60-1211m_las_diez_virgenes_y_los_144000_mil.pdf

www.biblebelievers.org/messagehub

Spanish 60-1211M

Las Diez Virgenes y Los 144,000 The Ten Virgins And The 144,000

11 de Diciembre de 1960 Jeffersonville, Indiana, E.U.A.

Por

William Marrion Branham

Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines comerciales y est protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.

Las Diez Virgenes y Los 144,000

1 Buenos das. Estoy tan contento de estar aqu otra vez esta maana en el servicio del Seor. Mal tiempo afuera, pero, oh, est muy bien adentro. Esta es una ocasin en la que podemos decir que es bueno el estar adentro mirando hacia afuera (no es as?). . .estar afuera mirando hacia adentro. 2 Tuve un buen descanso anoche y me siento mucho mejor esta maana. Y pasamos un tiempo maravilloso anoche, no es as? Un tiempo maravilloso! Y aprecio eso. Tuvimos. ..el servicio pareci que fue como uno que tuvimos en Shreveport, es casi una - una continuacin de la direccin del Espritu todo el tiempo. As que estamos muy contentos y tan agradecidos con Dios por Su bondad y misericordia, y por sus. . .Uds. que entregan su espritu a El en cooperacin para que El nos pueda guiar y dirigir. 3 Ven?, si uno tiene una audiencia que est resintiendo, el Espritu Santo ni siquiera revelar. Uno tiene que tener algo, que obren juntos. "Estaban juntos todos unnimes", y despus vino un sonido del Cielo, ven? Ven? Pero cuando uno tiene. . .No importa cunto yo haya orado, y haya estado da y noche estudiando y orando ante el Seor, entro aqu, quizs est la uncin sobre m, subo aqu y siento ese resentimiento, ven?, El - El slo. ..eso lo contrista a El inmediatamente, El no revelar nada. Pero cuando uno viene aqu bajo la uncin y siente su audiencia bajo la uncin, entonces es cuando el Espritu Santo empieza a obrar, y El empieza a moverse y a hacer grandes cosas para nosotros. Ven? 4 Todava no he hablado con el pastor acerca de... O Slo Creed y as que entr corriendo a ver - ver lo que l estaba. ..l tena planeado para esta maana. Ahora, Hermano Neville, se me ocurre esto, yo empezar en esta pequea clase y si termino como a las once, bien, Ud. toma el lugar y empieza a predicar. Qu le parece? [El Hermano Neville dice: "S, no perturbe para nada la uncin, siga adelante". El Hermano Branham dice: "Yo creo que la uncin est aqu atrs, tambin, la uncin est tambin aqu atrs. El es un... "-Editor] 5 El Hermano Neville siempre ha. . .Para los forasteros que quizs nunca antes han estado aqu, l es (no dicindolo en su cara, pero), una persona bondadosa, siempre ha sido as. El siempre lee esa - esa. . .vive esa Escritura: "prefirindoos los unos a los otros", siempre en Cristo y siempre prefiriendo. Y desde que lo conozco ha sido as; no desde que ha estado aqu en el tabernculo, sino desde que lo conozco y eso es desde hace muchos aos. Creo que la primera vez que recuerdo haber visto al Hermano Neville, en conocerlo, fui a orlo predicar en una ocasin all en la iglesia Metodista, l. . .all en

2

Howard Park, hace muchos, muchos aos. Calculo que fue, hace veinte aos (calculo), o ms que lo conoc. Entonces l. . .y l era un. . .l ha trabajado, tambin, l ha... Oh, yo creo, hasta recientemente, l siempre ha trabajado en la silvicultura y cosas all en Henryville de donde l es; y trabajaba para mantenerse, aparte de eso predicaba. As como hice mi vida, tambin, hasta recientemente, y luego llegamos a un punto en que ya no podamos hacer nada ms sino esto. As que estoy contento - estoy contento por nuestro nuevo Jefe, no lo est Ud., Hermano Neville? S, seor! En verdad me gusta. S, seor. Yo estoy tan satisfecho con El! 6 Y ahora creo que van a omitir las clases de la escuela dominical. S. La clase de la escuela dominical para los nios, van a omitirla porque el saln est ... quitaron las divisiones, as que eso permite que la iglesia se extienda hasta atrs. 7 Ahora, esta noche vamos a ver la ltima gran edad de esto, Laodicea. Y anoche tomamos la edad de Filadelfia y entramos al principio de la edad de Laodicea y el traslape. Y entonces esos grandes misterios que Dios comenz a revelarnos entre esas edades, "la Puerta abierta", y "poca fuerza", "retuviste Mi Palabra", "tienes Mi Nombre". Todas esas pequeas cosas all, cmo Dios maravillosamente nos las hizo reales, por lo cual estamos muy, muy agradecidos. 8 Y no se olviden, si hay visitantes entre nosotros que tienen gente enferma, vamos a tener oracin por los enfermos el prximo domingo, dentro de una semana. Y eso. . .si el Seor quiere. Y eso ser. . .Uds. notan que siempre me gusta decir eso: "Si el Seor quiere". La Biblia dice que hagamos eso: "si el Seor quiere". Todava no sabemos; El nunca me ha dicho que yo voy a estar aqu, y que la iglesia va a estar aqu, y que todos vamos a estar aqu, o lo que sea. Entonces si es Su voluntad, vamos a estar aqu, ven? Si no es Su voluntad, por supuesto, no vamos a estar. 9 El Hermano Neville lo estar anunciando continuamente en su emisin de radio, y otros diferentes, supongo, el hermano aqu y los que tienen la radiodifusin. Y luego vengan lo ms temprano que puedan el domingo por la maana, porque estamos esperando aqu una buena cantidad de personas por las que se ha de orar, y queremos venir. Vamos a. . .bueno, veamos, yo... Si hay un gran grupo como este, siempre es mejor tener tarjetas de oracin porque estn tan apretados, Uds. slo. . . uno empujando al otro y cosas como esas. Yo pienso que si uno lo tiene ordenadamente para que vengan de uno en uno eso hace. . .reduce la confusin entre la gente, Uds. saben.

Las Diez Virgenes y Los 144,000 63

De Jess el nombre invoca, Bscale con vivo afn; Dulce har tu amarga copa, Tus pesares cesarn. Suave luz (suave luz), manantial (manantial), De esperanza fe y amor; Sumo bien (sumo bien), celestial (celestial), Es Jess el Salvador. Ahora mientras inclinamos nuestros rostros, decimos: El Nombre de Jess reverenciamos, Cayendo postrados a Sus pies, Rey de reyes lo coronaremos, Al nuestra jornada terminar.

62

este humilde y pequeo pastor, Seor, esta maana, que una vez estuvo all en el Nicolasmo; pero T lo sacudiste, y l vio la Luz y sali fuera. Y aqu su corazn est tan abierto al grado que T le hablas, al grado que l ni siquiera sabe lo que va a decir, y se pone de pie y le permite al Espritu Santo moverse a travs de l en una voz de profeca para nosotros. Gracias, Padre. Y yo - yo esperar en Ti por mi itinerario. Amn. 362 [Una hermana habla en otra lengua. Otra hermana da la interpretacin.-Editor] Amn. Captaron eso, lo captaron? Ven lo que fue eso? Observen el tono de la voz de esa mujer que hablaba, y observen la interpretacin venir en el mismo tono. Ven? All hay dos mujeres distintas, dudo que se hayan conocido alguna vez la una a la otra. No se conocen, ellas no se conocen la una a la otra. All est el Espritu Santo, fjense en el tono de la voz de esa manera. No se dan cuenta que ese es Cristo aqu entre el pueblo? Eso es correcto. 363 Tiene algo que quiere leer, Hermano Pat? Hgalo, ven? [El Hermano Pat lee Apocalipsis 22:16: "Yo Jess he enviado Mi ngel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias".-Editor] Amn. 364 Ahora, esa es guianza espiritual y Divina. Ven?, el Espritu Santo movindose a travs del laico, yendo all, hablando. Oh, no es maravilloso El? Pensar, amigos, que esa es la misma cosa de la cual habla la Biblia. Y est aqu hoy, no tenemos que preguntarnos nada ms al respecto. Oh, vengan a recibirlo, mi precioso pueblo. Vengan, a recibirlo. 365 Teddy, mientras nos preparamos para el bautismo, (y yo ruego que Dios prepare sus corazones), Seguir Do T Me Gues. 366 Me quieren ayudar aqu, mis hermanos? [El Hermano Branham y los hermanos comienzan a mover el mobiliario de la plataforma.-Editor] Apaguemos esos micrfonos, ven Uds.? [Espacio en blanco en la cinta. Ahora hay un servicio de bautismos en agua.] 367 Los conjuro, por el Dios viviente, y por la exhortacin de Su Palabra, que vengan y sean bautizados en el Nombre de Jesucristo. Recuerden, hago eso porque la Biblia nos constrie a que hagamos eso. Y - y Pablo dijo que lo hiciramos. "Y si un Angel enseare cualquier otra cosa, que sea anatema". Y yo - yo quiero declarar al final de mi camino, como l lo hizo: "No he rehuido anunciaros todo el consejo de Dios", como yo lo s, exactamente. "La sangre de ningn hombre sea sobre nosotros". 368 Oh, no lo aman a El? [La congregacin dice: "Amn".-Editor] Muy bien. Pongmonos de pie mientras cantamos nuestro canto de despedida. Muy bien. Hasta ese tiempo, vamos a:


10 Y entonces slo. ..Ud. ni siquiera se tiene que levantar hasta que su tarjeta es llamada. Slo qudese sentado all donde Ud. est si est enfermo y se siente mal, y no tendr que pararse en una lnea larga. Slo cuando sea llamada su tarjeta, venga ac arriba y que se ore por Ud. y se baja, y otro sube y as sucesivamente. Me gusta eso mucho ms. Yo normalmente hago que los muchachos pongan algunas sillas, por si alguien se siente mal mientras est esperando, llamamos unos cuantos a la vez; si se sienten mal, pues, slo djenlos - djenlos que esperen all en sus sillas hasta. . .o que se sienten en las sillas hasta que su nmero es llamado, hasta que se pueda orar por ellos. 11 Y yo s creo en sanidad Divina, esa es una de las grandes doctrinas de la Biblia. Pero sanidad Divina tiene ms que slo sanidad Divina. La sanidad Divina slo dice que: "hay un Dios que viene otra vez". De qu habla la sanidad Divina? Son las arras de nuestra resurreccin. Si no hay sanidad Divina entonces no hay resurreccin, ven? Y si no hay Espritu Santo ahora para bautizarnos, no hay Vida Eterna en el mundo venidero. La Biblia dice: "Estas son las arras de nuestra salvacin". Y saben Uds. qu son las arras? Es el pago inicial, ven? Si Uds. van y pagan cada. . Digamos que Uds. compraron una granja, queran diez mil dlares por ella, y Uds. pagaron dos mil, esas son sus "arras" en dinero, le llaman las arras. Ahora, si este bautismo del Espritu Santo es slo las arras de lo que viene, oh, qu ser cuando - cuando tengamos el precio total? Ser glorioso! 12 Ahora, esta maana vamos a tratar de ligar, si el Seor quiere, algunas de esas cosas, de la...entre las edades de la iglesia (stas aqu mismo), hay algo que entra. Los Ciento Cuarenta Y Cuatro Mil, El Remanente, La Virgen Durmiente, La Virgen Prudente, y El Sello Del Espritu Santo, La Marca De La Bestia, todas esas cosas slo. ..Es el fin de la edad, y todo cae aqu en un lugar, as que por lo tanto deberamos de tomar el resto del invierno para sacar esto, pero nosotros... para tomar el Libro de Apocalipsis, y ver cmo se liga todo. 13 Not alguna vez, que la civilizacin viaj de la misma manera, Sr. Wood? Es esto, el hombre tiene sus mismos sentidos, l tiene seis sentidos, o cinco sentidos, mejor dicho, que l ha tenido desde que l - desde que l vino a la tierra hace seis mil aos. Pero aqu en la ltima, slo en la ltima partecita, en los ltimos cien aos. . . Oh! El vena all atrs avanzando lentamente en una carreta de bueyes. Pero de esa carreta de bueyes, en los ltimos cien aos, l pas de una carreta de bueyes a un - un cohete que vuela cerca de dos mil millas por hora [Cerca de tres mil doscientos kilmetros por hora.-Traductor]. As de rpido l ha progresado, de la carreta de bueyes al cohete. Y, miren, eso

