DAY.1 : SINGAPORE CHIANGMAI (Khantoke Dinner)

Note: Strictly for Morning Flight Arrival only. Otherwise top-up for 1 night Pre-stay required.

DAY.2 : CHIANGMAI (Breakfast/Lunch/Dinner)

DAY.3 : CHIANGMAI – CHIANGRAI – CHIANGMAI (Breakfast/Lunch/Dinner)

DAY.4 : CHIANGMAI (Breakfast/Lunch/Dinner)

DAY.5 : CHIANGMAI SINGAPORE (Breakfast)After breakfast, free at leisure until transfer service to Chiangmai Airport for your flight back to Singapore.早餐后，自由活动后送往至清迈机场乘搭客机回返新加坡。

Remarks: Sequence of itinerary is subject to change with/without prior notice. The Company reserves the right to alter itinerary without prior notice toensure the smooth running of the tour. (*Above picture just for reference only.)备注：行程如有变更，由当地机构根据天气，道路或其他条件，恕不另行通知.

(*图片只供参考) / *如果中，英文行程不符合，请以英文行程为主. Updated: JT-09Aug’2018

After breakfast, go to visit Elephant Camp in a Natural Park which has both amazing and amusing performance from the elephants.There are also the elephants for you to ride (*Own Expense). After. After transfer back to hotel. After, transfer to visit Mix Hill TribesVillage (Long Neck Village) to visit long neck woman with their traditional national costumes and living habits. After dinner, transfer backto Chiangmai. 早餐后, 我们将参观大象营, 您不但可以参观大象精彩表演, 也可体验骑大象的乐趣 (*自付费), 享受古代皇帝用以于代步的交通工

具。接着参观少数民族乡村（长颈村），观看村里保留长颈族传统的服饰及生活习惯。后返回酒店。

TOUR CODE: THCNX-5CEI Min 2-to-go

5D4N CHIANGMAI & CHIANGRAI (SIC) TOUR5天4晚 清迈 & 清莱 之旅

Assemble for your flight to Chiangmai. Upon arrival, meet by local representative and proceed to visit Wat BanDen (Blue Temple Chiangmai Mae Rim) is one of Chiang Mai’s most remarkable temples. It is also one ofthe largest temple complexes in Chiang Mai. Next visit to Orchid & Butterfly Farm. In the evening go to haveKhantoke Dinner with Thai dancing shows. Then transfer to hotel check-in.集合在机场乘搭航班飞泰国北部, 有北方玫瑰之称的清迈. 抵境后, 前往参观清迈著名的清迈蓝寺，这是最引人注目的寺廟，也是清邁最大的寺廟建築之一。接着参观胡姬及蝴蝶园,。后转送至酒店登记过后再送往享受泰北文化风味餐。后返回酒店。

After breakfast, go to visit & stop at San Kham Pang Village (Home Industries). The major traditional handicraft center in Northern ofThailand those you can see Gems Gallery ,Honey shop, Leather Factory, Umbrella and Healthy Food Products as Royal Jelly Bee or Honeyetc. Then will visit to The Hidden Village, will provide you a special experience from such a unique ambience and wide range of activitiessuch as the jungle of giant insects and the house of animals and dinosaur town. After transfer back to hotel.[*Steak Dinner @ please choose 1 choice of steak menu : a.) Beef steak / b) Pork steak / c.) Chicken steak / d.) Fish steak ]

After breakfast , tour to Chiangrai, en-route visit Mae Kajan Hot Spring. Next, proceed to the exquisite White Temple (Rong KhunTemple). Thereafter proceed to the Golden Triangle at the intersection between the Mekong River and Kong River - The gate of theborders in Thailand, Burma and Laos. After that, tour to Mae Sai, the northernmost town in Thailand, it’s separated from Burma only bya Bridge. There are many shops selling an assortment of Myanmese shoes and souvenirs. After dinner, transfer back to Chiangmai.早餐后,前往清莱, 途中经温泉中途站, 观赏烟雾迷蒙的温泉。之后前往参观精美的白庙， 庙名因其独特的白色设计主题，白色玻璃材料，奇特的设计元素而闻名；白色意欲圣洁的菩萨，白色的玻璃代表智慧照耀世上每一个人。接下来，续程前往世界著名的金三角, 此地是泰、缅、 寮三国的分水岭, 以湄公、美塞河为天然国界,因为地理环境的特殊, 再加上许多传奇故事的流传, 为这个地名增添了一份神秘且异样的色彩.接着前往美塞市,泰国最北部的小镇,与缅甸边境相连,在此您可购买到宝石及土产。后返回清迈。

早餐后, 我们将参观三甘亨村（购物站），泰国北部主要的传统手工艺中心，你可以看到些珠宝、蜂蜜、皮具厂、雨伞和健康食品如蜂蜜等。然後參观隐藏村庄，这里為您提供一个独特氛围和各种特殊体验，如巨型业林昆虫动物和恐龙镇。后返回酒店。[*晚餐@请选择一种菜单：a）牛排 / b）豬排 / c）鸡排 / d）魚排]

TRAVEL PERIOD : 01 AUG’2019 – 31 OCT’2019

DAY.1 : SINGAPORE CHIANGMAI (Khantoke Dinner)

Note: Strictly for Morning Flight Arrival only. Otherwise top-up for 1 night Pre-stay required.

