5601 south flamingo road southwest ranches, florida 33330 tel … · 7:00 am: † pamela mulhern...

St. Mark The Evangelist Catholic Church

5601 South Flamingo Road Southwest Ranches, Florida 33330 Tel 954.434.3777 • Fax 954.434.3125 • www.stmarkparish.org • Email: [email protected]

Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time | September 27, 2020 Vigesimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario | 27 de Septiembre, 2020

2 St. Mark the Evangelist • 5601 South Flamingo Road Southwest Ranches, Florida 33330 • www.stmarkparish.org

HOLY MASS ● SANTA MISA (*Streaming times)

This is a temporary schedule of Masses

Este es un horario temporal de misas

HOLY MASS INTENTIONS †

Sunday, September 27

8:00 am & 10:30 am: † Francisca Gonzalez, † Freddy Fisikelli

† Tony Nales, † Sara Reifsnyder, People of St. Mark

† Marcel Bilodeau

1:00 pm & 3:30 pm: † Aleida Musa, † Mariana Sanchez

† Ernestina Zegarra, † Jorge Rollino

Monday, September 28

7:00 am: † Hernando Matiz & Fam, (L) Paul Douyon & Family

8:30 am: † Edward Matey, In Thanksgiving

Tuesday, September 29

7:00 am: † Pamela Mulhern Barch, † Gloria Galvez

8:30 am: † James Stevenson, † Primo Casciani

Wednesday, September 30

7:00 am: † Lourdes Capote

8:30 am: † Lourdes Capote, † Laurence Moore

Thursday, October 1

7:00 am: Poor Souls in Purgatory, † Liliana Vinasco

8:30 am: (L) Luisa Mesa, (L) Adelaida Mesa

Friday, October 2

7:00 am: † Jesus Ortiz

8:30 am: (L) Stephen, George, Elizabeth, (L) Scott Davis

Saturday, October 3

8:30 am: All Souls in Purgatory

5:00 pm: † Sergio Vazquez, † Santia Rodriguez Montalvo

Church Information PASTORAL STAFF

Pastor: Rev. Jaime H. Acevedo

Parochial Vicar: Rev. Paul VI Karenga

Deacons: Rev. Mr. Vincent Farinato,

Rev. Mr. John Lorenzo,

Rev. Mr. Jose Escudero,

Rev. Mr. José M. Gordillo,

Rev. Mr. Jesús Tosco

† PARISH OFFICE HOURS

Mon - Thurs: 9:00 am - 5:00 pm (Closed 12:00 noon - 1:00 pm)

Friday: 9:00 am - 3:00 pm Saturday: Closed

Sunday: Temporally Closed

† ST. MARK SCHOOL

School Principal: Teresita Wardlow Tel: 954-434-3777

Web: school.stmarkparish.org

† RELIGIOUS EDUCATION

Director of Religious Education: Donna Villavisanis Tel: 954-252-9899

Web: faithformation.stmarkparish.org

† ADORATION ● ADORACION

Monday - Friday: 9:00 am - 10:00 am

Adoration is in the Parish Center

Temporary schedule

† GIFT SHOP

Email: [email protected]

Temporally Suspended

Suspendido Temporalmente

Monday - Friday: 7:00 am & 8:30 am* English - Parish Center

Saturday: 8:30 am English - Parish Center

Saturday Vigil: 5:00 pm* English - Church

Sunday: 8:00 am & 10:30 am* English - Church

1:00 pm* & 3:30 pm Español - Iglesia

W E L C O M E ! ~ B I E N V E N I D O S !


FAMILIAR INSIGHTS • ENSENANZAS FAMILIARES

First Reading | Ezekiel 18:25-28

When the wicked turn away from their wickedness they have committed and do what is right, they shall surely live

Psalm | Psalm 25 Remember your mercies, O Lord

Second Reading | Philippians 2:1-11 [1-5] Consider others as better than yourselves; look not to your own

interests, but to the interests of others

Gospel | Matthew 21:28-32 Tax collectors and prostitutes are entering the kingdom

of God ahead of you

Have in you the same attitude that is also in Christ Jesus.— Philippians 2:5 Tengan los mismos sentimientos que tuvo Cristo Jesús. — Filipenses 2:5

Primera lectura | Ezequiel 18:25-28 Apártate del pecado para que vivas

Salmo | Salmo 25 Recuerda tus bondades, oh Señor

Segunda lectura | Filipenses 2:1-11 [1-5] Guarda en ti la misma actitud que está también en Cristo Jesús

Evangelio | Mateo 21:28-32

El que obedece al Señor aunque sea con resistencia, es el que hace la voluntad del Padre