4

slo ha sido en los ltimos aos, pues, yo dira que no hace ms de cincuenta aos. 14 Cuando yo era un niito ac en Utica Pike, tenan un.. .haba un hombre llamado Elmer Frank que viva ac. El es como un abogado. El se cas con una joven all por el camino donde mi pap trabajaba para su - para su pap, el nombre de ella era Lusher. Y ellos. ..y l tena alguna clase de automvil que tena una manivela, uno se pona a un lado y luego lo haca arrancar con la manivela de esta manera, y slo tena un cambio de velocidad. Y tena por bocina una cosa grande de hule, y uno la haca sonar de esta manera. Y ellos decan que: "Esa cosa poda alcanzar la extraordinaria velocidad de diecinueve millas por hora". [Treinta kilmetros por hora.-Traductor] Ahora, pap fue y consigui algo de arena en la carreta, y - y para llevarla all arriba y la puso en costales para mantenerlo en la tierra, para ver si en verdad llegaba a diecinueve millas por hora. Ven? Pero deberan haber visto los caminos, aj; slo poda ir como diez de esta manera, y nueve para arriba y para abajo de esta manera. Ven? As que al juntarlo uno, tena diecinueve millas por hora. 15 Recuerdo que a todos nosotros los nios, mam nos lavaba a todos, entonces ramos como cinco, nos subamos a la cerca para orlo. Lo oamos venir, desde muy lejos, por ac abajo, hacindole run, run, run, run. Todos se paraban y agarraban sus caballos, y se salan de su carreta y los detenan de esta manera, Uds. saben. Esa cosa que vena por el camino, oh, era una cosa extraordinaria. Y - y yo slo pienso, eso fue all, yo tena como siete aos de edad, ven? Cmo... Eso fue como en 1914, y slo piensen cmo han cambiado las cosas desde entonces. Y, ven?, y ha sido en los ltimos cuarenta aos o algo as. Y, miren, l tuvo seis mil aos para hacer todo eso aqu mismo, porque la Biblia dice que l lo hara de esa manera: "En los ltimos das, corrern de aqu para all, y la ciencia se aumentar". 16 Han pensado alguna vez en Nahum, cuando l--l vio la autopista Outer Drive en Chicago, hace cuatro mil aos? La. .El dijo: "Con estruendo rodarn por las calles". Ahora las. ..He estado en los pases antiguos donde ellos tenan las. . .sus calles como en Oslo y diferentes lugares, casi no hay lugar para caminar, es slo lo suficientemente grande para que pase un - un carro en su ciudad. Pero probablemente la distancia sera como de aqu a esa pared, es lo ms ancho que eran sus calles, slo lo suficientemente ancho para que un carro pasase por la calle. Bueno, ven?, Nahum dijo que: "Eran calles" [En el Hebreo se us la palabra rechob que significa "calle ancha".-Traductor]. Y dijo: "Corrern como relmpago", estos carruajes. "Y su aspecto ser como antorchas encendidas", esas son las luces de ellos. Y dice: "con estruendo


Donde se encuentra cual roco el perdn; Oh, brilla doquiera, de da y de noche, Oh Jess, del mundo es la Luz. 354 Oh, este gran compaerismo! No se sienten bien? Oh, yo me siento tan bien. Parece como algo en lo que he estado, fue en una de estas antiguas baeras con un cepillo para restregar, y me restregaba con jabn de leja. 355 Mi hermano dice que quizs todos Uds. los que se quieren bautizar esta maana, se alisten. Los trajes y cosas van a estar mojados esta noche, pero est bien si quieren hacer eso. Pero si estn listos para ser bautizados esta maana, muy bien. 356 Creo que tendremos que mover esto, no es as, Hermano Neville? Muy bien, seor. Ahora, cuntos quieren quedarse y ver los bautismos? Slo se toma unos cuantos momentos y, oh, quizs Uds. nunca han visto uno tomar lugar. Si no se pueden quedar, pues, entonces asegrense de regresar esta noche. Pero deseara que pudieran, y se quedaran unos minutos para ver el servicio bautismal. Moveremos esto y hay un gran vidrio aqu atrs que deja ver a cada persona que entra. Ser impresionante para Uds., estoy seguro. Somos sepultados con el Seor en el bautismo. Amn. Como El muri, nosotros somos sepultados en Su muerte; resucitados en Su resurreccin, para andar en vida nueva. El Seor los bendiga. 357 Cuntos saben cul es la leccin esta noche? Laodicea, la ltima, y el clmax de las Edades de la Iglesia. 358 Muy bien, tendremos el servicio bautismal. Teddy, si t quieres. . . 359 Quiere ser bauti-...? [Espacio en blanco en la cinta.-Editor]. . .ya fueron bautizados. Hay algunos de ellos que tienen que partir ahora mismo a Chicago, ven? Oremos: 366 Seor Jess, ellos se han sentado y escuchado todos los servicios. Los encomendamos a Ti ahora, Seor, mientras van a Chicago. Ve con ellos, Seor, y que cada uno lleve esta hermosa Luz y la esparza, Seor, por toda la ciudad de Chicago, adondequiera que ellos vayan. S con ellos. Hasta que nos encontremos, que sus espritus estn anclados en Ti. En el Nombre de Jess. Amn. 361 [El Hermano Neville profetiza.-Editor] Levantemos nuestras manos y digamos: "Gracias, Seor Jess, alabado sea Tu Nombre". Gracias, Seor. Reconocemos eso, Seor, que T. . . un da el Espritu cay sobre un hombre, en la Biblia, y cont todo el secreto de Dios, qu es lo que iba a suceder. Padre, sabemos que T todava eres el mismo Dios. Y aqu T bajaste sobre

60

pauelos, Seor, para los enfermos y los afligidos. Ven a ellos, Seor Jess, y snalos para que puedan andar en la Luz. Concdelo, Seor. 351 Te agradecemos por nuestra leccin, por la Presencia del Espritu Santo, que ha estado aqu con nosotros y nos ha guardado, por horas, sentados aqu. La gente sentada aqu en este cuarto caliente, esperando. Ellos estn a la expectativa y esperando y preguntndose, Seor. Porque ellos se dan cuenta, al escuchar la Palabra siendo leda, que estamos en el tiempo del fin. No queda nada, slo el jugueteo del mundo. Y uno de estos das las mmicas tendrn que cesar.

352 Y yo ruego, Dios, que T salves a toda persona que est en la Presencia Divina, slvalos por medio de Tu Espritu. Y que el Espritu Santo venga sobre cada uno de ellos y llene sus corazones con bondad y paz, que ellos produzcan el fruto del Espritu, el cual es: longanimidad, benignidad, paz, paciencia, mansedumbre, fe, en el Espritu Santo. Concdelo, Seor. Te los encomendar a Ti ahora para Tu servicio, en el Nombre de Jesucristo, Tu Hijo. Amn. Andar en la Luz,...(Levantemos nuestras manos cuando cantamos). . .preciosa Luz, Donde se encuentra cual roco el perdn; Brilla doquiera, de da y de noche, Oh Jess, del mundo es la Luz. Yo le amo, yo le amo Porque El a m me am - Y me compr mi salvacin All en la cruz. 353 Oh, no es maravilloso El? Ahora tendremos el servicio bautismal como por diez minutos, quince, lo que sea. Creo que hay aqu una jovencita para ser bautizada. Es correcto eso? [El Hermano Neville dice: "Hay varios".-Editor] Muy bien, cuntos van a ser bautizados esta maana que no pueden regresar esta noche para el servicio bautismal? Uno, dos, tres, tres que no pueden venir esta tarde o antes del servicio de la noche para ser bautizados en el Nombre de Jesucristo. Dios los bendiga, hijos. Estoy contento de que Dios ha puesto delante de Uds. la Puerta abierta. Y ahora Uds. estn listos para entrar, Uds. van a entrar a la sepultura, que todas las cosas viejas estn muertas y sepultadas. Ahora, recuerden, su bautismo slo es una expresin externa de que algo ha acontecido aqu abajo. Y entonces andaremos en esta Luz, (preparndose), preciosa Luz,


rodarn", los accidentes. Ese profeta se elev sobre el tiempo y mir muy all, por cuatro mil aos, y vio venir eso. Piensen en eso! Inspiracin. 17 Pero estamos en el tiempo del fin, amigos. Es slo ... Y tambin la Escritura, siendo que todas estas cosas estn sucediendo, todas las Escrituras estn aqu en este tiempo final aqu mismo. Y yo pens, esta maana, que si Dios nos ayudaba, ligaramos estas, algunas de estas cosas, y veramos todas las que pudiramos. Y luego esta noche esa gran y ltima edad, de la iglesia de Laodicea, cmo recibi su Mensaje y entonces sigue adelante e ignora su Mensaje, entrando directamente en una condicin tibia que Dios vomita de Su boca. Ven?, en otras palabras, eso hace que El se enferme de Su estmago, aun de pensar en eso. "Te vomitar de Mi boca", dijo El. 18 Ahora, tengo algunas Escrituras anotadas aqu a las que me gustara referirme esta maana. Pero me pregunto si sera demasiado duro para nosotros, ponernos de pie, slo por un momento, para orar. 19 Nuestro misericordioso Padre Celestial, al venir otra vez esta maana en este da de reposo. Y afuera, la lluvia empez a caer, y el viento fro y helado a soplar; pero estamos tan contentos de que tenemos un techo sobre nuestra cabeza hoy, que tenemos un lugarcito, y todava una nacin donde podemos venir y adorar a Dios de cualquier manera que nuestra conciencia nos diga que adoremos. 20 Luego vemos en Tu Palabra que esto no va a durar mucho, as que, Padre, rogamos que T nos unjas especialmente hoy para que podamos obtener lo mejor de esto que hay para que nosotros lo obtengamos, y que estemos preparados para las horas que estn por delante cuando no podamos hacer esto. No sabemos cunto tiempo ms, puede ser en semanas, meses, o aos, no sabemos, pero algn da no podremos hacer esto. As que rogamos, Padre, que T nos guardes bajo Tu direccin Divina, y que nuestros pensamientos puedan estar en Ti, y sean gratas las meditaciones de nuestro corazn delante de Ti, oh Seor. 21 Perdona nuestros pecados. Te pedimos eso al confesrtelos a Ti, que hemos pecado y errado del Camino. Y no somos dignos de ser llamados Tuyos, slo haznos Tus jornaleros, Seor. Y estaremos dispuestos a hacer cualquier cosa que T nos digas que hagamos, cualquier tarea que se nos d. Estamos dispuestos a hacerlo, slo recbenos dentro de Tu Reino, Seor; que podamos trabajar en sta, la gran y tremenda hora que est encarando al mundo. 22 Bendcenos ahora con Tu Presencia, ensanos por medio de Tu Espritu Santo, y recibe gloria del hecho de que estemos aqu reunidos. Porque lo pedimos en el Nombre de Jess. Amn.

