6789:;?@a b-cdefgdheijmyoshida.main.jp/yosisemi-ku/reports/05report.pdf · 2012-02-28 · ii...

$: 6789:;?@A B-CDEFGDHEIJmyoshida.main.jp/yosisemi-ku/reports/05report.pdf · 2012-02-28 · ii JKÔ(_Æ0 VH$ -Vh W W-\í(@(HI3 W¦"3@ J5JHJGVHW KL @GSø$!- s B( ²s tuZ( HJGS$
!"#$%&$'

()*+,-./01234No.5

6789:;<=>?@A

B-CDEFGDHEIJ

2006K 1L

()*+,-.MKNOP 28NQ

i

!"#$

%&'()*+,- ./0123456789(:;<=>?@ABCDEFG H I3

JK LM NOPQR H STUKV H (W4KXY Z [ %&'\(:;>?!- ]\^W8

99_$`aUKbc^dNO[ aO0efI - gh0ij$klUKV H W- mn:0

.op2KV H 0qr3J5L IsI - gh!- tuvwux yz{\^d:|}N0~

F$I- �� $��W�r5H I3k�UK��@�343�� - ��d��D�C�

#�hK�G $dr3JKL

�5- ��:�(��[ � Y Z �$��I345�� (89W- ��d��( ¡0¢

2- :£¤¥¦0§#3JK L {\¨I5©ª«=¬(aO- ® ¯ ¯ ° ±$²±0³´

�µ¶·UK¸¹(º»(¼½[ ¼¾0¿ÀUKz�[ Á±ÂÃÄC89Å$ÆJÇÈd

JH (Éo¦@Ê�r3JK L V G I 5;Ë@ÌÍI3s- ©Î(ÏÐÑÒ@ÓÔÕ� $

ÖÒ0ÆÈ- ×±(�Î(«=ØÙ!%&'\Ú(�:$aOI3JKL

V h�(.4!- ÛSÜWJG H - XYZ [ %&'\(ÝÞß0à� sáI5:;>?

s� - �Þß0â#� G H UK:;>?ã(äåCÆ�hK� G $dr5H JG V H W�

K L 89C:0æ4çU.4@SèI - ©5dÔéãH Sêëì�gG H I3JK(W�

K L W!- V (.40íî$ÃJ3JK:!ï(� G $¦"3JK(W�FG sL :;>

?Cäå\0³´Kds- Ã� :n!NOPQ0ïG ðñ[ òTI - ï(� G dÔéó0

ôõWJK(W�FG sL

:;ö0#÷K©IJ.4W@ G SøùBI3�� ú4.éC�K L gh!ûüâý

¨þÿ0#÷� - !y"#s�89$$´�h5%ÿW�KL g(Sø$&º»'C�KL

¯ ( ±$)*+h5V(',W!- - ¯ . :+/(89$09�(}123450?²U

K� G Q672- 89W(8ÂH 9:;ÖH 0<=W4K"#H UKV H W- ûü¨(>

è0?FG H I3JK L @A B � u[ @CDE � uywux [ � F @ [ %�DYH Jr5

ÜGCØHI0J3- 89@gh$KLIJö(MN0O#K� G �#�h3JK(W

�K L IsI - !5I3gh�!ï(Pö- Ã� :n(�QRySuT0UõWJK(Ç

FG sL �5- 9:yVWW(;Ö0~F$I34567:Xó(#":Y^Ã4Ô0D

´KV H CW4K(W�FG sL

7Z([ F Z '$!+/(� G d\Ñ]^H þÿ_^C`#�h3�� - 7Z$abI

5c�d$�J3@ef+h3JK]^W�KL

gÛgÛgÛgÛgÛgÛgÛgÛgÛgÛgÛgÛgÛg

+3- 7Z!hi�jkljmnopB qu'- ±;$�Ker�stuZW�K L V

(ervw!- xCyz{|zz(® ¯ ¯ . ±ös�}#- ~ W( B0³´5L V h

�W(ervwH r�- ~ @Ã� :�0��$I5F D[��u�s0P�$�´5L

V (qJ(Sø$- ��(zWÃ� V H (þÿ0- �C@(H I3�´3@ �J5JH J

G V H C�K L H @ UKH �/(��$d� CRd�jW(�§0- íî(º�WÃJ3

ii

JKÔ(_Æ0�� V H $� � - Vh�W�� W- \í(@(H I3�W¦"3@ �

J5JH JG V H W�KL

@ G Sø$!- �s�B(�²s�tuZ(��H JG S�(�s(�h0k�UKd

sW- �nd:(�0�4 - ��(��s��H UK u[ [ Ët0bÐI - ¡¢(£

^H I3¤¥¨I - ¦\I3J� M �sßR H JG @(0�$ø23@ �J5JH JG V

H C�K L ¡�§¨^$£(º�0©� ªJ3JV G H UK«¬0�$ø23IJH J

G ®Js��3JK@(W�KL

�UK$- pB qu'W�²I5¯u°0�C±H I 3jÕH H @ $-M �sßR 0ø

2K L gõdS²³´0qr3í)I345(ÇC- V hCNµI345sïG s$øJ

3!- ¶·5K®JC�K L ¸$- yz{H (¹� º� � v(»J@¼JI - 7jW½.

BH dr5y (ervw$�J3!¾0¿�UÀÁC�n�r5L íÂ- ÃÄW- Å

Æ^d£^(ÇJ- �s$é25þÿ_^(ef¨- gI3�s�B(�²dï- F D[

��u�s$ÈUKÉÊË30*EáK0´dsr5L @ rH ÉÊytuZÌN$ÍYC

s2�hhÎHÏÐ+È�h5L

~ (ervwW!- V G I5k�0ë�´- J� øs©IJÑì0«� Jh5L g(

SøCÒ Ä$í)I5dÓvw(5#(ÔÕW�K L ÖQ\Yz(ÔÕH JG V H @ �r

3- pB ;$!×¢H ØÙ$dr5� G ÇC- JK H V F@�W�r5L �5- ÚJÍ\

s�c�sÛ'uÜCtuvÌ9$ÝhÞIõW@ �´K� G - Û'uÜßH W(ÜCp

D¯uàá D(íÇ@í)I3ì5L

� E´3- âJ$@�� (pB ;Cy±ö(x(ÖQ0ãäI3� h3J5(W- £^

(ÇJyþÿ_^(ef!y � � @åæ^YvuY$Oì- Ë�H I3!- çèé (

tuZ$åI3@ - êë(dJìÉ$�Wí/Cr3JK(W!dJsH®r3JK L p

B ;5R$!- V (tuZ0�îï$I3ð±ö(Î9�dãH ødñ3Jr3@ � ´h

ÎH®G L

òÏ$d� �I5C- �óIJds�s$ôõßJ5ÇJ5F D@öu°DZ (Ôn$

ô÷0øI�ñ�UL Æù£�ù(j;5R$úedo#0Ìr3J5ÇJ5V H $¦û

J5I�UH H @ $- ~ÏH @�ndüW(ôýM[ ôþÿJ5Ç2hÎH ®r3��

UL

!""#±. Ä !$6

hi�jkljm%&

no' (

iii

B&

! " #

$

no' ( i

½ 1) NOPQ(\ÑH%ÿ â*' +ü 1

½ 2) ªsh5:;�%ã ,-' .S 14

½ 3) D¨I12K:|}N z/' £0 26

½ 4) ¡12îã(_^ 63' 4ú 38

½ 5) {ÍYÂÃH Ã4Ô$�UK_^ n5' �6 45

½ 6) í;H;Ö(7í0�´K 8o' `9 51

½ 7) í;H �:(<= ;*' < 58

½ 8) í;H9:;Ö(<= z=' `> 69

½ 9) Xó(}1?9$øJ3 @o' AB 76

½ 10) Xó(}1?9(\ÑH Vhs� CD' EFG 82

½ 11) HóCI"�H I3Ã412K5#$! JK' LMü 87

pN �s[ ervw0O´3 101

1

!" #$ %&'()*+, -.

/0$ 12

3456

1990 789:;< => ? @)ABCDEFGHIJKGLM6N %&'(O PQRS

TU5V, WXTYZ[\ ]T^_` %&'(CQRa[b , PcdeYZ[f g 6h4

[ \ i;i j kl;<mVnopN %&'(O )qrs ;<nop)%&'()tuPv

wxfg 6%&'(CQRiVK))y<;)z.C{|YZ[HI3}Zf g J~[ \

�V` %&'(CQRiVHI)%��f � K tu�)�g P}Z, KWXTYZ[ \ ]

TJKHIl3%&'(C�5f g , 3iYZxZfg �\ ]bJ�3Z� �;)�zC

{ZV\ tu�P}Z�` x�HI3%&'(CQRa[);�]K]K%&'(3FG

HIJg �� Z� );�HIlJ3x� ��l3%&'(6�ZY�)f g 6�eYZ

[);�]b JN %&'()*+, -.O , Zg ��6�eYb )�z6�ZY�|Y

�VZ, �g \

��!" �J3` %&'(PQRSTV��6�ZY` �6!� �J3%&'()z.

�6�ZYmYZ� b , 6a[ \ ]iY!� �J3` ¡¢£, ¤¥¦I�6dxeV§

¨©ª«�¬)®&;<%&'(6¯a[��)°±C�²i ` !³ �J3%&'(

)m´i6�ZY�|[\ ^µ)�J` �z6�ZY¶TYZ·VZ, �g \

!" �$ %&'()¸¹

FGHIJ3º9;< N 7�'(O )»¼½¾P¿Ài N 7�'(O J37Á�7�

PÂÃSTYZV\ ])9` 1969 7� Ä6FÅÆPj ÇÈ'(ÉÊs CËÌi 1970 78

;< ÍÇ¢LÎÏ, ÍÇÐCÑ, a[ N ÇÈ'(O PÒÓ6ÔPeV\N ÇÈ'(O 3Õ

ÖÇÈJ~[Í×ØdÇÈ, ÙÖÇÈJ~[%&Ú IÛ)ÜÝCÞßa[àáÉÊ)âã

ÎÏ�, ¿(STYZ[\ axXäN åæ)��)ÕÖÇÈçfèÙÖÇÈ6é4Yâ

ãa[ÎÏO , Zg b , J~[ \ i;iêëì 2005í PN ÇÈ'(ÉÊ3îïM7�Î;

<)ðñCò5YZ[P7�'(Póô6õ¿STVXEJ3x;eV\ ÍÇö¨÷ 6¯

éiVÍÇÐ�¢LøÐ)ÎÏù3ÇÈ'(CúÊ, a[K )J~[, iYK ` ûü6`

7�'()ýþCÿ!a[ K)J~eV\O , "#YZ[f g 6N ÇÈ'(O K ®$` 7

�Mx%&6x� PäJ~eV, Zg b , J~[\

])9` 1990 78;<FGHI6N %&'(O P¸¹a[\ ��` 1990 78':;<

:(6;EY3%&'()�JK7)ÎP*+iV\ ]iY 1990 789:;<3GLM

6%&'(PQRS TU5V\N %&'(O 3ÙÖÇÈCÞßa[àáÉÊ)âãÎÏJ

~� ` ï,M6N åæ)��)IÛ6é4Yâãa[ÎÏO , �|<TYZ[ \ b T�

J)N ÇÈ'(O 6-ÖiV7�'()ýþCx� ]g , a[K)J~[\

b )N %&'(O )QR)��, iY�|<T[ý.3HIIÛ)/0J~[ \ ÇÈ'

(3®$` 7�'()ýþCx� ab , 3J·x;eVP` 1¿Mx�234C5� b ,

PJ·V\ i;i ` 678Å9)qr^_` }� )HIJ:;6XVeYIÛP/0i `

2

<µ/�=>?@PAèBC�JàDEF)GHPò5<TV\ b )f g x+IJJK)

ÍÇ¢LÎÏ6K , L� âãJ3��È)/ÁùPMC�` �/Á�6}� )»¼CNX

x� Y3ZExZ\ �/Á�PO|[ïÝJ»¼)1ZP7Q3IÛ)/06feYR&

PSÎST` ^')f g xTU)Vö W X Y ZCÿ!a[b , PJ·x� xeYZV\ b

)z.C[\a[V56àDE)]^C_< g K ), iYHI3%&'(CQRiV)J

~[ \ �;< ` K i`�aJHI)IÛP/Z+bPcd6e·` TU)fbPgX<x

ET(%&'(P¸¹a[hý3x;eV);KiTxZ\

�V` HI3àDE)]^, , K6%&'()QR6feY��)ijk&K;li

V\ ÇÈ6mn)~[��3%&'(CQRiYZ[HICio)JvÇx��Pp

�� ` ])®&` HI)IÛKqµa[, Zg �|J~[ \ S <6HI3` ��)rs

t�uv ¨Cµw[b , PJ·[ ,;liV\ x�J37�'(MxýþP~eV)J`

�yx6ïz{|6�ZYK}XTxZ, Zg ~�C!��PZV\ ])f g xàæ

)rst�uv ¨Cµw[b , PJ·[, �|YZV)J~[\

�6N %&'(O )QR)+I6�ZY3` �µì 2004í 6f [ , N �MHIP��

M6QRiV 1996 7^_)!" �7��` �HI)QRPV�÷6�iV 2000 7)!�

�7��CÅY` QRHI�PZeVy^�iVP 2003 7^_` �èµø6�4 ` x�

!� �7��, WeYZZ+I6xeYZ[ \O , Zg \ *Ö` �HI;<��HI6K

+èx9KO>�q6~[\ �V` �Ì" ;<ô�)µ¹HI+è�µ¹HI 227 �)à

á�)��6f[ , 2004 7ü�JN %&'(MxàáÎÏCQRiYZ[ O , �|VH

I3 83.3�ì 189�í 6)�� N QRiYZxZO ) 14.5�ì 33�í C�·� µ�eV\

feY` }� )HIP�6%&'(CQRiYZ[b , P�;[\

!"#$%&'()*+,-./012

34567898:

01;<=*=67>?9@:

01;<=A67BC9C:

�� FGÇ��$ N %&'(63a[¬Oì 2004í

!� �$ %&'(){|[z.

!" �;<*Ö` }� )HIP%&'(CQRiYZ[, Zg b , P�;eVP` ��

J3%&'(CQRi VHI)tuP (TYZ[ \ ]i Y%&'()z.6�ZY3

¡æ, WXTYZ[P` b b J3N IÛ¢?ÎÏO , N %&'(PÍ¹6£|[¤ABO

3

)z.6¥eYmYZ� \

��` �Ì� ;<HI¦§ 30 à^µJåàIÛC¢?6ÞßS¨YZ[HI)IÛ¢

?ÎÏ6¯a[¢?jHI�©ªCm[, N g �� ZeYZ[ O , �|VHIP 15.9�

J~[ )¯i YN g � � ZeYZxZO , �|VHI3 0.9�, �«6�xZ\ i ;i

N g �� ZeYZ[Pï�¬´iPhýO , �|VHIP 45.3� N ®a#·�P;x

� ~[ O ,�|VHIP 30.4�J~[b , ;< ` y<;)®PhýxHIP�, y�J

~[b , P�;[ \ b )f g 6` ¯°xIÛ¢?Cdxg V5)¢?ÎÏC�� [b , 3

±iZfg J~[\

!"#$%&'()*+,-.'(/0%123

4567897.:

;<=>?

@A:BC=D?

E8FGHIJK7:

L=;:BL?

4567897.MNO

PQRMST:BU<=D?

VW-XFYMIKG

Z.:BDC=U?

4567897K7:

C=>?

�� ²z��³$ N ´�µD¶ª¬Oì 2004í

N IÛ¢?ÎÏO )z., 3¢?ÎÏ)%&Pg �� Z;�` ¯°x¢?6x<xZ,

Zg b , J~[\ HIP¢?)ÎÏC·[µJIÛ¢?C%&¸¹)�%�E6º[);`

¸¹»¿])K))¢?��%)¼½¾¿)¢?K �À6RT[);, Zg b , C\5x

ET(x<xZ\ S <6` åæ)��)IÛ¢?C%&¸¹6¯a[Á¯¢?, a[)

;` ô½)�J)Â¯¢?, a[);, Zg b , K ~[ \ b T�J%&'()%&Pg �

� ZeYZxZHI)}� 3` ¢?ÃÄCÅÆ6N åà)%&O )�, iY�%)¼½¾

¿�s��)%&C�ÀixZb , P};eV\ b )f g x¢?ÃÄ)¹ª` �)f g x

ÇÈPz4[�Ég ;\

¸¹ÉÊÎÏ6�ZY3` ��)rst�uv ¨CÊw[®&6xeYi �eV\

2004 7)kËÌ)HIdÍ63a[=¨Î�Ï N FGHI)àÐÑ&Ú »¼½¾)*+

,x9O 6f[, ` %&'(M»¼ÎÏQRHI)�-ÎÏQR+IJ 91.3�)HIP¸

¹ÉÊÎÏCQRiYZ[ \ b )fg 6%&'()QR6~VeY}� )HIP¸¹ÉÊ

ÎÏCQRiVP` åà)%&i;¢?S TxZ, Zg b , J��3¸¹)�%CÒÓ

xK)6a[V56�%i�aZ/Z¸¹i;»¿ixZf g 6xeYi�eV\ HI3

4

%&'(CQRa[b , 6feY��)rst�uv ¨PµP[b , C;liYZVP`

Ô6rst�uv ¨PÊP[, Zg b , PÕb eYi�eV)J~[ \ �V` ¸¹ÉÊÎ

ÏCQRa[¹ª` %&¸¹6¯a[Á¯¢?JxET(¯ÖJ3xZ�Ég \ i;in

opJ3×ì 2004í 6f [ , N SA ;< E �J)Ø¢?3á'6àá�6feY\5<

TV�ÙÚ�6iVPeY��6Û� �E<TYZVO , Zg \ b )¹ª` ÜÈiY¸

¹C�%iYK®$` Ý)��, )Â¯¢?6feY\�[ , Zg b , J~[ \ b TJ

3°iZ¸¹ÉÊÎÏ, 3W|�` ��P~�C{� )3ÞV� 'J~[\

b )fg x+I)�J��3âã�¢?6�ZY�)f g 6h4YZ[)�Ég ;\

�Ì� ;<JIß� 100 à^µ)HI 10.000 �)�� 100.000 à6�ZY` � 7',Ú

#Vâã�¢?63a[àáhÚ ¯Öh)¬®&Cm[\ ��N »¿STV¸¹F)à

áhO 6�ZY3N gX< xZO , Zg ��P 67.8�Câ5 N /�eVO , N /Êi

VO , Zg ��3~�� ãPxZ\ i;i N äá)%&�ÇÈ)¢?6¯a[¯ÖhO 6

�ZY3N gX<xZO , Zg ��P:�^µJ3~[P` ¯ÖhPN /ÊiVO , Zg

��P 20�J~[)6¯iYN /�eVO , Zg ��3 10.9�6, ��eYZ[ \ �V

N ¢?)»¼Ú å£F)Þß6¯a[àáhO 6�ZYK N gX<xZO , Zg ��P:

�^µJ3~[P` àáhPN /ÊiVO , Zg ��P 29.9�J~[)6¯iYN /�e

VO , Zg ��3 9.7�6aæx;eV\ ^µ;< ` � 7', Ú#Yäá)%&�ÇÈ)

¢?` ])¢?)»¼Ú å£F)Þß6¯iY��)àá` ¯Öh3�iJ3~[P/

ÊiYZ[b , P�;[\ feY%&'()QRPO>iVb )� 7�JIÛ¢?6¯a

[��)~�Pçæ6�P/�eYZ[, Z|[)J3xZ�Ég ;\

!"#$#%&'()*+,-./01234567896$:;<=>?@

ABC

DEBA

DFBG

HIBC

JFBK

JCBG

KABA

KE

DKBK

HBC

J

JBF

EL DEL KEL FEL IEL HEL JEL CEL GEL AEL DEEL

./MNOPQRSMTU0V23456

WXMYZ-[\M./0V23896

]^_`*abSM456

cde* fghij klm* nop

�� èéêëÚ êìíîN ��)�� °ï,ð&ÉÊ)~� Ý63a[¬Oì 2004í

�6` �Ì³ )� 7', Ú#VÍ¹)ñòa6�ZY��¬)®&Cm[ \ ��

N ó, � CK eYäáCiYZ[ñòaO 6�ZY3N �ä< , K Z|xZO , Zg ��

5

Pô:�J3~[ P` N õ�eVON �ä< ;, Z|(õ�eVO , Zg ��)ª¡P

12.3�x)6¯i YN ö� eVON � ä< ;, Z|(ö� eVO , Zg ��)ª¡P

33.3�, }Z\ �VN ïà÷, � )ÇÈCz;]g , a[ñòaO 6�ZY3N �ä< ,

K Z|xZO , Zg ��Pô:�J~[PN ö�eVON �ä<;, Z|(ö�eVO ,

Zg ��)ª¡P 15.4�x)6¯iYN õ�eVON �ä<;, Z|(õ�eVO , Zg

��)ª¡3 25.3�, µ�eYZ[\ ]T, ûø6N Í¹)IÛ�%&C~wf g , a[

ñòaO K N �ä< , KZ|xZO , Zg ��P 43.5� N ö�eVON �ä<;, Z|(

ö�eVO , Zg ��)ª¡P 12.4�J~[)6¯iYN õ�eVON �ä<;, Z|(

õ�eVO , Zg ��)ª¡P 37.6�, µ�eYZ[\ ^µ;< ` � 7',Ú#Yïà÷

, � )ÇÈCz;]g , a[ñòa�Í¹)IÛ�%&C~wf g , a[ñòaPõ�e

YZ[b , P�;[ \ bT3ùZ�qJ~[P` b )f g x+I)�Jó, � CKeYä

áCiYZ[ñòa3� 7'f � ö�eYZ[ \ ��3^'f � IÛ�%&Cò5<T

[b , 6x� ` ])®&` ó, � CtZÍ¹)ñòaP¤� xeYZ[, Zg b , P�|

<T[\ �V` ¢?ÃÄPN åà)%&O )�J~T(m�)%&634ixZäáCa

[b , CS|` m�)%&i;�|xZ��P�Y� [ \ ])f g xàPZT(Þú`

Í¹)ñòaK¤� xeYi �g �Ég \ ])ïÝJ` %&, 34xZäáKïz{|i

YZ[��3}XTxZ, Zg b , PÕb eYi �g \ b )f g xÍ¹J~T(` ^'

f � ��Ph4[¿Ï û¿3O|` üý6ABC+�aÎ�¿KO|[\

!"#$%&'()*+,-./012345678

9:9 ;<:<

;=

>?:@

@?

><:A

<

A:;

B@:@

<:;

C:@

C:<

@:?

;:<9:C

@:>

B<:A

C:?

=D B=D ;=D ?=D >=D @=D C=D <=D A=D 9=D B==D

,-.EFGHIJKLMN(OP/01

QRS(T.UVJWXYN(OP/01

Z(TJ[\]^_J`]aP/01

bc\+ defX(ghibc\+ def([ahja defX(ahikc\+ kc\+ lmn

�� èéêëÚ êìíîN ��)�� °ï,ð&ÉÊ)~� Ý63a[¬Oì 2004í

6

�V` %&'()QR)¸M)÷, �, S TVàDE6�ZY3` %&'(PàDE)

]^6x<xZ, Zg °mP~[ \ /0ì 2001í 3N *Ó63àDE]^)þÿ, iY%

&'(C¹!a[Î�¿K�HI)x;63}� m<T[ \ i;i ` àDE)]^C¸M

6%&'(CQRi f g , iYK ` Ôk&, �|VÝPZZ�Ég \O , "#YZ[ \ "

¨#8�$ ¨%��6}&)}'CNZ` �gx¬�C;EY%&'(Z)ÎÏF, ¿

iV�¬HI)�C(wY` �á))z.K~� �/76¯i ` ´ä6Ð£CÊwV� a

[b , K x;x;J·�` y*+K)ÅE�}�x¬�C;EYK � ,- 7ÅeY®$`

�*+.i;àDEC]^J·x;eV, ZeV/P*Ó6Õ·YZ[, Zg \

!� �$ %&'(6¯a[��)°±

!� �J3` ¡¢£, ¤¥¦I�6dxeV§¨©ª«�¬)®&)ÜÝ;<��

�)°±C�²a[\ ��` �Ì- ;<%&'(Mx»¼½¾6�ZY°�ß, �q�ß

)�|Cm[\ %&'(Mx»¼½¾6�ZYN 0%O 3 27.6%, ô� ©J~[ \ K e,

K©ªP/Z)PN 0%�P` ~1O J 60.1�J~[\N Þ¯O 3 7.1�, " ©6K�Vx

Z\ b)®&;<��3%&'(Mx»¼½¾6�ZY0%�q6~[b , P�;[ \

7�'(J3�yx6ÜÈiY®&C�iYK7Á�1e7�Pµ)àf� K¢?S T[

b , 3xZi ` �iY�ZYZx� YK7Á�1e7�P:Z, Zg �EJm�f � /Z

Ð£CK < eYZ[àPZ[ \ b )f g x~�P[2S Tm�P34eV��E}XT[

, Zg )P%&'(60%a[Ê5J3xZ�Ég ;\ i;i ` b b J6°ixET(x

<xZ)P7 ©Câ5[ N 0%�P~1O , Zg °mJ~[ \ Ò;6bT�J)7�'(

3~�K ~eVP1¿MJ3~eV, Zg )P��)G8J~Ég \ �;< ` %&'(

Mx»¼½¾60%iYZ[ïÝJ` %&P�¨x� Yx�Jf� K¤� x[b , Cü9

iY~16�eYZ[)J3xZ�Ég ;\

!"#$%&'()*+,-./012

3456789:;

<=67>9?;

@%ABCDE67FG9?;

@%67H>9F;

�� èéêëÚ êìíî$ N HI)àáº:, ��)°±63a[¬Oì 2003í

%&'(6~1` Þ¯, a[Ê53�Ì7 ;<©ª)/ZK)Cm[, ` K e, K©ª

7

P/Z)P 79�)N µ;�ÉÊ�P°i � ¢?a[;�;<xZO , Zg Ê5J~[ \

�6 51�)N äá6feY3ÇÈPË<i 6� ZO , Zg Ê5J~[ \ b T3%&C3

;� �aZ=I)f g xÍ>)àJ~T(®&P])��ÌT[)Jù� YK¤� YK¯

Ö, h4 [b , 3J·[\ i;iá×Mxäáx�%&C3;[)P±iZÍ>)à6,

eY3` �)fg 6¢?S T[;P~1�, �|[�Ég \ eZY©ªP/Z)PN ?R

P~1¿6x[ O , Zg Ê5J 37.8�J~[\ x�J)ÎÏJ~T(1¿MJ?RPgÍ

a[, Zg b , 3xZ)JzÑ)b , C�|[, �@��2APZ[à6, eY3~1x

ýþ6x[, �|<T[\

!"#$%&'()*+,-./0123456789

:;

<=>:?@

=A?==?BB<?:

C

=C

BC

>C

DC

<C

AC

:C

@C

;C

!

"

#$

%

&

'(

)

*

+

,

-

.

/0

/

1

2

3

4

5

6

7

89

:;

<

'=

>

)

6

*

3

?

