577 federal way–seattle / 578 puyallup–seattle · 577/578 577 federal way–seattle / 578...

EFFECTIVE SEPTEMBER 20, 2020 THROUGH MARCH 20, 2021Route 577/578577 Federal Way–Seattle / 578 Puyallup–Seattle

DOWNTOWNSEATTLE

FEDERAL WAY

SUMNER

PUYALLUP

Edgar Martinez Dr S

Marion StJames St

S Jackson St

Thomas St

Pike St

Seneca St

Howell

St

4th

Ave

4th

Ave

S3r

d Av

e2n

d Av

e

6th

Ave

5th

Ave*

E Main Ave

East

lake

Ave

E

Stewart

9th Ave

Yale Ave

Virgin

a St

Boren Ave7th Ave

CenturyLink FieldT-Mobile Park

Federal WayTransit Center

Auburn Station

Sumner StationPuyallup Station

578

578577

577

578Bus stops only in this directionBus stops in both directionsRoute 577 only(Weekdays p.m.)

(Weekdays before 10 a.m.)*

Connecting routes

Federal WayTransit CenterMETRO

181182

PT402

ST574

183187

500

193 901

501

903A

Auburn StationMETRO

160 181

PT497

ST566

184 915

917

Sounder

Sumner StationST

596

Puyallup Station

ST580

Sounder

Sounder

PT400402

409 425

Fairv

iew

Ave

N

Route 577/578Federal Way/Puyallup–SeattleSept. 20, 2020 to March 20, 2021 Fare $3.25

soundtransit.org/changesBGet updates soundtransit.org/subscribe

EFFECTIVE SEPTEMBER 20, 2020 THROUGH MARCH 20, 2021

* This is an estimated timepoint for public guidance only. Buses will proceed on arrival to the next

timepoint. This may be before the time shown on our schedule.

Route 577 Federal Way - Seattle Express

Northbound Weekdays

Route577/578

577 to Seattle578 to Seattle via Federal Way

Route

Puyallup Station Bay 3

Sumner Station Bay 1

Auburn Station Bay 3

Federal Way TC Bay 7

4th &

Pine*

2nd Ave Ext &

Jackson*

Eastlake &

Stewart*

1 2 3 4 5 8577 : : : 4:45 5:13 5:20 :577 : : : 5:00 5:28 5:35 :577 : : : 5:10 5:38 5:47 :577 : : : 5:30 5:58 6:07 :577 : : : 5:45 6:14 6:23 :577 : : : 6:00 6:42 6:51 :577 : : : 6:10 6:52 7:01 :577 : : : 6:20 7:02 7:35 :577 : : : 6:30 7:16 7:25 :577 : : : 6:40 7:26 7:35 :577 : : : 6:48 7:34 7:42 :577 : : : 6:56 7:43 7:51 :577 : : : 7:04 7:51 7:59 :577 : : : 7:14 8:01 8:09 :577 : : : 7:26 8:13 8:21 :577 : : : 7:38 8:25 8:33 :577 : : : 7:50 8:37 8:45 :577 : : : 8:02 8:45 8:53 :578 7:30am 7:40 8:00 8:12 8:49 8:53 8:55577 : : : 8:14 8:57 9:06 :577 : : : 8:35 9:12 9:19 :577 : : : 8:50 9:27 9:34 :578 8:23 8:33 8:53 9:05 9:42 : 9:46578 8:43 8:53 9:13 9:25 10:02 : 10:06578 9:03 9:13 9:33 9:45 10:22 : 10:26578 9:23 9:33 9:53 10:05 10:42 : 10:46578 9:43 9:53 10:13 10:25 11:00 : 11:04578 10:03 10:13 10:33 10:45 11:19 : 11:23578 10:33 10:43 11:03 11:15 11:49 : 11:53578 11:05 11:15 11:33 11:45 12:19 : 12:23578 11:35 11:46 12:03 12:15 12:49 : 12:53578 12:05pm 12:16 12:33 12:45 1:19 : 1:23577 : : : 1:00 1:37 : 1:41578 12:34 12:45 1:03 1:15 1:49 : 1:53578 1:02 1:13 1:32 1:45 2:23 : 2:27578 1:32 1:43 2:02 2:15 2:55 : 2:59578 2:01 2:12 2:31 2:45 3:25 : 3:30577 : : : 3:00 3:37 : 3:42578 2:30 2:42 3:01 3:15 3:55 : 4:00578 3:00 3:12 3:31 3:45 4:25 : 4:30578 3:31 3:43 4:01 4:15 4:55 : 5:00578 4:00 4:13 4:31 4:45 5:25 : 5:30578 4:30 4:43 5:01 5:15 5:54 : 5:59578 5:02 5:14 5:31 5:45 6:19 : 6:23578 5:33 5:44 6:01 6:15 6:44 : 6:48578 6:04 6:14 6:31 6:45 7:14 : 7:18578 6:36 6:46 7:02 7:15 7:44 : 7:48578 7:07 7:17 7:32 7:45 8:13 : 8:17578 7:38 7:48 8:03 8:15 8:43 : 8:47578 8:08 8:18 8:33 8:45 9:13 : 9:17578 9:08 9:18 9:33 9:45 10:13 : 10:17

Effective December 20


* This is an estimated timepoint for public guidance only. Buses will proceed on arrival to the next timepoint. This may be before the time shown on our schedule.

