วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

38
ขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขขขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขข ขขขขขขข 1,020 ขขขขขขขข (612 ขขขข) ขขขขขขขข 175 ขขขขขขขข (105 ขขขข) ข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขขขขข 70% ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขขขขขขขข ขขขขขขขขขขขข ข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข 2 ขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขขขขข 38 ขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขขขขขขขขข ขขขขขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข 99,500 ขขขขขขขขขขขขข ขขขขขขขขข 47.9 ขขขขขข (ข.ข.2003) ขขขขขขขขขข 9 ขขขขขขข (ขข) ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข ข 6 ขขขขข ขขขขขขขขข ขขขข ขขขขข ข ขขขขข ขขขขข ขขข ขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขข 77 ขขขขข (ขข) 88 ขขขข (ขขข) ขข 9 ขขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข 33 ขขข 43 ขขขขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขข ขขข 124 ขขข 131 ขขขขขขขขขขขข (ขขขขขขขขขขขขขข) ขขขขขขขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขข 1,950 ขขขข ขขขขขขขขขขขขข 1,915 ขขขข ขขขขขขขขขขขขขขขขข 1,708 ขขขข ขขขขขขข ขขขขขขขขขขขขขขข 522 ขขขขขขขข ขขขขขขขขข 482 ขขขขขขขข ขขข ขขขขขขขขขขขขข 396 ขขขขขขขข

Upload: -

Post on 27-Jun-2015

671 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

ข้�อมู�ลเกาหล�โดยย�อภู�มู�ประเทศคาบสมู�ทรเกาหล�ทอดตั�วไปทางท�ศใตั�ทางบด�านตัะว�นออกข้องทว�ปเอเชี�ย มู�ความูยาว 1,020 ก�โลเมูตัร (612 ไมูล$) และกว�าง 175 ก�โลเมูตัร (105 ไมูล$) ณ จุ�ดท�(แคบท�(ส�ดข้องคาบสมู�ทร พื้*+นท�( 70% ข้องประเทศเป,นเท*อกเข้า จุ-งจุ�ดเป,นประเทศท�(มู�ภู�มู�ประเทศเป,นเท*อกเข้ามูากท�(ส�ดแห�งหน-(งข้องโลก

ความูเปล�(ยนแปลงทางกายภูาพื้ข้องแผ่�นด�นท�(เป,นห�นแกรน�ตัและห�นป�นท/าให�เก�ดภู�มู�ประเทศท�(สวยงามูอย�างมูห�ศจุรรย$ ประกอบด�วยเท*อกเข้าและห�บเข้า เท*อกเข้า ตัลอดชีายฝั่1( งด�านตัะว�นออกส�งชี�นและทอดตั�วลงส��ทะเลตัะว�นออก ในข้ณะท�(ชีายฝั่1( งทางด�านใตั� และตัะว�นตัก เท*อกเข้าค�อย ๆ ลาดลงตั/(าส��ท�(ราบชีายฝั่1( ง ซึ่-(งเป,นแหล�งเกษตัรกรรมูท�(ใหญ่�ท�(ส�ดแห�งหน-(งในเกาหล�โดยเฉพื้าะในด�านการผ่ล�ตัข้�าว

คาบสมู�ทรเกาหล�ถู�กแบ�งออกเป,น 2 ส�วน ท�(บร�เวณเหน*อเส�นข้นานท�( 38 ค*อ ประเทศระบอบประชีาธิ�ปไตัย สาธิารณร�ฐเกาหล�อย��ทางใตั� และประเทศระบอบคอมูมู�วน�สตั$ เกาหล�เหน*อ โดยถู�กค�(นกลางโดยเข้ตัปลอดทหาร

ประเทศเกาหล�ใตั�มู�พื้*+นท�( 99,500 ตัารางก�โลเมูตัร มู�ประชีากร 47.9 ล�านคน (ค.ศ.2003)

ประกอบด�วย 9 จุ�งหว�ด (โด) กร�งโซึ่ลเป,นเมู*องหลวงข้องประเทศ และประกอบด�วยเมู*องใหญ่� ๆ 6 เมู*อง ค*อพื้�นซึ่าน แทก� อ�นชีน ควางจุ� แทจุอน และ อ�ลซึ่าน รวมูมู�เมู*องท�+งหมูด 77

เมู*อง (ซึ่�) 88 มูณฑล (ก�น) ใน 9 จุ�งหว�ด

ตั/าแหน�งทางภู�มู�ศาสตัร$ระหว�างเส�นละตั�จุ�ดท�( 33 และ 43 องศาเหน*อ และเส�นลองจุ�จุ�ดท�( 124 และ 131 องศาตัะว�นออก (รวมูเกาหล�เหน*อ)

ยอดเข้าส�งส�ดยอดเข้าฮั�ลลาซึ่านบนเกาะเชีจุ� 1,950 เมูตัร ยอดเข้าชี�ร�ซึ่าน 1,915 เมูตัร และยอดเข้าซึ่อร�กซึ่าน 1,708 เมูตัร

แมู�น/+าแมู�น/+าน�กตังค�ง 522 ก�โลเมูตัร แมู�ฮั�นค�ง 482 ก�โลเมูตัร และแมู�น/+าค-มูค�ง 396 ก�โลเมูตัร

สภูาพื้เศรษฐก�จุ (ป< 2002)

มู�รายได�รวมูท�+งประเทศ 477 พื้�นล�านเหร�ยญ่สหร�ฐ และมู�รายได�เฉล�(ยตั�อบ�คคลตั�อป< 10,013 เหร�ยญ่สหร�ฐ

Page 2: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

ธิงประจุ/าชีาตั�ธิงประจุ/าชีาตั�เกาหล�มู�ชี*(อเร�ยกว�า แทก-กก�+ลวดลายข้องธิงบอกถู-งส�ญ่ล�กษณ$หย�นหยางตัามูหล�กปร�ชีญ่าตัะว�นออก ร�ปวงกลมูตัรงกลางธิงแบ�งออกเป,นสองส�วนเท�า ๆ ก�น ค*อ ส�วนบนท�(เป,นส�แดงหมูายถู-ง พื้ล�งในเชี�งบวกหร*อหยาง และส�วนล�างส�น/+าเง�นหมูายถู-ง พื้ล�งในเชี�งลบหร*อ หย�น

พื้ล�งท�+งสองอย�างรวมูก�นเป,นหล�กแห�งความูเคล*(อนไหวอย�างตั�อเน*(อง สมูด�ลยภูาพื้ และการสมูานสามู�คค�อ�นไมู�ร� �จุบ วงกลมูน�+ล�อมูรอบด�วยส�ญ่ล�กษณ$ส�(อย�าง อย��ท�(แตั�ละมู�มูค*อสวรรค$ ( ) โลก ( ) ไฟ ( ) และ น/+า ( )

ดอกไมู�ประจุ/าชีาตั�ดอกมู�ก�งฮัวา หร*อ โรส ออฟ ชีารอน เป,นดอกไมู�ประจุ/าชีาตั�เกาหล� ซึ่-(งจุะบานสะพื้ร�(งท�(วประเทศระหว�างเด*อนกรกฎาคมูถู-งเด*อนตั�ลาคมู ส�(งท�(ท/าให�ดอกไมู�ชีน�ดน�+ไมู�เหมู*อนดอกไมู�ชีน�ดอ*(นค*อสามูารถูทนสภูาพื้อากาศท�(เลวร�ายและศ�ตัร�พื้*ชีได�เป,นอย�างด� ความูหมูายข้องค/าว�า มู�ก�งฮัวา มูาจุากรากศ�พื้ท$ มู�ก�ง

ซึ่-(งหมูายถู-งความูเป,นอมูตัะ ค/า ๆ น�+สะท�อนความูเป,นอมูตัะข้องประว�ตั�ศาสตัร$เกาหล� ความูมู��งมู�(นและความูอดทนข้องชีาวเกาหล�

ภู�มู�อากาศประเทศเกาหล�มู�สภูาพื้อากาศอย��ในเข้ตัอบอ��น และมู�ส�(ฤด�ท�(แตักตั�างก�นค*อ ในปลายเด*อนมู�นาคมูหร*อตั�นเด*อนเมูษายน ตั�นไมู�จุะผ่ล�ใบสะพื้ร�(งเตั@มูตั�น เป,นส�ญ่ญ่าณว�าฤด�ใบไมู�ผ่ล�ได�เร�(มูข้-+นแล�ว ระหว�างเด*อนมู�นาคมูถู-งพื้ฤษภูาคมูจุะมู�หลาย ๆ ว�นท�(แสงแดดสดใสตัลอดท�+งว�น

ในฤด�ร�อนซึ่-(งอากาศร�อนและมู�ฝั่นตักบ�าง ตั�นไมู�จุะเข้�ยวชีะอ� �มูท�(วไป ในเด*อนมู�ถู�นายนอ�ณหภู�มู�เฉล�(ยจุะส�งกว�า 20 องศาเซึ่ลเซึ่�ยสเล@กน�อย ฤด�มูรส�มูปกตั�จุะเร�(มูข้-+นในปลายเด*อนมู�ถู�นายน จุนถู-งชี�วงกลางหร*อปลายเด*อนกรกฎาคมูและในเด*อนส�งหาคมูอากาศจุะร�อนจุ�ดและชี*+นมูาก

ฤด�ใบไมู�ร�วงจุะเร�(มูข้-+นตัอนปลายเด*อนก�นยายน ลมูท�(พื้�ดมูาจุากแผ่�นด�นใหญ่�น�+นท/าให�อากาศแห�งและท�องฟAาโปร�ง จุ-งเป,นชี�วงท�(อากาศเหมูาะก�บการท�องเท�(ยวมูากท�(ส�ดในเด*อนตั�ลาคมู ท�วท�ศน$ท�(วท�+งประเทศจุะมู�ส�ส�นสดใสด�วยใบไมู�ท�(เปล�(ยนเป,นส�ทองและส�แดงเตั@มูตั�น

ในเด*อนธิ�นวาคมูถู-งก�มูภูาพื้�นธิ$อากาศจุะหนาวเย@นและแห�ง บางคร�+งมู�ฝั่นหร*อห�มูะ ในชี�วงน�+มู�กจุะมู�ว�นท�(อากาศหนาวจุ�ดประมูาณ 3-4 ว�น สล�บก�บว�นท�(อากาศอ��นสบาย

ศาสนาประเทศเกาหล�ให�ความูเคารพื้ตั�อเสร�ภูาพื้ในการน�บถู*อศาสนาโดยมู�ล�ทธิ�ประเภูททรงเจุ�า บ�ชีาผ่� ศาสนาพื้�ทธิ

Page 3: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

และล�ทธิ�ข้งจุ*+อ ซึ่-(งท�+งหมูดน�+เป,นหล�กปร�ชีญ่าในการพื้�ฒนาทางส�งคมูและว�ฒนธิรรมูข้องประเทศก@ว�าได� นอกจุากน�+ย�งมู�ศาสนาย�อย ๆ ท�(เก�ดข้-+นใหมู�จุากการผ่สมูผ่สานแนวความูค�ดบางอย�างในศาสนาด�+งเด�มู และย�งมู�ผ่��ห�นไปน�บถู*อศาสนาคร�สตั$เป,นจุ/านวนมูาก น�บตั�+งแตั�เร�(มูเข้�ามูาเผ่ยแพื้ร�เมู*(อปลายศตัวรรษท�( 18 เป,นตั�นมูา

ภูาษาภูาษาเกาหล�จุ�ดอย��ในกล��มูย�ราล-อ�ลเตัอ�ค เชี�นเด�ยวก�บภูาษาฮั�งกาเร�ยน ตั�รก� มูองโกเล�ยน และฟCนน�ชี ตั�วอ�กษรข้องเกาหล�เร�ยกว�า ฮั�นก-ล และประกอบด�วยสระ 10 ตั�ว และพื้ย�ญ่ชีนะ 14 ตั�ว ภูาษาพื้�ดได�แปลงมูาเป,นภูาษาเข้�ยน ในสมู�ยกษ�ตัร�ย$เซึ่จุง โดยน�กการศ-กษากล��มูหน-(ง ในป< ค.ศ. 1443 ผ่ลงานข้องน�กการศ-กษากล��มูน�+ถู�กกล�าวข้ว�ญ่ว�าเป,นการสร�างสรรค$ท�(อ�จุฉร�ยะอย�างแท�จุร�ง

ตัารางด�านล�างแสดงถู-งการเปล�(ยนแปลงตั�วอ�กษร ฮั�นก-ล 24 ตั�ว ออกมูาเป,นภูาษาโรมู�นและไทย ร�ฐบาลเกาหล�ได�มู�นโยบายแปลงตั�วอ�กษรน�+ในป< ค.ศ. 2000 อย�างไรก@ตัามู เน*(องจุากปAายชี*(อถูนนและปAายข้�อมู�ลตั�าง ๆ มู�พื้*+นฐานอย��ท�(ระบบข้องแมูคค�นไรซึ่เชีาเวอร$ ท/าให�การเปล�(ยนตั�วอ�กษรโรมู�นแบบโบราณมูาเป,นแบบสมู�ยใหมู�ในป< ค.ศ. 2005

Page 4: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

ประว�ตั�ศาสตัร$มูน�ษย$เร�(มูเข้�าไปตั�+งรกรากในบร�เวณท�(เป,นประเทศเกาหล�ในป1จุจุ�บ�นเมู*(อประมูาณ 500,000 ป< ก�อนอาณาจุ�กรแรกได�แก� โคโชีซึ่อน (โชีซึ่อนโบราณ) ตั�+งข้-+นเมู*(อ 2,333 ป< ก�อนคร�สตัศ�กราชี และในชี�วงหน-(งศตัวรรษก�อนคร�สตัศ�กราชี คาบสมู�ทรเกาหล�ท�+งหมูดและด�นแดนส�วนใหญ่�ข้องประเทศแมูนจุ�เร�ยอย��ภูายใตั�การ

ปกครองข้องสามูอาณาจุ�กร ค*อ โคก�เร�ยว แพื้@กเจุ และชี�ลลา น�บเป,นอาณาจุ�กรท�(มู�อ/านาจุส�งส�ดในแถูบน�+น เป,นท�(ร� �จุ�กก�นว�า ย�คแห�งสามูอาณาจุ�กร ระหว�าง 57 ป<ก�อน คร�สตัศ�กราชี ถู-งป< ค.ศ. 668

ในป< ค.ศ.668 และ 660 ตัามูล/าด�บ อาณาจุ�กร โคก�เร�ยว และแพื้@กเจุ ได�พื้�ายแพื้�ตั�ออาณาจุ�กรชี�ลลา จุ-บงเป,นการรวมูเอาด�นแดนในคาบสมู�ทรเข้�าด�วยก�นในป< ค.ศ. 676 ย�คชี�ลลารวมูอาณาจุ�กร (ป< ค.ศ. 676-935) น�บเป,นย�คทองข้องว�ฒนธิรรมูเกาหล� โดยเฉพื้าะทางด�านพื้�ทธิศ�ลปD ตั�อมูาในย�คอาณาจุ�กรโคเร�ยว (ป< ค.ศ.918-1392) มู�การจุ�ดตั�+งร�ฐบาลแห�ง

Page 5: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

ชีนชี�+นปกครองข้-+น พื้�ทธิศาสนาได�กลายเป,นศาสนาประจุ/าชีาตั� และมู�อ�ทธิ�พื้ลตั�อระบบการเมู*องการปกครองเป,นอย�างมูาก ชี*(อประเทศเกาหล�ก@มูาจุากค/าว�า โคเร�ยว น�(นเองป< ค.ศ.1392-1910 อย��ในสมู�ยราชีวงศ$ โชีซึ่อน อ�นเป,นราชีวงศ$ส�ดท�ายข้องประเทศเกาหล� มู�การปฏิ�ร�ปการเมู*องการปกครองอย�างเอาจุร�งเอาจุ�ง ความูเปล�(ยนแปลงท�(ส/าค�ญ่ท�(ส�ดค*อ การยกย�องให�ล�ทธิ�ข้งจุ*+อกลายเป,นคตั�ธิรรมูประจุ/าชีาตั� การสร�างสรรค$งานด�านวรรณศ�ลปD และการประด�ษฐ$ตั�วอ�กษร ฮั�นก-ล ในป< ค.ศ.1443 ท/าให�ย�คน�+มู�ความูส/าค�ญ่อย�างย�(งตั�อว�ฒนธิรรมูเกาหล� มู�เมู*องฮั�นยาง ซึ่-(งป1จุจุ�บ�นร� �จุ�กก�นในชี*(อโซึ่ล เป,นเมู*องหลวงในป< ค.ศ.1394 ปราสาทและก/าแพื้งเมู*องจุากในย�คน�+ย�งคงมู�ให�เห@นจุนกระท�(งป1จุจุ�บ�น