@

'A

B

C

6

2

.

4

5

'

D

E*

2

.

F

G

@

H

IJ

KL

M

N

O

'P

Q

-

.

R

IS

T

U

V

WE

X

�� èéêëÚ êìíî$ N HI)àáº:, ��)°±63a[¬Oì 2003í

�6` § ¨©ª«�¬)®&;<åà)�|CmYZ� \ x�§ ¨©ª«�CS¨Y

ZV�ZV)3 20 8;< 40 8)BC 12 àJ~[\ b bJ3` �ä<;, Zg , 7�'

(Mx»¼ÎÏ)Í¹J�ZYZ[ÝæD à, ` y<;)fJ%&'(Mx»¼½¾PQ

RSTYZ[Í¹J�ZYZ[Ýæ- à6�EYE½Mx°mCmYZ� b , 6a[\

��` �ä<;, Zg , 7�'(Mx»¼ÎÏ)Í¹J�ZYZ[Ýæ)°mC� �)

Fz6�EYGa\

H7�'()»¼ÎÏ)Í¹J�� ÝI H¯×ß)ÝæI

JLÚ JK$ ì 208Ú ¼Lí J JÚ ZK$ ì 308í

JLÚ LK$ ì 308Ú �¿" W Ú �Mí JLÚ BK$ ì 408í

JXÚ GK$ ì 208Ú ¼Lí JMÚ EK$ ì 208í

JMÚ NK$ ì 208í

Nm�)Í¹)»¼ÎÏ6¯a[~�Ú �O

8

JLÚ LK

$ N PQ)�8P�eV� äáCiYZx� YKïz{|�ZYZ[m�f � /ZÐ£C

K <eY$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Z[b , 3~�J~[ \ äá)kRJ\5[#

·J~[\O

JJÚ ZK

N 7�STJ3�eV��E}XTxZ)JàáJ·xZ, b ÉK ~[\ 7Á, Zg f

� ÜÈi$ $ $ $ $ $ VàP}XT[fg x»¼½¾JxET(ç;iZ, �g \O

JMÚ NK

$ N 34eYZ[àK ��eYZ[àKÃGM6Ð£3µP� ` ~�� UZP�x

Zb , 3z.�, �g \O

JMÚ EK

$ N 7�STJµ)àf� Ð£P�xZb , 3Ò;6~�J3~[P` µ;63à�34

JKäá)VJK�/6xeYZY` µ;, 3]g Zg WXK ~[ , Zg b , �;<ä

ÝPxZ, �g \O

Y7�'(, %&'()�ä<6q;g )PùZ;�

H�ä<;, WXT[, %&'(6q;g )PùZ,�|VÝæIÚ Ú Ú - à

JLÚ LK

N %&C3;[)3±iZäáx)J%&, Zg f � 3ÇÈPùZ\ ])�g P�[a

)~[P¬�ß)rst�uv ¨PµP[, �g \O

JLÚ JK

N %&'()�g PùZP7�'(KRTYç;xET(ZExZ, �g \ 7�� %&

)©ª3D � � � <ZPùZ, �g \O

JJÚ ZK

N óôx7�ST�, �[aPx� x[)J%&'(6q;g )PùZP` �ä<;,

Zg )J 100�%&'(, Zg )3Z[aæ[ \ 7�STC\i��%&'(CQRa

[, Zg )Pï]~[#·^�, �g \O

JMÚ NK

N m�)Í¹)¹ª37�»¼Ct�¿6ixP<%&'(M»¼)©ªCO�a)P

ùZ, �g \ ¯×ß)¹ª3_/º)zÑP`aS TYZxZ, �b6ÖcxI×P�

Kx� x[;K iTxZ)J7�»¼J`aa[#·�, �g \O

JMÚ EK

N %&'()�g 6q;eYZeYKùZ, �g ET�TUP%� deYZ� );Pü

9J~[\ %&'(6mªeVTUx<(QRiYKùZ, �g \O

H])Ý)°mIÚ Ú Ú � à

JXÚ ZK

$ N %&C3;� �aZäáx< ùZPá×x�)%&C3;� 6� Zäá)¹ª`

100�%&'(J3aÈP�Y� [)J3xZ;, �g \ �V` ®&P�xZ, ZL<

9

� x[, �g \O

JLÚ BK

N ±iZFz�P` %&'(3¯×ß63x45xZ, �g )J7�'()�g PùZ

, �g \O

e%&'(6¯iY�g �g ;�ì ~1Ú ;lx�í

$ JLÚ LK

$ N ·TZx�fP�[f g xäáJ3xZ)J�)f g 6ÇÈ�%&C3;[);, Z

g b , P~1J~[\O

$ JJÚ ZK

$ N �bJ%&C3;[;, Zg )P%&'()Z[x, b ÉJ~[ \ ~, ¢?�)hg

PReYi�g b , KZ[J~[\O

JLÚ JK

$ N ùZb , �, �g \O

$ JLÚ BK

$ N hi3xZ\O

JMÚ EK

$ N %&'(6iV�g P34[)JùZK)Pj� z�TY� [ , �g \ êìí3�k

Ë�lx�3%&'(CQRiV�g PùZ, �g \O

^µ;< ` �·� �E[, 7�'(Mx»¼ÎÏ)Í¹J�ZYZ[, Zg Ýæ37�

'(f� K %&'(6q;g �g PùZ, �|[àP};eV\ ]T3` FzN6¯a[

��;< Km<;xf g 6` 7�STJ3�yx6�ZYK ` �eV� �ZYZxZ7Á

Pµ)àf� »¼CK < g b , 3J·xZ;<J~[\ Ò;6 MÚ E K)N µ;6x[,

¡æxWXK ~[;<äÝPxZ, �g \O , Zg °mK°i Z, 3�g P` ÜÈCiY

K}XTxZÎÏ, Zg )3�3� �·xz.J~[\ �V` %&'(630%xÝæK

óôx%&'(CnyJ3ZxZ, Zg b , 66°ixET(ZExZ\ ~[oÏ)7�

'(C\iY_/`aCiVµJ%&)��CO�a, Zg ©ªCnyJZ[ \ p6¯×

ß)Ý3 MÚ N K` MÚ E K` LÚ B K)°m;<K�;[f g 6` óôx%&'(, Z

g )3¯×ß)TU6ªXxZ, �|YZ[f g J~[ \ b�)HIPQRiV;< , Z

eY1q6¯×ß6KQRa[ , Zg b , 3Z[�, �|< T[ \ Fze;< %&'(6

¯a[°m, iY3;liYZ[K)K ~[P` �)f g 6%&C3;[);, Zg ~1

�¢?�6¯a[~13-Öi` ¡¢£)��)�|, û4�qJ~[\

�6` Ór6y< ;)fJ%&'(Mx»¼ÎÏPQRS TYZ[Í¹J�ZYZ[

Ýæ- à)°mCûø6GiYZ� \

NÍ¹)»¼ÎÏ, »¼ÎÏ6¯a[~�Ú �O

JGÚ ZK$ ì 408Ú s»í

10

»¼ÎÏ� \I¬Þ3��)IÛ6é4Y\�[\ �Våà)%&J3x� �l)%&

'(, Zg b , J�l)IÛ6é4Y¬ÞYP\�[\

N »¼P��)IÛ, t� 34iYZ[)J34eYK»¼6ÞßSTxZb , P~[

)3~�J3~[PÔ6ùZ, ·K~[)J�eäK�eäJ~[\O

JJÚ HK$ ì 208Ú ¼Lí

$ »¼ÎÏ� :7u)¢?6feY~[oÏcvP\�eY·Y34� 6é4YÃGÐK

w�x¿KµP[\

N £|<TVäáy)}', iY3�xZ, �g \O

JJÚ JK$ ì 408Ú s»í

»¼ÎÏ� ÃGÐzÇÈÐì ÃGÐ� ÇÈÐ{| � � � <Z)©ªµº,ÊºP~[ í

N 34eV<])�` ¢?ST[)J~�x�3xZ\O

JMÚ XK$ ì 208Ú #�ª¿ í

»¼ÎÏ� ÃGÐzÍWÐz� }Ä~, )§¨¾¨�$ 7

$ N 34eYKÐ£PgX<xZf � 334eV<34eV�EµP[b )ÎÏ)�g P

ùZ, �g \O

JRÚ SK$ ì 308Ú �¿" W Ú �Mí

$ »¼ÎÏ� :;7)ÎÏ

N �;� �aZ)J�OiYZ[ \ %&6f[=X ¼��¨3îXxZP` Ò6ÎÏP

gX[b , P~�J~[\O

Y7�'(, %&'()�ä<6q;g )PùZ;�

JGÚ ZK

N �ä<6q;g )PùZ;, WXT[, %&'(�, �g \ g ä)��)f g 6IÛ

PµP<xET(»¼6ÞßSTxZ, Zg )3��, iYK34eVàP}� »¼

Cá[, Zg )3múxcTJ3xZ;, �g \O

$ JJÚ HK

$ N �ä<;, WXT[, %&'(6q;g �g PùZ, �g P` ])¹ª3_/º)»

¼)`�PïiZ\ �� ? =)�Jh�%&P�xZ, Zg , ·P~[)J` ])f g

x, ·6%&�EJ��ST[,�[\O

$ JJÚ JK

$ N ��ô½)b , C�|[, �ß)rst�uv ¨KµP[)J%&'(6q;g �g

PùZ, �g \ ÇÈÐCQRiY 100�J3xZPk&P�Y·YZ[, h4[\O

$ JMÚ XK

$ N �� PZP~[)3%&'(x)Jx)+bJ3%&'(6q;g )PùZ, �g P`

7�'()�g P9æ` �x)J7�'(PùZ, K�g \ 7�»¼Ct�¿6iY�

i%&'(C�� RT[)Pt¿Ï �, �g \O

$ JRÚ SK

$ N °´xÎÏx)J%&'(6q;g �g PùZ, �g \ äáCiYZ[àPV� Sy

11

Ð£CK <eYäáCiYZxZà3K< g #·JxZ\O

e%&'(6¯iY�g �g ;�

JGÚ ZK

N �TYZ[)JU�h3xZ\O

$ JJÚ HK

$ N óôx%&'(6¯iY3~1i;xZ\O

$ JJÚ JK

$ N Ð£PÊP[;K iTxZ, Zg ~13~[ \ i;i ` g �� ZE(Ô)b , K ~[

)J;lJK~[\ �V` ¶×�ÅÊ3%&C3;[)P±iZ\O

$ JMÚ XK

$ N _/ö § ¨CàiY� TYZV<0%�P` óô�ª)f g x)3�J~[\ x)

Í¹)»¼ÎÏx<îXxZ\O

$ JRÚ SK

$ N äáPJ·x� xeV<�5[i;xZ\ �)Í¹3��x�àPZV< ` ])àC $ $ $ $ $ $ $ $ $

��iYKe,Aè[fg 6a[��3~[)JùZ, �g \O

$ ^µP�· � �E[, y<;)fJ%&'(Mx»¼½¾PQRSTYZ[Í¹J�Z

YZ[Ýæ)°mJ~[\ %&'(, ZeYK RÚ S KC�ZY3%&)��3}� xZ

, W|[P` »¼ÎÏ6¯iY- à�³ à334eV�` }XT[, Zg b , JàáiY

Z[ \ 7��Pô� xZ:;7)ÎÏ)HIJ�� RÚ S KK��)ÎÏP�úgX[

b , 3~��, WeYZ[P` %&6f[=X ¼��¨3m�)%&J�;[)JîXx

Z, àáiYZ[ \ b bJ` ÎÏP�úgX[, Zg b , ;<HIlKy<;)®Ci

f g , iYZ[b , P�;[ \ �V` FzYN 7�'(, %&'()�ä<6q;g )P

ùZ;�O , Zg Fz6¯iY3ôßP%&'(6q;g �g PùZ, �|YZ[\ V�

7�'(Mx»¼ÎÏ)Í¹J�ZYZ[Ýæ, ûø6` ~[oÏ)7�'(C\iY_

/àCi VµJ%&)��CO�a, Zg ©ªCnyJZ[°mK ~[ \ Fze;< %

&'(6¯iY3` �3� 'q·x°m�EJ3x� ~1K!eYZ[b , P�;[ \ b

bJ6°iVZ)3 RÚ S K)Í¹J3��x�àCA(af g 6a[��P~[, We

YZ[b , �\ %&'(J3àÐ�%P±iZ, WXTYZ[P RÚ S K)Í¹J3g �

� ZeYZ[fg J~[\

$

$ ^µ) ¡¢£, §¨©ª«�¬)®&)ÜÝ;<�|<T[b , 3` ��3%&

'(630%�qJ~[Pûü6~1C!eYZ[, Zg b , J~[ \ %&'(PQRS

T[b , J7�'()ÎÏJ{ZYZV~�P[2ST[ , Zg ;lP~[ïÝJ` ¯Ö

x¢?PST[);` »¼3�·� ÊP<xZ);` x�)~1C{ZYZ[\

!³ �$ %&'()mí

!� �;<%&'()míPhýxb , 3m< ;J~[ \ ]b J%&'()®é6

12

�ZY�|[ \ b b J3` !� �J(wVN IÛ¢?ÎÏO , N %&'(PÍ¹6£|[

¤ABO )z.6�ZY®éC�|[\

�� N IÛ¢?ÎÏO 6�ZY3¢?ÃÄCN �;J3x� �Ú :;ON ®&�EJ3

x� ¼½¾¿K ON åà�EJ3x� s��K O , ®a[b , PWXTYZ[ \ %&'

(CQRiYg �� ZeYZxZHI)}� 3¢?ÃÄCN �;Mxåà)%&)�O ,

iYZVP` ]TJ3g �� Z;xZ\N �;J3x� �Ú :;O , Zg b , 6�ZY3`

Ò;6%&'(, Zg )3GK` �;MxK)J~[)Jç;iZ;K iTxZ\ i;i

�;)®&6�ZYi;¢?ixET(` ��3x` ®&C�ab , i;�|x� x� `

�79x�9)?�6®è�� ÑÍCçÉ];6iYi�g �Ç�P�Y� [ \ �;<�

;, , K 6�Ú :;)%&K¢?ÃÄ6>|T(ùZ)J3xZ�Ég ;\ �6�Ú :;

)%&K�Àa[b , 6f eY` ®&M6IÛ)qµ6K�xP[, �|<T[ \N ®&

�EJ3x� ¼½¾¿K O , Zg )3` ®&�EJ3x� �oC�Àa[ N ¼½¾¿¢

?O C>|[hýP~[, Zg b , J~[ \ �oC¢?a[b , 6feYy<;)Ê5J

®&P�xZ, ·JK¢?)¯Ö�C`�b , PJ·` ��)~1C[2a[b , K J

·[ , �|<T[ \ ]iYN åà�EJ3x� s��K O , Zg )3` ¢?ÃÄ6åà�

EJx� s��)%&K>|[, Zg b , J` m�)%&i;�|xZ��P�Y� [

, Zg z.C[\i ` Í¹)ñòa)¤ùC� b , PJ·[ , �|<T[ \ %&'(J

3±iZ, WXTYZ[àÐ�%6K�xP[)J3xZ�Ég ;\ �V` ¢?m½KÂ

¯¢?J3x� Á¯¢?6a[b , J��6f� ¯Öx¢?Ca[b , PJ·[�Ég \

b )f g x¢?ÃÄ)®, ûü6¢?ÿ)¹Äù)¡¢Cdg hýP~[ \ ¢?ÃÄ

C®iYK¢?�6feY¢?6ãP�[f g J3¯Öx¢?, 3W|xZ;<J~[\

¢?ÿ)¹Äù)¡¢63¢?�êëPÂýJ~[ \ ¢?3í£J3x� à�Pdxg )

J�g iYK¢?a[l)�L�hgPReYi�g P` ]T<PõET(��)~�

6�xP[ \ ]b J` êëJ¢?C�E[¤¥Ca[b , 6feY` ¢?�P¢?ÃÄC

¦� �L�hg6§¨STxZ¯Öx¢?Ca[b , PJ·[f g 6ixET(x<xZ\

�6 N %&'(PÍ¹6£|[�§x¿)ABO )z.6�ZY�|[ \ %&'()

QRKú.)ï�, �|<T[ó, � CtZ��)¿Ï û¿PO>a[, Zg z.6�

ZY3HI3��)> ¨©8©8¿Î=ì ü)ª«ÉÊí 6GLM6�� TChýP~

[\j FGÅ9�¬sì 2002 7 9 Ä 2 Fí )á6f[, ` ��Å9z®�G�P 2002 7

� Ä6µ¹HIC¯¯6Ó°iV¬Jü)±3_²)� 7�JO>�q6~[, iVH

IP 48.9�Câ5V\ %&'()àáÚ »¼ÎÏ)ÔP� P¿Ï û¿)ú.)ï�6xe

YZ[, �<T` xçü)±3O>iYZ� �Ç�P~[f g �P` û¬;<ü)±6

³�M6�� TyJZ[, ��iVHI3� ©oÏ�, Zg \ E&¯k&Cm�56� Z

, Zg ágP~[�;` ´iZµ¶6S < ST·È)¸iZ�¹Ú ��HIJ�� T�P

ºTYZ[f g J~[ \ %&'()ÎÏC®a[, , K 6��)> ¨©8©8¿Î=

)fg xÎÏ])K)^»)b , 6K�� TChýP~[\

!" �J"#Vf g 6` 678Å9)qr9` HI)IÛP¤ùiVV5FGHI3µ

g f g 6%&'(CQRiV\ b ), ·}� )HIP%&'(CQRaT(g �� Z� ,

13

ÅÆ6�|YQRiVV56` *Ö` m´iChý, a[HIP-Öa[)J~[\ b b

J` !� �JGiV§¨©ª«�¬;< MÚ E K)°mC¼½a[, N V�%&'(C

, � ~|�RT�i ¾ g , Zg f g 6` Z·x� QRiYi�g , Á¯6�b ;Jç;i

� x[, �g \ gùCS¨[ , ·63~[oÏ)uW «û�uv ¨CiY~�CZ;6�

S xZf g 6¿� À|YZ� ;, Zg b , Ci e;� �|YZ;xZ, ZExZ, �g \

�ä<;, Zg , g|V�g P34T[àPO|[, 3�g )J\O , "#YZ[ \ �K

])p� �, �g \ %&'(3�)f g xHI)TUfb�Í>6Kªg , 3º<xZ)

�;<cd6ÁeY1q6%&'(, Zg »¼ÎÏCQRa[)J3x� ` ]TÂT)H

I)ªÃÄ¿rÅ86ªeV%&'()ÎÏ6�� g|[hýP~[ \ ]iY` ])Î

ÏCg �� %&S¨[b , 6feYÆ5Y;la[fg xùZ®&P�[)J3xZ�É

g ;\

çX� 6

%&'()¸¹;<*+CmY·YN %&'(O , Zg ÎÏ])K)P¤Z)J3x� `

HI)%&)äÝP¤Z�Ex)�, �eV\ ]TÂT)HI6ªg ÎÏCf � �|xZ

J%&'(CQRa[�EJg �� Z� 3�PxZ\ z.3HI)%&)äÝ6~� ` ]

TPHI)x9)-.J~[\

�V` ])ïÝJFG)HI3�iZ»¼ÎÏC§ÇiYZ[)J3xZ;, K�g \

j FGÅ9�¬sì 2005 7 2 Ä 12 Fí )á6f[, N %&'(3HIIÛPÒÈ6¤

ùa[�J)ÉÒÊ±ËÌ�eV\ b T;<3:;MÃÍ6deV�iZÎÏPhýO ,

��èéêìÚ êëíî)ÎëÓ ÏêìÐß3ÑÒiYZ[ \ �V` Ó1�ÔÕÖ)/

0AHK3%&'(J3x� FGZ7�Î)%&)®Pt¿Ï �, '4a[\ bT;<

3%&'(P'c6x[, Zg ñòaPõZ�J` b)f g 6%&'(6Þ¯a[°mK

~[ \ �3` �)»¼ÎÏPï]ùZ;x�, Wg b , 3J·xZP` bT;<3%&'

()cd�N %&'(O , Zg ×Ø6, <XT�6` ])HI6ªeVÙm)»¼ÎÏC

�|[b , P_KÂýx)J3xZ;, �g \

Ú�ÛÜ

êëÝBÚ Ó1ÉÊÍÞßà¨ì 2005íj %&'(á/)qrs â}�\

×ãäì 2004íj kl;<mVnopN %&'(O )qrs åÛ�\

/0æ½ì 2001íj TUçs ÓèÅ9�}�\

�µéÛì 2004íj ê)%&'(s åÛ�\

²z��³ì 2004í ´�µD¶ª¬

$ http://wwwdbtk.mhlw.go.jp/toukei/kouhyo/indexkr_8_6.html

FGÇ��ì 2004íN %&'(63a[¬O $ http://www.jma.or.jp/keikakusin/

kËÌì 2004í HIdÍ63a[=¨Î�Ï ¬N FGHI)àÐÑ&Ú »¼½¾)*+

,x9O

$ http://www.esri.cao.go.jp/jp/stat/menu.html

14

��èéêëÚ êìíîì 2003íN HI)àáº:, ��)°±63a[¬O

��èéêëÚ êìíîì 2004íN ��)�� °ï,ð&ÉÊ)~� Ý63a[¬O

$ http://www.jil.go.jp/kokunai/statistics/doko/index.html

15

!!� #$ k;TVàá�-F

ëì$ ªï

3456

$ 2005 7 3 Ä 9 F6��Å9z®�G�PN FGMàáÎÏ)gR63a[¬O )®

&CËÌiV\ b )¬3ôµ¹HIC¯¯, iYu7dXT` x7J| �¸Cí|YZ

[\

$ x�)¬J3e· � iV)3` %&'()îïJ~[ \ %&)¢?®&6feY»¼

�å£6ÂÞ)LãP�� , iVHI3 89.4�, ` ô½) 9 ©6�iV\ K3�` %&'

(3HI)ðw[ÊñJ3x� ` #ö ? ��¨ôß)*Ó, xeYZ[\

ì ��ì òí ��Å9z®G�N FGMàáÎÏ)gR63a[¬O 20057í

$ %&'(Ê6çZY` ��)¢?Cdg )6àá�-, Zg ó�8P&Z<TYZ[\

i;i*Ö` ])ó�82&6~V� øæxz.Pz4YZ[\ ôi � 3! 1 �J"#[

P` x9])2&ÿPõ�, ST[b , P}� �Y� [J~Ég \

$ ]b J�3` %&'(6çE[àá�-)~� Ý6À¸i])z.�6¯a[��C§

ÇiYZ� \ ]iY 2005 7¤¥¦I�6Ó°iV§¨©ª«�¬f � áV` Ór6�

� Ýæ)°±Cö�|` �-a[l` S T[lì ^Ê` �-�` ÷�-�, Ìí øÝP

àáJ·[àá�-FqEV�mý)�²CdeYZ·VZ, �|YZ[\

! "#$ ! %&' ()* %)+ , -./012

,345

6678

8978

:67;

6<7=

6;

:87>

>7<

=?7>

:878

87:

:7?

:97=

?@ :?@ 6?@ A?@ 9?@ =??@

()/BC%)3DEF&GHI J -.* KLMNO3

PQ

RSBTBU

()/BC %)3DEF&GHVTWJ XYZM[\

P* \

]GWNO3^_R`TBU

()/BC%)3DEF&GHVTJ aPbac,/U

dR

efGBU

OT Wg

U

0hi j, BklOTW

gU0hij, BklOTWgi

/B

OTWgi /

B

16

! 1�$ *Ö)àá�-, ])z.�

$ àá�-)z.�6�ZYW+a['6��` àá�-, 3x6;6�ZYÛÜC¼½

ixP<ÒùiYZ·VZ, �g \

$ �ß)�·o� �%&C¢?a[àá�-3` àáÉÊ)äT�)ï�J~[ \j àá

ÉÊRlsì xÍ,1996í 6fT(` �ß)R�;<úÍ�J)ôYCûg àáÉÊ3` ³

�6�E[ b , PJ· [ \ àCR&i ` hýxÇÈCý6�ES¨` äá69ÌS¨[

N ð&ÉÊO\ �ßPÇÈCË<J·[f g 6´I)µDCüýa[N ´IµDÉÊO\ �

ß)�·6¯a[}'C\5[ N }'ÉÊO\ ]iYK g ÷, �Âýx)PN àá�-)

ÉÊO J~[ \ �ßC´þ�-a[�-�3` �ß)�·o� C�;yJÿ°6Í×69

ÌiV� ` x6f � K~OiYZ[!Ç�"±CÑÒi ` S < 6®C#iYTUô½C

qµS¨[b , P¸¹J~[ \ ])°$Jàá�-3àáÉÊµ)�%, x[äT�J~

[\

$ àá�-, 3N ~[ü�Jn�iZ,��P¿5V¢?ÃÄ6)e, eY` Í×dÍá

Ó6ÃL·�-a[ O , W|[ \ àá�-3N �� ßC¯°6âãa[O �EJx� `

øæx°(P~[ \N ¢?S T[Ýq6à3Í� Oì ¼&,2005,p27í , Wg \ Å=�6, e

YmT(` Å=�P'ä�iVÅ=º:)dÍùC�[V563` n�iZdÍC¢?Ã

Ä6�� RT` ()a[b , 6x[\

$ ~[*+> �@�J3` �¦�Í)Å$ ¿@�¨©�6ÚRa[b , CÅ=º:)ï,

, iY'ä�iV\ ]TCDEY` =I-Þ�)ÑÍC�iZ�Í).zÑÍ6äqEY

Z� V56` <µw�EJx� ` .za[b , K¢?)ÃÄ, iY�� RTV\ bT6f

� ` */0F).zÑÍC` ô� 1")Å$ ¿@�¨©�F)k2ÑÍ6Û� qE[b ,

6%�iV\

$ àá�-ÎÏCÊ[a[63` ��)àáÎÏ)�|Ý�M5Ý6�ZYKÊ[a[b

, PhýJ~[\ àá�-)°(63` Å6�ß)âãC\5[V5)8�8J3xZ\

b bJ])¸MCüÊiYçb g \

N3()¸M

$ 3Z°$J4|V¹ª63^Ê) 35¸P¸M, x[\

Ú ¯°xâã6®è�E[

$ äáF)°ïÚ bÏ` ÇÈ)A:ÏÚ Ë<Ï` +èÞ6í36çE[ÜÈ)ÏªZ�F

MÚ yM%&x�C` øÐÚ å£)\¿�øL)�¿6®è�E[\

Ú àÐ�%

$ ÷�-�)7©6é4Y�-�P¼½¾¿, ®&C89i ` ïàïà)ÇÈkËC#a\

Ú ÿÐÿ�

$ åà)ÇÈ` ÿ°�°�C�Çxº� Þßi ` ÿ°xI×Ú TU):%` àß9Ì` à

á;Í)g}, a[\

YÔ()¸M

$ °(CÔ� 4|[, ` ^Ê)¸MP>X[\

17

Ú TU¸M)�%

$ %&)Ó*C�[V56` �ZVb , C¯°6âãi ` ~OiYZ[ÇÈCm�iYû

t8=X ¼C�� ` TU)ýò, �� à, )ýn6<� ªZC�ExP<ÿÐÿ�)àß

9ÌCÓda[b , 6f� ` Å=%&CÓ*a[\

Ú �ß)Íí=E

$ àá�-Cp4Y�� àVäPm�)�·Û� CÛ� =� ` �TV��®a#·�6

aL·` mnC!eV� Þ³iV� a[ \ K iàá�-P>ET(` }?xäá)�J�

ßPm�)�·o� CÛ� =[s�¨¿KteYi�g \

$ �6àá�-)QR+ICmYZ� \

ì �� ²z��³N ð&ÉÊ¬O 2003í

$

�Ì 23HI¦§6f[àá�-ÎÏ)Ó°+IjHI�)©ªCGiVK)J~[\

HI¦§P�·� x[��àá�-ÎÏCQRiYZ[HI�P}� x[)PmY�T[\

p6 5000à^µ)�HIJ3` �� 100�)@CGiYç� 3ü)/SP@|[\

mnF&opqrsTBU

t(uvw

mnF&

oxyC

Tpqr

sTBU

mnF&

oz{|

}pqr

sTBU

mnF&

o~gI

pqrs

TB/B

mnF&

o�� p

qrsT

B/B

��

! �� 83.8 37.6 46.2 8.3 1.9 6.0

! ! ! 5,000�� 97.3 63.7 33.6 2.1 - 0.6

! ! ! 1,000�4,999� 96.4 59.9 36.4 2.3 0.5 0.8

! ! ! ! 300�999� 92.5 54.2 38.3 3.5 1.2 2.8

"#� ! ��mn�}R~Ut

(

;978

;A7<

9;7=

>87>

8;76

? :? 6? A? 9? =?? =:?