Route577/578577 to Federal Way578 to Puyallup via Federal Way


Southbound Weekdays

Route

Fairview &

Thomas

2nd &

Pike*

2nd Ave Ext &

Jackson*


Auburn Station Bay 4*

Sumner Station Bay 2*

Puyallup Station Bay 3*

7 8 4 3 2 1578 4:56am 5:06 5:10 5:34 5:48 6:04 6:14577 : 5:31 5:35 6:00 : : :577 : 6:01 6:07 6:32 : : :578 5:56 6:06 6:10 6:34 6:48 7:04 7:14577 : 6:17 6:23 6:49 : : :577 : 6:45 6:51 7:17 : : :577 : 6:55 7:01 7:27 : : :578 6:54 7:05 7:11 7:36 7:51 8:07 8:17577 : 7:29 7:35 8:01 : : :578 7:24 7:34 7:40 8:06 8:21 8:37 8:47578 7:54 8:04 8:10 8:36 8:51 9:07 9:17578 8:24 8:34 8:40 9:06 9:21 9:38 9:48578 8:48 8:59 9:05 9:31 9:47 10:04 10:14578 9:18 9:29 9:35 10:01 10:17 10:34 10:44578 9:48 9:59 10:05 10:31 10:47 11:04 11:14578 10:18 10:29 10:35 11:01 11:17 11:34 11:44578 10:48 10:59 11:05 11:32 11:48 12:06 12:16578 11:18 11:29 11:35 12:02 12:20 12:38 12:48577 11:33 11:44 11:51 12:23 : : :578 11:48 11:59 12:05 12:32 12:50 1:09 1:19

577 12:02pm 12:13 12:20 12:52 : : :578 12:17 12:28 12:35 1:02 1:21 1:41 1:51577 12:32 12:43 12:50 1:22578 12:47 12:58 1:05 1:33 1:51 2:14 2:24577 1:02 1:13 1:20 1:52578 1:17 1:28 1:35 2:04 2:23 2:47 2:57578 1:32 1:43 1:50 2:21 2:42 3:10 3:20577 1:47 1:58 2:05 2:37 : : :578 2:02 2:15 2:21 2:56 3:18 3:46 3:56577 2:17 2:30 2:36 3:07 : : :578 2:32 2:45 2:51 3:26 3:48 4:16 4:26577 ^2:42 ^2:54 ^3:00 ^3:31 : : :577 2:52 3:04 3:10 3:41 : : :578 3:02 3:15 3:21 3:56 4:18 4:46 4:56577 3:17 3:29 3:35 4:06 : : :577 3:32 3:44 3:50 4:21 : : :578 3:42 3:55 4:01 4:36 4:58 5:26 5:36577 +3:49 +4:01 +4:07 +4:38 : : :

Continued on next page>>

^ Effective December 20

Effective December 20. + Until Dec 20, 2020: trip begins 3 minutes later. ^Until Dec 20, 2020: trip begins 5 minutes later.

EFFECTIVE SEPTEMBER 20, 2020 THROUGH MARCH 20, 2021 Route577/578

577 to Federal Way578 to Puyallup via Federal Way Southbound - continued - Weekdays

Route

Fairview &

Thomas

2nd &

Pike*

2nd Ave Ext &

Jackson*





7 8 4 3 2 1577 ^3:57 ^4:09 ^4:15 ^4:46 : : :577 4:04 4:16 4:22 4:53 : : :578 4:12pm 4:25 4:31 5:06 5:28 5:56 6:06577 4:22 4:34 4:40 5:11 : : :577 4:32 4:44 4:50 5:21 : : :578 4:42 4:55 5:01 5:36 5:58 6:26 6:36577 +4:49 +5:01 +5:07 +5:38 : : :577 ^4:57 ^5:09 ^5:15 ^5:46 : : :577 5:04 5:16 5:22 5:53 : : :578 5:12 5:25 5:31 6:06 6:28 6:56 7:06577 5:22 5:34 5:40 6:11 : : :578 5:32 5:45 5:51 6:26 6:48 7:16 7:26577 5:47 5:59 6:05 6:36 : : :578 6:03 6:15 6:21 6:49 7:06 7:23 7:33578 6:23 6:35 6:41 7:09 7:26 7:43 7:53578 6:43 6:54 7:00 7:27 7:45 8:02 8:12578 7:03 7:14 7:20 7:47 8:05 8:22 8:32578 7:23 7:34 7:40 8:07 8:24 8:41 8:51578 7:50 8:01 8:07 8:33 8:49 9:06 9:16578 8:20 8:31 8:37 9:03 9:19 9:36 9:46578 8:50 9:01 9:07 9:33 9:49 10:06 10:16578 9:20 9:31 9:37 10:03 10:18 10:35 10:45578 9:50 10:01 10:07 10:33 10:48 11:05 11:15578 10:50 11:01 11:07 11:33 11:48 12:05am 12:15



