6041 - gimaitaly.com · with altay’s models you can observe the smallest detail of the human...
TRANSCRIPT
6 0 4 1 . 7 9HUMAN SKULL, 3 PARTS (NUMBERED)
ALTAY SCIENTIFIC SpAVia Tuscolana, 24200046 Grottaferrata (Rome) – ItalyPhone +39 06 945 501Fax +39 06 945 50 015e-mail: info@altayscientifi c.comwww.altayscientifi c.com
With Altay’s models you can observe the smallest
detail of the human anatomy.Our detailed and realistic reproduction of the human organs and sistems will be the key tool for your biology classes.Our coperation with prestigious International Institutions and the use of real speciemens allows us to design and develop accurate and realistic models.
All aspects of the human anatomy will be easier to understand and will fulfill perfectly all your teaching and learning needs from primary education to university level.Altay Biology models are made of durable polyvinyl resin and hand painted by skilled craftsman with non-toxic paint.This ensures durability, enviromental friendliness as well as a natural look.
6 0 4 1 . 7 9
Os frontaleOs parietaleOs occipitaleOs temporaleOs ethmoidaleOs sphenoidaleOs nasaleMaxillaOs lacrimaleOs zygomaticumVomerConcha nasalis inferiorOs palatinumSutura coronalisSutura sagittalis
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.
Sutura lambdoideaProtuberantia occipitalis externaForamen magnunCondylus occipitalisForamen jugulareApertura externa canalis caroticiProcessus styloideusProcessus mastoideusForamen stylomastoideumMeatus acusticus externusFossa mandibularisTuberculum articulareArcus zygomaticus
16.17.
18.19.20.21.
22.23.24.25.26.27.28.
L A T I N
6 0 4 1 . 7 9
PterionIncisura supraorbitalisFissura orbitalis superiorFissura orbitalis inferiorCanalis opticus Fossa sacci lacrimalisForamen infraorbitaleForamina incisivaForamen palatinum majus Foramina palatina minoraFossa cranii anteriorCrista galliAla minor ossis sphenoidalisFossa cranii mediaFossa hypophysialis
29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.
Foramen rotundum Foramen ovaleForamen spinosumForamen lacerumFossa cranii posteriorApertura acustica internaCanalis nervi hypoglossiMandibulaProcesso coronoideusProcessus condylarisForamen mentaleForamen mandibulae
44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.
L A T I N
6 0 4 1 . 7 9HUMAN SKULL, 3 PARTS (NUMBERED)
E N G L I S H
Frontal boneParietal boneOccipital bone Temporal bone Ethmoid boneSphenoid boneNasal bone Maxilla Lacrimal bone Zygomatic boneVomerInferior nasal conchaPalatine boneCoronal sutureSagittal suture
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.
Lambdoid sutureExternal occipital protuberanceForamen magnunOccipital condyleJugular foramenCarotid canal external opening Styloid process Mastoid processStylomastoid foramenExternal acoustic meatusMandibular fossaArticular tubercleZygomatic arch
16.17.
18.19.20.21.
22.23.24.25.26.27.28.
6 0 4 1 . 7 9HUMAN SKULL, 3 PARTS (NUMBERED)
Pterion Supraorbital notchSuperior orbital fi ssureInferior orbital fi ssureOptic canalFossa for lacrimal sacInfraorbital foramenIncisive foraminaGreater palatine foramen Lesser palatine foramina Anterior cranial fossaCrista galli Lesser wing of sphenoidal boneMiddle cranial fossa
29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.
42.
Hypophysial fossa Foramen rotundum Foramen ovale Foramen spinosumForamen lacerumPosterior cranial fossaInternal acoustic openingHypoglossal canalMandibleCoronoid processCondylar processMental foramenMandibular foramen
43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.