ราชีวงศ$โชีซึ่อนได�ส�+นส�ดลงในป< ค.ศ.1910 ภูายหล�งการร�กรานข้องกองท�พื้ญ่�(ป�Fน และประเทศเกาหล�ได�ตักเป,นอาณาน�คมูข้องประเทศญ่�(ป�Fนเป,นเวลา 35 ป< จุนกระท�(งสงครามูโลกคร�+งท�(สองได�ส�+นส�ดลงในว�นท�( 15 ส�งหาคมู ค.ศ.1945 กองท�พื้ญ่�(ป�Fนยอมูแพื้�สงครามู และถูอนก/าล�งออกจุากประเทศเกาหล�ซึ่-(งถู�กแบ�งออกเป,นสองประเทศ ค*อประเทศเสร�ทางใตั�และประเทศคอมูมู�วน�สตั$ทางเหน*อ สามูป<ตั�อมูาประเทศสาธิารณร�ฐเกาหล� ซึ่-(งอย��ทางใตั�จุ-งจุ�ดตั�+งร�ฐบาลอ�สระได�ส/าเร@จุ

สงครามูเกาหล�ได�ระเบ�ดข้-+นเมู*(อว�นท�( 25 มู�ถู�นายน ค.ศ.1950 เมู*(อเกาหล�เหน*อบ�กเกาหล�ใตั� และในท�(ส�ดก@มู�การลงนามูในส�ญ่ญ่าสงบศ-กในป< ค.ศ.1953 หล�งสงครามูด�งกล�าว เกาหล�ใตั�ประสบความูส/าเร@จุอย�างมูากในการฟG+ นฟ�ประเทศให�มู� (นคงและมู�(งค�(งอ�กคร�+งหน-(ง

ด�นก�นและพื้งศาวดารแห�งตั�นก/าเน�ดข้องเกาหล�ในราวพื้�นป<มูาแล�ว ในย�คท�(วาน-ง บ�ตัรแห�งสวรรค$ปกครองโลกอย��น� +น มู�หมู�และเส*ออย�างละหน-(งตั�วอยากเป,นมูน�ษย$มูาก ๆ มู�นจุ-งสวดมูนตั$ข้อพื้รตั�อวาน-งเพื้*(อประส�ทธิ�Hประสาทพื้รน�+ให�แก�มู�น วาน-งประท�บใจุ และสงสารส�ตัว$สองตั�วน�+ย�(งน�กท�(มู�นมู�ความูมู�(นคงในส�(งท�(มู�นตั�องการ และวาน-งก@ส�ญ่ญ่าจุะแปลงร�างข้องมู�นท�+งสอง แตั�มู�ข้�อแมู�ว�ามู�นตั�องเข้�าไปอย��ในถู/+ามู*ดเป,นเวลา 100 ว�น และด/ารงชี�พื้ด�วยกระเท�ยมูและผ่�กข้มูเกาหล�เท�าน�+น เมู*(อเส*อเข้�าไปอย��ในถู/+า และออกล�าส�ตัว$ไมู�ได� ความูอดทนข้องมู�นหมูดไปและมู�นก@เล�กล�มูความูค�ดท�(อยากเป,นมูน�ษย$ ส�วนหมู�ทนอย��ในถู/+าได�ถู-ง 21 ว�น และวาน-งก@แปลงร�างมู�นให�เป,นหญ่�งสาว เมู*(อ หมู�กลายเป,นหญ่�งสาวแล�ว มู�นก@ข้อให�วาน-งให�หาค��ครองก�บมู�น วาน-งเห@นว�าหญ่�งสาวผ่��น�+มู�ความูงดงามูมูาก จุ-งเข้�าพื้�ธิ�ว�วาห$เส�ยเอง หล�งจุากน�+นท�+งสองได�ให�ก/าเน�ด บ�ตัรชีายชี*(อว�า ด�นก�น ผ่��ซึ่-(งในภูายหล�งได�ก�อตั�+งอาณาจุ�กรนามูว�า โคโชีซึ่อน ในป< 2333 ก�อนคร�สตั$กาล และน�(ก@ค*ออาณาจุ�กรแรกเร�(มูในคาบสมู�ทรเกาหล�

ศ�ลปะชีนชีาตั�เกาหล�ได�ถู�ายทอดความูเป,นอ�จุฉร�ยะทางศ�ลปะผ่�านทางดนตัร� นาฎศ�ลปD และจุ�ตัรกรรมู ซึ่-(งได�มู�การพื้�ฒนามูาตัลอดระยะเวลา 5,000 ป<ข้องประว�ตั�ศาสตัร$เกาหล� แมู�ว�าศ�ลปะตัะว�นตักในร�ปแบบตั�าง ๆ จุะแพื้ร�หลายอย��ในประเทศ แตั�ศ�ลปะเกาหล�อ�นมู�เอกล�กษณ$

Page 6: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

เฉพื้าะตั�วย�งได�ร�บความูน�ยมูอย�างกว�างข้วาง ไมู�ว�าจุะในล�กษณะด�+งเด�มู หร*อผ่สมูผ่สานก�บศ�ลปะร�วมูสมู�ย

ดนตัร�ประจุ/าชีาตั�ชีนชีาตั�เกาหล�มู�ดนตัร�ท�(เร �ยกว�า ค�กอ�ก มู�ท�(มูาคล�ายคล-งก�บดนตัร�จุ�นและญ่�(ป�Fน แตั�ถู�าเราสามูารถูส�มูผ่�สดนตัร�ชีน�ดน�+ได�อย�างล-กซึ่-+ง จุะพื้บว�า ดนตัร�เกาหล�มู�ล�กษณะแตักตั�างอย�างชี�ดเจุนจุากดนตัร�ชีน�ดอ*(น ๆ ในแถูบเอเชี�ยตัะว�นออก กล�าวค*อ ดนตัร�เกาหล�ประกอบด�วยสามูจุ�งหวะในหน-(งห�อง ในข้ณะท�(ดนตัร�จุ�นและญ่�(ป�Fนมู�สองจุ�งหวะในหน-(งห�อง

ค�กอ�ก แบ�งออกเป,นสองประเภูท ค*อ ชีองอ�ก หร*อดนตัร�ในราชีส/าน�ก และมู�นซึ่กอ�น หร*อดนตัร�พื้*+นบ�าน ชีองอ�ก ซึ่-(งเป,นดนตัร�ชี� +นส�ง มู�ท�วงท/านองเชี*(องชี�า เย*อกเย@น และซึ่�บซึ่�อน ส�วนมู�นซึ่กอ�ก ได�แก� ดนตัร�ข้องชีาวนาชีาวไร� พื้�นซึ่อร� (ดนตัร�ท�(เน�นการแสดงความูร� �ส-ก) และดนตัร�พื้�ธิ�ไสยศาสตัร$ มู�จุ�งหวะท�(รวดเร@วและกระฉ�บกระเฉง

นาฏิศ�ลปDศ�ลปะการร�ายร/าแบบเกาหล�แบ�งออกเป,น 2 ประเภูทเชี�นเด�ยวก�บดนตัร� ค*อ แบบราชีส/าน�กและแบบพื้*+นบ�าน ในแบบฉบ�บข้องราชีส/าน�กน�+น ท�าทางข้องการร/าจุะชี�าและสง�างามู ซึ่-(งสะท�อนปร�ชีญ่าข้องการเด�นสายกลางและการระง�บอารมูณ$ความูร� �ส-ก เป,นอ�ทธิ�พื้ลมูาจุากปร�ชีญ่าข้งจุ*+อ ในทางตัรงก�นข้�ามู ระบ/าพื้*+นบ�านซึ่-(งสะท�อนชี�ว�ตัการท/างานและศาสนาข้องสามู�ญ่ชีนจุะใชี�จุ�งหวะและท/านองท�(สน�กสนาน เป,นล�กษณะข้องการแสดงออกท�(เป,นอ�สระและมู�ชี�ว�ตัชี�วาข้องคนเกาหล� เชี�น ระบ/าข้องชีาวนาชีาวไร� ระบ/าหน�ากาก และการร�ายร/าทางไสยศาสตัร$

การได�ร� �จุ�กและเห@นค�ณค�าข้องนาฏิศ�ลปDเกาหล�จุะชี�วยให�น�กท�องเท�(ยวเข้�าใจุว�ฒนธิรรมูข้องคนเกาหล�ใตั�มูากย�(งข้-+น

จุ�ตัรกรรมูแบบด�+งเด�มูจุ�ตัรกรรมูแบบเกาหล�แตักตั�างจุากร�ปแบบข้องตัะว�นตักอย�างส�+นเชี�งด�วยล�กษณะลายเส�นและการให�ส�ซึ่-(งเป,นแบบฉบ�บเฉพื้าะตั�วข้องศ�ลปะตัะว�นออก การค�นพื้บหล�กฐานทางประว�ตั�ศาสตัร$เก�(ยวก�บจุ�ตัรกรรมูโบราณในส�สานหลวงจุากย�คสามูอาณาจุ�กร (57 ป<ก�อนคร�สตัศ�กราชี ค– .ศ. 668) ชี�วยให�เราสามูารถูเข้�าใจุว�ถู�ชี�ว�ตัข้องคนในสมู�ยน�+น

ตั�อมูาในสมู�ยราชีวงศ$โคเร�ยว (ค.ศ.918-1392) ศาสนาพื้�ทธิมู�ความูเจุร�ญ่ร� �งเร*องถู-งจุ�ดส�งส�ด มู�งานจุ�ตัรกรรมูแบบพื้�ทธิ และศ�ลปว�ตัถู�อ*(น ๆ เก�ดข้-+นมูากมูายในว�ดตั�าง ๆ ท�(วประเทศ ส�วนในสมู�ยราชีวงศ$โชีซึ่อน (ค.ศ.1392-1910) ล�ทธิ�ข้งจุ*+อได�กลายเป,นหล�กปร�ชีญ่าในการบร�หารประเทศ บรรดาป1ญ่ญ่าชีนในสมู�ยน�+นจุ-งผ่ล�ตังานศ�ลปะท�(แสดงถู-งอ�ทธิ�พื้ลข้องล�ทธิ�ข้ง

Page 7: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

จุ*+อและศ�ลปะแบบจุ�น ในข้ณะเด�ยวก�น จุ�ตัรกรรมูพื้*+นบ�านซึ่-(งเป,นท�(น�ยมูในหมู��สามู�ญ่ชีนกล�บไมู�ได�ร�บอ�ทธิ�พื้ลจุากแนวความูค�ดใดความูค�ดหน-(ง จุ-งมู�การใชี�เทคน�คการเข้�ยนภูาพื้ท�(เป,นอ�สระ แสดงออกถู-งอารมูณ$และความูร� �ส-ก รวมูท�+งใชี�ส�ส�นสดใส เพื้*(อส*(อถู-งพื้ล�ง อารมูณ$ และความูร*(นเร�ง ส/าหร�บโรงเร�ยนสอนด�านจุ�ตัรกรรมูท�+งข้องแบบเกาหล�และตัะว�นตักท�(เปCดอย��ในเกาหล�ป1จุจุ�บ�นก@มู�ผ่ลงานบางชี�+นท�(ผ่สมูผ่สานก�น

เคร*(องป1+ นด�นเผ่าประเทศเกาหล�ได�ร�บเอาศ�ลปะการท/าเคร*(องป1+ นด�นเผ่ามูาจุากประเทศจุ�นเมู*(อกว�า 1,000 ป<มูาแล�ว ศ�ลปะแข้นงน�+ได�เจุร�ญ่ร� �งเร*องและกลายเป,นประเพื้ณ�อย�างหน-(งซึ่-(งชีาวเกาหล�มู�ความูภูาคภู�มู�ใจุ

เคร*(องป1+ นด�นเผ่าแบบศ�ลาดลส�เข้�ยวอมูฟAา ท�(มู�ความูสวยงามูแบบล-กซึ่-+งจุากราชีวงศ$โคเร�ยว (ค.ศ.918-1392) ก@เป,นท�(ร� �จุ�กอย�างกว�างข้วางไปท�(วโลกและเป,นท�(ตั�องการข้องผ่��ท�(น�ยมูว�ตัถู�โบราณ เชี�นเด�ยวก�บเคร*(องกระเบ*+องส�ข้าวจุากราชีวงศ$โชีซึ่อน (ค.ศ.1392-1910)

ศ�ลปะแข้นงน�+ได�เข้�าไปมู�อ�ทธิ�พื้ลตั�อศ�ลปะญ่�(ป�Fนในย�คสมู�ยตั�าง ๆ โดยเฉพื้าะในชี�วงท�(ญ่�(ป�Fนท�(ร�กรานประเทศเกาหล�ในชี�วงป< ทศวรรษ 1950 และท/าให�ศ�ลปะแข้นงน�+เจุร�ญ่ร� �งเร*องในญ่�(ป�Fนจุนถู-งท�กว�นน�+

ข้นบธิรรมูเน�ยมูและประเพื้ณ�การเคารพื้ผ่��มู�อาว�โสโครงสร�างทางส�งคมูแบบข้งจุ*+อท�(มู�มูานานย�งคงอย��อย�างเหน�ยวแน�น ถู-งแมู�ว�าเราจุะเร�(มูเห@นการเปล�(ยนแปลงทางด�านน�+บ�าง ว�ยว�ฒ�และอาว�โสย�งมู�ความูหมูายมูากและผ่��เยาว$จุะตั�องเคารพื้ค/าส�(งข้องผ่��อาว�โสโดยปราศจุากข้�อโตั�แย�ง ด�งน�+นบ�อยคร�+งเราจุะถู�กถูามูว�าอาย�เท�าใด และถูามูถู-งสถูานภูาพื้ทางการสมูรส (เป,นท�(น�าแปลกอย��ท�เด�ยวท�(ไมู�ว�าเราจุะอาย�มูากเพื้�ยงใด เราจุะไมู�ถู*อเป,นผ่��ใหญ่�หากเราย�งไมู�สมูรส อย�างน�อยก@เป,นส�(งท�(ย-ดถู*อก�นในแตั�ละครอบคร�ว)

เพื้*(อจุะคะเนถู�กถู-งความูอาว�โสข้องเราตั�อผ่��อ*(น อย�างไรก@ตัามูการท�(ถู�กถูามูก@มู�ได�หมูายความูว�าผ่��ถูามูตั�องการล�วงล/+าเข้�ามูาในโลกส�วนตั�วข้องเรา แตั�เราก@ไมู�จุ/าเป,นตั�องตัอบค/าถูามูน�+นหากเราไมู�ตั�องการ

ชี*(อชีาวเกาหล�ส�วนใหญ่�จุะมู�ชี*(อสก�ลจุ/าก�ดอย��ในไมู�ก�(กล��มูชี*(อ เชี�น 21% จุะมู�ชี*(อสก�ลว�า ค�มู 14%

จุะมู�ชี*(อสก�ลว�า ย�, ล� หร*อ ร�  8% มู�ชี*(อสก�ลว�า ปาร$ค นอกจุากน�+นก@มู�ชี*(อสก�ลแตักออกไปอ�กเชี�น ชีอย (หร*อ แชี) เจุ�ง (หร*อ ชี�ง) จุาง (หร*อ ชีาง) ฮั�น , ล�มู เป,นตั�น ชี*(อเตั@มูข้องชีาวเกาหล�ก@จุะประกอบด�วย ชี*(อสก�ล 1 พื้ยางค$และชี*(อหน�า 2 พื้ยางค$ ชี*(อสก�ลจุะเข้�ยนก�อน สตัร�ชีาวเกาหล�จุะไมู�เปล�(ยนชี*(อสก�ลตัามูค��สมูรส แตั�บ�ตัรและธิ�ดาจุะใชี�ชี*(อสก�ลข้องบ�ดา

Page 8: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

การสมูรสชีาวเกาหล�ถู*อว�าการสมูรสน�+นเป,นชี�วงเวลาท�(ส/าค�ญ่ท�(ส�ดในชี�ว�ตั และการหย�าร�างถู*อว�าเป,นความูตักตั/(าเส�ยชี*(อเส�ยงไมู�เพื้�ยงแตั�ส/าหร�บค��สมูรสเท�าน�+น แตั�รวมูไปถู-งครอบคร�วเลยท�เด�ยว แตั�ถู-งอย�างน�+นก@ตัามู อ�ตัราหย�าร�างในป1จุจุ�บ�นก@ข้ยายตั�วเพื้�(มูข้-+นเร@วพื้อควร