6

23 Ahora me gustara, primeramente, me gustara reconocer a cada uno de mis amigos aqu, he estado fijndome alrededor esta maana. Es muy difcil aqu en la noche, nuestra luz est detrs de esos lugares que cuelgan y no deja ver a la gente. Y es algo difcil ver de aqu de este plpito en la noche, y tambin en el da. Veo a muchos de nuestros amigos que son de diferentes partes del pas, a los que puedo reconocer mejor hoy que lo que puedo de noche. Y seran muchos para tratar de mencionarlos a todos, pero quiero que sepan que ciertamente los aprecio. Y despus de todo esto tan cortante y dems, como lo he tenido que hacer en las Escrituras, para hacer. ..para traer la Verdad. No lo que yo quera hacer, pero lo que Dios tiene escrito aqu que hagamos, ven? Y luego eso es. Y sin embargo veo a muchos de mis hermanos que pertenecen a organizaciones y dems, an sentados conmigo, as que los aprecio muchsimo. Que Dios siempre los bendiga y los ayude es mi oracin. 24 Y ahora. ..[El Hermano Stricker dice: "Hermano Branham?"-Editor] S, hermano. ["Si yo pudiera tener el permiso de la iglesia para hablar en nombre de todo el pueblo aqu, queremos que sepa que lo apreciamos".] Gracias, Hermano Stricker. ["Y lo amamos".] Gracias, Hermano Stricker. ["Y estamos orando por la gracia para pasar por las cosas que Ud. tenga que pasar, para que podamos pararnos a su lado".] Gracias, Hermano Stricker. [La congregacin dice: "Amn!"] Gracias, iglesia, es muy amable de parte de Uds. el decir eso. Yo aprecio eso muchsimo. 25 Alguien estaba diciendo anoche acerca de. . .Creo que era el Hermano Fred el que me llam y dijo acerca de la-la visin o el sueo que algn hermano tuvo, que lo cont poco antes de irnos anoche, me vio parado en el arco de la tierra y una nube oscura que vena retumbando persiguindome. S que l me est persiguiendo. Pero eso. . .siempre y cuando. . .l - l no va a poder hacerlo hasta que Dios haya terminado, y entonces - entonces yo - yo. . .entonces ser tiempo de que me vaya. As que... 26 Pero yo - yo pienso en esto, de "nunca ser grande". No, yo no quiero serlo, ven? Pero pienso en El Salmo De Vida: Todas las vidas de grandes hombres nos recuerdan (Ven?, lo que hizo Pablo, lo que hizo Ireneo, lo que hizo Lutero, lo que hizo Wesley, o lo que hizo San Martn, y lo que hicieron ellos). Y todas las vidas de grandes hombres nos recuerdan Que podemos hacer nuestras vidas sublimes, Al partir, dejar detrs de nosotros Huellas en las arenas del tiempo; Huellas, que quizs otro,


Andar en la Luz, preciosa Luz, Donde se encuentra cual roco el perdn; Brilla doquiera, de da y de noche, Jess, del mundo es la Luz. Santos de Luz, proclamad, Jess, del mundo es la Luz; Entonces las campanas del Cielo sonarn, Jess, del mundo es la Luz. Andar en la Luz, tan preciosa Luz, Oh, donde se encuentra cual roco el perdn; Brilla doquiera, de da y de noche, Oh Jess, del mundo es la Luz. 348 Inclinemos nuestros rostros, y slo - slo un momento ahora. Me pregunto si hay algunos aqu que desearan tener la experiencia de ser lleno del Espritu Santo, digan: "Acurdese de m, Hermano Branham. Acurdense de m, iglesia. Yo quiero caminar en la Luz. Yo quiero esa dulzura, ninguna raz de amargura en m, yo quiero ser slo siervo de Dios". Levante su mano, diga: "Acurdate de m, oh, Seor". S, veinte manos o ms, levantadas. 349 Ahora mantengan sus rostros inclinados mientras cantamos juntos suavemente:

Oh Jess, del mundo es la Luz. Andar en esta Luz, es una Luz tan preciosa, Viene donde se encuentra cual roco el perdn; Brilla doquiera, de da y de noche, Jess, del mundo es la Luz. Venid, todos los santos de Luz, proclamad, Oh Jess, El del mundo es la Luz; Entonces las campanas del Cielo sonarn, Oh Jess, El del mundo es la Luz. Andar en esta Luz, es una Luz tan preciosa, Viene donde se encuentra cual roco el perdn; Brilla doquiera, de da y de noche, Oh Jess, del mundo es la Luz. 350 [El Hermano Branham comienza a tararear el canto.-Editor] Seor Jess, mientras ellos estn tarareando este canto, queriendo andar en la Luz del Evangelio, toma esos preciosos corazones, Seor. Son Tuyos, lmpialos, quita toda maldad, toda incredulidad, que Jess la Luz del mundo entre. Aqu hay

58

341 "Ellos recibieron el Espritu Santo, hablaron en lenguas, hicieron estas cosas, sanaron a los enfermos. Oh, s, eso es exactamente". Ellos estaban mirando al otro lado, ven Uds.?, l vio hacia la tierra fronteriza. 342 "Oh, si yo enseara Eso a mi iglesia. . . Oh! Yo soy Presbiteriano, Metodista, Bautista, Uds. saben. Oh, el obispo me echar. Bueno, nosotros no podemos hacer eso. Nosotros no podemos tener una reunin como esa en nuestra iglesia, cada uno de ellos se levantara y saldra". 343 "El que una vez fue iluminado en Esto y gust del Don celestial, y recayere de la caminata que l ha tomado, regresar y ser otra vez renovado para arrepentimiento porque l ha pecado contra Dios. . ." Qu es - qu es pecado? Incredulidad! El ha pecado contra Dios. Y qu ha hecho l? El ha tenido el Pacto, en el cual fue santificado, como si fuera una cosa inmunda, y ha hecho afrenta a las obras de gracia que lo llevaron hasta all. Ya no queda ms sacrificio para l, sino una horrenda expectacin de juicio ardiente y de hervor que ha de devorar al adversario. "Porque Ma es la venganza", dice el Seor. 344 "Porque la Palabra de Dios es ms cortante, ms eficaz que una espada de dos filos, que corta hasta partir el hueso, y discierne los pensamientos y las intenciones de la mente". All lo tienen, all lo tienen. Cuando Uds. ven la Luz, caminen en Ella! Caminen! Uds. no saben a dnde van, pero sigan caminando. Caminando hacia el Calvario, manteniendo una mirada sensible al Calvario. Caminando! Caminando! 345 Oh Dios, que algn da. ..la Iglesia, la cual es tipo de Enoc. Quinientos aos camin delante de Dios. Caminando! Caminando en la Luz, con un testimonio que: "Todo lo que Dios dijo, l lo hizo". El no lo desagrad. Lo que el Seor le dijo que hiciera, Enoc lo hizo. Ahora, l era un tipo, recuerden. El arca es un tipo de los Judos, los ciento cuarenta y cuatro mil que son llevados al otro lado, lo cual es No y su grupo; pero Enoc se fue al Hogar un poco antes del diluvio. Uds. saben eso. As es que Enoc slo continu caminando en la Luz. As que un da l sinti que sus pies se elevaban del suelo, l slo sigui caminando, y l sigui adelante caminando entrando a la Gloria aun sin morir. Eso es correcto. Dios se lo llev porque l estaba caminando en la Luz, con un testimonio que: "l camin en la Luz de Dios". Sigui caminando, caminando. 346 Pongmonos nuestros zapatos de caminar, Iglesia: Sigan caminando en la Luz, preciosa Luz, Donde se encuentra cual roco el perdn; Brilla doquiera, de da y de noche, Jess, del mundo es la Luz. 347 Cantmoslo ahora:


Mientras navega sobre el solemne mar de la vida, (Porque despus de que me vaya, ven?, que parta), Algn hermano desanimado y naufragado (que tome uno de estos libros para leerlo), Y, viendo, tome nimo de nuevo. (Eso es.) Levantmonos, entonces, y actuemos; Con un corazn para cualquier. . .lucha (Me gusta eso, y a Uds.?), No sean como ganado tonto que es conducido (tena que ser conducido a Ello); Mas sean hroes en la lucha! (Eso me gusta.) 27 Ahora, yo tena un hermanito, George, sola tener aquel que le gustaba, lo tuvimos en su servicio fnebre. Solamos, . .Yo me sentaba y citaba El Salmo De Vida, Uds. saben, y l se sentaba y citaba Cruzando La Barrera. Ven? Uds. han odo ese: Puesta del sol y estrella del atardecer, Y una llamada clara para m! Y que no haya gemido en la barrera, Cuando salga al mar. (Uds. la han odo muchas veces.) Porque todo afuera es movido con tiempo y espacio, Las inundaciones me pueden llevar lejos, Pero espero ver a mi Piloto cara a cara Cuando haya cruzado la barrera. (Estoy seguro que l lo hizo cuando cruz la barrera.) 28 Y as que. . .y entonces la ma es: Partiendo dejar detrs de m Huellas en las arenas del tiempo, Para que otros, al verlas, puedan venir, Tomen nimo y sigan adelante. 29 Porque, algn gran da Jess vendr (y sobre eso vamos a estudiar esta maana), todo habr terminado entonces. 30 Ahora yo pens, esta maana, no vamos a poder en estos mensajes de la iglesia. . .Ahora, quiz, si el Seor quiere, pronto pudiera tener otra pequea serie de servicios sobre La Iglesia Verdadera Y La Falsa, desde Gnesis, llevndolo a travs de la Biblia y hasta pasar por Apocalipsis. Las dos iglesias, exactamente lo que van a hacer. Y luego quizs algn da cuando nosotros. . .si el Seor quiere, edifiquemos la iglesia para que Uds. tengan un poco ms de lugar para sentarse. . Uds. se sorprenderan de cuntos han llamado y han

8

dicho algo as; ellos slo pasan en sus carros y est todo lleno, as que ellos siguen adelante, ven? Y as que ellos. . .no tenemos el espacio. 31 Y quizs como algn. . En el verano cuando es tiempo caluroso o algo, cuando conseguimos el gimnasio de la escuela secundaria o algo, sera bueno tomar el Libro de Apocalipsis entonces, o algo, o el Libro de Daniel y Apocalipsis, y juntarlos para as poder conseguirlo. 32 Ahora, nunca llegamos a tratar sobre el pueblo Judo. Los Judos eran... 33 Ahora, como dije, en la - en la Edad del Oscurantismo de 1500, la jerarqua Catlica, cuando se estaban estableciendo, unieron a la iglesia y al estado, ese fue el "postmilenio". Ellos pensaron que ellos estaban - ellos estaban sin lugar a dudas en el Milenio porque la iglesia haba recibido su vicario, uno como Cristo para sentarse en un trono. Y se haba unido con la iglesia y el estado, todo haba llegado a estar bien, y que "El gran Milenio estaba aconteciendo". Ellos todava creen eso. Pero ese es un error. Porque el Milenio no puede venir, no puede ser introducido, sin la venida de Cristo. 34 Cristo introduce el Milenio, El es el Hijo de prosperidad; y cuando El venga, entonces van a haber mil aos. Y cuando eso sea, ser el Rapto de la Iglesia, subir, y despus el retorno de Cristo. Y recuerden ahora, cuando. . .Cul es la siguiente cosa que estamos esperando? El Rapto de la Iglesia. 35 Ahora, no confundan el Rapto de la Iglesia y el Juicio del Trono Blanco. Porque, en el Rapto de la Iglesia, no hay juicio, ven?, Uds. ya lo enfrentaron aqu abajo. Eso es correcto, "Porque los que estn en Cristo son libres de juicio". Jess dijo: "El que oye Mis Palabras, y cree al que me envi, tiene Vida Eterna; y nunca vendr a juicio, mas ha pasado de muerte a Vida". 36 Cmo hacemos eso? Venimos a Cristo y somos bautizados en un Cuerpo, Primera de Corintios 12: "Un Cuerpo". Somos bautizados en el Cuerpo de Jesucristo, y Dios ya ha juzgado ese Cuerpo. El no nos podra someter a juicio otra vez, porque El ya juzg ese Cuerpo. Y por el permiso y gracia de Cristo El nos mete en El mismo, Primera de Corintios 12: "Por un solo Espritu somos todos bautizados en ese nico Cuerpo, y somos libres de todo juicio porque El ya se someti al juicio". Oh, no estn muy agradecidos por El! El llev los juicios por nosotros. No ms juicio! Pero los que rehusan entrar en El, ese Cuerpo, el Cuerpo mstico. ..Cmo entramos en El? Por medio de estrechar las manos? No. Por carta? No. Por alguna clase de bautismo, en agua? No. "Por un Espritu, Espritu Santo, somos todos bautizados en ese Cuerpo!" 37 Ahora recuerden, vamos a tratar sobre eso detalladamente esta maana. Uds. o estn en ese Cuerpo o fuera de ese Cuerpo, no hay trminos medios en Eso. No hay Cristianos medio buenos. Y - y Uds. o son Cristianos o no son


tenan sobre sus hombros. Ellos probaron el fruto! Eso es correcto. Ellos nunca haban estado all, pero Caleb y Josu fueron al otro lado, trajeron la evidencia. Caleb y Josu dijeron: "Nosotros podemos tomarla!" Ven? Por qu? Porque Caleb y Josu estaban mirando a la Palabra. 333 Dios dijo: "La tierra es vuestra. Est toda llena de Amorreos y de los Heveos y toda clase de -eos all, pero", dijo, "es vuestra. Y todo lugar donde pisare la planta de vuestros pies, Yo se las dar". Eso es correcto. "Slo seguid caminando, ven?, es vuestra". 334 Pero ellos dijeron: "Oh, no! Nosotros no podramos tener un avivamiento as. Oh! Pues, sabe Ud. qu? El arzobispo, o el obispo, o los presbteros, o alguien vendr y nos echar fuera a todos". Ja! Sigan adelante, eso es correcto, nosotros lo vamos a tener. 335 Ahora, y luego estos dos regresaron all y dijeron: "Nosotros somos ms que capaces para tomarla, porque Dios as lo dijo! Vayamos y tommosla!" 336 Pero, ven?, estos creyentes fronterizos, ellos se acercaron lo suficiente para - para saborearlo. "Sabe bien, s. Pero, oh, no lo podemos hacer". 337 Ahora, qu es eso? Aqu est el creyente hoy. Ahora, observen a este hombre aqu. Dios le da un llamado. Aj. Muy bien, ahora l es salvo. Su mam lava sobre una tabla de lavar, y lo manda a una universidad para que reciba su instruccin de cmo predicar. Pues, l llega all, l todava piensa que l... cada vez que l ve mujeres que estn vestidas inmoralmente, eso lo hace pedazos; cada vez que l - l huele los cigarrillos, no puede evitar fumarse uno. El sabe que eso est mal. El no quiere hacer eso. As que l dijo: "Seor, santifcame, quita esa cosa de m". 338 Dios dijo: "Muy bien, Yo har eso por ti, hijo, lo quitar todo de ti". 339 Una noche entra a una misioncita en algn lugar, y escucha el bautismo del Espritu Santo. Dice: "`Oiga!" 340 Subi al primer escaln, justificacin; subi al segundo escaln, santificacin; ahora est listo para el bautismo. Ven?, uno, dos, tres. El est listo para el bautismo. Cuando llega all arriba, l lee en la Biblia, l dice: "Eso es exactamente lo que ellos hicieron. S, eso es exactamente. Ese bautismo en el Nombre de Jess, eso es lo que ellos hicieron. Eso es correcto. El dijo que `leyera eso otra vez', lo le por toda la Biblia y l tiene exactamente la razn en Eso". "Obispo, Ud. qu ... ?" "Nada de esa tontera!" "Oh, entiendo".