E N G L I S H
6 0 4 1 . 7 9CRANIO UMANO, 3 PARTI (NUMERATO)
I T A L I A N O
Osso frontaleOsso parietaleOsso occipitaleOsso temporaleOsso etmoideOsso sfenoideOsso nasaleMascellaOsso lacrimaleOsso zigomaticoVomereConca nasale inferioreOsso palatinoSutura coronaleSutura sagittale
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.
Sutura lambdoideaProtuberanza occipitale esternaForo occipitaleCondilo occipitaleForo giugulareCanale carotico (apertura esterna)Processo stiloideoProcesso mastoideoForo stilo-mastoideoMeato acustico esterno Fossa mandibolareTubercolo articolareArcata zigomatica
16.17.
18.19.20.21.
22.23.24.25.26.27.28.
CRANIO UMANO, 3 PARTI (NUMERATO)6 0 4 1 . 7 9
PterionIncisura sopraorbitaleFessura orbitale superiore Fessura orbitale inferioreCanale (o foro) otticoFossa del sacco lacrimaleForo infraorbitaleForo incisivoForo palatino maggioreForo palatino minoreFossa cranica anterioreCrista galliPiccola ala dell’osso sfenoideFossa cranica mediaFossa ipofi saria
29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.
Foro rotondoForo ovaleForo spinosoForo laceroFossa cranica posterioreOrifi zio del meato acustico internoCanale dell’ipoglossoMandibolaProcesso coronoideoProcesso condiloideoForo mentaleForo mandibolare
44.45.46.47.48.49.
50.51.52.53.54.55.
I T A L I A N O
6 0 4 1 . 7 9 - MENSCHLICHER SCHÄDEL, 3 TEILE (NUMMERIERT)
StirnbeinScheitelbeinHinterhauptsbeinSchläfenbeinSiebbeinKeilbeinNasenbeinOberkieferTränenbeinJochbeinPfl ugscharbeinUntere NasenmuschelGaumenbeinKranznahtPfeilnahtLambdanaht
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.
Äußerer Knochenvorsprung am HinterhauptsbeinGroßes HinterhauptslochKondylus occipitalis (Gelenkfortsatz)DrossellochÄußere Öff nung des HalsschlagaderkanalsGriff elfortsatzWarzenfortsatzForamen stylomastoideumÄußerer Gehörgang UnterkiefergrubeTuberculum articulare (Gelenkhöckerchen)Jochbogen
17.
18.19.
20.21.
22.23.24.25.26.27.
28.
D E U T S C H
6 0 4 1 . 7 9 - MENSCHLICHER SCHÄDEL, 3 TEILE (NUMMERIERT)
PterionIncisura supraorbitalisObere Augenhöhlenspalte Untere AugenhöhlenspalteSehnervenkanalTränensackgrubeForamen infraorbitaleSchneidezahnlöcherGroßes GaumenlochKleines GaumenlochVordere SchädelgrubeHahnenkammKleiner Keilbeinfl ügelMittlere SchädelgrubeHypophysengrubeRundes Loch
29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.
Ovales LochSpindelförmiges LochForamen lacerumHintere SchädelgrubeÄußere Öff nung des GehörgangsKanal f.d. UnterzungennervUnterkieferKronenfortsatz des UnterkieferknochensGelenkfortsatz des UnterkieferknochensKinnlochUnterkieferloch
45.46.47.48.49.
50.51.52.
53.
54.55.
D E U T S C H
6 0 4 1 . 7 9CRÁNEO HUMANO, 3 PIEZAS (NUMERADAS)
Hueso frontalHueso parietalHueso occipitalHueso temporalHueso etmoidesHueso esfenoidesHueso nasalMaxilar superiorHueso lagrimalHueso cigomáticoVómerConcha nasal inferiorHueso palatinoSutura coronalSutura sagital
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.
Sutura lambdoideaProtuberancia occipital externaForamen magnumCóndilo occipitalForamen yugularCanal carotídeo (apertura externa)Proceso estilohideoProceso mastoideoForamen estilomastoideoMeato acústico externo Fosa mandibularTubérculo articularArco cigomático
16.17.