! ! <�??? ��

�

! ! =�??? � 6�;;;

�

! ! ! 8??�;;;

�

! ! ! =??�:;;

�

! ! ! � 8?�;;

�

18

! ! ! ! 100�299� 86.1 40.6 45.5 8.3 1.6 4.0

! ! ! ! 30�99� 79.7 30.5 49.1 9.8 2.4 8.1

�Ì� $ àá�-ÎÏP~[HI6çE[�-®&)Þß+IjHI�)©ª

ì �� ²z��³N ð&ÉÊ¬O 2003í

$ N àá�-ÎÏCQRiYZ[ O , �|VHI6¯iYN �-®&C�)oÏÞßiY

Z[;O CA_V®&P�Ì 3 6Ga, ç� J~[ \N �-®&CÂÃiYÞßO N �-

®&Cï¿oÏÞßO CN ÞßiYZ[ O , �x¨(` ])¦§6;;X<��, y�)

HIJ�-®&CÂýÃiYZ[b , P�;[\

$ Z�T6iYK ` àá�-3«6z., S T` Bõ)>PC·[b , 3>Z\ b)b ,

3` ¢?6¯a[�ß)3ü)/S , ÿ°x¢?Ca[b , )!DM�±S P` Z;6�

·Z;CEFeYZ[ \ Ór` �àáÎÏ)QR6ri ` àá�-)0õ63a[=¨Î

�Ï C, [ , àá�-6G°V;<Þ¯a[H3�, y�xZ\ àá�-6¯a[IÂõ

�Þ¯õ)}� 3` ÉÊ�6¯a[~��~nhPJ¢6~[¹ªP�, y�J~[\

$ àá�-F)�z�z.�3` 50 �7` àá�-)��, , K 6WXTeEYç� `

]T3àáÎÏ)üý, ½¾ùPMC�JK«6Ëzi ` ØHI3z.[\6�� TyJ

·VKoJK~[\

$ N àá�-J¢?S T[kRì ¢?ýþ�¢?ÃÄí C"< S TYZxZ)J` �g a

T(ùZ¢?PK < |[);X;<xZON ¢?)®&P"< S TxZON �-�3�Ê)

äá)kR��TyJZ[a!äCf � Ê[iY¢?i YZ[�Ég ;ON tu�Ï ö7

8CÕb i V< ` 9æ�J¢?6¤� ABa[)J3xZ;ON �-�)'L�`·�Z

)hgPÞßiY` ¯°x¢?P;lJ·xZ)J3xZ;O x�` ]T37�ü8;<

%&'()ü86ReYK ` MpiY�Y� [àá�-6¯a[~1��zJ~[\

! 2�$ _²)àá�-

$ ¨NµP� )Å9POX� ` FGHIPàáÎÏ)GLMxç6¬C�E[fg 6x

eV)3` 1990 78):(^_J~[, �XT[\ ]T^_` %&'(CS < 6PiM

5[#·;` 7�'()ùS C�� Qa#·;, ZeVBõPØÝVJeE<TY·V\

BõPeZY·V��63` �iZàáÎÏP]T��g �� íÇiYbx;eVb , P

(w<T[\ ]bJØHI3Z� �;)¯ééCÓ°iYZ[\

! 15$ ¸¹ÉÊÎÏ

$ %&'(Pàá)÷, �)�c, x[�J N %&O C¢?a[äT�, i Y` }� )

HIPN ¸¹ÉÊÎÏO CQRiY·V\

$ $ N ;Æ6TU¸¹6ÃLZVåà¸¹C»¿i` ;R6])�%ÏªZC¢?a[ O

, Zg ¸¹ÉÊÎÏ3 N TU¸¹, åà¸¹C ªa[ O N ÷�-�Gà6¸¹C»¿

S¨Y` m'�CSÕa[, ûü6¢?)àá�C/5[ O x�` äT�, iY3üª�

P�TYZ[fg 6�XT[\ i;i ` QRHI)�63N ¸¹ÉÊÎÏ)%&Pg ��

Z;xZO , ByJZ[, b ÉP�x� xZ\ ¸¹ÉÊÎÏ)%&µ)z., iY3N T

U¸¹)�@, åà¸¹)�@)üª�P�TxZON ÜÈi YK¸¹�%J·xZ¹ª

19

P~[ÞV` ÜÈC¨�x� ó·J¸¹C�%i Yi� g ¹ªK ~[ ON åà¸¹6Í×

dÍCTUS TYi�g V56` �ËMI×F)¯é�¸¹�%6´®ixZ�þI×x

�CMyJÓda[�PZx� x[ ON y7;a[ g ä6åà¸¹)Ä©PC·Y�¨Ä

? ùiYi �g ON fVM6»¿a[�E)fWùiVÎÏ, xeYi�g O x�P(w

<T[\

ì �� ²z��³N ð&ÉÊ¬O 2002í

$ Ò;6¸¹ÉÊÎÏ3N TU, åà)¸¹ ªO C�� ` ï¿);�6çE[åà)

N TUF)XÜÏO C¢?a[6ÿiVäT�J3~[�Ég \ i;i N JIß)m'�

qµO �N ¢?)àá�)qµO P` ¸¹ÉÊÎÏCQRaT(ôVM6g �� Z� , Z

g XEJ3xZ)J3xZ�Ég ;\ CiÉ¸¹ÉÊÎÏ3` TU¸¹Cî%ß6GiY`

ØmP�[#·b , CmÒ6a[äT�, iYíÇaT(Y�J~[, ©� ¿eY%&a

[�g P` '"iVB�C!��Ç�P/� x[�Ég \

$ *��J` ¸¹ÉÊÎÏC%&iYZ[HI)}� 3b )fg xB�C{|YZ[ \ ]

T3N JIßPÎÏ)Z[CÊ[iYZxZON µ;)ÉÊÇÈ)~OON ¢?ÃÄP\]

J~[ O , Zg , b É6�CËiYZ[)J3xZ\ b )b , Cö�|Vg |J` ¸¹É

ÊÎÏ)~� ÝCm´iYZ� b , PhýJ~Ég \

!� 5$ �-�^¤

$ FG��êìíîP 2003 76deV¬J N %&'(Mx»¼½¾6Þ¯Ú ~1, a

[Ê5O CA_V, b ÉN µ;�ÉÊ�P°i � ¢?a[;�;<xZO P 41.0�JK e

, K /� xeYZ[ \ b) ¡;<K�;[f g 6÷�-�3ï¿;�)m�)¢?C\

¿a[�-�)¬_6¯iY�zC{ZYZ[\ ¢?3N `¿Jx� �¿Oì ¼&a 2005a

p52í , ZXT[f g 6�-63b� �aZc� P~[ \ b T3¢?�q�V3�-�q

,d(T[\ b bJï,Mx�-�qCmY�[\

Ú e½�k&

"#� ! ��}R~Ut

(

9<

>67;

<976

<:76

667>

? :? 6? A? 9? =??

! ! <�??? ��

�

! ! =�??? � 6�;;;

�

! ! ! 8??�;;;

�

! ! ! =??�:;;

�

! ! ! � 8?�;;

�

20

$ e½�k&3` üÊÔ� Edward L. Thorndike 6feYwLE<TVì fga 1982í\ ÷

�-�)~[��)h¯J])àa#YC¢?a[�q\

Ú i�ù` ´Lù�q

$ ÷�-�ôßC` ô½, iYÓr^µ6ù� ¢?a[)Pi�ù�q` ])ÔP´Lù

�qJ~[\

Ú åàMjq

$ �-�Pmý)p��dÍC¢?ÃÄ, iY��a[�q\

$ ]b JHI3�-Cdg �6¯iY�-�^¤CQRiYZ[ \ ü8)ýk6¯éiV

�iZàá�-ÎÏC»¡iQRiYK ` ]TP¸M6�eVíÇCË<a[;õ;3`

%&ly6;;eYç� ` ])%&)'½�3ÉÊmn�J~[ N �-�O J~[\ %&

'½�J~[�-�P` àá�-)¸MÚ kR�Ó°ÝÿCY�Ê[iYZx;eV� `

åæàPo¬(<(< 6[piYZV)J3` �-])K)Pÿ°6dXT�` ÎÏGK

)�-3;lJ·xZ\ �V` �-�PceV�-CiYZV)J3÷�-�J~[�Ê

)àáCá[b , 3~�ÇJ~� ` ÷ZY3àá�-ÎÏm½Pqra[b , 6x[ \ à

á�-�^¤Cdg , Zg b , 3` �-)ÃGM8�8CÊ[a[b , 3K äÉy�P`

ûü6�-�6N ¢?Ca[ Ú �%Ca[ O , Zg b , 6¯iY)WX)ÂS6aL;¨

[b , 6Kx� ` ÉÊ�Õ�)ïq, iYK�«6/Zk&Pá<T[\

! 35$ àá�-®&¯kÎÏ

$ �-�P¢?iVkRC÷�-�Fr$ �Y 6X ÷ i ` �-F)àá�C/5S <6]

TC÷�-�, )VsJÛ� =[b , 6f � K;F)�Vx¸¹»¿)Ð£, a[b , P

J·[)P¯kÎÏ)t�J~[\

t(uv��mn3

�^�}R~U

��mn3

�^�}R/B��

�� 26.8 72.5 0.6

5,000�� 60.2 39.8 -

1,000�4,999� 44.9 55.1 -

300�! 999� 35.5 64.0 0.4

100�! 299� 27.9 71.6 0.5

30� ! 99� 22.7 76.5 0.8

�Ì- $ àá�-ÎÏ)Ó°+IjHI�)©ª

ì �� ²z��³N ð&ÉÊ¬O 2002í u�-ÎÏP~[HIC 100 , iV

$ �Ì- 3N àá�-)¯kÎÏ)v>jHI�©ªO CGiVK )J~[ \ b TCm[

21

, ` �3� HI¦§P�· � x[��¯kÎÏCÓ°iYZ[©ªP/� x[ \ i;i `

ô½Jm[, ��J=ZYZxZ)P*+)fg �\

$ àá�-)¯kÎÏP~[HI6�ZY¯kkRì v��í C�[ , N �-®&O

P 86.8�` N �-ÃÄcO P 60.7�, xeYZ[ \ �-ÃÄc)kwC�[, N �-5

¸O P_K }� 51.1�, xeYç� ` �ZJN �-5¸~, )��ÃÄO 47.0� N �-

�O 37.3�, xeYZ[\

�� 30�� 5000�� 1000�4999�

��mn3�^�}R~U 26.8 60.2 44.9

mn�� 51.1 73.0 63.1

mn��,3�� 47.0 62.7 52.7

mn��,3�� 32.5 48.0 46.5

mnd 37.3 68.6 55.8

mn3� * �¡_ 32.4 60.3 48.7

¢3£3mn�� 0.6 3.9 2.9

mnF& 86.8 87.3 89.3

�Ì7 $ �-®&)kR

ì �� ²z��³N ð&ÉÊ¬O 2002í

$ § ¨©ª«�6çZYK àá�-)¯k6�ZYA_V)Jb b JiYçb g \N ~

xV3~m�)¿®&C�)oÏ~-"Ja;O , Zg Fz6¯iY)��J~[ \ �

xi�, 5Y�[, ^Ê)fg 6x[\

N r$ �Y 6X ÷ ST[\ ])à6¯a[��, ])��P�ZVÊ5Oì RÚ SKí

N r$ �Y 6X ÷VsJymS T[\ - ��¢?Jm�P�)zÌx);C"[b , PJ

·[\ w�x¿ü)¿KÕ|YK <|[ Oì GÚ ZKí

N ¯kSTYç<�` �eV� X;<xZOì MÚ NKí

N ¿6�ZY3�, y�X;<xZOì MÚ EKí

$ µ){à3b�HI1×` Ê3¯×ß)ÝæJ~[ \ b TCm[, ¯×ßJ3�-®&

3�, y�"< STYZxZb , P�;[\

$ !� �J3` àá�-6çE[øæxz.6¯iY)ØHI)�� T�CN _²)àá

�-O , iYmY·V\ àá�-ÎÏ3J·[�EN ÅÆxäT�O , x[f g 6»¡S

TxET(x<xZ\ Êõ��|ÝP�)fg xK )J~Ég P` �-�` ÷�-�øÝ

6, eYÊ[i6� ZK)J~[x<(` ]T3�-ÎÏ, iYY�6íÇa[b , 3~

� |xZ�Ég \

$ �-�` ÷�-�øÝ6, eYÊ[i�a� a[V563` Í¹JF«M64|<TY

22

Z[Ã�J¢?J·[ f g xäT�, a[ b , P|§ ¨Ï ì t},2001,p109í J~[ \ i

;i ` ¢?PÅÆxäT�6xT(` �-�)N 'LO �N `·�ZO 6feY¢?S T

[)J3xZ;, Zg {ØP�· � x[ \ Ór63N à�Pà�C¢?a[ O , Zg b ,

J~T(` ¢?5¸�¢?ÃÄC~;� »¿i ` �-�^¤CdeV, iYK N 'LO

3R� �C�Ég \ ¢?)N �L�O �N �Þ�O 634a[)3 N �)f g 6¢?S

¨[);O , Zg ÝÿõJ3x� N �P` yC¢?a[);O , Zg , bÉ6~[)J3

x;Ég ;\ µ;P�Ê)N IÛXÜÏO C¢?iV, · ` V, |])XÜÏ)¢?6`

µ;)'LPReV, iYK ` ])b , 3TU)IÛÉÊWX�, iY)°Þxm[, S

T[#·x);K iTxZ\ ])m[P�Þ�C�ZVK)J~[x<(` TUÿ!�I

ÛV6ABP�YZ[3�J~� ` b )¹ª3N ¢?)�L��Þ�O C�|['6`

])µ;)TU)WX�, iY)ÿL�PzXT[b , 6x[�EJ~[;<�\

!� �$ §¨©ª«�¬f�

$ !" �` � �J3àá�-)¸M�kR` ])QR+Ix�C ¡¬CÃ6mY·V\

i;ixP< ` ¡¬3�¦§x=¨Î�Ï ¬6feY�STV®&J~[V5` µ

J2&iV ¡¬J3�� àæ)G8C¬� b , 3J·xZ\ ]b J 2005 7¤¥¦

I�6deV§¨©ª«�¬6feYáV��;< ` àá�-6¯a[�|CmYZ·

VZ\ ^ÊJ3§¨©ª«�CDEY� �SeVÝæì ^Ê§ ¨r��¨Ï , Ìí C

�· � ¯×ß)Ý, b�HI61×STYZ[Ý` )� >�6��i])��)UZx�

C�ü6�²iYZ� \

$ �� N ¿®&P»¼6�· � ABa[ b , 6�ZY�g �Z�a;O , Zg Fz6

¯a[��J~[\

H¯×ßI

N ÎÏCZ·x� g|[)J3x� ~[oÏ)u« W û�uv ¨Phýx)J3O

ì MÚ EKí

N ®&P9Ì�|x�6ABa[x<ZZP` »¼6B� , x[,�[ Oì LÚ BKí

Hb�I

N ¿®&PÞßST[)3Þú\ *Ö3D ©P¿��P]T6KàáOì JÚ HKí

N ¿6feY»¼PÊPeV¹ª` �;3])ÊPeVzÌ;< ¿©�Ï x)J·�Z

PÃGM63àáOì JÚ JKí

N àPàC¢?a[)3±iZ)J3Oì LÚ LKí

$ b b Já'6�eYç� b , P~[ \ ��¯×ß)Ð£3` ÿ�6ÃLZY¿5<TY

ç� ì Ð£ÿ¿'(í` Íß)Í×)v�` �±+èWX)ÏªZ6ÃLZY\5< T[

ì Í×Ð)ú�í )Ð, ` b TC�óa[�¬Þ, ;<%� deYZ[ \ xç` Í×Ð)

ú�CÓ*a[V5}øxÍ>C])Í×` 1×µDx�)��6feY 10 > 16 Ì)

)ÐÌ6��STYZ[\

23

$ S Y��)®&C�Y�[, ` ô½M6õ¿MKi � 3])ÎÏ6~Ö~�C!eYZ

[b , P�;[\ i;i ` b�)ï�J3N ÞßST[)3ÞúO �N ÃGM63àáO

, Zg �¿Mxm[K mDE<T[\ �<3x�b)f g 6�|[b , PJ·[)�Ég

;\ �<mý)�L��ò),�Ký.)÷, �, x[J~Ég P` �3� 1×�)àá

ô,6¯a[�� T�^�P�· � ABiY� [)�Ég \ ]bJ�¿M°mõ�P15

YZ[HI)àáÎÏ6�ZY�Å6¬#Y�V\ a[ , N ¸¹ÉÊÎÏON �� ? =s

�û¨ÃÎÏO x�` %&'(Màá6³�MJ~[b , Pa 6�miV\ b )Fz6

¯a[��EJx� ` § ¨©ª«�J3N ]g Zg I�x)�;<äÝPxZON by

xK)�O , Zg °mP�æ6m<TVb , K6iYç·VZ\

$ N ¿®&P�·� »¼6ABa[b , 6�ZYO , Zg Fz5¸63iY3¯×ßÚ

b�J�ãxZ®&PGSTV\ S <6ôi � §¨©ª«�®&C��iYZ� \

$ �6Ga)3N ¿®&C�iJK"eYZ[ O , �|V§¨r��¨Ï 6¯iY`

¿)kRCA_V��J~[\

H¯×ßI

N �� T�^�x�Oì LÚ BKí

Hb�I

N <� µw)�Oì MÚ XKí

N �� T�^��TUXÜÏOì RÚ SKí

N D6�` ��;<)¢?` ¸¹F)�%ÏOì JÚ JKí

N IÛ¢?` ¼½¾¿¢?` F«I×F)�� T�Oì JÚ HKí

$ ��¯×ß)Ý)��P÷, �i;xZ)3` Ý)¯×ß)Ýæ3¿®&P¯kS T

Yç<�` "[·�PxZ;<J~[ \ V�ïàN ¯kS TYZ[ O , �|<TVÝKZ

< ei�eVP` ])ÎÏm½ 2003 7;<)�� T�J` kRK ~�� |YZ< ei

�< xZb , ;< ` ¯kÎÏ6¯a[3ü)/S Pg ;P|[ \ �6b�HI1×)Ýæ

)��CmY�[, ��iVkRJ~[b , P�;[\

$ p�a#·3` ¿kR6N ��)¢?O Ci�iV JÚ J KJ~Ég \ K)1×a[

��)Å=ÊØCmY�[, ` � 5¸P(w<TYç� ` ])a#Y6N ç�ø6O , Z

g rû��P��TYZ[\ ]g ZeVÊØPàá�-6KÞßSTYZ[)�Ég \

$ Ý6aL� )3 MÚ X K)N <� µw)�O , Zg ��J~Ég \ b )Fz, 3j6

N »¼6¯iYâ5[¿��)oÏ3�) <Z;O , Zg b , CA_V, b É6f[

, N D ©P¿��O ,�|<TVÝKZ<ei�[b , ;< K ` j� ;<%&'(CQ

RiY·VHIJ3¶»¼6¯a[¿��Pçæ6�· � xeYZ[�qP~[);K

iTxZ\

$ µ)Fz63ÆiY N ~xV3�)f g x¿)ýþJ¢?S T[)PùZ, �Z

24

�a;O ,¬ZY�V\

H¯×ßI

N ��áJZg , IÛOì JÚ ZKí

N ;lS TYZ[%&C�¨[ , Zg b , \ ;l^µ)%&C\¨(¢?K µøS¨[ O

ì MÚ EKí

N TUkJ)à�34\ V�id·�æ[ , °�Põ� x[)J6°3hýOì MÚ N

Kí

Hb�I

N 0¡)ÉÊ+b\ ¢0;<�ßPyà£�STV;Oì MÚ XKí

N ��ÎX Ï ,�)±qÏOì RÚ SKí

N ��)¢?CÂÃOì JÚ JKí

$ ��iY�Y�;eVb , 3` ôßP�eV� kR);x[��CiYZ[, Zg

b , J~[ \ ]TÂT63Mp�P>Zf g 6�XT[PïàïàmYZ� , ` ï�)�

��P�miV\ ]T3` �<3m�Vä)äá6ªeV��CiYZ[` , g Zb , �\

V, |(` MÚ X K3¢0)ÉÊCXS TYZ[V5` ])ÉÊ+bx�C¢?iYïi

Z\ RÚ S K3=IÍJ3¤¥)�Z¦§;</¨6�1S TVV5` ])��ÎX Ï ±

qÏCÂÃiYïi Z\ JÚ J K3��)n©PÂýxI>J~[V5` ])n©34C

¿kR6ª>iYïiZ\ �<3]TÂT)��Ú I�J�<x� )m«C!eY])

I×6�� TyJZ[ \ ])V5` ¿kR6~�P~eV� a[)3~� Þú)b , J

~[ \ !� �� ¸)FzN ¿)kRO ,Ú¬S¨[ , JÚ J K)f g 6N ��)¢?

CÂÃO , ` HI)GiYZ[kR, �peYZ[ÝKZ[ \ i;i ` }� 3¿)k

R6ãP~[ \ HI, *¹, )�J¿kR6ãPz4 [)3` û4��61×iYZ[

, ZeYKàá�, ` �<*¹J�ZYZ[àVä, J3` I×kRK�®6;x� ØI

×6¯a[ÂýÏ6Kã;P~[V5J~[, �XT[\

$ !� �J3¯×ß, iY1×STYZ[Ý, b�HI1×)Ý)°±)UZ6Â�CÌ

ZY��iY·V\ �3� )ÐÌ6f[»¼, Zg \5<TVÎÏP\-iYZ[¯×ß

)Ýæ)�63àá�-, Zg �|3J=ZYZxZb , P�;eV\ i;i ` ¯×ß)

Ý)ïàP§¨©ª«�kJ^Ê)f g xb , Cçei �eYZV\N ï,M63%&'

(6xeY·Y�a;<_\ �Vä¯×ßKï,), b ÉJÂÞ*+iVÎÏ3` m�V

ä6KRT[eYb , Pú�xyJaf\ ]T3àá¯P�� RTY[yJaE�_O\

$ �� ` °±JK"#Vfg 6%&'(P*p, xeY·YZ[*Ö6çZY3` ¯×

ßJK])�c6Á� U5[ü;PKYZ[, Zg b , �\ b�HIP²³´³iY5·

µwY·Vàá�-ÎÏCÐ£, i ` àá¯P�)fg x�ÎÏCQRa[);` 3x9

6Ãa#·z.J~Ég \

25

!³ �$ k;TVàá�-F)�²

$ bT�J!" �J3àá�-)z.�C` � �J3_²)àá�-, iYÓr6�� T

�TYZ[ÎÏC ¡¢£C&ZY¬iY·V\ ]iY` ]T<;<áV�¦§x°m

CÃ6` §¨©ª«�¬;<åà)°mC¬� ` , Zg î%JM5Y·V\ ^µCö�

|` �-�Ú ÷�-�øÝPàáJ·[àá�-F)�²CM5YZ·VZ\

$ �µì 2004a p.121í 6f [ , N %½�68µ¶)ÊJz·\[63` ¿V�Y , gç

PÁ|�ýòST[ \ ])µJ` �iZªÃÄ¿rÅ8Cz��a;ÇÚ ;µ)Ë¶66

Èi ` a(< iZ%&CµwV��xàÐ6¬²Z}'C£|YòZ��xET(x<x

Z\ �S 6%&'(3]g iVcT)�JhúM6z�TVu¿��J~[ \O , i ` ]

)®&` %&'(3x9Kx� x[b , 3xZ` , '4iYZ[\

$ !� �6çZY3` ¸¹ÉÊÎÏÚ �-�^¤Ú àá�-®&¯kÎÏ)� �C¼½i `

��iV\ b T<)�� T�á�;< KP²J·[f g 6` ØHI3` f� ó%STVà

á�-ÎÏFqEY·¸iYZ[ \ i;i ` *ÖdXTYZ[�)ÎÏ6çZYKó¹6

%�iVá�3º>J` x6;i <)»¼�C{|YZ[ \ ]T<)ÎÏ3�)fg 6i

Yî5S TV)�Ég ;\ ½ñ)¾C�xZP` =¨Î�Ï ¬x�CÓ°i ` HI)Å

=ÊØ6�g f g 6` ;�` ¿ZP�OJ·[ ` , ZeV>æ)¸M;<ØHI)àá�

P³�iY·� µwV)�Ég \ i;i ` Ór6QRiY�[,ÀµJ3ñ¿iáx;e

VábPÕb � z.Pz4YZ[ \ �� ` �æM6ÁÂiÓ°iYZ[ÎÏC!�HI

Kç]< � 3¬Ã� +bx)J3xZ�Ég ;\ b T3%&'(àá)ÊJ�-ÎÏC2

&iYZ[a#Y)HI6ÞY3�[�Ég \ %&'(PGLM6QRSTU5YY7o

ÏPÅ�iYZ[P` Z��6ÒÄ, iVK)P%diYZxZ)P*+J~[ \ ]T<

6¯iYdg �)W3� �~[\

$ àá�-63` Þ;)Ð£6�· � ABa[` , Zg �|P�· � \eYZ[ \ ²z�

�³P 2002 76Ó°iVð&ÉÊ¬6çZYK N �-®&Cï¿^µ»¼6ÞßS¨

[ O ,�|VHIPô½) 83.8�, xeYç� ` ]g Zg Ä¿LØ, Kd#[K)P÷�

-�)�6J=� )KäÝPxZ, Z|[ \ i;i ` �3àá�-6feYN xO )¢?