56

... y espinos y cardos que est prxima a ser reprobada; y su fin es el ser quemada. (El Trigo va a ser llevado al Hogar al granero.) 326 Pero esta lluvia que da vida cae tanto sobre las hierbas como sobre el trigo. Ambos se regocijan y se sienten de la misma manera al respecto cuando la... contentos de ver la lluvia venir. Pero por sus frutos los conoceris, si tienen los frutos de una hierba o los frutos del grano (ahora, del trigo). 327 Ahora, esto es lo que significa. Ahora para mostrar dnde est la lnea fronteriza, dnde esta... Estoy tratando de mostrarles esta virgen, ven Uds.?, para que Uds. - Uds. entiendan. Ahora en los creyentes fronterizos, observen qu aconteci cuando llegaron a Cades-barnea, los hijos de Israel. Lo acabo de ver de arriba abajo en Gnesis, y de arriba abajo a Exodo, y en todas las dems partes, tratando de tipificarlo para Uds., ven Uds.?, para que la clase no falle en verlo. 328 Ahora, cuando este pueblo en - en este. . .en el xodo, cuando ellos llegaron a Cades-barnea. Cades-barnea fue el tribunal del mundo, en aquel tiempo. All es donde Israel recibi su tribunal. Que ellos acababan de. . . Slo haban pasado once das del monte donde recibieron los mandamientos hasta que llegaron al juicio: "once das de jornada por la ribera del mar", dice la Biblia. Once das de jornada, y llegaron a Cades y all ellos fueron juzgados. Despus de que Dios los hubiera llevado, como en cuatro das, se regresaron totalmente aqu al desierto y anduvieron errantes; y recibieron los - los mandamientos y cosas como esas, y regresaron, y cmo. . qu sucedi. Luego ellos llegaron aqu. . .Y once das de all, llegaron a su juicio en Cades-barnea.

329 Qu sucedi? El tom uno de cada tribu y dijo: "Vayan a reconocer la tierra, y vean qu clase de tierra es". Pues, todos ellos fueron y miraron. 330 Dos de ellos entraron y tomaron un enorme racimo de uvas. Oh, un racimo enorme, se necesitaban dos hombres para cargarlo. 331 Ahora, qu hicieron cuando regresaron y vieron qu clase de tierra era? Ellos vieron a los - los - los Amorreos y a los - y a los diferentes que haban all, y dijeron: "Pues, son gigantes!" (Esos eran, por supuesto, los hijos de Can que finalmente haban llegado all a ese - ese pas.) El dijo: "Son - son - son gigantes!" Y dijeron: "Nosotros - nosotros no - nosotros no - no podemos tomarla. Sus - sus - sus - sus tierras estn cercadas, y hay murallas muy grandes. Y, pues, nosotros parecemos langostas, al lado de ellos". 332 Qu haban hecho ellos? Pues, sin lugar a dudas ellos haban - ellos haban visto la tierra. Ellos probaron el fruto de ella. Ven?, Caleb y Josu fueron all y obtuvieron la - obtuvieron la evidencia y la trajeron de regreso, la


Cristianos. No hay pjaro blanco negro, no hay hombre ebrio sobrio. Uds. no pueden tenerlo. Uds. o son Cristianos o no son Cristianos. Uds. o estn en Cristo o fuera de Cristo. 38 Ahora, esto puede parecer enseanza, no estoy... estoy muy lejos de ser un maestro. Pero la enseanza es cortante, ese es un don especial en el - en el Cuerpo de Cristo. Primero hay apstoles, y luego profetas, luego maestros, y evangelistas, pastores; cinco dones ministeriales en el Cuerpo. Y el ensear es uno de los dones del Espritu. Ahora, yo slo tengo que hacer hincapi en lo que veo que es correcto y tratar de trarselo al pueblo, y estudiar y juntar las Escrituras ahora. Pero slo "en Cristo, el Cuerpo de Cristo" debe ser reconocido. 39 Ahora, los primeros tres captulos de Apocalipsis tratan con la Iglesia. Los Gentiles, Judos, Etopes, Africanos, todo tipo de gente en el mundo va a los Gentiles para componer este Cuerpo; negro, blanco, moreno, todo, es un ramo de flores, eso es correcto, que Dios pone en Su altar; y est compuesto de todas las naciones, linajes, lenguas, y pueblos. 40 Pero, ahora, despus de que uno deja el tercer captulo (las Edades de la Iglesia aqu), Dios regresa y recoge a los Judos, la Iglesia nunca ms aparece durante esa edad. Son los Judos. Y Dios no trata con los Judos como individuos, El trata con Israel como una nacin, siempre como una nacin. 41 As es como alguien lo capt el otro da. He recibido muchas cartas sobre eso, Religin Hbrida, de que hice una observacin en. . .La Biblia dice que un ilegtimo, llamado "hijo bastardo", no poda entrar en la congregacin del Seor por diez generaciones, lo cual seran cuatrocientos aos que un hijo ilegtimo no poda entrar en la congregacin del Seor. As de mala era esa hibridez; eso era una mujer que permita que otro hombre viviera con ella para poder dar a luz a un nio, que ese nio era hbrido, no por su padre pero por algn otro hombre. Ven? Y eso era tan perverso delante de Dios, que se necesitaban diez generaciones para eliminar eso nuevamente, delante de Dios, por medio de la reproduccin. 42 Pero eso no se aplica a esta edad. Uds. tienen un nuevo Nacimiento ahora. Ellos no. . Ellos slo tenan un nacimiento all, eso era la verdadera reproduccin sexual. Ahora nosotros tenernos este nuevo Nacimiento el cual es el espiritual, que elimina todo lo que separa. Y nosotros somos nuevas criaturas en Cristo Jess, nacidos de nuevo del Espritu de Dios. Nuevas criaturas! O la palabra criatura, si algunos de Uds. buenos estudiantes aqu que entienden (si no, la pueden buscar), criatura viene de la palabra griega de "una nueva creacin". Oh, as como Ud. es una criatura aqu, nacido sexualmente;

10

entonces Ud. es una nueva creacin, nacido Celestialmente. De... la nueva creacin de Dios de un hombre nuevo. Nueva creacin, eso es un Nacimiento. Pero tiene que ser un nacimiento, de la misma manera como el nacimiento natural es necesario. El Nacimiento espiritual es tan necesario como el nacimiento natural. 43 Una pareja joven puede casarse y decir: "A nuestro primer niito, le vamos a llamar `Juan' ". Si l nunca nace, Juan nunca va a estar aqu. Eso es todo. La misma cosa, Ud. pudiera. ..cuntas ideas mticas Ud. forma con respecto al Cielo, qu tan estupendo es, si Ud. no nace de nuevo Ud. no va a estar all. Eso es todo, ven? Tiene que ser as, porque tiene que ser un Nacimiento. Dios ha establecido Sus leyes y todo obra segn Sus leyes. Ven? 44 Ahora, en esto, hay un remanente de Judos que ha de ser salvo. Y vamos a tomarlos a ellos primero, porque eso coloca. . .Ahora, siempre hay tres clases de gente todo el tiempo, constantemente. Y tnganlos en mente, eso es: el - el creyente, el creyente manufacturado, y el incrdulo. Todos esos tres. Y hay un Judo, el cual es un desechado por darnos a nosotros una oportunidad; hay una iglesia tibia; y hay una Iglesia llena del Espritu. 45 Una vez, Charlie Bohanon era presidente de la... o superintendente de los distritos del sur de la Compaa de Servicios Pblicos, cuando yo trabaj para ellos. Entonces slo estaba estudiando la Escritura, siendo un joven. Y l dijo: "Billy, cualquiera que. . ." Dijo: "Juan debi haber comido un poco de chile picante y tuvo una pesadilla all en la - en la Isla de Patmos". 46 Yo dije: "Sr. Bohanon, Ud. no debera haber dicho eso". El era mi patrn, supervisor. 47 El dijo: "Bueno, quin pudiera entender Eso?" 48 Yo dije: "Es entendido. Ser entendido cuando el Espritu Santo est listo para revelarlo". Eso es correcto. 49 Y l dijo: "Oh!" Dijo: "Yo trat de leerlo y mi pastor trat de leerlo", dijo, "nos metimos en un enredo tan tremendo". Dijo: "Tenamos a la - la Novia en pie en el Monte Sina". Ven? Y dijo: "Despus tenamos a la Novia con el dragn que echaba agua por su boca, para hacer guerra con el remanente de la simiente de la mujer. Tenamos a la Novia arriba en el Cielo. Las tres al mismo tiempo". Yo dije: "Eso es sin entendimiento espiritual". Ven? 50 El dijo: "Pues, all estn, las tres al mismo tiempo". 51 Yo dije: "S, seor, pero esa no es la forma en que estaban colocadas. Ven? Ud. llam a los ciento cuarenta y cuatro mil la `Novia', los cuales no lo eran; ellos eran los Judos. Y aquella a la que el dragn le arroj agua por su


318 Ahora, vendr un tiempo en que, cuando uno menos lo espera, la iglesia va a comenzar a enfriarse. Ahora, cuntas personas hay que - que han notado el enfriamiento de la iglesia en los ltimos aos? Seguro. A qu est entrando? Laodicea. Donde, continuaremos esta noche y traeremos al ngel de la iglesia de Laodicea, lo traeremos all para que Uds. lo puedan ver, y vean su Mensaje y qu va a ser, y al final de la Edad de la Iglesia de Laodicea cuando ella se traslape y se extienda entonces a la Eternidad. 319 Oh, yo lo amo a El. Y Uds.? S, seor. Oh, el. . .Qu es el - qu es el Sello de Dios? El Espritu Santo. Qu es la marca de la bestia? Rechazarlo. Esos son los dos. Uno es para ver, y... 320 Bueno, ellos estaban. . .Y cuntos estaban en la tierra que no lo recibieron? "Todos los que no estaban sellados tomaron la marca de la bestia". Todos, los que no tenan el Espritu de Dios, tenan la marca de la bestia. El Sello de Dios es el Espritu Santo. La Biblia as lo dice. Todo lugar en las Escrituras habla de Eso, dice que es la marca de Dios, "el sello de Dios". Y todos los que no lo tenan, fueron los que lo rechazaron. Y cmo lo rechazaron? Al rehusar orlo. Es correcto eso? 321 Ahora recuerden, cmo obtienen la fe? "Oyendo". Dnde fue marcado? En la mano? No. En la cabeza? No. En la oreja, ven? En la oreja, "oyendo". Qu hizo? Le hizo cicatriz en el or. "Y no ms", dice Ud., "no ms de Eso para m. No quiero tener nada ms que ver con Eso. No quiero tener nada que ver con Eso". Es como esos. . . 322 Hermano Neville, yo - yo - yo voy - yo voy a dejar eso hasta algn. . . 323 Les iba a decir sobre eso de que es "imposible que los que una vez fueron iluminados", ven Uds.?, "puedan entrar en el Reino", ven Uds.? Es como los creyentes fronterizos: Miren, es imposible que los que una vez fueron iluminados ....sido hechos participes del Espritu Santo... gustaron el poder del siglo - siglo venidero, y recayeron, sean ellos mismos otra vez renovados para arrepentimiento, crucificando de nuevo para s mismos al Hijo de Dios y trayndolo a vituperio. ... y tiene por inmunda la sangre del pacto en la cual fu santificado,... 324Ven?, para que el elegido haga eso, es absoluta y totalmente imposible. El no podra hacerlo, ven? Porque, qu hara l? Ven? "Pero teniendo la Sangre del Pacto... " Ahora, ven Uds.?, si l es elegido y est en el grupo, l no puede hacerlo. Para l es imposible hacerlo. 325 Ahora, lo hemos tomado y trado hasta ac: ... porque la lluvia muchas veces cae sobre la tierra, para labrarla...