18.19.20.21.
22.23.24.25.26.27.28.
E S P A Ñ O L
6 0 4 1 . 7 9 CRÁNEO HUMANO, 3 PIEZAS (NUMERADAS)
PterionAgujero supraorbitarioFisura orbitaria superiorFisura orbitaria inferiorCanal ópticoFosa del saco lagrimalForamen infraorbitalForamen incisivoForamen palatino mayorForamen palatino menorFosa craneal anteriorCrista galliAla menor del hueso esfenoidesFosa craneal media
29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.
42.
Fosa hipofi sariaForamen redondoForamen ovalForamen espinosoForamen lacerumFosa craneal posteriorOrifi cio del meato acústico internoCanal del hipoglosoMandíbulaApófi sis coronoidesCóndilo mandibularForamen mentonianoForamen mandibular
43.44.45.46.47.48.49.
50.51.52.53.54.55.
E S P A Ñ O L
6 0 4 1 . 7 9 CRÂNE HUMAIN, 3 PARTIES (NUMÉROTÉES)
F R A N Ç A I S
Os frontalOs pariétalOs occipitalOs temporalOs ethmoïdeOs sphénoïdeOs nasalOs maxillaireOs lacrymalOs zygomatiqueVomerCornet nasal inférieurOs palatinSuture coronaleSuture sagittale
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.
Suture lambdoïdeProtubérance occipitale externeTrou occipitalCondyle occipitalForamen jugulaire (ou trou déchiré postérieur)Canal carotidien (orifi ce externe)Processus styloïdeProcessus mastoïde Trou stylo-mastoïdienMéat acoustique externeFosse mandibulaireTubercule articulaire
16.17.
18.19.20.
21.
22.23.24.25.26.27.
6 0 4 1 . 7 9 CRÂNE HUMAIN, 3 PARTIES (NUMÉROTÉES)
Arcade zygomatiquePterionEchancrure sus-orbitaireFissure orbitaire supérieureFissure orbitaire inférieureCanal (ou trou) optiqueFosse du sac lacrymalTrou sous-orbitaireTrou incisifTrou palatin principalTrou palatin accessoireFosse crânienne antérieureCrista galliPetite aile de l’os sphénoïdeFosse crânienne moyenne
28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.
Fosse hypophysaire Trou grand rondTrou ovaleTrou petit rondTrou déchiré antérieurFosse crânienne postérieureOrifi ce du méat acoustique interneCanal hypoglosseMandibuleProcessus coronoïdeProcessus condylienForamen mentonnierForamen mandibulaire
43.44.45.46.47.48.49.
50.51.52.53.54.55.
F R A N Ç A I S
6 0 4 1 . 7 9CRÂNIO HUMANO, 3 PARTES (NUMERADAS)
P O R T U G U Ê S
Osso frontalOsso parietalOsso occipitalOsso temporalOsso etmóideOsso esfenóideOsso nasalMaxilaOsso lacrimalOsso zigomáticoVômerConcha nasal inferiorOsso palatinoSutura coronalSutura sagital
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.
Sutura lambdóideProtuberância occipital externaForame occipitalCôndilo occipitalForame jugularAbertura externa do canal carotidianoProcesso estilóideoProcesso mastóideoForame estilomastóideoMeato acústico externo Fossa mandibularTubérculo articularArco zigomático
16.17.
18.19.20.21.
22.23.24.25.26.27.28.
6 0 4 1 . 7 9CRÂNIO HUMANO, 3 PARTES (NUMERADAS)
P O R T U G U Ê S
PterionIncisura supra-orbitalFissura orbital superior Fissura orbital inferiorCanal ópticoFossa do saco lacrimalForame infraorbitalForames incisivosForame palatino maiorForames palatinos menoresFossa craniana anteriorCrista de galoAsa menor do osso esfenóideFossa craniana médiaFossa hipofi sial
29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.