�ECÊa)J3x� ` øÐÚ øLÚ ;Íx�)N ÅK6Æ[}'O Càá�-;<z�

�a#·�, �|[ \ b)f g xÎÏC�6QRiYZ[HIK�x� xZ\ i;i ` b

T;<3ô��1PÞV� ')f g 6x� ` �7963�ÍS |K ~� Þú)��6xe

YZ� ` , WXTYZ[\ ])�J` %8�¼kJ);Í6º<�` �1Ú �ÍÇn�P

Çn1×�HIFm�C<� �Cr)��Ð£, iYíÇS¨Y�Y3�g �Ég ;\ §

¹6çE[mý)?@ù±` ÅK6Æ[}'x�` @Ä)}', 3UeV�OhC£|[\

b g a[b , 6f � ` àá�-ÎÏ6�Vx7©P=Èi ` t&ÿ6feY3f � k&M

6PiM5[b , PJ·[;K iTxZ\

$ � �¸6` Ézï½)àá�-Cdg ` , Zg b , J~[ \ àá�-3` �-�J~[

µ;P÷�-�)�Ê6¯iÓ°i ` hý6é4Yàá�lP¬ü)7©C&ViYZ[

)Pï,MJ~[ \ '73�-�J~� ` àá�l3¬ü)Ê7J~[, Z|[ \ b T<

É�)34C5Y�|` ÷�-�P�-, Zg ÌËÌ6'7, iY'½Mx7©C-g

26

)P�)Wa[Ézï½)àá�-J~[\ x�÷�-�6K'7)ÍC-X¨[);\

]T3àá�-63Z� �;)º�P~[)J3xZ;, �|YZ[;<�\ ��` �-

kR)ÎÏùP(w<T[ \ àá�-)ÃÄ3` ])üæ6ªg f g 6¿STYZ[ \

�� *Ö` Ó°iYZ[àá�-Pb)��Y76XV� n�iZ` , Zg XEJ3x

Z\ �6` Z� <}øxÎÏC&ZY¯°ÏC/5V, iYK ` �K Pm�Cï]6�|

YZ[K )J3xZ�Ég ;\ §¨©ª«�)�J RÚ S KP^Ê)f g 6çei�eY

ZV\N m�P�Ê6¯i Y�i V¢?P` G�)Ð� ªX¨JÊPeV¹ª3` ÛÑW

Z6d·�a\ m�)�Ê3;XZZJa;< O b T;< K�;[f g 6` �-;�)�

� T��])%&C~[, ·63fZÝq6` �V~[, ·63¤ZÝq6[pi ` n�

i � xZáÓ63¸C¶S æ` �-CÒ� �EYi�g b , K ~[ \ ])¹ª` �-�^

¤CDEVÉÊ�3` e½�k&)-Öx�C�Z�i ` m�P�iV¢?f � K/� »

¿i�g b , P~[]g �\ �V` �·Û� Cÿ°6[pa[)6Kº�P~[)J3x

Z�Ég ;\ V, |(` �-�;<mY÷�-�PÓÔ "¨6q;eYZV, iYK�M

x> �8C'eYZ[);` Õ��C�eYZ[);` äá)Ö�C·%iYZ[);3`

l6�ZY×·�yJZxZ, X;<xZ\N áÓ6ÃL·�-a[ O , ZeYKú��

ç� 63Z;xZ�Ég \ S < 6ËØiVàá�-)V563bT<)º�C'äÙ[h

ýP~[ \ àá�l3` JK)àáÎÏ)%&sÚX ÷ �EJ3x� ` ÷�-�PmÛW

X°±C!eY�� T5[f g 6àáÎÏ6�ZYÊ[iYK < g ¹C·[b , PhýJ

~[ \ �-�3m<àá�-Ca[�EJx� ` ÷�-�6¯iY` �-)ÓÜÑQCa

[\ �� ` �<÷�-�6N ¢?)�O CÄýS¨[)J~[\ �, iY3` E½Mx

=It��@J~eV� ` �V3¢LÝÞ)ªL\ �V` ��6=¨Î�Ï CÓ°i]b

;<��OÏC�i V� a[ b , PJ· [ \ ÷�-�63�-)ßLE, x[ b T<

N �O C` �Çx<(v�&°S¨Vg |JM6àá�-Cdg \ b T6f � ` �-�3

¢?)��Ð£PR¬J· ` ÷�-�63m�C<� �Cs�¨¿C£|` àá�-6¯

a[�OÏCL�6µøS¨[b , PJ·[)J3xZ�Ég ;\

çX� 6

$ %&'()HIF)îïPM�` àá�-)Âý�POiY·YZ[\ p6�-®&P

Ð£�å£` øMøLx�)âã, ÆÍa[¹ª63` µ;K�ÊK �-)Â�Ch4Y

Z[b , �Ég \ ])®&P�·xABC+�a�E6` ¯°x�-Pò5<TYZ[\

$ ïÝJ N Ð£�å£K�6~<;4 5\5<TYZ[ \ ÜÈiV�E¢?a[Á¯¢

?x�~� |xZ\ Â¯¢?P*ÓJxZ;O , Zg HK ~[ \ ��)äT�Ct� Ê[

iYZ[ÉÊÍ��` �b ;J¯°xàá�-Cà5Yi�eYZ[);K iTxZ\ i

;i ` ÆxxÁ¯¢?, Zg ` ZX(N áZâO CªZò5[)J3x� ` »¼C{|[

àá�-6G°V;<�� T�` µ;, �ÊP¢?®&6àáiYZ[HIK ~[\ ÎÏ

Cz;aKãaK*¹)%&�!J~[\

Ú�ÛÜ

27

xÍäïåì 1996íj àáÉÊRls FÅÛæ\

çëäïì 2004íj ¿èõs PHPêì�\

éúoì 2002íj _�àáÎÏpêê»¡,%&s ÓèÅ9�}�\

¼&ªëì 2005íj àá�-)Órs FÅÛæ\

ìÊíBì 1999íj FGà)»¼s Öî�\

ïðñì 1997íj ÇÈ'(, HI��s òóÖ0\

t}oôì 2001íj |¿Ï %&'()àÐº:s

�µéÛì 2004íj ê� )%&'(s åÛ�\

FG��êìíîì http://www.jil.go.jp/jil/í

��èéêëÚ êìíîì http://www.jil.go.jp/kokunai/statistics/index.htmlí

²z��³N ð&ÉÊ¬O

�PÿàFGÅ=��ì http://www.noma.or.jp/gyosei/index.htmlí

28

" 3#!$%&'()*+,-

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

./!01

2345

!67589:;<2=>?@ABCD)BEFG)HI@BECJKLJMNDO8P

QR)S=G)T2UV:&WX@S2=67PYZ);<[,@\]P^_`a8`9

:T)8bXHcdef@g=*+[,ChTij5=k;Clmno&:T)67pq

`r`S9sHIKt(=67uP*+,-Cvwx&=yCzK:T){|FG)H}

2I@~C�T:=k�@�yC�4)O8PF_)��Cp9s675z�sT8�3

sH��;P��&s��_NDT�; 2005��5�)8=��

�Pvx&:T)�� 33 �.=10 �5� 7<@B¡¢£¤¥N¦§¨l©ª«¬@

�®�=15 �5� 7<[,¯°±�®�P²V³K:T)HO@��2=��

�� 654 *@´µC£:T)H�g5�T:T)*¶P=O@·5´µ&:T)8

TX¸2=¹º»¼up=*+[,@½w¾C�3:T)O8P¿S)H*+,-2=6

7589:p¹º»¼589:p=^_`Àn�`@tH

!Á�Â�ÃnCÄ3:�3s@2=675�9:*+,-@YZ\P·¶FG9sO8

tHÅ³5=°±NÆÇ`J=b9:TsÈÉ5;Ê[,CË9:T)67P>S9sH

67ÌÍCÎ)O8F=�`Ï*+,-CËX@S��J@�X`Ð¨¦ÃÑÒFËX@

S�2=�Ó)O8PQR)H&S&=Ô()u@ÕÖS³Îs*+,-5×T:=Á�

Â�ÃnF_sHI@��C=�*+,-@$Ø��d7Ù5ÎsÚw8ÛÜ��67PË

9:T)*+,-�8Ý¿Þ:=W84:T_sT8bXH

" 1ß!*+,-@$Ø

!"#$%&&'()*+,-./%()0123045

6

76

86

96

:6

;6

<6

=6

>6

?6

766

7??9 7??: 7??; 7??< 7??= 7??> 7??? 8666 8667 8668 8669

@

A

àá1998âWF2=ãä[,åæ��@��FG)H

Qçáèéê�ë�ì- 16â®�y©ªí��îw�2004â

29

!"#$%&'()*+,-./0123

45674568

4569456:

45;<45;= 45;9

4

454>

457

457>

45;

45;>

456

456>

458

7=96 7=9> 7=99 7==7 7==> 7==9 ;44;

?

@

Qçáê�ë�ê�¼ïð�ñò®ó��1983â

ê�ë�ôõê�öäò®ó÷Ý��1985ø1998â

èéê�ë�cêùú÷Ý��2002â

!*+,-2=67C¢�ûr$%5ü9:$¿9:_:T)Hýþ 1 F=1993 â

1994 â2=*+,-Pÿ!rË¿K:TsO8P¿S)HO@O"2=�#g%¯ÌÍ

%¯$ÁÀ%%¯�&%@'Ë¯()`*�¯+,E7@-^%¯ R¸7@-.%¯

NICS /#@0TÉV`J5�)E712@$%�345,1988á@ö6FG�=78º»

P9:@;�F=*+,-@;n<P�W9:TsH672*+,-CËXO85��=

=R�;Fy8`).æê�¼C,:�X8&:TsH&S&=1995 âS³ OJT 8

Off-JT @��>P()5UP9:T)H78?`��@A8#gBC@)%PwD&:

T)HI@�X`��@$%@s4=672*+,-E@FG5H�Q&sHê�¼@.

Fp=�IJ67KLMF2`r=G)T267KLMFD³`r=�_sTö5�_s

T8O"F�r8TXNOCP9sê�QRPMS�3TU,1998á&:_sHIX`)

8=67PJV`5ABC&:=�yC�4:pk;FI@�yCW9:p³¿`r:2

XYP`THI@s4672=kZ?`k[\ªC]4)�X5`9sH

!ýþ 3 F¿S)O82=2000 âp 2003 âp=k[\ª«¬8&:^_>T@2=õ

`?¬¥FG)H×TF>T@2=;a@°±×W� Off-JT @ÌÍ:ÛFG)HO@ 2

×2=2000 âp 2003 âpLb$%P`TH^_`$%2=c7öä@cdFG)Hê

�öäCG³&I@�=k[\ª5¢�e4)�X5D)67@cd2=Gq&:T)H

IK2=2007 âC�95=*+,-2fg=]4³K)�X5`9sS³F2`Tt"

XSH672=k[\ªF2`r=*+,-@«¬Cfgh4s@tHIK2=�2007

âij�Pkl&:T)H�mn¯m�Nop$pCq5×(srs@t6P^Q5uv

&=OKWFwÖC«Z:_smn¯m�Nop$pP(x5y¿K:&WXO8Pz{

30

ÅK:T)�3ê�|}Áo,2005á@FG)H67589:wÖy@~v2=��ì

jFG)H672=��@;<5=.æê�¼5$¿)�yC]4`r:2`³`THI

@s4=*+,-@½w¾P�W9:T)H�2007 âij�C�Z:=��;<@wÖ

yC�Xs4@=mn¯m�@��=*+,-C�'&:TrO8P=vw`�j5`)

t"XH

!"#$%&'()*

+,-

+-,.

+,/

++,+

0,0

11,0

+0,2

23,1

34,/

.,0

+1,3

.,+

-,/

+1,.

.+,+

.3,2

2-

/0,3

4 +4 .4 14 24 /4 34 -4

567

89:;<=>?>

@AB

CDEFGHAIJ

KLA%&'(AMNIO9PQRSTUCD

VWXYAZ[

\]Â%_`?abc9dQR*e

\fAghijkl9PQRmnop

qar?sAtu`*e

v

.441w

.444w


" 2ß!*+,-@w�

!"#$%&'()*+,-./012)34

5678

9:9:69976;

9<67556<5868

5<675;

8:678769

:765

= 7 9= 97 5= 57 8= 87 := :7 7=

>)?

@AB.CD-B,-

EFGH

IJKLMNO+PQ

RS.TU3V

WXYZ,-

[\]^

_/àb)cd

efg.hig,-

jEFkl

mn.kli)og

pBqi)Io

rs,-

t

Qçá��>��D)67��j5kD)��Í��2005â

31

¤¥(2005¦)3n§¨© ª«' 2008¦¬+ 3n§¨©

1 ®¯°±� 1 ®¯°±�

2 ²I�³* ´� µ¶· 2 �¸¹º

3 �¸¹º 3»¼½* »¾¿ÀÁ* »�(

^Â

4»¼½* »¾¿ÀÁ* »�(

^Â4 ²I�³* ´� µ¶·

ýþ�!��67P�pvxD)��@��j

Qçá��>��D)67��j5kD)��Í��2005â

!ýþ�8�CÎ:p³X8¿S)�X5=67P*+ABCvw5b9:T)O8P¿

S)H��@�TAB¯��@��@�Ñ|CÎ:�)8=�C�T:*+AB

P 1 �5ÉV³K:T)H��67@vxD)��j@�Ñ|CÎ:�:p¿S)�

X5=2005 âS³ 2008 â5�(:=*+h%@��P 3 �S³ 2 �5ÉP9:T)H

" 1 ßF�Ós�2007 âij�C�Z:=OKS³WDWD*+Pvw5`)HSZ:

* GqN=��â¡5Î³K)�X5=¢£8&:;n¤=|¨nÂn`J@�y@¥

¦CýK`T§¨Jº»¡@©ªN�y@«?@U¬�P'r�3ê�|}Áo,2005á

s45=y`*+@®¯P°&r`9:r)H672y`*+C®¯¯,-@s45=

*+ABCËXHIKP=67±²C³´Ds45½w`O8FG"XH

!"#$%&&'()*+,-.

+,/012

13456758

+,/93

:;7<8

=>?34@7<8

32

!"#$%&'()*+,

)*-./

0/

123

456

7893

)*-:

;<8=3


!�ì- 15 â®5 7<3µ;<á5�&:=Off-JT C��&s�67

358.3%á2=��&:T`T�67340.4¶á��p>r=·¸¹F2 Off-JT C

��&:T)Hì- 12 â®364.9¶á8º»D)8=6.6 ¼Á�¤Gq&sH��7

½Ù5Î)8=õ¾¯¯¿7¯§fE7377.8¶áP Off-JT @��>P�p�TH�

3èéê�ë=d7�y©ªÀá7½5��Á9:r)P=OJT 2· 5 ¹=Off-JT

2· 6 ¹@67P��&:T)H7½5�9:2*+,-C½w8&`Tp@pG)

@F=OJT 8 Off-JT @��>P 100¶5`)O82`TH&S&=O@>P=OK

S³JX`9:Ër@S8YZ)8=MZ:Ër@F2`TS8ÂÃF_)H2000

â8ºÓ)8Gq&:T)P=I@O"S³=�*+,-Ä@ö6�5z9ss4tH

&S&=�2007 âij�PQ:_ss4=*+,-@��>2MZ:Trt"XH

ýþ 8 S³2=2002 âWFGq¬�5G9s 7< 1 *Gs�@ Off-JT ìÅ?2=(

)5MS&:T)H2002 âS³ 2003 âF· 13000 *@MStHOKp=" 1 ßF�

Ós�2007âij�@s48YZ³K)H

!"#$%&'()*+,-.//012345

67899

6(799

69:99

;79:<

9 <999 (9999 (<999 69999 6<999 ;9999 ;<999 79999

6999

699(

6996

699;

=

>

33


!

" 3ß!67PË9:T)*+,-

!" 3ßF2=67P�g5Ë9:T)*+,-CÆÇ&:T_sT8bXH

�ÈnÒ|}ÉÊË�;¤¨�@ÖÝ

!;¤¨F2=�cÌ[,Ê�ÀÒ�CË9:T)H· 18 ÍÎ@äÏFcÌC¦�vÐ

:TrH;¤¨2=ÿ!T¸7ÑÒCP×s4=>r@d½NÓ¸PÔÕD)HÖZ´=

×ØÙnÊË�ÑÁ�¯ÑÁ��ÂÉ|¯%¨ÚÁÀÛÜÑÁ�¯Ýn��¯Ú¨l��

�§n`JtH>r@ÞßNd½CàÇD)O8F=;<@á�¾C0)ÉFpâ�P)H

�cÌ[,�2=OX&s67I¾CeS&:T)Hãà?5=z;S³ä75`)WF

@=^_`°±åæ�ÑÒ2 8 ×G)Hçcè9°±2=cè�@í�7é=�;@í

ê0ëCìíH8ä2· 1 îäF=ï8;<8@ðñC�4)ò¹pD)Hó;<íê

ôõ2=;�*8&:@í��önN=÷ø@íê0ë=��ùú@íêCìíHû3 Í

Î°±2=z;ü 3 ÍÎý"5 1 þ 2 �FËXH;7ô~C234=ÿ!Õ"@�#=

7é$@¢�e�\CìíH%18 ÍÎ°±2=z; 2 â�5 1 þ 2 �FËXHÓ¸@e

�Õ:\N&�Ö'(@�#`J=��)*?`7éÊØC+£D)H,��¼�(Ä-

ôõ2=ä.��¼C��5=|æl¯��§n$/'D)s4@í�0ëC+£D)

Ä-[,åæ�ÑÒtHâä 12 ´�ËÅK=Ý¡D)O8F|æl¯��§n5`)

O8PF_)H0|æl¯��§n°±2=|æl¯��§nC��5&�Ö@¨n

1n8&:]4³K)�yCÿ!rq5×()Hâä 12 ´2®=1 �W9:Ë¿K)H

34ä7°±2=4ä78&:@7éÙ5oC6à?5�ÉÅÞ)875ä7/'58Z

)°±FG)Hâä 12 ´2®=1 �CW9:Ë¿K)H9ä7�:¯°±ä7d8&:

ä.@'(5½w`G³;)0ë¯mn@+£Cý)H<Î 2 ´=6#@ä7P 1 þ 2

�FË¿K)HO@�X5;¤¨F2=�Þ@=Þ*N>ä.$8c?Ì@CA�B&`

P³=¦§¨llÉå&:TrH¦§¨llÉåCD)sg5=I@¦§¨l5½w`0

ëCìÓ)°±P=»XÅK:T)H3ÈnÒ|}ÉÊË�;¤¨,2005�z;"Ê¯[

,�;Ãlo�á

!;¤¨F2=OJT 8 Off-JT @C\@�S³[,DEPË¿K:T)HOJT 2=��

¼¯|æl¯��§n¯4ä7¯ä7IKFKP7éCÄ3:[,CÔ()HÉ5�Ó

sp@P=Off-JT @ 1 ×=ä75`)WF@;Êd�Ù°±FG)H>5=��§n

5`)WF@;Êd�Ù°±¯Ä-ôõ¯;a°±¯=½�¦oGHönPG)H;¤¨

F2=tIC¨nJD)lK¨Ð@ñÄ75ìíO8C=[,É@^_`Àn�8&:T

)H;ÊB¡ÆÇ5Ý¡D)<5=fL5M9:lK¨ÐñÄ7@��N5OK)O8P

F_)HlK¨Ð°±52=âä· 500 PPQS&:T)H;Ê°±52=@Ó 1000

PÈÉQS&=;aGHön52· 250 PQS&:T)H^*�s�@âä[,E2=

· 223,000*5p`�=OK2=ÉÖ67ìÅ@· 4,5R5p`)H

�ST�;!�UV�@ÖÝ

34

!�UVF2=�k³ìg=YZ=ËfD)�*+@,-CË9:T)H�z;<52=

WÙ[,@ OJT @XPË¿K)HOff-JT 8&:2=6 ×@°±8ôõPG)HçY§Ù

��M�y©ª��UV!÷TZ�2=W*PwdéN=R@¦§¨lX-CÎ[ZsÉ

F=k³@Xb5��Ôô&=�y©ª5Y§Ù��D)°±ò®FG)H�¦olÉå

åæ�ÑÒ2=z;öS³l7\WF@;<C��5=]&N&�Ö��K�¤5SS

¿)0ë8�¦o@+£C�DDôõ8B¡PG)H;Êôõ2=÷ø^+NÐÑn_�

ÝoÀÛ��=�n`ÀÛ��`J=23 ôõG)HB¡¯ÑÁG��2=ÊÃn|ÛÉ

ÂnNaÒ¨Ú=Á�À¨l_nbÛ�nÂn`J=70 ½cÈÉpG)H¦§¨llÉ

ååæ�ÑÒ2=,t6@��¡N�ØÊ§¨�¤C�D&=^J8ä=#ÊaF°±C

Ô()_n�FG)H67Q�deNfade=;Êaôõ`JPG)Hgnaöoåæ

�ÑÒ2=6�§�o¯d½¯h¡5i()0ë8�¦o@�ÉC�DDk[\ªK;Ã

nFG)H· 100 ôõ@Ä-[,N;aGHönPG)Hóh¡Ù°±2=�z;<°

±='\ö°±`J=h¡5]4³K)ÕÖ¯ò¹@(j8�y@+£C�?8D)°±

FG)HB¡ó\Ù°±N¦§¨låÑ�GHön='\ökÁ1��PG)H8º»

;<52=S \'\ökÁ1��N]&d½�¦olÉå°±PG)HûdéÙ°±2=

Z5=dé@�lö5ò¹N7éÊØ@(j8½w8ÅK)0ë¯�¦oC+£D)°±

FG)H%Þ*[,2=�;@[,8&:7Ä%&5rT==Þ*I¾5m3s¸é0ë

N¸é�¦o@+£C�D&=[,��`J@=Þ��¼P��D)[,tH,��¡°

±2=��¡C��5�l��¡°±N��nÞôõCËXH0êWÝï[,F2=ÑÁ

|åÑ�GHönPË¿K:T)H3ST�;�UV,2005�67°oGHön�á

!�UVF2=z;ö5 OJT@XC8�=ü5 Off-JT@XC89:T)Hôõ@Ôô2=

(9&:hòF2`THk³@¦§¨lCkZ?5X-&:TrXbN=�'?5�y©

ª5¢�ep;<52=¦q?5Ý¼n¤D)rsFG)H÷øN]&5k¿)B¡C¢

£D)s4@ôõP>r=ä.]&@�¦olÉåP]4³K:T)@P�S)H��R=

OJT 8 Off-JT 2tf&:Ë¿K)Ó_�3�u,2004á`@FG)HOff-JT F+£&s

op$pCJOFW»D)S8vX8=dÖtS³FG)HdÖFªw&`(K´=Off-

JT @XYPxT@tHOff-JT F+£&s�yC=OJT CÄ3:y`)�y©ª=Wsd

Ö@�ÉP^_zTX`@F2`TSHIXD)8=O@ 2 ;@ OJT 8 Off-JT Ce�Ý

¿Þs*+,-2=OKS³>@67p�DDÓ_p@`@Sp&K`TH

!2 ;8p=IKFK@�;@I¾5Ý9s*+,-CË9:T)H;¤¨F2=>½c

@¸7ÑÒPG)Hz;@ö{F2=�|Pk�5G9:T)@S��k�P|C&sT@

S��S9:T`Tt"XH&S&=cÌC'().F=-7@\�¾PJW9:rK´=

k}8�*P~£F_)Þß$cèÅK)H>½c@cè�5=I@Ó¸5Ý9s;<C

c?D)O8Pá�FG)H�UVF2=i�·5�Tä.]&P^_`Ó¸FG)H�

�7F½w8ÅK)=÷ø0ëN]&�#F�¦olÉåF_)�X`°±P=>rñ(

³K:T)H2 ×@�;=J�³pz;&:S³J8?5°±CËZ)��Pñ(³K:

T)HJ8?5�¦olÉåPËZ)O85�9:=Ó¸$@X�P�'D)@5òÕ9

:T)@F2`Tt"XSH

35

" 4ß!Á�Â�ÃnS³

!" 4 ßF2=Á�Â�ÃnCÔ(:rtÅ9s 12 P@\@i~S³=Y�D)H12

P@X��P@\P=|³S@*+,-CÔ(:TsH��;F2�gJ@�X`��

PG)@FDS��8TX«i��5�&:=�`T�8µZs\@.Fp=Off-JT 2Ë

9:T`TP=OJT PË¿K:T)ÖÝPG9sH"+ßF�Ós8i�=�OJT 82=

É�¯��P=dÖFÓ¸CÄ3:ÞU¯ü�CDE&,-&:TrO8�3�

�,2001áFG)HJ@�X5=Ó¸CD)@S2=��NÉ�PÓ¸C&`P³[Z:

rK)ÖÝP>T�XtHOOF2W}=I@��P@\PJ@�X`°±CÔ(:T)

@SC=Î:TrHGZ:=ãä8�é<CRÙ&:T)HüLJ=ãä8�é<@ÁT

Cº»D)@F=IOpYd&:Î:p³TsTH

�G¯ZÅV3ãä¯�ñá

!ÞßFJ8?5�h�PG)H

!�C<Îc9:=��ÃiC�rH

�M¯XÅV3ãä¯Ýn��á

!1×@«äClÅK:��D)H

�J¯JÅV3ãä¯�ñá

!B¡¢£@s4@ 1ÍÎLJ@ô+H

!Þ*ÙF°±H

�J¯HÅV3ãä¯õ¾�ká

!z;&:S³v;D)WF=Ä-[,CÔ()H

!°±N�h#=�C�;P»X&:rK)H

�L¯LÅV3ãä¯��_H¯Q�á

!z;ö=�âäP OJT@°±H

!2îä=;�*8&:@í�Cìí°±H

!z; 10â�5ò<@~C�r=10â�°±H

!'(d5`)9@.�;<°±H

�L¯JÅV3ãä¯õ¾�ká

!B¡C¢)s4@|SPG)H

�X¯GÅV3ãä¯õ¾�ká

!¸é8a´�@Ó¸C[Z:p³XH

�J¯ZÅV3�é¯ràd<á

!â5��2´=°±ç$ËrH

!3��°±N��=�é/þCÎ)s4@°±=��K�¤°±=�ì°±`

Já

�M¯EÅV3�é¯ràd<á

!z;ö5 1ÍÎ°±PG�=|âS?_5 1ÍÎ°±PG)H

!<â�´=��@�¦olÉå°±3ga_�°±`Já

36

!<â 1 ´=�#=.#=��=k =.Þ=k¡=¡¢=¢f£8TX�3FÜæÉ

%ý85�SK:=/'5kl`TÆÇPG)H

�M¯NÅV3�é¯ràd<á

!z;ö=1âä@°±H

!2â�5=T"T"`ÞßC�ÇD)=wÖ@°±H

!¤¥5ÊÞ°±8TX@PG)H¦§¨lC¦VFT)��8=^¦5wÖF��CD

)O85�9:=�s`mnC+£D)H��#`VSC�Tsi#Cc³K:=IK

C�pHIK2=�'?5G)H

�L¯BÅV3�é¯ràd<á

!5â5 1´=¡§@°±çF 1îäS³ 2îä@°±H

!¨¾5©9:=Þa@*CªVF 1þ 2�@¦§¨llÉå°±H

!NO¼52âä5 5�ät(«Ñ�ÀÛl°±PF_)H

!O@�X5Î)8=�;5�9:ÅW¬W`*+,-PË¿K:T)H´@Á�Â�

ÃnF2=3�áOJT @�CÔ(:T)*3®áOff-JT @�CË9:T)3+áOJT 8

Off-JT CË9:T)@CRÙ&:�onå�(CD)O8PF_`TH&S&=OJT �

� Off-JT P�Õ9:Ë¿K:T)O85¯P×rH;a@°±ç$°±CÔ(5Ër*

2=11 *. 4 *FG9sH°±Öç2=·¶FG)P=ðÄEN°þE=°±5Ë9:

