°∞ Œ∞Å∞ W ŒÌ~°∂ – ã Õº<£, ãz<£Å∞ – Ü«ÚQÍO «~üŒàò ã¨Éèí∞ºÅ∞. 1914–1915Ö’ "åi „QÍ=∞"≥∞ÿ# QÍ|∞"åÖ’ 'ÉèÏ~° «

– [~°‡<£ ‰õΩ„@Hã∞—‰õΩ K≥Ok# qÑ¡=HÍ~°∞Å‰õΩ ã∞~°H∆ «"≥∞ÿ# ã÷ÅOK«∂_®eû=zÛ ã¨∞jÅ ã¨Ç¨Ü«∂xfl fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨∞jÅ"åãOf Õq`À Hõeã≤ ãÇÜ«∞ x~åHõ~° =Ù Œº=∞OÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍÑ¨x KÕã¨∂Î =ÙO_Õk. J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ qÑ¡=HÍ~°∞Å‰õΩ ~°Ç¨Ïã¨ºãO ÕâßÅ∞ JOkOK«_»O, K«O^• =ã∂Å∞, "åiH P„â◊Ü«∞ ã÷ÖÏÅ∞K«∂_»¤O =O\˜ qÑ¡= HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∂ KÕã¨∞ÎO_Õk.

1932, [#=i 26# |Ç≤Ï~°OQÆ ã÷ÅOÖ’ K«@ìq~°∞ ŒúOQÍ*ˇO_® ZQÆ~ã≤#O Œ∞‰õΩ P"≥∞#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ 6 <≥ÅÅ∞ *·Å∞‰õΩÑÖáê~°∞. qÑ¡=HÍ~°∞Å`À P"≥∞‰õΩ ãÖ|O è•Å∞<åflÜ«∞x ≥b Œ∞.ÖË‰õΩO>Ë tHõ∆ Z‰õΩ¯= Ñ¨_Õ Õ. *·Å∞‰õΩ "≥o¡#Ñ¨Ù_»∞ P"≥∞ Ñ≤Å¡Å∞KåÖÏ z#fl"åà◊√¡. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© uiy L^Œº=∞OÖ’ áêÖ’æ#∞J<Õ ÉÏO_£ g∞ Œ áÈbã¨∞Å∞ ãÖ «HõO KÕÜ«∞=∞#flÑ¨Ù_»∞ P"≥∞ã¨¿ãq∞~å J#flk. q_»∞^ŒÅÜ«∂ºHõ 1933–38Ö’ HÍi‡Hõ–Hõ~°¬HõãÖˆH∆=∞ ãÖã¨÷Ö’¡ P"≥∞ Ñ¨xKÕã≤Ok. 1943 ÉˇOQÍÖò Hõ~°=Ùã¨=∞Ü«∞OÖ’ 1946Ö’ ^Õâ◊qÉèí[# HõO>Ë =ÚO^Œ∞ [iy#=∞ «Ñ¶∞~°¬Å ã=∞Ü«∞OÖ’ ÑÙ#~å"åã HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ K«∞~°∞‰õΩQÍáêÖÁæ#flk. 1948Ö’ HõÅHõ åÎ "≥o¡ JHõ _» '=∞Ç≤ÏàÏ P «‡~°H∆Í ãq∞u—J èŒº‰õ∆Ω~åeQÍ Ñ¨x KÕÜ«∞™êyOk.

( «~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ãÖzHõÖ’...)

38 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ =Úã≤¡OÅ ã≤÷uQÆ «∞Å#∞ ≥Å∞ã¨∞H˘x"åi Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ Ñiã≤÷ «∞Å#∞ J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞_®xHˆHO„ Œ„Ñ¨Éèí∞ «fiO 2005Ö’ XHõ Hõq∞\©x xÜ«∞q∞OzOk. DHõq∞\©H J èŒº‰õ∆ΩÅ∞QÍ áœ~°ÇÏ‰õΩ¯Å L Œº=∞O`À ãO|O èŒOL#fl =∂r <åºÜ«∞=¸iÎ [ã≤ìãπ ~å*ËO„^Œ ã¨Kå~ü#∞xÜ«∞q∞OzOk. D Hõq∞\© Ô~O_Õà◊§áê@∞ qq èŒ Ñ¨ Œú «∞ÅÖ’=Úã≤¡OÅ Ñïã≤÷ «∞Å#∞ J èŒºÜ«∞#O KÕã≤ D ãÖ= «û~°O#=O|~°∞Ö’ «# x"ÕkHõ#∞ áê~°¡"≥∞O@∞‰õΩ ã¨=∞iÊOzOk.

ÉèÏ~° « Õâ◊O „Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ J «ºkèHõ =Úã≤¡O [<åÉèÏ=Ù#fl =Úã≤¡"Õ∞ «~° ÕâßÅÖ’ XHõ\˜. HÍx, QÆ « J~°"≥· Uà◊§Ö’=Úã≤¡OÅ∞ Jaè=$kú K≥Ok#, K≥O Œ∞ «∞#fl x+¨ÊuÎ =∂„ «OKåÖÏ `«‰õΩ¯=. Jxfl~°OQÍÅÖ’#∞ HõxÑ≤ã¨∞Î#fl D Jã¨=∞Jaè=$k úx KåÖÏ ã ¨Ê+ ¨ ìOQÍ ã ¨Kå~ üH õq∞\© ^ Õâ ◊O=ÚO Œ∞OzOk. q Œº, P~ÀQÆºO, L^ÀºQÍÅ∞ «k «~° J<ÕHõJOâßÅÖ’ =Úã≤¡OÅ‰õΩ JO Œ∞ «∞#fl J=HÍâßÅ∞ "åi [<åÉèÏx+¨ÊuÎ`À áÈe¿ãÎ KåÖÏ ã¨fiÅÊ=∞x ã¨Kå~ü Hõq∞\©QÆÏOHÍÅ`À ã¨Ê+ìO KÕã¨∞Î#flk. XHõ [=Ú‡– HÍj‡~ü «Ñ¨ÊW`«~° U ~å¢+¨ìOÖ’#∂ =Úã≤¡OÅ∞ 11 âß`åxH˜ q∞Oz„Ñ¨Éèí∞`Àfi^ÀºQÍÅÖ’ ÖË~°∞ J<Õk D Hõq∞\© ã¨Ê+ìÑ¨~°z# XHõ"åãÎ=O.

ÃÑ· JOâßÅ`À áê@∞ =∞# ã¨=∂[OÖ’ =Úã≤¡OÅ Ñ¨@¡áê «∞‰õΩáÈ~Ú# H˘xfl Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ‰õÄ_® ã¨Kå~üHõq∞\©™È^•Ç ¨ Ï~ °Å`À YO_çOzOk. =ÚYºOQÍÇ≤ÏO^Œ∂`«fi"å^Œ∞Å∞ =Úã≤¡OÅ∞ Ñ≤Å¡Å#∞ Z‰õΩ¯==∞OkxHõO\Ï~°x, ^•x=Å¡ "åà◊§ [<åÉèÏ ÃÑ~°QÆ_»"Õ∞ HÍ Œ∞, [<åÉèÏxÜ«∞O„ « ‰õÄ_® ™ê èŒºO HÍ=_»O ÖË Œ<Õ XHõ Œ∞¢+¨ÊKå~åxflH˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. Wk U ™ê÷~ÚÖ’ ™êQÆ∞`«∞#fl^ŒO>ËÖ∫H˜H õ"å^Œ∞ÅÖ’ ‰õÄ_® KåÖÏ=∞Ok Wk x[=∞x#=Ú‡`å~°∞. D „Ñ¨Kå~°O Ñ¨ÓiÎQÍ J| Œú=∞x, =Úã≤¡OÅÖ’Ñ¨Ù#~°∞ «ÊuÎ *ÏfÜ«∞ ã¨QÆ@∞HõO>Ë «‰õΩ¯=x ã¨Kå~ü Hõq∞\©Ñïâ’^èŒ#Å∞ `≥Å∞Ñ¨Ù`«∞<åfl~Ú. =Úã≤¡OÅ∞ "åi Ñ≤Å¡Å#∞=∞^ Œ~ °™êÅÖ’ =∂„` «" Õ∞ K «kq™ê Î~ °x, ` «^•fi~å=∞ «KèåO Œã¨∞Å∞QÍ «Ü«∂~°∞KÕ™êÎ~°x ‰õÄ_® „Ñ¨Kå~°O. Wk‰õÄ_® J"åã¨Î="Õ∞#x, XHõ"Õà◊ H˘kÌ=∞Ok =∞^Œ~°™êÅ‰õΩÑÖÑ≤ã¨∞Î<åfl, ^•xH˜ „Ñ¨Éèí∞`«fi áê~î°âßÅÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’

ÖËHõáÈ=_»O, L<åfl L~°∂Ìg∞_çÜ«∞OÖ’ ÖËHõáÈ=_»O J<ÕJOâßÖ Ë „Ñ ¨^ è •#" ≥∞ ÿ# HÍ~ °ÏÅx H õq∞\© x" ÕkH õ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk. Jxfl\˜HõO>Ë =ÚYºOQÍ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x

=Úã≤¡OÅ∞, "åi Õâ◊ÉèíHÎx ZÑ¨C_»∂ ã¨=∂[O J#∞=∂xOKÕÑïã≤÷u LO_»@O =Å¡ f„= Ñ¨~å~¸Hõ~°‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞J<Õ JOâ◊O ‰õÄ_® ã¨Kå~ü Hõq∞\© "≥Å¡_çOzOk. =Úã≤¡OÅÑ¨@¡ ã¨=∂[OÖ’ q+¨c*ÏÅ#∞ <å@∞ «∞#fl a*ˇÑ≤ «k «~°Ç≤ÏO^Œ∂`«fiâ◊‰õΩÎÅ∞ ã¨Kå~üHõq∞\© "≥Å∞=iOz# "åã¨Î"åÅ=ÚO Œ∞ <À~°∞ Hõ ŒÑ¨ÖËx ã≤÷uÖ’ Ñ¨_®¤~Ú.

ÃÑ· ÑïjÅ#Å P è•~°OQÍ ã¨Kå~üHõq∞\© „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜H˘xfl ã¨∂K«#Å#∞KÕã≤Ok. "≥∞*Ïi\© =Úã≤¡OÅ r=#„Ñ¨=∂ÏÅ∞ Zãπã≤, Zãπ\˜Å HõO>Ë H˘OK≥O Z‰õΩ¯=QÍ, aã≤ÅHõO>Ë KåÖÏ «‰õΩ¯=QÍ L<åflÜ«∞x Hõq∞\© K≥ÑÙÎ#flk. S#ÑÊ\H©Ç ≤ ÏO^ Œ∂ ã ¨=∂[OÖ’ =Öˇ< Õ =Úã≤ ¡O ã ¨=∂[OÖ’JO`«~åÅ∞<åflÜ«∞O@∂ "åix J„ëêÑ¶πÅ∞ (J„QÆ=~å‚Å`Àã=∂#O), J*Ï¡Ñ¶πÅ∞ (aã≤Å`À ã=∂#O), J~åÖòÅ∞ ( Œo «∞Å™ê÷~ÚÖ’ L#fl"å~°∞)QÍ qÉèílOzOk. J*Ï¡Ñ¶πÅ∞, J~å˚ÖòÅ‰õΩPÜ«∂ ™ê÷~ÚÅÖ’ Pi÷HõOQÍ, ™ê=∂lHõOQÍ „Ñ¨`ÕºHõã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∞ HõeÊOKåÅx Hõq∞\© ã¨∂zOzOk."≥∞ÿ<åi\©Å‰õΩ [~°∞QÆ∞ «∞#fl J<åºÜ«∂ÅÃÑ· ãÊOkOKÕ q èŒOQÍ'ã¨=∂# J=HÍâßÅ ãÖã÷—#∞ <≥ÅH˘ÖÏÊÅx =∞~˘Hõ ã¨∂K«#KÕã≤Ok. WOHÍ =∞iH˘xfl Pi÷Hõ Jaè=$kúH˜ ãÖ|OkèOz#ã¨∂K«#Å#∞ ‰õÄ_® ã¨Kå~ü Hõq∞\© „Ñ¨Éèí∞ «fiO =ÚO Œ∞OzOk.

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ =Úã≤¡OÅ r=#ã≤÷uH ãO|OkèOz# J<ÕHõJOâßÅ#∞ ã¨Kå~üHõq∞\© KåÖÏ ã¨Ê+ìOQÍ, ã¨∂\˜QÍ |Ü«∞\˜H˜≥zÛO Œx '=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO— ÉèÏqã∞Î#flk. D x"ÕkHõ K«iÛOz#

JOâßÅ∞ ã¨=∂[OÖ’ Ö∫H˜H õ ÉèÏ=#Å∞ ÃÑ~°QÆ_®xH˜LÑ¨Ü≥∂QÆÑ ¨_ »Q ÆÅ=x '=∞Ç≤ÏàÏ=∂~° æO— Ptã¨∞ Î#flk.ˆHO„ Œ„Ñ¨Éèí∞ «fiO F@∞ÉÏºO‰õΩ ~å[H©Ü«∂Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ<Õ DHõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕã≤#Ñ¨Ê\˜H©, Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ Dx"ÕkHõ#∞ JOwHõiOK«Hõ `«Ñ¨Êx "åã¨Î"åÅ∞ WO^Œ∞Ö’xJOâßÅ∞. D x"ÕkHõ#∞ JOwHõiã¨∞Î<åfl=∞x, Ü«∞ è• « äŒOQÍJ=∞Å∞KÕ™êÎ=∞x „Ñ¨Hõ\Õz# „Ñ¨Éè í∞`«fiO J@∞"≥·Ñ¨ÙQÍJ=ã~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ#∞ "≥O@<Õ fã∞HÀ"åÅx '=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO—_ç=∂O_£ KÕã¨∞Î#flk.

"åãÎ"åÅ#∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ≥zÛ# ã¨Kå~ü Hõq∞\©

39=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

=∂ áêÑ¨#∞ "Õ∞" ≥∞ÖÏ H õÅ∞ã¨∞‰ õΩ<åfl" ≥∂ g∞‰ õΩK≥áêÊÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. J^˘Hõ ÉÏ è•Hõ~°"≥∞ÿ# J#∞Éèí=O. qq èŒHÍ~°ÏÅ s`åº Ñ≤Å¡efl Hõ#_®xfl ãÖ=`«û~åÅ `«~°|_ç"å~Ú^•"Õã¨∂Î =KåÛ#∞. Jxfl\˜HõO>Ë =ÚYº"≥∞ÿ#k =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶∞OÖ’ Ñ¨xKÕã¨∂Î Ñ≤Å¡efl Hõ#_»O, ÃÑOK«_»=∞<Õk Hõ+ì «~°"≥∞ÿ#ÉÏ^è Œº`« Jx. <å MÏm ã¨=∞Ü«∂#flO`å ãÖÑ¶ ¨∞O Ñ¨xˆHˆH\Ï~ÚOKÕ •xfl. WOH˘Hõ HÍ~°O – =∞Ç≤ÏàÏ =Ù Œº=∞OÖ’ WxflãO= «û~åÅ∞QÍ ÑxKÕã∂Î q+Ü«∂Å#∞ #∂ «# Œ$HÀ¯O #∞OzK«∂_»_»O=Å¡ ‰õÄ_® Ñ≤Å¡efl Hõ#_»"Õ∞ „ã‘Î rq`åx‰õΩ#fl Ñ¨~°=∂~°÷OJx #=∞‡HõáÈ=_»O. <å ã¨Ç¨ÏK«~°∞_»∞ L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi„~å=Ù‰õΩÑ≤Å¡ÅO>Ë KåÖÏ ~Ú+ìO. <Õ#∞ «# WëêìÅ#∞ ‰õÄ_® Q“~°qOKåeHõ •! =∞Ç≤ÏàÏ ãOÑ¶∞O ÑxÖ’ <å‰õΩ Jx"å~°º q~å=∞"Õ∞ ~å=_»O=Å# Ñ≤Å¡Å QÆ∞iOz PÖ’zOK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì#∞. JÑ¨C_»∞<å ¿ãflÇ≤Ï «∞~åÅ∞ Åe « =∂@Å∞ QÆ∞~ ÎKåÛ~Ú. '„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ÖHõ ÖË#O «=∞Ok «e¡ ŒO„_»∞Å∞ ÖËx Ñ≤Å¡Å∞O_»QÍ KåÖÏ =∞Ok«=∞‰õΩ ÑÙ\ì# Ñ≤Å¡ÖËfl ÃÑOKåÅx ZO Œ∞Hõ#∞‰õΩO\Ï~À— Jx É’Å∞¤

Pâ◊Û~°ºáÈÜÕ∞k. x["Õ∞. JO Œ∞ˆH <Õ#∂ Œ «Î « KÕã¨∞HÀ"åÅ#fl„Ñüáê Œ##∞ L=∂ =ÚO Œ∞ ÃÑ\Ïì#∞. W ŒÌ~°O Hõeã≤ áêÑ¨xŒ «Îx KÕã∞HÀ"åÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl=Ú. "≥O@<Õ =∂‰õΩ ≥eã≤

Ñ≤Å¡efl Œ «Î « fã¨∞‰õΩ#fl "åà◊§#∞ q=~åÅ∞ Hõ#∞‰õΩ¯<åflO. Z=~°∂Pâß=Ç¨ÏOQÍ K≥Ñ¨ÊÖË Œ∞. HõhãÖ =¸_»∞ <åÅ∞ˆQà◊√§ Ñ¨_»∞ÎOk,Jk ‰õÄ_® KåÖÏ ã¨∞n~°…"≥∞ÿ# « «OQÆO =ÙO@∞O Œ<åfl~°∞. DQÀÅO`å ZO Œ∞‰õΩ, É·@ ˘~°∞‰õΩ`å~°∞ Hõ •, "åà◊§<Õ ≥K«∞ÛHÀ=K«∞ÛH õ^•, HÍH õáÈ`Õ K«@ì|^Œ ú` « ã ¨=∞ã¨º =ÙO@∞O^Œ<åfl~ °∞.PÅãº=∞~Ú<å K«@ìÑ~°"≥∞ÿ# ~Ú|ƒO Œ∞Å∞ Éèíq+º «∞ÎÖ’ a_»¤‰õΩZ^Œ∞~°∞HÍ‰õΩO_® =ÙO_®Å#fl =Ù^ÕÌâ◊ºO`À „Ñ¨Éèí∞`«fiO #∞OKÕ„Ñ¨Ü«∞`«flO KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<åflO. D ~å„+¨ìOÖ’ KåÖÏ PÅã¨ºOJ=Ù «∞Ok. «q∞à◊<å_»∞, Hõ~åfl@Hõ =O\ KÀ@¡ ãfiK«ÛùO Œ ãOã÷Å∞Œ «Î « ˆHO„^•Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O =Å¡ WOH˘OK≥O «fi~°QÍ#∂,«‰õΩ¯= « «OQÆO`À#∂ Œ «Î « Ñ¨Ó~°Î=Ù «∞O Œx F ¿ãflÇ≤Ï «∞~åÅ∞

K≥Ñ≤ÊOk.

`«q∞à◊<å_»∞Ö’x K≥<≥·fl =∂‰õΩ ^ŒQÆæ~° HÍ|\˜ì =ÚO^Œ∞JHõ¯_çÔHo§ q=~åÅ∞ Hõ#∞‰õΩ¯~å"åÅ#∞‰õΩ<åflO. <Õ#∂, <å¿ãflÇ≤Ï «∞~åÅ∂ H˘xfl Œ «Î « ˆHO„^•Å z~°∞<å=∂Å∞ ¿ãHõiOz=∞„^•ã¨∞ |Ü«∞ÖËÌ~åO. "Õ∞q∞ ŒÌ~°O P_»"åà◊§O "≥o§ q=~åÅ∞Hõ#∞HÀ¯=_»O XHõ Œ «Î « HO„ ŒO "åiH˜ Pâ◊Û~åºxfl HõeyOzOk.

'g∞~°∞ WO\’¡ K≥¿ÑÊ =KåÛ~å?— Jx z#flÑ≤Å¡efl J_çy#@∞¡J_çQÍ~°∞. =∂ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞ =∂`À ~å#O Œ∞‰õΩ =∂‰õΩ JÑ≤¡H+¨<£á¶ê~åÅ∞ W=fi_®xH˜ x~åHõiOKå~°∞. ' Œ «Î « fã¨∞‰õΩ<Õk g∞~°∞HÍ Œ∞, g∞ Éèí~°ÎÖË— Jx x~°ÌfiO ŒfiOQÍ ÕeÛ<å~°∞. JÑ¨Ê\˜=~°‰õÄ^Œ`«Î`« fã¨∞HÀ=_»=∞O>Ë ÉèÏ~åºÉèí~° Îe^ŒÌ~°∂ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞J#∞‰õΩ<Õ •xfl. Éèí~°Î Œ «Î « fã¨∞HÀ=_®xH˜ JÉèíºO «~°O ÖË Œh,J «xH ãÇÏHõi™êÎ#x ãO «HõO ÃÑ@ì_»"Õ∞ ÉèÏ~°º Ñx Jx ≥eã≤Ok.Ñ≤Å¡Å#∞ K«∂™êÎ=∞x J_çQÍ=Ú. K«∂Ñ≤OK«=Ú Jx K≥áêÊ~°∞."åà◊§ ˆHO„^ŒO #∞Oz ^Œ`« Î`«‰õΩ ~ÚzÛ# Ñ≤Å¡Å á¶È\’Å∞K«∂Ñ≤OKå~°∞. Œ «Î « fã∞‰õΩ#fl «e¡ ŒO„_»∞Å`À Hõeã≤ =Ù#fl á¶È\’Å∞K«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂O. HÍ~°O JO^Œ∞Ö’ KåÖÏ=∞Ok«e¡ ŒO„_»∞Å‰õÄ Ñ≤Å¡Å‰õÄ áÈeHõÅ∞<åfl~Ú. P « «OQÆO P~°∞

<≥ÅÅ∞ Ñ¨_»∞ÎO Œ<åfl~°∞.