การประกอบพื้�ธิ�สมูรสในป1จุจุ�บ�นแตักตั�างไปจุากในสมู�ยโบราณ น�(นค*อในป1จุจุ�บ�นน�+พื้�ธิ�จุะเร�(มูด�วยแบบทางตัะว�นตัก น�(นค*อมู�การสวมูชี�ดว�วาห$ส�ข้าวส/าหร�บเจุ�าสาวและท�คซึ่�โดส/าหร�บเจุ�าบ�าว โดยประกอบพื้�ธิ�ในห�องจุ�ดพื้�ธิ�ว�วาห$ หร*อในโบสถู$ ตั�อมูาชี�วงบ�ายจุะมู�พื้�ธิ�แบบด�+งเด�มูในสถูานท�(ใหมู�ด�วยชี�ดว�วาห$ท�(มู�ส�ส�นงดงามู

เจุเย (พื้�ธิ�เคารพื้บ�ชีาบรรพื้บ�ร�ษ)

ตัามูหล�กความูเชี*(อด�+งเด�มูข้องเกาหล�น� +น เมู*(อบ�คคลหน-(งส�+นชี�ว�ตัลง ว�ญ่ญ่าณข้องเข้าย�งไมู�ไปไหน แตั�ย�งวนเว�ยนอย��ใกล�เป,นเวลากว�า 4 ชี�(วคนท�เด�ยว ในชี�วงเวลาอ�นยาวนานน�+ผ่��ตัายย�งถู�กถู*อว�าเป,นสมูาชี�กข้องครอบคร�วความูส�มูพื้�นธิ$อ�นน�+ถู�กถู�ายทอดออกมูาด�วยพื้�ธิ�เจุเย ซึ่-(งจุ�ดข้-+นในว�นพื้�เศษตั�างๆเชี�น ซึ่อล�ล และชี�ซึ่ก รวมูท�+งว�นครบรอบว�นเส�ยชี�ว�ตัข้องบรรพื้บ�ร�ษเหล�าน�+น ชีาวเกาหล�เชี*(อว�าการท�(เข้ามู�ชี�ว�ตัอย��อย�างมู�ความูส�ข้น�+นก@ด�วยพื้รอ�นประเสร�ฐซึ่-(งบรรพื้บ�ร�ษให�ไว�น� (นเอง

ภูาษากายเมู*(อตั�องการกว�กมู*อเร�ยกผ่��อ*(นน�+น ควรคว/(ามู*อลงและกว�กน�+วเร�ยกโดยใชี�น�+วชี�ดก�น การกว�กมู*อเร�ยกโดยหงายฝั่Fามู*อข้-+นน�+นไมู�ส�ภูาพื้ โดยเฉพื้าะอย�างย�(งหากใชี�น�+วกว�กเร�ยก เพื้ราะถู*อเป,นก�ร�ยาเร�ยกส�น�ข้ ส/าหร�บชีาวเกาหล�

ฮั�นบกฮั�นบกเป,นเคร*(องแตั�งกายประจุ/าชีาตั�เกาหล�มูาเป,นเวลาพื้�น ๆ ป<มูาแล�ว ความูงามูและความูอ�อนชี�อยข้องว�ฒนธิรรมูเกาหล�จุะถู�กถู�ายทอดออกมูาผ่�านทางภูาพื้ถู�ายข้องส�ภูาพื้สตัร�ในเคร*(องแตั�งกายฮั�นบกน�+

ก�อนท�(ว�ฒนธิรรมูการแตั�งกายแบบตัะว�นตักจุะได�เข้�ามูาในเกาหล�เมู*(อร�อยป<มูาแล�วน�+น หญ่�งชีาวเกาหล�จุะสวมูชี�ดฮั�นบกเป,นปกตั�

ท�กว�น ส�วนส�ภูาพื้บ�ร�ษจุะสวมูชีอโกร� (เส*+อนอกแบบเกาหล�) และพื้าจุ� (กางเกงข้ายาว) ในข้ณะท�(ส�ภูาพื้สตัร�สวมูชีอกอร�และชี�มูา (กระโปรง) ในป1จุจุ�บ�นชี�ดประจุ/าชีาตั�ฮั�นบก จุะใชี�สวมูเฉพื้าะในโอกาสพื้�เศษตั�าง ๆ เชี�น งานมูงคลสมูรส ว�นซึ่อลล�ล (ว�นข้-+นป<ใหมู�ตัามูจุ�นทรคตั�) หร*อว�นชี�ซึ่ก (ว�นข้อบค�ณพื้ระเจุ�า)

Page 9: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

อนดอลตัามูประเพื้ณ�ข้องเกาหล�น� +นห�องตั�าง ๆ จุะใชี�เพื้*(อจุ�ดประสงค$หลาย ๆ อย�าง และไมู�มู�การใชี�หร*อเร�ยกห�องตัามูการใชี�งานข้องมู�น เชี�น ห�องนอน หร*อห�องอาหาร เป,นตั�น แตั�จุะมู�การน/าโตัJะและเส*(อเข้�าไปไว�ตัามูห�องตั�าง ๆ ตัามูจุ�ดประสงค$การใชี�งาน ประชีาชีนส�วนใหญ่�จุะนอนบนเส*(อหนาป�บนพื้*+น ใตั�พื้*+นห�องจุะมู�ท�อระบายอากาศท�(ท/าด�วยห�นหร*อคอนกร�ตั ในสมู�ยโบราณลมูร�อนจุะถู�กระบายผ่�านชี�องเพื้*(อให�เก�ดความูร�อน ด�นเหน�ยวและป�นจุะถู�กน/ามูาวางบนห�น เพื้*(อปAองก�นผ่��อย��อาศ�ยมู�ให�ถู�กกระทบด�วยกJาซึ่พื้�ษ ระบบท/าความูร�อนใตั�พื้*+นน�+เร �ยกว�า อนดอล ในย�คป1จุจุ�บ�นใชี�ท�อน/+าร�อนให�ไหลผ่�านพื้*+นซึ่�เมูนตั$ซึ่-(งคล�มูด�วยพื้รมูน/+ามู�น“ ”

ค�มูจุางค�มูจุางเป,นว�ธิ�การเตัร�ยมูผ่�กดองก�มูจุ�ในฤด�หนาวข้องชีาวเกาหล�แตั�ด� +งเด�มู และส*บตั�อก�นมูาร� �นตั�อร� �นมูาหลายชี�(วคนแล�ว ในเกาหล�น� +นจุะมู�ผ่�กน�อยประเภูทมูากและก@ปล�กได�ระหว�าง 3-4

เด*อนส�ดท�ายข้องป<เท�าน�+น ด�วยเหตั�น�+จุ-งมู�ค�มูจุางชี�วงตั�นฤด�หนาว เพื้*(อท/าอาหารซึ่-(งกลายมูาเป,นอาหารประจุ/าข้องชีาวเกาหล� โตัJะอาหารในเกาหล�จุะข้าดก�มูจุ�ไมู�ได�เลย

การแพื้ทย$แบบตัะว�นออกการแพื้ทย$ตัะว�นออกถู*อหล�กว�าสาเหตั�แห�งโรคค*อ พื้ละก/าล�งท�(ถูดถูอยและภู�มู�ตั�านทานท�(อ�อนลง ไมู�ได�เก�(ยวก�บส�วนใดส�วนหน-(งข้องร�างกายโดยเฉพื้าะ แตั�เป,นการเส�ยสมูด�ลข้องพื้ล�งแห�งชี�ว�ตัในร�างกายโดยรวมู ด�งน�+นการแพื้ทย$ตัะว�นออกจุ-งใชี�ว�ธิ�ร �กษาโดยใชี�หล�กฟG+ นฟ�ระบบภู�มู�ตั�านทานและเสร�มูสร�างความูประสานกลมูกล*นข้องร�างกายโดยรวมู มู�ใชี�โดยว�ธิ�ก/าจุ�ดเชี*+อโรค

ว�ธิ�ร �กษาแบบตัะว�นออกมู�ท�+ง การบร�โภูคยาสมู�นไพื้ร การฝั่1งเข้@มู การใชี�ล�กประคบ  และการบ/าบ�ดโดย การคว/(าถู�วยส�ญ่ญ่ากาศ

พื้าสปอร$ตัและว�ซึ่�าเข้�าประเทศระเบ�ยบปฏิ�บ�ตั�ในการเข้�าประเทศและออกนอกประเทศหน�งส*อเด�นทาง และ ว�ซึ่�าน�กท�องเท�(ยวชีาวตั�างประเทศท�(ประสงค$จุะเด�นทางเข้�าสาธิารณร�ฐเกาหล�ตั�องมู�หน�งส*อเด�นทางท�(ย�งไมู�หมูดอาย�และตั�องข้อว�ซึ่�าก�อนเด�นทางแตั�ประชีาชีนข้อง 102 ประเทศท�(ประสงค$จุะเด�นทางไปเท�(ยวเกาหล�ชี� (วคราวอน�ญ่าตัให�เข้�าประเทศได�โดยไมู�ตั�องมู�ว�ซึ่�าตัามูข้�อยกเว�นไมู�ตั�องมู�ว�ซึ่�าตัามูข้�อตักลงระหว�างประเทศ (ตัาราง 1) หร*อข้�อตักลงในความูส/าค�ญ่พื้�เศษระหว�างก�นหร*อผ่ลประโยชีน$ร�วมูก�น (ตัาราง 2)

ตัาราง 1 ประเทศตั�าง ๆ ท�(อย��ภูายใตั�ข้�อตักลงท�(ได�ร �บยกเว�น ไมู�ตั�องข้อว�ซึ่�า ภู�มู�ภูาค/ประเทศ ระยะเวลา ภู�มู�ภูาค/ประเทศ ระยะเวลา ภู�มู�ภูาค/ประเทศ ระยะเวลาทว�ปย�โรป โรมูาเน�ย 90 ว�น สหพื้�นธิ$ดอมู�น�กา 90 ว�น

ออสเตัร�ย 90 ว�น สเปน 90 ว�นสาธิารณร�ฐโดมู�น�ก�น

90 ว�น

เบลเย�(ยมู 90 ว�น สาธิารณร�ฐสโลว�ค 90 ว�น เอลซึ่�ลวาดอร$ 90 ว�น

Page 10: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

บ�ลกาเร�ย 90 ว�น สว�เดน 90 ว�น เกรเนดา 90 ว�นสาธิารณร�ฐเชีค 90 ว�น สว�ตัเซึ่อร$แลนด$ 90 ว�น ไฮัตั� 90 ว�น

เดนมูาร$ค 90 ว�นสหราชีอาณาจุ�กรอ�งกฤษ

90 ว�น จุาไมูก�า 90 ว�น

เอสโทเน�ย 90 ว�น เมู@กซึ่�โก 90 ว�นฟCนแลนด$ 90 ว�น ทว�ปเอเชี�ย/หมู��เกาะ น�คาราก�ว 90 ว�น

ฝั่ร�(งเศส 90 ว�นในมูหาสมู�ทรแปซึ่�ฟCก

เปร� 90 ว�น

กร�ซึ่ 90 ว�น บ�งคลาเทศ 90 ว�น ปานามูา 90 ว�นเยอรมู�น 90 ว�น อ�สราเอล 90 ว�น เซึ่นตั$ล�เซึ่�ย 90 ว�น

ฮั�งการ� 90 ว�น มูาเลเซึ่�ย 90 ว�นเซึ่นตั$คร�สและเนว�ส

90 ว�น

ไอซึ่$แลนด$ 90 ว�น น�วซึ่�แลนด$ 90 ว�นเซึ่นตั$ว�นเซึ่นตั$และเกรนาด�นส$

90 ว�น

ไอร$แลนด$ 90 ว�น ส�งคโปร$ 90 ว�น ซึ่�ร�น�มู 90 ว�น

อ�ตัาล� 90 ว�น ไทย 90 ว�นทร�น�แดดและโทบาโก

90 ว�น

ล�ตัเว�ย 90 ว�น ตั�รก� 90 ว�นล�กเตันสไตัน$ 90 ว�น ทว�ปแอฟร�กาล�ธิ�วเน�ย 90 ว�น ทว�ปอเมูร�กา เลโซึ่โธิ 60 ว�น

ล�กเซึ่มูเบ�ร$ก 90 ว�นอ�นตั�ก�วและบาร$บ�ดา

90 ว�น ไลบ�เร�ย 90 ว�น

มูอลตัา 90 ว�น บาฮัามูาส 90 ว�น โมูรอคโค 90 ว�นเนเธิอร$แลนด$ 90 ว�น บาเบโดส 90 ว�น ตั�น�เซึ่�ย 30 ว�นนอร$เวย$ 90 ว�น บราซึ่�ล 90 ว�นโปรตั�เกส 90 ว�น โคล�มูเบ�ย 90 ว�นโปแลนด$ 90 ว�น คอสตัาร�กา 90 ว�น

ตัาราง 2 ประเทศหร*อภู�มู�ภูาคภูายใตั�ข้�อตักลงพื้�เศษและผ่ลประโยชีน$ภู�มู�ภูาค/ประเทศ ระยะเวลา ภู�มู�ภูาค/ประเทศ ระยะเวลา ภู�มู�ภูาค/ประเทศ ระยะเวลา

ทว�ปเอเชี�ย 30 ว�น ทว�ปอเมูร�กาใตั�หมู��เกาะใน มู.แปซึ่�ฟCก

บร�ไน 90 ว�น อาร$เจุนตั�นา 30 ว�น ออสเตัรเล�ย 90 ว�นฮั�องกง 30 ว�น ชี�ล� 30 ว�น ฟ<จุ� 30 ว�น

Page 11: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

ญ่�(ป�Fน 30 ว�น ก�วเตัมูาลา 30 ว�น กวมู 30 ว�นค�เวตั 30 ว�น ฮัอนด�ร�ส 30 ว�น ค�ร�บาตั� 30 ว�นมูาเกJา 30 ว�น ปารากว�ย 30 ว�น เกาะมูาร$เชีล 30 ว�นโอมูาน 30 ว�น อ�ร�กว�ย 30 ว�น ไมูโครน�เซึ่�ย 30 ว�นการ$ตัาร$ 30 ว�น เวเนซึ่�เอลา 30 ว�น เนาร� 30 ว�นซึ่าอ�ด�อาราเบ�ย 30 ว�น   น�วคาเลโดเน�ย 30 ว�นใตั�หว�น 30 ว�น ทว�ปย�โรป ปาเลา 30 ว�นย�ไนเตั@ดอาหร�บอ�มู�เรตั

30 ว�น อ�ลบาเน�ย 30 ว�น เกาะโซึ่โลมูอน 30 ว�น

เยเมูน 30 ว�น แอนดอร$รา 30 ว�น ทว�ปอ�ฟร�กา  โครเอเชี�ย 30 ว�น อ�ย�ปตั$ 30 ว�นทว�ปอเมูร�กาเหน*อ ไซึ่ปร�ส 30 ว�น สาธิารณร�ฐอ�ฟร�กา 30 ว�นแคนนาดา 180 ว�น โมูนาโค 30 ว�น สวาซึ่�แลนด$ 30 ว�นสหร�ฐอเมูร�กา 30 ว�น ซึ่าน มูาร�โน 30 ว�น

สโลเวเน�ย 90 ว�นวาตั�ก�น 30 ว�น

การจุดทะเบ�ยนตั�างด�าวสถูานท�ตั และสถูานกงส�ลเกาหล� สามูารถูออกว�ซึ่�าได� 2 ประเภูท ค*อว�ซึ่�าระยะส�+น อน�ญ่าตัให�อย��ระยะส�+น ส/าหร�บน�กท�องเท�(ยวท�(ตั�องการอย��ในเกาหล�ได�ถู-ง 90 ว�น และว�ซึ่�าระยะเวลาเป,นพื้�เศษส/าหร�บผ่��ท�(อย��นานกว�า 90 ว�น น�กท�องเท�(ยวท�(ว�ซึ่�าระยะยาวตั�องไปท/าการจุดทะเบ�ยนตั�างด�าว ณ ส/าน�กงานตัรวจุคนเข้�าเมู*องตัามูท�องถู�(นภูายใน 90 ว�น น�บจุากว�นท�(มูาถู-งประเทศ

ส/าน�กงานตัรวจุคนเข้�าเมู*องชี*(อสถูานท�(: กร�งโซึ่ลเบอร$โทร: 02-650-6239

ชี*(อสถูานท�(: พื้�ซึ่านเบอร$โทร: 051-461-3030

ชี*(อสถูานท�(: อ�นชีนเบอร$โทร: 032-889-9903/10

Page 12: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

ชี*(อสถูานท�(: สนามูบ�นค�มูแฮัเบอร$โทร: 051-972-1610/5

ชี*(อสถูานท�(: สนามูบ�นอ�นชีนเบอร$โทร: 032-740-7013

ชี*(อสถูานท�(: เชีจุเบอร$โทร: 064-722-3494

ศ�ลกากรผ่��โดยสารท�(ไมู�มู�ส�(งใดท�(ตั�องแจุ�งควรไปท�(ชี�อง "ไมู�มู�ส�(งใดท�(ตั�องแจุ�ง" และผ่��ท�(มู�ข้องท�(ตั�องเส�ยภูาษ�ควรใชี�ชี�อง "ส�(งข้องท�(ตั�องแจุ�ง" ถู�าผ่��โดยสารแจุ�งข้องท�(ไมู�ปลอดภูาษ�เองโดยสมู�ครใจุ ข้องท�(ได�ร �บแจุ�งน�+นจุะได�ร�บการยอมูร�บ และข้�+นตัอนการผ่�านการตัรวจุข้องศ�ลกากรจุะเร@วข้-+น