TODAY’S READINGS • LECTURAS DE HOY

Lunes: Jb 1:6-22; Sal 17 (16):1bcd-3, 6-7; Lc 9:46-50 Martes: Dn 7:9-10, 13-14 o Ap 12:7-12a; Sal 138 (137):1-5; Jn 1:47-51 Miércoles: Job 9:1-12, 14-16; Sal 88 (87):10bc-15; Lc 9:57-62 Jueves: Job 19:21-27; Sal 27 (26):7-9abc, 13-14; Lc 10:1-12 Viernes: Job 38:1, 12-21; 40:3-5; Sal 139 (138):1-3, 7-10, 13-14ab; Mt 18:1-5 Sábado: Job 42:1-3, 5-6, 12-17; Sal 119 (118):66, 71, 75, 91, 125, 130; Lc 10:17-24 Domingo: Is 5:1-7; Sal 80 (79):9, 12-16, 19-20; Fil 4:6-9; Mt 21:33-43

Monday: Jb 1:6-22; Ps 17:1bcd-3, 6-7; Lk 9:46-50 Tuesday: Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:7-12a; Ps 138:1-5; Jn 1:47-51 Wednesday: Jb 9:1-12, 14-16; Ps 88:10bc-15; Lk 9:57-62 Thursday: Jb 19:21-27; Ps 27:7-9abc, 13-14; Lk 10:1-12 Friday: Jb 38:1, 12-21; 40:3-5; Ps 139:1-3, 7-10, 13-14ab; Mt 18:1-5 Saturday: Jb 42:1-3, 5-6, 12-17; Ps 119:66, 71, 75, 91, 125, 130; Lk 10:17-24 Sunday: Is 5:1-7; Ps 80:9, 12-16, 19-20; Phil 4:6-9; Mt 21:33-43

READINGS FOR THE WEEK • LECTURAS DE LA SEMANA

SACRAMENTS • SACRAMENTOS

Baptism ● Bautismo Visit the Parish Office at least three months in advance of the desired date. Visite la Oficina Parroquial al menos tres meses antes de la fecha deseada.

Matrimony ● Matrimonio Couples must contact the Parish Offi ce six months prior to the desired date of the wedding.

Parejas tienen que comunicarse con la Oficina Parroquial por lo menos seis meses antes de la fecha de la boda. Anointing of the Sick ● Uncion de Los Enfermos

Please contact the Parish Office at the onset of illness. In case of death in the family, c the Parish Office immediately. Por favor comunicarse de inmediato con la Oficina Parroquial en caso de enfermedad o muerte en la familia.

ADORATION ● ADORACION

Sunday Offering ● Ofrenda

SEPTEMBER 19 & 20 | 19 & 20 DE SEPTIEMBRE

Offertory ● Ofrenda $ 7, 619

Guardian Angel ● Ángel Guardián $ 2, 009

Online Giving - Offertory $ 10, 115

Online Giving - Guardian Angel $ 3, 038

Attendance 934

Thank you for your generosity. May God bless you!


Please Pray for the Sick

James Patterson, Cony Perez, Christopher Arnold, Roberto Martinez, George De Mott, Patricia De Mott, Joanne Tando, Jane Colombo, Ana Sandoval, Sara Mendez, Mary Vega, Katie Wicks, Maribel Ferrer, Conchita

Beltran, Connor Wells, Eduardo Almodovar, Mercy Hermida, Jo Ann Tozzi, Joana Tando, Liana Vazquez, Michael Stefanelli, Margit Righi, Lourdes Del Calvo, Maureen Hopkins, Ed Santos, Christobal Somoza, Numa Osuna, Suzanne Foley, Yvonne DeMarco, Carol Faver, Dolly Burke, Domingo Chris Perez, Adriana Alarcon, Sophia Mary Maglione, Leticia Villegas, Pam Moreland, Javier Velilla, Willy Bezold, Sal Costanzo, David Robinson, Tom Kleppe, Tana Duesler, John Webster, Norma Balaria, Antonio Carrasquillo, Robert Hodgdon, Patricia Harrison, Jakey, Lazara Perez, Pascual Sandoval.

CONFESSIONS ● CONFESIONES

Saturday: 4:00 pm - 5:00 pm

or by appointment.