Effective December 20. + Until Dec 20, 2020: trip begins 3 minutes later. ^Until Dec 20, 2020: trip begins 5 minutes later.



Route577/578577 to Seattle578 to Seattle via Federal Way

RoutePuyallup Station

Bay 3Sumner

Station Bay 1Auburn Station

Bay 3Federal Way TC

Bay 74th & Pine*

Eastlake & Stewart*

1 2 3 4 5577 : : : 6:15 6:42 :578 6:01am 6:12 6:30 6:45 7:10 7:16577 : : : 7:15 7:42 :578 7:01 7:12 7:30 7:45 8:10 8:16577 : : : 8:15 8:42 :578 8:01 8:12 8:30 8:45 9:10 9:16577 : : : 9:15 9:42 :578 9:01 9:12 9:30 9:45 10:10 10:16577 : : : 10:15 10:42 :578 10:01 10:12 10:30 10:45 11:10 11:16577 : : : 11:15 11:42 :578 11:01 11:12 11:30 11:45 12:11 12:17577 : : : 12:15 12:42 :578 12:01pm 12:12 12:30 12:45 1:11 1:17577 : : : 1:15 1:42 :578 1:01 1:12 1:30 1:45 2:11 2:17577 : : : 2:15 2:42 :578 2:01 2:12 2:30 2:45 3:11 3:17577 : : : 3:15 3:42 :578 3:01 3:12 3:30 3:45 4:11 4:17577 : : : 4:15 4:42 :578 4:01 4:12 4:30 4:45 5:11 5:17577 : : : 5:15 5:42 :578 5:01 5:12 5:30 5:45 6:11 6:17577 : : : 6:15 6:41 :578 6:01 6:12 6:30 6:45 7:10 7:16577 : : : 7:15 7:41 :578 7:01 7:12 7:30 7:45 8:10 8:16577 : : : 8:15 8:41 :578 8:01 8:12 8:30 8:45 9:10 9:16577 : : : 9:15 9:41 :


Northbound Saturday



Route577/578

577 to Federal Way578 to Puyallup via Federal Way

Route

Fairview &

Thomas

2nd &

Pike

2nd Ave Ext &

Jackson*

Federal WayTC Bay 2




7 8 4 3 2 1577 : 6:44 6:49 7:21 : : :577 : 7:44 7:49 8:21 : : :578 8:03am 8:13 8:18 8:50 9:02 9:20 9:29577 : 8:44 8:49 9:21 : : :578 9:03 9:13 9:18 9:50 10:02 10:20 10:29577 : 9:44 9:49 10:21 : : :578 10:03 10:13 10:19 10:52 11:04 11:22 11:31577 : 10:44 10:49 11:22 : : :578 11:03 11:13 11:19 11:52 12:04 12:22 12:31577 : 11:45 11:50 12:23 : : :578 12:04pm 12:14 12:20 12:53 1:05 1:23 1:32577 : 12:45 12:50 1:23 : : :578 1:04 1:14 1:20 1:53 2:05 2:23 2:32577 : 1:45 1:50 2:23 : : :578 2:04 2:14 2:20 2:53 3:05 3:23 3:32577 : 2:45 2:50 3:23 : : :578 3:04 3:14 3:20 3:53 4:05 4:23 4:32577 : 3:45 3:50 4:23 : : :578 4:04 4:14 4:20 4:53 5:05 5:23 5:32577 : 4:45 4:50 5:23 : : :578 5:04 5:14 5:20 5:53 6:05 6:23 6:32577 : 5:45 5:50 6:22 : : :578 6:03 6:13 6:18 6:50 7:02 7:20 7:29577 : 6:44 6:49 7:21 : : :578 7:03 7:13 7:18 7:50 8:02 8:20 8:29577 : 7:44 7:49 8:21 : : :578 8:03 8:13 8:18 8:50 9:02 9:20 9:29577 : 8:44 8:49 9:21 : : :578 9:03 9:13 9:18 9:50 10:02 10:20 10:29577 : 9:44 9:49 10:21 : : :578 10:03 10:13 10:18 10:50 11:02 11:20 11:29