JHõ _çflOp =∞~À Œ «Î « HO„ ŒO‰õΩ "≥àÏ§=Ú. JHõ _® ÃÑ·#K≥Ñ≤Ê# J#∞Éèí="Õ∞ Ñ¨Ù#~å=$`«"≥∞ÿOk. (JÑ¨Ê\˜=~°‰õÄ ^Œ`«Î`«fã∞HÀ=_»=∞O>Ë J<å äŒ Ñ≤Å¡Å∞ ‰õΩÑÊÅ∞ ≥ÑÊÅ∞QÍ ˘~°∞‰õΩ`å~°∞.=∞#O ÃÑOK«∞HÀ"åÖËQÍh Hõà◊§Hõ Œ∞Ì‰õΩx ~Ú™êÎ~°#∞‰õΩ<åflO. "å~åÎÑ¨„uHõÖ’¡ «~°K«∞QÍ Ñ≤Å¡efl, JO Œ∞Ö’#∂ P_»Ñ≤Å¡efl, ‰õΩÑ¨Ê`˘\’¡Ñ¨_Õã≤áÈ=_»O K«∂ã¨∂Î<Õ=ÙO\ÏO. ã≤x=∂Ö’¡#∂, Hõ^äŒÖ’¡#∂J#∞‰õΩ#fl^Õ `«_»=ÙQÍ Ñ≤Å¡efl ÃÑOK«∞HÀ_®xH˜ `≥K«∞ÛHÀ=_»OK«∂ã¨∞Î<åflO HÍ^•! HÍh "åãÎ= Ñïã≤÷u "Õ~°∞. JO « `˘O Œ~°QÍ‰õΩ Œ~° Œ∞). Œ «Î «‰õΩ ã≤ ŒúOQÍ =Ù#fl Ñ≤Å¡ÅO Œsfl K«∂Ñ≤™êÎ~°∞. =∂‰õΩŒQÆæ~° áÈeHõÅ`À =Ù#fl, =∞#‰õΩ '#zÛ#— áêÑ#∞ ≥K«∞Û‰õΩO\Ï=∞x

J#∞‰õΩ<åflO. J~Ú Õ, WHõ _» ã=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î (HÀ–Pi¤<Õ@~ü) JÖÏ‰õΩ Œ~° Œ∞ J<åfl_»∞. JÑÊ\=~°‰õÄ ZHõ _® „Ñ™êÎ=#‰õΩ ~åx _»|∞ƒÅq+¨Ü«∞O WHõ _» =zÛOk. 'Zxfl <≥ÅÅ áêÑ¨ HÍ"åÅx J_çQÍ~°∞.P~°∞ <≥ÅÅÖ’Ñ¨Ù áêÑ¨ HÍ"åÅ#∞‰õΩ<åflO. bQÆÖò KèåÔ~˚ãπ HÕ Œ~°∂. 3000/– HÍHõ áêÑ¨‰õΩ ~ÀA"ås Y~°∞ÛÅ HÕ Œ ~ÀA‰õΩ ~°∂.150/– =O «∞# Hõ\ÏìÅ<åfl~°∞. WqHÍHõ Wxû_≥O@Öò Y~°∞ÛÅHõx~°∂. 5000/– J=Ù «∞O Œ<åfl~°∞. JO>Ë P~°∞ <≥ÅÅ∞ xO_ç# áêÑ#∞≥K«∞Û‰õΩO>Ë ~°∂. 35000/–! =∞i ãfiK«ÛùO Œ ãOã÷Å #∞O_ç Ñ≤Å¡eflŒ «Î « KÕã¨∞HÀ"åÅO>Ë D =∂„ «O ÃÑ@ìHõ «Ñ¨Ê Œ∞. PÜ«∞# D

q=~åÅhfl K≥¿ÑÊ@Ñ¨Ê\˜H˜ HÀÑ¨"≥ÚzÛ J «xfl J_çQÍ#∞ ... 'g∞~°∞x[OQÍ<Õ XHõ a_»¤‰õΩ ~ÀA‰õΩ ~°∂. 150/–Å∞ Y~°∞ÛÃÑ_» å~å?JO « Ys ≥·# PÇ¨~°O UO ÃÑ_» å~°∞?— Jx. =∞i P a_»¤Å‰õΩ[|∞ƒÖËg ÖË=x QÍº~°O\© ~Ú=fiQÆÅ~å Jx‰õÄ_® J_çQÍ=Ú.

=Úà◊§á⁄ ŒÖ’¡Oz......

– q+¨µ‚„Ñ≤Ü«∞

r=# z`«„Or=# z`«„Or=# z`«„Or=# z`«„Or=# z`«„O

40 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

YzÛ «OQÍ K≥Ñ¨ÊÖË=Ú HÍh, "åH˜û<£û Jhfl "Õ~Ú™êÎ=∞<åfl_»∞.

WHõ ZOÑ≤Hõ QÆ∞iOz „Ñ™êÎ=# =zÛOk. Ñ≤Å¡efl K«∂Ñ≤™êÎ~å?J#_çy Õ 'K«∂Ñ≤OK«=Ú, g∞ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ á¶È\’ K«∂ã≤, ŒQÆæ~°áÈeHõÅ`À =∂ ŒQÆæ~° =Ù#fl áêÑ¨—#∞ K«∂Ñ≤™êÎ=∞<åfl~°∞. J ÕO\©=∂‰õΩ #zÛ# Ñ≤Å¡#∞ fã¨∞HÀh~å Jx J_çQÍ#∞. "Õ∞=∞O « _»|∞ƒHõ_ç`Õ P =∂„`«O J=HÍâ◊O =∂‰õΩO_»^• J<åfl#∞. 'JÖÏK«∂Ñ≤OK«=Ú, J~Ú<å ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ Ñ≤Å¡Å∞ qxÜ≥∂QÆ=ã¨∞ Î=ÙÅ∞ HÍ^Œ∞ H õ^•— J<åfl_»∞. <å‰ õΩ Kè «~åflHÀÖÏ`ÀH˘\ì#@¡~ÚOk. x[OQÍ Hõà◊√§ ≥iÑ≤OKå_»∞. JÑÊ\ =~°‰õÄ =Ù#fl«Ñ¨C_»∞ ÉèÏ=# áÈ~ÚOk. Kè«! JÖÏ ZÖÏ PÖ’zOK«QÆeQÍ#∞

J#∞‰õΩ<åfl. J~Ú Õ n~°…HÍeHõ "åº èŒ∞Å∞ =ÚYºOQÍ ÃÇÏKüSqáêl\˜"£, =∂#ã≤Hõ "≥·HõÅºO =Ù#fl a_»¤ HÍHõáÈ Õ KåÅ#∞‰õΩ<åfl#∞.

JHõ _»∞flOp WOH˘Hõ KÀ\ÔHàıÎ ÃÇÏKüSq áêl\"£ a_»¤ = ŒÌxZO Œ∞Hõ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? Jx XHÍ"≥∞ QÆ\ìQÍ "åkOzOk. x["Õ∞HÍh, XHõi ŒÌ~°∞ a_»¤Å∞#flÑ¨Ù_»∞ ÃÇÏKüSq áêl\˜"£ a_»¤#∞ Œ «Î «KÕã¨∞HÀ=_®xH©, "≥Ú^Œ\˜, XˆH a_»¤QÍ `«##∞ `≥K«∞ÛHÀ=_®xH©Õ_®=ÙOk HÍ^• JO>Ë Pq_® XÑC‰õΩ#flk. uiy L=∂`À Hõeã≤

PÖ’zOz XHõ ÃãO@~üx Z#∞fl‰õΩO^•=∞#∞‰õΩx =KÕÛâßO.

XHõ <≥Å QÆ_çzáÈ~ÚOk. 2004, PQÆã¨∞ì 10# z «∂Î~°∞"≥o§ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò „Ñ¨Éèí∞`åfixˆH Œ~°MÏã¨∞Î KÕâßO. J#∞HÀ‰õΩO_®JÑ¨C_Õ Ñ¨k~ÀAÅ a_»¤ =ÙO_çOk. KåÖÏ |ÅÇ‘Ï#OQÍ =ÙOk.Ô~O_»∞ HÖ’Å |~°∞=ÙO_»=K«∞Û. P áê¿Ñ HÍ"åÅx Œ~°MÏã∞Î KÕâßO.áêÑ¨#∞ K«∂ã≤# XHõ x=Ú+ÖÖ’<Õ P áêÑ¨#∞ fã¨∞HÀ"åÅ#flx~°‚Ü«∞O "≥#∞Hõ =∞„^•ã∞ J#∞Éèí=O =ÙOk. P~ÀQÆº ÑsHõ∆ÖÁHõ \KÕ~ÚOKåÅx J#∞‰õΩ<åflO. L=∞ Ñ¨„uHõÖ’ Ñ¨xKÕ™êÎ_»∞ HÍ|\ìH˘OK≥O «fi~°QÍ<Õ J~ÚáÈ «∞O Œ#∞‰õΩ<åflO. J~Ú Õ áêÑ#∞ =∂‰õΩ=∂ºKü KÕÜ«∞_»=∞<Õ HÍ~°º„Hõ=∞O Ñ¨Ó~°ÎÜÕ∞º=~°‰õÄ áêÑ¨#∞ =∞m§HõÅ=‰õÄ_»^Œ#∞‰õΩ<åflO. "Õ∞q∞zÛ# q=~åÅhfl ãïÜ≥ÿ∞#"Õ#x^èŒ$gHõiOK«∞HÀ=_®xH˜ "åiH© ã¨=∞Ü«∞O Ñ¨_»∞`«∞Ok. "Õ∞=ÚZO Œ∞‰õΩ Œ «Î « KÕã∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl"≥∂ ‰õÄ_® q=iOKåe."åizÛ# „Ñâßfl=oÖ’ XHõ „Ñâ◊fl 'áêÑ#∞ K«∂ã∞HÀ=_®xH L^ÀºQÆO=∂<Õ¿ãO Œ∞‰õΩ ã≤ Œú"Õ∞<å?— Jx. D „Ñâ◊fl Œ «Î « fã∞‰õΩ<Õ «O„_çHHÍ Œ∞, J «x ã¨Ç¨ÏK«iQÍ =Ù#fl ##∞fl =∂„ «"Õ∞ L ÕÌtOz#k.'=∂##∞— Jx K≥áêÊ#∞. J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ WO\’¡<Õ LO_ÕÖÏÑ¨x=∞x+≤x ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï#x K≥áêÊ#∞. x*ÏxH˜ P „Ñ¨â◊fl J_çQPq_»‰õΩ ‰õÄ_® #"˘fizÛOk D „Ñ¨â◊fl‰õΩ.

=¸_»∞ <≥ÅÅ∞ FÑ≤HõQÍ "Õz=Ù<åfl=Ú. áêÑ¨‰õΩ <åÅ∞QÀ<≥Å =KåÛHõ áêÑ¨ Jã¨Å∞ HÀÅ∞HÀÖË Œh, WOHÍ |ÅÇ‘Ï#OQÍ<Õ=ÙO^Œh `≥eã≤Ok. áêÑ¨#∞ Pã¨∞Ñ¨„uH˜ fã¨∞ÔHà◊√ÎO>Ë "Õ∞=¸z «∂Î~°∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiã¨∞Ñ¨„uH˜ "≥àÏ§O. áêÑ¨ #=Ùfi «∂ =ÙOk, HÍhKåÖÏ |ÅÇ‘Ï#OQÍ =ÙOk. Xà◊§O`å QÆl˚, áê^•Å xO_® ~°HõÎO

„ãq™ÈÎOk. <åÅ∞QÆ= <≥ÅÖ’ =¸_»∞ HÖ’Å∞ =ÙOk. ™È=∂eÜ«∂Ñ≤Å¡ÖÏQÆ∞Ok. HÍà◊¥§, KÕ «∞Å∂ Ñ¨ÙÅ¡ÖÏ¡QÆ∞<åfl~Ú. `˘_» Z=ÚHõ‰õÄ_® «QÆ∞Ö’ÎOk. á⁄@ì KåÖÏ Z «∞ÎQÍ =ÙOk. ^˘_ç¤H˜ ≥Å¡QÍáÈ`ÀOk. P"≥∞#∞ K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞"Õ∞ã≤Ok. J~Ú<å _®Hõì~ü UOKÕáêÎ~À qO^•=∞#∞‰õΩ<åflO. JHõ¯_ç _®Hõì~ü K«∂ã≤ 'D áêÑ¨<ÕZO Œ∞‰õΩ HÍ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? WOH˘Hõ áêÑ¨#∞ fã¨∞HÀ=K«∞ÛHõ^•, D"≥∞‰õΩ `«Å (ã¨¯Öò) WOHÍ Ñ¨Ó_»ÖË^Œ∞, ã‘¡Ê<£ KÕuH˜«QÆ∞Ö’ÎOk— J<åfl_»∞. HÍh =∂‰õΩ áêÑ¨ #=Ùfi K«∂âßHõ P áêÑ¨#∞

= ŒÅ|∞kú HÍÖË Œ∞. "≥∞~°∞ÔQ·# zH˜ «û HÀãÖ Z‰õΩ¯= =ã¨ «∞Å∞#flPã¨∞Ñ¨„uH˜ iÑ¶~ü KÕâß_»∞. #=O|~ü 11# u~°∞ÑüH˜ fã¨∞H˘KåÛO.JHõ¯_» _®Hõì~ü‰õΩ K«∂Ñ≤¿ãÎ =ÚO^Œ∞ QÆl˚H˜ =∞O^Œ∞eKåÛ~°∞.áœ+ ≤ ìHÍÇ ¨ ~ ° Ö’Ñ Ö =Å¡ |ÅÇ‘Ï#OQÍ =ÙOk JxÔ~O_»∞QÆO@ÅH˘Hõ™êi áêÅ∞ åyOKåÅ<åfl_»∞. 20 ~ÀAÅ∞ áêÑ#∞HõxÃÑ@∞ì‰õΩx =Ù<åflO. áêÑ¨ H˘OK≥O HÀÅ∞‰õΩOk. WHõ z «∂Î~°∞fã∞ÔHàÏ§eû# ã=∞Ü«∞O =zÛOk. DÖ’ÑÙ =∂ Œ~°MÏã∞Î ãOQÆuU"≥∞ÿO^À Hõ#∞HÀ¯=_®xH ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ „ã‘Î tâ◊√ ãOH∆=∞ âßY‰õΩ"≥o§ #=O|~ü 16# ã‘xÜ«∞~ü SZZãπ JkèHÍi ã≤á¶ê~°ã¨∞`ÀHõg∞+¨#~ü#∞ HõeâßO. =∂‰õΩ ã‘xÜ«∂i\© WOHÍ ~åÖË Œ∞. ''g∞~°∞JO`«QÍ HÀ~°∞H˘O>Ë P áêÑ¨<Õ g∞H˜™êÎO. HÍh XHõ <≥Å<åflÑ¨_»∞ «∞Ok—— J<åfl_»∞. <≥Ö·<å Ñ¶ˆ~¡ Œ∞, P áêÑ¨<Õ =∂H˜¿ãÎ KåÅ∞Jx K≥Ñ≤Ê =KåÛO. «~åfi « "å~åxH˜ P Hõg∞+¨#~ü |kb J~Ú"≥o§áÈÜ«∂_»∞. "Õ∞O Ç¨Ï`åâ◊√Å=∞Ü«∂ºO. áêÑ¨‰õΩ ÉÏQÆ~ÚºOkHÍ|\ì z «∂Î~°∞ tâ◊√qÇ~ü‰õΩ fã∞ÔHo§ =kÖÜ«∂ºe. HÍh JÑÊ\HáêÑ¨ À\˜ ÉÏQÍ J#∞|O èŒO U~°Ê_çOk.

H˘`«Î Hõg∞+¨#~üx HõÅ=_®xH˜ _çÃãO|~ü XHõ\˜# =∞m§ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ "≥àÏ§O. P"≥∞ ~°∂=ÚÖ’H˜ "≥o§# =∞=∞‡efl‰õÄ~ÀÛ=∞x ‰õÄ_® J#ÖË^Œ∞. "Õ∞O K≥¿ÑÊk q#‰õΩO_®<Õ,ã‘xÜ«∂i\© ÖË‰õΩO_® WKÕÛ „Ñ¨âıfl ÖË^Œ∞ WOHÍ <≥Å~ÀAÅ∞PQÆ=∞#fl^•"≥∞. áêÑ¨ P~ÀQÆºO ÉÏQÍÖË ŒO>Ë, 'Jã¨Å∞ áêÑ¨#∞g∞‰õΩ ZÖÏ K«∂Ñ≤OKå~°∞? "åà◊§g∞^Œ K«~°º fã¨∞‰õΩO\Ï#—xJizOk. 'a_»¤#∞ Hõ<åÅ#∞H˘O>Ë QÆ~°ƒùO ~å"åe, ˘q∞‡k <≥ÅÅ∞a_»¤#∞ "≥∂Ü«∂e. «~åfi « Hõ • |Ü«∞\˜H˘KÕÛk. g∞‰õΩ =∂„ «OŒ~°MÏã¨∞Î KÕÜ«∞QÍ<Õ a_»¤ WO\˜H˘KÕÛÜ«∂ÅO>Ë ZÖÏQÍ?— Jx

XHõ JkèHÍi˜ ¿ÇÏà◊# KÕã≤Ok. 'U ZO.ZÖò.Z.<À, ZO.Ñ≤.<Àã≤á¶ê~°ã∞ KÕ¿ãÎ ã‘xÜ«∂i\© JO`å ÑHõ # ÃÑ>Ëì™êÎ~°—x J Õ âßYÖ’x=∞~À JkèHÍi˜ J<åfl~°∞. HÍh "Õ∞=Ú "≥Ú Œ\˜flOp ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ ŒQÆæiH˜ ã≤á¶ê~°ã¨∞ HÀãÖ áÈ= ŒÌx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åflO.JO Œ∞H J@∞ „ÑÜ«∞ «flO KÕÜ«∞ÖË Œ∞. WHõ KÕÜ«∞QÆeyO Õg∞ ÖË ŒxÕÅ∞Û‰õΩx u~°∞Ñü =KÕÛâßO.

z «∂Î~°∞ "≥o§ =∂‰õΩ áêÑ¨x=fiHõáÈ Õ áÈÜ«∂~°∞, HõhãÖã‘xÜ«∂i\© =Ù#fl P WOHÀ [O@ÔH·<å áêÑ¨x=fiO_ç, `«#

41=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

P<å~ÀQÆºO`À P_»∞HÀHõO_»x „áê*ˇH±ì _≥·Ô~Hõì~ü`À K≥¿ÑÊâßO. 15~ÀAÅ∞ ã=∞Ü«∞q∞zÛ<å "å~°∞ ~åHõáÈ=_»O`À =∂‰õΩ ã‘xÜ«∂i\©=zÛOk. "Õ∞=Ú P ~À*Ë "≥o§ (_çÃãO|~ü 8#) =∂‰õΩ P áêÑ¨HÍ"åÅx ~åã≤ WKåÛO. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ "åà◊§_çy# ã‘xÜ«∂i\©=∂‰õΩ =KÕÛã≤Ok HÍ|\ì "å~°OÖ’ áêÑ WO\H˘ã∞ÎO Œ#∞‰õΩ<åflO.D "å~°O Ö’ÑÙ L=∞ Ñx KÕ¿ã Ñ„uHõÖ’ P âßYÖ’ =Ù#fl JqhuQÆ∞iOp, JO Œ∞Ö’ XHõ JkèHÍi˜ QÆ∞iOp q=∞i≈ã¨∂Î ~åâß~°∞.P "å~°Î ~å=_®xH˜ HÍ~°O L=∞ J<Õ L ÕÌâ◊ºO`À P JkèHÍi˜ÃÑ¶·Öò#∞ ˘H¯Ñ\ìOk. Jk ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #∞Oz =zÛ# "å~°Î HÍ|\ì«#HO ãOÉO èŒO ÖË Œ∞ Hõ • Jx L=∞ Ñ¶≤Hõ~°∞ÖË‰õΩO_® L<åfl_»∞.