Sabados: 4:00 pm - 5:00 pm

o con previa cita

FOLLOW US:

@stmarkparish

@st.markcatholicchurch

St. Mark Catholic Church

Mon - Fri: 9:00am - 10:00am Parish Center

following the 8:30am mass

This is a temporary schedule for Adoration

Lunes - Viernes: 9:00am - 10:00am Centro Parroquial

Despues de la misa de las 8:30am

Este es un horario temporal de Adoracion


LIVESTREAMING MASSES We will continue livestreaming masses on our Parish Facebook

(https://www.facebook.com/stmarkparish/) and in our new YouTube Channel http://www.youtube.com/c/

StMarkCatholicChurchSouthwestRanches for those who are not able to attend mass because of sickness or are elderly.

An account is not necessary for Facebook just click NOT NOW and look for the Videos

Daily Mass at 8:30am

Saturday 5:00pm & Sunday 10:30am English

and 1:00pm Español

First Saturday Devotion

Our Lady of Fatima, pray for us

“My Immaculate Heart will be your refuge, and the way that will lead you to God. I am the Lady of

the Rosary, I have come to warn the faithful to amend their lives and ask for pardon for their

sins. They must not offend Our Lord any more, for He is already too grievously offended by the

sins of men.” Our Lady gravely said, "Sacrifice yourselves for sinners and say often, especially

when you make some sacrifice, 'O my Jesus, this is for love of You, for the conversion of

sinners, and in reparation for the offenses committed against the Immaculate Heart of Mary. '

"People must say the Rosary. Let them continue saying it every day. " Our Lady further said, "Pray, pray a great

deal and make many sacrifices, for many souls go to Hell because they have no one to make sacrifices and to

pray for them." (Fatima in Lucia's Own Words)

Five First Saturdays

“The Five First Saturdays Devotion is a request made by Our Lady of Fatima. The Blessed Mother promised to assist at the hour of death with the graces necessary for salvation all who, as an act of reparation to the Immaculate Heart of Mary, on the first five Saturdays of consecutive months: 1. Go to confession within 8 days before or after the First Saturday 2. Receive Holy Communion in a state of grace 3. Say five decades of the Holy Rosary 4. Keep Mary company for fifteen minutes meditating on the fifteen mysteries of the rosary (1,2)

The fifteen minutes of meditation are in addition to the recitation of the rosary. Please honor our Blessed Mother’s request and make the First Saturday Devotion part of your prayer life! Resources: https://www.catholic.com/qa/first-saturday-devotionrequirements /https://www.marian.org/13th/firstsaturday.php

https://www.facebook.com/stmarkparish/

http://www.youtube.com/c/StMarkCatholicChurchSouthwestRanches

http://www.youtube.com/c/StMarkCatholicChurchSouthwestRanches

https://www.catholic.com/qa/first-saturday-devotion-requirements

MINISTRIES ● MINISTERIOS Stewardship is the grateful response of a Christian disciple who recognizes and receives God’s

gifts and shares these gifts in love of God and neighbor.

ADORERS OF THE BLESSED SACRAMENT Prayer Group-Deacon John ● 954-438-0417

ALTAR SERVERS Marilyn Rosa ● 954-434-3777 Donna V. (training) ● 954-434-3777

CATHOLIC SCRIPTURE STUDY Michele Chinault ● 954-434-3777 [email protected]

CARNIVAL Ann Haeflinger ● 954-434-3777

CHARISMATIC PRAYER GROUP Michelle Dohring ● 954-434-3777

CHOIR AND MUSIC MINISTRY Ivan Rioz, Director Mary Lou Corbiere Michael Rowe

COMPASS FINANCE MINISTRY Peter/Angela Vargas ● 954-558-0006 [email protected]

COMMUNITIES OF FAITH Dana Rodriguez ● 954-200-9926

COMUNIDADES DE FE Jorge Roa 954-263-2759

CHILDREN’S LITURGY OF THE WORD Roxane Molina ● 786-859-6815 Sharon Khadaran ● 704-488-8192 or [email protected]

CURSILLOS Edward Caraballo ● 754-423-1014

EMAUS-SPANISH Tony Garcia ● 954-558-6588 (Men) Sara Salom Guzman ● 954-649-8072 (Women)

EMMAUS - ENGLISH Babi Plasencia ● 954-558-0061 (Women) Dr. Carlos Plasencia ● 954-436-3880 (Men)

ESTUDIO BIBLICO Roland Ramirez ● 954-849-4905

EXTRAORDINARY MINISTERS OF HOLY COMMUNION Henry Hernandez - Edgard Acuna [email protected]

EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Mari Green ● 305-664-1234 Laurie Harris: ● 954-931-9641

GRUPO DE ORACION CARISMATICO Patricia Reinhart ● 305-621-1044

HOMEBOUND MINISTRY Juliana Carew ● 954-558-6703

KNIGHTS OF COLUMBUS Craig Bookwalter ● 786-376-6511 or [email protected]