54

muri, Uds. ya no tienen que servir al pecado. Uds. no tienen que estar inclinados a credos y denominaciones. "Aqul que el Hijo libertare es verdaderamente libre". Si Uds. quieren ser libres y ser libres en el Hijo, escaparse de todas las cosas y servirle a El, vengan! 312 Pero si Uds. no quieren, entonces su organizacin, su amo, a quien estn sirviendo, les pondr una marca en su oreja y Uds. ya no van a poder orlo. Si Dios les habla alguna vez a sus corazones: "Ven, este es el tiempo", y Uds. lo rechazan, luego Uds. reciben su marca, endurecidos a la Verdad. All est el sello del Diablo, la marca de la bestia. Lo ven? Qu es lo que hace la marca de la bestia? Lo regresa directamente al Romanismo, denominacionalismo, y Uds. nunca entrarn y nunca sern libres; servirn a eso para siempre. All est la marca de la bestia. 313 Eso es duro, amigos, es cortante, pero eso es lo que la... Yo no soy responsable por. .. solamente lo que dice la Biblia. 314 Ahora, eso era un tipo en el Antiguo Testamento que representaba anticipadamente el or el Evangelio de las buenas nuevas que: "Uds. son libres!" Ya no tienen que estar atados, son totalmente libres en Cristo Jess. No ms pecados y cosas. Uds. no. . . 315 Uds. que aman al mundo, la Biblia dice: "Si amis al mundo o las cosas del mundo, el amor de Dios ni siquiera est en vosotros". Es verdad eso? Si Uds. aman al mundo o las cosas del mundo, el amor de Dios no est en Uds. Entonces qu de todas estas grandes cosas que estn aconteciendo en el mundo hoy bajo el nombre de religin? Las cosas del mundo! Y la gente se lo traga como un cerdo en un chiquero, ven?, "Oh, esto est bien". Nada de Eso! Ven?, ellos estn sellados y marcados. Ven? 316 Ahora entienden Uds. qu es el remanente de los Judos, y los ciento cuarenta y cuatro mil? Dnde estn sentados, esperando? Justamente en el tiempo. Pueden ver ahora que la virgen insensata que no quiere tomar el--no quera tomar el Aceite, y tendr que levantarse y ser separada, los correctos y los incorrectos en el Da del Juicio? Entienden Uds. que cuando la - la virgen insensata empiece a recibir, as como ahora, que ella necesitaba Esto, ella fue en busca de Ello, fue precisamente en ese momento que vino el Novio? 317 Entonces qu tan cerca estamos? Ahora mismo! Ahora slo tenemos un corto tiempo, no s qu tanto ms puede ser. No pudiera decir cundo, yo - yo no s. Pudiera ser otro ao, o pudieran ser otros diez aos, cuarenta aos, pudieran ser cuarenta minutos. Yo - yo no s, no puedo decir. Pero yo s que est cerca, est muy cerca. Y el Espritu del Seor...


boca para hacerle la guerra, era el remanente, el sobrante de la simiente de la mujer que guard los mandamientos y que tena el testimonio de Jess. Y la Novia estaba en la Gloria". Ven? 52 Los ciento cuarenta y cuatro mil, el captulo 14 de Apocalipsis, estaban en pie en el Monte Sina. Eso es exactamente la verdad. Teniendo el Nombre del Padre escrito en sus frentes. Eso es exactamente correcto. Los Judos, el remanente de los Judos. 53 Y entonces aqu vena el dragn, la jerarqua Romana. (Lo cual, la Iglesia misma haba sido raptada y estaba en la Gloria en la Cena de las Bodas por tres aos y medio.) Despus el dragn, ven?, el dragn siempre es "Roma", el dragn escarlata. Ahora para afirmarles eso a Uds., en - en Apocalipsis 12, el dragn se llen de ira contra la mujer que iba a dar a luz un Hijo varn que regira a todas las naciones con una vara de hierro, y l arroj agua de su boca y. . .o para hacer guerra con el remanente de la simiente. Pero el dragn escarlata, primero, l se par frente a la mujer. Tan pronto como la mujer diera a luz a este Hijo, l iba a devorar a este Hijo tan pronto como El lo trajera. Ahora, quin se par frente a la iglesia Israelita (la mujer, Israel), para devorar su Hijo (Jess), tan pronto como El naciera? Roma! Herodes emiti una proclamacin que - que todos deban matar a todo nio de dos aos de edad para abajo, all hubo una matanza que mat a todos los nios Hebreos por todo el pas. La misma cosa que hizo Faran para atrapar a Moiss, lo cual era el tipo de El, mataron a todos los nios y fallaron en dar con l. Oh - oh - oh, Dios sabe cmo esconderlos. 54 Oh, no estn contentos de que estn escondidos? Oh, un escondedero! La Biblia dice: "Porque debis consideraros muertos y vuestra vida en Cristo, escondida en Cristo y sellada por el Espritu Santo". El Diablo no los pudiera encontrar si l tuviera que. El no pudiera hacerlo, ven? Uds. estn escondidos en Cristo! Considrense muertos! Y sus vidas estn escondidas en Cristo, escondidas en Dios por medio de Cristo, y selladas por el Espritu Santo. 55 Ahora, ahora este remanente era la virgen durmiente a la que l le arroj agua de su boca para hacer guerra con el remanente de la simiente de la mujer. Ahora, qu es un remanente? Ahora, all uno - uno tiene que juntar estos tipos. Hay una iglesia la cual es la iglesia natural. 56 Yo voy a... Quizs yo pueda dibujarlo aqu y hacerlo un poco ms claro. Ahora, Hermano Neville, si yo tomo parte de su tiempo, Ud. me perdonar. [El Hermano Neville dice: "Amn. Yo no tengo ninguno".-Editor]

12

57 Ahora, all est la. . .Ahora recuerden que all est el qu? El incrdulo, pondr "IC", incrdulo, y ese es el pecador. Y aqu est otro el cual es un formal, pondr "FO", iglesia formal. Y luego aqu est la otra la cual es la iglesia salva, "SA", la iglesia salva. Ahora, mantngalos en mente todo el tiempo. 58 Ahora, en esta iglesia Salva hay dos clases, en esta iglesia aqu y aqu, la cual fue tipificada por Cristo: una de ellas era la virgen durmiente, y la otra tena Aceite en la lmpara. Ahora, todos Uds.... Cuntos recuerdan la historia? Vamos a llegar a ella en un momento. 59 Ahora, primero, antes de hacer eso, vamos a los ciento cuarenta y cuatro mil, de Apocalipsis 7, para que en verdad sea entendido. Ahora, Uds. deben recordar esto. Y Uds. que lo estn anotando, Apocalipsis 7. 60 Vamos como a tomar nuestro tiempo. (Y - y Uds. - Uds. no van a bautizar hasta - hasta... Despus del servicio esta maana, muy bien.) Vamos a. . .Tratar de poner mi reloj aqu arriba y ver qu hora es para que podamos salir. Ahora tenemos - tenemos alrededor de casi dos horas, y que el Seor nos ayude a darnos este estudio. ... despus de esto... 61 Ahora, nosotros. . .El captulo 6 trata sobre el - sobre el caballo blanco, el cual era el Espritu Santo que sali venciendo, para vencer. Despus vino el caballo amarillo, Muerte, y el Hades le segua. Y cada uno de esos jinetes en los caballos. 62 Ahora, "despus de estas cosas", despus de esta gran destruccin. Lo primero que sali fue el Espritu Santo por la tierra, "venciendo y para vencer"; despus vino uno en el gran tiempo de hambre, "dos libras de trigo por un denario, cuatro libras de cebada por un denario, y dems, pero no daes Mi Aceite ni Mi Vino"; y luego continu hasta que El abri estos - estos sellos. Despus de esto vi a cuatro ngeles en pie sobre los cuatro ngulos de la tierra, que detenan los cuatro vientos... para que no soplasen viento alguno en la tierra, ni sobre el mar,. . .o ningn rbol. Vi tambin a otro ngel que descenda de donde sale el sol, y tena el sello del Dios vivo; y clam a gran voz a los cuatro ngeles, a quienes se les... dao... se les haba dado el poder de hacer dao al mar y a la tierra, Diciendo: No hagis dao a la tierra, ni al mar, o rbol... hasta que hayamos sellado en su frente a los siervos de nuestro Dios. 63 Ahora, recuerden, los siervos siempre han sido. . .Los siervos de Dios son los Judos. Abraham era Su siervo. Los Gentiles no son unos siervos, son una


entre, eso parar por s mismo. Pero - pero Ud. dice: "Pues, yo no hara eso. Yo no tengo que hacer eso, yo pertenezco a la iglesia y soy tan bueno como Ud. o cualquier otro". Muy bien, hermano. Eso est bien, oiga Ud. qu es la Verdad. "Pues, ahora, escuche, no es `Padre, Hijo, Espritu Santo'...?" Bueno, si Ud. desea mantenerlo de esa manera, slo siga adelante. 308 Ud. ha odo lo que la Trompeta toc, y Ud. oy la nota que dio. Y la Biblia dice. ..(Oh Dios!) Miren eso! No sera eso para m un texto ahora mismo para la siguiente hora? "Si la trompeta diere sonido incierto". Si su denominacin dice: "Padre, Hijo, y Espritu Santo", eso no suena como la Trompeta. "Si la trompeta diere sonido incierto, quin se preparara para la guerra?" ...el siervo dijere: Yo amo a mi seor,... 309 "Yo - yo amo al Diablo que - que me est haciendo hacer estas cosas, eso est bien. Y no pienso. . .Pienso que eres de mente muy estrecha all - all. Yo pienso que t eres muy estrecho". Muy bien. "Amo las cosas. Yo - yo pienso que debemos tener estas grandes cosas de esta manera, y hacer esto, mundo. ..Y tenemos bailes, nosotros tenemos bunco en nuestra iglesia, y cosas semejantes, y todos la pasamos bien, y ellos son tan buenos como cualquiera de ese grupo que tienen all". Est bien, eso est bien. Muy bien. ... y no saldr libre en esta libertad del Espritu de la cual Ud. habla: Entonces su amo (el Diablo), lo llevar a los jueces, y le har estar junto a la puerta;...(Mm! La qu? Quin es la Puerta? [La congregacin dice: "Jesucristo".-Editor] "He puesto delante de ti una Puerta". Cundo vino la marca de la bestia? En esta edad en que la Puerta fue puesta. Esta marca final de la bestia). . .le har estar junto a la puerta o al poste; (ese es el - el Calvario, muy bien)... y su amo le horadar la oreja. ..le horadar la oreja con lesna, y ser su siervo para siempre. 310 "Qu quiere decir Ud., Hermano Branham?" Si Uds. oyen la Verdad del Evangelio y Uds. rehusan andar en Ella, entonces Dios les marca su oreja para que Uds. nunca ms la escuchen. Uds. han cruzado la lnea entre la Vida y la muerte. Luego Uds. seguirn adelante con su organizacin, denominacin, el resto de sus das, para siempre. (Caminen en la Luz, hijos, Eso es correcto.) Uds. servirn a ese amo para siempre. 311 Permitan que. . .Uds. no quieren. . .Ven?, la Trompeta son y l puede irse libre, es la gracia de Dios. Es el ao del jubileo, el cumplimiento. El da del pecado ha terminado, hermano. Yo les digo a cada uno de Uds. que estn sirviendo al pecado, (en la cinta, o en la audiencia visible), Uds. estn. . . Cada uno que est sirviendo al pecado, el da del pecado ha terminado! Jess