Ñk¿ÇÏ#∞ ~ÀAÖ·<å ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #∞Oz U L «Î~°O ~åHõáÈ=_»O`ÀP"≥∞H <Õ~°∞QÍ á¶È<£ KÕ¿ãÎ ''JãÅ∞ g∞‰õΩ ã‘xÜ«∂i\© Z\Á¡zÛOk?g∞‰õΩ P áêÑ¨ Z\Á¡ã¨∞ÎO^À K«∂™êÎ#∞—— Jx qã¨∞~°∞QÍ =∂\Ï¡_çá¶È<£ Hõ\ò KÕã≤Ok. ã‘xÜ«∂i\© *Ïa`å «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’J=Hõ «=HõÅ∞<åflÜ«∞O@∂ uÑ≤Ê ÑÖÑ¨=∞x Ñ≤._ç.x P ÕtOzOk.WHõ Pâ◊Åhfl J_»∞QÆO\Ï~Ú. =∂ºzOQ∑ J~ÚOk Hõ • Jx <Õ#∞D Ö’Ñ¨Ù z «∂Î~°∞, u~°∞ÑüÅ =∞ èŒº u~°∞QÆ∞ «∂ áêÑ¨‰õΩ =∞iO «ŒQÆæ~°Ü«∂º#∞. Hõg∞+¨#~ü K≥Ñ≤Ê<å P"≥∞ q<Õ Ñïã≤÷u ÖË Œ∞. P"≥∞

ãÖ «HõO ÃÑ@ìx Õ ÃÑ¶·Öò =ÚO Œ∞‰õΩ áÈ Œ∞. |∂º~À„HÍ@¡ HõO>Ë~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ^ŒQÆæ~°‰õΩ áÈ=_»O L`«Î=∞O J#fl F¿ãflÇ≤Ï`«∞~åe ã¨ÅÇ¨ "Õ∞~°‰õΩ ã≤QÆ∞æq_»z F ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åeã¨Ç¨Ü«∞O`À F ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_ç À Hõg∞+¨#~ü‰õΩ K≥Ñ≤ÊOKåO.ã‘xÜ«∂i\© ÖË‰õΩO_® UO KÕÜ«∞ÖË#x áê « ã=∂ è•#"Õ∞ =zÛOk.Jk ZÑ¨Ê\˜ =∂\’, WÑ¨C_»∞ =∂‰õΩ ã‘xÜ«∂i\© =zÛOk "≥Ú„~ÀJ<åfl qxÑ≤OK«∞HÀÖË^Œ∞. J~Ú<å ã≤á¶ê~°ã¨∞ÖËO\˜ Jx H˘`«ÎHõg∞+¨#~°∞ z~å‰õΩÑ¨_çOk. W^ŒO`å HÍ^Œx P ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞<Õ~°∞QÍ Hõg∞+¨#~üx Hõeã≤ Ñïã≤÷u "≥Ú «ÎO q=iOzOk. P"≥∞ U=¸_£Ö’ =Ù#fl^À "≥O@<Õ XÑ¨CH˘x z «∂Î~°∞ Ñ≤._ç.H˜ á¶È<£ KÕã≤=∞~°∞<å_»∞ =∂‰õΩ áêÑ¨xKÕÛ@∞¡ =∂\Ï¡_çOk. =∂ºzOQ∑ J~Ú#=¸_»∞ "å~åÅ‰õΩ 2004, _çÃãO|~ü 31# áêÑ¨ =∂ WO\˜H˜=zÛOk.

XHõ"ÕÑ¨Ù ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fi Ç¨ÏŸ"£∞ÅÖ’ HõhãÖ Ô~O_»∞ =O ŒÅ=∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ =Ù<åfl~°∞. =∂ ã‘xÜ«∂i\© <≥O|~ü 52 Jx K≥áêÊ~°∞.J~Ú<å Œ~°MÏã∞Î KÕã≤# <å\ #∞O_ç áêÑ =∂ WO\H ~å=_®xH^•^•Ñ¨Ù S^Œ∞ <≥ÅÅ∞ Ñ¨\˜ìOk. Ñ≤Å¡Å∞<åfl~°∞, "åà◊§#∞ ^Œ`«Î`«fã¨∞HÀ=_®xH˜ «e¡ ŒO„_»∞Å∂ ã≤ ŒúOQÍ =Ù<åfl~°∞. HÍh "åo§ ŒÌi=∞ èŒºÖ’ J_»∞¤QÀ_»ÖÏ ™êH∆Í «∂Î „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ =Ù#flk. 'g∞‰õΩ JO «`˘O Œ~° ZO Œ∞‰õΩ, Ñ≤Å¡Å∞ =∂ ŒQÆæ~° ÉÏQÍ<Õ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞QÍ—Jx _çáê~üì"≥∞O\ò "åà◊√§ ã<åfl~Ú <˘‰õΩ¯Å∞ <˘‰õΩ¯`å~°∞. XH˘¯Hõa_»¤‰õΩ <≥Å‰õΩ Ô~O_»∞ =O ŒÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ H\Ï~Úã¨∞ÎOk. áêÑ¨=∂ ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛHõ HÍh Jk F =¸Å‰õΩ ‰õÄ_® KåÅ Œx

J~°÷"≥∞ÿOk. ˆH=ÅO áêÅ_»ÉÏƒÅ‰õΩ <≥Å‰õΩ ~°∂. 1500/–Y~°Û=Ù «∞Ok. Ô~O_»∞ =O ŒÅ∞ U =¸ÅH˜ ãïáÈ`å~Ú? JHõ _»ÃÑiˆQ a_»¤Å∞ UO ux, `åy P~ÀQÆºOQÍ =ÙO\Ï~°∞? Ç¨ÏŸOÖ’=Ù#fl Ñ≤Å¡Å∞ "≥o§áÈ «∞O>Ë |_≥\ò H\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ «yæáÈ`åÜ«∞xÉÏ^èŒÑ¨_Õ L^ÀºQÆ∞Å∞ ‰õÄ_® =Ù<åfl~°Hõ¯_». Ñ≤Å¡Å ÉÏQÀQÆ∞Å∞K«∂ã¨∞HÀ=_®xH˜ ã≤|ƒOk <å=∞=∂„ «OQÍ =Ù<åfl~°∞. "åi ãÖYºU=∂„ «O ãïáÈ Œ∞. J~°H˘~° ã≤|ƒOk Ñ¨x =uÎ_çÖ’ Ñ≤Å¡efl UO„¿Ñq∞OK«QÆÅ~°∞? ZÖÏ K«∂ã∞HÀQÆÅ~°∞? ZO « KÕã≤<å tâ◊√ qÇ~ü'QÆ=~°fl"≥∞O\ò Ç¨ÏŸO—QÍ q∞QÆ∞Å∞ «∞Ok «Ñ¨Ê Ñ≤Å¡Å‰õΩ WÅ∞¡QÍq∞QÆ∞Å∞ «∞O^•?

Ñ¶ÖÏ<å áêÑ¨ Jx ˆH\Ï~ÚOÑ¨Ù JÜ«∂ºHõ ‰õÄ_® <≥ÅÅ«~°|_ç ~Ú=fi‰õΩO_® tâ◊√ qÇ~üÅÖ’ =ÙOK«_»O =¸ÖÏ<å ZO «

=∞Ok «e¡ ŒO„_»∞Å#∂, Ñ≤Å¡Å#∂ U_çÑ≤ã∞Î#fln „ÑÉèí∞ «fi âßYÅ‰õΩJ~°÷O HÍ Œ∞. áêÑ¨‰õΩ ŒQÆæ~°Ü«∂ºHõ uiy tâ◊√ qÇ¨~üÖ’ =ke=KÕÛ~ÀA LÜ«∂ºÖ’¡ áêÑ¨#∞ Ñ¨_»∞HÀÉˇ\ì#Ñ¨Ù_»∞ «#∞ K«∂ã≤#K«∂Ñ¨Ù #<≥flÑ¨Ê\˜H© "≥O\Ï_»∞ «∞Ok. WHõ «#Ö’ P JÉèí„ Œ «#∞áÈQ˘@ì_®xH˜ ZO`« Hõ+¨ ìÑ¨_ç<å "Õ∞=Ú `«#‰õΩ #=∞‡HõOHõeyOK«QÆÅ=∂?

#ÖÁæO_» lÖÏ¡Ö’ `«O_®Ö’¡ P_» tâ◊√=ÙÅ#∞ H˘xq ÕjÜ«ÚÅ‰õΩ Œ «Î «x=fi_»O^•fi~å ã¨fiK«ÛùO Œ ãÖã÷Å∞ ÅHõ∆ÖÏk~°∂áêÜ«∞Å∞ Ji˚Oz<å~Ú. nxfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î J<ÕHõ ãÖÑ¶∂Å∞L Œºq∞Oz<å~Ú. "åiÖ’ <Õ#∂ =Ù<åfl#∞. "Õ∞=Ú JÑ¨Ù_»∞ tâ◊√J=∞‡HÍÅ#∞ =ºuˆ~HÕz ã¨fiK«ÛùO^Œ ãÖã¨÷Å #∞Oz ^Œ`«Î`«=º=Ç¨~åÅ#∞ „Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£KÕâß=Ú. q ÕjÜ«ÚÅ‰õΩ x|O èŒ#Å#∞ Hõiî# «~°O KÕÜ«∂Å<åfl=Ú.HÍh „Ñ¨Éèí∞ «fi âßYÖ’¡ =Ù#fl Jqhu, JkèHÍ~° Œ∞ifixÜ≥∂QÆO,ÉÏ èŒº`å~åÇ≤Ï «ºO, "≥Ú ŒÖ·# "å\˜ =Å¡ D Ñ≤Å¡Å Ñïã≤÷u ÃÑ#Og∞ Œ #∞Oz á⁄~ÚºÖ’ Ñ¨_»¤>Ëì J=Ù`ÀOk.

áêÑ¨ =∂ WO\˜H˜ =KåÛHõ `«#`À P_»∞H˘O@∞#flÑ¨Ù_»∞ãO`À+OQÍ =ÙO@∞Ok. ÇÏ=∞‡Ü«∞º! =∂‰õΩ áêÑ ˘iHOk, áêÑ‰õΩ«e¡ ŒO„_»∞Å∞QÍ "Õ∞O ^˘iHÍO. "Õ∞O =ÚQÆ∞æ~°=¸ ÉÏ=Ù<åflO.

JÑÙ_Õ =ÚÅ∞¡ÖÏ áêÑ Hõ#fl «e¡ H∆ÀÉèí QÆ∞~°∞ÎH˘ã∞ÎOk. =∞i P «e¡Hã_»¤ ¤¤ÖË Œ∞ Hõ •! "Õ∞O H˘xfl ~ÀAÅ∞ áêÑ`À J#∞|O èŒO ÃÑOK«∞H˘<Õ«#x å`å¯eHõOQÍ<≥·<å ÇÏŸOÖ’ =keÃÑ\Ïìeû =zÛ#ÑÙ_»∞ ZO «

QÆ∞O_≥ HÀ «‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º"≥∂! JÖÏO\˜k ˘q∞‡k <≥ÅÅ∞ "≥∂ã≤,Hõ+ìÑ¨_ç „Ñ¨ã¨qOz# P «e¡ "Õ Œ##∞ Z=~°∞ ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ¨QÆÅ~°∞?

=Úà◊§ HõOÑ¨Ö’¡ ÉÁ_»∞ ¤‰ õÄ_® T_»x Ñ¨ã≤HõO^Œ∞#∞=kÖËÜ«∂eû =zÛ#O^Œ∞‰õΩ P `«e¡ ZO`« QÆ∞O_≥HÀ`«‰õΩ QÆ∞Ô~·=ÙO@∞Ok? P_» tâ◊√=ÙÅ#∞, ÃÑo§HÍ‰õΩO_®<Õ ÑÙ\ì# tâ◊√=ÙÅ#∞J‰õΩ¯# KÕ~°∞ÛHÀQÆeˆQ ã¨=∂[O =∂„ «"Õ∞ f~°ÛQÆey# ÉÏ èŒWk.

42 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

(QÆ « ãÖzHõ «~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO)

„áê~°OÉè íOÖ’ KåÖÏ H˘kÌ=∞Ok q^•º=O`«∞Öˇ ·#Ü«Ú= «∞Å∞ =∂„ «O ÉÏ ü áêsìÖ’, *’~å¤xÜ«∞<£ Hõ=¸ºxã¨∞ìáêsì, J~°Éò <Õ+¨#eãπì L Œº=∞OÖ’ KÕ~å~°∞. áêÅã‘Î<å J~°Éò=∞Ç≤Ïà◊Å Ü« xÜ«∞<£ (PAWU) 1948Ö’ "≥ãπìÉÏºOH±, QÍ*Ï„ã≤ìÑπÅÖ’ ‰õÄHõ\˜"Õà◊§`À ã¨Ç¨ ÃÑHõeOz "ÕÜ«∞_»O #∞Oz |uH˜|Ü«∞@Ñ¨_çOk. q∞ye# XHõ z#fl «∞O@ ã≤iÜ«∂, Öˇ|<å<£,DlÑπì â◊~°Ïi÷ ta~åÅÖ’ K«∞~°∞QÍæ «Ü«∂~°~ÚOk. 1960ÅÖ’XHõ z#fl ÃãHõ∆<£ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ñ¶≤ •~¸ q=ÚHÎ HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡áêÖÁæ#_»O „áê~°OaèOKå~°∞. H˘O «=∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ 1970Å„áê~°OÉèíOÖ’ XHõ áœ~° q=∂<åxfl ÃÇ·Ï*ÏH± KÕã≤ „Ñ¨ã≤ Œ∞ú~åÖ·#Ö·ÖÏ MÏÖˇ £ #∞Oz ã¨∂ÊùiÎ ÅaèOzOk. 1948 #∞Op áêÅã‘Î<åáÈ~å@ K«i„`«Ö’ Jaè=$kú`Àáê@∞QÍ<Õ =∞Ç≤ÏàÏ áÈ~å@<åÜ«∞Hõ «fiO ‰õÄ_® Jaè=$kú K≥OkOk. 1967 E<£ Ü«Ú ŒúO"≥O>Ë ~ÚO «‰õΩ =ÚO Œ∞ áêÅã‘Î<å‰õΩ K≥Ok#qQÍ =Ù#fl q∞ye#„Ñ¨ ÕâßÅ#∞ ‰õÄ_® W„*ÏÜ≥∞Öò Ñ¨@∞ìH˘x P„Hõq∞OzOk.

(1960ÅÖ’ Ñ¶≤ •~¸ q=ÚHÎ HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ KåÖÏ H˘kÌ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∂¢`«"Õ∞ áêÖÁæ#_»O „áê~°OaèOKå~°∞.1970ÅÖ’ XHõ áœ~° q=∂<åxfl ÃÇ·Ï*ÏH± KÕã≤, JO «~å˚fÜ«∞Œ$+≤ì<åHõi¬Oz# Ö·ÖÏ MÏÖ £ H˘O «=∞Ok Éèíq+º ü HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ

„¿Ñ~°QÍ =Úyã≤Ok. P"≥∞ Z~Ú~ü „HÍÑ¶πì#∞ ÃÇ·Ï*ÏH± KÕã≤,¢Ñ¨Ü«∂©‰õΩÅ#∞ JO^Œ∞Ö’Oz MÏm KÕ~ÚOz, ^•xfl¿ÑeÛ"Õã≤Ok. Jk XHõ =∞Ç≤Ïà◊ KÕã≤# J™ê=∂#º K«~°º. PK«~°º „Ñ¨ÑÖK« g∞_çÜ«∂#∞ PHõi¬Oz, JO «~å˚fÜ«∞ ~å[H©Ü«∞~°OQÆOÖ’ áêÅã‘Î<å q"≥∂K«<å ã¨=∞ã¨º#∞ |ÅOQÍ =ÙOzOk.

Öˇ·ÖÏ MÏÖˇ^£ áêÑ¨ÙÅ~ü „Ñ¶Ö\ò Ñ¶¨~ü k e|ˆ~+¨<£ PÑ¶πáêÅã‘Î<£(Ñ≤ZÑ¶πZÖòÑ≤) <åÜ«∞Hõ «fi H“xûÖò ãÉèí∞º~åÅ∞. áêÅã‘Î<å*ÏfÜ«∞ H“xûÖò (Ñ≤Z<£ã≤) „Ñüxnè, áêÅã‘Î<å =∞Ç≤ÏàÏÜ«¸xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞. P"≥∞ `«# rq`«OÖ’x z=i=¸_»∞ ŒâßÉÏÌÅ#∂ ~¸ áÈ~å\ÏxˆH JOH˜ «O KÕã≤Ok.áêÅã‘Î<å q"≥∂K«<å ã=∞ãºÃÑ·<å, =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞OÃÑ·<å P"≥∞Jaè„áêÜ«∂Å∞ QÆ=∞xOK« Œy#q.)

1967, E<£ Ü«Ú^ŒúO `«~åfi`« =∞Ç≤Ïà◊Å∞ P„Hõ=∞#∞|ÅOQÍ „ÑuÑ¶∞\OK«_»O „áê~°OaèOKå~°∞. 1967, AÖ·Ö’ Ç≤ÏOã,™ê=¸Ç≤ÏHõ JÔ~ã¨∞ìÅ∞, ÑïáêÅ<å ãÖ|O èŒ"≥∞ÿ# x~°ƒO è•ÅÃÑ·q Õj Ò «º"Õ «ÎÅ‰õÄ, JO «~åfÜ«∞ Ô~_£¢HÍãπ‰õÄ ÑOÑ≤OK«_»O HÀãOx"ÕkHõÅ#∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. ã¨"≥∞‡Å#∂,„Ñ¨^Œ~°≈#Å#∂ #_çÑ≤OKå~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å ã¨fi`«O¢`«, ã¨=∞+≤ì„ÑüÑ¶¨∞@<å HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ ~Ú`«~°∞Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå~Ú.QÍ*ÏÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ K«OÑ≤, =∞~À 13 =∞OkxQÍÜ«∞Ñ¨~°z# ãÖÑ¶∞@##∞ x~°ã≤ã¨∂Î 1969, Ñ¶≤¶„|=iÖ’ =Úã≤¡O,„H˜ã≤ìÜ«∞<£ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ *ˇ~°∂ã¨ÖˇOÖ’x XHõ K«iÛÖ’ x~åÇ¨~° nHõ∆KÕÑ¨\Ïì~°∞. ~åà◊√§~°∞=Ùfi`«∞#fl áêÅã‘Î<å ÉÏÅ∞~°ÃÑ· W„*Ï~ÚbÃã·x‰õΩÅ∞ ^Ò~°˚#ºO KÕÜ«∞‰õΩO_® ~°H˜∆OK«_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î#fl=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ H˘\ì, HÍeÛ K«Oáê~°∞. "≥Ú Œ\˜ WOuÑ¶^• HÍÅOÖ’=∞Ç≤Ïà◊Å∞ x~°ã¨#QÍ ~À_»∞¡ kQÆƒO^èŒ#O KÕã≤, =∞ø# ¢Ñ¨^Œ~°≈#[iáê~°∞. W„*ÏÜ≥∞Öò Ãã·x‰õΩÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ x~°ã##∞ „Ñ Œi≈ã∂ÎÑ≤Å¡Å`À áê@∞QÍ Jxfl =Ü«∞ã∞ÅÖ’x =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ~åà◊√§ ~°∞"åfi~°∞,q∞e>ˇO@¡#∞ ~°H˜∆OKå~°∞, *ˇ·Å∞ tHõ∆Å#∂, z„`«Ç≤ÏOã¨Å#∂,J`åºKå~åÅ#∂, \Ü«∞~üQÍºãπ •_»∞Å#∂ Z Œ∞~˘¯<åfl~°∞. H˘O «=∞Ok <≥ÅÅ∂, ãÖ= «û~åÅ «~°|_ç QÆ$Ç¨Ïx~°ƒO èŒOÖ’ =ÙO_»QÍJ<ÕHõ =∞Ok „Ñ¨Ü«∂ Ñ¨„`åÅ#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. DáÈ~å@OÖ’ qq èŒ ~°HÍÅ <ÕÑ¨ ä•ºÅ #∞O_ç =zÛ# =∞Ç≤Ïà◊Å∞áêÅ∞ÑOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

"≥Ú^Œ\˜ WOuÑ¶ ¨^• áêÅã‘ Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å ~å[H©Ü«∞J=QÍÇ¨Ï##∂, ãÖÑ¶ ¨∞\˜`«O HÍ=_»OÖ’#∂, H õkeOK«QÆÅQÆ_»OÖ’#∂ "åi ™ê=∞~å÷ºxfl ãÖ„QÆÇ¨ÏOQÍ =ºHõÎO KÕ™ÈÎOk.=∞Ç≤Ïà◊Å HõÅÊ<åâ◊HÎ ^•fi~å Jk (P ™ê=∞~°÷ºO) ã¨∞ÅÉèí «~°"≥∞ÿH˘#™êyOk. ã¨=∂[OÖ’x J<ÕHõ JOâßÅÖ’, [<åHõ~° ¬HõHõq∞\©ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ KåÖÏ K«∞~°∞QÍæ =ÙO_Õ"å~°∞. W„*ÏÜ≥∞Öò|ÅQÍÅ#∞ „ÑüÑ¶¨∞\ÕK«_»OÖ’, `«=∞ Wà◊§#∂, Ñ≤Å¡Å#∂,ÑÙ~°∞+µÅ#∂ ~°H∆OK«∞HÀ=_»OÖ’ "å~°∞ P Œ~°≈„áêÜ«∞"≥∞ÿ# è≥·~åºxfl„Ñ¨ Œi≈OKå~°∞. x~°O «~° ^•_»∞Å #∞Oz ~°H∆OK«∞HÀ=_»O HÀãÖ"å~°∞ #∂`«# Ñ¨^Œú`«∞ÅÖ’ x~°ã¨#‰õΩ kˆQ"å~°∞, ã¨$[<å`«‡HõÑ¨ Œú «∞Å#∞ J=ÅOaOKÕ"å~°∞.

L^•Ç¨Ï~°‰õΩ, W„*ÏÜ≥∞Öò L`«Ê`«∞ÎÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ

Hõhflˆ~ Hõ`«∞ÎÅ∞ KÕã≤ áÈ~å_»∞`«∞#fl áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å∞

– Ñ¶ÓÖò=Ou

JO`«~å ˚fÜ«∞OJO`«~å ˚fÜ«∞OJO`«~å ˚fÜ«∞OJO`«~å ˚fÜ«∞OJO`«~å ˚fÜ«∞O

43=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

1987Ö’ QÍ*Ï„ã≤ìÑπ, "≥ãπì ÉÏºOHòÅÖ’ [iy# |Ç≤Ï+¨¯~°HÍºOÃÑ~Ú<£Ö’ áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å∞ <åÜ«∞Hõ`«fi áê„`«#∞fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. áêÅã‘Î<å‰õΩ Õâ◊"åm Ñï„â◊=∞Å∞ ÖË#O Œ∞=Å#D |Ç≤Ï+¯~°#∞ ™êkèOK«_»O KåÖÏ Hõ+ì"≥∞ÿ# q+Ü«∞O. W„*ÏÜ≥∞ÖòL`«Ê`«∞ ÎÅ#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOKÕÖÏ áêÅã‘ Î<å ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞XÑ≤ÊOK«_»O HÀãÖ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ ~å|_ç =#~°∞Å∂,L «Ê «∞ÎÅ∂"åiH˜ JOk=fi_»O J=ã¨~°O. JO Œ∞HÀã¨"Õ∞ áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å∞pè*ò, *Ï"£∞, „Éˇ_£ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O, Hõ=¸ºx\© QÍÔ~¤<£û =O\˜ã¨fiO « Ñï„â◊=∞Å#∞ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. D q èŒOQÍ KÕÜ«∞_»O =Å#"å~°∞ |Ç≤Ï+¨ ~° „Ñ¨Kå~åxfl „áÈ «ûÇ≤ÏOK«_»"Õ∞ HÍHõ ~ÀA"åsJ=ã~åÅ HÀãO áêÅã‘Î<å Pi÷Hõ =º=ã÷ xÅ^˘‰õΩ¯HÀ=_»O HÀãOXHõ Ñ¨Ù<åkx Jaè=$kú KÕâß~°∞.