ข้องท�(ไมู�ตั�องเส�ยภูาษ�- ส�นค�าข้องน�กท�องเท�(ยว (ผ่��ท�(ไมู�มู�ถู�(นพื้/าน�กในประเทศ) ซึ่-(งจุะน/าออกจุากประเทศเกาหล�ตัอนข้าออก (จุ/านวนส�นค�าท�+งหมูดควรแจุ�งศ�ลกากรเพื้*(อยกเว�นภูาษ�)

- ส�นค�าซึ่-(งได�แจุ�งศ�ลกากรไปแล�วตัอนท�(ออกจุากเกาหล� และจุะน/าเข้�ามูาอ�ก

- ส�นค�าท�+งหมูดมู�มู�ลค�าท�+งส�+น 400 ดอลลาร$สหร�ฐ หร*อน�อยกว�าน�+นซึ่-(งได�ซึ่*+อหร*อได�มูาจุากนอกประเทศเกาหล�     

- เคร*(องด*(มูท�(มู�แอลกฮัอล$ 1 ข้วด (ไมู�เก�น 1 ล�ตัร)

- บ�หร�( 200 มูวน (ซึ่�การ$ 50 มูวน หร*อ ยาส�บ 250 กร�มู)

- น/+าหอมู 2 ออนซึ่$      ถู�าตั�องการทราบข้�อมู�ลเพื้�(มูเตั�มูเก�(ยวก�บส�นค�าท�(ตั�องแจุ�งตั�อศ�ลกากร และส�นค�าตั�องห�ามู กร�ณาตั�ดตั�อส/าน�กงานประชีาส�มูพื้�นธิ$ข้องศ�ลกากร ในท�าอากาศยานนานาชีาตั�อ�นชีน เบอร$โทร: 032-740-3100 Or 080-742-7272

นโยบายและกฎเกณฑ$เก�(ยวก�บเง�นตัราผ่��โดยสารท�(เด�นทางเข้�าประเทศเกาหล�ท�(มู�เง�นเกาหล�หร*อเง�นสก�ลอ*(นท�(มู�ค�ามูากกว�า 10,000

เหร�ยญ่สหร�ฐตั�องแจุ�งเจุ�าหน�าท�(ศ�ลกากร

ผ่��โดยสารท�(ไมู�ใชี�ชีาวเกาหล� เด�นทางออกนอกประเทศน/าเง�นตัราตั�างประเทศหร*อเง�นเกาหล�

Page 13: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

(รวมูท�+งเชี@คเด�นทาง) เชี@คข้องธินาคารท�(มู�ค�ามูากกว�า 10,000 เหร�ยญ่สหร�ฐตั�องได�ร�บอน�ญ่าตัจุากธินาคารแห�งชีาตั�เกาหล� หร*อหน�วยงานท�(ท/าหน�าท�(เก@บภูาษ� น�(ไมู�รวมูก�บจุ/านวนเง�นท�(น/าเข้�ามูาและได�แจุ�งเมู*(อเด�นทางมูาถู-ง ซึ่-(งเง�นจุ/านวนน�+ออกไปได�โดยไมู�ตั�องแจุ�งเจุ�าหน�าท�( ชีาวเกาหล�ท�(มู�เง�นหร*อเชี@คท�(มู�ลค�ามูากกว�า 10,000 เหร�ยญ่สหร�ฐตั�องแจุ�งเจุ�าหน�าท�(ก�อนเด�นทางออกนอกประเทศ

โปรดจุ/าไว�ว�าถู�าไมู�ปฏิ�บ�ตั�ตัามูกฎหมูายน�+จุะมู�โทษท�+งจุ/าท�+งปร�บตัามูสนธิ�ส�ญ่ญ่าการแลกเปล�(ยนเง�นตัรา

ระบบการควบค�มู การแพื้ร�ระบาดข้องเชี*+อโรคการควบค�มูการแพื้ร�ระบาดข้องเชี*+อโรคจุากส�ตัว$ส�ตัว$ท�(มู�ชี�ว�ตั และผ่ล�ตัภู�ณฑ$จุากส�ตัว$ท�กประเภูทท�(น/าเข้�าจุะตั�องมู�หน�งส*อร�บรองจุากร�ฐบาลข้องประเทศท�(ส�งออก แจุ�งรายการข้องส�ตัว$และผ่ล�ตัภู�ณฑ$จุากส�ตัว$ท�กประเภูทเมู*(อเด�นทางมูาถู-งด�วย ณ สถูานก�กก�น และว�จุ�ยเก�(ยวก�บส�ตัว$แห�งชีาตั�เพื้*(อตัรวจุสอบ ส�ตัว$ประเภูทมู�ก�บเท�า และผ่ล�ตัภู�ณฑ$จุากส�ตัว$ประเภูทน�+ท�(น/าเข้�าทางเร*อจุากบร�เวณเข้ตัตั�องห�ามู จุะถู�กส�งกล�บ หร*อท/าลาย

ถู�าตั�องการจุะทราบรายละเอ�ยดกร�ณาตั�ดตั�อสถูานก�กก�น และว�จุ�ยส�ตัว$แห�งชีาตั� เบอร$โทร: 031-467-1923Url: http://www.nvrqs.gokr

การควบค�มูการแพื้ร�ระบาดข้องเชี*+อโรคจุากพื้*ชี ผ่��โดยสารท�(มู�พื้*ชีชีน�ดใดก@ตัามู หร*อด�น และผ่ลไมู� (จุ/าพื้วก มูะมู�วง ส�มู มูะละกอ เป,นตั�น) ผ่�ก เมูล@ดพื้*ชี กล�วยไมู� ก�านพื้�นธิ�$ หร*อดอกไมู�สด เป,นตั�น ตั�องกรอกรายละเอ�ยดข้องส�(งท�(ท�านน/ามูาในแบบฟอร$มูข้องกรมูศ�ลกากร และตั�องแจุ�งกรมูศ�ลกากรท�นท�ท�(มูาถู-ง

ส�(งข้อง และแหล�งท�(จุ/าก�ดการน/าเข้�า- ผ่ลไมู�สดจุากท�กประเทศ เชี�น มูะมู�วง ส�มู มูะละกอ เชีอร�( เป,นตั�น         - พื้�นธิ�$ตั�นกล�าข้องตั�นแอปเปC+ ล อง� �น เป,นตั�น จุากประเทศส�วนใหญ่�ในทว�ปย�โรป         - ผ่ล และเมูล@ดวอลน�ทจุากประเทศส�วนใหญ่�         - ด�น หร*อพื้*ชีท�(มู�ด�นตั�ดมูาด�วยจุากท�กประเทศ

        ถู�ามู�ข้�อสงส�ยประการใดเก�(ยวก�บการปAองก�นแพื้ร�ระบาดข้องเชี*+อโรคจุากพื้*ชี กร�ณาตั�ดตั�อ ชี*(อสถูานท�(: สถูานควบค�มูการแพื้ร�ระบาดข้องเชี*+อโรคจุากพื้*ชีเบอร$โทร: 031-446-1926; 031-445-6934Url: http://www.npqs.go.kr

ชี*(อสถูานท�(: สนามูบ�นอ�นชีน

Page 14: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

เบอร$โทร: 032-740-2074

ชี*(อสถูานท�(: สาข้าอ�นชีนเบอร$โทร: 032-433-8632

ชี*(อสถูานท�(: สาข้าพื้�ซึ่านเบอร$โทร: 051-467-0442

ชี*(อสถูานท�(: สาข้าค�นซึ่านเบอร$โทร: 063-467-3456

ชี*(อสถูานท�(: สาข้าเชีจุ�โดเบอร$โทร: 064-747-6241

ข้�อมู�ลส/าหร�บน�กท�องเท�(ยวค��มู*อข้�อมู�ลส/าหร�บน�กท�องเท�(ยวการบร�การข้�อมู�ลน�กท�องเท�(ยว

ท�านสามูารถูข้อข้�อมู�ลและความูชี�วยเหล*อซึ่-(งพื้ร�อมูให�บร�การแก�ท�าน ณ ศ�นย$ข้�อมู�ลน�กท�องเท�(ยวข้อง อ.ส.ท.เกาหล� (TIC-Tourist

Information Center) หร*อเคาน$เตัอร$ส/าหร�บบร�การสอบถูามูข้�อมู�ลในสนามูบ�นนานาชีาตั�ตั�าง ๆ และสถูานท�องเท�(ยวข้นาดใหญ่�ท�+งหลายท�(ให�บร�การข้�อมู�ลเหล�าน�+สามูารถูจุ�ดหาแผ่นท�(ข้องเมู*องตั�าง ๆ หน�งส*อ และให�ข้�อมู�ลเก�(ยวก�บการท�องเท�(ยว ชี�อปปC+ ง แหล�งร�บประทานอาหาร และท�(พื้�ก เวลาท/าการข้องสถูานท�(เหล�าน�+อาจุจุะแตักตั�างก�นไปตัามูเข้ตัตั�าง ๆ ท�+งประเทศ แตั�ศ�นย$ข้�อมู�ลน�กท�องเท�(ยวกร�งโซึ่ลเปCดท�กว�น ตั�+งแตั� 9:00 น. ถู-ง 20:00 น. ด�ท�(เว@บไซึ่ด$

http://www.tout2korea.com

โทรศ�พื้ท$สายท�องเท�(ยวเกาหล� โทร 1330

ถู�าท�านตั�องการความูชี�วยเหล*อหร*อข้�อมู�ลการท�องเท�(ยวเป,นภูาษาอ�งกฤษ กร�ณากดเลข้หมูาย 1330 พื้น�กงานร�บโทรศ�พื้ท$ท�(สามูารถูพื้�ดได�สองภูาษาจุะให�รายละเอ�ยดข้�อมู�ลเกท�(ยวก�บการท�องเท�(ยวท�านได� ถู�าท�านตั�องการข้�อมู�ลเท�(ยวก�บเข้ตัอ*(น กร�ณากดรห�สโทรศ�พื้ท$ข้องเมู*องน�+นก�อนกดหมูายเลข้ 1330

โซึ่ล 02, อ�นชีน 032, แทจุอน 042, พื้�ซึ่าน 051, อ�ซึ่าน 052, แทก� 053, ควางจุ� 062,

Page 15: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

เค�ยงค�โด 031, ค�งวอนโด 033, ชี�งชีองน�มูโด 041, ชี�งชีองบ�ก-โด 043, เค�ยงซึ่างน�มู-

โด 055, เค�ยงซึ่างบ�ก-โด 054, ชีลลาน�มูโด 061, ชีลลาบ�กโด 063, เชีจุ�-โด 064

ศ�นย$ร�บร�องท�กข้$ข้องน�กท�องเท�(ยวน�กท�องเท�(ยวท�(เด�นทางมูาย�งประเทศเกาหล� ผ่��ไมู�ได�ร �บความูสะดวกหร*อประสงค$ท�(จุะให�ค/าแนะน/า กร�ณาโทร หร*อเข้�ยนถู-งศ�นย$ร�บร�องท�กข้$ข้องน�กท�องเท�(ยว ซึ่-(งด/าเน�นการโดยองค$การส�งเสร�มูการท�องเท�(ยวแห�งชีาตั�เกาหล�

ท�(ตั�+ง/ท�(อย��: 40, Cheonggyecheonno, Jung-gu, Seoul, 100-180, Koreaเบอร$โทร: (02) 735-0101

โทรสาร: (02) 777-0102Email: [email protected]

บร�ษ�ทน/าเท�(ยวถู�าท�านตั�องการหาท�วร$ หร*อท�วร$ท�(มู�มู�คค�เทศก$ในประเทศเกาหล� กร�ณาตั�ดตั�อ

ชี*(อสถูานท�(: สมูาคมูการท�องเท�(ยวเกาหล�ท�(ตั�+ง/ท�(อย��: 8 th Fl., KNTO Bldg., 40, Cheonggyecheonno, Jung-gu Seoulเบอร$โทร: (02) 757-7482

โทรสาร: (02) 757-7489

ชี*(อสถูานท�(: สมูาคมูบร�ษ�ทน/าเท�(ยวท�(วไปแห�งประเทศเกาหล� (KATA)

ท�(ตั�+ง/ท�(อย��: Rm. 803, Jaeneung Bldg, 192-11, Euljiro 1-ga, Jung-gu, Seoulเบอร$โทร: (02) 752- 8692

โทรสาร: (02) 752-8694

ชี*(อสถูานท�(: Korea Traval Bureau

เบอร$โทร: (02) 778-0150

ชี*(อสถูานท�(: Gloval Tour

เบอร$โทร: (02) 776-3153

ชี*(อสถูานท�(: Kim

Page 16: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

เบอร$โทร: (02) 323-3361

ชี*(อสถูานท�(: Star Travel

เบอร$โทร: (02) 569-8114

มู�คค�เทศก$เพื้*(อไมูตัร�จุ�ตัองค$การส�งเสร�มูการท�องเท�(ยวแห�งชีาตั�เกาหล� (KNTO) ให�บร�การมู�คค�เทศน$เพื้*(อไมูตัร�จุ�ตัท�(ชี�วยในการแปลภูาษาซึ่-(งเป,นส�วนหน-(งข้องการให�บร�การแนะน/าการท�องเท�(ยวฟร� โดยท�(วไปควรจุองตั�Kงล�วงหน�า การชี�วยหร*อน�+เป,นประโยชีน$มูากถู�าท�านตั�องการให�ชี�วยท�กเร*(องในเกาหล�

Url: http:// www.goodwillguide.com

บร�การล�ามูฟร�ทางโทรศ�พื้ท$ และ แท@กซึ่�(น/าเท�(ยวโดยท�(วไปแท@กซึ่�(น/าเท�(ยวมู�สตั�กเกอร$ตั�ดอย��ท�(ประตั�หล�ง (ด�านข้วามู*อ) ว�า "บร�การล�างฟร�ทางโทรศ�พื้ท$" จุะสามูารถูพื้�ดได� 7 ภูาษา (ภูาษาอ�งกฤษ, จุ�น, ญ่�(ป�Fน, เยอรมู�น, ฝั่ร�(งเศส,

ร�สเซึ่�ย, สเปน) ส/าหร�บน�กท�องเท�(ยวชีาวตั�างชีาตั� (เวลาให�บร�การ 07.00-22.00) โดยคนข้�บจุะโทรหาล�ามูทางโทรศ�พื้ท$ ซึ่-(งได�ตั�ดตั�+งไว�ในรถู และส*(อสารก�นได� 3 ทาง

เวลาท/าการสถูานท�(ท/าการข้องร�ฐบาลเปCดระหว�างเวลา 9.00 น. - 18.00 น. ตั�+งแตั�เด*อนมู�นาคมูถู-งพื้ฤศจุ�กายน และเปCดระหว�าง 9.00 น. - 17.00 น. ตั�+งแตั�พื้ฤศจุ�กายน ถู-งก�มูภูาพื้�นธิ$ ว�นเสาร$เปCด 9.00 น. และปCด 13.00 น.