T)ä@*+@®¯`J=�;uP±�DÓ_p@2^_THIXWF&:p=;<C°

±5ËSÞ)@2=*+,-C^¸5YZ)�;u@XýP�3³K)HJKLJ@8ä

CS(:=°±CË9:T)@t"XSH°±ç5Ë9:Ô() Off-JT @ÖÝ5²9:=

Î:T_sTH�â5��2 ´=1 îäLJ°±ç$ËrH�3J¯Z ÅV! �é¯ràd

<á=�z;ö5 1 ÍÎ°±PG)H�3M¯E ÅV!�é¯ràd<á=�z;ö=1 âä@

°±H�3M¯N ÅV!�é¯ràd<á=�¡§@°±çF 1 îäS³ 2 îä@°±H¨

¾5©9:=1 þ 2 �@¦§¨llÉå°±Hâä5 5 �ät(«Ñ�ÀÛl°±H�

3L¯B ÅV!�é¯ràd<á=�2 îä=;�*8&:@í�Cìí°±H�3L¯L ÅV

ãä¯��_H¯Q�á8`9:T)HOXÎ)8=1 þ 2 �S³ 1 âäWF=°±8

äPñ(³K:T)H�Off-JT 27Ä@[,;n<CP9s*s�C=6à8&:^JÙ

5o5u_ÉV�X8D)8_5â>?FG)H�3�³,1998áI@s4=z;ö5O@

�X`°±Cñ()�;P>THI&:=´8äF¦§¨llÉåF_)�X5=dÖ8

2µKsÖçF=¶.&:°±CËX@tHWs=J8?5°±@ÖCñ()O8p=*

+,-5â?tH�ÞßFJ8?5�h�H�C<Îc9:=��ÃiC�rH�

3G¯Z ÅV!ãä¯�ñá=�z;&:S³v;D)WF=Ä-[,CÔ()H�3J¯H

ÅV!ãä¯õ¾�ká=�â5��2 ´=°±ç$ËrH�3J¯Z ÅV! �é¯ràd

<á=�|âS?_5 1 ÍÎ°±PG)H<â�´=��@�¦olÉå°±H<â

1 ´=ÆÇH�3M¯E ÅV!�é¯ràd<á=�5 â5 1 ´=¡§@°±çF°

±H�3L¯B ÅV!�é¯ràd<áHO@�X5=�J8?5��PË¿K:T)¸5�

9:=¯P�(`T�3M¯E ÅV!�é¯ràd<á2~&:T)HIKp=�;PJ

37

8?5*+,-CËXXýFG)8bXH·5;<P¦§¨llÉåC&:TOX8D)

¯P�P=^¸`@t8bXH

!,5=�;@��D)*+,-CJ@�X5�3:T)@SC=*+,-CÔ(:T`

T\p¸4:Î:TrH

3�á|³S@*+,-CÔ(:T)

�J¯ZÅV3�é¯ràd<á

!�@©@0ëC£)s4@°±¯¯¹�5xT81KHIKåÑ�=��K�¤°±

8S�ì8S@°±pp98GK´zTV3º`TS8bXH

�M¯NÅV3�é¯ràd<á

!k[»¼D)8T9:p=JOF[Z:p³Z)�X`mnFp`TS³H;Ê°±P

�&:T)8TXO82=e½@y@¾P8TX�F½w`O8S`HI@ÉFiÜ¿

CÀT`P³=ÁéöäÊFIXTX°±C&:p³Z)dÖ9:TX@2=�°T8

bXH

�M¯EÅV3�é¯ràd<á

!µÂ�¦olÉåF_)9:TXÞ�pG)VFDýrTTO8F2`TS8bXH

!Ê�ÀÒ?52IXTX��PJ8?5G)9:TX@2=N2�z9:Ã¿�9:T

X�352`³`TS³DýrTT8bXH

�L¯BÅV3�é¯ràd<á

!¡§5 1 îä°±5Ë9:=9ø16 ö@°±CÔ()HF=ü2kÄ5ÅVFrtÅ

T8HtS³=®S5¡§ËrV2ÆTO82`TH

�L¯LÅV3ãä¯��_H¯Q�á

!åæ5�&:2=ò5Õs`T8bXH

!N2�=�;P|S&:rK)8TX@F2`r=k�FN³`(K´`³`TH

�J¯HÅV3ãä¯õ¾�ká

!��5�&:2=�ÇrÅT&=&VJTHFpk�@q5`9:T)8bXH

!��CN9:p³9:G�PsTHÈÉ5N)��|�ÊÊâ@ËÌFÍ9:_såæ

�ÑÒCeVFrK:T)S³=IK`�5(ÄPG)8bXH

�G¯ZÅV3ãä¯�ñá

!kZ?52`S`SF_`T@F=�;@OXT9s��2TT8bXH

3®á|@��pË9:T`T

�R¯SÅV3ãä¯��_H¯Q�á

!wÖCN�`P³�h&:Tr�3H°±PGVW�`TH

!I@ÎÏ5�&:2=N�NDS9sHT"T"õìF[Z³K:pÐ5z9:O`TH

�gk�@àFÑZ`P³=N9:yÒ&:ÑZ)H

!L¯L ÅV3ãä¯��_H¯Q�á1 *P=�;@��Cò5Õs`T8�3:T)H

38

I@>@=|³S@��CÔ(:T)*p=Ô(:T`T*p=�;@\]CzT8b9

:T)HL¯L ÅVÈa@\2=*+,-Ck�@¦§¨llÉå@ò5Õ9:T)8�

3:T)8TXO8tHR¯S ÅV3ãä¯��_H¯Q�á2=|³��CÔ(:T`

TP=I@ÎÏ5ÓÔ&:T)HIK2=R¯S ÅV@Ó¸ÊØ8pklD)t"XHa

´�8TXàCW9sÓ¸F2=ÐF(jD)��=k�@àFÑZ)O8P^¸`�X

tH�;@IÕ5�9:=*+,-CËX½wPG)�XtH

!OOFãä8�é<F2=*+,-5ÁTPG)@SCÎ:T_sTHãä8�é<F

2=Ó¸@IÕP6rÖ`)H*+,-@\#5p=ÁTPwK:T)@t"XSHpX

^®=�×@�ØCÎ:p³TsTHW}=�é<2 J¯Z ÅV=M¯E ÅV=M¯N Å

V=L¯B ÅVFG)H6<57Ä&:T)@P=J8?5*+,-PË¿K:T)8T

XO8tHI&:=°±@½cP>THz;öS³*+,-5yCzK:T)O8P�3

³K)HÓ¸5k&:@¦§¨llÉå2p�"V=I@*@�yC�4)s4@*+,

-p=>rË¿K:T)Hãä2=G¯Z ÅV=M¯X ÅV=J¯J ÅV=J¯H ÅV=

L¯L ÅV=L¯J ÅV=X¯G ÅVFG)HãäFp=J8?5*+,-CË9:T)�

;pG)P=|âü=`J8äP!r=J8?82vZ`TH�é<8ºÓ)8Ù³S5=

½cpq`rABpq`T8�3)HOK2=�é<P=éÚ�_'(³K)dÖFG)

8TX¸P=kl&:T)@F2`TSH" 1 ßF�Ós�X5=Û@��2=78º

»9:@;�FG9sH&S&=I@X2ÜK:T)H78º»9:@;�F2=;<

C,:�X8=>r@ABPË¿K:TsHIKP2=�é<5&S�:2W³`T@

FG)HI@O8P=ãä8�é<@ÝCÞ(:T)=^_`wDFG)8bXH

!Ë9:T)��5×T:=ij{C�3:T) M¯E ÅV3�é¯ràd<á2=�ô

ßkà@�¦oPÆT8�£I@°±pxXY5`�P�`8O"PG)H°±<@àá

4D)@P=&VJTÞßpG9:=¸é5«âC_sDHT"T"ijCQÞ´©�`

T�X`¯PD)H�8~&:T)H*+,-@�j2=" 3 ßF�Ós�X5·¶FG

)P=O@�X`é@ãC�r8ä�YPMDHWtWt=*+,-2ªåæ.F=��

N��5�9:pJVJV$%&:Trt"[email protected]=ijPç65jèÅK)ö2=

Wt��@�X`¯PD)H

i¿�5

!*+,-P¤¥5Ë¿K:T)8O"pGK´=W9sr��ÅK:T`T8O"pG

)O8P=Á�Â�ÃnCÄ&:¿S9sH&S&=Á�Â�ÃnCÔ(:rtÅ9s�

®P57Ä&:T)O82=|³S@XF¦§¨llÉåCOVFT)8TXO8tH6

7@*+,-5ÓÔ&:T)¯Ô�`T@Fk[\ªCD)¯ò5Õs`T@Fk[\ª

CD)`J=|³S@XF¦§¨llÉåC&:TsHvw`O82=�yC�4³K)

67FG)SJXStH*+,-2=�¶$%&:i�=675�9:p*+,-@é³

Z\2Ö`9:T)H;<2=675*+,-@\#CêÐ)X5`9:&W9:T)H

k[\ªFG9:p=67@|³S@�yP`(K´°&TH;<P=k�@�yC�4

`P³Ó¸PQR)��2=675�9:èW)H2=67Zà@*+,-FG)H6

39

7P-7D)s45=;<2�y©ªCD)H��=;<@�y©ªPQR:=¦§¨l

lÉå5ëP9:T)H&S&=��5zT*+,-2=×4S³;<589:@*+,

-F2`Tt"XSHì5=;<@s4@*+,-8TXYZP=íîD)8&�XHÓ

¸5klD)�yt(F`r=;<POp¦§¨llÉå@�¥(C67PD)@FG)H

IX`)8=¦§¨llÉå5ïq?`;<PG)@F2`Tt"XSH��?5=67

589:p;<589:p=Xð`*+,-8`)t"XH&S&=6752I@�X

`ñò2`THWtWt=67Zà@*+,-@ö6PñK)t"XHIO5JXN9:=

k�@Op�y©ªPQR)SJXS2=;<@�jFG)H·5-7&sT8Op;<

@¯P�8=��ÉC�DD67PXWr^óD)*+,-P½wt"XH

QYiô

45zì31988áõ�ö6@*+,-ö÷øE7�>^ìQ�ÞH

�³ù31998áõF_)¯WZ) OJTz*ø!��>��K�¤G�ÂnH

�uÌú32004áõ_�mÀ�Ênûü8�y©ª@�éø��_�ÝoÂ�¤�on

åH

��ýþ32001áõ*+,- OJT�ÿ�;Ãloø!)Q�H

��ê"��32005á�ê�|}Áo�

!õü@d7�y©ª#'ÿ!@í�?x{øNo,415

TU$^31998áõö÷?*+©ªø.%��;H

èéê�ë�ì- 16â®�y©ªí��îw�

!!http://www.mhlw.go.jp/houdou/2005/04/h0428-3.html

��>��2005â®��D)67��j5kD)��@ªþ�

!!http://www.jma.or.jp/release/data/pdf/20051004.pdf

��_NDT�; 2005�2005â 11Î 24�

ST�;�UV32005á�67°oGHön�

ÈnÒ|}ÉÊË�;¤¨32005á�z;"Ê¯[,�;Ãlo�

40

mÛõËF)°±

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Fö÷Ý

3456

$ ²7` ð&~1PÔP� ` ��)mÛõË6¯a[6¸P/�eYZ[ \ b T3` H

IkJ)�p&a[!Ç�EJx� ` Ý)»�)HIJKp&a[!ÇC!�b , 6fe

Y` ½;ixZ[ð�ø®��Í)r` ])ÇÈÚ !ÇPÑ&ST[�Ç�P/�[;<

�\

$ �V` :;ð&PqT��~[*Ö` ÍI^¤)'½3HI;<��åà68X� �

�~[\

!"#$%&'()*+,-./012345567

89:9

89:6

;8:<

6=:>

4;:6

4=:> 9:= ;:;

9:? ;:=

5@ 85@ 45@ 95@ 65@ ;5@ <5@ >5@ =5@ ?5@ 855@

ABCD

12

EFG-%&'(HIJ-KLF-)*DMN EFG-%&'(HIJ-KLF-)*DMNOPQ

%&'(O)*HRS-KEFGTUDMNOPQ %&'(O)*HRS-KEFGTUDMN

VWX

�� ²z��³j ÇÈkËÃG¬s ì 2004í

]i Y` b T�JHI'½JdXTY·V OJT 6>|` mÛõËK�CHI»)Õ�

í36f[ Off-JT CÓ°a[b , P��)ð&1¿6�xP[,½ñSTYZ[\

b )fg 6` Oýð&ÎPqri` %&'(Ú ÇÈ'(6gùiYZ� �J` ï,6m

ÛõË3hý�, WXTYZ[P` Ór6�ZYZ[à6, eYmÛõË, 3�g Zg K

)x);` HI)°é�*+6¯a[��)°±C�YZ� \

41

!" �$ mÛõË)Ób

$ 20047Ï)ÇÈkËÃG¬6fT( N y<;)mÛõËCiVO , Zg à)©ª3`

ô½) 36.5�J` 37')¬®&)�f;<)gù3�, y�xZ\

mÛõË)Ó°¸M3` N *Ö)äá6hýx"±Ú ÇÈCý6�E[ V5O

ì 77.4�í P_K }� ` eZYN ÅK)äá�� ? ==X ¼6ý|YO ì 37.3�í `

N ¢L�á)V5O ì 36.7�í x�P~eV\ b )®&;<�[, ` �ÍÚ úÍ9)b ,

C�|YmÛõËCa[, Zg f � Kx)äáCqµS¨[V56mÛõËCi fg , a

[àP}Zfg �\

Ó°i VmÛõË)kR3 N ö ÃàÚ �ûª Ú ùlÖÚ ÓÔ " ¨pnx�6f [m

ÔÚ m¥O P 36.5�J_K}� ` �6N b�Õ�^¤í3)ú¥�Ú ¾W x�F)Ú>O

ì 28.7�í N �»)ûõ�Ú êì�F)Ú>Oì 28.0�í ,eZYZV\ � 7')¬®&

, Ú¬a[, N �k)m'Mxûõ�Ú êë�F)Ú>ON �»)ûõ�Ú êì�F)Ú

>O x�J3 2004 7Ï)�g PÚ>�P/� xeYZ[ \ b)®&;<�[, ` �k�

V3�»)ûõ�Ú êì�6¯a[HI��);l3� 7'f � /�eYZ[f g 6

�|[\

i;i ` ¯M)ÇÈkË°»` ùlÔü` �ÔÚ �Ô¯x�)Ô¥í33` � 7', g

X<� 20047Ï)¬;<K~�� t&STYZxZb , PX;eV\

!"#$%&'()*+,-./)01234567

889:

;<98

=9; ;9: >98 >9? @98<9;<9;

;89;

>9>@9<?9>:9<<9@

;:9>

;A9A

8B9=

@>@?@;@:@=@<@8@A@B@

CDEFGHIJKLMNOPQR

STUVVWXMYZ[

\]^_)QR

`abcd)QR

efHe]MYZ[

gahMYZPQR

ij`kHlmMYZ[

no`pMYZ[

q)r

,s7?@@:.

?@@@.

!!!!!!!!!!!


42

!"#$%&'()*+,-#./)01234567

89:; 89:< 8=:>

>?:@

;:A?:9

>:; @:>

?>:<

>9:A

8:9

@=:A

>:AA:8

9:A

>A:@

8>:?8?:>

<A><>A8<8A@<@A?<?A

!

"#$

%

&'(

)

*

+,

-$

,

.

/

0

12

.

3$

4

5

67

819

:

;

<

1=

>

3$

?

@

3

819

:

;

A

1=

>

3$

?

@

3

819

:

B

C

D

E

1F

2

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

12

Q

1F

2

R

S

-

T$

U

V

R

W

-

T

12

Q

1F

2

X

-$

X

-

Y

1F

2

Z

1[

-B78<<?.

8<<<.

!!!!!!!!!�� ²z��³j ÇÈkËÃG¬s ì 2004í

�V` Ó°iVmÛõË)ÖýDúü�3 N ùëÔüÚ Ø>Ôü)úÍ)DúOì 91.4

ü�í N öÃàÚ �ûªÚ ùlÖÚ ÓÔ "¨pnx�6f[mÔÚ m¥Oì 87.0 ü�í P

:� xeYZ[ \N öÃàÚ �ûªÚ ùlÖÚ ÓÔ "¨pnx�6f [mÔÚ m¥O )ü

�P:Z)3` ~�� ç¼C;E�6m�)þZVü�6J·[;<J3xZ;, �g \

]iY` mÛõË6;;eVE&ì mÛ«-&í )Öý¶&3 82,500.2 ., xeV\ �

7')¬®&ì 76,541 .í , Ú¬a[, ` 5,959.2 ./� xeYç� ` b b ;< KmÛ

õË6¯a[6¸P/�eYZ[b , PP`ST[\

!"#$%&'()*

+,-./0-1

2+-.3+-3

40-+43-+

,0-4,2-5

.5-3

1 41 .1 21 /1 ,11

6)*7

89:

;<9=>?@AB?C9DE

;F9=>?@AB?C9DE

GHIJKLMNOP9(Q9'(

R*9(S?@TUVWC9DE

XY@XYZ9(Q9'(

[\]^9'(

_`a@bcdefghiY@iS

jkYl@mnYl9(o9'(

!!!!!!!!!!


43

!� �$ HI)�� T�

$ 2004 7ÇÈkËÃG¬6f[, JIß)mÛõË¢ÿ, iY3 N Dú£c)¼!M

ÿ"Oì 59.6�í , a[HIP}� ` �ZJN �»)êë"�¿ ` pnÕ�"�¿ ` �Ö

c63a[g}AOì 47.0�í P};eV\N yK iYZxZO , Zg HIK 13.6�~e

V\

!"#$%&'()*+,--./

0123

452-

,324

,626

6.2,

520

,26

6.23

,21

- ,- 4- 3- 7-

+8/

9:;

<=>?@A@

BCD

EFGHIJCKL

MNC%&'(COPKQRST

UVWXEF

YZ[\C]^

_`aC%bcAdefgRhT

U*i

_jCklmnogRSTUpq

rs

tdugCvwc*i


#Y²$d%��&�Ã6f[ ,#Y²$dJ3` àÐkË)ùl�'C»Ìi ` :;

MxÃÍ6deVïqiVêë¼½%ö�CÓ°iYZ[ \ ])kR3��` Rd93-

ÞÓ×êë (pªêë) , 9(0J)�£dß6f[ÑQCTª¨` Ó×Cý6�E[ \

])9K$dk�EJ3x� �Ý$d��'))Ø>úÍ�*»ªÃÄ¿¿÷ �8F)+

,c` ³�M6dß)�� ? =kË¢ÿCdeYZ[\ �V` àÐkË)ÃGC£|<T

[K )J3x� m<ÓÜCp4YÔo` "mÛõË" 6f[K )�, iYZ[\ ]iY#

Y²$d)�ß, iYhýx�� ? =CÓ*a[V56m�)¸ÑaÝqÚ ^C°±iY`

Ø>pnúÍ)Dú` ¯M¢L�áx�6³�M6s�û¨Ãa[b , CP(iYZ[ \

�V` ¼!VJ3` pnúÍë-��¢L�á�6¯iY3` ï�()¼C¢Ða[, Z

g u¿��P~[fg �\

nop%��&�Ã6f[ , nop63` �»¢L)�áx�6�ZY3` �k¦¿6

ÃLZV}(¼ÎÏ6f� bTC¢?a[, Zg mÛõË6¯a[³�Mx¢ÿP~[\

. / / Y " r²�R&g}6f [ , Y " r²�J3` 7�vÐ¦0)¡îM

x�áC ()i YZ[ \ ��ü�6�ZY3` 7ÏRc)�¸6çZYO| [

�q6~ [ \Iü�C ^< i ` �ßPmÛõËÚ Z$ Ú �1, )ü�C !Y [

f g ` ¶��ü�)�26qEV�� T�Cde YZ[ f g �\

44

!� �$ mÛõË)z.�

2004 7ÇÈkËÃG¬6f[, ` mÛõË)z.�3 N ?i � YmÛõË)·3P

xZOì 42.1�í P_K }� N E&P;;� aæ[ Oì 31.7�í N ¦0�áÚ júcP��

)¦ªJJ·xZOì 19.7�í , eZYç� ` z.�6(w< T[b , , i Y3¼&Ú ü

�)z.P}� xeYZ[\ � 7') 2000 7)¬®&, Ú¬iYK N E&P;;� a

æ[ O , Zg 5¸PO>iYZ[\

mÛõËcCa[r6~OiYZ[g}3 N ÇÈC¥áiV~, )âã6�ZY)g

}O ì 30.8�í P_K }� ` ])Ý63N HI»)Õ�^¤` mÛõË63a[g}O

ì 24.1%í ` N ØÍI6hýxÇÈÚ !DÚ ¢L` �� ? =8�Ï 6�ZY)g}O

ì 21.7�í x�P~eV\N p6~OiYZ[g}3xZO , Zg )3 21.2�J` mÛõ

Ë63a[g}3*+J3��~OiPäx)J3xZ;, h4V\

!"#$%&'()*+,-./01

23456547

58475842594:574;5<48

5548547

554;

: 5: 3: 6: 2: ;:

=>?

@)/0ABC

D.E

FGHIJKLMNOBC

%&'(.PQLRSTUVWXBC

YZ[\].^_L`)aC

bcBdefghiLjkNOBC

l\mnoFpqr`.sQLtNTABC

uvr`wxy]LzR.{|TTIBC

}~LNN��G

��a-%&'(.��LBC

�� ²z��³ì 2004í j ÇÈkËÃG¬s

!³ �$ §¨©ª«�f�

$ ��)°é, iY3N õÎJ3xZP¢LC, eYZb g , Zg )3~[ O )6¯iY

m�)�� ? ==X ¼)V56N 4sC, Ég , �eYZ[ O , Zg LÚ J K3` �� ?

=¼ö¨3p6xZP` x)äáCeEVZ, �eYZ[\

N ��J3�à�ß6¯iY3êëP~[P` ~[oÏ6xeV<xZO N mÛõË3

yK i YZxZO , Zg #�ª¿I) MÚ X K3` m�J=IiY` m�J¿© X rC

p5Y` m�JÐ£C\5[, Zg m=I)f g x¿© §8)äáCiYZ[ \ ]iY*

Ö)äá63ÆiV¢LC!eYZ[P` *Ö)��C�5V<°$Px� x[)J` b

)¢LC!eYZ[ > ? X Ï 3xZ, �|YZ[ \ i;i ` b )¢LC�áa[)6;;

eVü�3" FJ` ¼ö §t�Ï )ü�C©;T[b , 3x;eV\ x3��;<�[f

g 6ZXTYZ[��¢LC, Ég , iYZ[P` ]T3x92|[�Ç�K~[¢L�\

45

�V` MÚ X K3y7;9�J*Ö)äáCeE[b , 3�±�, �eYç� ` ÅK��

VZb , 6�xP[fg x¢LC�[b , K�|YZ[\

N ��J3- 76" � <Z" ,� 5�)êëP~� ` S < 6C�63�� ? ==X ¼

)V5)fZêëP~[ O , Zg ¯×ß) LÚ B K3mÛõË)V56ZÉZÉxú6�

�êë�6³�M6Ú>iYZ[ \ b )ú6��êë�3äá63´þ343xZP` ä

áC¦yJd� b , K~[\

N ��6R� VY)ü3ô�ïp� a[f g 6WXT[P` ~[oÏÅeV<m�)á

°�ÍCm�EY]TCW|(` ]T6�ZY)êë�ûõÿ` GC��J&°iY� T`

¼½%ö�CTyJ� T[ O , Zg JÚ H K3` b)fg x^¤3õÎM6S¨<TYZ

[, h4YZ[ \ i ;i N iy�Zi ` Vø� S ZVK ~[E�` �3� m�)ý6�

ZYZ[ O N £|<TVb , i;�eYZxZ)JbTJ3ZExZ, �g O , K �eY

Z[\

N ��J)�� ? ==X ¼)°é3yKxZO , Zg �¿" W Ú �MI) RÚ S K3`

÷ ö §=¨Ï , ¯c6=·ªg V56m�J¢LC�eV� iV\

N êë3ùlMxb , ` �ÄÃ> ¨Ï êë` FÔêëx�V� Sy~[P` DE[)3

76" a � �� <ZO , Zg JÚ Z K3 N êëPOXeV<r�½�=X ¼PyK xZ)