Forame redondoForame ovalForame espinhosoForame láceroFossa craniana posteriorAbertura acústica internaCanal do hipoglossoMandíbulaProcesso coronóideProcesso condilarForame mentalForame mandibular
44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.
6 0 4 1 . 7 9CRANIU UMAN, 3 PĂRŢI (NUMEROTAT)
Osul frontalOsul parietalOsul occipitalOsul temporalOsul etmoidOsul sfenoidOsul nazalOsul maxilarOsul lacrimalOsul zigomaticVomerulConca nazală inferioarăOsul palatinSutură coronarăSutură sagitală
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.
Sutură lambdoidăProtuberanţă occipitală externăGaura occipitalăCondilul occipitaluluiGaura jugularŞanţ carotidian (deschiderea externă)Proces stiloidianProces mastoidianGaura stilomastoidianăMeat acustic externFosa mandibularăTubercul articularArcadă zigomatică
16.17.
18.19.20.21.
22.23.24.25.26.27.28.
R O M Â N Ă
6 0 4 1 . 7 9CRANIU UMAN, 3 PĂRŢI (NUMEROTAT)
R O M Â N Ă
PterionCreasta supraorbitalăFisură orbitală superioarăFisură orbitală inferioarăCanal opticFosa sacului lacrimalGaura suborbitalăGaura incisivăGaura mare palatinăGaura mică palatinăFosă craniană anterioarăCrista galliAripa mică a sfenoiduluiFosa craniană mijlocieFosa hipofi zară
29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.
Gaura rotundăGaura ovalăGaura spinoasăForamen lacerumFosa craniană posterioarăOrifi ciul meatului acustic internCanalul hipoglosalMandibulaProces coronoidProces condilarGaură mentalăGaură mandibulară
44.45.46.47.48.49.
50.51.52.53.54.55.
6 0 4 1 . 7 9 - CZASZKA CZŁOWIEKA, 3. CZĘŚCIOWY (NUMEROWANA)
Kość czołowaKość ciemieniowaKość potylicznaKość skroniowaKość sitowaKość klinowaKość nosowaSzczęka Kość łzowaKość jarzmowaLemieszMałżowina nosowa dolnaKość podniebiennaSzew wieńcowySzew strzałkowySzew węgłowy
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.
Guzowatośc potyliczna zewnętrznaOtwór wielkiKłykiec kość potylicznejOtwór szyjnyKanał tętnicy szyjnej wewnętrznej- ujście szyjneWyrostek rylcowatyWyrostek sutkowatyOtwór rylcowo-sutkowyPrzewód słuchowy zewnętrzny Dół żuchwowyGuzek stawowyŁuk jarzmowyPterion
17.
18.19.20.21.
22.23.24.25.
26.27.28.29.
P O L S K I
6 0 4 1 . 7 9 - CZASZKA CZŁOWIEKA, 3. CZĘŚCIOWY (NUMEROWANA)
Wcięcie nadoczodołoweSzczelina oczodołowa górna Szczelina oczodołowa dolnaKanał nerwu wzrokowegoDół woreczka łzowegoOtwór podoczodołowyOtwór przysiecznyOtwór podniebienny większyOtwory podniebienne mniejszeDół przedni czaszkiGrzebień koguciSkrzydło mniejsze kość klinowejDół środkowy czaszkiDół przysadki mozgowej
30.31.32.33.34.35.36.37.38.
39.40.41.
42.43.
Otwór okrągłyOtwór owalnyOtwór kolcowyOtwór poszarpanyDół tylny czaszkiUjście przewodu słuchowego wewnętrznegoKanał nerwu podjęzykowegoŻuchwaWyrostek dziobiastyWyrostek kłykciowatyOtwór bródkowyOtwór żuchwy
44.45.46.47.48.49.
50.51.52.53.54.55.