สถูานท�(ท/าการข้องธิ�รก�จุเอกชีนส�วนใหญ่�จุะมู�เวลาเปCดตั�+งแตั� 8.30 น. - 10.00 น. และปCดในเวลาเย@น ยกเว�นธินาคาร ธินาคารมู�เวลาท/าการตั�+งแตั� 9.30 น. - 16.30 น. และปCดในว�นเสาร$และอาท�ตัย$

ท�(ท/าการข้องสถูานฑ�ตัตั�างประเทศในโซึ่ลย-ดถู*อเวลาท/าการรวมูท�+งเวลาอาหารกลางว�นอย�างเคร�งคร�ด ปกตั�จุะเปCดตั�+งแตั� 9.00 น. - 17.00 น. ว�นธิรรมูดา และปCดว�นเสาร$และอาท�ตัย$

ห�างสรรพื้ส�นค�าใหญ่� ๆ เปCดตั�+งแตั� 10.30 น. - 20.00 น. รวมูท�+งเปCดว�นอาท�ตัย$ด�วย แตั�ร�านค�าข้นาดเล@กมู�กเปCดเชี�ากว�า และปCดสายกว�าท�กว�น

เง�นตัราและบ�ตัรเครด�ตัหน�วยข้องสก�ลเง�นเกาหล�ค*อ วอน หน�วยเง�นเหร�ยญ่จุ/าแนกออกเป,นมู�ลค�า 1, 5, 10, 50,

100, 500 วอน แตั�เหร�ยญ่ 1 และ 5 วอน หาได�ยาก ธินบ�ตัรจุ/าแนกออกเป,น 1,000,

5,000 และ 10,000 วอน เชี@คธินาคารใชี�จุ�ายหมู�นเว�ยนในอ�ตัราหน�วย 100,000 วอน

Page 17: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

และมูากกว�าน�+น

เชี@คเด�นทางสามูารถูเปล�(ยนเป,นเง�นวอนเกาหล�ได�ท�(ธินาคารแลกเปล�(ยนเง�นตัราตั�างประเทศ และท�(ท/าการแลกเปล�(ยนเง�นท�(ได�ร �บอน�ญ่าตั อ�ตัราแลกเปล�(ยนเง�นข้-+นอย��ก�บการข้-+นลงข้องราคาตัลาด หน-(งบาทไทยมู�ค�าประมูาณ 30 วอน ตัามูอ�ตัราแลกเปล�(ยนข้องเด*อนตั�ลาคมู ค.ศ. 2003 บ�ตัรเครด�ตัเชี�น ว�ซึ่�า อเมูร�ก�นอ@กซึ่$เพื้รส ไดเนอร$คล�บ มูาสเตัอร$คล�บ และ JCB

เป,นท�(ยอมูร�บก�นตัามูโรงแรมูใหญ่� ๆ ห�างสรรพื้สอนค�า และภู�ตัตัาคารข้นาดใหญ่�

เคร*(องบร�การเง�นด�วน (ATM) ส/าหร�บน�กท�องเท�(ยวชีาวตั�างชีาตั�น�กท�องเท�(ยวท�(มู�บ�ตัรเครด�ตัซึ่-(งได�ร�บการยอมูร�บก�นท�(วโลก สามูารถูถูอนเง�นสดจุากบ�ญ่ชี�ข้องท�าน หร*อเบ�กถูอนเง�นล�วงหน�าจุากเคร*(องบร�การเง�นด�วน (ATM) ท�(ตั�+งอย��ตัามูโรงแรมูใหญ่� ห�างสรรพื้ส�นค�า สถูาน�รถูไฟฟAาใตั�ด�น และสถูานท�(ท�องเท�(ยว

การให�ค�าท�ปการให�ค�าท�ปไมู�ได�เป,นธิรรมูเน�ยมูด�+งเด�มูข้องเกาหล� การค�ดค�าบร�การ 10% จุะถู�กค�ดเพื้�(มูไว�ในใบเสร@จุข้องโรงแรมูอย��แล�ว และ 3-10% ส/าหร�บภู�ตัตัาคารบางแห�ง

ภูาษ�ส�นค�าส�วนใหญ่�และงานบร�การแทบท�+งหมูดถู�กเร�ยกเก@บภูาษ�มู�ลค�าเพื้�(มูตัามูอ�ตัรามูาตัรฐาน 10% และรวมูอย��ในราคาข้ายปล�ก ราคาค�าห�อง ค�าอาหาร และค�าบร�การอ*(น ๆ ในโรงแรมูน�กท�องเท�(ยว ค�าอาหารและบร�การอ*(น ๆ จุะบวกภูาษ� 10% ลงในใบเสร@จุ

กระแสไฟฟAาในประเทศเกาหล�โดยมูาใชี�ก/าล�งส�งกระแสไฟฟAา 220 โวล$ แตั�บางท�(สามูารถูใชี� 110 โวล$ได� โปรดตัรวจุสอบ ก/าล�งจุ�ายข้องเคร*(องใชี�ไฟฟAาท�านก�อนใชี�

เหตั�ฉ�กเฉ�นกด 112 ส/าหร�บเร�ยกตั/ารวจุ และ 119 ส/าหร�บเร�ยนหน�วยด�บเพื้ล�ง (พื้�ดภูาษาเกาหล�ได�เท�าน�+น) แผ่นกตั�อนร�บข้องโรงแรมู หร*อผ่��จุ�ดการโรงแรมูสามูารถูตั�ดตั�อแพื้ทย$หร*อพื้ยาบาลได� ข้อความูชี�วยเหล*อจุากตั/ารวนหร*อคนท�(ผ่�านไปมูา ถู�าท�านตั�องการแพื้ทย$ข้ณะอย��ตัามูท�องถูนน มู�จุ�ดตัรวจุข้องตั/ารวจุตัามูถูนนสายใหญ่�ท�ก ๆ สาย นอกจุากน�+นหน�วยก��ภู�ย SOS

นานาชีาตั�แห�งประเทศเกาหล� (ล (02) 790-7561) ให�บร�การฉ�กเฉ�นส/าหร�บชีาวตั�างชีาตั� ตัลอด 24 ชีมู. หน�วยก��ภู�ยน�+ท/าหน�าท�(เป,นตั�วประสานระหว�างผ่��ปFวยและโรงพื้ยาบาลข้องเกาหล� เก�(ยวก�บเร*(องค�าบร�การข้องโรงพื้ยาบาล

ศ�นย$ร�บแจุ�งข้องหายตั�ดตั�อศ�นย$ร�บแจุ�งข้องหายข้องส/าน�กงานตั/ารวจุนครบาลโซึ่ล เมู*(อหาข้องไมู�พื้บ หร*อท/าข้องหาย ตัามูท�(อย��น�+

Page 18: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

ท�(ตั�+ง/ท�(อย��: 102, Hongik-dong, Seongdong-gu

เบอร$โทร: (02) 2299-1282

โทรสาร: (02) 2298-1282

ไปรษณ�ย$อ�ตัราค�าส�งไปรษณ�ย$ภูายในประเทศมู�ด�งน�+ ส/าหร�บจุดหมูายหน-(งฉบ�บมู�น/+าหน�กไมู�เก�น 25

กร�มู มู�อ�ตัราค�า 190 วอน ส/าหร�บจุดหมูายลงทะเบ�ยนมู�น/+าหน�กไมู�เก�น 25 กร�มูมู�อ�ตัราค�าส�ง 1,490 วอน และห�อพื้�สด�ซึ่-(งมู�น/+าหน�งไมู�เก�น 2 ก�โลกร�มู มู�อ�ตัราค�าส�ง 1,500 วอน หร*อ 2,000 วอน ไปรษณ�ย$ บ�ตัรราคา 160 วอน ไปรษณ�ย$เกาหล�

Url: http:// www.koreapost.go.kr

การร�กษาพื้ยาบาลโรงพื้ยาบาลจุ/านวนมูากท�(มู�เจุ�าหน�าท�(สามูารถูใชี�ภูาษาอ�งกฤษได�บ�าง แตั�อย�างไรก@ตัามูท�านควรใชี�คล�น�คสากลในโรงพื้ยาบาลร�กษาโรคข้นาดใหญ่�ท�(วไปเหล�าน�+เชี�น โรงพื้ยาบาล เซึ่อเว�ยแรนซึ่$ ศ�นย$ร�กษาพื้ยาบาล อาซึ่าน หร*อศ�นย$ร�กษาพื้ยาบาล ซึ่�มูซึ่�ง

ชี*(อสถูานท�(: โรงพื้ยาบาลเซึ่อเว�ยแรนซึ่$ท�(ตั�+ง/ท�(อย��: 134, Sinchon-dong, Seodaemun-gu, Seoul

เบอร$โทร: (02) 361-5114; Internationa Clinic (02) 361-6540

เวลาให�บร�การ: เวลาเปCด 9.30 -11.30 และ 14.00 -16.30 ว�นธิรรมูดา และเปCด 10.00 -11.30 ว�นเสาร$

ชี*(อสถูานท�(: โรงพื้ยาบาลอาซึ่านท�(ตั�+ง/ท�(อย��: 388-1, Pungnap-dong, Songpa-gu, Seoul

เบอร$โทร: (02) 3010-3114Url: http://www.amc.seoul.krข้�อมู�ลเพื้�(มูเตั�มู: คล�น�คสากล(ล (02) 3010-5001 ) เปCด 9.00 -17.00 ว�นธิรรมูดา และ 9.00- 12.00 ในว�นเสาร$

ชี*(อสถูานท�(: ศ�นย$ร�กษาพื้ยาบาลซึ่�มูซึ่�งท�(ตั�+ง/ท�(อย��: 50, Irwon-dong, Gangnam, Seoul

เบอร$โทร: (02) 3410-2114Url: http://www.samsunghospital.comข้�อมู�ลเพื้�(มูเตั�มู: คล�น�คสากลล (02) 3410-0200 เปCด 9.00 - 17.00 ว�นธิรรมูดา และเปCด 9.00 - 12.00 ว�นเสาร$

Page 19: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

หน�งส*อพื้�มูพื้$ โทรท�ศน$และว�ทย�หน�งส*อภูาษาอ�งกฤษในประเทศเกาหล�มู� 3 ฉบ�บค*อ The Korea Times และ The

Korea Herald และ Internationg Herald Tribune Joongang Daily ซึ่-(งสามูารถูหาซึ่*+อได�ตัามูร�านข้ายหน�งส*อพื้�มูพื้$ส�วนใหญ่� และในร�านก�ฟท$ชี�อปในโรงแรมูส�วนใหญ่� ประเทศเกาหล�มู�เคร*อข้�ายโทรท�ศน$ 5 สถูาน� และท�+งหมูดถู�ายทอดเป,นภูาษาเกาหล�(KBS1,

KBS2, MBC, SBS และ EBS) นอกจุากเคร*อข้�ายโทรท�ศน$แห�งชีาตั�เหล�าน�+ ย�งมู�ชี�องโทรท�ศน$เคเบ�+ลอ�กมูากมูาย ท�(มู�โปรแกรมูหลากหลายประเภูท เชี�น ข้�าว ภูาพื้ยนตัร$ สาระบ�นเท�ง และข้�อมู�ลส/าหร�บน�กท�องเท�(ยว หมูายเหตั� สถูาน�โทรท�ศน$อร�ร�งชี�องภูาษาอ�งกฤษพื้�เศษท�(ผ่ล�ตัในประเทศเกาหล� (ชี�องเคเบ�+ล #50) น/าเสนอโปรแกรมูการเมู*อง เศรษฐก�จุ ส�งคมู และว�ฒนธิรรมูและย�งเปCดกว�างให�เห@นและเข้�าใจุเก�(ยวก�บเกาหล�ผ่�านทางการแสดงท�(เป,นท�(น�ยมูโดยใชี�ภูาษาอ�งกฤษเป,นค/าอธิ�บาย 90 โรงแรมูในเกาหล�เสนอให�ด�โทรท�ศน$อร�ร�งทางสายเคเบ�ล หร*อผ่�านดาวเท�ยมู

ประเทศเกาหล�มู�สถูาน�ว�ทย� 8 สถูาน� รวมูท�+ง AFN สถูาน�ข้องกองท�พื้สหร�ฐซึ่-(งกระจุายเส�ยงเป,นภูาษาอ�งกฤษ ชี�อง AM 1530 และ FM 102.7 ในโซึ่ล

สถูาน�โทรท�ศน$ เอเอฟเอ@น(AFN) สามูารถูร�บส�ญ่ญ่าณได�ในหลาย ๆ พื้*+นท�( เชี�นเด�ยวก�บทางเคเบ�+ล

การใชี�โทรศ�พื้ท$โทรศ�พื้ท$สาธิารณะในประเทศเกาหล�มู� 3 ประเภูท โทรศ�พื้ท$ประเภูทใชี�บ�ตัรโทรศ�พื้ท$ โทรศ�พื้ท$ประเภูทใชี�บ�ตัรและเหร�ยญ่ และบ�ตัรโทรศ�พื้ท$ IC ท�+งหมูดน�+สามูารถูใชี�ส/าหร�บโทรระหว�างประเทศ (หมู�น 001 ก�อน) โทรในพื้*+นท�( และโทรนอกพื้*+นท�( อ�ตัราค�าโทรศ�พื้ท$ในพื้*+นท�( 3 นาท� ราคา 70 วอน ค�าโทรศ�พื้ท$ตั�างเมู*องมู�ราคาเพื้�(มูข้-+นกว�าน�+

โทรศ�พื้ท$ท�(ใชี�บ�ตัรสามูารถูใชี�ก�บโทรศ�พื้ท$ท�(ใชี�บ�ตัรท�(ว ๆ ไป (บ�ตัร MS) บ�ตัรและเหร�ยญ่พื้ร�อมูก�บบ�ตัรชี/าระเง�นล�วงหน�า IC หร*อบ�ตัรเครด�ตัพื้ร�อมูก�บเหร�ยญ่ท�(ธินาคารเกาหล�ออกให�และบ�ตัรโทรศ�พื้ท$ IC บ�ตัร MS หร*อบ�ตัรเครด�ตั

บ�ตัรโทรศ�พื้ท$เว�ร $ลโฟนแบบชี/าระเง�นล�วงหน�า (http://www.wpcard.com) สามูารถูใชี�โทรได�จุากโทรศ�พื้ท$ท�(วไปในประเทศเกาหล�หร*อโทรไปย�งประเทศอ*(น ๆ ท�านย�งสามูารถูน/าบ�ตัรไปใชี�ในหลายประเทศท�(วโลกหากบ�ตัรย�งมู�ยอดเง�นเหล*ออย�� ท�านย�งมู�อ�กว�ธิ�ท�(จุะโทรศ�พื้ท$ระหว�างประเทศค*อ กดป�Fมูแดงแล�วตัามูด�วย 0072911 ส/าหร�บ AT T กด 0072916

ส/าหร�บ Sprint และอ*(น ๆ

ถู�าท�านไมู�ใชี�โทรศ�พื้ท$สาธิารณะให�หมู�นรห�สระหว�างประเทศ 001, 002 หร*อ 008 แล�วกด รห�สเมู*องรห�สพื้*+นท�( และเบอร$โทรข้องตั�ว

ท�านสามูารถูโทรศ�พื้ท$ไปตั�างประเทศผ่�านทางพื้น�กงานร�บโทรศ�พื้ท$โดยกดเร�ยกหมูายเลข้

Page 20: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

00799 โทรศ�พื้ท$แบบเร�ยกเก@บเง�นปลายทางก@กด 00799 ด�วยถู�าท�านตั�องการข้�อมู�ลเพื้�(มูเตั�มูเก�(ยวก�บโทรศ�พื้ท$แบบท�(มู�พื้น�กงานร�บโทรศ�พื้ท$ชี�วยตั�อให�กด 00794

ตั�วอย�าง: เมู*(อโทรกล�บมูาท�(กร�งเทพื้ข้�+นท�( 1 ข้�+นท�( 2 ข้�+นท�( 3 ข้�+นท�( 4

001002008

66 2 231-3895

รห�สโทรตั�างประเทศ

รห�สประเทศไทย

รห�สกร�งเทพื้ฯ หมูายเลข้ท�(กร�งเทพื้ฯ

งานบร�การโทรศ�พื้ท$ตั/ารวจุ.............................................................กด 112

     บร�การหาหมูายเลข้โทรศ�พื้ท$ท�องถู�(น............กด 114

     ด�บเพื้ล�ง และเหตั�ฉ�กเฉ�น...............................กด 119

     บร�การหาหมูายเลข้โทรศ�พื้ท$ทางไกล.........กด รห�สพื้*+นท�+114

     พื้ยาบาลฉ�กเฉ�น............................................กด 1339

     ศ�นย$โทรเลข้ระหว�างประเทศ........................กด 00795

     ศ�นย$ข้�อโทรศ�พื้ท$ตั�างประเทศ........................กด 00794

     ศ�นย$ร�บค/าร�องข้องน�กท�องเท�(ยว....................กด (02)735-0101

     โทรศ�พื้ท$ไปตั�างประเทศ................................กด 00799

     ศ�นย$ข้�อมู�ลเพื้*(อน�กท�องเท�(ยว..........................กด 1330

เคร*(องแตั�งกายท�(แนะน/าจุากกลางเด*อนมู�นาคมูถู-งปลายเด*อนพื้ฤษภูาคมู  และเด*อนก�นยายนถู-งเด*อนพื้ฤศจุ�กายน  ท�านสามูารถูสวมูเส*+อเชี�ร $ตัแข้นยาว กางเกงและอาจุสวมูเส*+อหนาวท�บ ในระหว�างฤด�ร�อน น�(นค*อ เด*อนมู�ถู�นายนถู-งเด*อนส�งหาคมู สามูารถูสวมูเส*+อเชี�ร $ตัแข้นส�+นและกางเกงระด�บเข้�า แตั�ในโอกาสส/าค�ญ่ควรสวมูเส*+อเชี�ร $ตัแข้นยาวและกางเกงข้ายาว ในชี�วงปลายเด*อนพื้ฤศจุ�กายนถู-งตั�นเด*อนมู�นาคมู ท�านตั�องพื้ร�อมูท�(จุะเผ่ชี�ญ่ก�บฤด�หนาวผ่�าพื้�นคอและถู�งมู*อจุ/าเป,นส/าหร�บเด*อนมูกราคมูและก�มูภูาพื้�นธิ$ อย�าล*มูว�าภู�เข้ามู�กมู�ห�มูะปกคล�มู

อ�ณหภู�มู�โดยเฉล�(ยและปร�มูาณน/+าฝั่นเมู*อง โซึ่ล พื้�ซึ่าน แดก�เด*อน C F H R C F H R C F H R

Jan. -2.5 27.562.