Southbound Saturday



Route577/578577 to Seattle578 to Seattle via Federal Way

RoutePuyallup Station

Bay 3Sumner

Station Bay 1Auburn Station

Bay 3Federal Way TC

Bay 74th & Pine*

Eastlake & Stewart*

1 2 3 4 5577 : : : 6:15 6:42 :578 6:01am 6:12 6:30 6:45 7:10 7:16577 : : : 7:15 7:42 :578 7:01 7:12 7:30 7:45 8:10 8:16577 : : : 8:15 8:42 :578 8:01 8:12 8:30 8:45 9:10 9:16577 : : : 9:15 9:42 :578 9:01 9:12 9:30 9:45 10:10 10:16577 : : : 10:15 10:42 :578 10:01 10:12 10:30 10:45 11:10 11:16577 : : : 11:15 11:42 :578 11:01 11:12 11:30 11:45 12:11 12:17577 : : : 12:15 12:42 :578 12:01pm 12:12 12:30 12:45 1:11 1:17577 : : : 1:15 1:42 :578 1:01 1:12 1:30 1:45 2:11 2:17577 : : : 2:15 2:42 :578 2:01 2:12 2:30 2:45 3:11 3:17577 : : : 3:15 3:42 :578 3:01 3:12 3:30 3:45 4:11 4:17577 : : : 4:15 4:42 :578 4:01 4:12 4:30 4:45 5:11 5:17577 : : : 5:15 5:42 :578 5:01 5:12 5:30 5:45 6:11 6:17577 : : : 6:15 6:41 :578 6:01 6:12 6:30 6:45 7:10 7:16577 : : : 7:15 7:41 :


Northbound Sunday



Route577/578

577 to Federal Way578 to Puyallup via Federal Way

Route

Fairview &

Thomas

2nd &

Pike

2nd Ave Ext &

Jackson*

Federal WayTC Bay 2




7 8 4 3 2 1577 : 6:44 6:49 7:21 : : :577 : 7:44 7:49 8:21 : : :578 8:03am 8:13 8:18 8:50 9:02 9:20 9:29577 : 8:44 8:49 9:21 : : :578 9:03 9:13 9:18 9:50 10:02 10:20 10:29577 : 9:44 9:49 10:21 : : :578 10:03 10:13 10:19 10:52 11:04 11:22 11:31577 : 10:44 10:49 11:22 : : :578 11:03 11:13 11:19 11:52 12:04 12:22 12:31577 : 11:45 11:50 12:23 : : :578 12:04pm 12:14 12:20 12:53 1:05 1:23 1:32577 : 12:45 12:50 1:23 : : :578 1:04 1:14 1:20 1:53 2:05 2:23 2:32577 : 1:45 1:50 2:23 : : :578 2:04 2:14 2:20 2:53 3:05 3:23 3:32577 : 2:45 2:50 3:23 : : :578 3:04 3:14 3:20 3:53 4:05 4:23 4:32577 : 3:45 3:50 4:23 : : :578 4:04 4:14 4:20 4:53 5:05 5:23 5:32577 : 4:45 4:50 5:23 : : :578 5:04 5:14 5:20 5:53 6:05 6:23 6:32577 : 5:45 5:50 6:22 : : :578 6:03 6:13 6:18 6:50 7:02 7:20 7:29577 : 6:44 6:49 7:21 : : :578 7:03 7:13 7:18 7:50 8:02 8:20 8:29577 : 7:44 7:49 8:21 : : :


Southbound Sunday

COVID-19 precautions

Your health and safety are our priority. Sound Transit’s operators and security staff are wearing masks, and we’re thoroughly cleaning our vehicles daily, but we need your help too. Here’s what you can do to keep yourself and others safe: • In line with state requirements, wear a mask or cloth face covering while onboard transit and while

waiting at the bus stop or station. Children under 2 or people with a disability that makes it hard to wear a face covering can still ride.

• Take advantage of touch-free fare payment options like the Transit GO Ticket app or ORCA card.• Maintain a safe distance from transit operators and fellow riders.• Report unsanitary conditions, vandalism or anything else that makes you feel unsafe. Text or call ST

Security at 206-398-5268.• Wash your hands frequently and don’t ride if you’re sick.

Precauciones para prevenir el COVID-19

Su salud y su seguridad son nuestra prioridad. Tanto los operadores como el personal de seguridad de Sound Transit usan mascarillas y limpian completamente nuestros vehículos a diario, pero su ayuda también es necesaria. A continuación le presentamos algunas cosas que puede hacer para asegurar su protección y la de los demás: • De acuerdo con los requisitos del estado, use una mascarilla o un tapaboca mientras esté a bordo del

servicio de tránsito y mientras espera en la parada del autobús o en la estación. Los niños menores de 2 años o las personas con discapacidades a las que se les dificulte usar un tapaboca están exentos de este requisito y también pueden viajar.

