6. reef and oceans french a5 handbook

Upload: blueventures

Post on 07-Apr-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/3/2019 6. Reef and Oceans FRENCH A5 Handbook

    1/6

    LES RCIFS CORALLIENS DANS LES OCANS DU MONDEPar Shawn Peabody

    6

    INDIAN OCEANCOMMUNITYCONSERVATIONHANDBOOKS

    AUDIENCE: AGENTS DE TERRAIN DE CONSERVATION, LTUDIANTS

    West

    ern

    IndianO

    cean

    Marin

    eScience A

    sso

    cia

    tion

    WI MSA

  • 8/3/2019 6. Reef and Oceans FRENCH A5 Handbook

    2/6

  • 8/3/2019 6. Reef and Oceans FRENCH A5 Handbook

    3/6

    Les rcifs coralliens jouent un rle crucial

    dans lenvironnement mondial. Ils couvrent

    moins de 1% de la surface de la terre, mais

    abritent 25% de toutes les espces marines

    et fournissent directement ou indirectement

    de la nourriture 85% des animaux marins.

    Les rcifs coralliens constituent le plus grand

    cosystme de biodiversit de la plante

    avec 30 des 34 groupes danimaux connus

    (phylums) aujourdhui. Bref, sans un systme

    sain de rcifs coralliens travers le monde, les

    ocans seraient vides de poissons ainsi que

    dautres espces importants pour lhomme. Si

    le taux actuel de destruction continue, 70%

    des rcifs coralliens mondiaux seront dtruits

    dici lan 2050.

    500 millions de personnes dpendent de rciscoralliens pour leur nourriture et leurs moyensde subsistance. O trouver la nourriture pources personnes si les poissons se rarfent dansces ocans? Dj, les orts et les lieux sauvagesdu monde se ont rares car ils sont transormsen ermes et en villes. Trs simplement, sansla nourriture des ocans, qui est tellementdpendante des rcis coralliens, des millions de

    gens auront aim, ce qui provoquera une aminegnralise et une guerre.

    Le but de ce manuel est de permettre aux agentsde terrain, dexpliquer linterconnexion desrcis coralliens du monde avec la populationqui les utilisent. Il est important de distinguerles poissons rsidents, qui passent toute leur viedans une petite zone, des poissons plagiques,qui parcourent de grandes rgions ou qui

    traversent le monde. Cette connaissance conduit la comprhension du non renouvellementde leurs ressources, car lorsque les poissonsrsidents sont surexploits au niveau local, ils

    ne reviendront pas, mme sils existent encoredans dautres endroits. En outre, lorsque lesrcis coralliens sont endommags localement,les poissons y passent moins de temps rendantla situation des pcheurs locaux encore plusdifcile puisquils auront du mal gagner leurvie. Beaucoup de pcheurs pensent actuellementque les poissons et les autres animaux marinssont une ressource inpuisable en raison de lavaste taille de locan. Ils pensent que si vousattrapez tous les poissons en un seul endroitaujourdhui, ils vont rapidement tre remplacspar des poissons venant dautres endroitsdemain. Bien que cela puisse tre vrai dans unecertaine mesure avec les poissons plagiques, cenest pas le cas des poissons rsidents (qui sont

    une source plus importante de revenus pour denombreuses communauts).

    En outre, en aisan la distinction entre lespoissons rsidents et les poissons plagiques,on peut voir que la protection des ressourcesau niveau local a galement un impact auniveau mondial. Si un rci meurt, il le resterapendant des centaines dannes. Si de nombreuxrcis meurent dans une rgion, les poissons

    qui y vivent peuvent aire ace la menacedextinction. Si beaucoup de systmes de rcismeurent dans plusieurs rgions du monde, lespoissons plagiques peuvent aussi disparatre.Dj, de nombreuses espces de requins, detortues, et de gros poissons sont en dclin rapide.Le requin Angel (Squatina squatina), la tortue luth(Dermochelys coriacea), et le mrou gant delAtlantique (Itajara Epinephelus) sont rpertoris

    comme tant des espces en danger critique.Le thon rouge du sud (Thunnus maccoyii) a sidiminu ces 20 dernires annes que la pche decette espce en est termine.

  • 8/3/2019 6. Reef and Oceans FRENCH A5 Handbook

    4/6

    Un petit nombre dindividus existent encore,mais il est estim que les nombres de lapopulation ne seront jamais rtablis jusquleurs niveaux antrieurs. Dj de nombreusesespces marines ont disparu, avec une estimationde disparition de plus de 830 espces au coursdes 300 dernires annes.

    La population mondiale est interconnecte grceau partage des ressources comme lair et leau.La destruction des ressources marines dans undomaine gnre des eets ressentis travers lemonde. Actuellement, les ocans du monde sontdtruits par la surpche, la pollution, lexplorationdu ptrole et du gaz, et dautres menaces. Si lapopulation du monde ne travaille pas ensembleen vue de protger les ressources restantes, ces

    ressources risquent de disparatre pour toujourscausant des sourances travers le monde.

