:New comment added to your Life Book

Dear {user},{user} has added new comment to {memorial}'s Life Book.To view the added content, please visit {$memorial}'s Life Book by clicking here: $urltomemorial}.

: Nouveau commentaire ajouté à votre Journal-De-Vie

Cher {user},{user}, a ajouté un nouveau commentaire au Journal-De-Vie de {memorial}.Pour afficher celui-ci, veuillez visiter le Journal-De-Vie de {$memorial} en cliquant sur : $urltomemorial}.

------------------------------------:New document(s) added to your Life Book

Dear {user},{user} has added new document(s)to {memorial}'s Life Book.To view the added content, please visit {tomemorial}'s Life Book by clicking here: {urltomemorial}.

: Nouveau document ajouté à votre Journal-De-Vie

Cher {user},

{user} a ajouté un nouveau document au Journal-De-Vie de {memorial}.

Pour afficher le contenu ajouté, veuillez visiter le Journal-De-Vie de {tomemorial} en cliquant sur : {urltomemorial}.

--------------------------------------:New video added onto your Life Book

Dear {user},{user} has added new video to {memorial}'s Life Book.To view the added content, please visit {memorial}'s Life Book by clicking here: {urltomemorial}'.

: Nouvelle vidéo ajoutée à votre Journal-De-Vie

Cher {user},

{user} a ajouté une vidéo au Journal-De-Vie de {memorial}.

Pour afficher le contenu ajouté, veuillez visiter le Journal-De-Vie de {memorial} en cliquant sur : {urltomemorial}.

-------------------------------------:New content added to your Life Book

Dear {$user},{$user} has added new content to {$memorial}'s Life Book.

To view the added content, please visit {memorial}'s Life Book by clicking here: {urltomemorial}.

: Nouveau contenu ajouté à votre Journal-De-Vie

Cher {$user},

{user} a ajouté un nouveau contenu au Journal-De-Vie de {$memorial}.

Pour afficher le contenu ajouté, veuillez visiter le Journal-De-Vie {memorial} en cliquant sur: {urltomemorial}.

--------------------------------: Comment rejected

Dear {user},Sorry, but {user} disapproved the comment you submitted to {memorial}'s Life Book

: Commentaire rejeté

Cher {user},

Désolé, {user} a rejeté le commentaire que vous ayez soumis au Journal-De-Vie de {memorial}.

-------------------------------:New comment

Dear {user},

User {user} has added new comment to {memorial}'s Life Book:

- {comment}

If you agree to publish this comment, please confirm your consent by clicking here;

Otherwise, you can disapprove the comment by clicking here.

: Nouveau commentaire 

Cher {user},

L'utilisateur {user} a ajouté un nouveau commentaire au Journal-De-Vie {memorial} :{comment}

Si vous acceptez de publier ce commentaire, cliquez ici;Si vous refusez, cliquez ici.

--------------------------------------:Comment accepted

Dear {user},

{user} has accepted your comment to {memorial}'s Life Book:

- {comment}

:{user} added you to {memorial}'s Life Book!"

: Commentaire accepté

Cher {user},

{user} a accepté votre commentaire au Journal-De-Vie de {memorial}.- {comment}

: {user} vous a ajouté au Journal-De-Vie {memorial}.

-----------------------------------------Dear {user},

{user} has added you to the contacts of {memorial}'s Life Book at www.life-book.comTo visit the Life Book, click here: {$linktomemorial}

{user} has made an account for you at Life-Book.com. To complete your registration, please enter your new password here: {$linkconfirmregistration}

Cher {user},

{user} vous a ajouté au Journal-De-Vie de {memorial} à l’adresse www.Journal-De-Vie.frPour visiter ce Journal-De-Vie, cliquez ici : {$linktomemorial}

{user} vous a ouvert un compte sur Journal-De-Vie.fr Pour compléter votre inscription, veuillez modifier votre mot de passe : {$linkconfirmregistration}

--------------------------------------:New content has been added

Dear {user},

{user} has submitted the following content to {$memorial}'s Life Book:

- {$viewlink}

If you agree to publish this content, please confirm your consent by clicking here;

Otherwise, you can disapprove the content by clicking here.

: Nouveau contenu a été ajouté

Cher {user},

{user} a publié le contenu suivant au Journal-De-Vie de {$memorial} :

- {$viewlink}

Si vous acceptez la publication de ce contenu, cliquez ici.

Si vous refusez, cliquez ici.

-------------------------------------------:Document(s)accepted

Dear {$user},

{user} has accepted your content to {memorial}'s Journal Of Life:

- document: {doc}

: Document (s) accepté

Cher {user},

{user} a accepté le contenu que vous ayez soumis au Journal-De-Vie de {memorial} :

- document : {doc}

--------------------------------------------------:Document(s) rejected

Dear {user},

Sorry, but {user} disapproved the content you submitted to {memorial}'s Life Book:

- document: {doc}

: Document(s) rejeté

Cher {user},

Nous sommes désolés mais {user} a refusé le contenu que vous ayez soumis au Journal-De-Vie de {memorial} 

- Document : {doc}

----------------------------------------------------:New content added to your Life Book

Dear {user},

{user} has submitted the following content to {memorial}'s Life Book:

- {$viewlink} {$filename}

If you agree to publish this content, please confirm your consent by clicking here.

Otherwise, you can disapprove the content by clicking here.

: Nouveau contenu ajouté à votre Journal-De-Vie 

Cher {user},

{Utilisateur} a présenté les contenus suivants au Journal-De-Vie de {mémorial} :

- {$viewlink} {$filename}

Si vous acceptez de publier ce contenu, cliquez ici.