LECTORS Adriana Perez ● 954-326-2055 (English) Martha Garcia ● 954-662-7815 (Español)

LEGION OF MARY Chris Prusak ● 954-434-4096

MAILING COMMITTEE Connie Middleton ● 954-452-3993

MARRIAGE MINISTRY Adolfo/Lizette Lantigua ● 954-649-6088

MARY’S LITTLE LAMBS Special Needs support group Christine Olmeda 954-253-3768 [email protected]

MEN OF ST. MARK John Bailey ● 954-336-2080 Steve Gersack ● 954-401-2785

MOTHER’S MINISTRY Christy Bookwalter ● 786-376-3945 Sharon Conklin ● 954-649-5565

MUJERES DE GRACIA (estudio para mujeres) Sandra ● 954-668-1094 Belkys ● 787-948-4473

MINISTERIO FINANCIERO CATOLICO M/M Amezquita ● 954-668-5200

NATURAL FAMILY PLANNING Vanessa & Dr. Garcia ● 954-646-7708 [email protected]

OUTREACH Pat Santos ● 954-434-3777

PADRES Y MADRES ORANTES Victor y Alexandra Martinez ● 954 668 8513

[email protected]

PARISH LIFE Caitlin De La Fe ● 954-434-3777 Ext 4004 [email protected]

RESPECT LIFE Katherine Lantigua ● 954-649-6089 [email protected]

STEWARDSHIP COMMITTEE Juan Jimenez ● 954-205-1765

SUBSTANCE ABUSE Bill ● 954-448-3909

TALLERES DE ORACION Y VIDA Diana Lasprilla ● 954-684-3207

USHERS Craig Bookwalter ● 786-376-6511 (English) Jesus Collantes ● 954-812-3165 (Español)

WELCOME TABLE MINISTRY Gail J. Coniglio ● 954-434-3777 or [email protected]

WOMEN OF GRACE Olgamarie Tañon ● 954-793-0135 Gail Coniglio ● 954-434-3777 www.StMarkWomenOfGrace.com

WOMEN OF ST. MARK Donna Rizzo ● 954-205-1836

YOUTH GROUP Gustavo De La Fe ● 954-434-3777 Ext 4005

YOUNG WOMEN OF GRACE Laura Patron ● 305 613 6710 [email protected]


mailto:[email protected]





http://www.StMarkWomenOfGrace.com

Cuando contribuyes al ABCD, contribuyes hacia un mejor

mañana. Un regalo hoy dará forma a un futuro mejor para nuestros estudiantes católicos, seminarios, programas vocacionales y mucho más. Si aún no ha hecho su donación, hágalo hoy visitando www.isupportabcd.org.

Nada hagan por espíritu de rivalidad ni presunción; antes

bien, por humildad, cada uno considere a los demás como superiores a sí mismo y no busque su propio interés, sino el del prójimo. " (Filipenses 2:3-4)

El orgullo y el ego generalmente se interponen en el camino y son difíciles de controlar. Nos fijamos cómo otros actúan o se visten y pensamos que somos mejores que ellos. Idolatramos nuestra propia imagen; todo es el "yo". Pero, si realmente creemos que todo es un don de Dios, ¡reconoceríamos que todas las personas que Dios ha puesto en nuestras vidas son dones! Estaríamos agradecidos por cómo enriquecen nuestras vidas. Ora todos los días por las personas de tu vida. Comprométanse a ser más centrados en Cristo en lugar de auto centrado.

When you contribute to the ABCD, you contribute towards a better tomorrow. A gift today will shape a better future for our Catholic students, Seminaries, vocational programs and so much more. If you have not yet made your gift, please do so today by visiting www.isupportabcd.org.

“Do nothing out of selfishness or out of vainglory; rather, humbly regard others as more important than yourselves, reach looking out not for his own interests, but also for those of others.” (Philippians 2:3-4)

Pride and ego usually get in the way and are hard to control. We see how others act or dress and think we are better than them. We idolize our own self- image; it is all about “me”. But, if we truly believe everything is a gift from God, we would recognize that all the people that God has put in our lives as gifts! We would be grateful for how they enrich our lives. Pray every day for the people in your life. Make a commitment to be more Christ-centered instead of self-center.

http://www.isupportabcd.org

Message Board Page

**REMINDER: We have

requested 500 copies for print and

delivery for all our

bulletins until we recover from the

COVID-19 crisis**.

Thanks Diana

5601 south flamingo road southwest ranches, florida 33330 tel … · 7:00 am: † pamela mulhern...

Documents