621.6 3.0 37.4

51.0

37.8 0.232.3

658.

521.6

Feb. -0.331.4

661.

023.6 4.3

39.74

53.6

44.9 2.135.7

857.

327.1

Mar. 5.241.3

661.

248.5 8.3

32.54

59.1

85.7 7.144.7

857.

951.6

Page 21: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

Apr.12.

153.7

859.

377.0

13.4

56.12

64.6

136.3

13.8

56.84

56.8

75.2

May.17.

463.3

264.

1102.

217.

463.3

263.

6154.

118.

765.6

660.

075.3

June.

21.9

71.42

71.0

133.3

20.5

68.979.

3222.

522.

572.5

67.6

140.7

July.24.

976.8

279.

8327.

924.

275.5

684.

8258.

825.

778.2

674.

3206.

7

Aug.25.

477.7

277.

4348

25.7

78.26

80.8

238.1

26.1

78.98

74.0

205.8

Sept.

20.8

69.44

71.0

137.6

22.1

71.78

74.3

167.0

21.3

70.34

72.0

129.6

Oct.14.

457.9

266.

249.3

17.3

63.14

62.2

62.015.

459.7

266.

542.0

Nov. 6.944.4

264.

653.0

11.3

52.34

59.5

60.1 8.647.4

869.

837.1

Dec. 0.232.3

663.

824.9 5.6

42.08

52.9

24.3 2.5 36.560.

515.2

เมู*อง ควางจุ� แดจุอน ซึ่กว�โพื้เด*อน C F H R C F H R C F H R

Jan. 0.5 32.970.

538.0 -1.9

28.58

68.9

29.5 6.643.8

864.

859.4

Feb. 1.935.4

268.

943.9 0.2

32.36

66.0

36.4 7.144.7

864.

280.6

Mar. 6.5 43.766.

264.5 5.4

41.72

63.8

605.5

10.1

50.18

64.6

125.6

Apr.12.

955.2

265.

295.3

12.4

54.32

61.6

87.214.

457.9

267.

8172.

2

May.17.

864.0

468.

497.3

17.6

63.68

65.8

97.018.

164.5

871.

3215.

4June.

22.0

71.675.

1190.

322.

071.6

73.2

174.3

21.3

70.34

80.0

279.3

July.25.

577.9

80.6

281.9

25.3

77.54

80.1

292.2

25.3

77.54

85.1

306.3

Aug.26.

178.9

879.

0276.

025.

577.9

79.8

296.5

26.6

79.88

80.4

257.6

Sept.

21.4

70.52

75.8

137.7

20.3

68.54

77.6

141.5

23.4

74.12

73.6

170.2

Oct.15.

459.7

271.

055.3

13.8

56.84

73.7

56.918.

865.8

466.

872.7

Nov. 8.747.6

671.

655.4 6.8

44.24

73.4

51.713.

756.6

665.

668.4

Dec. 2.8 37.0 71. 32.4 0.7 33.2 71. 30.1 8.9 48.0 64. 43.1

Page 22: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

4 7 6 8 2 6

หมูายเหตั�: "C" -องศาสเซึ่ลเซึ่�ยส, "F" -องศาแฟเร@นไฮั, "H" -ความูชี*+น, "R" -ปร�มูาณน/+าฝั่น ค�าข้�างบนน�+เป,นค�าตั�+งแตั�ป< 1971-2000

มูาตัราการว�ดเกาหล�ใชี�ระบบสากลในมูาตัราการว�ด     1 เมูตัร = 39.37 น�+ว = 1.094 หลา      1 ก�โลเมูตัร = 0.6214 ไมูล$      1 ก�โลกร�มู = 2.205 ปอนด$      1 ล�ตัร = 0.26418 แกลลอน      1 ตั�น = 2,204.62 ปอนด$

มูารยาทแบบเกาหล�1. การท�กทายและการบอก ข้อบค�ณ เป,นเร*(องส/าค�ญ่มูากข้องคนเกาหล� คนเกาหล�มู�กกล�าวค/าท�กทายและข้อบค�ณพื้ร�อมูก�มูห�วค/าน�บเสมูอ โค�งตั/(าระด�บไหนน�+นข้-+นอย��ก�บความูอาว�โสข้องผ่��พื้�ดท�+ง 2 ฝั่Fาย

2. คนเกาหล�ไมู�น�ยมูการแสดงออกโดยเปCดเผ่ยและมู�กจุะจุ/าก�ดการถู�กเน*+อตั�องตั�วเพื้�ยงแค�การจุ�บมู*อท�กทายก�นอย�างส�ภูาพื้ อย�างไรก@ตัามูถู�าร� �จุ�กคนเกาหล�ด�ข้-+นจุะเก�ดความูค��นเคยก�นเพื้�(มูข้-+น ชีาวตั�างชีาตั�อาจุแปลกใจุท�(เป,นผ่��ชีายโดยเฉพื้าะชีายหน��มูเด�นตัามูถูนนจุ�บมู*อโอบไหล�ก�น หร*อผ่��หญ่�งเด�นจุ�บมู*อก�นการส�มูผ่�สร�างกายเพื้*(อนสน�ทข้ณะท�(ค�ยก�นถู*อว�ายอมูร�บก�นได�ในประเทศเกาหล� แตั�การแสดงความูร�กระหว�างเพื้ศในท�(สาธิารณะ เชี�น กอดและจุ�บถู*อว�าไมู�สมูควร

3. ส�ข้าสาธิารณะสะอาดมู�อย��ท�(วประเทศเกาหล� และสามูารถูใชี�ห�องส�ข้าในอาคารส/าน�กงาน โรงแรมู ร�านค�า หร*อภู�ตัตัาคาร

4. ตัามูประเพื้ณ�ด�+งเด�มูคนเกาหล�น� (งร�บประทาน และนอนบนพื้*+น ด�งน�+น จุ-งควรถูอดรองเท�าเสมูอ ก�อนเข้�าบ�านข้องคนเกาหล� เมู*(อท�านไปเย�(ยมูครอบคร�วคนเกาหล�ท�(บ�านท�านควรสวมูถู�งเท�าหร*อถู�งน�อง เพื้ราะการน�(งเท�าเปล�าตั�อหน�าผ่��มู�อาย�ส�งกว�าถู*อว�าไมู�ส�ภูาพื้

5. คนเกาหล�ไมู�ค�อยน�ยมู แชีร$ค�าอาหารก�น ยกเว�นในกรณ�พื้�เศษ ท�านควรเตัร�ยมูพื้ร�อมูร�บสถูานการณ$ ท�(จุะเป,นเจุ�าภูาพื้หร*อไมู�ก@เป,นแข้ก

6. ตัามูประเพื้ณ�การพื้�ดค�ยก�นระหว�างมู*+ออาหารมูากเก�นไปถู*อว�าไมู�ส�ภูาพื้ คนเกาหล�น�อมูร�บค/าชีมูเก�(ยวก�บรสชีาตั�อาหาร และการบร�การ การส�(งน/+ามู�กในโตัJะอาหารถู*อว�าไมู�ส�ภูาพื้

Page 23: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

ว�นหย�ดและเทศกาลชีาวเกาหล�จุะอาศ�ยระบบปฏิ�ท�นแบบเกรกอเร�ยน แตั�ว�นหย�ดบางว�นก@เป,นไปตัามูปฏิ�ท�นตัะว�นออกก@ค*อตัามูจุ�นทรคตั� ในว�นหย�ดราชีการ ส/าน�กงานและธินาคารจุะหย�ดแตั�พื้ระราชีว�ง พื้�พื้�ธิภู�ณฑ$ ภู�ตัตัาคารส�วนใหญ่� ห�างสรรพื้ส�นค�า และสถูานเร�งรมูย$ตั�าง ๆ จุะเปCดว�นซึ่อลล�ล และชี�ซึ่กจุะเป,นว�นหย�ดส/าค�ญ่ตัามูประเพื้ณ�ส/าหร�บชีาวเกาหล� หลายคนจุะกล�บไปบ�านเก�ดเพื้*(อไปฉลองก�นในครอบคร�ว ในว�นซึ่อลล�ลชีาวเกาหล�จุะท/าพื้�ธิ�เคารพื้บรรพื้บ�ร�ษ และท/าพื้�ธิ�เซึ่แบ น�(นค*อการโค�งค/าน�บท/าความูเคารพื้ตั�อญ่าตั�ผ่��ใหญ่� ในโอกาสข้องว�นข้-+นป<ใหมู�

ว�นหย�ดเป,นทางการว�นข้-+นป<ใหมู� (ว�นท�( 1 มูกราคมู )ว�นแรกข้องว�นป<ใหมู�ค*อว�นเร�(มูตั�อนและว�นเฉล�มูฉลอง

ว�นซึ่อลล�ล (เด*อนมูกราคมู - เด*อนก�มูภูาพื้�นธิ$)ว�นข้-+นป<ใหมู�ทางจุ�นทรคตั� (ว�นซึ่อลล�ล) เป,นว�นท�(ส/าค�ญ่มูากว�นหน-(งตัามูธิรรมูเน�ยมูข้องท�กป< และย�งคงมู�ความูส/าค�ญ่มูากข้-+นกว�าว�นท�( 1 มูกราคมู โดยมูากบร�ษ�ทตั�าง ๆ จุะปอดท/าการ และประชีาชีานท�(มู�ว�นหย�ดหลายว�นก@จุะกล�บไปเย�(ยมูบ�านเก�ดเพื้*(ออย��ก�บครอบคร�ว สมูาชี�กในครอบคร�วจุะตั*(นแตั�เชี�า ใส�เส*+อผ่�าใหมู� ๆ และโค�งค/าน�บให�ก�บผ่��อาว�โสข้องพื้วกเข้าเพื้*(อท/าพื้�ธิ�เคารพื้บรรพื้บ�ร�ษข้องครอบคร�ว งานเล�+ยงจุ�ดข้-+นพื้ร�อมูอาหารอย�างด� เชี�น

ด@อกก�ก และมู�นด�ก�ก ผ่��ชีายจุะเล�นย�ทหร*อว�าว และล�กข้�าง ว�นท�( 21 มูกราคมู - ว�นท�( 10

ก�มูภูาพื้�นธิ$ ค.ศ. 2005

ว�นข้บวนการกอบก��อ�สรภูาพื้ (ว�นท�( 1 มู�นาคมู )ว�นน�+เป,นว�นระล-กถู-งการประกาศอ�สรภูาพื้เมู*อว�นท�( 1 มู�นาคมู ค.ศ. 1919 ข้ณะท�(ถู�กย-ดครองโดยประเทศญ่�(ป�Fน การอ�านประกาศเป,นพื้�ธิ�ส/าค�ญ่จุ�ดข้-+นท�( สวนท�บกลในกร�งโซึ่ล สถูานท�(ซึ่-(งค/าประกาศได�ถู�กอ�านเป,นคร�+งแรกตั�อสาธิารณะ

ว�นปล�กตั�นไมู� (ว�นท�( 5 เมูษายน)

ตั�นไมู�ตั�าง ๆ ถู�กปล�กข้-+นท�(วประเทศในท�ก ๆ ป< เป,นส�วนหน-(งข้องแผ่นการปล�กปFาท�(วประเทศ

ว�นว�สาข้บ�ชีา (เด*อนเมูษายน - เด*อนพื้ฤษภูาคมู)

ว�นส/าค�ญ่ทางศาสนาท�(จุ�ดข้-+นในหลาย ๆ ว�ดท�(วประเทศ และลานว�ด

Page 24: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

ตั�าง ๆ ในจุ�งหว�ดจุะแข้วนโคมูไฟตัอนห�วค/(า โคมูไฟเหล�าน�+จุะสว�างไสวและถู*อไว�ในข้บวนการเฉล�มูฉลอง เย@นว�นอาท�ตัย$ก�อนว�นประส�ตั�ข้องพื้ระพื้�ทธิเจุ�าโคมูไฟเหล�าน�+จุะสว�างไสวและถู*อไว�ในข้บวน (ว�นท�( 8 พื้ฤษภูาคมู ค.ศ. 2005)

ว�นเด@ก (ว�นท�( 5 พื้ฤษภูาคมู)

ในว�นน�+ ผ่��ปกครองจุะแตั�งตั�วให�ก�บบ�ตัรและพื้าไปเท�(ยวท�(สนามูเด@กเล�น สนามูสน�ก สวนส�ตัว$ หร*อไปด�ภูาพื้ยนตั$ เพื้*(อความูสน�กสนานตัลอดท�+งว�น

ว�นร/าล-กถู-งว�รชีนแห�งชีาตั� (ว�นท�( 6 มู�ถู�นายน)

ว�นร/าล-กถู-งว�รชีนแห�งชีาตั� จุ�ดเพื้*(อเป,นเก�ยรตั�ให�ก�บทหารและพื้ลเร*อนผ่��เส�ยสละชี�ว�ตัเพื้*(อประเทศ พื้�ธิ�จุ�ดข้-+นอย�างย�(งใหญ่�มูากท�( ส�สานแห�งชีาตั�ในกร�งโซึ่ล

ว�นร�ฐธิรรมูน�ญ่ (ว�นท�( 17 กรกฎาคมู)

ว�นระล-กถู-งการประกาศร�ฐธิรรมูน�ญ่ข้องสาธิารณร�ฐ แห�งประเทศเกาหล�เมู*(อว�นท�( 17

กรกฎาคมู ค.ศ. 1948

ว�นฉลองอ�สรภูาพื้ (ว�นท�( 15 ส�งหาคมู)

ว�นน�+เป,นว�นระล-กท�(ญ่�(ป�Fนยอมูร�บข้�อตักลงฝั่Fายพื้�นธิมู�ตัรในการยอมูแพื้�และส�งผ่ลให�ประเทศเกาหล�เป,นอ�สรภูาพื้ใน ค.ศ. 1945

ว�นชี�ซึ่ก (เด*อนก�นยายน - เด*อนตั�ลาคมู)

ว�นชี�ซึ่กเป,นหย�ดตัามูประเพื้ณ�ท�(มู�ความูส/าค�ญ่มูากข้องป< มู�การเฉล�มูฉลองในว�นท�( 15 ข้องเด*อน 8 ทางจุ�นทรคตั� ชี�ซึ่กมู�กถู�กกล�าวถู-งบ�อย ๆ คล�ายว�นข้อบค�ณพื้ระเจุ�าข้องชีาวเกาหล� มู�การฉลองการเก@บเก�(ยว และข้อบค�ณพื้ระเจุ�าท�(ประทานความูอ�ดมูสมูบ�รณ$ก�บโลกมูน�ษย$ สมูาชี�กครอบคร�วจุากท�กแห�งท�(วประเทศจุะกล�บมูาเย�(ยมูบ�านข้องบรรพื้บ�ร�ษ ว�นท�( 17-19

ก�นยายน ป< ค.ศ. 2005

ว�นสถูาปนาประเทศ (ว�นท�( 3 ตั�ลาคมู)

ว�นน�+เป,นว�นระล-กถู-งการก�อตั�+งประเทศข้องชีนชีาตั�ชีาวเกาหล�ในป< 2333 ก�อนคร�สตั$กาล ตัามูตั/านานข้องเทพื้เจุ�า ด�นก�นผ่��ย�(งใหญ่� พื้�ธิ�จุ�ดข้-+นอย�างง�าย ๆ ท�(ศาลเจุ�าบนยอดเข้าน�ซึ่าน, ค�งฮัวาโด ศาลเจุ�าแห�งน�+สร�างโดยด�นก�น เพื้*(อข้อบค�ณพื้ระบ�ดาและเสด@จุป�Fท�(อย��สรวงสวรรค$

ว�นคร�สตั$มูาส (ว�นท�( 25 ธิ�นวาคมู)

ว�นคร�สตั$มูาสถู*อเป,นว�นหย�ดสากลในเกาหล�ท�(เหมู*อนก�บหลาย ๆ ประเทศ

ว�นพื้�เศษ

Page 25: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

ว�นแรงงาน (ว�นท�( 1 พื้ฤษภูาคมู)

แมู�ว�าว�นแรงงานน�+จุะไมู�ใชี�เป,นว�นหย�ดสากล แตั�ธินาคารและบร�ษ�ทจุะปCดท/าการ และประชีาชีานมูากมูายจุะสน�กสนานในว�นหย�ดน�+

ว�นบ�พื้การ� (ว�นท�( 8 พื้ฤษภูาคมู)

บ�ตัรชีายและหญ่�งจุะแสดงความูร�กและเคารพื้ก�บบ�พื้การ�ข้องพื้วกเข้าในว�นน�+

ส�นค�าแนะน/าในเกาหล�ในกร�งโซึ่ลและเมู*องใหญ่� ๆ หลายเมู*องจุะมู�ท�(ท�(จุะให�จุ�บจุ�ายซึ่*+อข้องหลายตั�อหลายแห�ง ศ�นย$การค�า ห�างสรรพื้ส�นค�า ร�านค�าปลอดภูาษ� เข้ตัท�+งเข้ตัเป,นท�(ซึ่*+อข้อง และตัลาดกลางแจุ�ง แตั�ถู�าท�านอยากเห@นและเข้�าไปอย��ท�ามูกลางว�ถู�ชี�ว�ตัข้องชีาวเกาหล�แล�วละก�อ ข้อเชี�ญ่ท�านมูาเท�(ยวตัลาดชี�าวเมู*องรอบประเทศได�เลย แตั�ละเข้ตัก@จุะมู�ส�นค�าเฉพื้าะข้องตั�ว     ห�างสรรพื้ส�นค�าใหญ่� ๆ จุะเปCดเวลา 10:30 น. ถู-ง 19:30 น.