J]Te· � 6xeYi�g O N I×)V5)_/º)"±Cá[V5)êë3Á¯hý

J` ]Tz�ÄÃ> ¨Ï êë�FÔêëPK e, ~T(fZO , K �eYZ[ \ JÚ Z K

3` ��63ÆixZ¢LK!eYZYN !eYZxZ, �g 6K x< xZ, Zg b , 3

xZP` HI)à, =·ªg ü67d�)J!eYZV�g PfZO , h4 ` x93`

N ^')�1ü67FP/¨x� Y�eV)J TOEIC JK e, fZ�C, � VZO , �

eYZ[\

N ��kJ)êë3¿;M8eM6dXTYç� ` øÐ6�eV� 34xZ�¿Ï P~

[ O , Zg MÚ E K3` ]T6¯iYN Z��JVeYKÔzC�E<TxZh�O N ]

g Zg í�P¿;M6~[b , 3, YK fZ, �g P` êëß6xeVàPäá;<9T

[V5á×6¢aC·Vi;_xZO N Í¹kJú:CÄýa[V5` ú:)¿�8P¤

Z, ])êë3>°$6x[ O , h4YZ[\ mÛõËF)�� T�3` äáCiYZ[

ü6à60;C;EV� xZV5` ��PÄýiY� T[êë^»JKm�JÕÐC<e

Y·V� iYûõiYZ[\

N �¹�ßêë, Zg K)P¿;M6~� ` �E=ÔÎÏ, Zg ÎÏK~[ O , Zg �

¿" W Ú �MI) LÚ L K3` b )f g xêë63y)°$KxZ, h4YZ[\ Ór6

�E=ÔÎÏ, Zg =ÔPJ·[ÎÏJ3` ��3E&C�iY� T�` ý�)`�P~

[�EJ` b )ÎÏCt&iVà3bT�J6� à)C�i;ZxZ\ ~�� 2XTYZ

xZÊ53` ï7�¦Cb , 6f[�� ? =)ü9;<�, LÚ L K3P`iYZ[\ m

ÛõËF)åà)�� T�, iY3` 7�/6peV� ` GCf� >y�� iYZ[\

$ m�)�� ? ==X ¼)V5N f � ùlMx"±Cý6�E[V56�Ô¯6peYZ

[ O , Zg MÚ N K3` äá63Æi V¢LC!eYZY` b T3Fæ2g K )x)J

hý�, �eYZ[ \ åàM6DEV?Ö@¿3` ï��à, iY)ABÚ WC,ZCÔ

46

ob , P¸M�\

$ b )fg 6x�§¨©ª«�CS¨YZV�ZVÝ)�, y�P��)êëÚ ûõ�C

�5Yy<;)mÛõËCiYZ[\ ])�JK LÚ J K� RÚ S K3` ��J3p6ê

ëx�)mÛõË)°é3xZP` m�;<MyJ¢LC, Ég , mÛõËC³�M6d

eYZ[ \ ]iY MÚ X K3` x)äá63Æi V¢LC!eYZ[P` b T3HIk

J)�7d�K)x)J!eYZ[> ? X Ï 3x� ` x93HI»JK7d�¢LC�É

g , �eYZ[\ MÚ N K)åàM6�eV¢LK��à, iYHI»)�bFZeYK

7d�¢L�\ �V` LÚ L K� MÚ X K)fg 6��)°é��J�[f g 6ZXT

V¢L6°$P>Z, h4 [àKZ[f g �\ b )fg 6` ��6¯a[mÛõË¢ÿ

CiYZ[HI3V� Sy~[P` ��J)°é6°$PxZ, h4 [àKÓr63Z[

)Jx93HIKV�mÛõË¢ÿCa[�EJ3x� ` ��6GÞ6hý, ST[¢

ÿCixET(x<xZ)J3xZ;, �g \

$

çX� 6

$ 7�STÚ Oýð&Î;<%&'(Ú ÇÈ'(F)gù` C�)��M�PMC6�T

Y` mÛõË36¸S T��~[ \ S < 6ÇÈkË)WX'½P��åà6x� ��~

[, Zg b , ;< ` m<�� ? ==X ¼)V5)mÛõË6�� TCb , PÂý6xeY

·YZ[ \ x�)§¨©ª«�;<K��åà)mÛõËF)�� T�P³�M6dX

TYZ[b , PX;[ \ �V` HIk��EJx� ` »�6Kp&a[ÇÈÚ ¢LCý6

�E[b , C��P°±iYZ[b , KX;[\

$ ]iY` ²7J3` HIKZÉZÉx¢L�ÇÈC!eVàÐCò5Yç� ` x9K �

a�aHI6f[ÇÈkË�EJ3x� ` ��åà)mÛõË6f[ÇÈkËPü8)

gù6¯éa[V56Khý6xeY� [\

Ú�ÛÜ

DEF2ì 2004íN mÛõËP»¼6+�ak&)Ó�@�Oj FG��êì�G 532Hs

²z��³ì 2004íj ÇÈkËÃG¬s

http://www.mhlw.go.jp/houdou/2005/04/h0428-3.html

NTT Y "r²� HP$ http://www.docomo-shikoku.co.jp/

#Y²$d HP$ http://www.114bank.co.jp

nop HP$ http://jp.fujitsu.com/

47

"�#!7öäê�8�_\5�D)Xë

&'!((

2345

!´O@Àn�C¢�ÉVs@2=}@lo)Á¤�F@QR¸P_9S(FG)H*

â=)Á¤�@�;F�+7C&s5pSS¿³}I@+76P«,¿K:T`S9s�

8TXijPÙ³S5`�=ê�À@-�Pz)¸.8`9sHO@ijÈü= 7<@

ÁéöäNÂÁÒÐnJ'(=ôõ«,T@\#`JPÎÂÅKsHlo)Á¤@}5p=

IKWFöÜ@/t9sÜ¿P=��0�@�ê�öäÜ5$¿9ss4=Ü¿PÉP)

8TX$%PG9sH

!OOWF�)8=ê�öä@'(P12ÅK=�Ts�2_�V8Ü3P«,¿K:T

)@F=ij2jè&s�X5ÎZ)H&S&=�ê�öäòP4»ÅK:T)@2gn

¤8lo)Á¤t(F=µ;<52�Áéöä�t(�8TXXP56ÅK:T`THW

s=�ê�öäP4»ÅK:pê�öäCG³Þ)8TXO852×`P³`THOOF=

78ÅK)2}@ijP§ç6`WWFG)O85}29iC:Ts@FG)H

!IOF=Áéöä@7öä%2JX&:;O9:T)@S=IK5�9:J@�X`<

=C>b&:T)@SC?Z:TOX8bXHÁ�Â�Ãn��S³2=Á�|@n��

¤@\2ê�öä5�&:J@�X5YZ:T)@SC��¢�=IOS³JXDK´7

öäê�CG³DO8PF_)@SCk�`�@YZ8&:W84:T_sTH

"�ß!ê�öä5kD)$%¯ij

!¿P#Fê�5kD)6A?`#ò8&:0³K:T)@Pê�íB#FG)H1947

â5òJÅKsO85�9:=wÕ@ê�5kD)í�12PF_GP9sHO@#C2=

DÓ:@ê�¼8¸7¼54»ÅK=I@DJ55&sÖÝ@EFNË"GH@ò®Cñ

(:T)HI@ü=67F@Ãqº»N" 3 ,E7@ê�¼@MS=I¨º»��Åó

#@òJ`J=ö65J9s$%CKV:_:T)H

[email protected]ê�öä5kD)p@8&:=1987â@7µêí#3ÈUêí#áPG)H

ê�öä@7ÅPijxÅK:Tsö8FG9ss4=îê�öäP 40 öä$LË&=

$Xê�öäò`J@ê�öä@My%PN³Ks@pO@âFG)Hê�öäCG³D

O8N=d75Ý9sOP`ò®Cý)O8F=Ó¸8ée@öäC)Ñ��r&=Q

�5;8�CRK)p@t8YZ³K:_sH

!^\F=î 40 öäê�8S�@îQ®�ò8@TÐÝTP=ì�@ê�öä@MS5

×`P9:_s@pO@UFG)H1990 â6@§V5��=µ;<@^Q¨�¤ÑP^

_r<=&sO8F=W5ê�y§Ô5X9:&W9sHIKC¤D)s4@µ;<@

Y»ùp©�=��8&:¨�¤ÑS³ZKsµ;<@ê�öäPMS&=çJê�öä

C[Z:�r�.5`9:&W9sO8p¸�FG)H

!ê�öä@$%C2S)p@8&:=èéê�ëPËX�<ÎÁê\ÿ��8=÷é

48

ë\ÿÀPËX�ê�y��8TX®×@\ÿPG)H<ÎÁê\ÿ��2¸7çC�

��8&=Îä@�ê�öäC��&:T)Hê�y��2]^_º»¼C��8&=

Î`�îä@ê�öäC��&:T)HO@®×@\ÿ2IKFK 12 R=52 RD)O

8F=âä@ê�öä5@/&º»D)O8PF_)H

!"#$%&'()*+,&-+.(/0120345

10678910:78710798;110381

07938607<:8107978;073787

;

3;;

0;;;

03;;

1;;;

13;;

(/#=4 (/#>4 (/#?4 (/#@4

-

+

ABCDE FGHI

Qçaèéê�ë�<ÎÁê\ÿ��=÷éë\ÿÀ�ê�y��

O@ýþ�S³®×@÷ê�öäPÁXO8P¿S)H20003ì- 12áâ52I@

ÝP 356.4 öäG�=20033ì- 15áâFp 322.8 öä@©_PG)H(Ä8&:=

<ÎÁê\ÿ��2¸7çC��5��D)P=ê�y��2º»¼P��8`9:T)

çFG)H�R`³ê�öä2J�³p�TúFG)2}tP=ê�y��@\PÙ³S

5>r`9:T)HOOS³p=ê�öä@7öä%CÎ:8)O8PF_)H

O@7öäê�2ÅW¬W`8O"F<=C>b&:T)H�_bc5�)deÆ%N

bêf2È9S³DgÅK:T)P=OOùâ;�?ij5`9:T)�qh%�8pk

l&:T)H2005 â�@èéê�i�5�)8=I¾@7öäê�P>Tjk¡`J@

klÞFQé>@@UP�Õ�=^\¨¾@cêP'VtmÒF2Qé>P�r=WsI

¾@7öäê�pq`T8TX��PÅK:T)32005/7/29! ��áH�â2

I¾@,nQSph¿K:T)P=,n@öäC®¯D)s452orpqF_)Óe�=

×W�2+7CÅÞ`TrsCËX½w¾PQ:_:T)@FG)H

!çJê�öäC[Zs�N�tê�=Q�ê�5�&:2 25¶ÈÉ@¹�M&ôõC

«,¿`r:2`³`TH&S&=67upôõ8&:«,Z)?52©�PG)s4=

+78&:u�F_)öäCè4:T)8O"pG)HI@s4=�g5[bê�@��

P6?«,¿K`T8T9s`n�p;O9:r)HOKP�Ýn��+7�8ª´K)

p@FG�=+7C²3³K:T`TP=Ó¸CkZ?5ËT=I@�@��PQ`TÝ

n��8&:@ê�8TXO85`)H

!èéê�ë@êv°oCËXtÝ÷Ýée©ª°oçP=ãä675Á4) 20ø60

49

w69�@º»¼5�&=+7��5kD)l�`n¤CË9:T)H

2003¦ 2004¦ 2005¦

ÃÄTÅÆ 53.1Ç 47.8Ç 44.9Ç

7�8È 12.6Ç 15.6Ç 18.9Ç

5ÈÉiB 6.4Ç 6.9Ç 7.6Ç

3�4È 6.9Ç 6.4Ç 6.9Ç

2È�Ê 9.3Ç 10.4Ç 9.8Ç

Ëji/BJ �� 11.7Ç 13.0Ç 11.9Ç

ýþ®!+7��@«Ü5kD)l�`n¤

QçatÝ÷Ýée©ª°oç�Áê¼@Ó¸8x³&5×T:@l�`n¤�2003 â=2004 â=

2005â

+7&s�2�DÓ:«ÜÅK:T)�8´µ&s@2 2003 âF2��2®t9s

P=I@ü2Gq&:T)HWs=�7ø8 ¹��ÈU@Þ�26?«,¿K:T`T

8TXO85`)H×W�=2003 â2 35.2¶=2004 â2 39.3¶=2005 â2 43.2¶

8TXÝn��+7@º>PQ:r)HOK2=+7CË9sPöä�«,¿K`T�ô

õ§,T�@�.PTWt5+9:T)O8Cþ&:T)H

7öäê�5�)+76@§,T2=â¶Ù)�5Q:_:T)Hêí#@Á5`JC

¢�yW)ê�íBGHß2=6#@675z�CË9s��=#CÁ5FG)67P

2004 â@�âäF· 8 { 2 |ú5@b9:i�[email protected]+76@§,TP>T8

TX��CQ&:T)32005/5/29!��áH+7öä=I5Ýn��+7P}

³&:T)s4=ê�íBGHß267F~zGHCËT=Á5CÎ×(QDO8P�è

FG)P=��>P6à@·�¶31999 âö{á8S`�q`r=êí#Á5C��D

)y52`9:T`TH

"®ß!Á�Â�ÃnS³

!Å:=�g5I@��@p8F�r*s�2k³@ê�öäN�_\5ÓÔ&:T)@

t"XSHO@ßF2=�Q�5Á�Â�ÃnCÅÞ:�Ts 12 P@\@i~S³=�

_\5×T:JXYZ:T)@SCY�&sT8bXH

!«[email protected]³´}Pvx&sp@8&:=õ+7`J@ê�öä52ÓÔ&:TWD

S�ø8TX��PGV³K)H

�9d2_×Tp@FG9sP2ÓÔ�3J¯Z �=�é<á=�ÁéöäF2`r=N³

`r:2T(`TO8CTS5N)SH§Ó8TX�Ñ2`T�3M¯N �=�é<á=

�7T8TX�32&`T=¹��9:T)�3M¯E �=�é<á=�7T8bX(J=

GW�ê�öä5×T:2YZ`T�3L¯L �=��_H¯Q�á=�Jö5pK)O8

249s5`TP=+72®öä2®F�Ë5&:2oT\�3J¯H �=�Ë<á=�`

50

)Óror�ö�WF52p)�X5�P(:T)�3L¯J �=�Ë<á=�î5®´�

³TtP=p)öä2k�Fè4³K)�3L¯B�=�é<á

!Z5�é<=�Ë<@\2ÁéöäP7T(Ä5�)§Ó2`T8TX´µC&:rt

Å9sHWs=�ê�íBGH��Fî5�´2JöFp)�X5`9:T)�3J¯H

�=�Ë<á8TX�X5=;ÊF7öäê�5`³`T�X5��CËXçpG)�X

tH

!^\�q&7T8�3)O8p�3J¯J �=�ñá=�+7&`T�X58��2&:T

)P=�P�K:T)82TZ`T�3G¯Z �=�ñá=�|öWF8TX@2`r=Ó

¸PÃ¿9s³Ã¿��3M¯X �=Ýn��á=�Ã7öä5kl`rÓ¸=q`r&:

L&T�3R¯S �=��_H¯Q�á8T9s�X5=öäÄ�@c7F2`r=öä

aê�pG)�.8TXO8P¿S9sH

O@«i@´µS³à�DÓ_`@P=d75�9:ÓÔ@®ÝTPÖ`)8O"FG

)H^_r�()8=�é<@\2º»?ÓÔ=I@>@ãä675iÁ4@\2ÓÔ8

2TZ`T�XtH�é<2í�?5ÁéöäPèW9:i�=îQ®�ò@XP8³K

:T)Hãä67FpO@XC89:T)ç2MZ:T)[email protected]:_s�X

5�k�@Ó¸CÃ¿³Þ)WF2pK`T�8TX@Pw�t8TZ�XH

!IOS³YZ³K)@P=ê�öä@�ü8`)ôõ@èJ\#FG)H R@�yZ

ðNâ�?8T¿K)ôõ@«,¿K\2=ê�öä8kl&:r)Þ�2q`T8YZ

³K)H&S&=�âMZ:T)�X`=-�ZðC¢�zKsôõò®CEzD)67

F2=Ó¸@-�,"FÜ3PèW)s4=c7öäÊFÃ¿³Þ)@P°&T=p&r

2c7öäÈÉ@Ó¸QCO`&:T)8�Z)H

Á�Â�ÃnS³=�Ó¸&:T)*2srÅVÀ9:=IXF`T*2ÀXÓ_3º

`T�3R¯S �=-�Môõá=�â&S³&s³ÀTbctP=��CÉV`T8Ü¿

2ÉP³`T�3M¯X �=í�Ü�d�Ü�Á�G�ÀÛÜá=��9:p7�PÉP

³`T8ôõ556&`T�3G¯Z �=-�Má8TX�X5=7�N&�ÉVPôõ

556ÅK:T)ÖÝ=7�CÉV)s452c7öät(F2ä5Ý¿`T8TXw�

FG)O8P¿S9sH

Ws=�c�¼��`J2ê�8kl`T8bXHê�@�ü8&:@ôõFG)Ó

_�3L¯L �=â�Má=�30ø45 w2Ó¸É@�lpvr=Áéöäa@Ó¸QP��

G)@F=p98À9:pTT@F2�3M¯N �=â�Má8TX�X`XÎpG9sH

â�Mt87�F��ÅK)ôõ@Þ�2q`THê�öä@7ÅFôõCè4)8TX

wÕ@êí#F2~£PTS`T�X5ÎÔ(³KsH

"+ß!JXDK´7öäê�CG³Þ)S

!Á�Â�ÃnS³=d75�9:ê�öä@§Ó`{N=ôõ@èJ\#5×T:J@

�X`YZCiP�`@SC0)O8PF_sH&S&=DÓ:@d7Pêí#5Ý9s

p@82TZ`TO8p�S9:_sHO@ßF2=OKWF@ijNÁ�Â�Ãn@X

ÎS³ê�öä=I5+7öä@�ü8&:ôõÈa5YZ³K)p@2`TSCYZ:

51

�)HWs=ê�öäCG³&:Trs452c7öä@'(P½w5`9:r)H¸7

¼PöäC'(D)O8F[bê�C��F_=+7C�òD)yP�r8YZ³K)S

³tHI@�X`\#Cz{&:�)H

!ê�öä@�üFYZ³K)p@8&:=Q�C3Z)8TX\#PG)HQ�5k&

:2=â 10 �ÈÉ@ÜQ�Pò®8&:G)P=675�9:2Á'âù5m3s¨

|ÙÉÊÃQ�N�é�Q�`J=�k@Q�CY�zK:T)8O"pG)H&S&=

Q5k&:2DÓ:Cï%D)O82w�52°&THOK2Q�C8��³T=×W

�µ;<5�D)ê�QPG9:T`T8TXO8CXY&:T)H1990 â6@¨�¤

ÑÈ�=gn¤Nlo)Á¤=de;<8T9sT¿;)]µ;<@ê�yPà�ÅK=

MSCKV:_s5pSS¿³}=µ;<@ê�öäP$%&:T`T@P¸�FG)H

!]µ;<2µ;<8ÁTê�öä5OP¾CP×H}2=µ;<@7é@¤¥8&:]

µ;<Cº»D)8TX@F2`r=µ;<8ï3�X`7éPF_)]µ;<Pp98

½w`@F2`TS8bXH��F2µ;<@àá48&:de;<CºX8TXgÂn

�PMZ:T)HÁ�Â�Ã[email protected]=,nQ�@¢£`JF*<P�(sÖÝ=�®

îä2®@º»8äF=aÞS³|@æn&5R:p³XO8pG)�3L¯B �=�é

<á8TXi~pG�=� Fpde;<CºX8TX¤¥CË9:T)O8p¿S9sH

!Ws=§VP<=&:TsO8pG9:=67@>r2µ;<@Y»C�Z:TsHI

@s4ñÿ5µ;<$@&¿¡ÞP)&r`�=[bê�Cu_;O&:Ts8YZ³K

)H&S&*âGs�S³¢¯@´£¬�PÎ³K=�¤;<@Y»CMND67P>r

`9:_:T)Hµ;<PMSD)8=^*Gs�@ê�Q2½£?5q`r`�=[b

ê�@QpG9:r)2}FG)H]µ;<S³µ;<$¥»D)ò®pË¿K:T)s

4=ü@µ;<@ù2MSD)FG"XH

!×W�=*<P®¯ÅK)O85�9:ê�QC��F_)�X5`)s4=67pQ

�C3ZNDT�VCR�QDO8PF_)t"XHIXDK´+7@¹MôõPq`r

`�*úE@ß·5p×`P)H¦(ÔD`³´=ê�@�üC§3Þ�556ÅÞ)O

8p§á�F2`Tt"XHW}2*<=I5µ;<CMNDO8P=ê�¼5p675

p±�@SS³`T\#F2`TS8bXH

!pX 1 ×@\�8&:c7öä@'(C²V:T)P=Ýn��+7PªÑ&s67

@>rF2=ÂÁÒÐnJ`J5�)öä@��C&:T`T8TXçP>TO8P¿S

9:T)H9Q@tÝ÷Ýée©ª°oç@l�`n¤5�)8=+7��CDÓ:«,

¿Ks8TX*2�k[u�Ji��N�ÂÁÒÐnJ¯¨h�©@�ªJi��5�)

öäèJ\#P�ùC«4:T)H^\F�G³S34è4³KsJ?@��G³S

34J4³KsÉ©öä�8TX\#F2=+7��P+¹2®&S«,¿K:T`TH

ü¼@ÖÝ=+7��8&:«,Z)õ?Nöä5É©Cñ(:G)s4=IKÈÉC[

Zs�2xÍ¬@+75`)á�¾Pq4:�THN2�ÂÁÒÐnJ`J=_�V8�

ª5+)\#C»Tsöä@��P½w5`9:r)HIXDK´¸7¼t(F`r=ê

�¼W*pJKt([bê�CË9sS®F_)8TX�{péWK)H

!IKFp7öäê�PG³`(K´=aÞS³GxD)Óe�=T¿;)ê�eÝ5�

52

)ð®@ÖCR)Ó_FG)Hê�eÝ526êtN6ê�`JÅW¬W`ràPG)P=

IK³2 1990 â6@§V5�)�;@ÇE`JF=Gq@^æCsJ9:T)Hê�e

Ýíê��5�)8=1984 â52eÝùP 34,579 rà8�p>r=y�>p 29¶8

`9:TsP=2005 â2 28,279 rà5WF¯�°�=y�>p 18¶WF5Gq&:

T)Hê�eÝCy�D)O8F=aÞS³@GHpË_±_NDr`�=êWä@ij

p|³S@XFjè$8×`P)s4=ê�¼@²_³z�p´V)8TXO85`)H

!ÈÉS³=7öäê�2¸7¼t(F`rê�¼pk³@c7öäC��D)O8Pv

wt8YZ³K)Hº»�5iT:p=q&Fp^*�s�@ê�öäCG³Þ)�X`

º»CË9:Tr½wPG)Hêí#8TXè4³Ks#CPG)s4=�R2�³K`

r:2`³`T¸�FG)H67ÊF@§µPê�¼Cµ&4:T)8TXO8C=67

t(F`r=aÞS³pGxD)O8Pvw5`9:r)t"XH

i¿�5

!´ê�öä5×T:YZ:_s.F}Pb9s@2=�k�2�;5º¿K:�SÞ

:p³9:T)�8TX=ê�¼2¶TÕÖFG)8TXXëCP9:T)O8P=ij

Pþ�%&`T(ÄF2`TS8TXO8FG)Hº¿K:T)@tS³=5ªD)8

ü5<=&:r)@F2=8TX§¨C:Z:T)ê�¼2q`r`T2}tH&S&=

ê�íB#F2ê�ùú@�óèJ5×T:�Ó:T)Þ�PG)s4=è&:ê�¼P

§�`ÕÖ82TZ`T@FG)HijPé3sö{FIKCÙ)�5QDO82=ê�

¼t(F`r67C�)s4@�×@\#FG)8bXHÍ£`JF>r@ôõ§,Ti

jPÍ�ÅK:i�=675�&:�Áö�ÁKn�CP9:&WTP�tP=IK2q

`r8pijjè@s4578Cý9:T)8TX=67@��`.®Cþ&:T)8T

XO8F2`Tt"XSHwÕ@êí#p7µD)½wPG)8T¿K:T)P=êWä

2�ó`klFG)8TXí�122$¿³`T&=·K:2`³`Tp@FG)H

!O@Í��F�T:[email protected]=WtWt°o@ñmPG)H&S&=�g5q

�F;O9sijtS³OI=O@¸HF�h&�X8bX_9S(8`�=Ws=OO

WF¹�UV:Y�F_sO82=}@.F8:p^_`º8`9:_:T)H´O@

Í��R-NÁ�Â�Ãn��CÄ&:£³KsO8C^¸5&:=°oC'(:T_s

T8bXH

QYiô

»¼½¾¯¼/½¿¯À6Ì31999áõ�&T*¸êé'(ø! ÁÂH

ÃÄÅ¯Ã³'¯Æ³Ç31999áõ�_\@0Èø! ÁÂH

É�Ês32003áõµ;<o�Ý��ø!.%�Ë�;H

èéê�ëõ<ÎÁê\ÿ��ø

!!!!!!!!!!http://www.mhlw.go.jp/toukei/itiran/roudou/monthly/tyousa.

html

÷éë\ÿÀõê�y��ø!!!!!http://www.stat.go.jp/data/roudou/

53

tÝ÷Ýée©ª°oç!!!!!http://www.rengo-soken.or.jp/

54

"¸#!Ó¸8ée@�CYZ)

øê�¼589:@;8�82ø

Ì³!ÂÙ

2345

!�ænÑÁ|=�æn|nJ8T9svÍC=�â5`9:�rÎ5D)Hk�@*

é¯éeCk�F_�¤æno&=�CÏS5;9r�é_�X=OKP�ænÑÁ|`

@FG)H

!õ��ø32003 â�Î 11 �á5�K´=!øïÐPv;&:p¤P`TH

Ó¸2qN5MZsH�Fp8Ñ5mZ�X86yFN9:_s�I@��P�ÒK`T

&X�p¿S`T�àv2 7 ¦æ�ÑÒG9sHQdCÓ4)XÎ�C�;5QD8=É

�5�QWK:2Ô)�8ÕÖøO@�X`×�C:Zsw6@;<@~PÆÇÅK:T

)H;��éE¾�Þ@�E7*K�ÂoØo�i��5�)8=�@ÙF�ÍÎÈÉ

Qp;<@T)^672 2001 âS³ 2003 â5S(:@+âäF*ùPMZ 89 gnG�

¤5Ú&:T)HÛÜ?��t9s�®��-78=*�§Ô@)Üo8C�:�r 7

<2ÛLJ^�5ÅK`r`9:T)Hº»§¨8Ó¸50¿K)hT�¤Ù�5�9:

w6@�r*s�2ÝÞ&_9:T)@F2`T@[email protected]�r*@Xë@.F2�

×5�Ós�X`��@ÏSÅ�CvxD)*PMZ:T)Hõ��ø32003 â

ßÎ 31 �á5�K´=��@ÏSÅ�CvxD)*@¹Ý2 2003 âF 60 gnG�¤5Ú

&�à�bY@®R5`9:T)[email protected]>·`üúáPG�I@üúá@ùt(ê

�¼@�_\p>·5`9:_:T)HO@�X`�â@ñKCÔ(:=F2��5IX

`@SH´@�8Q7.5��&sÁ�Â�Ãn��F£s�r\¶@XÎ8O@�â

@ñK8Câ³&Ý¿Þ:=Ó¸8ée@�=ê�¼589:@�@;8�5×T:k

�`�5YZ:T_sT8bXH

!W}"�ßF2�â@��*@ê�öä8ê�¼@;8�5×T:Î:TrH,5"®

ßF2�â@Ó¸5�D)�r*¶@Xë@$%5×T:Î:TrH"+ßF2�8Q7

.5��&sÁ�Â�Ãn��@��S³=�r*¶@+7=ê�öä5�D)�g@X

ë=ñ�@bý&\@�Ö=Ó¸8ée@CÕ@s4@rs`JCÎ:T_sT8bXH

"�ßF2tIF!P9:T)Ó¸8ée@CÕ=)Ñ��CãäD)f_5×T:Î:

TrHI&:�üF2OK³@ÊØCåWZ:OKS³@�_\5×T::v&sT8Y

Z)H

"�ß!ê�öä8ê�¼@;8�

!O@"�ßF2��*@ê�öä=7öäê�@æ¢5×T:\ÿB¿CðZ:Î:T

_ê�öä@�S³ê�¼@;8�5×T:låænY&:T_sT8YZ)Hèéê�

ëõ<ÎÁê\ÿ��ø@ýþ�5�K´=ìÅ+7öä2�â5`9:MZ:_:T)H

¨�¤Ñ`JFùPG9sµ;<@+7öäPMZ:T)8Î³K)H

55

!"#$%&'()*+,-.///012//345678

9/

9.

9:

9;

9<

2//

2/.