W„*ÏÜ≥∞Öò Ãã·#ºO =¸ã≤"Õ~ÚOz# |_»∞Å#∞ =∞m§≥iÑ≤OK«_»O HÀãÖ "≥Ú Œ\˜ WOuÑ¶^• HÍÅOÖ’<Õ =∞Ç≤Ïà◊Å∞

XHõ „Ñ¨Kå~åxfl #_çÑ≤OKå~°∞. P ¢Ñ¨Kå~° ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ áêÅã‘Î<å

`«Å∞¡Å∞ `«=∞ Ñ≤Å¡Å∞ Ç¨[~°ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ Éèí∂QÆ~°ƒùHõ=¸ºx\© ã¨∂¯à◊§#∞ <≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞. W„*ÏÜ≥∞Öò Ãã·x‰õΩÅ∞ UÑ≤Å¡"å_ç<≥·<å JÔ~ãπì KÕ¿ãÎ áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊ÅO`å X‰õΩ¯=∞‡_çQÍ|Ü«∞@‰õΩ =zÛ, P Ñ≤Å¡"å_ç q_»∞ ŒÅ HÀãÖ _ç=∂O_£ KÕ™êÎ~°∞.P Ñ≤Å¡"å_»∞ `«# ã¨fiO`« Ñ≤Å¡"å_Õ#O@∂ „Ñü XHõ¯~°∂K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩO\Ï~°∞. _»[#¡H˘nÌ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ «=∞ 'ã¨fiO « a_»¤—#∞ uiy~Ú"åfieûOkQÍ _ç=∂O_£ KÕã∞ÎO_»@O`À, P a_»¤#∞ q_çzÃÑ>ËìO «XuÎ_çH˜ Ãã·x‰õΩÅ∞ «~°K«∞QÍ QÆ∞~°=Ù`å~°∞.

=∞Ç≤ÏàÏ Hõq∞\©Ö’¡ QÆ « Œâß|ÌHÍÅOÖ’ `å=Ú QÆ_çOz#J#∞Éèí"åÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç =∞Ç≤Ïà◊Å∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ¿ã=Ö’,ãÖÑ¶∞\˜ «O KÕÜ«∞_»OÖ’ «=∞ <≥·Ñ¨ÙÏºhfl, PK«~° « åfihflqãÎiOÑKÕã∞HÀQÆeQÍ~°∞. =ÓºÇ «‡Hõ „áê=ÚYºO Hõey# Ñ#∞eflKÕÜ«∞_»O HÀãÖ qaè#fl Hõ=¸ºx\©Å‰õΩ K≥Ok# „Ñ¨[eflHõkeOK«_»OÖ’ "å~°∞ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ™ê~°∞. PÇ¨~åxfl ¿ãHõiOz,xÅ= KÕÜ«∞_»O HÀãÖ "å~°∞ Ü« x@¡#∞ <≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞. â◊„ «∞=Ù

(Jk 1980Å „áê~°OÉèíO. q=ÚHÎ áÈ~å@OÖ’ K«∞~°∞ÔH·# ã¨Éèí∞º~åÖ·# =∞ø<å JO ŒiHõ<åfl z=~° x¢ ŒáÈ~Ú JO ŒiHõ<åfl

"≥Ú Œ@QÍ "Õ∞ÖÁ¯<Õk. P"≥∞ KåÖÏ K«∞~°∞ÔH·#k. ~å„u"Õà◊Ö’¡ P"≥∞ ~å[H©Ü«∞ Ñ¨„`åÅ∞, Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞, Ñ¨ÙãÎHÍÅ#∞ K« Œ∞=Ù «∂ ‰õÄ~°∞Û<Õk.

Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã¨∞Ö’x =∞ø<å rq «O PKå~åÅ#∞ =∂~°Û_»O HÀãÖ áÈ~å@OQÍ =ÙO_Õk. x~°O «~°O áÈ~å@O, ta~åÅ#∞ ZuÎ"ÕÜ«∞_»O

– ~Ú=hfl =ÙO_Õ XHõ â◊~°Ïi÷ rq «O Éèí∂™êfi=∞º, Ñ≤ «$™êfiq∞Hõ ãÖ„Ñ¨ •Ü«∂Å#∞ =˜HÕzOk. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áê « PKå~åÅ#∞

„Ñ¨tflOKÕ"å~°∞ HÍh, Jk <≥=∞‡kQÍ ã¨=∞ã≤áÈÜÕ∞k. =∞ø<å "≥Ú Œ\˜™êiQÍ ta~°OÖ’x =∞Ç≤ÏàÏ Hõq∞\©Ö’ K«∞~°∞QÍæ Ñ¨xKÕÜ«∞_»O

„áê~°OaèOz#Ñ¨Ù_»∞ P"≥∞ «# «e¡ ŒO¢_»∞Å‰õΩ J|^•úÅ∞ K≥áêÊeû =KÕÛk. «# ¿ãflÇ≤Ï «∞~åe`À Hõeã≤ ^˘OQÆ «#OQÍ g∞\ÕQÆ∞Å‰õΩ

"≥àı§k. "åà◊√§ Ñ¨„`åÅ#∞ ã¨∂¯Å∞ Ñ¨ÙãÎHÍÖ’¡ •ÃÑ>Ëì"å~°∞. HÍh, H˘O «HÍÅO «~åfi « áÈ~å@OÖ’ áêÅ∞ÑÖK«∞HÀ=_»=∞<Õk =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ

‰õÄ_® KåÖÏ =ÚYº=∞<Õ q+¨Ü«∂xfl P"≥∞ x~°Hõ∆~åã¨∞º~åÖ·# «# «e¡H˜ *Ï„QÆ «ÎQÍ, FÑ≤Hõ À q=iOK«_»O „áê~°OaèOzOk. 'ã¨=∂[OÖ’

ã¨QÆO =∞Ok"≥∞ÿ# =∞#O – =∞Ç≤Ïà◊ÅO – WO\’¡<Õ =ÙO_çáÈ Õ L Œº=∞O |ÅOQÍ ZÖÏ Z Œ∞QÆ∞ «∞Ok— – Jx P"≥∞ J_çyOk. =∞ø<å

«e¡QÍÔ~·# L"£∞ W=∞‡ £ q=ÚMOQÍ<Õ J~Ú<å ÃÑiyáÈ «∞#fl Pã¨HÎ À q<Õk. P"≥∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕ¿ãk, HÍÅO

=∂iO Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl XÑ¨ÙÊ‰õΩ<Õk. P «~åfi « L"£∞ W=∞‡ £ KåÖÏ ã¨Ç¨Ü«∞HÍiQÍ ZkyOk. á⁄~°∞QÆ∞"åà◊√¡ HÍh, P"≥∞ |O èŒ∞=ÙÅ∞

HÍh «# ‰õÄ «∞~°∞ JO ŒiÖÏ ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩx ‰õΩ@∞OÉÏxfl =$kú KÕÜ«∞_®xH˜ | Œ∞Å∞QÍ q=ÚHÎ áÈ~å\Ïxfl ZOK«∞‰õΩ#flO Œ∞‰õΩ

‰õÄ «∞iH˜ =ºuˆ~HõOQÍ U"≥∞ÿ<å q=∞~°≈<å «‡Hõ "åºYºÅ∞ KÕ¿ãÎ "åi`À "åkOKÕk.

J~Ú Õ =∞ø<å «O„_ç J|∂ W=∞‡ £ "≥Ú Œ\’¡ q#_®xH˜ x~åHõiOKÕ"å_»∞. PÜ«∞# Ñ¶ Õ HÀãÖ Ñ¨xKÕã¨∂Î, ÔQiÖÏ¡ ™ê÷=~åÅ‰õΩ

JÇ¨~å#flOkã¨∂Î, Ñ¨Hõ∆O ~ÀAÅH˘Hõ™êi WO\˜H˘KÕÛ"å_»∞. J~Ú<å =∞ø<å áÈ~å@OÖ’ áêÖÁæ#_»O Ñ¨@¡ PÜ«∞# KåÖÏ HÀÑÖQÍ,

q=∞~°≈<å «‡HõOQÍ =ÙO_Õ"å_»∞. W «~° =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áÈ~å@OÖ’ áêÖÁæO>Ë J «xˆHg∞ JÉèíºO «~°O =ÙO_Õk HÍ Œ∞ HÍh, «# ã¨fiO «

‰õÄ «∞~°∞ =∂„ «O JÖÏ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ =∞ø<å «ÖË¡ J «_çfl XÑ≤ÊOzOk. ~ÀAÅ∞ QÆ_çKÕ H˘nÌ =∞ø<å Ñ¨x Ñ¨@¡ J|∂ W=∞‡ £‰õΩ

Q“~°=O ÃÑiyáÈ~ÚOk. P HÍÅOÖ’ ~°+‘kÜÕ∞ ta~°OÖ’x ™ê÷xHõ Ñ¶ Õ H“xûÖòÖ’ P"≥∞ XHõ Õ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨Éèí∞º~åÅ∞. ta~åxfl

#_çÑ≤OK«_»O QÆ∞iOp, q∞Å@s HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O QÆ∞iOz# x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ=_»OÖ’ P"≥∞ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ãk. HÍh,

P"≥∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’ ÉÏQÍ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ ŒyOk "å~åÎÇ¨Ï~°∞~åeQÍ P"≥∞ KÕ¿ã Ñ¨x. Ã+Öòû «# K«∞@∂ì Ñ¨_»∞ «∞O_»QÍ g èŒ∞Ö’¡QÆ∞O_®

P"≥∞ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ fã¨∂ÎáÈ~Ú, ãÖÑ¶∞@#Å QÆ∞iOz iáÈ~°∞ì KÕÜ«∞_»O HÀãÖ uiy Ã+Åì~°¡"≥·Ñ¨Ù Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ f¿ãk. q=ÚHÎáÈ~å@OÖ’H˜

ÖËâ◊=∂„ «O ãÖ ÕÇ¨Ï"≥∞ÿ<å ÖË‰õΩO_® Œ∂ˆH =O ŒÖÏk =∞Ok áêÅã‘Î<å Ü«Ú= «∞ÅÖ’ =∞ø<å rq «O XHõ qÅHõ∆"≥∞ÿ# L^•Ç¨Ï~°.)

44 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

ãg∞Ñ≤ã∞Î#fl ãO Œ~åƒùÖ’¡ «=∞ =~åæxfl ÃÇÏK«ÛiOK«_»O HÀãO "å~°∞HÍÑÖÏÅ#∞ <≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞. P~ÀQÆº Ñi~°Hõ∆ HÀãO "≥∞_çHõÖò ibÑ¶πHõq∞\©Å`Àáê@∞QÍ "å~°∂ Hõeã≤ ÑxKÕ™êÎ~°∞. 'QÆ$ÇÏ Pi÷Hõ =º=ã÷Å—HÀãO, z#fl Hõ=∞`åÅ#∞ ¿ã Œº Ü≥∂QÆºO (ÑO_çOKÕO Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ)KÕÜ«∞_»O HÀãÖ "å~°∞ =º=™êÜ«∞ ibÑ¶π Hõq∞\©Å`À Hõeã≤Ñ¨xKÕ¿ã"å~°∞. XHõ"≥·Ñ¨Ù W„*ÏÜ≥∞Öò Ãã·#ºO`À ¢Ñ¨ «ºHõ∆ Ü«Ú ŒúOÖ’«=∞ „áêÏÅ#∞ ÑÖQÍ ÃÑ\ì áêÖÁæO@∂<Õ ~Ú ŒO`å KÕâß~°∞.

=∞Ç≤Ïà◊Å∂, Ñ≤Å¡Å`À ã¨Ç¨ "≥Ú`« ÎOQÍ Z@∞=O\˜`å~°`«=∞º=¸ ÖË‰õΩO_® Ç≤ÏOã¨#∞ =ÙÑ¨Ü≥∂yOK«_»O ^•fi~å=∂„ «"Õ∞ q∞Å@s P„Hõ=∞ xÅ=QÆeyOk. "≥ãπìÉÏºOH±, QÍ*Ï¢ã≤ ìÑπÅÖ’, „Ñ¨`ÕºHÕz 1987Ö’ WOuÑ¶ ¨^• JHõ™ê‡`«∞ ÎQÍK≥Å~y#ÑÊ\#∞O_ç áêÅã‘ÎxÜ«∞#¡‰õΩ =ºu~HõOQÍ ™ê èŒº"≥∞ÿ#O «f„=OQÍ J=∞Å∞KÕã¨∞Î#fl Jz"Õ`« Ñ¨^Œ ú`«∞Å∞ =∞Ç≤Ïà◊Årq`åÅÖ’ f„="≥∞ÿ# z‰õΩ¯Å∞ ≥zÛÃÑ\Ïì~Ú. áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å∞áêÅã‘Î<å Hõ=¸ºx\© ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ#∂, =∞Ç≤Ïà◊Å∞QÍ#∂ ‰õÄ_®Ô~O_»∞ q è•ÖÏ Ç≤ÏOã¨#∞ Z Œ∞~À¯"åeû =zÛOk. Ñ¨ Õ Ñ¨ Õ [iˆQq^èŒfiOãÖ, J`åºKå~åÅ =Å¡ =∞Ç≤Ïà◊Å Wàı§ HÍ‰õΩO_® "åiâ◊s~åÅ∞ ‰õÄ_® Ü«Ú Œú ~°OQÍÅ∞QÍ =∂~å~Ú. 1988, #=O|~üÖ’W„*ÏÜ≥∞Öò Ãã·#ºO ‰õΩ@∞O| x"å™êefl èŒfiOãÖ KÕã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞^•xH˜ „ÑüQÍ „Ñ¨üÑ¶¨∞@##∞ #_çÑ≤Oz# ~°∞‰õΩÜ«∂º `«#Hõ=¸ºx\©Ö’x „ã‘Î ÑÙ~°∞+µÖ’¡ å<Õ "≥Ú Œ\ Œ~ÚºOk. áêÅã‘Î<å=∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞ K«i„ «Ö’ XHõ H˘ «Î J è•ºÜ«∂xfl ã¨$+≤ìOz#ZO Œ~À =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ XHõiQÍ P"≥∞ ¿ã= KÕã≤Ok.

1998, [#=iÖ’ 10 =∞Ok W„*ÏÜ≥∞Öò Ü« Œ∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞*~°∂ãÖËO Ö’x „Ñ è•# #QÆ~° ‰õÄ_»e (¿ã¯ fi~ü) „ÑHõ <Õ =Ù#fl ÉÏ@Ö’#Å¡~°OQÆ∞ Œ∞ã∞ÎÅ∞ èŒiOz, áêÅã‘Î<å „Ñ[Å‰õΩ =∞ ŒÌ «∞QÍ, W„*ÏÜ≥∞ÖòŒ∞~å„Hõ=∞‰õΩ =ºu~HõOQÍ x~°ã# ≥Å∞ÑÙ «∂ xÅ|_®¤~°∞. g èŒ∞Ö’¡

xÅ|_ç ~ÚÖÏO\ |Ç≤Ï~°OQÆ ~å[H©Ü«∞ „ÑHõ@#Å∞ KÕã≤#O Œ∞‰õΩQÍ#∞"å~°∞ «~°K«∞QÍ â◊ «$Ñ¨Ói «"≥∞ÿ# „¿ÑÖÏÑ¨#Å‰õÄ, Ç≤ÏO™ê «‡Hõ"≥∞ÿ#„ã‘Î q=H∆ÍÑ¨Ói « "åºYºÅ‰õÄ QÆ∞~°ÜÕ∞º"å~°∞.

HÍh, x~°ã¨# ≥e¿Ñ „Ñ¨ Õâßxfl =∂~°∞Û‰õΩ#flÑ¨Ê\˜H©, x~°ã¨##∞H˘#™êyOKåÅ<Õ "å~°∞ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. «fi~°Ö’<Õ #Å¡ Œ∞ã¨∞ÎÅ∞^èŒiOz# =∞Ç≤Ïà◊Å x~°ã¨# „Ñ¨^Œ~°≈#Å∞ W„*ÏÜ≥∞ÖòÖ’x qq^èŒÑ¨@ìÏÅ∞, „QÍ=∂ÅÖ’H˜ qã¨ÎiOKå~Ú. 1990, AÖˇ·<å\˜HõÖÏ¡W„*ÏÜ≥∞ÖòÖ’x Ü« Œ∞Å∞, áêÅã‘Î<å "åi`À Hõeã≤# |$O^•Å∞„Ñü â◊√„Hõ"å~°O XˆH „Ñ¨ Õâ◊O, XˆH ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ Œ∞~å„Hõ=∞‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨ Œ~°≈#eKÕÛq, 30H˜ «‰õΩ¯= HÍ‰õΩO_® U~°Ê_®¤~Ú.H˘O^Œ~°∞ ^•ˆ~áÈÜÕ∞"åà◊√§ x~°ã¨#HÍ~°∞Å#∞ '"Õâ◊ºÅ∞—, '#=∞‡Hõ

áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å JÑ¨Ó~°fi"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ ã¨g∞Hõ~°#∞Jz"ÕÜ«∞_»O HÀãÖ W„*ÏÜ≥∞Öò q∞Å@s |Ç¨ïq^è•Öˇ·#=ÓºÇ¨Å#∞ LÑ¨Ü≥∂yOzOk. WOuÑ¶¨^• "≥Ú^Œ\˜ Ô~O_»∞ãO= «û~åÅ HÍÅOÖ’ „Ñ Œ~°≈#Å#∞ Jz"ÕÜ«∞_®xH©, =∞Ç≤Ïà◊eflÉèíq+¨º «∞ÎÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆ ~å[H©Ü«∞ ãÖÑ¶∞@#ÅÖ’ áêÖÁæ#‰õΩO_®x~ÀkèOK«_»O HÀãÖ W„*ÏÜ≥∞Öò q∞Å@s, QÆ~°ƒ ù„™ê"åxH˜HÍ~°=∞ÜÕ∞º \˜Ü«∞~ü QÍºãπ#∞ LÑ¨Ü≥∂yOKÕk. áêÅã‘Î<å=∞Ç≤Ïà◊Å =i¯OQ∑ Hõq∞\©Å∞, ~ÚOHÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ #_ç¿Ñ ZÖÏO\~°∂ÑÖÖ’x ™êOÑ¶ ≤∞H õ, ~å[H©Ü«∞ P~° æ< ≥ ·* Ë+¨<£ J~Ú<åK«@ìq~°∞^Œú=∞x "åà◊√¡ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. `«^•fi~å =∞Ç≤Ïà◊Å#∞™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_®xH˜ XHõ ‰õΩO\˜ ™ê‰õΩ#∞ã¨$+≤ ìOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ˆH=ÅO "åi ~å[H©Ü«∞HÍ~°ºHõÖÏáêÅ =Å¡<Õ HÍ‰õΩO_® "åi ‰õΩ@∞OÉÏxfl =uÎ_ç KÕÜ«∞_»OHÀãO, ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ ˘OQÆ ™êH∆Íºxfl á⁄O Œ_»OHÀãÖ "åix JÔ~ãπì KÕã≤ qKåiOKÕ"å~°∞. W`«~° ~°∂áêÖ’¡xz„ «Ç≤ÏOã¨Å∞, J==∂<åÅ`À áê@∞QÍ Ö·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ#∂,Öˇ·OyHõ Ç≤ÏOã¨#∂ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ PÜ«Ú^è•Å∞QÍLÑÜ≥∂y™êÎ~°∞. q∞Å@s P„Hõ=∞ HO Œ rqOK«_»=∞O>Ë âßâ◊fi «Ü«Ú^Œú ã≤÷uÖ’ rqOK«_»"Õ∞. 1967 #∞Op áêÅã‘ÎhÜ«ÚÅ∞Jz"Õ¿ã Ç≤ÏO™ê «‡Hõ "åãÎ="≥∞ÿ# P„Hõ=∞ HÕ Œ rqã¨∞Î<åfl~°∞.„Ñ¨ Œ~°≈#Å#∞ JQÆ ˆH¯ XHõ =∂~°æOQÍ Ãã·x‰õΩÅ∞ g èŒ∞Ö’¡ QÆã‘ÎuiQ ã=∞Ü«∂Ö’¡ ‰õÄ_® =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Ö·OyHõ Ç≤ÏOã‰õΩ QÆ∞iKÕ™êÎ~°∞.1987Ö’ WOuÑ¶¨^• |^ŒÌÅ=_»O =Å¡<Õ ~¸ Ç≤ÏO™ê, z„`«

„^ÀÇ¨ïÅ∞— Jx ˆHHõÅ∞ "Õ¿ã"å~°∞. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© ~¸ L Œº=∞OW„*ÏÜ≥∞Öò JO`«@‰õÄ "åºÑ≤Oz, x~°ã¨# `≥e¿ÑO^Œ∞‰õΩ XHõ¿Ñ~°∞"≥∂ã≤# Ñ¨^ŒúuQÍ `«Ü«∂~°~ÚOk. Ju H˘kÌ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<ÕJ"≥∞iHÍ, W@b, P„¿ãìeÜ«∂, [~°‡h, <≥ Œ~å¡O_£û, WOQÆ¡O_£ÅÖ’x=∞Ç≤Ïà◊Å∞ ~Ú Õ q èŒ"≥∞ÿ# ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ= ÃÇÏK«ÛiHõefl ‰õÄ_»QÆ\Ïì~°∞.D áÈ~å@ ~°∂áêxfl Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ QÆÖòÊù Ü«Ú^•úxH˜=ºuˆ~HõOQÍ KÕã≤# „Ñ¨^Œ~ ° ≈#Ö’ ¡ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰ õΩ<åfl~°∞.Ü«ÚQÀ™ê¡qÜ«∂Ö’ JO`«~°∞º^•úxH©, qã¨Î $`«OQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#flJ`åºKå~åÅ‰õÄ =ºuˆ~HõOQÍ#∂, W@bÖ’ =∂Ñ¶≤Ü«∂ Ç≤ÏOã¨‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ#∂ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ãÖÑ¶¨∞\ ˜`«"≥∞ÿ #Å¡ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOz„Ñ¨ Œ~°≈#Å∞ KÕ™ê~°∞. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ‰õÄ_® =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ, =∞`«`«`«fi J`åºKå~åÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ x~°ã¨#`≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»O HÀãÖ H˘xfl =∞Ç≤ÏàÏ „QÆ∂Ñ¨ÙÅ∞ ~¸ Ñ¨^Œúu<Õ

áê\ã∞Î<åfl~Ú.

