590 safety manual
DESCRIPTION
manual de seguridad ECM 590 Perforadora Atlas CopcoTRANSCRIPT
-
ATLAS COPCODrilling Solutions
SAFETY MANUALMODEL: ECM590/592
-
Carefully read all safety messages in this manual and on yourmachines safety labels. Keep safety labels in good condition. Replaceall missing or damaged safety labels.
Learn how to operate the machine and how to use the controlsproperly. Do not let anyone operate this machine without properinstruction.
If you do not understand any part of this manual and need assistance,contact your local Atlas Copco dealer.
Atlas Copco CompanyDrilling Solutions
2100 North First StreetGarland, TX 750402288
(972) 4967400
The position of the Safety Labels shown in this manual are the samefor all 700 Series machines unless otherwise noted.
The Safety Labels shown in this manual and on the machine are foroperator protection. Replacement Safety Labels can be obtained at nocost from your local Atlas Copco dealer or representative or bycontacting the factory at:
-
DANGER IS USED TO INDICATE THE PRESENCE OF AHAZARD WHICH WILL CAUSE SEVERE INJURY ORDEATH IF THE WARNING IS IGNORED.
WARNING IS USED TO INDICATE THE PRESENCE OF AHAZARD WHICH CAN CAUSE SEVERE INJURY ORDEATH IF THE WARNING IS IGNORED.
CAUTION IS USED TO INDICATE THE PRESENCE OF AHAZARD WHICH WILL OR CAN CAUSE PERSONALINJURY, OR PROPERTY DAMAGE IF THE WARNING ISIGNORED.
Notice is used to notify people of installation, operation, ormaintenance information which is important but not hazardrelated.
-
SAFETY MANUAL MUST BE KEPTWITH MACHINE AT ALL TIMES.REPLACE SAFETY MANUAL WHENLOST OR DAMAGED.
51792414
-
51777357
-
51993145
NOTE: IF NO ROD BOX, MOUNTTO PLATE BEHIND ROD BOX
-
51777373
-
51777373
-
51996593
CALIFORNIAPROPOSITION 65 WARNING
DIESEL ENGINE EXHAUST AND SOME OF ITSCONSTITUENTS ARE KNOWN TO THE STATE OFCALIFORNIA TO CAUSE CANCER, BIRTHDEFECTS, AND OTHER REPRODUCTIVE HARM.
-
51949691
Passengers on movingmachine.
-
51777456
-
51777456
-
52326428
Fall Hazard.
Do not use this as a step.
-
51949709
-
Improper operationof this equipment can causesevereinjury or death.
Read safety instructionssupplied with thisequipment beforeoperating or servicing.
WARNING
52292844
-
WARNING
Modification oralteration of thismachinecan result in severeinjury or death.
Do not alter or modifythis machine withoutthe express writtenconsent of themanufacturer.
ADVERTENCIA
La modificacin or al-teracin de estamquina puede resul-tar en lesionamientograve o la muerte.
No cambie o modifique
esta mquina sin el con-
sentimiento expreso por
escrito del fabricante.
AVERTISSEMENT
Des modifications cette machine peuventcauser des blessuresgraves ou la mort.
Napportez aucune
modification cette ma-
chine sans laccord crit
du fabricant.
WARNUNG
Eine Modifikationoder nderung dies-er Maschine kann zuschweren Verletzun-gen oder zum Todfhren.
Diese Maschine darf ohne
ausdrckliche schriftliche
Zustimmung vom Hersteller
nicht gendert oder modifi-
ziert werden.
AVVERTENZA
Non alterare o modificare
questa macchina senza
aver prima ottenuto les-
presso consenso scritto
del fabbricante.
Modifiche o alterazionidi questa macchina.
Possono causare infortuni gravi o morte.
52292851
-
51778876
-
51917904
-
51777704
-
51792695
-
51792695
-
51792695
-
51792695
-
51792695
-
51777464
-
51357408
-
51357408
-
51777381
-
51777381
INSIDE DOOR
-
51777449
-
51777365
-
51778868
-
Avoid injury fromairborne particles.
Shut down engine beforewashing cooler fans.
-
51777407
INSIDE DOOR
-
51777407
-
51777407
-
51777407
-
51777407
-
51777407
-
51777415
-
51777415
-
51777415
-
51777415
-
51985968
-
51985968
DUST COLLECTOR (REF.)
POWER UNIT ENCLOSURE (REF.)
-
51985968
-
51780906
-
51777423
-
SAFETY DEVICES
Keep all safety devices on your machine in properworking condition. Unauthorized modifications tothese devices may impair the function and/or safetyof the machine.
Make sure all safety devices, including shields areinstalled and functioning properly.
Visually inspect the machine daily before startingthe machine. Do not operate the machine withloose, worn, or broken parts.
Operate all safety devices to ensure proper workingorder.
If you do not understand any part of this manual andneed assistance, contact your local Atlas Copcodealer.
-
Emergency Stop Button This button is used to shut
down the machine in an emergency situation.
Pushing this button will stop the machine completely. To
release the button after being pressed; twist and pull up on
the button to release it from its engaged or shutoff position.
TRAM CONTROL CONSOLE (MOUNTED TO FRAME)
-
Emergency Stop Button This button is used to shut
down the machine in an emergency situation.
Pushing this button will stop the machine completely. To
release the button after being pressed; twist and pull up on
the button to release it from its engaged or shutoff position.
DRILL CONSOLE (MOUNTED ON BOOM)
-
Atlas Copco Drilling Solutions, LLCA Company Within the Atlas Copco GroupP.O. Box 462288, 2100 North First Street
www.atlascopco.com/drillingsolutions