2/:

2/;

2/<

299= 299; 299> 299< 2999 ./// .//2 .//. .//? .//:

Qçáèéê�ëõ<ÎÁê\ÿ��ø��

àa��2*ÈÉ@67@gn¤Cçr^Aê�¼H

!÷éëõê�y��ø5�K´=wÕ@��@ê�¼@ê�öä2=Tq%&××G)H

^\Fî 35 öäèÓ@¼PMS&:T)@5�&:=>\F2î 60 öäÈÉ@¼PMS

&:T)HOK2�µ;<�PGq&�]µ;<�I5gn¤ÂÁÒê�¼@MS8kt

&:T)H !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ÌÍÎÏÐZ ÑÒÓÔ} ÎÏÐZ�Õ±

0ÐZ

50ÐZÖ×

50ÐZ��

9.5

14.2

34.4

17.8

43.3

79.6

"#� ! ÎÏÐZ3eØ,Õ©' Ù! Ç+

Qçáê�"�°o¯°±�1õê�öä@�.8Xë5kD)l�`n¤��ø32004âá

ýþ®2ê�"�°o¯°±�1@õê�öä@�.8Xë5kD)l�`n¤��ø

@��Cê��i�PW84sp@FG)Hde§¨®2=�@�X`�hFÓ¸N

éeC'(s³=IKPp8FdeCéD)@F2`TS=8§¨5bXO8PG�WD

S��8TX«i5�&:��rIXbX�=�GW�IXb¿`T�=�6rIXb¿

`T�@êëì@.S³=��rIXbX�CêVt¼@¹ÝFG)Hê�öäùX�2=

�G`s@ê�öä5�D)YZ2,@X�JKFDS��8TX«i5�&:=�p9

8´r&sT�=�4�`7ÅFG)�=�p987r&sT�=�I@>�@êëì@.S³=

�p98´r&sT�CêVt¼@¹ÝFG)HO@��CÎ)8N2�[bê�öäP

MZ)LJ�r*¶@de5�D)§¨2�W9:T)HWs[bê�öäP 50 öäÈ

É@*@·ß¹P=ê�öäCp98´rD)O8COVFT)H

!ýþ+pê�"�°o¯°±�1@õê�öä@�.8Xë5kD)l�`n¤�

�øCp85ê��i�PW84sp@FG)HO@®×@B¿S³p¿S)8i�ê

�öä@MS2�@;8�Cí9:T)@FG)H

56

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

ÌÍÎÏÐZ BS[¢Ú Û BS[¢Ú ÛÜClCl~U

0ÐZ

1�24ÐZ

25�49ÐZ

50�74ÐZ

75�99ÐZ

100ÐZ��

6.9

12.1

13.2

19.9

34.0

37.5

24.7

37.9

43.0

58.1

71.8

73.8

"#Ý ! ÞZ3ÌÍÎÏÐZß 1à3á�Mâãäåæç[bUèG/i/Bd3Èé' Ù! Ç+

Qçáê�"�°o¯°±�1õê�öä@�.8Xë5kD)l�`n¤��ø32004âá

"®ß!Ó¸5�D)Xë@$%

!õ��ø32003âßÎ 31�á5�K´ød�=ÛÜ=N�PT!Hk�ñ@

é_PTC]4)*s�P�*î��5¨��C:rïR@.ñXë5ÎàCG(=�;

C�qCðrDÖ�S³�é_\CiXÖ�5$Z)øO@�X5k[ñ@ÏSÅCñÔ

D)*¶PMZ:T)8�Ó:T)HO@ßF2ê�¼@Ó¸5�D)Xë@$%5×T

:Î:TrH

!ýþ�S³·ß¹@*Pà«@ÏSÅ��p=�@ÏSÅCvxD)8µZ:T)HO

@B¿S³p¿S)�X5�âF2�@ÏSÅCvxD)*¶PMZ:T)H

ýþ�2=�Ó¸8ñ�@J�³CvxD)S�5×T:@XëC�ÓsàFG)H�ñ

�vxd�3�Ó¸��ñ�@.5é_PTC]4)��Ó¸2wÑ�rò¦(=F_)

t(ñ�Có&p�á2=2003â@ 34.7gnG�¤S³ 36.1gnG�¤5MS&:T)H

^\�Ó¸vxd�3�ñ�pö52ó&pPÓ¸@\5yCTK)��Ó¸5é_PT

C]4:6yC¬()�á2=2003â@ 34.7gnG�¤S³ 32.8gnG�¤$8Gq&=

��?5ñ�vxdPÓ¸vxdC 3.3¼Á�¤É´9:T)H�Ó¸��ñ�@.5é

_PTC]4)�8TXhTñ�vx@*2=2003â29â�� 1.6gGn�¤G@ 9.7

gnG�¤8`9sP=2004â2 10.9gnG�¤8fgTô5õ9:T)HO@B¿S

³2=N2�Ó¸pñ�pï3�X5yCàcCÕÅÞsT8YZ)*@¹ÝP�TO8

P¿S)H

"+ß!Á�Â�Ãn��@��

"�ß=®ßFê�öä8ê�¼@;8�8@klN=�â@;8�vx$@ê�¼@

Xë@$%5×T:\ÿB¿CðZ:Î:_sHO@ñKCÎ:_sXZF=O@ßF2=

�8Q7.5��&sÁ�Â�Ãn��5�9:£s=�g567`J5ÁéD)*¶

(ÈU=¹��¼8þ�)@�é�@ãCÎ:T_sTHO@Á�Â�Ãn��2=20 6S

³ 40 6@\ 12 *5Á�Â�ÃnC��&=�g5�r*¶@�é�@ã=�öC�Ts

p@FG)H

!W}ê�¼@\¶@+7=ê�öä5�D)Xë5×T:Î:T_sT8bXHR.S�

57

3��_H¯Q�á2=�6à?`ê�öä2q`r&:L&TP=IXD)8Ó¸P0

T×S`T@FÓ\P`T�8´µ&:T)H

!"#$%&'()*+,-./01)*+234-56789

:;<6

=>?

=@?

>?

A?

>?=?

,B5CDE6

225CDE6

5E-5CDEF(G

HB5CDEF(G

IJF4.GK(G

L*F(G

Qçáê�"�°o¯°±�1õÁêée5kD)��ø32004á

Ws M.E �3ràd<¯�é<á2�Ó¸2=N³`(K´`³`Tp@8¹��9

:&:T)@F=ê�öäP7T=´T8TXXë2`T�8´µ&:T)HWs M.E

�2�Q�ò®2�&:T:ÓÔ&:T)P=Ó¸CJVJV´ÅK)@F=ò®C�

»F_)�V5`³`T�8´µ&:T)H>5p M.X �3Ýn��á2�ÓÔ2&:

T`TP=k�@Ó¸@â>,"Fê�öä2$¿9:r)@FÓ\P`T�M.N �

3ràd<¯�é<á2�Ó¸`@FN³`r:2T(`TS³ÓÔ§ÓÔ2`T�8T

XXÎPG9sHO@�X5Î:�)8ê�öä5ÓÔ&:T`r:p=Ó¸tS³Ó\

P`T8TXXÎP>rÎ³KsH

Xë@.F2ê�öäN+75k&:ÁÆ�C:T:T:p=R.S �@XÎ@.5pÎ³

K)�X5ê�öäC´rDK´=I@�Ó¸P´³`r`�k�5÷�B9:r)8T

Xø�?`Ó¸Q@ijN M.E �@XÎ5Î³K)�X`=ÎS(É@ò®2G)P=

IKC�»F_`T�VpG)�XtHI@^\F L.L �3��_H¯Q�á@�X`

�åÑÁ5n¤8Ó¸@ù8TXp@Cñ(:T`T@F=GW�ê�öä5×T:YZ

sO8p`T&=orp�sT8b9sO8p`T�8T9sXÎpÎ³K)H

!,5ê�¼@\¶@Q�@bý&\5×T:@YZCÎ:T_sTHJ.J �3�ñ

7á2�k�@ú_`O8C&:(Ã@Q�CbýÞ:T)��hJp8ÅVt�=ÛÜ

8^¦5bý&:T)�3R.S �á�öóû§N��C&s�&:@Vg�bý&:T)H

Q�@�5Ó¸2¹�&sr`T�3M.E �á8T9s�X5>r@\PQ�2üY`J

5öäC89:;9r�býÅK:T)O8P¿S9sHÛÜPT)*2ÛÜNhÛ8@

öäC^�5&:T)O8p¿S9sHWs�Q�@�2Ó¸CÞ}_9��Qp�8T

XXÎp>S9sH�T:T)\¶2Ó¸@ÝKC8)s4TS5&:_9��QpS_

�¤æno&:T)O8P¿S)H&S&^\F�S�pÓ¸@¨~P·5SS9:r)

58

@FåÑÁ5n¤@öä2L8VJ`TFDÐ�3M.X �áN=�Q�@�5×T×TÓ

¸C&:&WXP=F_K´Q�@�2_9��Q�sT�3L.L �á8T9sXÎ5Î

³K)�X5=GW�5ý&Dc:QpO8PF_`T*pTsH

!"#$%&'()*+,-./0123

45 645 745 845 945 :445

:;;<

:;;8

:;;=

:;;9

:;;;

6444

644:

6446

644>

6447

?

%&@AB()*CDEFGH.IJ2

%&KLM@NOPQRSTF2UQ().VWX

%&DB()DBYZN-H[.\]

()B^DKVWXGS%&*_D[.\]

%&DEFGH.IJR`[.aQ2

bcd

QçáÙ�§ni�õñ�ef5kD)��ø��

!�þ2ÛÜI"9:ÿ¸C8)�X5&:TWD�3J.J �á��!C¹�Qps45=

ì��)�3R.S �á�ée@Ö5Ó¸C¹�P�p³`T�3M.E �á�Q�52Ó¸C

P�°W`T�X5="#S³�¶C�$&:TWD�3M.N �áOK³26:ê�¼@

\¶PÓ¸8éeCCÕÅÞ)s45�P(:T)O8FG)HN2��r*^*^*k

�@`S5Ù®`¼¨ÊnCP9:Ó¸5�S9:T)O8P%Z)HIK5�9:Ó¸

péep��&sp@5`)�X&y&:T)O8P¿S9sHý&T*2I@*`

�5öä@WT\Crs&Xð`öäC'K)�X5k�C_�¤æno&:T)H

!�ü2=�Q�2Ó¸C·K:býÞ:T)S�8TX«i5�&:@ê�¼@\¶@

µZCÎ:T_sT8bXH�¢yò5`9:�lpvr`9:`S`SQ�pÓ¸@O

82·K³K`T�3J.J �á��!bý&:tVtV(\5`9:r)8Õ¶bTQ&:

_WD�3R.S �á�Q�pÓ¸@¨~PSS9:r)@F·K)O82F_`TFDÐ�

3M.X �á��!@Ý)ÚÅVP*W9s8_`J2bTQ&WDÐ�3J.H �! ^67Á

éá�N2�¯P�@JOS5Ó¸2G9:=�!@(\r³T5`)8bTQ&WD�

8T9s�X5L8VJ@\PQ�@�pÓ¸@O82Ð@JOS5G)�Xt9sH

"�ß!tI@)Ñ��ãä@f_

!"+ßFê�¼@�é�@ãCÎ:_:=N2�ê�¼@\¶@.52ê�öäNQ�

5ÓÔ&:T`T*pTsP=I@*2I@*`�5Ó¸8éeCCÕÅÞ)�X5k�

C_�¤æno&:T)HWsQ�5kD)/ò®2�&:T)@5IK2ÎS(t(

59

F=IKC�»D)�V5`T8TX�X`XÎpÎ³KsHp98O@�X`ê�¼P

Ó¸FyCªw&NDT�X5�;@LXpÝ¼n¤& 7<5�&TdÖR�C�DD

Ó_F2`TSH

!O@ßF2=I@�X`ã@�W�CÔ(:tIF!W)Ó¸8ée@)Ñ��ãä@

f_5×T:Î:T_sT8bXH

!õ��ø32004 â 12 Î 14 �á5�K´=ø2003 â5qh%+,C�DD�,

t6,-«¬��'#�P-Õ&.�ÈÉ@672Ó¸8Û-@CÕC«¬D)Ëfÿ

!�r�Cðé�(³Ksø8Í3:T)HÓ¸SéeS8T9sT¼ë^F2`r=O

@)Ñ��CYZ�X8T9sf_PtI=mF!P9:T)@FG)H

ýþ¸2Zw/a#8��@.27éEê�¼@âä÷�ê�öä5×T:º»&s�

Ñ|FG)HO@�Ñ|CÎ)8¢£8&:��@ê�öä2/a#8º»&:7TO8

P¿S)H

!/on�ÐæÑÁö�! IBM F2=Q;@½wP`T�0)Áo×|Û��8TXò

®Cñ(:T)H3��; 2004 â 12 Î 14 �áN2�OKS³2= 7<C^�

5&s;<vx@\�5672�S¿`(K´�;@¥12'S`T@F2`TSH

!"#$%&'()*+,-

.

/..

0...

0/..

1...

1/..

'( 23

4567

896:

;<=:

>8?

@A0 0BC/ 0B1B 0DDD 0/EB 0/1/

23 4567 896: ;<=: >8?

Qçáèéê�ëõ<ÎÁê\ÿ��ø!EU i�g=#B¿��èéê�ëê�íBÀôõöä��ÿ

2003â

i¿�5

!´@��CÄ&:=�×5�Ós�X`Ó¸5�9:�@;8�CyT�@ÙC:Z

)8T9s��`�V@*2T`S9sP=.52�@;8�CyTS(:T)�X`*

pi³Ks@2¸�FG)H´Á�Â�ÃnÅÞ:TstTsê�¼@\¶@�g@ã

C�T:=ê�¼@\¶2=�;8��C]4:T)8TX��;8��Cé�QIX

8&:T)@F2`TS=8�3sHÛÜ8@öäC8)s45=k�@éeCXð`

p@5D)s45=k�C_�¤æno&&y&9�_5Ó¸CÅK:T)8TX2�C

60

Ô(sH�ßN®ßFÎ:_s��@f�t(CÎ)8=�â@ê�¼26753WÅK

ÝK_9:i�=I@5f5��@;8��ñ�vx�@\�$�S9:T)8T

X�X`j4C}kq&:TsH®S5IXT9sÞ�PG)@2¸�tP=´@Á�

Â�ÃnCÄ&�T:T)\@XÎCÄ3:�3s@2=�`ÅVk�`�5&y&:Ó

¸NéeC'9:i�é_é_&:T)8TXO8FG)H&S&OKS³2N2�67

pp98;<@O8CYZ;<vx@dÖR�C�D&:TrÓ_t8}2bXHIX`

)O85�9:ê�¼@\2ÈÉ5�s`üúáCªÎ&=Ó¸5påÑ�5�r@F

2`TS8YZ)H

!´Á�Â�ÃnCu_Ô(:rtÅ9s\¶52=iý&T.5¶ìé@Á�Â�Ã

n56riµZ�_��5�7&:T)H´@�ÇCéS&:ü@¤75�(s°o

5¢�eVFT_sTH

QYiô

ê�"�°o¯°±�132004á�ê�¼@�rX�8º»'(@G�\5kD)��

!!!!!http://www.jil.go.jp/institute/reports/2005/040.html!!!2006â�Î8�9:

èéê�ëõ<ÎÁê\ÿ��ø

!!!!!http://wwwdbtk.mhlw.go.jp/toukei/kouhyo/indexk-roudou.html! !2006 â�Î8�

9:

ê��i��ê�öä@#gº»�p.p.45-46 p.348

Ù�§ni�!p.p8-9

61

!D #$ äá,·0)Üd

,��6, eYGÞ)°$J)IÓiVäá,·0)6ö¨¿, 3,

J0$ 2

3456

$ ²7` FG)��§¹6çZY3Kú, iY��Ø�, Ú¬iY):ü��\I)

F«ù` ~[Z3~<ó[HI6çZY«bùiYi�eV? ¿Ï ö x�` b T<6m<

T[fg 6´iZð&,��` ÝÝJ` ð&)cÍù` Lô�ß~[Z3Ó�Ï ©§��

)O>` C�)��M�, ZeV^'�J3~�� m<Tx;eV�iZcTPÑÒS T

YZ[\ >|Y` ��C¢?a[ÑM, iY` b b�7)�6N %&'(O , Zg ×Ø

PÔ� ï,6Ì±i ` bT�JFG)ð&u¿��C¢|Y·VN 7�STO �N Oýð

&O , ZeV×Ø3K3�p&¨�` x�S65<Tf g , iYZ[ \ �� ` ü8)

PN, , K 6FG)��§¹)~� ÝKOïO, gùiYZ[)J~� ` x*Ö` FG)

��§¹3�·xgù)�Æ;6´ViYZ[, W|[\

b )fg x*Ö)FG)ÍqCö�|VµJ` �Pyf � P$C!eV)3` bT<6

m<T[f g x´iZð&,�6mËXTxP< K ` %&C�]g , hQ6Fæ34eY

Z[��Vä6, eY` GÞ)°$J)IÓiVäá, ¼ö §t�Ï )6ö ¨¿, 3�

)f g xK );` &ViY�<3äá, ·0CM6IÓS¨<TYZ[);, Zg kRJ

~eV\ FGJ5¦ 2 FÎPQRSTY;< ` Ò;6FGà)��ü�3�2)Ýq6q

;eY3Z[ET�K ` ��)�M�, Ú¬iY�YK ` xçKú, iYFGà3�·�

æJ~[, WXT` ÿM63��ü�3" F| ü�` 5 40 ü�^k, ¿5<TY3ZY

K ` ¦<TYZxZ)P*ÓJ~[\

�V` ²7J3%&'(, Zg ×ØPÔ�� ` ��Vä3%&C�ab , 6^'f �

KOiY{|6x� ` ]g a[~�� hú,:ü��C·Bx� S TYZ[)J3xZ

�Ég ;\ Fæ` ¸)')äá6?ãS T` ~� º<TV¦FKR�)~�� yKa[a

PÕb < xZx�` K 3�zÑ])K)Póô6äá6¢9S TYi�eYZ[àæK}

Z)J3xZ;, �g \ ;�Y3'6B�C�ü, iVN äáà�O , Zg WCP�6Ô

�eVP` *Ö3bT, 3�VUeV°$J)N äáà�O PO>iYZ[f g 6Kh4

<T[\ ü8)PN, , K 6` ��VäP` äá)�x<�¼ö §t�Ï CK�5V�

zÑKIÓS¨VZ, Sg f g 6xeY·YZ[)3Ò;J~[\ ET�K ` *Ó3]g

�g f g 63Z;�` Êñ, *Ó)�6T�X ¼Pz4Yi �eYZ[)Px)��)

ÓbJ~[\ &ViYb)��JùZ)�Ég ;\

gX� d� ��,�, , K 6])�J�3xïÏ` �·Ý, Zg K )6¸CqEY4e

� � , �|Y�VZ\ àæ6, eY�� , Zg b , 3�g Zg b , x);` äá6zÑô

YCUwYi�g f g x�·ÝJKùZ)J~Ég ;\ Z�` äá, ·0)6ö ¨¿Pi

e;� , T` VW�]TPM6IÓiYZ[, h4 <TYb ]` à3�� b , 6°ïC!

äFæyá6Kïz{|34T[)J3xZ�Ég ;` , �3�g \ ])fg x°$JK `

äá,·0)6ö ¨¿)~� Ý` ¼ö §t�Ï )µ¬xT�dYÝ, Zg K )C�x� 6

62

ÃeYZ·VZ\

b )fg xáC�|YZ� µJ��` !" �J3·0)IÓ6�· � 3X[` �X;<

*Ö6;EY)FGà)��ü�)PN, *+C` ·0ü�, )3X� K�5YmYZ�

b , , a[ \ ]iY�6!� �J3` _²)Ï ûŸ , iY` �¬áx�CK , 6ï,

M6mY��)Ì;TYZ[+I, Zg )3�g ZeVK )J~[);` �V` äá,

·0C, K 6IÓS¨[¢ÿ, iY�)f g x°éP��HIJ, <TYZ[);CmY

Z� \ ]iY!� �J3` !� �JmV��HI)�� T�6¯i ` Ór6�ZYZ[�

��Vä3GÞ6äá,·0CÜdS¨<TYZ[)J~Ég ;\ b T6�ZY3Ór6

¤¦�6deV§¨©ª«�¬CK , 6` ��3E½M6�)f g x¦FC�~iY

Z[);` �V�< PÊñ, iYZ[¦F3�)f g xK )x);` Êñ, *Ó)UZ,

3` , Zg b , C��6ÓbCÃ[b , , a[ \ ]iY_O�J3` !" ,� �Cö�

|VµJ` J3äá, ¼ö §t�Ï CZ;6IÓSŸZ� );` µ¬xÜd)äÝ3�

)fg xK)x);C�mý)m[;<"#YZ·VZ, �g \

!" �"$ FGà)��ü�)PN, *+

$ ��` b )!" �J3·0)IÓ6K�· � 34a[, �|<T[ ` FGà)��ü�

)PN, *+6�ZYmYZ� \ �V` ��ü�)�x<�·0ü�6�ZYK ` ��ü

�)PN, , K6�)fg 6gùiY·V);CmY�[b , , a[\

$ FGà)��ü�)PN6�ZY` ²z��³j uÄ1� ¡¬s 6çE[ ` 1993

7;< 2004 7)áI�¦§ 30 à^µCK , 6iV¬ì �Ì" í 6f[, ` 1994 7)

��ô½6çE[¶Ó��ü�3 1913 ü�, 1900 ü�C�·� Y|YZV)6¯i`

])@37æZ�;6^�i 1998 763Æ5Y 1900 ü�C©eV 1879 ü�, xeV\

]iY[7) 1999 763 1842 ü�, ` b b 12 7J_�C\i ` _K²Z 2004 7J3

1840 ü�, xeYZ[ \ �� ô½JmY�[, b )%ö r;<3` 1993 7;<

2004 7) 12 7�J¶Ó��ü�3çf] 50 ü��2STYZ[, W|[ \ b)�

�63` FGJ3 1800 ü��ü8Ç¹6ðwY·Vb , P(w<T[\ Vi;6�`

ð&�` ��)°±6f � ��ü�)�237æ�<TY·VP` b )�@^�C])

��]^�6iY3ZExZ)K�VáÓJ~[\

�6û4� ` áI�¦§ 30 à^µCK , 6iV 1993 7;< 2004 76çE[°�ß)

¶Ó��ü�)PNCmY�[, ` 1994 7 2010 ü�J~eV)P 2004 763 2021 ü�

, ` ��ô½)¶Ó��ü�)PN, 3Ô6@PO>iYZ[)J~[\ b T3�)f

g xb , C°$iYZ[)J~Ég ;\ Ó3��ô½6çE[¶Ó��ü�)^�3G

Þ)°$J)��ü��2C°$iYZxZ)J~[\ Ò;6` 5¦� FÎ)QR6f �

FGà)��ü�3^�, Zg �q6q;eY3Z[K ))` ïÝJuÄ)°�ß)¶Ó

��ü�)O>6m<T[f g 6` °�ß, iY�� àæ)«-3CiÉO>iYZ[)

J~[\

�V` 7æ+,�ß�Ó�Ï © §��, iY�� àæPO>iY·YZ[b , K ` ��

�ô½)¶Ó��ü�C^�SŸZ[ý.J~[, �|<T[\ �� ` °�ß)7�

63

vÐ¦0�á�K/ÊiYZ[f g 6` °�ß, iY�� Vä)��ü�3CiÉ

O>i ` «-)O>C·Bx� STYZ[)J~[\

!"#$%&'()*+,-

./00

./10

.200

.210

.300

.310

4000

4010

.335 .336 .331 .337 .33/ .332 .333 4000 400. 4004 4005 4006

!)

*

"

%&'()*8'(9:;< %&'()*8=>?<

��í $ ²z��³ N uÄ1� ¡¬Oì áI¦§ 30à^µí $ 19937,20047

J3` �6��ü�634iYBCÚ �8j6çZY3` äáü�63�)f g xUZ

P~[ )J~Ég ;\ b T63i Y3` 2001 76Ó°S TV¶×³j ��zÑÃG¬

s CK , 6@�iYZ� b , , a[\

��j ��zÑÃG¬s , 3` _P�6`yJZ[ 10 a^µ)à6¯iY" F)z

Ñü�)9�+è" 7�)'xzÑdÍì §¨©�ÄX Ï )t&` Ô¥Ú êì` ¿|�ó`

Z$Ú b�` wö ¨�$ =ÑÍ+ècdÚ d�í 6�ZY¬i` �b)��zÑ)Ób

Cm< ;6a[ b , C¸M, iY` 1976 7^K- 7~, 6Ó°S TYZ[K )J~[ \

b)¬6çE[BC` 7Á�vjäáü�ì vI�í ï5ô½ì �Ì� í CmY�[, `

vI�)" F)äáü�ì 5ô½í 3- ü� 59 �J` B�P7 ü� 48 �` C�P³ ü�

51 �, xeYZ[\ �V` 7Á�vj6mY�[, ` 20 a89:P7 ü� 34 �, K e,

K:� ` b Tf� 7ÁP/� d3/� x[�� xeYZ[ \ S < 6` BC` 7Á�v

j6mY�[, ` B�6çZY3 30 a89:PD ü� 3³ �, _:J` C�6çZY3

20a8':P- ü� 37�,_K:� xeYZ[\

64

!"#$%&'()*+,-./0123456789

:

;

<

=

>

?@A?BC

;:A;<C

;@A;BC

D:AD<C

D@ADBC

<:A<<C

<@A<BC

@:A@<C

@@A@BC

=:A=<C

=@A=BC

E:CFG

!/

0

"

% &

��í $ ¶×³ N ��zÑÃG¬O $ 20017

^µ` FGà6çE[��ü�)PN, *+CmY·VP` ��ô½, iY��ü�

�2)cT63~[K ))` Kú, iYFGà3��ü�P:� ` p6°�ß63Kú6

KOiY«-P;;eYZ[ \ S < 6` vI�)�JKB�3'6 30 a89:` C�J

3'6 20a8':)àæP:ü��CõZ<TYZ[b , PX;eV\

J3` �6��ü�, �· � 3Æa[, �XT[·0ü�6�ZYK�X;<*86;

EY�)f g 6PNiY·V);CmYZ� \ b b J3j NHK �bzÑü�¬s Já

<TVûÃ��ÑÍü�Å�©CK , 6 1970 7;< 2000 7�J)ü¾Tgù, iY4|

YZ� \ ��j NHK �bzÑü�¬s , 3` ô� 10 a^µ)�bC¯¯6 1960 76

kUST 2000 7�J- 7~, 6b T�J¡e �Ó°S TYZ[K )J~[ \ b )¬)

�J` ÖF` fg` Fg, � gF]TÂT6çZYûÃ��ÑÍü�3¯¯�bôßÖý

J�)f g 6PNiY·V)J~Ég ;\ xç` b bJZg ûÃ��ÑÍ, 3¿|�ó`

d�Ú hé` Z$Ú b�Ú Õi)� �;<%� deYZ[\

�Ì� f� ` 1970 7;< 2000 76;EYûÃ��ÑÍü�3ô�bût8Jj¬6O

>iY·YZ[b , PX;[ \ p6` fg` Fg6çZY3ÙkJ~[ \ ü8)PN, ,

K 6` �� Vä6, eY` K3�äá�Eie;� b xiIÓiYZT(ZZ)J

3x� ` û4 � ·0ü�K�¿6if g , iYZ[°±Pl|[\ b T3yf � ` ��ô

½, iYK·0)IÓC#i ` ·0CÂÃa[�qPf � ïQõ�eY·YZ[b , C°

$iYZ[�J~[ \ ÅÆ6� gF6çE[ûÃ��ÑÍü�)PNCmYKX;[f g

6` ·0)IÓ3�»�6Ú#�·aæ, ST[FGà6, eYhm)-.x)J~[ \

b)·0ÂÃ�q3bT;<�a�aÂÃST[J~Ég \

65

!"#$%&'()*+,-+./0123456789:+,;

<=3> <=3? <=3@<=?< <=?A<=BC <=BD

<=?@>=><

>=>C

>=BC

>=3< >=3B >=3<

>=?E A=<A A=<C

>=B3

A=>B

<=?3<=?C<=?A

>=B?