#Å¡ Œ∞ã¨∞ÎÖ’¡ x~°ã¨# ≥Å∞Ñ¨Ù «∞#fl =∞Ç≤Ïà◊Å∞

45=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

Ç≤ÏOã¨Å#∞ ZO_»QÆ@ì_»O, „Ñ¨*Ï ÑïjÅ#‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_»O"≥Ú ŒÅ~ÚOk. "å\H =ºu~HõOQÍ =∞Ç≤ÏàÏ ÇÏ‰õΩ¯Ö ãOÑ¶∂Å∂,=∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Ö ãÖÑ¶∂Å∞ x~°ã¨# „Ñ¨ Œ~°≈#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú.J~Ú#ÑÊ\H© J"≥∞iHÍ Œ#∞fl`À W„*ÏÜ≥∞Öò Ãã·#ºO ãO= «û~åÅ«~°|_ç ÉÏ èŒ#∂, K≥Ñ¨Ê~åx HõëêìÅ#∂ "≥ÚO_çQÍ ≥zÛÃÑ_»∞ «∂

z„ «Ç≤ÏOã¨Ö’¡, J`åºKå~åÖ’¡, Ç¨Ï «ºÅÖ’ =Úxy ÕÅ∞ «∞#flk.=∞Ç≤Ïà◊Å∞ ("å~°∞ Ü«Ú=`«∞Öˇ·<å =Úãë"åà‹·§<å QÍh) `«=∞â ◊H ˜ Î#O`å LÑ¨Ü≥∂yOz "å\˜x ™êÜ«Ú^è ŒOQÍ HÍh,x~åÜ«Ú èŒOQÍ HÍh „ÑüÑ¶∞\ÕK«_»"Õ∞ «=∞ Ç¨Ï‰õÄ¯, qnè Jx„Ñ¨Hõ\˜ã¨∞Î<åfl~°∞.

D =∞ èŒºHÍÅOÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å P`å‡Ç¨ïu ÉÏO|∞ ^•_»∞Å∞XHõ =~° ŒÖÏ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. "≥ãπì ÉÏºOH±‰õΩ K≥Ok# JÜ«∞ üJ„MÏãπ J<Õ 17 ãÖ.Å HÍÖËr q^•ºi÷x =∂iÛ, 2004Ö’*ˇ~°∂ã¨ÖËO =∂Ô~¯\ò „Ñ¨ Õâ◊OÖ’ ~Ú ŒÌ~°∞ W„*Ï~ÚÖò Õâ◊ã¨∞÷Å#∞JO «O KÕã≤Ok. HÍh, =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞O J<ÕHõ J_»¤O‰õΩefl ‰õÄ_®Z^Œ∞~˘¯O\’Ok. J<ÕHõ q^è•Å∞QÍ Jk =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ KåÖÏHõ+¨ì"≥∞ÿ#, „‰õÄ~°"≥∞ÿ# áÈ~å@O. J~Ú<å "åà◊√§ =ÚO^Œ∞ˆH™êQÆ∞ «∞<åfl~°∞. J=∂#∞+"≥∞ÿ# Œ∞~åQÆ åÅ "≥ÚÇÏO g∞ Œ<Õ "å~°∞KÕ¿ã K≥ Œ~°x áÈ~å\ÏÅ∞ W„*ÏÜ≥∞Öò =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ‰õÄ_® áêÅã‘Î<åHÀãÖ áÈ~å_»∞`«∞#fl áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ=O„Ñ¨Hõ\ÕKÕÖÏ KÕã¨∞Î<åfl~Ú.

W„*ÏÜ≥∞b =∞Ç≤Ïà◊Å x~°ã¨# –áêÅã‘Î<å áÈ~å\ÏxH˜ "åi ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ=O

1987, _çÃãO|~üÖ’ "≥Ú ŒÖ·# áêÅã‘Î<å WOuÑ¶^• "≥ãπìÉÏºOH±, QÍ*Ï „ã≤ìÑπÅ Œ∞~å„Hõ=∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ W„*ÏÜ≥∞Öò=∞Ç≤Ïà◊Å ~å[H©Ü«∞ L^Œº=∂xfl =$kúKÕã≤Ok. WOuÑ¶¨^•„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ˆH=ÅO XHõ¯<≥Å `«~åfi`« W„*ÏÜ≥∞Öò Ö’xÜ« Õ «~°∞Å∞, ~å_çHõÖòû, Ü« Œ∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Œ∞~å„Hõ=∞‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ, áêÅã‘Î<å áÈ~å\ÏxH˜ =∞^ŒÌ`«∞QÍ ¢Ñ¨^Œ~°≈#Å∞¢áê~°OaèOKå~°∞. ¢Hõ=∞¢Hõ=∞OQÍ W¢*ÏÜ≥∞ÖòÖ’x Ü«¸^Œ∞=∞Ç≤Ïà◊Å∂, áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å∂ J<ÕHõ =∞Ok x~°ã#, ãOÑ¶‘∞ÉèÏ=HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ =zÛ Hõe™ê~°∞. P¢Hõq∞ « „áêO`åÅÖ’x áêÅã‘Î<å=∞Ç≤Ïà◊Å`À ‰õÄ_® "åà◊√§ Hõeâß~°∞. 1990, JQÆãπì QÆÖòÊù ãÖH∆ÀÉèíO=~°‰õÄ =∞Ç≤Ïà◊Å âßOu L Œº=∞O xÅHõ_»QÍ Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∂<Õ=ÙOk. Jk P„Hõ=∞‰õΩ =ºu~HõOQÍ XHõ =ÚYº"≥∞ÿ<å, qãÎ$ «"≥∞ÿ<å„ÑuÑH∆Íxfl ÃÑiQÖÏ KÕã≤, XHõ „Ñ`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∞ ãOã¯$uxã$+≤ìOKÕ ¢ÑÜ«∞`åflÅ∞ KÕã≤Ok. 1990, _çÃãO|~üÖ’ •^•ÑÙ 6000=∞Ok W„*ÏÜ≥∞Öò, áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å∂, Ü«¸~°Ñπ xOp,J"≥∞iHÍ #∞Op =zÛ# =∞Ç≤Ïà◊Å∂ JO`å Hõeã≤ *ˇ~°∂ã¨ÖˇOÖ’

J#∞"å ŒO: =∞ èŒ∞=∂Åu(q∞QÆ å ÉèÏQÆO =KÕÛ ãÖzHõÖ’)

XHõ âßOuÜ«∂„ «Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. W„*ÏÜ≥∞Öò ¢ÑÉèí∞ «fiO Ñ≤ZÖòX`ÀâßOu K«~°ÛÅ∞ [~°áêÅh, W„*ÏÜ≥∞Öò „Ñ¨Hõ¯<Õ XHõ áêÅã‘Î<å~å*Ïºxfl ™ê÷Ñ≤OK«_®xH J#∞=∞uOKåÅh "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.nxx W„*ÏÜ≥∞Öò =∞Ç≤Ïà◊Å∞, âßOu ‰õÄ@q∞ =∞~À =¸_»∞áêÅã‘Î<å =∞Ç≤ÏàÏ „QÆ∂Ñ¨ÙÅ`À Hõeã≤ x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú. HÍh, 1991,[#=iÖ’x QÆÖòÊù Ü«Ú^ŒúOÖ’ Ü«¸^Œ∞, áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å∞XHõiH˘Hõ~°∞ =ºuˆ~Hõ Ñ¨Hõ∆OÖ’ =Ù<åfl~°∞. J<ÕHõ =∞Ok W„*ÏÜ≥∞ÖòÜ« Œ∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ «=∞#∞ `å=Ú ™ê è•~°OQÍ Ñ¨tÛ=∞ ÕâßÅ(„Ñ¨`ÕºHÕz J"≥∞iHÍ)=∞Ç≤Ïà◊Å`À S_≥O\˜ÃÑ¶ · KÕã¨∞HÀQÍ,™ê è•~°OQÍ áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å∞ 3= „Ñ¨ÑÖK« #=¸<åQÍ –„Ñ¨`ÕºHÕz J~°Éò ¢Ñ¨ÑÖKåxH˜ K≥Ok#"å~°∞QÍ =ÙO_»@O`ÀÜ«Ú ŒúOÃÑ· aè#fl"≥∞ÿ# „Ñüã¨ÊO Œ#Å∞ =KåÛ~Ú. D ~å[H©Ü«∞^Œ$+≤ ìHÀO, kâ◊ÅÖ’ QÆ∞iÎOK«^Œy# ~¸ `Õ_® JÖÏO\˜¢Ñ¨^Œ~°≈#ÅÖ’ W„*ÏÜ≥∞b =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêÖÁæ#_®xfl „Hõ=∞OQÍHõ#∞=∞~°∞QÆÜÕ∞ºÖÏ KÕã≤Ok. nxH˜ À_»∞ ~å*H©Ü«∞OQÍ ZÖÏO\˜JkèQÆ=∞#O („ÉËH±„`«∂) ÖË‰õΩO_® ˆH=ÅO g∞\ÕQÆ∞Å∂,#Å¡ Œ∞ã∞ÎÅ∞ èŒiOz KÕ¿ã ¢Ñ Œ~°≈#Å∂ =∂¢ «"Õ∞ =ÙO_»\O KåÖÏ=∞OkH˜ x~åâß xã¨Ê$Ç¨ÏÅ#∞ HõeyOKåÜ«∞<Õk "åãÎ=O. HÍh,W„*ÏÜ≥∞Öò Ãã·#ºOÖ’ Ãã·x‰õΩÅ∞QÍ =Ù#fl «=∞ Ñ≤Å¡Å∞ x~°O «~°„Ñ¨=∂ ŒOÖ’ =ÙO_»@O`À J<ÕHõ =∞Ok W„*ÏÜ≥∞b =∞Ç≤Ïà◊Å∞H∆ÀÉè í##∞Éè íqã¨∂Î, P„Hõq∞`« „áêO`«OÖ’ áêÅã‘ÎxÜ«∞#¡ÃÑ·H˘#™êQÆ∞`«∞#fl Jz"Õ`«‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ `«=∞ x~°ã¨##∞`≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î<Õ =Ù<åfl~°∞. P„Hõq∞`« „áêO`åÖ’¡ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#Ç≤ÏOã¨Ö’ =Úxy Õe# W„*ÏÜ≥∞Öò Ãã·x‰õΩÅ∞ JO Œ∞Ö’ H˘O «ÉèÏQÍxfl Wà◊§‰õΩ fã¨∞H˘™êÎ~°∞. ^•O`À W„*ÏÜ≥∞b =∞Ç≤Ïà◊Årq`åÅ∞ ‰õÄ_® =∞iO « Ç≤ÏOã¨‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞ºkQÍ =ÙO\’Ok Wk‰õÄ_® "å~°∞ áêÅã‘ÎhÜ«ÚÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl P„Hõ=∞#∂,J<åºÜ«∞ Ü«Ú^•úhfl «$©HõiOz, „ÑüÑ¶∞\ÕKÕÖÏ KÕ¿ã J Œ#Ñ¨ÙJOâ◊O.

'=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO—

z~°∞<å=∂ =∂iOk QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞

a.*’ºu , Z_ç@~ü, =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO, 3–6–779/6, gkä <≥O.14,

Ç≤Ï=∂Ü«∞ ü#QÆ~ü , ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 29,

á¶È<£ – 040 27625245

46 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO áê~î°‰õΩÅ‰õΩ...

<å‰õΩ Z Œ∞Ô~·# XHõ J#∞Éèí"åxfl g∞`À ÑÖK«∞HÀ"åÅx DL «Î~°O ~åã¨∞Î<åfl#∞. <Õ#∞ ÃÑ ŒÌQÍ K« Œ∞=ÙHÀÖË Œ∞. WO\’¡ Pi÷HõÑïã≤÷u JO «O « =∂„ «"Õ∞. JO Œ∞=Å¡ K« Œ∞=Ù`À ãÖ|O èŒOÖËxL^ÀºQÆ"Õ∞^Œ<åfl ^˘iH˜`Õ K≥Ü«∂ºÅx KåÖÏ~ÀAÅ #∞OzK«∂ã¨∞ Î<åfl#∞. D =∞Ç¨#QÆ~ °OÖ’ XHõ z#fl L^ÀºQÆOãÖáêkOKåÅ<åfl Zxfl HõëêìÅ∞ Ñ¨_®Ö’ J#∞Éèí=Ñ¨Ó~°fiHõOQÍJ~°÷"≥∞ÿOk. U ¿ÑÑ¨~À¡<À K«∂™È, Z=~°<åfl K≥a Õ<À "≥ «∞H˘¯O@∂JO`«^Œ∂~°O "≥à◊`å=∂! f~å JHõ¯_çH˜ "≥àÏ§Hõ =∞#O ¿ÑÑ¨~À¡K«∂ã≤#^•xH "åà◊√§ K≥¿ÑÊ HõO_ç+#¡H JãÅ∞ ãO|O èŒ"Õ∞ LO_» Œ∞._»∂º\© >ÿq∞OQ∑û J~Ú Õ Ñk#∞Oz Ñ<≥flO_»∞ QÆO@Å‰õΩ «‰õΩ¯=Z=~°∂ K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞. D ¢ÃÑ·"Õ@∞ ãÖã¨÷Ö’¡ K«^Œ∞=ÙH˘x ÃÑ^ŒÌL^ÀºQÍÅ∞ KÕ¿ã"åà◊§‰õΩ ‰õÄ_® L^ŒÜ«∞O 10 QÆO@Å#∞Oz™êÜ«∞O„ «O 5 QÆO@Å =~°‰õΩ >ÿq∞OQ∑û JãÅ∞ ÖË=#∞‰õΩO\Ï#∞.

Zxfl W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞Ô~·<å <å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞=∂„ «O =∂#ÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë <å J=ã¨~°O J\Ï¡O\˜k HÍ|\ì.<åÖÏQÆ <å „ÃÑ¶O_£ Jx « ‰õÄ_® L^ÀºQÆ J=ã¨~°OÖ’<Õ LOk.W ŒÌ~°O Hõeã≤ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ™êyOKåO.

XHõ~ÀA ¿ÑÑ¨~À¡ =∂‰õΩ ãïá⁄ÜÕ∞º L^ÀºQÆO QÆ∞iOzq=~åÅ∞ WKåÛ~°∞. P á¶È<£ <≥O|~°∞¡ fã∞H˘x "åà◊§`À =∂\Ï¡_®O.=∂‰õΩ W ŒÌ~°∞ J=ã¨~°O, ~°O_ç Jx K≥áêÊ~°∞.

W ŒÌ~°O |Ü«∞Å∞ Õi =¸_»∞|ã¨∞ûÅ∞ =∂i, J+ìHõëêìÅ∞Ñ¨_ç HõxÑ≤Oz<Àà◊§O^Œsfl J_»∞H˘¯O@∂ z=iH˜ PÑ¶‘ã¨∞#∞Ñ¨@∞ì‰õΩ<åflO. JHõ¯_»∞#fl =ºH˜Î =∞=∞‡efl WOHÀ PÑ¶‘ã¨∞H˜fã ¨∞ ÔHàÏ§_ »∞ . JH õ¯_ » XH õ` «xfl K «∂Ñ ≤Oz PÜ«∞#`À=∂\Ï¡_»=∞<åfl_»∞.

PÜ«∞# "≥Ú Œ@ L^ÀºQÆO QÆ∞iOz Ug∞ =∂\Ï¡_»‰õΩO_®=∂ ã¨fiO « q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz J_»QÆ@O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞. =∂Pi÷Hõ Ñïã≤÷u, "Õ∞=ÚO_Õ „áêO «O Jhfl J_çQÍ_»∞.

U^À áêÑÖ =∞OKåÜ«∞# ÖÏQÆ∞<åfl_»∞, =∂ Hõ+ìã¨∞MÏÅhflFÑ≤QÍæ qO@∞<åfl_»x q=~°OQÍ K≥áêÊ=Ú. =∂ ÃÑo§, Ñ≤Å¡Å∞,Éèí~°ÎÅ L^ÀºQÍÅ QÆ∞iOz ‰õÄ_® J_çQÍ_»∞. Jã¨Å∞ W=hflL^ÀºQÍxH˜ J=ã¨~°=∂ Jx ãÖ ÕÇ¨Ï"≥ÚzÛOk QÍx J~Ú<å=ÚO Õ PÜ«∞# g∞ Œ H˘OK≥O =∞Oz Jaè„áêÜ«∞O U~°Ê_çOkHõ •, JO Œ∞Hõx Jhfl q=~°OQÍ K≥áêÊO.

WHõ JÑ¨C_»∞ Jã¨Å∞ L^ÀºQÆ q+¨Ü«∞O =∂\Ï¡_»@O"≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞. XHõ~°HõOQÍ =∂ L^ÀºQÆO ã‘fiÑ~°∂, J>O_»~°∂.Ô~O_»∂ Hõeã≤O^Œ#fl=∂@. ~ÀE L^ŒÜ«∂<Õfl U_»∞QÆO@Å‰õΩ

PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ ~å"åÅ@. PÑ¶‘ã¨∞ JO`å T_çÛ, Jxfl =ã¨∞Î=ÙÅ∂â◊√„ÉèíOQÍ «∞_çz ÃÑ\ÏìÅ@. D Ö’Ñ¨Å HõOÑ¨Óº@~ü <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ"åà◊√§ =™êÎ~°@. "Õ∞O "åà◊§‰õΩ HÍ=eû# Ñ¨#∞Å∞ KÕã≤ÃÑ\ÏìÅ@.JO>Ë HÍÑ¶‘Å∞, \©Å∞ ÖÏO\˜q JOkOK«@O, ¿ÑÑ¨~°∞¡ J@∂W@∂ >Ë|∞à◊§‰õΩ JOkOK«@O KÕÜ«∂Å@. fiQÍæ L#flÑ¨C_»∞Ñ¨Hõ # ~°∂"≥ÚHõ\˜ MÏmQÍ LO@∞O Œ@, JHõ _» ‰õÄ~ÀÛ=K«∞ÛJ<åfl_»∞. W=hfl K≥Ñ≤Ê# «~åfi « J «#∞ H˘OK≥O Q˘O «∞ «yæOz

''K«∂_»O_»=∂‡, WHõ _çH˜ ÉÏQÍ _»|∞ƒ#fl ‰õΩ„~åàÁ§™êÎ~°∞.=Ü«∞ã¨∞Ö’ L#fl"åà◊√§ Hõ^•, JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ `åHõ_»O ÖÏO\˜qKÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. JÖÏ... WÖÏ.... U Œ<åfl J~Ú<å g∞~°∞ ÃÑ ŒÌQÍÑ¨\ìOK«∞HÀ= Œ∞Ì. U^À K≥áêÊe HÍ|\ì K≥|∞ «∞<åfl#∞. HÍx, g∞‰õΩWÖÏO\˜q ÃÑ^ŒÌQÍ Ñ¨\˜ìOÑ¨ÙÅ∞ LO_»=Ù Hõ^•! JO^Œ∞Ö’#∞ÃÑà◊§~Ú# "åà‹§Âui—— J<åfl_»∞ =ÚYO J^ÀÖÏ ÃÑ\ì. JO «`ÕeHõKÕã≤ J`«#ÖÏ =∂\Ï¡_»∞`«∞O>Ë HõOÑ¨~°O`À Xà◊√§[Å ŒiOzOk.

XHõ L Œ∞@∞# ‰õΩsÛÖ’#∞Oz ÖËKå#∞. ''J„Ô~Üü∞! Ö=fi~å=ÚO Œ∞ ÃÑ·H˜, „É’ «Öò Ç¨Ï∫ãπ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl"å, HõOÑ¨Óº@~ü ÃãO@~üÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl=Ù~å #∞=Ùfi. _»|∞ƒÖË<Àà◊§=∞x P_Àà◊§=∞x JO`«JÅ∞ã¨∞QÍ Hõ#|_»∞`«∞<åfl=∂! ÃÑà◊§~Ú`Õ WOHõ Ñ¨\˜ ìOÑ¨ÙÅ∞O_»"å?——

<Õ#ÖÏ QÆ\ìQÍ =∂\Ï¡_»∞ «∞O>Ë "å_Õ À Q˘y#@∞¡ J<åfl_»∞.''=ÚÜü∞~å <À~°∞. WOH˘Hõ =∂@ =∂\Ï¡_ç<å=O>Ë <åeHõ ≥QÀæ™êÎ!P_Àà◊§x =∞~åº ŒQÍ K«∂_»¤O <Õ~°∞ÛHÀ~å =ÚO Œ∞. ÖË‰õΩO>Ë #∞=Ùfih al<≥ã¨∞û J„_»ãπ ÖË‰õΩO_® áÈ`å~Ú—— Jx ÉˇkiOz Jx « Àáê@∞ É·\˜H˘KÕÛâß#∞.