• Utilice las opciones “sin contacto” para el pago de tarifas, tales como la aplicación Transit GO Ticket o la tarjeta ORCA.

• Manténgase a una distancia segura de los operadores de tránsito y de los otros pasajeros. • Reporte cualquier condición insalubre, vandalismo o cualquier otra cosa que le haga sentirse inseguro.

Envíe un mensaje de texto o llame a Seguridad de ST al 206-398-5268. • Lávese las manos con frecuencia y no utilice el transporte público si está enfermo.

COVID-19预防措施保障您的健康和安全是我们的首要任务。Sound Transit的操作人员和安全人员工作时均佩戴口罩，并且我们每天都会对我们的车辆进行彻底清洁，但是我们仍然需要您的协助。您可以通过以下事项保障您自身以及他人的安全：• 遵守本州的要求，在乘坐车辆以及在巴士车站或站台等候上车时，佩戴口罩或布面罩。两岁以

下的儿童或佩戴面罩有困难的残障人士，仍然可以乘车。• 优先使用无接触式付费方式，例如使用Transit GO Ticket应用程序或ORCA卡。• 与车辆操作人员以及同车乘客保持安全距离。• 如有发现不卫生的情况、肆意破坏的行为或任何其他让您感到不安全的事情，请随时告知我

们。发送短信或致电ST安全部门，电话号码为206-398-5268。• 勤洗手，以及如果您正在生病，请勿乘车。COVID-19 예방책저희는 여러분의 건강과 안전을 최우선으로 생각합니다. Sound Transit 운전기사와 보안 직원은 마스크를 착용하고 있으며 저희는 차량 객실을 매일 청소하고 있습니다. 그러나 여러분의 도움도 필요합니다. 여러분 자신과 다른 사람들의 안전을 위해 다음 사항을 부탁 드립니다:• 주 정부 방침에 따라 대중 교통 차량 탑승 중 또는 정거장이나 역에서 대기하는 동안

마스크나 안면 보호 장비를 착용하십시오. 만 2세 미만의 유아나 안면 가리개 착용이 어려운 장애자의 경우 착용하지 않은 채로 탑승이 가능합니다.

• Transit GO Ticket 앱 또는 ORCA 카드 등 무접촉 요금 지불 수단을 이용하십시오.• 차량 운전기사 및 다른 탑승객들과의 안전 거리를 유지하십시오.• 비위생적인 상태, 기물 파손 행위 또는 신변의 위험을 느끼게 하는 모든 경우에 대해

신고하십시오. ST 보안팀에 206-398-5268로 문자를 보내거나 전화하십시오.• 손을 자주 씻고 아픈거나 아픈 증상이 있을 경우 승차하지 마십시오.

Меры предосторожности , связанные с COVID-19Ваше здоровье и безопасность являются нашими приоритетаминашим приоритетом. Операторы и сотрудники безопасности Sound Transit носят маски и мы ежедневно тщательно моем наши транспортные средства, но нам все равно нужна ваша помощь. Вот что вы можете сделать, чтобы обезопасить себя и своих близких.• В соответствии с государственными требованиями наденьте маску или тканевое

покрытие на лицо во время поездки на автобусе и во время ожидания на автобусной остановке или вокзале. Дети до 2 лет или люди с ограниченными возможностями, которым трудно носить маски, могут пользоваться транспортом без них.

• Воспользуйтесь преимуществами бесконтактной оплаты проезда, например, приложением Transit GO Ticket или сервисом Одна региональная карта для всего ORCA.

• Находитесь на безопасном расстоянии от работников транспорта или других пассажиров.

• Сообщайте о нарушениях санитарных требований или иных обстоятельствах нарушения вашей безопасности. Напишите или позвоните в ST Security по номеру 206-398-5268.

• Регулярно мойте руки и не используйте транспорт, если вы больны.Mga pag-iingat laban sa COVID-19Prayoridad namin ang iyong kalusugan at kaligtasan. Nagsusuot ng mask ang mga operator at pangseguridad na kawani ng Sound Transit, at araw-araw naming nililinis nang husto ang aming mga sasakyan, pero kailangan din namin ang tulong mo. Narito ang magagawa mo para mapanatiling ligtas ang inyong sarili at ang ibang tao:• Alinsunod sa mga ipinag-aatas ng estado, magsuot ng mask o takip ng ilong at bibig

habang nakasakay sa transit at habang naghihintay sa bus stop o istasyon. Puwede pa ring sumakay ang mga batang wala pang dalawang (2) taong gulang, o ang mga taong hindi makakapagsuot ng takip para sa ilong at bibig dahil sa kanilang kapansanan.