52

300 Miren aqu. No es lo que su madre es, lo que su padre es, es Ud,.! No su esposa, ven?; su esposa no contaba, sus hijos no contaban. Era l! No importa... Su madre pudo haber sido una santa, su padre pudo haber sido un santo; tambin lo fue el padre y la madre de Esa, pero l era un vagabundo. Ven? Pero, l... pero es un asunto individual con Ud. 301 Dice: "Mi padre es un predicador", Eso no tiene nada que ver con Ud. "Mi madre es una mujer piadosa. Oh, ella est en el Cielo". Eso puede ser verdad, pero qu de Ud.? Es Ud.! Y si el siervo... 302 Ahora, aqu es donde l. . .Ahora observen esta marca de la bestia ahora. Ahora, yo - yo no tengo tiempo para regresar en orden, porque faltan veinte minutos para la hora. Pero les quiero decir. 303 Ahora, hubo un tiempo que era llamado cada sptimo ao. Esos eran seis aos, en el sptimo ao. .Estudiantes de la Biblia, ministros, y dems sentados aqu alrededor, saben que esto es verdad, era llamado, . .Los sptimos aos eran llamados el ao del jubileo, todo descansaba. No se sembraba nada en el sptimo ao, la tierra descansaba, todo. Ellos slo espigaban; ven? Todo descansaba en el sptimo ao. Y en el sptimo ao haba un - un sacerdote que sonaba una trompeta. Y si un hombre haba sido esclavo, no me importa cules fueran sus deudas, l era libre. 304 Ahora, ese es un tipo de la Trompeta del Evangelio. Ud. pudo haber servido al Diablo todos estos aos, en cadenas, con borracheras, fumando, jugando, y pecando, cosas sucias, no importa lo que Ud. haya hecho, pero cuando Ud. oye sonar la Trompeta del Evangelio, es una seal que Ud. puede irse libre. Ud. se puede ir! "La fe es por el or la Palabra de Dios". Ahora han odo el Evangelio completo, ya no tienen que quedarse atados. 305 Ahora, si nada ms se sienta y dice: "Oh, yo lo escuch, pero no lo o", Ven? Muy bien, entonces no es para Ud. Aj. Es para aquellos que lo oyen. Muy bien, si Ud. puede or. 306 Ahora fjense lo que El dijo aqu. Ahora para probar esto, ahora observen cuidadosamente y piensen bien por los siguientes dos o tres minutos. Y si el siervo (ese es el hombre que iba a - a ser libre), dijere: Yo amo a. mi seor,, .(0: "me gusta ir a los bailes. Yo no voy a renunciar a mis bailes por nadie. Yo no voy a dejar esto, aquello, o lo otro, por nadie; mi esposa, mis hijos, las cosas de este mundo que yo amo"). 307 "Ahora, mire aqu, Hermano Branham, yo le voy a decir. Quiere Ud. decir que yo tengo que...? " Ud. no tiene que dejar de hacer nada. Ud. slo


Novia, son unos hijos. Este es el hijo, la Iglesia lo es. Los Judos son los siervos. Oh, si Uds. tan slo pudieran. . .si tan slo tuviramos tiempo para escudriar esas palabras. Muchas veces yo lo hago all en el cuarto, lo sigo por todas las referencias y lo preparo. Los Judos son siervos. Si yo me paro aqu y tomo todo el tiempo en "un siervo", no toco los otros puntos, ven Uds.? As que slo recuerden, sigan eso por la Biblia, y encontrarn que los Judos son siervos de Dios. 64 Qu hermoso paralelo pudiramos traer aqu, si quisiramos ir all a Ezequiel 4, y encontrar all que El dijo: "Ha sucedido antes alguna cosa como sta?" El mir las murallas altas, y cuando lo hizo, l vio que se haban hecho abominaciones en la ciudad. Y all fue. . .venan cuatro hombres con instrumentos para matar. Y pasaron para matar todo por la ciudad de Jerusaln. 65 Y antes de que l. . .ellos fueran a matar, ellos los detuvieron, los pararon, porque haba Otro que vena vestido de blanco, con un tintero de escribano (cuntos han ledo eso?), a Su cintura, Ezequiel 4. Entonces tena este tintero de escribano a Su cintura, vestido de blanco, El dijo: "No entris a la ciudad, no matis nada hasta que primero hayis sellado a los siervos de Dios en su frente". Y El sali y sell, aun dijo, a los niitos y todo, sellndolos. 66 Y despus los de los instrumentos para matar, cuatro de ellos, entraron y destruyeron absolutamente todo, no tuvieron piedad. Ellos mataron hombres, mujeres, nios, y todo lo que no tena este sello de este primer Hombre con el tintero de escribano que estuvo sellando. Y el gran... 67 Ahora, eso fue en los das despus de nuestro Seor, cuando El los advirti de eso en Mateo 24, cmo es que: "Cuando veis a Jerusaln rodeada de ejrcitos, no deje. . . no descienda de la azotea, o el que est en el campo, no vuelva atrs para tomar su capa, mas vaya a Judea". Josefo da los escritos de eso all, y cmo huyeron. Y los nicos que escaparon fueron los que tomaron las Palabras del Seor Jess. Y cuando vieron los ejrcitos rodear, y Tito, en el ao 96 D.C., cuando vieron a Tito rodear las paredes de Jerusaln y los encerr a todos all; ellos se comieron la hierba de los rboles. . .ellos se comieron la corteza - corteza de los rboles, se comieron la hierba de la tierra, ellos sin lugar a dudas cocieron los hijos los unos de los otros y se los comieron. Los mataron de hambre, slo los sitiaron all, y finalmente entraron all y los mataron hasta que la sangre corra por la puerta como un - como un charco que bajaba, arroyos de sangre que corran por la puerta. Quemaron el templo, derribaron las paredes, y all est hasta este da. 68 Y la Mezquita de Omar fue levantada donde estaba el templo. Y Jess habl de eso en Mateo 24, El dijo: "Cuando veis en el lugar santo la

14

abominacin desoladora, de que habl el profeta Daniel, dijo sobre eso", despus est entre parntesis, dice, "(el que lee, entienda)". Ven? "Cuando vean esta abominacin, la inmundicia de la Mezquita de Omar parada all donde una vez estuvo el lugar santo". Y hoy en da la Mezquita est exactamente all donde estaba el lugar santo, en el mismo sitio del templo. La Mezquita Mahometana est as como dijo Jess que sera, como Daniel dijo que sera, y Jess confirm que as sera. 69 Observen a esos profetas y a Dios all prediciendo esas cosas, hermano, el saber que estamos en el tiempo del fin debera de hacer que el pelo que est detrs de nuestro cuello se erice. Estamos en el fin! No queda nada. Todas estas cosas sucediendo tal y como El dijo que seran, pues, eso debera de animarnos, hacer que nos preparemos. El dijo, Jess nos advirti, dijo: "Cuando veis que suceden estas cosas", como de las que estamos hablando, dijo, "levantad vuestra cabeza, porque vuestra redencin est cerca". 70 Y qu bien nos hace si ganamos todo el mundo? De todas maneras lo vamos a perder. Nosotros - nosotros no podemos ganar de esa manera. Solamente hay una forma de ganar, eso es por medio de Cristo. Tomen a Cristo, entonces Uds. estn destinados a ganar. Uds. tienen que partir de aqu; quizs Uds. partan antes de que se termine este servicio, Uds. pueden partir antes de que se ponga el sol esta noche, Uds. pueden partir antes de que amanezca, antes del siguiente domingo Uds. pueden haber partido, todos nosotros. Nosotros no sabemos cundo nos vamos a ir, pero uno sabe que tiene que partir. As que, no es una cosa insensata retrasarlo? Uds. estn - Uds. estn pisoteando, Uds. estn - Uds. estn coqueteando con la muerte. 71 Como el antiguo tobogn para deslizarse. Uno sola subirse en un tobogn y se deslizaban alrededor de esta cosa, para ver qu tan cerca llegaban; y de repente, cuando menos lo pensaban, se deslizaban para abajo. Y de esa manera lo est haciendo Ud., resbalndose alrededor. Ud. no sabe en qu momento algo lo va a volcar, y Ud. muere; se le para el corazn, un accidente automovilstico, cualquier cosa sucede, y Ud. muere. Y despus su destino Eterno est frente a Ud. Piense en eso, amigo. 72 "Ahora, cuando veis en el lugar santo la abominacin desoladora". Ahora, luego, en los das de la venida de Tito despus de que se fue Jess, el Espritu Santo era ese hombre con el tintero a Su cintura. Y El pas por Jerusaln y puso una seal sobre el pueblo. Y ahora quiero que se fije en algo, miembro de iglesia. Y Ud. afirma tener el Espritu Santo? El dijo: "No selles a ninguno de ellos sino a aquellos que gimen y claman a causa de las abominaciones que se hacen en la ciudad". Ahora, dnde hay alguien tan cargado por el mundo ahora y su condicin?


matrimonio en mi dedo, para que yo est con la Novia en aquel da. Ahora se ha matado el becerro gordo, y nos estamos regocijando porque una vez estuve muerto y ahora estoy vivo, una vez estaba perdido y ahora salvo. Sublime gracia! qu dulce sonido, Que a un infeliz salv! (Uno peor que Barrabs!) Yo una vez estuve perdido, pero ahora he sido hallado; Yo ciego fui, mas ahora veo ya. Fue la gracia que ense a mi corazn a temer, Fue la gracia que mis temores ahuyent; Qu preciosa apareci esa gracia La hora en que primero cre! Cuando hayamos estado all diez mil aos, Brillando est cual sol; (no habrn estrellas, sino Sol), No tendremos menos das para cantar Sus alabanzas, Que cuando comenzamos. (Estamos en la Eternidad entonces.) 296 Oh, cunto amo a Jess, porque El primero me am. Oh, qu maravilloso! Ahora abran conmigo en Exodo, por favor, el captulo 21. 297 Las exhortaciones de Su "Espritu", ahora vamos a hablar de cmo recibir. . Yo les mostr, y les dije los resultados, "all est". 298 Ahora, cmo reciben Uds. la marca de la "bestia"? Y les mostrar cul es su destino all. Ahora, la marca de la bestia, Exodo el captulo 21. Sacndolo del Antiguo Testamento para que puedan ver aqu. Tambin en el Nuevo Testamento tengo bastantes Escrituras puestas aqu que todos conocemos. Ahora vamos a leer: Estas son las leyes que les propondrs. Si comprares siervo hebreo, (ahora, recuerden ahora, es un Hebreo, ese es un creyente, ven?)... siervo hebreo, seis aos servir; mas al sptimo saldr libre, de balde. Si entr solo, solo saldr; si tena mujer, saldr l y su mujer con l. Si su amo le dio mujer,... ella le diere hijos o hijas, la mujer y sus hijos sern de su amo, y l saldr solo. 299 Yo no voy a... yo - yo - yo s que mi tiempo se acab. Y, perdneme, Hermano Neville, pero yo - yo tengo que hacer que esto penetre, hermano.