รวมูท�+งว�นอาท�ตัย$ ในข้ณะท�(ร �านเล@ก ๆ จุะเปCดสายและปCดค/(าท�กว�น นอกจุากน�+ย�งมู�ร�านซึ่*+อสะดวกเปCดตัลอด 24 ชี�(วโมูง กระจุายอย��ท�(วเมู*อง

เมู*(อเวลาเท�(ยงค*น ตัลาดใหญ่� ๆ เชี�นน�มูแดมู�น และทงแดมู�น ในกร�งโซึ่ลจุะเปCดข้ายตัลอดค*น น�(เป,นตัลาดข้ายส�งแตั�เราสามูารถูซึ่*+อปล�กได�

ส�นค�ายอดน�ยมูเคร*(องแตั�งกายอ�ตัสาหกรรมูส�(งทอข้องเกาหล�เป,นท�(ร� �จุ�กก�นท�(วโลกจุากส�ส�นและแบบซึ่-(งหลากหลาย การตั�ดเย@บท�(ประณ�ตัและราคาท�(ย�อมูเยาโดยเฉพื้าะเคร*(องแตั�งกายส�ภูาพื้สตัร�และเด@ก เส*+อผ่�าย�(ห�อด�ง ๆ ข้องตั�างชีาตั�ก@ล�วนผ่ล�ตัในเกาหล�และมู�ข้ายตัามูห�างสรรพื้ส�นค�า แตั�ย�(ห�อข้องเกาหล�เองก@เป,นค�แข้�งท�(น�ากล�วและค�ณภูาพื้ท�ดเท�ยมูแตั�ราคาย�อมูเยากว�า ท�านสามูารถูส�(งตั�ดชี�ดหร*อส�ทได�ภูายใน 2-3 ว�น และราคาจุะถู�กว�าแบบส/าเร@จุร�ปในประเทศอ*(น ๆ          

ชี*(อสถูานท�(: ตัลาดอ�แทวอน, เมู�ยง-ดง, น�มูแดมู�น และทงแดมู�น ทางเข้�ามูหาว�ทยาล�ยสตัร� ถูนนอ�บก�จุอง-ดง ถูนนแฟชี�(นมู�เจุ�นดง, ก�โรกองดาน ตัลาดข้ายส�นค�าน/าสมู�ย (แฟชี�(นย�คด�จุ�ตัอล)

Page 26: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

ครบเคร*(องเร*(องก�ฬาส�(งท�(น�าซึ่*+อเป,นอย�างย�(งค*อ ไมู�เทนน�ส สคว�อซึ่ และแบดมู�นตั�น อ�ปกรณ$เล�นฟ�ตับอล และเบสบอล รวมูท�+งถู�งมู*อ อ�ปกรณ$เล�นกอล$ฟ ท�+งหมูดรวมูท�+งไมู�ตัร�เป,นชี�ด อ�ปกรณ$ป<นเข้า เส*+อก�ฬา นอกจุากน�+รองเท�าก�ฬาข้องเกาหล� ข้-+นชี*(ออ�นด�บหน-(งเลยท�เด�ยว          

ชี*(อสถูานท�(: ตัลาดอ�แทวอน, น�มูแดมู�น และทงแดมู�น, ตัลาดก�กเจุ

เคร*(องหน�ง และส�นค�าข้นส�ตัว$มู�ส�นค�าบางตั�วข้องเกาหล�หาท�ดเท�ยมูได�ยากท�+งค�ณภูาพื้และราคา ค*อส�นค�าท�(ท/าจุากหน�งและข้นส�ตัว$ ท�(น�(มู�ส�นค�าเส*+อคล�มูและเส*+อแจุJกเก@ตัหน�งท�(ค�ณภูาพื้เย�(ยมูและน��มูนวลและมู�แบบท�(หลากหลาย ส�ตั�าง ๆ ท/าด�วยหน�งหลาย ๆ แบบ และหน�งปลาไหลข้ายอย��ด�วย ส�นค�าตั�าง ๆ จุะข้ายในราคาถู�กเชี�น เข้@มูข้�ด กระเปNาสตัางค$ ยกเว�นในชี�วงเด*อน ตั�ลาคมู-ก�มูภูาพื้�นธิ$          

ชี*(อสถูานท�(: อ�แทวอน ห�างสรรพื้ส�นค�า ตัลาดน�มูแดมู�น และทงแดมู�น

เพื้ชีรน�ลจุ�นดาเกาหล�เป,นด�นแดนข้องพื้ลอยเข้�+ยวหน�มูาน ซึ่-(งมู�แนวส�มู�วงท�(หลากหลายตั�+งแตั�มู�วงอ�อนเย@นตัา จุนถู-งมู�วงแก�ท�(มู�เสน�ห$เย�ายวนใจุ นอกจุากน�+ย�งมู�บ�ษราค�มูรมูคว�นอ�นเป,นท�(น�ยมูก�นอย�างแพื้ร�หลาย เมู*(อน/าเข้�าประกอบบนแปAนร�บทองค/าแล�ว พื้ลอยน�+จุะงามูจุ�บตัาเมู*(อมูาท/าเป,นแหวน จุ�+ ตั�างห� และสร�อยข้�อมู*อ และราคาจุะไมู�ส�งน�ก หยกโดยเฉพื้าะหยกข้าวข้องเกาหล�ก@สวยงามูในท/านองเด�ยวก�บบ�ศราค�มู เพื้ชีรพื้ลอยท�(ประด�ษฐ$ในเกาหล� โดยเฉพื้าะท�บท�มูน�+นมู�มูากมูาย เล*อกได�ตัามูชีอบใจุ          

ชี*(อสถูานท�(: ชีงโน 3 กา และร�านข้ายเพื้ชีรพื้ลอยท�(เยจุ�-ดง ศ�นย$การค�าอ�ญ่มูณ�ค�งน�มู ตัลาดน�มูแดมู�น ศ�นย$อ�ญ่มูณ�อ�ร�ท�(ชีลลาบ�กโด อJอกซึ่าน-กา ท�(ชี�นชีอน

ข้องเก�าและว�ตัถู�โบราณข้องเก�าท�(ท�กคนหาชีมูค*อ ห�บไมู� เคร*(องเร*อน และเคร*(องเคล*อบส�ข้าวจุากสมู�ยราชีวงศ$โชีซึ่อน และเคร*(องป1+ นด�นเผ่าศ�ลาดล ซึ่-(งส�เหมู*อนหยกฟAาจุากราชีวงศ$โคเร�ยว ประกอบด�วยตั��เก�า ๆ เคร*(องแกะสล�กและเคร*(องป1+ นด�นเผ่า เราจุะน/าเคร*(องชีามูพื้วกน�+ออกนอกเกาหล�ไมู�ได� ด�งน�+นหากมู�ข้�อสงส�ยก@สามูารถูตั�ดตั�อส/าน�กงานประเมู�นข้องโบราณ (Tel.032-740-2921)

ข้องท/าเล�ยนแบบด� ๆ ก@สวยมูากท�เด�ยว ในราคาย�อมูเยา          

ชี*(อสถูานท�(: ตัลาดข้องเก�าอ�นซึ่า-ดง จุางอ�นเพื้�ยง และตัลาดฮัวาฮั�กดง

Page 27: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

โสมูโสมูข้องเกาหล�เป,นท�(ยอมูร�บก�นท�(วท�+งตัะว�นออกและท�(วโลกว�ามู�ค�ณภูาพื้ด�ท�(ส�ด โดยท�(มู�ประส�ทธิ�ภูาพื้ส�ง ในฐานะท�(เป,นยาแผ่นโบราณ เพื้*(อร�กษาท�ก ๆ โรค และเป,นยาบ/าร�งก/าล�งข้นานว�เศษ นอกจุากน�+โสมูเกาหล� ย�งมู�ค�ณสมูบ�ตั�ในการถูอนพื้�ษออกจุากเล*อด ท/าให�ระบบการย�อยอาหารท/างานได�ด� มู�สารตั�อตั�านอน�มู�ลอ�สระ และชี�วยให�ร�างกายอย��ในสภูาพื้สมูด�ล โสมูเกาหล�หาได�ท�กร�ปแบบท�+ง สด แห�ง เป,นผ่ง หร*อแบบเข้�มูข้�นหร*อเป,นซึ่องชีงแบบชีา          

ชี*(อสถูานท�(: ตัลาดยาสมู�นไพื้รเค�ยงดง ตัลาดน�มูแดมู�น ศ�นย$ค�าส�งโสมู และตัลาดในค-มูซึ่าน ค�งฮัวา แทก� และย�านป1งก�

ศ�ลปะและงานฝั่<มู*อพื้*+นเมู*องตั�Jกตัาแตั�งชี�ดประจุ/าชีาตั�ท�(สวยงามู พื้�ดและหน�ากากไมู� งานเย@บป1กถู�กร�อยฝั่<มู*อละเอ�ยดและเตั@มูไปด�วยส�ส�นสดใส ตั�Jกตัาเป,ดระบาย ส�ว�าว เคร*(องลงยาประด�บมู�กชี�+นหน-(ง ผ่�มู*อประณ�ตั เคร*(องเคล*อบอ�อนชี�อยด�วย ลวดลายด�+งเด�มู ส�(งข้องเหล�าน�+บ�งบอกถู-งความูส�ข้ ความูพื้�โรธิ ความูเศร�าสร�อย และอารมูณ$ข้�น ซึ่-(งถู�ายทอดลงไปในส�(งข้องใชี�ประจุ/าว�นแตั�ละชี�นอย�างไมู�เหมู*อนใครท�เด�ยว          

ชี*(อสถูานท�(: ร�านค�าข้องท�(ระล-กพื้*+นเมู*องในโซึ่ล ตัลาดอ�แทวอน น�มูแดมู�น ตัลาดข้องเก�าจุางอ�น-ดง ตัลาดข้องถู�กจุางฮั�กดง หมู��บ�านศ�ลปและงานฝั่<มู*อพื้*+นเมู*องเค�ยงจุ�

เหล�าและชีาพื้*+นเมู*องเคร*(องด*(มูแอลกฮัอล$พื้*+นเมู*องข้องเกาหล�ถู�กแบ�งออกเป,น 5 ชีน�ด น�(นค*อ ย�กจุ� (เหล�าบร�ส�ทธิ�H)โซึ่จุ� (เหล�ากล�(น), ตั�Oกจุ� (เหล�าข้�นไมู�ได�กล�(น), ไวน$ผ่ลไมู� และยาดองเหล�า เหล�าพื้*+นเมู*องท�(มู�ชี*(อเส�ยงค*อ มู�นแบจุ� (ไวน$กล�(นจุากแอปเปC+ ลแคระ), ด�Oกยอนจุ� (ไวน$กล�(นจุากดอกอาซึ่าเล�ย), เค�ยงจุ� บJอบจุ� (ไวน$กล�(นจุากข้�าวเหน�ยว), ไวน$โสมู และอ�นดง โซึ่จุ�          ส�วนชีาพื้*+นเมู*องก@มู�ชีาโสมู, ชีาเข้�ยว, ชีาโทน�คซึ่�งวา, ชีาข้�ง, ชีาพื้�ทรา และชีามูะนาว เคร*(องด*(มูท�(ถู*อว�าพื้�เศษจุร�งค*อ จุ� Oกซึ่อลชีา หร*อใบชีาอ�อนเก@บในฤด�ใบไมู�ผ่ล� เคร*(องด*(มูท�(ถู*อว�าด�บกระหายได�ด�ย�(งค*อ ซึ่�เค เป,นเคร*(องด*(มูท/ามูาจุากข้�าว มู�รสหวานและซึ่�จุองฮัวา ซึ่-(งเป,นพื้�+นซึ่$รสอบเชีย ชีาเกาหล�มู�ข้ายท�+งในร�ปใบแห�ง ถู�งชีา และผ่งชีา          

ชี*(อสถูานท�(: หาได�ท�(ร �านปลอดภูาษ� ห�างสรรพื้ส�นค�า ศ�นย$การค�า และตัลาดน�มูแดมู�น

ก�มูจุ�และอาหารอ*(นก�มูจุ�เป,นผ่�กท�(ดองท�(สามูารถูเก@บไว�ได�เป,นเวลานาน และเป,นอาหารท�(ข้-+นโตัJะชีาวเกาหล�ท�กมู*+อ

Page 28: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

ป1จุจุ�บ�นน�+ก�มูจุ�เป,นท�(น�ยมูแพื้ร�หลาย เพื้ราะประกอบด�วยแบคท�เร�ยท�(มู�ประโยชีน$ในการย�อยอาหาร และปAองก�นโรค          ในบรรดาอาหารท�(มู�กจุะให�ก�นเป,นข้องก/าน�ล จุะมู�ก�มูจุ�ประเภูทตั�าง ๆ สาหร�ายอบ, อาหารทะเลหมู�กเกล*อ, คาลบ�แพื้@คเป,นห�อ (ซึ่�(โครง), โกชี�จุ�ง (พื้ร�กแดงบด) และเห@ดซึ่งง�ตัากแห�ง (เห@ดสน) และเห@ดอ*(น ๆ ข้นมูตั�าง ๆ ข้องเกาหล� (ฮั�งวา) ใส�ตัะกร�าหร*อกล�องอย�างสวยงามูเป,นข้องฝั่ากส/าหร�บครอบคร�วท�(น�าประท�บใจุท�เด�ยว          

ชี*(อสถูานท�(: ร�านค�าปลอดภูาษ�, ห�างสรรพื้ส�นค�า, ร�านข้ายข้องท�(ระล-ก

อาหารเกาหล�ร� �จุ�กก�บอาหารเกาหล�อาหารนานาชีน�ดมูากหลายพื้บได�ในประเทศเกาหล� แรกเร�(มูเด�มูท�เกาหล�เป,นประเทศเกษตัรกรรมู และชีาวเกาหล�เพื้าะปล�กข้�าวเป,นอาหารหล�กมูาตั�+งแตั�โบราณกาล มูาในสมู�ยน�+อาหารเกาหล�จุะเป,นตั/าหร�บซึ่-(งประกอบไปด�วยเน*+อส�ตัว$นานาชีน�ด ปลา พื้ร�อมูด�วยพื้*ชีส�เข้�ยวและผ่�กตั�างๆ อาหารหมู�กดองตั�างๆ เชี�น ก�มูจุ� จุอทกอล (jeotgal) (อาหารทะเลหมู�กเกล*อ)

และ ดนจุ�ง (deonjang) (ถู�(วเหล*องหมู�กเหลว) ข้-+นชี*(อในรสชีาตั�โดยเฉพื้าะและมู�ค�ณค�าทางโภูชีนาการส�ง