Si vous refusez, cliquez ici.

------------------------------------:Media file(s) accepted

Dear {user},

{user} has accepted your content suggestion to {memorial}'s Life Book:

- {mediatype}: {filename}

: Vidéo (s) acceptée

Cher {user},

{user} a accepté votre vidéo au Journal-De-Vie de {memorial} :

- {mediatype}: {filename}

--------------------------------------------:Mediafile(s) rejected

Dear {user},

Sorry, but {user} disapproved the content you submitted to {memorial}'s Life Book:

- {mediatype}: {media}

: Vidéo rejetée

Cher {user},

Nous sommes désolés mais {user} a rejeté la video que vous ayez soumis au Journal-De-Vie de {memorial} :

- {mediatype}: {media}

------------------------------------------:Change of access rights to memorial {memorial}

Dear {user},

You are now the owner of {memorial}.

: Changement de droit d'accès au Journal-De-Vie de {memorial} 

Cher {user},

Vous êtes maintenant administrateur du Journal-De-Vie de {memorial}.

-------------------------:Thank you

Dear {user},

Thank you for creating {$memorial}'s Life Book.You can now add more contacts to your address book and send them invitations to contribute or simply browse your Life Book.If you wish to add more contacts, please go to the section:{contactbooklink}

: Remerciement

Cher {user},

Nous vous remercions pour la création du Journal-De-Vie de {$memorial}.

Vous pouvez maintenant ajouter vos contacts et leur envoyer des invitations.

Si vous souhaitez ajouter plus de contacts, cliquez ici {contactbooklink}

------------------------------------:{user} added you to {memorial}'s Life Book!

Dear {user},

{user} has added you to the contacts of {memorial}'s Life Book at www.life-book.comTo visit the Life Book, click here: {linktomemorial}

{user} has made an account for you at Life-Book.com. To complete your registration, please enter your new password here: {linkconfirmregistration}

: {user} vous a ajouté au Journal-De-Vie de {memorial}!

Cher {user},

{user} vous a ajouté dans ses contacts au Journal-De-Vie de {memorial}.

Pour visiter ce Journal-De-Vie, cliquez ici : {linktomemorial}

{user} vous a ouvert un compte sur Journal-De-Vie.fr Pour compléter votre inscription, veuillez saisir votre  mot de passe ici : {linkconfirmregistration}

--------------------------:Backgroundpage approved

Your backgroundpage "{background}" was approved

: Fond d’écran accepté

Votre  fond d’écran "{background}" a été accepté.

------------------------------:Backgroundpage declined

Your backgroundpage "{background}" was declined

: Fond d’écran refusé

Votre fond d’écran "{background}" a été refusé.

--------------------------------------:Backgroundpage deleted

Your backgroundpage "{$background}" was deleted

: Fonds d’écran supprimé

Votre fond d’écran "{$background}" a été supprimé.

-------------------------------------------------:New Backgroundpage

User {user} added anew backgroundpage "{background}".Use the link below to approve or decline it{$url}

: Nouveau fond d’écran

Utilisateur a ajouté un nouveau fond d’écran "{background}".Cliquez sur le lien ci-dessous pour l’accepter ou le refuser {$url}

---------------------:Change of the access rights to memorial {memorial}

Dear {user},

your special level toof accessingrights to{memorial}’s Life Book has been changed to "{right}".

: Changement de droits d'accès au {memorial} 

Cher {user},

Votre niveau de droits  d'accès au Journal-De-Vie de {memorial} a été remplacé par "{right}".

-------------------------------------:Request for joinMembership request

Dear {user},

User {user} wants to become a member of {memorial}’ Life BookYou can take themake thisdecision by following the {$link}

: Demande d'inscription

Cher {user},

(user) souhaite devenir membre du Journal-De-Vie de {memorial}.Pour accepter ou refuser cliquez ici {$link}

---------------------------------------------

:Affiliation

Dear {user},Your request for affiliationatwith www.life-book.com has been approved.Please follow this link and log in with your credentials:{url}

: Affiliation

Cher {user},

Votre demande d'affiliation au www.Journal-De-Vie.fr a été acceptée.

Veuillez suivre ce lien et vous connecter avec votre identifiant:{url}

-------------------------------:Registration confirmation

Dear {user},Thank you for registering at www.life-book.comTo confirm your registration, please click the link below:{$completeurl}

: Confirmation de l'inscription :

Cher {user}, Merci pour votre inscription au www.Journal-De-Vie.fr

Pour confirmer celle-ci, veuillez cliquez sur le lien ci-dessous : {$completeurl}

------------------------------:Password change confirmation

Dear {user},Someone (probably you) has requested a new password to access www.life-book.com.To get a new password, please click the link below:

{linktogetpassword}

If you did not make a password restorationrequest, ignore this email and access the site with your existing password.

: Confirmation de changement de mot de passe

Cher {user},

Quelqu'un (probablement vous) a demandé un nouveau mot de passe pour accéder à www.Journal-De-Vie.fr.

Pour confirmer votre nouveau mot de passe, cliquez sur le lien suivant : {linktogetpassword}

Si vous n’avez pas souhaité modifier votre mot de passe, ne tenez pas compte de ce mail et cette demande sera ignorée sans que le mot de passe ne soit changé.

-------------------------------------:New password

A new password has been generated for you, to enter accessyoursiteplease enter your email and new password. Your email: {email}Your new password: {newpass}

: Nouveau mot de passe

Un nouveau mot de passe a été créé. Pour accéder à votre compte, veuillez insérer votre identifiant et votre nouveau mot de passe.

Votre identifiant : {email} Votre nouveau mot de passe : {newpass}