DAY.2 : CHIANGMAI (Breakfast/Lunch/Dinner)

DAY.3 : CHIANGMAI – CHIANGRAI – CHIANGMAI (Breakfast/Lunch/Dinner)

DAY.4 : CHIANGMAI (Breakfast/Lunch/Dinner)

DAY.5 : CHIANGMAI SINGAPORE (Breakfast)After breakfast, free at leisure until transfer service to Chiangmai Airport for your flight back to Singapore.早餐后，自由活动后送往至清迈机场乘搭客机回返新加坡。

Remarks: Sequence of itinerary is subject to change with/without prior notice. The Company reserves the right to alter itinerary without prior notice toensure the smooth running of the tour. (*Above picture just for reference only.)备注：行程如有变更，由当地机构根据天气，道路或其他条件，恕不另行通知.

(*图片只供参考) / *如果中，英文行程不符合，请以英文行程为主. Updated: JT-22July’2018

TOUR CODE: THCNX-5CEI Min 2-to-go

5D4N CHIANGMAI & CHIANGRAI (SIC) TOUR5天4晚 清迈 & 清莱 之旅

After breakfast, go to visit & stop at San Kham Pang Village (Home Industries). The major traditional handicraft center in Northern ofThailand those you can see Gems Gallery ,Honey shop, Leather Factory, Umbrella and Healthy Food Products as Royal Jelly Bee or Honeyetc. Then will visit to The Hidden Village, will provide you a special experience from such a unique ambience and wide range of activitiessuch as the jungle of giant insects and the house of animals and dinosaur town. After transfer back to hotel.[*Steak Dinner @ please choose 1 choice of steak menu : a.) Beef steak / b) Pork steak / c.) Chicken steak / d.) Fish steak ]

After breakfast , tour to Chiangrai, en-route visit Mae Kajan Hot Spring. Next, proceed to the exquisite White Temple (Rong KhunTemple). Thereafter proceed to the Golden Triangle at the intersection between the Mekong River and Kong River - The gate of theborders in Thailand, Burma and Laos. After that, tour to Mae Sai, the northernmost town in Thailand, it’s separated from Burma only bya Bridge. There are many shops selling an assortment of Myanmese shoes and souvenirs. After dinner, transfer back to Chiangmai.早餐后,前往清莱, 途中经温泉中途站, 观赏烟雾迷蒙的温泉。之后前往参观精美的白庙， 庙名因其独特的白色设计主题，白色玻璃材料，奇特的设计元素而闻名；白色意欲圣洁的菩萨，白色的玻璃代表智慧照耀世上每一个人。接下来，续程前往世界著名的金三角, 此地是泰、缅、 寮三国的分水岭, 以湄公、美塞河为天然国界,因为地理环境的特殊, 再加上许多传奇故事的流传, 为这个地名增添了一份神秘且异样的色彩.接着前往美塞市,泰国最北部的小镇,与缅甸边境相连,在此您可购买到宝石及土产。后返回清迈。

早餐后, 我们将参观三甘亨村（购物站），泰国北部主要的传统手工艺中心，你可以看到些珠宝、蜂蜜、皮具厂、雨伞和健康食品如蜂蜜等。然後參观隐藏村庄，这里為您提供一个独特氛围和各种特殊体验，如巨型业林昆虫动物和恐龙镇。后返回酒店。[*晚餐@请选择一种菜单：a）牛排 / b）豬排 / c）鸡排 / d）魚排]

TRAVEL PERIOD : 01 NOV’2019 – 31 OCT’2020

Assemble for your flight to Chiangmai. Upon arrival, meet by local representative and proceed to visit Old CityLamphun: Wat Phra That Hariphunchai & Wat Sanpayangluang is one of Chiang Mai’s most remarkabletemples. It is also one of the largest temple complexes in Chiang Mai. In the evening go to have KhantokeDinner with Thai dancing shows. Then transfer to hotel check-in.集合在机场乘搭航班飞泰国北部, 有北方玫瑰之称的清迈. 抵境后, 前往参观南奔府古城区游：Wat Phra ThatHariphunchai & Wat Sanpayanglkuang，南奔府是泰北最古老城市，Wat Phra That Hariphunchai 位于古城的中部，去南奔就一定要来这座恢弘无比的寺院。返回清迈后，送往享受泰北文化风味餐。后返回酒店。

After breakfast, go to visit Elephant Camp in a Natural Park which has both amazing and amusing performance from the elephants.There are also the elephants for you to ride (*Own Expense). Next visit to Orchid & Butterfly Farm, Then, transfer to visit Mix Hill TribesVillage (Long Neck Village) to visit long neck woman with their traditional national costumes and living habits. Then visit Wat Ban Den(Blue Temple Chiangmai Mae Rim) is one of ChiangMai’smost remarkable temples. After transfer back to hotel.早餐后, 我们将参观大象营, 您不但可以参观大象精彩表演, 也可体验骑大象的乐趣 (*自付费), 享受古代皇帝用以于代步的交通工具。接着参观胡姬及蝴蝶园。接着参观少数民族乡村（长颈村），观看村里保留长颈族传统的服饰及生活习惯。后前往参观清迈著名的清迈蓝寺，这是最引人注目的寺廟，也是清邁最大的寺廟建築之一。后返回酒店。