• Gamitin ang mga touch-free na opsyon na para sa pagbabayad ng pamasahe tulad ng Transit GO Ticket app o ORCA card.

• Magpanatili ng ligtas na distansya mula sa mga operator ng transit at ibang kapwa pasahero.

• Mag-ulat ng mga hindi malinis na kundisyon, bandalismo, o anupamang bagay na sa pakiramdam mo ay hindi ligtas. Mag-text o tumawag sa opisinang pangseguridad ng Sound Transit (ST Security) sa 206-398-5268.

• Maghugas ng kamay nang madalas, at huwag sumakay kung may sakit.Biện pháp phòng ngừa COVID-19Sức khỏe và sự an toàn của quý vị là ưu tiên của chúng tôi. Các nhân viên điều hành và nhân viên an ninh của Sound Transit đều đeo khẩu trang, và chúng tôi dọn vệ sinh kỹ lưỡng các phương tiện của mình hàng ngày, nhưng chúng tôi vẫn cần sự giúp đỡ của quý vị. Sau đây là những việc quý vị có thể làm để giữ an toàn cho bản thân và những người khác:• Tuân theo các yêu cầu của tiểu bang, đeo khẩu trang hoặc đồ che mặt bằng vải khi lên

xe và trong khi chờ tại điểm dừng hoặc trạm xe buýt. Trẻ em dưới 2 tuổi hoặc người khuyết tật gặp khó khăn khi đeo khẩu trang vẫn có thể đi xe.

• Sử dụng các lựa chọn thanh toán giá vé không tiếp xúc như ứng dụng Transit GO Ticket hoặc thẻ ORCA.

• Duy trì khoảng cách an toàn giữa các nhân viên điều hành và các hành khách trên xe.• Báo cáo tình trạng mất vệ sinh, hành động phá hoại hoặc bất cứ điều gì khác khiến quý

vị cảm thấy không an toàn. Nhắn tin hoặc gọi đến Bộ Phận An Ninh Sound Transit theo số 206-398-5268.

• Rửa tay thường xuyên và không đi xe nếu quý vị bị ốm.

Please help make everyone’s ride pleasant and safe. Riders must:

• Pay the correct fare; have tickets and ORCA cards ready to show fare enforcement officers.• Respect the privacy of and do not harass other passengers.• Secure pets in crates or carriers (excluding service animals).• Use headphones.• Keep food and drinks in closed containers only.• Wear shirts and shoes at all times.• Keep feet off seats and refrain from lying down.• Allow the operator to safely operate the vehicle without disturbance.• Speak in quiet voices and refrain from being loud or unruly. • Refrain from smoking, vaping or drinking alcohol onboard or at stations.• Dispose of garbage properly and do not litter at Sound Transit facilities.• Keep hazardous, explosive or corrosive materials out of Sound Transit facilities and vehicles.

This includes gas-operated devices of any kind.• Keep unlawful weapons out of Sound Transit facilities and vehicles.

Rules for riding

Link Link light rail (UW–Angle Lake) serves 16 stations in Seattle, Tukwila and SeaTac. Trains run from 5 a.m. to 1 a.m. Monday through Saturday and from 6 a.m. to midnight on Sunday and select holidays. See pages 15-22 for schedules and information.

Tacoma LinkTacoma Link (Tacoma Dome–Theater District) operates from 5 a.m. to 10 p.m. Monday through Friday, from 8 a.m. to 10 p.m. Saturday, and from 10 a.m. to 6 p.m. on Sunday and holidays. Tacoma Link rides are free until 2022. See page 23 for schedules. We offer extended evening service for select Tacoma Dome events.

SounderSounder South trains (Lakewood/Tacoma–Seattle) make weekday round trips serving Lakewood, South Tacoma, Tacoma Dome, Puyallup, Sumner, Auburn, Kent, Tukwila and Seattle. Trains run during weekday peak hours with limited reverse-commute and mid-day service. For more information visit soundtransit.org/event-service.Sounder North trains (Everett–Seattle) make weekday round trips serving Everett, Mukilteo, Edmonds and Seattle. Trains run during weekday peak hours only. For more information visit soundtransit.org/event-service. See pages 24-35 for schedules.

ST ExpressWe run 24 express bus routes connecting regional cities in the Central Puget Sound. See pages 36-135 for routes and schedules.See the back flap for a system map of current Sound Transit services.

Overview of Sound Transit services

• Refrain from soliciting or loitering.• Keep bags and personal items in your possession at all times.(RCW 81.112.210, RCW 81.112.220, RCW 81.112.230, RCW 9.91.025, RCW 9A.36.031, TMC 8.52.020)

Passenger courtesiesBecause transit brings together a lot of people in a small space, we ask all of our customers to:• Give priority seats to people with disabilities and senior citizens.• Hold personal items or store them in overhead racks or under the seat.• Keep your cell phone on vibrate. If you must use your phone, keep conversations

short and speak in a low voice.• Speak quietly with other riders.• In keeping with state health guidelines to prevent the spread of COVID-19, wear a

face covering while onboard or waiting to board transit.