จุ�ดเด�นในการตั�+งโตัJะอาหารเกาหล�ค*ออาหารจุานตั�างๆ ถู�กน/ามูาจุ�ดวางในคราวเด�ยวก�น โดยการปฏิ�บ�ตั�ส*บทอดก�นมูา มู�การเส�ร$ฟอาหารประเภูทออร$เด�ฟเร�(มูจุากอาหร 3 ชีน�ด ส/าหร�บสามู�ญ่ชีนถู-ง 12 ชีน�ดส/าหร�บชีนชี�+นวงศาน�วงศ$ การจุ�ดโตัJะอาหารตั�างก�นไปข้-+นอย��ก�บว�ามู�การเส�ร$ฟอาหารจุานกPวยเตั�Kยวหร*อเน*+อหร*อไมู� มู�การแสดงการจุ�ดโตัJะอาหารตัามูกฏิระเบ�ยบให�ผ่��สนใจุเร*(องอาหารและการร�บประทานอาหารได�เห@น หากจุะเปร�ยบเท�ยบก�บประเทศเพื้*(อนบ�านอย�างจุ�นและญ่�(ป�Fนแล�วเกาหล�น�ยมูใชี�ชี�อนมูากกว�า โดยเฉพื้าะอย�างย�(งเมู*(อมู�การเส�ร$ฟน/+าซึ่�ป  

ชีน�ดข้องอาหารเกาหล�ตัามูประเพื้ณ�น�ยมู

Page 29: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

1. บ�บ (Bap) ข้�าวน-(ง และจุ�ค (Juk) ข้�าวตั�มูข้�าวตั�มูเป,นอาหารหล�กข้องคร�วเกาหล� ส�วนใหญ่�ใชี�ข้�าวเหน�ยว บางคร�+งเป,นพื้วกถู�(ว เกาหล�ด ข้�าวฟFาง ถู�(วแดง ข้�าวบาเลย$ หร*อ ธิ�ญ่ญ่พื้*ชีชีน�ดตั�างๆประกอบเพื้*(อเพื้�(มูรสชีาตั�และค�ณค�าทางโภูชีนาการ ข้�าวตั�มูถู*อว�าเป,นอาหารบ/าร�งและเป,นอาหารเบา มู�ข้�าวตั�มูหลากหลายชีน�ด อาท�เชี�น ชีน�ดท�(ท/าด�วยข้�าวและมู�ส�วนผ่สมู ด�วยถู�(วแดง ฟ1กทอง หอยเปNาฮั*+อ โสมู ล�กสน ผ่�ก เน*+อไก� เห@ด และถู�(วงอก

     

2. ก�ก (Guk) ซึ่�ปซึ่�ปเป,นอาหารจุานส/าค�ญ่เมู*(อมู�ข้�าวมูาเส�ร$ฟ เคร*(องปร�งข้องซึ่�ปชีน�ดตั�างๆมู�ผ่�ก เน*+อส�ตัว$ ปลา หอยเชีลล$ สาหร�ายทะเล และกระด�กว�ว

 

3. จุ�เก (Jjigae) สตั�ว$ชี�แจุคล�ายก�บก�กแตั�ข้�นกว�าและแห�งกว�า ชี�แจุท�(เป,นท�(น�ยมูมูากท�(ส�ดท/าจุากเตั�าเจุ�+ยว ชี�แจุมู�กจุะเผ่@ดร�อนเส�ร$ฟข้ณะร�อนจุ�ดในชีามูห�นร�อน

  4. จุ�มู และ ชีอร�มู (Jjim and Jorim) เน*+อหร*อปลาตั�Pนจุ�มูและชีอร�มูเป,นอาหารคล�ายก�นท/าด�วยผ่�กชี�ปซึ่อสถู�(วเหล*องแล�วน/ามูาเป,นส�วนผ่สมูตั�มูในไฟอ�อน

  

5. นามู�ล (Namul)

พื้*ชีและผ่�กใบเข้�ยว

Page 30: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

นามู�ลท/าด�วยพื้*ชีหร*อผ่�กใบเข้�ยวน/ามูาตั�มูเพื้�ยงเล@กน�อยหร*อทอดผ่สมูก�บเกล*อ ซึ่อสถู�(วเหล*อง งาเค@มู น/+ามู�นงา กระเท�ยมู ห�วหอมู และเคร*(องเทศ

 

6. จุอทกอล (jeotgal) อาหารทะเลหมู�กเกล*อจุอทกอลเป,นอาหารรสเค@มูจุ�ดท/าจุากปลาหมู�กโดยว�ธิ�ธิรรมูชีาตั� หอยเชีลล$ ก��ง หอยนางรมู ไข้�ปลา พื้�งปลา และเคร*(องปร�งอ*(นๆ

  7. ก�ย (Gui) ประเภูทปC+ งย�างการท/าก�ยค*อการน/าเน*+อหมู�กย�างบนเตัาถู�าน อาหารเน*+อชีน�ดน�+ท�(เป,นท�(น�ยมูค*อ พื้�ลโกก� (bulgogi) และ คาลบ� (galbi) ย�งมู�อาหารจุานปลาอ�กหลายอย�างท�(ปร�งด�วยว�ธิ�น�+

 

8. เชี�น (jeon) จุานกระทะร�อนเชี�นเป,นแพื้นเค�กชีน�ดหน-(งท�(ท/าจุากเห@ด ฟ1กทอง ปลาแห�งแผ่�น หอยนางรมู พื้ร�กเข้�ยว เน*+อส�ตัว$ หร*อเคร*(องปร�งอ*(นๆ ผ่สมูก�บเกล*อและพื้ร�ก ไทยด/าก�อนน/าไปชี�ปแปAงและไข้�แล�วทอด

 

9. มู�นด� (Mandu) ประเภูทย�ดไส�มู�นด�ท/าด�วยแปAงแผ่�นย�ดไส�เน*+อ เห@ด แตังทอด ถู�(วงอก บางคร�+งใชี�เน*+อหมู� เน*+อไก� หร*อปลา แทนเน*+อ

Page 31: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

เคล็�ดล็�บเที่ยวเกาหล็ให�สนุ�ก ควรร��อะไรบ�าง

1. สก�ลเง�นเกาหล� เร�ยกว�า วอน หร*อ “ ” “WON” อ�ตัราแลกเปล�(ยน 1,000 วอน ประมูาณ 28-30 บาท

2. การแลกเง�น สามูารถูแลกได�ท�(สนามูบ�นเมู*องไทยในว�นเด�นทาง(ท�(สนามูบ�นเกาหล�และโรงแรมูในเกาหล� ตั�องใชี� $US แลกเท�าน�+น) ควรแลกเป,นเง�นสด (วอน) ให�เพื้�ยงพื้อประมูาณ 600,000 วอน  หร*อ 500 $US และควรพื้กบ�ตัรเครด�ตัไปด�วย ในกรณ�เจุ�าหน�าท�(ตัรวจุคนเข้�าเมู*องข้อด�เง�นหร*อบ�ตัรเครด�ตัท�(มู�อย��  (อ�ตัราแลกเปล�(ยน 1$US เท�าก�บ 1,100 วอน)

3. ศ�ลกากรเกาหล� อน�ญ่าตัให�น/าเหล�าเข้�าได�เพื้�ยง 1 ข้วด น/+าหอมู 2 ออนซึ่$ และบ�หร�( 1 แถูว ส�วนข้าออก ไมู�อน�ญ่าตัให�น/าว�ตัถู�ท�(เป,นเจุล รวมูท�+งว�ตัถู�ท�(เป,นข้วดสเปรย$, ไฟแชี@ค, ว�ตัถู�มู�คมู, ว�ตัถู�คล�ายอาว�ธิปGนท�กประเภูท ตั�ดตั�วข้-+นเคร*(องโดยเด@ดข้าด

4. อ�ณหภู�มู�และการแตั�งกาย ควรเชี@คอ�ณหภู�มู�ในชี�วงการเด�นทาง เพื้*(อจุ�ดเตัร�ยมูเส*+อผ่�าได�อย�างเหมูาะสมู     - ฤด�ใบไมู�ผ่ล�           ระหว�างเด*อน มู�นาคมู-พื้ฤษภูาคมู         อ�ณหภู�มู�   10 ถู-ง 25

องศาเซึ่ลเซึ่�ยส     - ฤด�ร�อน                 ระหว�างเด*อน มู�ถู�นายน-ส�งหาคมู          อ�ณหภู�มู�   25 ถู-ง 35

องศาเซึ่ลเซึ่�ยส     - ฤด�ใบไมู�ร�วง           ระหว�างเด*อน ก�นยายน-พื้ฤศจุ�กายน     อ�ณหภู�มู�   15 ถู-ง 25

องศาเซึ่ลเซึ่�ยส     - ฤด�หนาว               ระหว�างเด*อน ธิ�นวาคมู-ก�มูภูาพื้�นธิ$        อ�ณหภู�มู�  -10 ถู-ง 10

องศาเซึ่ลเซึ่�ยส

5. ระบบไฟฟAาในเกาหล�ส�วนใหญ่�ใชี�ไฟ 110 โวลท$ แตั�ในโรงแรมูและเมู*องท�องเท�(ยวจุะมู�ท�+ง 110 และ 220 โวลท$ เป,นปล�Oกกลมู 2  เคร*(องใชี�ไฟฟAาท�(จุะน/าไปใชี�ควรมู� Adapter ด�วย

Page 32: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

6. โรงแรมูในเกาหล�จุะไมู�มู�บร�การแปรงส�ฟ1น, ยาส�ฟ1น, ท�(โกนหนวด ตั�องเตัร�ยมูไปเอง ในโรงแรมูไมู�มู�บร�การน/+าด*(มู (มู�น�บาร$ตั�องเส�ยเง�น) ผ่�าเชี@ดตั�วในห�องน/+าจุะเป,นผ่*นเล@กไมู�สามูารถูน��งได� (กร�ณาเตัร�ยมูผ่�าเชี@ดตั�วผ่*นใหญ่�ไปด�วยเพื้*(อความูสะดวก)

7. ระบบแอร$ในเกาหล�เป,นแบบ Central ควบค�มูจุากศ�นย$กลางแห�งเด�ยว ในฤด�หนาว (พื้ฤศจุ�กายน-เมูษายน)  โรงแรมูจุะเปCดฮั�ทเตัอร$ แทน หากตั�องการอากาศเย@น สามูารถูเปCดหน�าตั�างร�บลมูได�

8.โทรศ�พื้ท$มู*อถู*อ จุากประเทศไทยไมู�สามูารถูใชี�ในประเทศเกาหล�ได�   เน*(องจุากประเทศไทยใชี�ระบบ GSM ส�วนในประเทศเกาหล�ใชี�ระบบ CDMA ไมู�มู�ซึ่�มูการ$ด หากตั�องการน/าโทรศ�พื้ท$มู*อถู*อไปใชี�ในเกาหล�  ตั�องแจุ�งเปล�(ยนระบบเปล�(ยนเคร*(องจุากเคาน$เตัอร$บร�การโทรศ�พื้ท$ท�กแห�ง ท�(สนามูบ�นส�วรรณภู�มู� ตั�ดตั�อได�ท�( ชี� +น 2 ผ่��โดยสารข้าเข้�า มู�ค�าใชี�จุ�ายในการข้อเชี�าเคร*(อง (ตัามูเง*(อนไข้) หากท�านตั�องการโทรศ�พื้ท$กล�บเมู*องไทย  เพื้*(อความูสะดวกควรใชี�บ�ตัรโทรศ�พื้ท$ท�(มู�ข้ายในโรงแรมูท�(วไป  ราคา 3,000 / 5,000 และ 10,000 วอน   โดยหมู�น  001–66–2- ตัามูด�วยเบอร$โทรศ�พื้ท$ ( 2–กร�งเทพื้ / 38–ชีลบ�ร� / 53–เชี�ยงใหมู�) ตัามูด�วยเบอร$โทรศ�พื้ท$  / เบอร$มู*อถู*อ  001-66-81-/ 001-66-89-/ 001-66-86- เบอร$โทรศ�พื้ท$ปกตั�

9.  เกาหล�เร@วกว�าประเทศไทย 2 ชี�(วโมูง (การน�ดหมูายจุะใชี�เวลาท�องถู�(น) กร�ณาปร�บนาฬิ�กาเพื้*(อความูสะดวกในการน�ดหมูาย

10. การให�ท�ป  ถู�าใชี�บร�การข้องพื้น�กงานโรงแรมู ควรให�ท�ปตัามูธิรรมูเน�ยมูปฏิ�บ�ตั�  ส�วนคนข้�บรถู, ไกด$ท�องถู�(น และห�วหน�าท�วร$ท�(อ/านวยความูสะดวกระหว�างท�วร$ ปกตั�เฉล�(ยท�านละ 15,000 วอน/ทร�ป (ประมูาณ 400 บาทตั�อทร�ป)

11. แท@กซึ่�( มู� 2 แบบ ค*อ แท@กซึ่�(ปAายส�ฟAา,ส�ข้าว เร�(มูมู�เตัอร$ท�( 1,900 วอน 2 กมู.แรก (คนข้�บพื้�ดภูาษาอ�งกฤษไมู�ได�) ชี�วงเท�(ยงค*นถู-งตั�ส�( เพื้�(มู 20% และแบบเดอล�กซึ่$ แท@กซึ่�(ปAายส�เหล*อง เร�(มูมู�เตัอร$ท�( 4,000 วอน 3 กมู.แรก ไมู�เร�ยกเก@บเพื้�(มูหล�งเท�(ยงค*น (คนข้�บพื้�ดภูาษาอ�งกฤษได�) ควรมู�นามูบ�ตัรหร*อโบชี�วร$โรงแรมูตั�ดตั�วไว� /รถูไฟใตั�ด�น ราคา 1,000 วอน/คน ตัลอดสาย

12. ตัลาดชี�อปปC+ งข้องเกาหล� อาท� ทงเดมู�น, เมู�ยงดอง, อ�เตัวอน  ใชี�ได�เฉพื้าะเง�นวอนเท�าน�+น สามูารถูตั�อรองราคาได� 10-30% ส�วนร�านค�าปลอดภูาษ�,ห�างสรรพื้ส�นค�าและซึ่�ปเปอร$มูาร$เก@ตั ไมู�สามูารถูตั�อราคาได� ควรมู�เคร*(องค�ดเลข้เล@กๆ ตั�ดตั�วไว�ด�วย

13. ระหว�างการเด�นทาง หน�งส*อเด�นทาง (พื้าสปอร$ตั), ตั�Kวเคร*(องบ�น เป,นเอกสารส/าค�ญ่ ควรจุ�ดเก@บให�มู�ดชี�ดและไว�ในท�(ปลอดภู�ย เคร*(องแตั�งกายมู�ค�า อาท� แหวนเพื้ชีร, สร�อยเพื้ชีร ฯลฯ ไมู�แนะน/าให�ใส�เก�นความูจุ/าเป,น

Page 33: วิชาการท่องเที่ยว(ต่างประเทศ)

14. การร�บประทานอาหาร อาหาร 1 เซึ่@ท  ส/าหร�บ 3-5 ท�าน ท�กมู*+ออาหารจุะมู�ผ่�กดอง(ก�มูจุ�) เป,นเคร*(องเค�ยงก�บอาหารหล�ก/ อาหารท�(จุ�ดส/าหร�บท�วร$จุะเป,นอาหารท�องถู�(นท�(คนไทยทานได�  อาท�  หมู�ย�างเกาหล�, ไก�ตั�Pนโสมู, ชีาบ�ชีาบ�(ส�ก�+), เทป1นยาก�(หมู�ผ่�ดผ่�ก),  ด�กคาลบ�+(ไก�ผ่�ดซึ่อสพื้ร�ก), พื้�ลโกก�(หมู�ผ่�ดในกะทะ)ก�บ บ�บ�มูผ่�บ  (เตั�มูรสชีาดด�วยเกล*อ, พื้ร�กไทย, พื้ร�กปFน,

ซึ่�อ�Oว ท�(ตั�+งไว�บนโตัJะอาหาร (รายการอาหารท�วร$จุะไมู�มู�บร�การเน*+อว�ว หากตั�องการตั�องส�(งจุ�ายพื้�เศษ)

15. ระหว�างการท�องเท�(ยวในเกาหล� หากมู�ข้�อสงส�ยกร�ณาสอบถูามูท�(ห�วหน�าท�วร$หร*อไกด$ท�องถู�(น เพื้*(อความูชี�ดเจุนและถู�กตั�อง

16. ห�องน/+าโดยท�(วไปให�บร�การฟร� มู�บร�การท�+งในสถูานท�(สาธิารณะ ใกล�ลานจุอดรถู ร�านค�า โรงแรมูและท�(วไป

17. ท�(จุอดรถู ส/าหร�บรถูท�วร$น�กท�องเท�(ยวจุะจุ�ดสถูานท�(จุอดไว�เป,นพื้�เศษไมู�สามูารถูจุอดได�โดยท�(วไป ตั�องน�ดหมูายเวลาให�มูาร�บ

18. กรณ�ฉ�กเฉ�นท�(ตั�องตั�ดตั�อ สถูานท�ตัไทย ประจุ/ากร�งโซึ่ล (เกาหล�ใตั�) โทร. 02-7950095,  02-7953253

19. ศ�นย$ร�บแจุ�งเครด�ตัการ$ดหาย (สากล)  โทร. 9-800-900-782