JHõ¯_»ÖÏO\˜ Ñïã≤÷u Z^Œ∞~“`«∞O^Œx QÍx, <Õ#ÖÏ=∂\Ï¡_»QÆÅ#x QÍx Jx`« TÇ≤ÏOK«ÖË^Õ"≥∂, a`«Î~°áÈ~ÚK«∂™ÈÎOk. KåÖÏ¿ãÑ¨Ù P ëêH± #∞Oz Õ~°∞HÀÖËHõáÈ~ÚOk.

Jã¨Å∞ #∞=Ùfi #∞"Õfi<å? hHÕ « è≥·~°º"≥∞ÖÏ =zÛOk? Pã¨=∞Ü«∞OÖ’ h "≥ÚYO K«∂¿ãÎ "å_çx «O`å"Õ"≥∂#x <å‰õΩÉèíÜ«∞"Õ∞ã≤Ok Jx Jx « KåÖÏ Pâ◊Û~°ºáÈ~ÚOk.

''x[OQÍ W ŒÌ~°O Hõeã≤ "å_çx «#∞flO>Ë |∞^ ÌK«∞ÛO_Õk"≥ èŒ=H˜. ZO «=∞Ok L^ÀºQÍxH˘zÛ# P_Àà◊§x Ç≤ÏOã¨ÃÑ\Ïì_À.WÖÏO\˜ "åà◊§x TiˆH = ŒÅ‰õÄ_» Œ∞—— J<åfl#∞ Hõã≤QÍ.

''"å_»∞ QÆ=Ú‡#∞<åfl_»∞ HÍ|\ì ãiáÈ~ÚOk, Z Œ∞~°∞uiy=∞#ÖËfl=∞<åfl KÕ¿ãÎ UO KÕ¿ã"åà◊§O, ZO ≥·<å P_»"åà◊§O Hõ •——J#flk Jx « ÉèíÜ«∞OQÍ

''WÑ¨Ê\˜H ã¨QÆO K«KåÛ_»∞ "å_»∞. =∞#ÖËflO K≥Ü«∞ºQÆÅ_»∞.

áê~î°‰õΩÅ "ÕkHõáê~î °‰õΩÅ "ÕkHõáê~î °‰õΩÅ "ÕkHõáê~î °‰õΩÅ "ÕkHõáê~î °‰õΩÅ "ÕkHõ

47=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

HõsO#QÆ~ü LÑ¨ZxflHõ ãÖ^Œ~°ƒ ùOQÍ c_ôHÍi‡‰õΩÅ∞ÃÑ ŒÌÜ≥∞ «∞Î# «=∞ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· g èŒ∞Ö’¡H˜ ~å=_»O`À =∞~À™êiáêÅ‰õΩÅ ÉÏ èŒº`å~åÇ≤Ï «ºO |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ K«~°ÛÖ’H˜ =zÛOk.c_ô Hõ@ìÅÃÑ· Ñ¨Ù„Ô~ ÉÁ=∞‡#∞ „Ñ¨=∂ Œã¨∂zHõQÍ =Ú„kOKåÅ<Õq"å^•ã¨Ê Œ r"À HÍ~°OQÍ c_ôHõ@ìÅÃÑ· JO « ÃÑ ŒÌQÍ =Ú„k¿ãÎ=∂ HõOÃÑh ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® =Ú„kOKÕ ã÷ÅO =ÙO_» ŒO@∂ c_ôHõOÃÑhÅ∞ L «Ê «∞ÎÅ#∞ P¿ÑÜ«∞_»O`À c_ôHÍi‡‰õΩÅ∞ ~À_»∞¤#Ñ¨_®¤~°∞. JO Œ∞Ö’ J «ºkèHõOQÍ =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÖË.

„Ñ¨ÑÖK« P~ÀQÆºãÖã¨÷ _»|∞¡ºÃÇÏKü"À ÉèÏ~°`«^Õâ◊ „Ñ¨[Å∞=ÚYºOQÍ Ü«Ú=‰õΩÅ P~ÀQÍºxfl Ñï~°H˜∆OK«_®xH˜ á⁄QÍ‰õΩL`«Ê`«∞ÎÅ ^•fi~å "≥Å∞=_Õ á⁄QÆ#∞Oz "åix HÍáê_»_®xH˜„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ K«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx `˘Å∞`«1986Ö’#∞, P «~åfi « 1990 Ö’#∞ f~å‡xOzOk. D "Õ∞~°‰õΩJÑ¨Ê\˜ "å[¿Ñ~Ú <Õ`«$`«fiOÖ’x Z<£_çZ ãÖH©~°‚ „Ñ¨Éèí∞`«fiÇÏÜ«∂OÖ’ 2003Ö’ „ÑÉèí∞ «fiO ã≤QÆÔ~@∞¡, W «~° á⁄QÍ‰õΩ, L «ÊuÎã¨~°Ñ¶¨~å „Ñ¨Kå~åxfl x~ÀkèOK«_»O, 'á⁄QÍ‰õΩ L`«ÊuÎ, ã¨~°Ñ¶¨~å,ÑÖÑ≤© "å˜[ºO („Hõ=∞|nÌHõ~°) K«\Ïìxfl fã¨∞‰õΩ=zÛOk. DK«@ìOÖ’x 6= x|O^èŒ# „Ñ¨HÍ~°O 18 ãÖ=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ûÑ≤Å¡Å‰õΩ U =ºH˜Î ã≤QÆÔ~@∞ì "≥Ú^ŒÖˇ·# á⁄QÍ‰õΩ L`«Ê`«∞ÎÅ#∞J=∞‡‰õÄ_»^Œ∞. P „Ñ¨Ü«∞`«flO ‰õÄ_® KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. JO`ÕHÍHõq^•ºãÖã¨÷Å‰õΩ 100 QÆ*ÏÅ ^Œ∂~°OÖ’ ZHõ¯_» á⁄QÍ‰õΩ‰õΩãÖ|OkèOz#q J=∞‡‰õÄ_»^Œx x¿+kèOzOk. K«@ìOÖ’ 7=x|O^èŒ# „Ñ¨HÍ~°O ã≤QÆÔ~@∞¡, "≥Ú^ŒÖˇ·# á⁄QÍ‰õΩ L`«Ê`«∞ÎÅ#∞

L`«Êu ÎK Õã ≤ q„H õ~ÚOKÕ ã Öã ¨ ÷Å∞ =∂ Ô~¯\òÖ’H ˜q_»∞ ŒÅKÕÜ«∞Hõ=ÚO Œ∞ ãÖ|Okè « L «Ê «∞ÎÅ ÖË|∞ÖòûÃÑ· 'Ñ¨Ù„Ô~—^•xÃÑ· „HÍãπQÍ Ô~O_»∞ Z=ÚHõÅ∞ L#fl ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ «Ñ¨ÊxãïQÍ=Ú„kOKåe. J Œ#OQÍ „Ñ¨=∂ ŒQÆ∞~°∞ÎÅ∞ LO_»=K«∞Û. ã≤QÆÔ~@∞¡,ã≤QÍ~üû, c_ôÅ∞, ÇïHÍ¯Å∞, [~åÌÅ∞, #â◊ºO, áê<£=∞™êÖÏ, QÆ∞\Ï¯"≥Ú ŒÖ·# á⁄QÍ‰õΩ`À ‰õÄ_ç# L «Ê «∞ÎÅ∞ D K«@ìO ÑïkèÖ’H˜=™êÎ~Ú. HÍQÍ 2006 AÖ· 5# HO„ Œ P~ÀQÆº ‰õΩ@∞O| ãÖˆH∆=∞=∞O„u «fiâßY l.F.<≥O. 297#∞ *Ïs KÕã≤Ok. c_ôÅ∞ Z‰õΩ¯=K« Œ∞=Ù~åx "å~°∞ åQÆ∞`å~°∞ HÍ|\ì "åà◊§‰õΩ J~°÷=∞ÜÕ∞º q èŒOQÍD l.F.Ö’ c_ô Hõ@ìÅÃÑ·# <åÅ∞yO@ =¸_»∞=O «∞Å Ãã·AÖ’Ñ¨Ù„Ô~ QÆ∞~°∞Î =Ú„kOKåÅx xˆ~ÌtOzOk. ˆHO„^ŒOÖ’ Z<£_çZ„ÑÉèí∞ «fiO L#flÑC_»∞ 2001Ö’ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ D JOâ◊OÃÑ· K«~°Û[iy#Ñ¨C_»∞ HÍO„ÔQãπáêsì ZOÑ‘Å∞ D q^è•#O =Å¡ c_ôÑi„â◊=∞Å∞ =¸ «Ñ_çáÈÜÕ∞ „Ñ=∂ ŒO LO Œx PO^Àà◊# =ºHõÎOKÕ™ê~°∞. 2003Ö’ Z<£_çZ „Ñ¨Éèí∞ «fiO *Ïs KÕã≤ JaÜ≥∞#∞ûÖ’ÃÑ\ì# l.F.#∞ WÑ¨C_»∞ HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞ «fiO =KÕÛ U_®k JO>Ë2007 Ñ¶≤„|=i #∞O_ç J=∞Å∞Ö’H˜ Õ"åÅx x~°‚~ÚOK«_»O`ÀÕâ◊OÖ’x c_ô HÍi‡‰õΩÅ | «∞‰õΩÅÖ’ HõÅHõÅO "≥Ú ŒÅ~ÚOk.

c_ô Ñï„â◊=∞Å∞ "≥Ú Œ@ =∞#~å¢+ìOÖ’ 1950 „áêO «OÖ’x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#q. 1980Å‰õΩ =KÕÛãïH˜ ÉèÏsQÍqã¨ÎiOKå~Ú. J\Ï¡ PkÖÏÉÏ^£, "≥∞^ŒH±, =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü,~åÜ«∞Åã‘=∞ lÖÏ¡Ö’¡ Ñi„â◊=∞Å∞ "≥Ú ŒÖ·<å~Ú. g\Ö’ ÑxKÕ¿ãc_ô HÍi‡‰õΩÅ∞ ^•^•ÑÙ 12 ÅHõ∆Å=∞Ok. ^•O\’¡ 10 ÅHõ∆Å∞

c_ô HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞O Uk?

– ~°[x

K«~° ÛK«~° ÛK«~° ÛK«~° ÛK«~° Û

JÖÏO\˜ Ñïã≤÷u =¿ãÎ QÀÅ KÕã≤ K«∞@∞ìÑ¨Hõ¯Å "åà◊§O^ŒsflÑ≤eKÕ"åà◊§O, J~Ú<å JÖÏ [iy Õ ~Ñ¨\˜#∞Op "å_»∞ ÃãO@~ü#_»∞Ñ¨QÆÅ_®, XHõ\˜=∂„ «O x[O Jx`å, P_»"åà◊§=∞x =∞#Ö’=∞#O =Ú_»∞K«∞‰õΩáÈ «∞O>Ë WOHÍ WOHÍ ÉèíÜ«∞ÃÑ_»∞`å~°∞. ZHõ _»=∞#‰õΩ J==∂#O [iy<å, HÕK«ÑïKÕ Ñïã≤÷u Z Œ∞Ô~·<å =∞#OYzÛ «OQÍ ZkiOKåe. "åà◊§H˜ |∞kúK≥áêÊe.—— J<åfl#∞.

''WO`« ZkiOKÕ`«`«fiO, ^è≥·~°ºO ZÖÏ =KåÛ~Ú h‰õΩ.<Õ<˘Hõ ^•<Õfl P Ñiã≤÷uÖ’ LO_ç =ÙO>Ë U_»∞ã∂Î WO\H =KÕÛ^•xflQÍx, ZkiOz XHõ =∂@ J<Õ •xfl HÍ Œ∞—— J#flk Jx «.

<Õ#∞ =∂„ «O XHõÑ¨C_»∞ WO Õ Hõ •! W ŒO`å <å‰õΩ <Õ#∞ÃÑOK«∞H˘#fl è≥·~°º"Õ∞<å! =∞Ç≤ÏàÏãOÑ¶∞O JO_» À<Õ Hõ • D =∂„ «O

è≥·~°ºO <å‰õΩ HõeyOk. Wxfl q+¨Ü«∂Å∞ ≥eã≤Ok.

J~Ú<å Zxfl =∂@Å<åfl_»∞ "å_»∞. `åH˜<å, WOˆH Œ<åflKÕã≤<å K«∂ã‘ K«∂_»#@∞¡O_®ÖÏ? W"Õ =∂@efl \©zOQ∑ ¿Ñ¶HõbìHÀã¨"≥ÚzÛ# P"≥∞`À J#QÆÅ_®. =∂`À JO « [O‰õΩÖË‰õΩO_®ZÖÏ K≥Ñ¨ÊQÆeQÍ_»∞. "Õ∞O <åÅ∞QÀ `«~°QÆu L^ÀºQÆã¨∞ÎÅO,_»|∞ƒÖË<Àà◊§=∞<Õ JÅ∞¿ã Hõ •! _»|∂ƒ, K« Œ∞=Ó ÖËHõáÈ Õ =∂‰õΩqÅ∞=Å∞O_»"å?

WÖÏO\˜ "åà◊§x =∂@Ö’Î ãïÃÑ@ì@O HÍ Œ∞. <åÅ∞QÆ∞«xfl #Å∞QÆ∞~À¡ Ñ¨~°∞=Ù f¿ãÎ «Ñ¨Ê |∞kú~å Œ∞. JÑ¨C_Õ Xà◊√§,

<À~°∞ J Œ∞Ñ¨ÙÖ’ LO\Ï~Ú. U=∞O\Ï~°∞?– ÉèÏ~°u

48 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

≥ÅOQÍ "åàı§ L<åfl~°∞. D ÑkÅHõ∆Å Ö’#∞ JkèHõÉèÏQÆO L «Î~°` ≥ÅOQÍ J~Ú# H õsO#QÆ~ üÖ’ Ô~O_»∞#fl~ ° ÅH õ ∆Å∞,x*Ï=∂ÉÏ £Ö’ =¸_»∞#fl~° ÅHõ∆Å∞ =~°OQÆÖòÖ’ ÅHõ∆ =∞OkHÍi‡‰õΩÅ∞ ÑxKÕã∞Î<åfl~°∞. D c_ô Ñi„â◊=∞Ö’ ¿Ñ Œ, =∞ èŒº «~°QÆuHK≥Ok# ^•^•Ñ¨Ù 90 âß`«O =∞Ç≤Ïà◊ÖË Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞. L`«Î~°≥ÅOQÍ Éèí∂q∞ "≥∞@ì„áêO «O HÍ=_»O`À ÑO@Å∞ ãiQÍ ÑO_»Hõ,

=º=™êÜ«∞O #+ìOÖ’ L#flÑ¨Ù_»∞ WHõ _ç „Ñ¨[Å‰õΩ Hõ_»∞Ñ¨ÙxO_»WO « J#flO ÃÑ>Ëìk D c_ô Ñi„â◊"Õ∞. ~ÀA‰õΩ XHõ =∞Ç≤Ïà◊ ãQÆ@∞#"≥~Úº c_ôÅ∞ K«∞@ì_»O ™ê^è•~°O. "≥~Úº c_ôÅ∞ K«∞_ç`ÕÑ≤ZÑ¶π À HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x „Ñ¨ã¨∞Î «O 61 ~°∂áêÜ«∞Å ‰õÄb Åaè™ÈÎOk.XHõ ~ÀA c_ô K«∞@ìHõáÈ Õ ‰õΩ@∞O|=∞O`å Ñ¨ã¨∞ÎÅ∞O_Õ Ñïã≤÷uD c_ô HÍi‡‰õΩÅk. Wk ˆH=ÅO c_ôÅ∞ K«∞>Ëì"åiH˜ =∂„ «"Õ∞ãÖ|OkèOz# Ñï„â◊=∞ J#∞‰õΩO>Ë á⁄~°áê>Ë. yi[#∞Å∞`«∞xHÍ‰õΩ (c_ô P‰õΩ) ¿ãHõ~°Ö’ "≥Ú`«ÎO ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ÃÑ ŒÌãOYºÖ’ áêÖÁæO\Ï~°∞. WHõ á⁄QÍ‰õΩ Ô~· åOQÆOãOQÆu K≥ÑÊ#Hõ ~°ÖË Œ∞. P «‡ÇÏ «ºÅ qëê ŒO ™ÈHõx ÑO@ U ≥·<åL#fln JO>Ë Jk á⁄QÍ‰õΩ =∂„ «"Õ∞. W\Ï¡ H˘xfl HÀ@¡=∞Ok„Ñ¨[Å∞ ^•xÃÑ·# P^è•~°Ñ¨_ç rqã¨∂Î LO>Ë "åà◊§ rq`åxH˜ãO|OkèOz# l.F.Å∞ fã∞Î#flÑÙ_»∞ HõhãO "åà◊§ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ÑïQÆ#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ<åflÜ«∂ D „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞?

^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ á⁄QÍ‰õΩ L`«Ê`«∞ÎÅ =Å# ÅHõ∆ÖÏk=∞OkJ<å~ÀQÍºxH˜ QÆ∞~“ «∞<åfl~°∞. Ü«Ú=‰õΩÅ∞, Ñ¨xKÕ¿ã =Ü«∞ã¨∞ûÖ’L#fl"å~ °O^ Œ~ °∂ J~å úÜ «Ú+ ¨µ¯Å∞QÍ, |ÅÇ‘Ï#∞Å∞QÍ=∂iáÈ «∞<åfl~°∞. c_ôÅ∞ K«∞>ËìÑ¨xÖ’ L#fl =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ∞‰õÄ_® J<å~ÀQÆºO ÉÏi# Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞, "åã¨Î="Õ∞. =∂#==#~°∞Å#∞ Ñï~°H∆OK«∞HÀ=Åã≤# ã¨=∂[O U ≥·<å á⁄QÍ‰õΩ =O\˜=ºã¨# Ñ¨ •~å÷Å#∞ x¿+kèOKåeûO Õ. HÍx J@∞=O\˜ K«~°ºÅ∞"åãÎ= Ñïã≤÷ «∞Å‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ LO_®e. =∞~À ãÖH∆ÀÉèÏxH˜^•i fÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. Jã¨Å∞ c_ôÅ∞ K«∞@ì_»O, c_ôÅ∞ `åQÆ_»OP~ÀQÍºxH˜ Ç¨xHõ~°=∞#fl q+¨Ü«∞O D Ñï„â◊=∞ÃÑ· P è•~°Ñ¨_çrqã¨∞Î#fl ÅHõ∆ÖÏk =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ ÉÏQÍ ≥Å∞ã¨∞ J~Ú Õ P Ñ¨xH˜"≥à◊§HõáÈ Õ «=∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ áÈ+≤OK«∞HÀ=_»O ZÖÏ? H˘xflŒâßÉÏÌÅ∞QÍ P ÑxKÕã∞Î#fl"åiH =∞Ô~Hõ _» r=<Àáêkè Åaèã∞ÎOk?

Jn "åix "Õkèã¨∞Î#fl Jã¨Å∞ ã¨=∞ã¨º. =∞i nxH˜ áêÅ‰õΩÅã¨=∂ è•#O UO\˜?