Information and assistance in your language is available upon request. Please contact us at 800-823-9230.

SpanishAsistencia lingüística para los pasajeros de Sound Transit. La información y asistencia en su idioma se encuentra a su disposición, previa solicitud. Comuníquese con nosotros a través del 800-823-9230. Gracias.

Chinese向 Sound Transit 乘客提供語言協助可應要求提供您所用語言的資訊與協助。請聯絡我們：800-823-9230。謝謝

VietnameseHỗ Trợ Ngôn Ngữ Dành Cho Hành Khách Sound Transit Thông tin và hỗ trợ bằng ngôn ngữ của quý vị được cung cấp theo yêu cầu. Xin vui lòng liên lạc chúng tôi qua số 800-823-9230. Cám Ơn Quý Vị

TagalogTulong na Wika para sa Mga Mananakay ng Sound Transit Impormasyon at tulong sa inyong wika ay available kapag hiniling. Mangyaring tawagan kami sa 800-823-9230. Salamat

KoreanSound Transit 이용자를 위한 언어 지원 요청 시 여러분의 언어로 정보 및 지원을 제공합니다. 800-823-9230번으로 저희에게 연락하십시오. 감사합니다

RussianЯзыковая помощь пассажирам Sound Transit По запросу предоставляется информация и помощь на вашем языке. Обращайтесь к нам по телефону 800-823-9230. Благодарим вас!

Language assistance

Notice of non-discrimination policyIn accordance with Title VI of the Civil Rights Act, Sound Transit operates its programs and services without regard to race, color or national origin. Any person who believes they have been unlawfully discriminated against for these reasons may file a complaint with Sound Transit.

You can find more information on Sound Transit’s Title VI Policy and the procedures to file a complaint by:

• calling 888-889-6368; TTY Relay 711;

• emailing [email protected];

• mailing to Sound Transit, Attn: Customer Service, 401 S. Jackson St. Seattle, WA 98104-2826; or

• visiting our offices, located at 401 S. Jackson St. Seattle, WA 98104.

You may file a complaint directly with the Federal Transit Administration Office of Civil Rights, Attention: Complaint Team, East Building, 5th Floor – TCR, 1200 New Jersey Avenue, SE, Washington, DC 20590 or by calling 888-446-4511.

Para obtener información sobre la política de no discriminación del Título VI en relación con la discriminación por motivos de raza, color u origen nacional, comuníquese al 800-823-9230.

인종, 피부색 또는 출신 국가를 기반으로 한 차별에 관한 제6조 차별방지 정책 정보에 대해서는800-823-9230로 연락하십시오.

За информацией о политике недопущения дискриминации, относящейся к дискриминации по признакам расы, цвета кожи или национального происхождения в соответствии с Разделом VI, обращайтесь по телефону 800-823-9230.

Para sa Title VI Walang-diskriminasyon na impormasyon sa patakaran tungkol sa diskriminasyon batay salahi, kulay, o pinagmulan, tawagan ang 800-823-9230.

關於第 VI 款有關基於種族、膚色或國籍進行歧視的非歧視政策資訊，請致電 800-823-9230。

Để biết thông tin trong chính sách chống phân biệt đối xử Tựa Đề VI về phân biệt đối xử dựa trênchủng tộc, sắc tộc hay xuất xứ quốc gia, vui lòng liên lạc 800-823-9230.

Your Title VI rights

Priority seatingAll Sound Transit trains and buses have seats reserved for seniors and riders with disabilities. If others are using these seats, you may ask the driver or conductor to ask them to move. If you need help on Link, press the red call button on the bottom of the flip-up seats in the wheelchair area.

Service animalsService animals are welcome on all Sound Transit buses and trains. However, if your service animal is not under your control and is being disruptive or aggressive, you may not be able to ride with the animal until you can properly control it.

Travel trainingOur local transit agency partners provide travel training to help people with disabilities and seniors learn to navigate public transit, including how to board with a mobility device. This instruction is free for people with disabilities and seniors. Call 800-201-4900 / TTY Relay: 711 or email [email protected].

ParatransitParatransit is for eligible riders with disabilities who cannot use or connect to Link light rail service. To see if you’re eligible, call 206-263-3113 or toll-free 866-205-5001/ TTY Relay: 711, fax 206-205-6490 or email [email protected].

To schedule paratransit trips, call 206-205-5000 / 866-205-5001 / 877-749-4286/ TTY Relay: 711.