P O L S K I
L A T I N6 0 4 1 . 7 9 - ЧЕРЕП ЧЕЛОВЕКА, 3 ЧАСТИ (ПРОНУМЕРОВАННЫЕ)
Лобная костьТеменная костьЗатылочная кость Височная кость Решетчатая костьКлиновидная костьНосовая кость Верхняя челюсть Слезная кость Скуловая костьСошникНижняя носовая раковинаНебная костьВенечный шовСагиттальный шов
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.
Лямбдовидный шовЗатылочный выступБольшое затылочное отверстиеЗатылочный мыщелокЯремное отверстиеВнешнее отверстие каротидного канала Шиловидный отросток Сосцевидный отростокШилососцевидное отверстиеНаружный слуховой проходНижнечелюстная ямкаСуставный бугорок
16.17.18.
19.20.21.
22.23.24.
25.26.27.
Р У С С К И Й
6 0 4 1 . 7 9 - ЧЕРЕП ЧЕЛОВЕКА, 3 ЧАСТИ (ПРОНУМЕРОВАННЫЕ)
Челюстная дугаПтерион Надглазничная вырезкаВерхняя глазничная щельНижняя глазничная щельКанал зрительного нерваЯмка слезного мешкаПодглазничное отверстиеРезцовые отверстияБольшое небное отверстиеМалые небные отверстия Передняя черепная ямкаПетушиный гребень Малое крыло клиновидной кости
28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.
Средняя черепная ямка Гипофизная ямка Круглое отверстие Овальное отверстие Остистое отверстиеРваное отверстиеЗадняя черепная ямкаВнутреннее слуховое отверстиеКанал подъязычного нерваНижняя челюстьВенечный отростокМыщелковый отростокПодбородочное отверстиеНижнечелюстное отверстие
42.43.44.45.46.47.48.49.
50.51.52.53.54.55.
Р У С С К И Й
6 0 4 1 . 7 9ヒトの頭蓋、3部位（番号付き）
前頭骨頭頂骨後頭骨 側頭骨 篩骨蝶形骨鼻骨 上顎骨 涙骨 頬骨鋤骨下鼻甲介口蓋骨冠状縫合
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.
矢状縫合ラムダ形縫合外後頭隆起大後頭孔後頭顆頸静脈孔頚動脈管外口 茎状突起 乳様突起茎乳突孔外耳道下顎窩関節結節頬骨弓
15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.
日本語
6 0 4 1 . 7 9ヒトの頭蓋、3部位（番号付き）
プテリオン 眼窩上切痕上眼窩裂下眼窩裂視神経管涙嚢窩眼窩下孔切歯孔大口蓋孔 小口蓋孔 前頭蓋窩鶏冠 蝶形骨の小翼中頭蓋窩
29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.
下垂体窩 正円孔 卵円孔 棘孔破裂孔後頭蓋窩内耳孔舌下神経管下顎骨鉤状突起関節突起オトガイ孔下顎孔
43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.
日本語
6 0 4 1 . 7 9 - 人头颅骨模型，自然大（标数字）
额骨顶骨 枕骨颞骨筛骨蝶骨鼻骨上颌骨泪骨 颧骨犁骨下鼻甲腭骨冠状缝
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.
矢状缝人字缝枕外隆突 枕骨大孔枕骨髁颈静脉孔颈动脉管外口茎突乳突茎乳孔外耳门下颌窝关节结节颧弓
15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.
中文
6 0 4 1 . 7 9 - 人头颅骨模型，自然大（标数字）
翼点眶上切迹眶上裂眶下裂视神经管泪囊窝眶下孔切牙孔腭大孔腭小孔颅前窝鸡冠蝶骨小翼颅中窝
29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.
垂体窝圆孔卵圆孔棘孔破裂孔颅后窝内耳门 舌下神经管下颌骨冠突髁突颏孔下颌孔
43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.
中文
6 0 4 1 . 7 93 )(
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
6 0 4 1 . 7 93 )(
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
6 0 4 1 . 7 93 )(
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
6 0 4 1 . 7 93 )(
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
N O T E S
N O T E S
N O T E S