èŒ∂=∞áê#O KÕ¿ã"åiÖ’ c_ô qxÜ≥∂QÆ •~°∞Å∞ 40 âß «Oã≤QÆ~@∞ qxÜ≥∂QÆ •~°∞Å∞ 20 âß «O W «~° á⁄QÍ‰õΩ L «Ê «∞ÎÅ#∞qxÜ≥∂yOKÕ "å~°∞ 40 âß «O LO\Ï~°∞. xHÀ\˜<£ J<Õ Ñ¨ •~°÷OHÍ~°OQÍ c_ôHõO>Ë ã≤QÆÔ~>Ë¡ Z‰õΩ¯= Ç¨xHõ~°O Jx `≥eã≤#ã≤QÆÔ~@∞ áêºÔH@¡ÃÑ· 'á⁄QÆ`åQÆ∞@ P~ÀQÍºxH˜ Ç¨xHõ~°O— Jx

z#flQÍ, ã¨#flQÍ, "≥uH˜`Õ QÍx HõxÑ≤OK«#@∞=O\˜ Ju z#flJHõ∆~åÅ`À =Ú„kOK«|_ç LO@∞Ok. JO>Ë n#~°÷O. c_ôqxÜ≥∂QÍxfl Ñ¨_»Q˘\ì, ã≤QÆÔ~@¡ qxÜ≥∂QÍxfl ÃÑOKåÅ<Õk DáêÅ‰õΩÅ ‰õΩ„@. P~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ# H˘|ƒiÉ’O_®O qxÜ≥∂QÍxfl`«yæOz, HÀHÍHÀÖÏ, ÃÑÑ‘ûHÀÖÏÅ∞ `åy`Õ =∞x+≤ L`åûÇ¨ÏOQÍLO\Ï_»x. L`åûÇÏOQÍ LO>Ë =∞x+≤ PÜ«Ú+µ¬ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞OkJh *’~°∞QÍ KÕ¿ã „Ñ¨Hõ@# =Å¡ D ~ÀA =Úãë"åà◊§ #∞O_çz#flÑ≤Å¡Å =~°‰õΩ g\x ¿ãqã∞Î<åfl~°∞. D HÀHÍHÀÖÏ ÃÑÑ‘ûHÀÖÏÅÖ’<Õ „Ñ¨=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ# „H˜q∞ãÖÇ¨~°Hõ =∞O Œ∞Å∞<åflÜ«∞x ÃãO@~üÑ¶¨~ü Ãã·<£û JO_£ Zxfi~å<£"≥∞O\ò ãÖã¨÷ 2003Ö’#∂, 2006PQÆã¨∞ìÖ’#∂ P^è•~åÅ`À „Ñ¨Hõ\Õz<å áê~°¡"≥∞O@s Hõq∞\©èŒ$gHõiOz<å g\˜ÃÑ· ZO Œ∞‰õΩ K«~°º fã¨∞HÀÖË Œ∞? â◊s~å<Õfl

HÍHõ WO\˜x ‰õÄ_® QÆ∞Å¡KÕ¿ã =∞^•ºxfl x¿+kèOKåÅx H˘xfl^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ZO`À=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áÈ~å@O KÕã¨∞Î#flÑ¨Ê\˜H©ZÔHûÂ*ò P^•Ü«∞O „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ `«QÆ∞æ`«∞O^Œx, Wk KåÖÏH©ÅHõ"≥∞ÿO Œx K≥Ñ≤Ê Z<Àfl ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ âßOux ÖË‰õΩO_® KÕã≤"åà◊§ | «∞‰õΩÅ∞ ~À_»∞¤# Ñ¨_Õ@∞ì KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞i H˘xfl ÅHõ∆Å‰õΩ@∞OÉÏÅ Pi÷Hõ, J=ã¨~°"≥∞ÿ# c_ô Ñï„â◊=∞#∞ ZO^Œ∞‰õΩh~°∞QÍ~åÛe? c_ô Hõ@ìÅÃÑ· "Õã≤#>Ë¡ Jxfl =ºã¨#Ñ¨^•~åúÅÃÑ·,P~ÀQÍºxH˜ Ç¨x HõeyOKÕ "å\˜ÃÑ· JO`Õ Éè íÜ«∂#HõOQÍÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ „Ñ¨K«∞iOK«~°∞?

c_ô HÍi‡‰õΩÅ r=<å è•~åxfl ‰õÄÖËÛ D l.F. ~å=_®xH˜„Ñu ~å[H©Ü«∞áêsì ÉèÏQÆ™êfi=∞º=Ú#flk. J~Ú#ÑÊ\H HõsO#QÆ~üLÑ¨ ZxflHõÅÖ’ ÅaÌá⁄O Œ_®xH˜ JkèHÍ~°OÖ’x HÍO„ÔQãπ áêsì#∞O_ç "≥Ú^ŒÅ∞H˘x „Ñü ~å[H©Ü«∞áêsì D l.F. QÆ∞iOz=∂\Ï¡_»‰õΩO_® ZxflHõÅ „Ñ¨Kå~°OÖ’ u~°QÆÖËx Ñïã≤÷u. nxx„Ñu ~å[H©Ü«∞áêsì =ÚHõÎHõO~î°O`À =ºu~HOzOk. c_ô HÍi‡‰õΩÅãÖÑ¶∂Å∞, „Ñ¨[Å∞, ÃÑ ŒÌÜ≥∞ «∞Î# x~°ã¨# „Ñ¨ Œ~°≈#Å∞, èŒ~åflÅ∞,Tˆ~yOÑ¨ÙÅ∞ KÕÜ«∞_»O`À ˆHO„^ŒOÖ’x P~ÀQÆºâßMÏ=∞O„u~åO^•ãπ l.F. J=∞Å∞#∞ "å~Ú^• "Õã¨∞Î#fl@∞¡ „Ñ¨Hõ\ÕKåeû=zÛOk. D „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ∞ Ñ¨xÖËx "åiH˜ ZÖÏO\˜ Ñ¨xHõeÊOK«HõáÈQÍ, c_ô Ñï„â◊=∞ÅÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ DÑi„â◊=∞ÃÑ· P è•~°Ñ_ç ÑxKÕã∞Î#fl yi[#∞Å‰õΩ, Ô~· «∞Å‰õΩ ZÖÏO\„Ñ¨ åº=∂flÜ«∞O K«∂Ñ¨‰õΩO_® W\Ï¡O\˜ l.F.Å∞ *Ïs KÕÜ«∞_»OZO « ÉÏ èŒº`å~åÇ≤Ï «ºO? Éèíq+º «∞ÎÖ’ J~Ú<å W\Ï¡O\ l.F.Å∞„Ñ¨[Å‰õΩ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞O K«∂Ñ≤# «~°∞"å Õ J=∞Å∞Ñ¨~åÛÅx D„Ñ¨Éè í∞`åfiÅ#∞ _ç=∂O_£ KÕ^•ÌO. c_ô HÍi‡‰õΩÅ Ü≥ÚHõ¯<åºÜ«∞"≥∞ÿ# _ç=∂O_»¡‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ `≥Å∞Ñ¨Ù`«∂, "åà◊√§ KÕ¿ãáÈ~å@OÖ’ JO Œ~°O ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ=∞=Ù^•O.

49=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

áê~À J<Õk XHõ *Ïu¿Ñ~°∞ HÍ^Œ∞. ^Õ=^•ã¨∞ áê~°fiuxW+ìOQÍ Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ#fl ¿Ñ~°∂ HÍ Œ∞. Éèí∂™êfi=∞º=º=ã÷ "Õà◊¥¡x‰õΩx=Ù#fl „QÍg∞ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x XHõ ÉèÏQÆOÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å xãûÇÜ«∞,ŒÜ«∞hÜ«∞, ¿Ñ Œ ã≤÷ux ≥eÜ«∞*Ë¿ã XHõ ™ê=∂lHõ Œ∞~å‡~°æÑ¨Ù

¿Ñ~°∞. XHõ ã=∂[O «# „ã‘ÎÅ#∞ Jz=ÙOK«_®xH©, Ñ‘_çOK«_®xH©Zxfl =∂~åæÅ<≥OK«∞HÀQÆÅ^Œ∞? ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ^Õ=Ùà◊¡, ^Õ=`«ÅãÖYº‰õΩ Ñïq∞ «∞Å∞ ÖË#>Ë¡ D Ñ‘_»<å~°∂áêÅ‰õΩ JO «∞ÖË ŒxJ~°÷=∞=Ù «∞Ok. XHõ •xfl QÆ∞iOz q„ÉèÏOu K≥O ÕÖ’QÍ =∞~˘Hõ\˜=∞# Ç¨Ï$ ŒÜ«∂xfl QÍÜ«∞Ñ¨~°∞ã¨∞ÎOk. XHõ „ã‘Î Œ∞óYO QÆ∞iOzHõà◊√¡ K≥=∞~°∞Û «∞O_»QÍ<Õ =∞~À„ã‘Î QÍ èŒ =∞#ã¨∞#∞ ~°yeã¨∞ÎOk.'aè#fl «fiOÖ’ UHõ «fiO— Jx „Ñ¨Éèí∞ «fiO T Œ~°Q˘>Ëì ã¨∂„ «O „ã‘ÎÅq+¨Ü«∞OÖ’ „‰õÄ~° ÑïÇ¨ãÖQÍ =ºHõÎ=∞ø`ÀOk. Ñ‘_»<å~°∂áêÅaè#fl «fiOÖ’ Ñ≤ «$™êfi=∞º Œ∞~å‡~°æÑ¨Ù UHõ «fiO!

"Õ∞"å ü „áêO «O Ü«∞=Ú<å#kx P#∞‰õΩx =ÙO@∞Ok.Wk ~å[™ê÷<£, Ç¨Ï~åº<å ~å„ëêìÖ’¡ "åºÑ≤Oz=ÙOk. áê~À JO>ËÜ«∞=Ú<å #k P=e#∞O_ç =zÛ# =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Jx "≥Ú Œ\’¡J~°÷O =ÙO_Õk. „Hõ=∞OQÍ P ™ê è•~° Ñ¨ ŒO qãÎ$ «OQÍ „Ñ¨|e#XHõ ™ê=∂lHõ Œ∞~åKå~åxH˜ ãÖˆH «"≥∞ÿOk. =∞ «O ¿Ñ~°∞`À<À,ãÖã¨¯$u ¿Ñ~°∞`À<À =∞Ç≤Ïà◊efl J=∂#∞+ÖQÍ J"Õ∞‡, H˘<Õ^Œ∞~åKå~°O Wk. nxH˜ D „áêO`«OÖ’ J=∂‡~ÚÅ Ñ¨@¡«~° «~åÅ∞QÍ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl q=Hõ∆ ‰õÄ_® XHõ =ÚYºHÍ~°O.

"Õ∞"å ü „áêO «OÖ’ „ã‘Î ÑÙ~°∞+ x+ÊuÎ KåÖÏ PO^Àà◊#Hõ~°OQÍ=ÙOk. "≥Ú «ÎO Ç¨Ï~åº<åÖ’<Õ ~ÚHõ _» Ju «‰õΩ¯= ãÖYºÖ’„ã‘ÎÅ∞<åfl~°∞. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ Jxfl „áêO`åÅHõO>Ë Ç¨Ï~åº<åÖ’<Õ„ã‘ ÎÅ ãÖYº `«‰õΩ¯= Jx QÆ∞iÎOz#Ñ¨C_»∞ WHõ¯_ç ã≤ ÷uZO «Ñ¶∞’~°OQÍ =ÙO^À =ÓÇ≤ÏOK«=K«∞Û. „Ñ¨ÑÖK«"åºÑÎOQÍ 100=∞Ok =∞QÆÑ≤Å¡Å`À áÈeÛ#Ñ¨C_»∞ 105 =∞Ok J=∂‡~ÚÅ∞Ñ¨Ù_»∞ «∞O_»QÍ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ Jk 100H˜ 93 HõO>Ë «‰õΩ¯=QÍ=ÙOk. QÆ « Œâß|úOÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 20 ÅHõ∆Å =∞Ok P_»Ñ≤Å¡eflÑ¨Ù@ì‰õΩO_® x~ÀkèOKå~°∞. Ü« xÃãÑ¶π W\©=Å q_»∞ ŒÅ KÕã≤#XHõ x"ÕkHõ „Ñ¨HÍ~°O ÉèÏ~° « Õâ◊ *<åÉèÏ #∞Oz 5 HÀ@¡ =∞Ok=∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ö·OyHõ q=Hõ∆ HÍ~°OQÍ 'HõxÑ≤OK«‰õΩO_®—áÈÜ«∂~°∞.2001 [<åÉèÏ ÖHõ Å „ÑHÍ~°O ÇÏ~åº<åÖ’ Ju «‰õΩ¯=QÍ, 1000=∞Ok Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ 861 =∞Ok =∂„ «"Õ∞ „ã‘ÎÅ∞<åfl~°∞. 1947#∞O_ç K«∂¿ãÎ W Õ Ju «‰õΩ¯= ãÖYº. WHõ _» ™ê¿ÑH∆HõOQÍÃÑiy# ãÖÑüÎ =Å¡ >ˇHÍflÅrx =ÙÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞

ÃÑiy Ñ ¨sH õ ∆Ö’ J=∂‡~Ú Jx `ÕÅQÍ< Õ JÉÏ~ ° ¬#∞ ¡KÕ~ÚOKÕã¨∞Î<åfl~°∞.

WHõ ~å[™ê÷<£Ö’ XHõ JÖÏfi~ü lÖÏ¡Ö’<Õ 800 „QÍ=∂Ö’¡5000 =∞OkHõO>Ë Z‰õΩ¯==∞Ok „ã‘ÎÅ∞ áê~ÀÅ∞QÍ Œ∞~°ƒù~° rq «OQÆ_»∞ÑÙ «∞<åfl~°∞. giÖ’ ZO «=∞OkH 'ÉèÏ~°º—QÍ ™ê÷#O ÅaèOzO^À,ZO`«=∞Ok ˆH=ÅO "≥\˜ìKåH˜s KÕ¿ã"åiQÍ, Éè’QÆ=ã¨∞Î=ÙÅ∞QÍq∞yeáÈÜ«∂~À K≥ÑÊÖË=Ú. U ™ê÷#OÖ’ =Ù<åfl JO Œ~°∂ Ñ‘_ç «∞ÖË."Õ∞"å`üÖ’ (ÃÑo¡ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜)J=∂‡~ÚÅ∞ ^˘~°Hõ#Ñ¨C_»∞cÇ¨~ü, J™êû~, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =O\˜ „áêO`åÅ #∞O_ç =∞Ç≤Ïà◊eflH˘<Õ"å~°∞. „Hõ=∞OQÍ xã¨ûÇ¨Ü«∞ =∞Ç≤Ïà◊efl H˘#_»O, J=∞‡_»O"åºáê~°OQÍ =i÷Å¡™êyOk. Z‰õΩ¯=âß`«O gix Xi™êû,PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò, cÇ¨~ü, Dâß#º ~å„ëêìÅ #∞O_ç fã¨∞‰õΩ=™êÎ~°∞."Õ∞"å ü‰õΩ P"≥∞#∞ H˘#∞‰õΩ¯x fã¨∞‰õΩ=KåÛHõ P"≥∞ KåÖÏ ¿Ñ Œ‰õΩ@∞OÉÏxH K≥Ok# Œh JO Œ∞Hõ<Õ *Ïe`À P"≥∞#∞ ÃÑo¡ KÕã∞‰õΩxfã∞H˘KåÛ=∞x H˘#∞‰õΩ¯#fl JÉÏƒ~¸, J «x ‰õΩ@∞O|ãÉèí∞ºÅ∂„ÑKå~°O KÕ™êÎ~°∞. «# «e¡ «O„_»∞Å∞ «#x J"Õ∞‡âß~°x ≥eÜ«∞xP J=∂Ü«∞H õ „ã ‘ ÎÅ∞ ÉÏxã¨` «fiOÖ’H ˜ < ≥@ ì|_® Î~ ° ∞ .«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH „ÑÜ«∞ufl¿ãÎ ZO « „‰õÄ~°OQÍ tH∆™êÎ~°O>Ë •O`À

"å~°∞ K«xáÈ`å~°∞. ÖË ŒO>Ë "åix uiy ŒàÏ~°∞Å‰õΩ J"Õ∞‡™êÎ~°∞.JHõ _» #∞O_ç =∞iO « „‰õÄ~°OQÍ "åix "Õâßº=$uÎÖ’H <≥\ì"Õ™êÎ~°∞.

J~Ú`Õ, H˘xfl „QÍ=∂Ö’¡ JÑ¨Ê\˜ˆH ÃÑà◊¡~Ú# Ñ¨Ù~°∞+¨µÅWà◊¡Ö’¡ áê~À =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =Ù<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å ãÖYº «‰õΩ¯=QÍLO_»_»O =Å¡ ÉèÏ~°ºÅ∞ ^˘~°HõHõ áê~À =∞Ç≤Ïà◊efl `≥K«∞Û‰õΩ<ÕãÖ„Ñ¨ •Ü«∞O =zÛO Œx K≥áêÎ~°∞ QÍh =∞Ç≤Ïà◊efl J=∞‡_®xH©,H˘#_®xH© ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞O XHõ =Úã¨∞QÆ∞ =∂„ «"Õ∞.

WHõ Z<Àfl "≥∞ÿà◊¡ Œ∂~°O #∞Oz =zÛ WHõ _» xã¨ûÇ¨Ü«∞OQÍJ=∞‡É_ç# P „ã‘ÎÅ∞ áÈbã¨∞Å‰õΩ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕÜ«∞_»O J<Õk HõÅ¡.KÕã≤<å, D ãO„Ñ^•Ü«∂xH ™ê=∂lHõ P"≥∂ ŒO =ÙO_»_»O =Å¡#∂,áÈbã∞Å∂, JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆ=¸ n<Àfl <Õ~°OQÍ ÑiQÆOK«_»OÖË Œ∞ Hõ#Hõ#∂ U K«~åº fã¨∞HÀ|_» Œ∞. JO Õ HÍ Œ∞ J<ÕHõ ŒàÏsQÍºOQÆ∞Å∞ ™ê÷xHõ áÈbã∞¿ãì+#¡ =∞ ŒÌ «∞`À<Õ ÃÑo¡ ¿Ñ~°∞`À „ã‘ÎÅ#∞H˘x, "åix =ºaèKå~°∞Å∞QÍ J"Õ∞‡ã¨∞Î<åfl~°∞. áê~À „ã‘ÎÅ‰õΩZ@∞=O\˜ K«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ# Ç¨Ï‰õΩ¯Å∂ ÖË=Ù. ™ê è•~°OQÍ "åixÔ~O_À™ê÷~Ú áœ~°∞Å∞QÍ K«∂™êÎ~°∞. U Hõ∆OÖ’<≥·<å "åix«i"Õ∞Ü«∞=K«∞Û. ~À[O`å á⁄ÖÏÖ’¡, WO_»¡Ö’¡ Ñ¨xKÕã≤<å "åiH˜

^ŒˆH¯k Ô~O_»∞ Ñ¨Ó@Å uO_ç, =O\˜x HõÑ¨C‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ |@ì

áê~À =∞Ç≤Ïà◊Å ^Œ∞ã≤÷u

– =∞˜

iáÈ~°∞ ìiáÈ~°∞ ìiáÈ~°∞ ìiáÈ~°∞ ìiáÈ~°∞ ì

50 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

_çÃãO|~ü 1= Õn# 'Z~Ú_£û _Õ— [iyOk. D XHõ ~ÀA „ÑÉèí∞ «fiO ÃÑ ŒÌZ «∞Î# „ÑKå~°O KÕã≤ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk.~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã≤h „Ñ¨=ÚY∞Å∞ Z~Ú_£û ÉÏkè «∞Å#∞ ŒQÆæiH˜ fã¨∞HÀ=_»O, "åi`À =∂\Ï¡_»_»O nxfl g∞_çÜ«∂ áÈHõãπKÕÜ«∞_»O [iyOk. D ãÖ Œ~åƒùxfl Z=iH˜ "åà◊√§ ZO « LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ"åÖ’ JO «QÍ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú Õ giH˜ZO « z «Îâ◊√kú L#fl Œ<Õk „Ñ¨âßfl~°÷Hõ"Õ∞! áêÑÖ Z~Ú_£û ÉÏkè «∞Å∞ =∂„ «O =∂ÃÑ· giH˜ ZO « „¿Ñ"≥∂ J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

D „Ñ¨Kå~°OÖ’ „Ñ¨Éèí∞`«fiO K≥¿ÑÊk UO@O>Ë `åQÆO_ç, =ºaèKåi∞Å ^ŒQÆæ~°ÔHà◊§O_ç HÍh HõO_À"£∞û "å_»O_ç Jx!.WO «‰õΩ=ÚO Œ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞ HõO_À"£∞û LO_Õq, WÑ¨C_»∞ ¢ã‘ÎÅ‰õΩ ‰õÄ_® Hõ#∞Q˘<åfl=∞x _çÃãO|~ü 1= Õn# ^•xxq_»∞ ŒÅ KÕã≤, ã¨fiÜ«∞OQÍ P~ÀQÆºâßMÏ=∞O„u ~Àâ◊ÜÕ∞º Zy˚a+¨<£Ö’ P HõO_À"£∞x J=Ú‡ «∞<åfl_»∞. W Õ<å gi „Ñ¨Kå~°O?uO_çH˜ÖËHõ =ºaèKå~°=$uÎÖ’H˜ kQÆ∞ «∞#fl "åi QÆ∞iOz PÖ’zOK«‰õΩO_®, "åiH˜ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞O HõeÊOK«‰õΩO_® Jn XHõ=$ «ÎO@∂ „áÈ «ûÇ≤Ïã¨∞ÎOn „Ñ¨Éèí∞ «fiO. WO «‰õΩ=ÚO Œ∞ ‰õÄ_® 'Ñ¨Ùe~å*Ï‰õΩ Z~Ú_£û =ã¨∞ÎO^•?— Jx ãÖK«Å# „Ñ¨Hõ@#`À„Ñ¨Kå~°O KÕâß~°∞. JÑ¨C_»∞ ‰õÄ_® Ñ¨Ùe~å*Ï ‰õÄ_® HõO_À"£∞ "å_»HõáÈ Õ Z~Ú_£û =ã¨∞ÎOk Jx. D „Ñ¨Hõ@#Ö’ ‰õÄ_® HõO_À"£∞«Ñ¨Êxãï Jx =∂„ «"Õ∞ „Ñ¨Kå~°O. nx=Å¡ "åºkè ÃÑ~°QÆ_®xˆH Z‰õΩ¯= LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞Ok. Ü«Ú= «~åxH˜ ‰õÄ_® HõO_À"£∞û

"å_ç ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæ#=K«∞Û#x ≥Å∞ã¨∞ÎOk. "≥Ú «ÎOQÍ =ºaèKå~°=$uÎ ÖË‰õΩO_® KÕã≤ "åiH˜ r=<Àáêkè HõeÊOKåeûOk áÈ~Ú,^•xfl „áÈ «ûÇ≤Ïã¨∂Î \˜_çÑ≤ „Ñ¨Éèí∞ «fiO =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ Ö·Ãã<£û W™êÎ#Ok. HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞ «fiO WOHÀ J_»∞QÆ∞ =ÚO Œ∞ˆHã≤Ok.

„ÑÉèí∞`åfixH |Çïâß Z~Ú_£û~ÀQÆ∞Å∞ HÍ"åe. "åi ¿Ñ~°¡ g∞ Œ „áê*‰õΩìÅ∞ «Ü«∂~°∞KÕã≤ x èŒ∞Å∞ á⁄Ok Z=iH HÍ=Åã≤#O «"å~°∞ ÀK«∞HÀ=_®xH˜ L_» åÉèíHÎQÍ H˘O « ~ÀQÆ∞Å‰õΩ K≥OkOK«=K«∞Û. Z~Ú_£û QÆ∞iOz „Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞Î<åfl=∞O@∞Ok.HÍh WÑÊ\H© "≥∞*Ïi\© „Ñ[ÅÖ’ Z~Ú_£û ~ÀQÆ∞ÅÑ@¡ z#flK«∂ÑÙ =ÙOk. "åix Œ∂~°OQÍ LOK«∞ «∞<åfl~°∞. „ÑÉèí∞ «fi Pã∞Ñ„uÖ’_ç™ÈÊ[|∞Öò ã≤~°OrÅ∞ "å_»HõáÈ=_»O, ~°HõÎO ãïQÍ Ñ¨sH∆OK«‰õΩO_®<Õ "å_»_»O, x~°¡Hõ∆ºO =Å¡ ‰õÄ_® "ÕÅ=∞Ok Z~Ú_£û‰õΩQÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. Õâ◊"åºÑÎOQÍ „Ñü XHõ xq∞ëêxH˜ XHõ~°∞ Z~Ú_£û ÉÏi# Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. Z~Ú_£û~ÀQÆ∞Å Ñ¨@¡ „Ñ¨[Å‰õΩâß¢ã‘ÎÜ«∞ Œ$HõÊ ä•xfl (Wk JO@∞"åºkè HÍ Œx) ÃÑOK«_»O ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ «# ã¨fi„Ñ¨Ü≥∂[<åÅÔH· =ºaèKå~åxfl =$uÎJO@∂ x~°¡[˚Hõ~°"≥∞ÿ# „Ñ¨Kå~åxfl "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì nxH˜ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞O HõO_À"£∞û JO@∂ KÕ¿ã Œ∞¢+¨ÊKå~åxfl uÑ≤ÊH˘_» •O.Ü«Ú= «#∞ Ñ¨Hõ ^•i Ñ¨\ìOKÕ Œ∞~å‡~åæxfl „Ñü XHõ ~°∂ =ºuˆ~HÕKåe.