To connect with Tacoma Link using paratransit, contact Pierce Transit SHUTTLE at 253-984-8216 or fax 253-984-8227 to see if you are eligible. To schedule a paratransit trip, call SHUTTLE reservations and information at 253-581-8100.

FindARide.orgVisit FindARide.org for information about other transportation options covering King, Pierce and Snohomish counties.

Accommodations for people with disabilitiesIn accordance with the Americans with Disabilities Act, Sound Transit will make reasonable modifications to policy and practice to ensure access for riders with disabilities. To request an accommodation, call 800-201-4900 / TTY Relay: 711 or email [email protected].

Citizens’ Accessibility Advisory CommitteeThe CAAC is a 15-member committee representing the diverse ridership of Sound Transit that meets quarterly to provide feedback on challenges and solutions for people with disabilities and older adults using Sound Transit services. For more information about the CAAC, call 800-201-4900 / TTY Relay: 711 or email [email protected].

Accessibility

Accessible vehicle boarding Sounder Sounder stations and platforms are accessible for riders with disabilities, seniors and riders with young children in strollers. Each car has a wheelchair area and accessible restroom.

If you need help boarding the train, wait at the top of the ramp on the station platform. The conductor will extend a ramp that will allow for level access. Enter only when the ramp is in place and position your wheelchair in the designated area and set the brake.

Link Doors are level with the platform; roll or step across the small gap. Position your wheelchair in one of the accessible seating areas and set the brake.

Tacoma Link At the station, wait where the operator can see you. Look for the accessibility symbol on the door and press the blue button. Wait for the ramp to extend before boarding.

Position your wheelchair in one of the two accessible seating areas and set the brake.

ST Express All buses have ramps or wheelchair lifts, most near the front door. Wait near the bus stop and the driver will open the ramp or lift. On the bus, position your wheelchair in the priority seating area and set the brake. The driver will help secure your wheelchair in place.

Comments, questions or complaints How can Sound Transit serve you better? Email [email protected] or call 800-201-4900 / TTY Relay: 711.

Link 206-553-3000 or 800-542-7876 / TTY Relay: 711 Metro Customer Service

Tacoma Link 253-581-8000 Tacoma Dome Station, Monday-Friday, 7 a.m.-6 p.m. Items held for 10 days.

ST Express 888-889-6368

Sounder 888-889-6368

Union Station 401 S. Jackson St. Seattle, WA 98104 Monday-Friday, 8 a.m.-5 p.m. Items held for 10 days.

Sound Transit and our partner transit agencies may cancel, reduce or reroute service because of construction, bad weather, emergencies or other events. Get the most current information by subscribing to email or text message alerts at soundtransit.org/subscribe.

http://www.soundtransit.org/lost

http://www.soundtransit.org/winterweather

Local partner transit agenciesSound Transitsoundtransit.orgRider information: Comments and lost & found888-889-6368 / TTY Relay: 711

Community TransitOperates ST Express routes: 508, 510, 511, 512, 513, 532 and 535communitytransit.orgRider information: 425-353-RIDE (7433);800-562-1375 / TTY Relay: 711Weekdays 6:30 a.m. to 8 p.m.RideStore:Lynnwood Transit Center20110 46th Ave. W.425-348-2350Weekdays 7 a.m. to 6 p.m.

Pierce Transit Operates ST Express routes: 560, 566, 574, 577, 578, 580, 586, 590, 592, 594, 595 and 596piercetransit.orgRider information: 253-581-8000;800-562-8109 / TTY Relay: 711Weekdays 6:30 a.m. to 6:30 p.m.Customer Service: 253-581-8000 Tacoma Dome Station505 E. 25th St.Weekdays 7 a.m. to 6 p.m.Paratransit service—SHUTTLE 253-581-8100

Everett Transiteveretttransit.org Customer Service CenterEverett Station3201 Smith Ave.425-257-7777 / TTY Relay: 711Weekdays 7:30 a.m. to 6:30 p.m.

King County Metro TransitOperates ST Express routes: 522, 542, 545, 550, and 554metro.kingcounty.govCustomer information, Lost & Found and Comments:206-553-3000800-542-7876 / TTY Relay: 711Monday–Friday 6 a.m. to 8 p.m.Closed on Saturday, Sunday and major holidays Online Trip Planner:kingcounty.gov/tripplannerLocation:King Street Center in Pioneer Square Pass Sales and Lost & Found 201 S. Jackson St. Weekdays 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Lost and found closed from 1 p.m. to 2 p.m.

Washington State Ferries

wsdot.wa.gov/ferriesColman Dock800-843-3779

Amtrak Cascadesamtrakcascades.com800-872-7245

Kitsap Transitkitsaptransit.com 360-373-2877 800-501-RIDE

577 federal way–seattle / 578 puyallup–seattle · 577/578 577 federal way–seattle / 578...

Documents