50

manos. Mralo llorar all, las lgrimas saladas y la sangre mezcladas en Su cara. El tom tu lugar, Barrabs, El muri por ti". "Me quieres decir que El muri para que yo pueda ser libre?" "S". 289 "Oh, pues, entonces empezar a matar otra vez". Oh, qu desagradecido, t mereces morir. 290 Cuando - cuando yo contemple la maravillosa Cruz en la que el Prncipe de Gloria muri, toda mi fama no es sino prdida vana. Oh, hermano! Con razn el poeta dijo: En vida, El me am; al morir, El me salv, Al ser sepultado, El llev lejos mis pecados; Al resucitar, El me justific gratuitamente para siempre; Algn da El vendr, oh, glorioso da! 291 Cmo podra rechazarlo a El alguna vez cuando veo lo que El hizo por m? Cmo puedo? Yo estara dispuesto a perder cada amigo que tengo en la tierra. Cmo?, cuando yo. . .yo estara listo para ser echado fuera por las organizaciones y ser maltratado por todo lo dems. Cuando yo miro hacia all, cuando estaba condenado a muerte, y El tom mi lugar! Por supuesto, Seor. Todo, estimo todo lo dems como prdida vana. Oh, permteme abrazar la Cruz, oh, Seor. Entre rocas partidas y cielos oscuros Mi Salvador inclin Su cabeza y muri, El velo abierto revel el camino Hacia los gozos del Cielo y al da sin fin. 292 Oh, permteme - permteme permanecer cerca de Ti, Jess. No me eches de Tu querido lado, ver Tus cinco heridas sangrando. Oh Prncipe del Cielo, cmo muri El, muri por m! Muri para que yo pudiera... 293 Un condenado. . .en las cadenas del pecado, en la crcel del infierno, condenado, culpable, en camino a ser destruido para siempre, y Alguien tom mi lugar. Y despus ellos. ..estanque aqu cuando yo tena - tena como dieciocho, veinte aos de edad, un da el Espritu Santo.. .Yo dije: "Pues, quin soy yo? De dnde vine? A dnde voy?" 294 El dijo: "El tom tu lugar, t ibas para all. El tom tu lugar, all est El". 295 Yo dije: "Oh Cordero de Dios! Oh Cordero de Dios, aqu vengo! Aqu vengo! Nada en mis brazos traigo, no tengo nada que ofrecerte, Seor, simplemente a Tu cruz me aferro; eso es todo lo que tengo". Y El me recogi. El me visti como el padre con el hijo prdigo, me puso vestidura nueva, no vestidura ma, Su vestidura de Su justicia El puso sobre m; y un anillo de


73 Pues, "Yo soy Metodista, soy Bautista, Presbiteriano, as que cul es la diferencia?", dicen ellos. 74 Oh, no hay esa carga constante por los perdidos, esa dulzura. No le permita a ninguna cosa que se levante y le ponga amargura en su alma. No importa qu tan mal alguien lo trate a Ud. alguna vez o cualquier cosa, nunca lo permita! No sea culpable de permitir que esa cosa se ancle en su alma. Eso contristar y ahuyentar al Espritu Santo de Ud. Ciertamente lo har. 75 Recuerdo haber dicho algo aqu hace como dos o tres aos que estaba errado. Eran abogados que me llamaron, y yo fui y. . .Mi esposa sentada all. Yo haba. . .mi cabeza, enviaba. . .senta como que se me estaba desprendiendo, y yo - yo me regres. Y ellos me llamaron por telfono y dijeron: "Dgale que venga esta tarde". Y Meda dijo: "Es el abogado". Me sal por la puerta, yo dije: "Dile que ni siquiera estoy aqu". Ella dijo: "Bill!" Y yo dije: "Dile que no estoy aqu ahorita". Y sal afuera. 76 Entonces llegu all afuera y me senta muy mal, y regres. Y ella le dijo, y vi que eso la lastim. 77 Sal para orar por. ..haba un hombre que haba entrado aqu, tena un beb enfermo. Y tan pronto como iba a poner mi mano sobre ese beb y orar por l, Algo me dijo: "Eres un hipcrita". Ven? "T sabes lo que hiciste". 78 Y yo dije: "Seor, yo no soy digno de orar por su beb. Ven?, el Espritu Santo est contristado en m y no hay necesidad de que yo ponga mis manos sobre el beb. Ud. slo espere hasta que yo vaya y corrija algo". 76 Yo fui y le dije al. . .le dije a mi abogado, yo dije: "Yo - yo hice mal". 80 El dijo: "Yo pensaba que se haba ido". 81 Yo dije: "No". Yo dije: "Eso fue. . .Yo caus que mi esposa dijera algo errado". Yo dije: "Lo - lo siento, no - no era - no era mi intencin hacer eso". Yo dije: "Me perdona por eso?" 82 Y le ped a mi esposa que me perdonara por eso. 83 Despus regres all a Green's Mili, era en julio. Oh, estaba muy quieto en el monte, y yo haba estado en la cueva toda la tarde, orando. Y fui y me par all en la roca y poda mirar lejos por las colinas, y tan bonito, y hojas y de todo, todo quieto; ms o menos como a las cinco, seis, de la tarde, en el verano. Nada, haba sido un da muy quieto y caluroso. Y yo dije: "Padre Celestial, a Moiss, T lo paraste en la roca en una ocasin y T pasaste por

16

ah". Yo dije: "Si T me perdonas por el mal que hice, pudieras T pasar otra vez y permitirme verte?" Y para mi lado izquierdo al lado del cerro un pequeo remolino empez a soplar suavemente en las hojas, baj a mi lado as y pas a travs del bosque. Llor como un beb. 84 Me regres, yo dije: "Ahora yo s que mi pecado ha sido perdonado". Ven? 85 Ven?, siempre mantengan fuera de Uds. toda raz de amargura. Ven? No importa lo que alguien les haga a Uds., permitan. . . slo tengan a Dios ah, que mantendr todo mal lejos de Uds. 86 Ahora, estos Cristianos que tenan la advertencia de Cristo, ahora observen, es un tipo de la cosa de la cual estamos hablando esta maana. Estos Cristianos que tenan esa advertencia, ellos se salieron de Jerusaln porque saban que eso estaba por suceder. 87 Ahora fjense, los miembros de iglesia, el tipo de la gente que iba a la iglesia, que slo se unieron a la iglesia, todos ellos dijeron: "Pues, vienen ejrcitos, viene una guerra, ahora vamos a la casa del Seor a orar". Pero ellos llegaron muy tarde. No les hizo ningn bien, ven? 88 Pero ellos, estos discpulos, estaban observando la advertencia, saban lo que dijo Jess, y ellos escaparon. Los historiadores dijeron que: "Los que fueron llamados `canbales", dijeron ellos, "se comieron el cuerpo de - de este hombre llamado `Jess' que sola sanarlos". Ven?, ellos estaban tomando la comunin. Ellos no... l no saba lo que era, ven?, porque l era un hombre carnal, no un creyente, y slo un historiador. Y l. . .Y ellos escaparon de la ira que vino sobre la tierra. 89 Ahora, ven Uds.?, y luego toda Jerusaln fue destruida. Ahora eso. . .Ahora esto aqu es un paralelo perfectamente, Apocalipsis 7. Ahora fjense! Desde el tiempo que Tito siti a Jerusaln, dentro del mundo, no ha habido un tiempo a travs de la historia en que todo el mundo haya ido a la guerra hasta 1914. Ahora escuchen bien! Ahora aqu es donde el Sr. Rutherford se levant con el pie equivocado, estoy seguro, aqu mismo. Ahora observen: Despus de esto vi otro ngel pararse. . .cuatro ngeles en pie sobre los cuatro ngulos de la tierra,...(eso es parados de esta manera, en los cuatro ngulos de la tierra)... que detenan los cuatro vientos de la tierra, (ahora, cualquiera sabe lo que vientos significa en la Biblia, vientos es "guerra, contienda", el Diablo es la potestad y el prncipe del aire, ven?)... y que detena los cuatro vientos... para que ellos no soplasen sobre la tierra.. .o el mar,...


tomen la palabra sello en su concordancia, e investguenlo en todas partes que quieran. Muy bien, Efesios 4:30, escuchen esto: Y no contristis al Espritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados hasta el da de vuestra redencin. 283 Qu es el sello de Dios? El Espritu Santo. Muy bien, ahora, "El que no tiene el Espritu de Dios el tal no es Mo". Si Uds. tienen el Espritu Santo, Uds. son parte de Dios porque Uds. son de El. El - El los sell y El est en Uds., obrando en Uds., y las seales que El hace Uds. tambin las hacen. Ahora, entienden todos eso, clase? Se requiere el Espritu Santo para ser de Dios, el Espritu Santo. Y si Uds. son del Espritu Santo, Uds. hacen las obras que hizo Jess. Ven? El amor de Uds... . 284 Cuando ellos escupieron en Tu cara y te golpearon de esa manera, no haba raz de amargura. El los mir hacia abajo, El dijo: "Padre, perdnalos, porque no saben lo que hacen". Ven?, ellos no saban. 285 Se pueden imaginar eso? Sus propios hijos clamando por Su Sangre! El Creador de los cielos y la tierra colgado en una cruz que El mismo hizo, la hizo crecer de la tierra. Y Sus propios hijos! (Piensen en sus hijos, padres, sus propios hijos.) Clamando por El: "Fuera! Danos a Barrabs, el ladrn que est all". 286 Oh, yo era ese Barrabs, yo era el que mereca morir y El tom mi lugar. Cmo se debe haber sentido Barrabs esa maana cuando las pisadas de este centurin venan por all, y abri la puerta. Y Barrabs diciendo: "Oh! Tan slo un poquito, y estar muerto. Soy un asesino, soy - soy un ladrn. Me van a matar hoy, s que lo van a hacer. Es el da de la pascua, as que yo - yo en verdad. . .s que voy a morir hoy". Nervioso, toda la noche, caminando alrededor as como cualquier otro pecador. Cuando menos lo espera, ah viene el guardia. El dice: "Oh, oh, aqu est. Tengo que irme, tengo que irme". Y la llave entr, hizo "clic". El guardia se par, atencin: "Sal, Barrabs!" "Aj, s. S, s que me voy, me voy". "No, ve y haz lo que quieras". "Qu?" "Ve haz lo que quieras. Sal fuera, eres libre". 287 "Estoy libre? Pues, Uds. me sentenciaron a muerte". Eso es correcto, Dios sentencia a todos los pecadores a muerte. "Uds. me sentenciaron a muerte, cmo puedo irme libre?" 288 "Ven aqu, Barrabs. Mira, subiendo al monte all a lo lejos, escucha esa cruz golpeando en la tierra. Escucha los clavos cuando son clavados en Sus

48

276 Y esas pequeas manchas se hicieron ms y ms grandes, hasta que despus de un rato todo lleg a ser una sola mancha grande. Satans se acerc, Uds. saben, en la forma de una "abeja", esa muerte, Uds. saben, y dijo: "Ah, ah, ah! Eso? Dios no hara eso". Dijo: "El slo es un hombre, El estaba fingiendo". El todava piensa eso. "El slo est fingiendo, as que yo slo voy a picarlo. Si El fuera Dios El no podra morir. As que yo - yo lo voy a picar y ver qu pasa, as. Yo - yo le dar una prueba". 277 As que cuando l lo puso en la cruz, l enterr ese aguijn en El; pero cuando l lo hizo, perdi su aguijn. Ese era ms que un hombre, l pic a Dios esa vez! 278 Y esa es la razn de que l dijo: "Oh muerte... ", cuando Pablo. . .Uds. - Uds. saben, una abeja, despus de que pica una vez, ya no puede picar ms. Entonces la abeja est acabada. El puede zumbar y hacer ruido, pero l - l no puede picar, porque l ya no tiene aguijn. As que la muerte ya no tiene aguijn. Pablo, cuando ellos estaban construyendo un lugar para cortarle su cabeza, la muerte lo estaba pican-... zumbando alrededor de l, l dijo: "Dnde est, oh muerte, tu aguijn?" 279 El sepulcro dijo: "Te voy a agarrar, Pablo. Te voy a revolcar". (Yo fui all adonde le cortaron su cabeza y lo echaron all en la alcantarilla.) El sepulcro dijo: "Yo - yo - yo corromper tu cuerpo, te voy a podrir". 280 El dijo: "Oh, dnde est, oh sepulcro, tu victoria?" Ven? "Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Seor Jesucristo!" La muerte perdi su aguijn por l. Dijo: "He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la Fe. Y por lo dems, me est guardada la corona de justicia, la cual me dar el Seor, Juez justo, en aquel da. Y no slo a m, sino a todos los que aman Su venida". Amn! "Corten ahora si quieren". Ja! Oh, eso - eso es. Esa es la manera, hermano. Ese es - ese es el verdadero Espritu Cristiano. 281 Ahora - ahora, si Uds. reciben la oportunidad, cmo reciben Uds. la marca de la bestia? Slo me gustara decir esto porque pens terminar al decir esto. Cmo reciben Uds. la marca de la bestia? Les gustara saber? Cules son los resultados? Qu es la marca de la bestia? 282 Sabemos lo que es el sello de Dios. Qu es el sello de Dios? Bueno, vamos a abrir en Efesios 4:30, y entonces - entonces Uds. lo captan, luego lo leen Uds. mismos all. O - o algunos de Uds. pueden encontrar Apocalipsis - Apocalipsis 9:1 al 4. Y los otros, Segunda de Corintios 1:22. Hay muchos lugares. Yo marqu algunos all. Pero veamos Efesios 4:30, y despus Uds. podrn ver lo que es el sello de Dios; y estos otros, o donde sea. Uds. slo