Z~Ú_£ûx âß¢ã‘ÎÜ«∞^Œ$HõÊ^äŒO`À K«∂^•ÌO

– Ñ¨ Œ‡

=∂„ «"Õ∞. Ñ≤Å¡efl Hõ#_»O, Hõ#HõáÈ=_»O q+¨Ü«∞OÖ’#∂ "åiH˜ã¨fi «O„ «OQÍ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ÖË Œ∞. AÖ· 2001 Ö’ XHõQÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x =∞Ç≤Ïà◊ =∞~°Õz#Ñ¨C_»∞ KÕã≤# Ñïâ’ èŒ#Ö’D "åºáê~°O QÆ∞iOz# "åãÎ"åÅ∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H =KåÛ~Ú. „ÑÉèí∞ «fiÜ«∞O„`åOQÆO =∂„ «O W=hfl U^À XHõ\© J~åQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#flˆHã¨∞ÖË#h JO@∂ Ñ¨\ìOK«∞HÀx~åHõi™ÈÎOk.

PO^Àà◊#Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë "Õ∞"å ü „áêO «OÖ’<ÕHÍHÍ, JÖÏfi~ü, Éèí~° üÑ¨Ó~ü „áêO`åÖ’¡ ‰õÄ_® Wk qãÎi™ÈÎOk.WÖÏO\ ™ê=∂lHõ ~°∞QÆ‡ «efl z «Îâ◊√kú À x~°∂‡eOKåÅ#∞‰õΩO>Ëx~°∂‡eOK«_»O ÃÑ ŒÌ ã¨=∞ã¨ºHÍ ŒŒ∞. =ÚO Œ∞QÍ JHõ _» =∞Ç≤Ïà◊ÅãOYº WO « •~°∞OQÍ Ñ_çáÈ=_®xfl JiHõ\Ïìe. „ã‘ÎÅ#∞ J"Õ∞‡,H˘<Õ ŒàÏ~°∞Å QÍºOQÆ∞Å#∞ ÑÓiÎQÍ J Œ∞ÑÙ KÕÜ«∂e. P_»Ñ≤Å¡efl/Ñ≤O_®efl x~°∂‡eOK«_®xH =ºu~HõOQÍ#∂, „ã‘ÎÅ∞ Éè’QÆ=ã∞Î=ÙÅ∞,J=∞‡HõÑ¨Ù ã¨~°∞‰õΩÅ∞ J<Õ ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ#∂

ÃÑ ŒÌZ «∞Î# „Ñ¨Kå~° HÍºOÃÑ~Ú<£ KÕÑ¨\Ïìe. „ã‘ÎÅ‰õΩ ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞Hõ|O èŒ<åÅ #∞O_ç ~°Hõ∆ HõeÊOKåe. "≥Ú «ÎOQÍ JHõ _» „ã‘ÎÅ ã≤÷ux"≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°Û_®xH˜ WÖÏO\˜ J<ÕHõ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. HÍh PÑ¨#∞Åhfl =∞# „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ KÕ™êÎÜ«∞x PtOK«_»O <Õuc~°Ö’<Õ~Úx "≥ «Hõ_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok. J Õ =ÙO>Ë D Œ∞ã≤÷u ~åHõ<ÕáÈ=Ù. Õâ◊"åºÑÎOQÍ ZO`À „ÑKå~°O ÅaèOz# 'ãu—q+Ü«∞OÖ’<Õ~å[™ê÷<£Ö’ xOk «∞efl ÉË[Ñ¨ÙÎQÍ tH∆OK«‰õΩO_® =keÃÑ>Ëìâß~°∞.WHõ =∂~°∞=¸Å „áêO`åÖ’¡ ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ ™êQÆ∞ «∞#fl WÖÏO\˜^ Œ∞~åKå~åefl x~ °∂‡e™ê Î~ °x PtOK«Ö ËO. |Å"≥∞ ÿ#=∞Ç≤ÏàÏãOÑ¶∂efl xi‡Oz WÖÏO\ "å\H =ºu~HõOQÍ P „ã‘ÎÅ∞áÈ~å_ÕÖÏ, P áÈ~å\ÏÅ‰õΩ |Å"≥∞ÿ# =∞ ŒÌ «∞ ÅaèOKÕÖÏ Hõ$+≤KÕÜ«∞_»"Õ∞ `«Hõ∆ Hõ~°Î=ºO. ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ |Å"≥∞ÿ# =∞Ç≤ÏàÏL Œº=∂xfl xi‡OK«‰õΩO_® WÖÏO\ qaè#fl „áêO`åÅ ã=∞ãºÅÃÑ·áÈ~å_»¤O ‰õÄ_® ™ê èŒºO HÍ Œ∞.

ã¨ÊO^Œ#ã¨ÊO^Œ#ã¨ÊO^Œ#ã¨ÊO^Œ#ã¨ÊO^Œ#

51=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO [#=i – Ñ¶≤„|=i 2007

P"≥∞ – HÍÜ«∞Hõ+¨ìO KÕ¿ã\˜ =∂=Ü≥Ú

#∞=Ùfi ™ê~°H˘@∞ì‰õΩ ZÅ¡=∂HõÜ≥Ú

ÖÏ~ÚÔ~... ÖÏ~ÚÔ~... ÅÖÏ¡~ÚÔ~... IIHÍÜ«∞II

J «_»∞ – ã≤„~°∞ |∞„~°∞ÖÏ_Õ\˜ ã≤#flq∞

x#∞fl K«∞Hõ ÅÖ’¡ Éˇ\ì K«∂ã¨∞‰õΩO@q∞

ÖÏ~ÚÔ~... ÖÏ~ÚÔ~... ÅÖÏ¡~Ú~... IIHÍÜ«∞II

P"≥∞ – JÜ«∞ºg∞ Œ X@ìx J=∞‡g∞ Œ X@ìx

=∞Å¡ ™ê~° `åy Õ A@∞ìÑ¨\ì H˘@ìx

=∞#∞"å_»Hõ=ÚO Œ∞‰õΩ =∂@Öˇ<Àfl K≥Ñ≤Ê<å=Ù

D #OQÆ<åz =∂@eOHõ KåÅÜ≥Ú

h =∂Ü«∞^•i <å@HÍÅ∞ PÑ¨Ü≥Ú

ÖÏ~ÚÔ~.... ÖÏ~ÚÔ~.... ÅÖÏ¡~Ú~... IIHÍÜ«∞II

J «_»∞ – áê «Ü«∞xfl `˘=fi‰õΩ QÀ «∞Å∞ uÜ«∞º‰õΩ

h JÜ«∞º J=fi K≥Ñ≤Ê ≥<≥ x#∞fl ÅQÆæ=∂_ç<å

HõOzH˜ á⁄~Úº h‰õΩ Ñ¨@∞ìp~° ≥ãÎ<≥

<å =∂@ #∞=Ùfi ~Ú#∞HÀ=q∞

P ™ê~° ~Ú+¨Ü«∞=Ú =∞~°záÈ=q∞


P"≥∞ – F@¡ =ÚO Œ∞ "≥·Ü«∞ãπ =∂@Öˇ<Àfl ~ÚzÛ<å_»∞

™ê~°#∞ |O Œ∞Éˇ\ì =∞#‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕãÎ#fl_»∞

We¡Å∞¡ uiy "å_»∞ ŒO_®Å∞ ÃÑ\ì<å_»∞

=∞i QÆ ≥Ì#∞ ZH˜ #OHõ =∂=Ü≥Ú

=∞# #_ç¤g∞ Œ Œxfl<å_»∞ ÖË=Ü≥Ú


J «_»∞ – =ÚYº=∞O„u Ñ¨Ùº=∂x

=¸_»∞Ñ¨Ó@Å∞ åQÆ∞ «∞#flO

„Ñ¨[ÅO ŒiH˜ ™ê~° JO ÕÖÏ KÕã¨∞Î#fl_»∞

=∞i Ñ¨Ö¡Ö’¡ ™ê~°#∞ áêiã¨∂Î =Ù<åfl_»∞

Ç¨Ïi`åO„ èŒ#∞ KÕãÎ#x FÅq∞

™ê~åO„ èŒ KÕã≤<å_»∞ z#flq∞


P"≥∞ – u#_®xH˜ uO_çÖËHõ „Ñ¨[Å∞ ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∞O>ˇ

=∞# Hõëêìxfl HÍ*ËÜ«∞ T~°∂~° ™ê~°Éˇ\ì

ã¨O™ê~°O ‰õÄÅÛ_®xH˜ ™ê~åÜ≥∞ PÜ«Ú èŒOQÍ

=∞i ™ê~° |O Œ∞Éˇ@ì=∞O>ˇ =∂=Ü≥Ú

™ê‰õΩÖˇ<Àfl K≥Ñ¨Ê|>ì ÖË=Ü≥Ú


J «_»∞ – #∞=fi#fl^•O\’¡ ‰õÄ_® x[=Ú ÖËHõáÈÖË Œ∞

`åQÆ#Ñ¨C_»∞ <Õ#∞ ‰õÄ_» Z<Àfl™ê~°∞¡ J#∞‰õΩ#fl

™ê~°H˘@∞ì K«∂ã¨∞ÎO>ˇ =∞uáÈ~Ú åQÆ∞ «∞#fl

=∞i ™ê~°Ü≥∞ Ñ¨@ì‰õΩO@ FÅq∞

=∞#"Õ∞q∞ KÕ •Ì=Ú z#flq∞


P"≥∞ – Ñ¨@flOÖ’ ™ê~å#∞ áê~°xÜ≥Úº ŒÌx

|ã‘ÎÖ’ ™ê~°x |O Œ∞ ÃÑ\ÏìÅx

Ñ¨Ö¡Ö’¡ ™ê~å#∞ Ñ¨@ìxÜ≥Úº ŒÌx

=∞#q∞ ŒÌ~°O Hõeã≤ F~°Ü≥Ú

JHõ Å J#flÅ ‰õÄ_»QÆ_» ŒO ~å=Ü≥Ú

ÖÏ~ÚÔ~... ÖÏ~ÚÔ~... ÅÖÏ¡~Ú~.. IIHÍÜ«∞II

J «_»∞ – `åQÆ∞_»∞ <Õ#∞ =∂x FÅq∞

D ã¨~å¯~°∞ QÆÅ¡|_»∞^•=∞q∞

P"≥∞ – <å =∂= |OQÍ~°O F~°Ü≥Ú

#∞=Ùfi K«∞Hõ ÅÖ’¡ K«O„ Œ∞_çq ÖË=Ü≥Ú


™ê~°H˘@∞ì‰õΩ "≥Å¡=∂HõÜ≥Ú........

(ãO"å ŒO) – Jx «

(H˘O_» HÀ# uiˆQ\˜ =∂=Ü≥Ú... *Ï#Ñ¨ Œ QÜ«∞O ÉÏ˜)

MAHILA MARGAM - Regd.No. APTel/2001/5409 January - February 2007 Vol. 7 Issue - 1 Rs.10

Printed and Published by P.Pavana, Editor : B.Jyothi, 3-6-779/6, Street No.14, Himayath Nagar Hyd - 29

Printed at Charitha Impressions, 1-9-1126/B, Azamabad, Hyd - 20

Pk"åã‘ =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞

+‘ÖÏÇ¨Ï™êÌ J„Hõ=∞ JÔ~ã¨∞ì#∞ YO_çOK«O_ç!

<ås=ÚHÎ ãOÑ¶∞O =º=™ê÷ÑHõ J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞, ~°≠Ï~°öO_£ Pk"åã‘ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ +‘ÖÏÇÏ™êÌ#∞ Xi™êû áÈbã∞Å∞ÃãÃÑìO|~ü 7= Õn# JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. ~°≠Ï~°öO_£, Xi™êû ãïÇ¨Ï Œ∞Ì „áêO «OÖ’x Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Hõeã≤=ã¨∂Î, Xi™êûÖ’xã¨∞O Œ~üQÆ_è£ lÖÏ¡ ÖÏsîHõ\Ï áÈbã¨∞¿ãì+¨<£ ÑïkèÖ’x XHõ z#fl „QÍ=∞OÖ’ |™êìO_£Ö’ |ã¨∞û HÀãÖ Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î =ÙO_»QÍ P"≥∞#∂,=∞~À W ŒÌ~°∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∂ Xi™êû áÈbã¨∞Å∞ J„Hõ=∞ x~°ƒO èŒOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. 7= Õn L ŒÜ«∞O 7 QÆO@Å „áêO «OÖ’ P"≥∞xJ Œ∞Ñ¨ÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ#flÑ¨Ê\˜H© 10= Õn =~°‰õÄ áÈbã¨∞Å∞ P q+¨Ü«∂xfl „ èŒ∞gHõiOK«ÖË Œ∞. =¸_»∞~ÀAÅáê@∞ P"≥∞x q∞e@sHÍºOÑ¨ÙÖ’ LOz f„=OQÍ "ÕkèOKå~°∞. P"≥∞x JÔ~ãπì KÕã≤# q+¨Ü«∞O |Ü«∞\˜H˜ á⁄Hõ ‰õΩO_® =ÙOKÕO Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ f„= „Ñ¨Ü«∞ «flOKÕã≤#Ñ¨Ê\˜H© Xi™êûÖ’x áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∂Å∂, =∞Ç≤ÏàÏ, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å, "Õ∞ è•=ÙÅ XuÎ_ç Ñ¶e «OQÍ P"≥∞#∞ "Õ∞l¢¿ãì\ò =ÚO Œ∞Ç[~°∞ Ñ~°z ~°∂Ô~¯ÖÏ *·Å∞‰õΩ ÑOáê~°∞. HÍh =∞m§ "≥O@<Õ i=∂O_»∞Ö’H fã∞H˘x WO@~åQ+<£ ¿Ñi@ "å~°O~ÀAÅ∞ "ÕkèOKå~°∞.«Ñ¨C_»∞ Hã¨∞Å∞ |<å~ÚOKå~°∞.

80= Œâ◊HõOÖ’ U~°Ê_ç áêuˆHà◊√§QÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl <ås=ÚHÎ ãÖÑ¶∞O (<å.=Ú.ãÖ.) U~åÊ@∞ J~Ú#<å\˜ #∞O_ô ^•^•Ñ¨ÙQÍW~°=ÜÕ∞ºà◊§ áê@∞ +‘ÖÏ „H˜Ü«∂jÅ <åÜ«∞Hõ «fiO JOkOKå~°∞. QÆ « S Õà◊√§QÍ ãÖÑ¶∞OÃÑ· f„= x~°ƒO èŒO H˘#™êQÆ_»O =Å¡#∂, P"≥∞J<å~ÀQÆºO HÍ~°OQÍ#∂ J èŒº‰õ∆Ω~åeQÍ q~°q∞OKå~°∞. JÔ~ãπì JÜÕ∞º<å\H ‰õÄ_® P"≥∞ J<å~ÀQÆº ã=∞ãºÅ`À<Õ ÑxKÕã∂Î LO_ç<å~°∞.

<ås=ÚHÎ ãÖÑ¶∞O Éèí∂™êfi=∂ºxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ, ‰õÄbˆ~@¡ ÃÑOÑ¨Ù ŒÅ HÀãÖ, J@gâßY JkèHÍ~°∞Å Ö·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ, Éèí∂™êfi=∞º ãÖã¨ $uH˜ =ºuˆ~HõOQÍ, =∞Ç≤Ïà◊Å Pk"åã¨∞Å P «‡Q“~°=O HÀãÖ J<ÕHõ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕÑ¨\ìOk.

<å.=Ú.ãÖ. QÆ « Ô~O_»∞#fl~° ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· ~årÖËx áÈ~å@O ™êyã¨∞Î#flk. "≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜ HÍ~°ºˆH∆„ «O~°≠Ï~°öO_£ ~å¢+ìOÖ’x Pk"åã‘ „áêO «O HÍ=_»O, „Ñ¨ è•#OQÍ Pk"åã‘Å∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ·<å, Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å „Ñ¨ ÕºHõã¨=∞ã¨ºÅÃÑ·<å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ fã¨∞HÀ=_»O`À ÃÑ^ŒÌãÖYºÖ’ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ãÖÑ¶¨∞OÖ’ ã¨Éèí∞ºÅÜ«∂º~°∞. <å.=Ú.ãÖ. `«#HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ cÇ¨~ü, ~°≠Ï~°öO_£ ~å¢ëêìÅ #∞O_ç Xi™êû, ÉˇOQÍÖò, _èçb¡ ~å¢ëêìÅ =~°‰õÄ qãÎiOz<å WÑ¨Ê\˜H© „Ñ¨ è•# ã¨Éèíº «fiOPk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÖË. JO ÕHÍ Œ∞ <å.=Ú.ãÖ. "≥Ú «ÎO „QÍ=∂Ö’¡x Ju z#fl Ü« x\ò "≥Ú ŒÅ∞H˘x lÖÏ¡, slÜ«∞<£, ~å¢+ì <åÜ«∞Hõ «fiOJO`å ‰õÄ_®, +‘ÖÏ`À ã¨Ç¨ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÖË.

ãÖÑ¶∞\˜ «Ñ¨_»∞ «∞#fl Pk"åã‘ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂xfl K«∂ã≤ ÉˇOÉËÖˇuÎ# ~å[ºO ãÖÑ¶∂xfl f„="≥∞ÿ# Ñ¨ Œ÷ «∞Å#∞ LÑ¨Ü≥∂yOzJz"ÕÜ«∞_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. „âßq∞Hõ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl q[Ü«∞O =∂iÛ 8. „Ñ¨Éèí∞ «fiO ‰õÄ_® QÆ∞iÎOK«Hõ «Ñ¨Êx,[~°Ñ¨Hõ «Ñ¨Êx Ñïã≤÷uÖ’ •xfl h~°∞HÍ~°Û_®xˆH J~Ú<å [~°∞Ñ¨Ù «∂ L#flk. HÍx, P „âßq∞Hõ =∞Ç≤Ïà◊ÖË •xx [~°∞Ñ¨Ù‰õΩO>Ë =∂„ «O„Ñ¨à◊Ü«∞O =zÛ#@∞ì ÉˇOÉËÖˇuÎáÈ`ÀOk. <å.=Ú.ãÖ. „Ñ¨f ÜÕ∞_®n =∂iÛ8 [~°Ñ¨_»O HÀãÖ XHõ ÃÑ ŒÌ áÈ~å@"Õ∞ KÕÜ«∞=Åã≤=™ÈÎOk. „Hõ=∞O «Ñ¨Ê‰õΩO_® „ÑüÜÕ∞_®n „Ñ¨Éèí∞ «fiO ~åºb, |Ç≤Ï~°OQÆã¨ÉèíÅ‰õΩ J#∞=∞uxzÛ H˘xfl™ê~°∞¡ J#∞=∞u ‰õÄ_® x~åHõiã¨∂ÎHÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ J_»∞¤H˘O\’Ok. <åÜ«∞Hõ åfixfl, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∂ JÔ~ãπì KÕã≤ *·à◊§Ö’ ÃÑ_»∞`ÀOk. D ÜÕ∞_®k ‰õÄ_® HÍºOÃÑ~Ú<£KÕã∞Î#fl 16 =∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÅx áê\ÏflÖ’ =∂iÛ P~°= Õn# JÔ~ãπì KÕã≤ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ J_»∞¤H˘#flk. ~åºbH ãÉèí‰õΩ J#∞=∞ux=fi_»"Õ∞HÍHõ =ÚYº=∞O„ux Hõeã≤# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ PÜ«∞# 'HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ J_»∞¤HÀ=Ú— Jx ã¨fiÜ«∞OQÍ =∂@ WzÛ =∞s JÔ~ãπì KÕ~ÚOKå_»∞.

ãOÑ¶∞O HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ J_»∞¤HÀ=_»O`À PQÆHõ W\©=Å<Õ ãOÑ¶∂xfl ‰õÄ_® x¿+kèOKå~°∞. H=ÅO Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å rq`åÖËflHÍHõ Ü«∂= ü Ñ‘_ç « [<å=o q=ÚHÎx HÍOH∆ã¨∂Î, J Õ ÅHõ∆ ºOQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl XHõ ãÖÑ¶∂xfl x¿+kèOK«_»O J„Ñ¨*Ï™êfiq∞HõO. DK«~°º#∞ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº f„=OQÍ YO_çã¨∞Î#flk.

ãÖÑ¶∞O Ñ¨Ó~°fi J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ +‘ÖÏÃÑ· |<å~ÚOz# J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å#∞ ZuÎ"Õã≤ P"≥∞#∞ "≥O@<Õ q_»∞ ŒÅ K≥Ü«∂ºÅx _ç=∂O_£KÕã¨∞Î#flk.

<ås =ÚHÎ ãÖÑ¶∞O ÃÑ· x¿+ èŒO ZuÎ"≥Ü«∂ºÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î#flk.

55 jan-feb2007

Documents