    Heureusement, il ya de lespoir pour les ocanset les rcis coralliens du monde. Dans certainsendroits o la destruction du corail et lasurpche taient courantes, elles sont dsormaisminimes. Les gouvernements et les pcheursdans des endroits aussi divers que les Fidji,lAustralie, les tats-Unis et la Norvge sont

    en train de trouver des moyens pour arrter ladestruction des ressources marines. Parmi cesmoyens, les actions suivantes ont t ralises,notamment : les rserves marines, les limitationsdans la taille et dans le nombre de poissons, lesrestrictions des engins de pche, laquaculture,et la lutte contre la pollution. Certaines de cesmthodes sont dcrites dans les autres manuels(voir manuels I, V, VI, VII).

    Touteois, il ne suft pas que certainesparties des ocans soit protges contre ladestruction alors que dautres continuent dtreendommages par les activits humaines.

    En raison de linterdpendance des habitatsmarins, en particulier des rcis coralliens, laprotection dune seule partie des ocans nesauvera pas locan entier. Beaucoup danimauxmarins se dplacent dune rgion une autre travers le monde. Si la plupart des rcis dans lemonde est dtruite, ces animaux ne seront pasen mesure de survivre. Comme lexemple donndans la prsentation, les rcis coralliens sontcompars aux restaurants le long des routesmarines des courants ocaniques qui entourent lemonde. Si plusieurs restaurants du voisinage sonterms, les animaux ne seront pas en mesure dedpasser la zone morte pour pouvoir atteindre leprochain lieu nutriti. Afn dassurer la protectionrelle des ocans du monde, pas seulement dans

    quelques endroits, mais partout dans le monde,la population du monde doit travailler ensemble.Les organisations des experts en sciences marines,les pcheurs, et les simples citoyens travaillentautour du globe pour aider la population traversle monde protger leurs ressources naturelles.Blue Ventures, WWF, Wildlie Conservation Society,et lAssociation de Science Marine de louest delocan Indien (WIOMSA) sont des exemples de

    ces organisations.Dans des endroits comme Andavadoaka etSalary (Madagascar) et Rodrigues (Maurice),ces organisations ont commenc travailleren troite collaboration avec les communautslocales afn de protger les ressources marinespour le bnfce de tous et de toutes. Lorsqueles communauts locales protgent leursressources marines de la dgradation continue ,

    elles se prservent du dsastre venir, mais ellesprotgent galement les ressources marines de laplante pour les gnrations de tous les pcheursdu monde pour les annes venir.

  • 8/3/2019 6. Reef and Oceans FRENCH A5 Handbook

    5/6

    Comment utiliser ce manuelLes enseignants peuvent utiliser ce guideen cours de biologie, de gographie et desciences de lenvironnement pour expliquerle onctionnement de base de lcosystmemarin. En plus, ce manuel peut tre utilis pour

    expliquer linterdpendance des communautshumaines du monde entier travers le partagedes ressources du monde, tels les ocans.

    Les agents de terrain des ONG peuvent utiliserce guide pour enseigner aux communauts lenon renouvellement des ressources marineset limportance de la conservation. Ce manuelexplique aussi bien les motivations et lesobjectis des ONG internationales quitravaillent avec la population locale sur lesquestions marines.

    Comme les autres guides, il peut tre prsent des groupes ou des individus ou utiliss dansla salle de classe. Lannexe ci-jointe ournit desressources pour les enseignants afn daider intgrer ce manuel dans leurs programmes.

  • 8/3/2019 6. Reef and Oceans FRENCH A5 Handbook

    6/6

    Ressources pour les enseignantsQuestions quiz1. Nommez trois poissons rsidents et trois

    poissons plagiques.

    2. Quelle est la dirence entre les poissonsrsidents et les poissons plagiques?

    3. Quels poissons sont les plus importants pourvotre communaut? Les poissons rsidentsou les poissons plagiques ? Pourquoi?

    4. Pensez-vous que les rcis coralliens dansvotre communaut seront dtruits dici2050? Pourquoi ou pourquoi pas?

    5. Arriverait-il quelque chose votrecommunaut si les rcis coralliensdAustralie et de lle Maurice taient

    dtruits? Pourquoi ou pourquoi pas?

    6. Quest-ce qui arrivera votre communautsi les poissons plagiques du mondesteignent?

    7. Que pouvez-vous aire pour protger lespoissons plagiques?

    Exercices de mathmatiques1. Sil y a 1,4 millions despces marines dans

    le monde, comment beaucoup dentre euxdpendent directement ou indirectementdes rcis coralliens?

    2. Si une certaine espce de poissons est enbaisse de 5% par an, combien dannes aut-il avant quelle ne disparaisse?

    3. Si plus de 3% des habitants dans un paysnaissent chaque anne plutt que demourir, combien dannes aut-il pour que lapopulation double?

    4. Approximativement, combien de bbs sontns dans votre village lanne dernire?

    Approximativement, combien de personnessont mortes? Quel est le taux de croissancede la population de votre village? Quanddoublera t-elle?