Vi... a otro ngel que descenda de donde sale el sol (de donde vendr Jess),. . .y tena el sello del Dios vivo en su antemano, en su mano; y clam a gran voz a los cuatro ngeles que iban a destruir al mundo, diciendo:. . .que se les haba dado el poder de hacer dao al mar y a la tierra, Diciendo: No hagis dao a la tierra, ni al mar, ni a... rboles, hasta que hayamos sellado en su frente a los siervos de nuestro Dios. 90 Ahora, Dios no tiene tiempo, de El es la Eternidad. Nosotros medimos por tiempos, lo nico que conocemos es pulgadas y cuadrados, y millas, y dems. Dios es Eternidad, no tiene principio ni fin. Ven?, El es - El es Eterno. 91 Ahora, en 1914 todo el mundo estaba marchando a Alemania para una guerra mundial, eso es correcto, todo el mundo a una guerra mundial. Y se fijaron? Era una cosa extraa. 92 Quiero que mi buen amigo sentado aqu, el pap del Hermano Wood, que entienda esto claramente. Ven?, ellos estaban. . .l es un Testigo de Jehov convertido, ven? 93 As que entonces, esto, todos estaban marchando a la guerra. Uds. lo recuerdan bien, en 1914. Ahora, no es extrao (en La Decadencia De La Guerra Mundial, yo tengo los volmenes de ella, en el volumen dos, como en la pgina cuarenta y cuatro), que ellos no saben hasta este da quin par la guerra? El Kiser Wilhelm dijo que l nunca mand tal cosa. Pero, de repente, par y nadie sabe el porqu. Ellos estaban peleando, ah vino la. . .al frente. . .vino: "Ya todo termin, la guerra termin". Y ellos ya haban firmado un tratado de paz, sin saber qu haba sucedido. 94 Ahora, por supuesto, se necesitara un da o dos para traer todo eso. Ellos no saban; pero vamos a verlo rpidamente y tocar los puntos ms sobresalientes. Fue Dios quien la par, para cumplir Su Palabra! All est ese Angel que la par. Esos Angeles salieron con instrumentos para matar (para qu?), para destruir a todo el mundo, y otro Angel dijo: "Espera un momento! No hagas eso, tenemos que sellar a estos siervos de nuestro Dios en sus frentes, primero". 95 Eso fue justamente al comienzo de Pentecosts, all en 1906, 1914, en ese tiempo. Cuntos de Uds. saben? Hay algunos Pentecostales veteranos aqu, que recuerden esos das de aquel entonces? Claro. Cuando en aquellos primeros tiempos cuando el Espritu Santo comenz a caer y la gente comenz a recibir el Espritu Santo y a hablar en lenguas y a orar por los enfermos y dems, slo empez a suceder, o exactamente entre estas dos edades aqu; justamente al comenzar, la Iglesia era verdadera. Luego los Pentecostales empezaron a tomar denominaciones, Asambleas de Dios, y la Iglesia de Dios,

18

y dems, y entraron en sus ismos as como lo estn ahora. As que es. . .Estamos en el fin de la edad, ven? Todo juntndose hasta el final, todo llega hasta aqu al final. 96 Ahora, sobre estos, los cuatro. .Se fijaron, par el - el once de noviembre, a las once del da; el undcimo mes del ao, el undcimo da del mes, y la undcima hora del da. Recuerdan entonces qu dijo Jess al respecto? "Uno fue a la via a trabajar en una ocasin, uno recibi un denario, y el siguiente fue", ellos eran gente de la hora undcima. Es correcto eso? All estn, la gente de la undcima hora que ha sido retenida. Ahora se est acercando el tiempo para que ellos entren, y ellos se estn juntando saliendo de entre esos Judos, para una nacin. Ellos fueron esparcidos por todo el mundo, muy adentro en Irn y en diferentes lugares donde ellos ni siquiera supieron que Jess estaba en la tierra, nunca supieron nada acerca de un Nuevo Testamento o alguna cosa. 97 Y ahora Uds. pueden mirar en las revistas Look, y Life y dems, que ensean las fotografas de ellos regresando. No dijo Jess: "Cuando veis a la higuera echar sus brotes"? Los Judos siempre han sido la higuera. "No pasar esta generacin hasta que todo esto acontezca". Y ahora ellos ya regresaron, ya son una nacin, ya tienen su propio dinero y su propia bandera, y todo, y es reconocida en la O.N.U. [Organizacin de las Naciones Unidas.-Traductor], ellos son una nacin. Ella est establecida! Ella est lista! Ahora, lista para qu? Para el sellamiento de los ciento cuarenta y cuatro mil (ahora, llegaremos a eso en un momento), de Israel; esos Judos, no el grupo de Wall Street que siempre ha engaado y robado y todo lo dems, yo quiero decir Judos verdaderos, claramente Judos reales que guardan los mandamientos de Dios all. 98 Ahora, los Judos verdaderos se estn juntando en Palestina de nuevo, y es exactamente lo que dijo el profeta; como Ismael e Isaac estaban constantemente el uno contra el otro, siempre peleando, predijo que ellos estaran all en los ltimos das, y all estn. Ismael aqu mismo, y como a una cuadra de la ciudad aqu y all est Isaac, y los dos (Mahometanos y Judos), peleando el uno contra el otro en una tierra de nadie. 99 Ahora para ver si este Mensaje que tenemos est conectado con eso o no. La misma hora en que Israel fue registrada para ser una nacin, fue la misma hora, el mismo da, el mismo mes, todo lo dems: yo estaba en Green's Mili, Indiana, cuando ese Angel se me apareci all y me envi al campo con Esto; despus de que El se encontr conmigo all en el ro y me dijo lo que iba a suceder, luego me comision once aos ms tarde a la misma hora en que se registr a Israel como nacin. Todo est conectado.


algo alrededor de El de esta manera; y esa sangre pegndose a Su espalda, y estaba all sentado, y una corona de espinas sobre Su rostro de esta manera. Y sangre, y escupidas de los soldados, por todo Su rostro, estando all sentado. No era esa una escena horrible? (Oh Dios!) 269 Uds. dicen: "Pues, si yo hubiera estado all, yo hubiera hecho algo al respecto". Pues, por qu no hace algo al respecto ahora?. .. ?. . .Uds. hubieran hecho la misma cosa que hacen ahora. 270 All estaba El, sentado all, escarnecido y escupido. All estaban los discpulos parados atrs, diciendo: "Oh, hermano, pudiera haber sido? Ese Hombre, El poda llamar fuera del sepulcro a un hombre muerto, y mrenlo all". Pero l fall en saber las Escrituras. Eso es lo que es, ven? 271 Y as que, sangre y escupidas en Su rostro. Ellos pusieron un trapo alrededor de Sus ojos, y dijeron: "T sabes, me dicen que `El tena discernimientos espirituales, t sabes. El es un profeta, El poda decirle al pueblo. El le dijo a la mujer junto al pozo de sus pecados. Y El le dijo a Simn que el nombre de Su padre era Jons, y todo al respecto'. Vamos a ver si El puede, qu puede hacer El ahora". 272 Ellos dijeron: "Vamos a darle una pequea prueba". Ese era el Diablo obrando en esa gente. Ellos pusieron el trapo sobre Sus ojos as, cogieron un palo y lo golpearon encima de la cabeza con l, dijeron: "Si T eres profeta, dinos quin te peg". El ni siquiera abri Su boca, El slo se qued quieto. 273 Satans dijo: "T sabes que eso no puede ser. . ese - ese no puede ser Dios". 274 Esa es la misma cosa que esa vieja denominacin dice hoy en da: "Ese montn de santos rodadores, eso no puede ser Dios". Pero ellos no saben. Ellos no saben. Ven? "Ese no puede ser Dios haciendo esas cosas, eso es telepata mental. Ellos - ellos son adivinos". Ellos nada ms no lo entendieron, eso es todo. 275 As que ellos empezaron - empezaron a subir al monte, le pusieron ese manto alrededor. La nica ropa que El tuvo, supongo, cuando El era un hombre, Mara y Marta le hicieron un pequeo manto; manto de arriba abajo, sin costura. Ellos lo pusieron sobre Su espalda. Y all estaban esas manchitas en Su tnica mientras suba el monte; arrastrando y golpeando esa vieja cruz. Y Su pequeo y dbil cuerpo segua adelante; y ellos lo azotaban, y todo lo dems, haciendo que El siguiera adelante de esa manera. Esa vieja cruz, iba "pam, pam", y Sus hombros rozndose, y El se tambaleaba, y segua adelante.

46

Oh, la tempestad puede pasar sobre la enfurecida y tempestuosa profundidad, Pero en Jess yo estoy a salvo eternamente. 262 Aunque la muerte venga cantando alrededor alguno de estos das, y volando como una abeja alrededor de su cabeza de esa manera, Ud. puede decir: "Dnde est, oh muerte, tu aguijn?" 263 Como la pequea Sarah escribi la otra maana, mi muchachita sentada all atrs. Ella estaba tomando notas, ella y la muchachita del Hermano Collins, yo creo, sobre lo que yo iba a decir. As que yo estaba leyendo el papel, su mam y yo, y ella dijo: "El libro de revoluciones". Amn. Ella dijo. . .Y Uds. conocen la pequea historia que yo cont al final acerca de la muerte, Uds. saben. Uds. la han odo, que no tena aguijn. Estaban aqu Uds. cuando se cont eso? Ven?, la muerte tuvo una vez un aguijn, pero cuando.. . 264 Satans no estaba muy seguro si ese Hombre era el Hijo de Dios o no. Uds. lo vean parado all cuando. . .Satans vino a El diciendo: "Bueno, si T puedes hacer milagros, si T eres un hombre que hace milagros, T eres ese Hijo de Dios. Te digo, est escrito en la Biblia, ven?, que. . .Y - y si - si T eres, djame verte hacer un milagro. Ahora, T tienes hambre, T no has comido por cuarenta das, por qu no tomas esa piedra y haces pan de ella y te sientas y comes? Djame verte hacer eso y creer que T eres el Hijo de Dios". 265 Dijo: "No slo de pan vivir el hombre, sino de toda Palabra". Oh, hermano! El supo que no se encontr con Moiss all, no es as? Moiss tir los mandamientos y los quebr; mas l supo que l haba dado con ms que Moiss. 266 Entonces lo llev arriba, y dijo: "Ves todos los reinos del mundo? All estn los Estados Unidos, all est la Gran Bretaa, all estn todos esos que vendrn en aos venideros". Dijo: "Todos me pertenecen, T sabes eso". (Ese es quien los gobierna.) Dijo: "Son mos y yo har con ellos, los mandar a la guerra, yo hago con ellos lo que quiero. Son mos". Dijo: "Te los dar a Ti si T tan slo me adorares". 267 Dijo: "Qutate de delante de M, Satans". El saba que El iba a ser heredero de ellos de todas maneras, al final, as que El dijo: "Qutate de delante de M, Satans". 268 Finalmente cuando ellos lo atraparon a El all un da, y tomaron un trapo y se lo pusieron alrededor de Su rostro de esta manera, me imagino un pauelo viejo y sucio, y consiguieron. . .lo doblaron alrededor de Su cabeza. Y estaba all sentado, sangrando y herido. De maana, el aire fro soplando. Ellos ya lo haban azotado, y la sangre corra sobre Sus hombros, ellos le echaron encima


100 Ven?, el Angel del Seor est en la tierra ahora, ven?, El se est moviendo alrededor preparando todo para la venida del Seor. Y son los mismos Angeles que oyeron los pecados cuando ellos fueron a Sodoma y ellos haban encontrado. . .dijeron: "Hemos descendido para ver si estas cosas son as, lo que hemos odo". 101 Recuerdan eso? Y un Angel descendi. . .(Uno se qued con Abraham el Elegido.) Sodoma estaba aqu abajo, y Lot estaba en Sodoma, y dos Angeles fueron para all y les predicaron y sacaron a ese pequeo grupito, la virgen durmiente. Ven? Muy bien. (Pero un Angel se qued con Abraham.) Estos Angeles predicaron aqu abajo, un Billy Graham moderno y dems, los sacaron.

102 Pero el Angel que estaba con Abraham tena Su espalda hacia la tienda, y El dijo: "Abraham, dnde est tu mujer, Sara?" Cmo supo El que ella estaba casada.., que l estaba casado? Y cmo supo El que l tena una esposa? Y cmo supo El que el nombre de l. . .el nombre de ella era Sara? Dijo: "Ella est en la tienda detrs de Ti". 103 El dijo: "Bueno, Yo te hice una promesa". "Yo". Ven quin era el Angel? "Yo te hice una promesa. Te voy a visitar segn el tiempo de la vida, Sara va a tener este beb". 104 Y Sara, en la tienda detrs de El, se ri entre s. Y el Angel, con Su espalda volteada, dijo: "Por qu se ha redo Sara?" Ven la seal que El le dio a la Iglesia Elegida? 105 Ven la seal que ellos tuvieron en Sodoma? 106 Ah estn sus tres clases de nuevo, regresamos directamente a ellas de nuevo.

107 Tenemos un... estos grandes mini

60-1211m_las_diez_virgenes_y_los_144000_mil.pdf

Documents