A=>3

<=<<

>=<<

A=<<

3=<<

>D@<F >D@?F >DC<F >DC?F >DD<F >DD?F A<<<F

+

,

95 G4 54

��í $ NHKnoÛùêì� N NHK�bzÑü�¬O $ 19707,20007

uxç` 1995 76çZY� �)Å�©P-Öa[)3` 1995 76¬ÝÿP�· � gp

S TVV5J~[ \ JK3=r©�"�Y ÿì ¬Â¬Pm56Rí C&ZYZVP`

ü8)gù6ªX¨` �V6¼? "�Y ÿì ¬Â¬P6Þ)dÍq6rCs� í C&Z

[f g 6xeV\ ü¾TJÚ¬J·[f g 6 1995 7J3�t� �)¬Ýÿ)Å�©C

ðuiYZ[)J~[\

^µmY·Vfg 6` ô��¦§JmV¹ª)¶Ó��ü�3ð&fb)}øùx�

Kv£i^��q6~[\ , 3Z|` ��, � 6°�ßJ�� àæ)¶Ó��ü�3�

X;<*Ö6;EY~�� ^�Pm<T�` CiÉf � ÂZ«-CõZ<TYZ[b , P

X;eV\ �V` ·0ü�6�ZY3` �X;<*Ö6;EZ�;xP<Kj¬xO>C

mŸç� ` �bô½, iY3·0ü�F)ªòPMyJZ[b , PX;eV\ �� `

��ô½, iYäá,·0)Üd6qEYj¬6MyJZ[3�x)J~[\

!� �"$ _²)Ï ûŸ

$ !" �CpiY` ��ô½, iY·0)IÓCÂýÃa[f g 6xeY·YZ[, "#

VP` J3�6Ór6xF)FG6çZY` äá, ·0)IÓC¢ÿa[V56��HI

ût8J3�)f g x�� T�PxSTYZ[)J~Ég ;\ b)!� �J3])E½�

C@�a[, , K 6` >|YFGJ3ï,M6�)fg xäá,·0)6ö ¨¿)~� Ý

Pn�iZ, �|<TYZ[);` _²)Ï ûŸ CÃ6@�iYZ� b , , a[\

$ ��` �)�� T�, iY3j FGÅ9�¬sì 2005 7� Ä 28 Fí 6çZY` Ó�Ï

© §��PO>a[ïÝ` °�ß�¹Q):ü��PO|[x�` åæ)��)�·

ÝP}øùiYZ[*8��)gù6é4 ` 2004 7 12 Ä��èéwB�PN x9)��

ü�¯é6�ZYO , .a[sBC²z��³6�iVb , P}xSTYZ[\

ûsB3` 1992 7°d)N ü�#MÿO P 2006 7� ÄRJ;º¿T, x[b , CDE

Y` ûwB�)��µD�y�6çZY@zi V®&Cö�|VK )J~[ \ b T�J

66

1800 ü�, Zg ü�¸¹CðwY·VP` ²7)��§¹)gù6feYK3�Öý@

, iY)��ü��EJ3BõPO� �` ]K]K b ) 1800 ü�, Zg ¸¹KÓ�Ï ©

§��P�x;eVÞü)°�ß�ECñ¿iY` ×{, iY�S TVK)J~[V5`

xF6çZYü8)cT6|iV¸¹, 3W|xZ)J~[\

uÄ1� ¡¬6fT(` 1993 7Ï6ô 14�J~eVÓ�Ï ©§��)Ú�3 2003

7Ï63 22�F, O>i YZ[ \ b )f g 6Ó�Ï © § ��)O>)ïÝ` °�ß�¹

Q):ü��)O>, Zg N {�ùO P*Ö)��§¹6çZYÕb eYZ[)J~� `

åæ)��)ág6é4V��ü�)~� Ý)Âý�P (T[fg 6xeY·YZ[\

b )fg 6}øx�·ÝC¢ÿa[hý�P/�eYZ[)6K3X<�` ��)ÎÏP

ªZ�ZYZxZ, Zg *Ö)+IP` b )Ï)ü�#Mÿ°)Bõ6�xPeYZ[

)J~[ \ °6~VeY3` åj)��ü�z.Cf � ÂÃi` ��)ª«�zÑ6

9ÀiV��ü��¦0)~� Ý6�ZYv�)ÑMPGST[3�J~[\

b )fg 6��)~� Ý6³�M6¯éiVÿ°3�gÂýJ~� ` x9K�ût8

Jé4YZ� hý�3/�[J~Ég \ ])°$JK ` x�)�ût8J)` };x·0

Cî5i f g , }øx�·Ý6¯éa[��ü�,�L� � ÇÑaÍ·3` FG��6

, eY�·x'M, �|<T[J~Ég \

$ �6` HIåjJ3�)f g x�� T�PxS TYZ[);\j FGÅ9�¬sì 2005

7 11 Ä" Fí 6f[ , ` Þß÷ ½CØka[r~�¿Ï ? �§ ? ¨%J3` C�)��

÷ Ú ö §r Ú 6ö ¨¿C¢ÿi f g , ï�)C�0:C¯¯6ÝÞM6fFC¦�, i "

F| ü��J\Ixi, Zg 1×ur Ï C�� RTV� ` Ý6KÃÚ¨��ú¥�` �

�\IÅ�)»¿Cdg x��ô½, iY°±ç6�� TyJZ[ \ b T<)�èé

6f� C�)úÍÚ�3 20�;< | �F)®CmŸZ[, Zg \

b )f g 6` *Ö` FG6çZY3äá, �zÑCÜdS¨[V5)¢ÿCÝ�YZ[

HIPÚ¬M}� m<T[f g 6xeY·V\ b T3�(iZb , J~[P` z.�, i

Y'6C��C¯¯, iVK )(;� P¸d�)Pp�J~[ \ Ór` _K:ü��

�CõZ<TYZ[)3B��J~[b , C�|YK ` C�6, ��<�B�CK�

5V:ü��Cmáfg xÝ�PKe,hýJ~[, �XT[\

b b J_96�iÚ�, iY` FG)�x<�*»6çZY3�ût8JÓr�)f g

x�� T�PxS TYZ[);\ E½Mx�C(wYç� \j FGÅ9�¬sì 2005 7³

Ä 19 Fí 6f[, ` �C~wY��÷ Ú ö §r Ú 6ö¨¿6�� TC§T? ¿)*+P

}xSTYZ[\

b T6f[ , ` §T? ¿3:7��½ XÓ��)�JKµz6R[f g x:ü��)

J=ZV�J~eVP` ])©63rö ¨¿�Y §ó6Ú#Y��z®�P/;eV\ ]

b J` f g �� b b 6·YHIÚ èÌøÝP��)�·ÝCmá, , K 6` ç¿Z�

¬iªZ��÷ Ú ö § r Ú 6ö ¨¿)IÓ6ÈCRTYZ[ , Zg )J~[ \ b T3

2000 7)7û=�Â)N §T? ¿J3Å=�, ï�6xeYäá, zÑ)¬�CM5Y

Z� \ b T3HI6, eY3µ¶ÈC/5IÛqµ6�xP� ` JIß6, eY3zÑ)

FC/5[b , 6x[ O , Zg Hm6�CËiYZ[\

67

HI3Ùm6Z� �;)�;�)¦0ÎÏC�V6»E[x�iY` äá, ·0C�5

VzÑ)IÓC#a, ûü6` f � �·�aZÍ¹,�L� � C` , ÜÈiYZ[)J~

[ \ ��)�·Ý)gù6¯éi` HIlK��6¯éiYZ[, W|[ \ �V` b T

C9É;<èÌPôVM6¢|[b , J` ¢ÿCf � 1¿iVÒ;xK), iYZ[ \ Ó

r` ��C�e, :ü��;¨[f � KÿÏx¦0C£|VÝP` ;|eYHIô½,

iY)IÛqµ6�xPeYZ[b , K m�iYZ[\ b )f g x§T? ¿J)HI, è

ÌPï½, xeV�� T�3` �S6*Ö)FG)_/)ç¬G, x[)J3xZ�Ég

;\

b T<mY·Vf g 6` *Ö)FG6çZY)äá,·0Üd)¢ÿ½Î3` �Ú HI

øÝ)ût86çZY��U�eV(;� J~[f g 6�XT[\ �, iY` �V3]T

ÂTHIÅ½, iY)Ý�K�¿J~[P` �3� èÌÚ HIPï½, x<xET(FG

��ô½, iYäá, ·0)Üd63M�xZ)J3xZ�Ég ;\ åæ)�·Ý)}ø

ù6f � ` ^')N 1800 ü�O )f g x�@¸¹3K 3�hýJ3xZ, �|<T[ \

])°$JK ` ô½Cï�M6¦Îa[f g xb , 3�±, xeY·YZ[P` xïÏ`

��)ÓbC89ix9)~� ÝC�|YZ;xET(x<xZ, �XT[\

!� �"$ §¨©ª«�¬;<

$ !" �` !� �,�X;<*Ö6;EY)��ü�Ú ·0ü�)PN` ]iYäá, ·

0)IÓ6qEV��HI)¢ÿéCmY·VP` b)!� �J3Ór6��VäP�

)f g 6Fæ)zÑCoeYZ[);6�ZYmYZ� \ b )f g x��ô½, iY·0

ÂÃ)cT)�J` ��Vä3E½M63�)� <Z�ZYZY` �)� <Z¦FC�

TYZ[);\ äá, ·0)IÓ3&ViYµ¬� ZeYZ[)J~Ég ;\ �V` ��

ü��¦F�` ¦F)�~iÝ6çZY` Êñ, *Ó63ãP~[)J~Ég ;` K i ~

[ , aT(]T3�g ZeVK)x);\ bT<)áC89a[V56` Ór�P¤¦�

6deV§¨©ª«�¬Cs&i ` ])®&CÃ6�²iYZ� b , , a[\

$ x�` § ¨©ª«�CDEY�ZV)3]TÂT�HI��HIx�ï,HI615

Yç<T[Ýæ` P½ÍßÚ ¯×ß, iY�ZYç<T[Ýæx�S ��J~eVP`

20 8,40 8)BCªXŸ 12 wJ~eV\ bT<)Ýæ6�ZY3` b bJ3¼ö §6

u�)¦ªµ` =8r~tX Ï JmSŸ�� b , , a[ \ äá, ·063a[Fz,

iY3` �|(��ü��¦F�63�OiYZ[;, Zg b , �` ¦F3'6�)f g

x�~iÝCiYZ[;` �VäáC�TY�~ŸZ[;x�~<ó[FzCi` ]T

<6�ZY�|Y�ZV\

]iYx�` §¨©ª«�¬6feYá<TV��CÃ6§¨©ª«�CDEY�Z

V 12 w)ÝæCN �·ÝO )UZ;< 2 �6��iY�[\ x�` �·Ý)UZJ��

a[;, Zg , ` § ¨©ª«�CDEY�ZVÝæ3]TÂTS��xUeV,�)K

, J�ZYç<TVP` �· � �EYN :ü�` ~¦�x��,�)K , �ZYç<T[

ÝæO N Ú¬M` ÿ¿x��ü�` ¦F�)K , J�ZYç<T[ÝæO , Zg Fæ)�

·Ý)UZJ�·� �EY 2 �)©§¼P~� ` øÝJ3·0)�~iÝ` ~[Z3·0

68

6¯a[°±)V6çZYK�· � ;xeYZ[b , Pm�¨VV5J~[ \ ��3^Ê

)p� J~[\

N :ü�` ~¦�x,�)K , �ZYç<T[ÝæOÚ Ú Ú ��ü�Ú ¦F�63~�P

~[

RÚ SKì �HI1×í` MÚ XKì ��HI1×í

N Ú¬M` ÿ¿x��ü�` ¦F�)K , J�ZYç< T[ÝæOÚ Ú Ú ��ü�Ú ¦F

�63Ú¬M�OiYZ[

GÚ Z Kì ��HI1×í` LÚ � Kì �HI1×í` XÚ �Kì �HI1×í` JÚ H Kì �

HI1×í

MÚ NKì P½ÍßÚ ¯×ßí` MÚ EKì P½ÍßÚ ¯×ßí` JÚ JKì ��HI1×í

JÚ ZKì P½ÍßÚ ¯×ßí` LÚ LKì �HI1×í` LÚ BKì P½ÍßÚ ¯×ßí

b )��Cm[, ` yf� K ��N :ü�` ~¦�x,�)K , �ZYç<T[ÝæO

ì ^Ê` '�, Ìí 3� à, ñ�^µ6�xZb , PX;[ \ ]iYN Ú¬M` ÿ¿x

��ü�` ¦F�)K , J�ZYç<T[ÝæOì ^Ê` 9�, Ìí 3 10 à,'�)-

�)�J~eV\ ])Ê5, iY3x�§ ¨©ª«�CDEY�ZVÝæ):�3P½Í

ßÚ ¯×ß, iY�ZYç<T` �<3��ü�Ú ¦F�x�6¯a[°±)V6çZY

K ` b��)àæ, Ú#[ , F�TYZ[, h4 [¹ªP}� ` ��kR6K��·3

Ph4<TVV5J~[\

�V` ��ü�Ú ¦F�6�ZYJ~[P` '�)¹ª3" F)��ü�K:� ` ¦F

�3ÓF5 1 FJ~eV� ` ~[Z3Ä6 8 F, Zg \]x»¿J~eV� , ` äá)~

[F, ¦FP6ö ¨¿f � »¿STYç<�hú, R�PV�[f g xzÑÓ©�¨6x

eYZV\ ]T6¯i ` 9�J3ã?;C�ZY3��ü�Ú ¦F�3, K 6ÿ¿, W|

[ôò6~� '�6Ú#Yäá, ·0C6ö¨¿f � T�dY<T[f g xzÑÓ©�¨

, xeYZV\ iVPeY` b )fg xzÑÓ©�¨)UZP])��ü�Ú ¦F�

)�O` ~�O, Zg UZ6®è�ZV, �|<T[\

J3` b b JFz6¯iY3E½M6�)f g x��Pá< TV);CmY�[\N \

Ix�)��ü�Ú ¦063�OiYZ[;O , Zg zZ6¯iY3` '�J3N K e,

�x� iY�iZ\ fgF6�xZ, äá6�6ªXxZOì RÚ S KÚ �HI1×í 3

N ü�)ö §¨PxZ` ¦FJK¦�, Zg h4PixZOì MÚ X KÚ ��HI1×í

x�)��P~eV\ ïÝ` 9�J3 JÚ Z Kì P½ÍßÚ ¯×ßí PN ~�3p6xZ\

b�HI, Ú#V<IÓiYZ[)J3xZ;\ ÎÏKüeYZ[ O , �|` MÚ N K

ì P½ÍßÚ ¯×ßí K N ÿ°�, �g \ b�)Ý,Ú#V<F�TYZ[, �g O , i

YZ[\

b T6m<T[f g 6` '�Ú 9�6f[��ü�Ú ¦F�6¯a[DE, � Ý)UZ

3ï¸�úJ~[\ �V` 9�)�63pjxmÝK~eV\

N 1×ü�J3x� Y` �<xET(ZExZb , CZ;6�[;, Zg b , J~[;

69

< ` ~y�� \IP:sZV;< , ZeY` ~�O, Zg �|Ý3x), b ÉxZ\ x~

[äáCj� �� O|Y�� VZ, Zg �EOì MÚ N KP½ÍßÚ ¯×ßí N �)�|

Ý, iY3, � ~|�£|<T[äá, Zg )31×ü�k6OX<¨[)P¹Ä�, �

eYZ[)J` ]T^_6xeYi�g , Zg )3m�)ÇÈPxZeYZg �x¢?C

iYZ[ Oì MÚ E KP½ÍßÚ ¯×ßí\ �� ` µ)��, 334x� ` åà6fe

Y]TÂT��ü�63�|Ý)UZP~[fg 6Kh4<TV\

�6N ¦F3'6�)fg x�~iÝCiYZ[;` Êñ)¦F3�)f g x¦F;O

, Zg f g xzZ6¯iY3` '�J3 MÚ X Kì ��HI1×í 3N �YZ[;Õ�

�CiYZ[ \ Ôz)�, ~y�� gX<xZ\ cdx�d�iVZ\ , � ~|��ó)

�;xZ, b É, ;Jw�e, iVZO , ��iYç� ` 9�J3N f � �æ6d� P`

� b , Jª«ÉÊCiYZ[ Oì JÚ Z KP½ÍßÚ ¯×ßí N {å�¯�x�ZÉZÉ

~[ \ m�)Z$)�K~[i ` m�J½¿CTyJfF6yif g x�¸¹C\5[ü

3X� X� a[ Oì LÚ B KP½ÍßÚ ¯×ßí N ¦FCt&iYäáC¬üi Yi �e

V� Ka[P` �áCiV� GC>y�� ` *�C�eV� K iYZ[ Oì LÚ L K�HI

1×í N ��)#X @��J#X @�CiV� ` 2A)#X @�Cm6deV� ` ßîC

L6deV� ` >ÖCiYZ[ \ xP®îÊñ)¦F�, �eYZ[ Oì JÚ J K��HI

1×í x�)��P~eV\

b )Fz)��Cm[, ` '�Ú 9�JÒ;6UZ3~[ \ �3� �·Ý)UZ6fe

Y¦F)2ZÝ` °±6KABiY� [f g 6�XT[\ F«` äá6ªXT�æYZ[

, ¦F3*�)�³S TVRTC, [b , �E6xeYi�g ¹ªP}Z)J3xZ�É

g ;\ i;i ` b )Fz;<3` , � 6¦F)�~iÝx�)�6çZY` ]TÂTåà

6feYKGH)äÝP�·� UZ` S ��J~[f g 6h4V\

_96N ¦F3äá)b , C�TY�~ŸZ[;O , Zg zZ6¯iY)��CmY

ç� \ b T6¯iY3` '�J3 RÚ S Kì �HI1×í PN ¦F6�/P;;eY� [

b , K f � ~[ ` �TY�VZP` �e�� a6xeYi �g O` MÚ X Kì ��HI1

×í PN FgF�~iYZY` �y�y�Ý6x[, �Z�iY� [ O ,��iYç� `

9�J3 JÚ H Kì �HI1×í PN Fg)#��SyPU�eVüxy;3�Z�a\

6#��Sy¡¢£eYZg )P#ö ? ��¨63º~[ O ,��iYZ[\

b TCmYKX;[f g 6` b )Fz6çZY3'�Ú 9�34x� Ó6�:�)àæ

Päá)b , C�TY�~a)3>ÊJy;i <�Z�iYi �g , Zg kR)��J~

eV\ �633e· � , N äá34Cï¿�63!ä��xZf g 6iY�TY�~¨

YZ[ O , ��S TVÝKZVP` ])f g 6�TY�~ŸZ[, Zg à3ô½, iY

m[, �y)X�;J~eV\

çX� 6$ äá,·0CZ;6ÜdiYZ� ;,bT;<)~� Ý,

$ b T�J` '6!" �J3FGà)��ü�Ú ·0ü�)PN, *+C` !� �J3ä

á, ·0CÜdS¨[V5)_²)Ï ûŸ , iY` ��HIJ)Ór)�� T�C` ]

iYe� !� �J3§¨©ª«�¬Já<TV��CÃ6` Ór6*8��J��

70

�)*+�°±)V6�ZYmY·V\ ]bJb)_O�J3bT�J)b , Cö�|Y`

J3bT;<äá, ·0)6ö ¨¿3�g ~[#·x);\ E½M63�)f g 6aT(

µ¬6äá, ·0)6ö¨¿P`Y[)�Ég ;` ]T<6�ZY�)m[;<�²iY

Z� b , , a[\

$ ��äá, ·0)IÓC�[6ÞV� ` _K ÂýxýþJ~[��ü�6�ZYJ~[

P` FGà3��Kú, iY�·�æJ~[f g 6h4 [ \ Ò;6` ��ü�3�X;<

*Ö6;EY5¦� FÎ)QRx�6f � �2�q6~[, W|[ET�` ²73+,�

ß�Ó�Ï © §��)ÒÈxO>6f � �ü��)©ªK ;x� O|` ��ô½,

iY)ÖýCmV¹ª3` ��ü�3^�iYZ[K))` b T3Åx[ÌVµ)m¨;

E6�æxZ\ ])�¤6!" �JmVf g 6°�ß, iY�� àæ)«-3^'6KO

iYO|` ��ü�KÔ67æO>�q6~[\

�V` BC�8j6mYKp6B� 30 8)°�ß3` _K�¥x��,�)K , �;

STYZ[)J~[ \ bT63�3� ` �ût8J)¦Îx�` K e, �ô½, iYäá

, ·0CM6IÓS¨f g , Zg cT6K eYZ;xET(x<xZ, �g \ ])�63

iYW|(` §T? ¿J)�C(wY)�� T�3�gÚ�6x[)J3xZ�Ég ;\

ØHIût8J)�� T�K¢?J·[P` b )z.63�Ú èÌ, HIPï½, xeY

�� T�xET(x<ZJ~Ég \ ]g i Yb ]` Æ5YGÞ)°$J)��ü��2Ú

·0)ü�)O>6®è�� )J3xZ�Ég ;\ , � 6b T;<3%&'(QR)K ,

hú,:ü��PO>a[b , P½ñST[�E6` ])¯é3ÒPT[\

�6��)ü)V6çZYJ~[P` §¨©ª«�¬;<K��3` Fæ¦áM`

§½M6äá6¢9S T�æYZ[, h4 [\ b )fg xú.3K äÉy'6F«)��

,�)�¥S ;< ·YZ[XEJ~[P` , � 6¦áM6R�Ch4[��3xF)�

�6çZY�g}Z\j ¨F�¬sì 2003 7 8 Ä 26 Fí 6çZY3` #ö ? ��¨3ý½

MÚ §½M6�gRTYZ[)�, Zg b , C¼½iYZ[\

b)á6f[, ` ²z��³N ��ª«+I¬Oì 1982 7;< 5 7~, 6Ó°S

TYZ[ í 6çZY N *�)äáJý½PRT[ O , �|Và3ô½) 72.2%, �X_

/C\i N äáJõZ~1` B�` ¿Ï û¿P~[ O , �|Và3 61.5�, Kú, i

Y/©Ä6~[, Zg \ b )¦áMR�3` ·0)IÓ, Zg L�;<mT(�g�·x

z.J~[ \ x�x< ` ��)ü)ª«Pie;� ÉÊSTYZxET(` äá, ·0

)6ö¨¿6~ýªPz4¦FK ? ö X ÷ ¿iY�iCb , PJ·xZ)3m< ;J~[

;<�\

b T634iY²z��³)j ²z��«Ös 6çZY3��)ª«Ò`¯é, iY

HI6f[f � ïQ)> ¨©8©8¿¯é)hý�P'4S TYZ[ \ V�` �åà, i

Y3` �3� ��åà, iYKF«;< ` �|(¦F3V�>¬6�~a)J3x� �

iJKüýM6? ö X ÷ ¿J·[f g 6` y;Z$6�� TC,\5` ÖF, ¦F6> ?

e? CK Vax�` K e, m�;<³�M6·0C�iCÜÈCixET(x<xZ, �

g \ ��åà, iYb)L�P�iYZ[)3h4<T[\

]K ]KFGà)�J3�� , Zg b , Pàz)ÃGJ~� ·03])µJN ·eVü

71

�` ÷�` Z, � O , �|<T·0)Âý�P~�� 6K®ÃST�æYç� ` �iV?

@CK eYZxZ)J~[ \ b T63Æi}¯ì 2005,p.p.94-95í 3 N FG, °±)�6

3·06¯a[°±6�·xUZPm<T[\ '�J3·03~�� ¿6ST�2�M

x°$i;!eYZxZ)6¯i ` 9�J3·03ûÃ��~[Z3½Ã��8, Zg W

C6Ì·�|<T` åàP³�M6m5xÑÍCdg , ZeV°$J4|<T` ·0)³

�MxVPõ¬STYZ[ O , "#YZ[ \ b T6m<T[f g 6FGà3·06¯iY

Ke, °±)VJKdÍ)V6çZYK³�M6x<xET(x<xZ\

Ór` FGàPï,M6F«�)f g x�~iÝCiYZ[);` E½M6ü�9�J

GiVK), iY^Ê)�Ì³ CmY�[\

!"#

$%"

&!'

"$$ $' &%

(# !! ()

'#

&(!

$$($"$(**

!$)!#$

!%(

*

#*

&**

&#*

$**

$#*

(**

(#*

!**

!#*

#**

+

,

!-

"

./01 2345 36789 :;<=>? @ABCDEFG HI

JKLMNOPQRSTU+,

TV WXV VXV

��í $ NHKnoÛùêì� N NHK�bzÑü�¬O 20007

b TCm[, ` Z;6äáÚ ²³PF«)�:Câ5YZ[;PX;[\ ��Ú>�û

Ã��ÑÍü�3M6�g�x� ` ·0)ü�)�~iÝ, iY3�¿ > Å$ =þ´Pç

]< � �, y�J~Ég \ b T3FGà)·0)�~iÝ)p�, iYÈ�µ;<WXT

Y·Vb , J~[ \ b T;<·0CK e, IÓS¨YZ� V563` b b6m[��Ú>

x�PKe,hýJ~� ` �¾Ú më½x�J)ÑËx�� T�K�¿J3xZ�Ég ;\

��Päá,·0CZ;66ö¨¿f � IÓS¨<T[;\ ]T3��ïàïà6

;;eYZ[ \ ·0)�~iÝPyf � ÂýJ~[ \ FGà3K e, ·063iY N ·

03�V6mÛkËC�T[` à�, iY~<ó["±�ÕiC/5<T[ÝÂxü�x

)�O ,ù±a[hýP~[)J3xZ�Ég ;\ ]g ïàïàPüPE[b , 6feY`

¦F3�i��JKÓ� ~[K)6gùiYZ� , �g \

�V` ·03ÃGM63m�)¶yJm56�g 6JKJ·[K )J~[;< ` a®6

m�)`·xP$)~[b , ;<U5Y�T(ZZ, �g \ b T;< �a�a` }øx�

·ÝPO|` >|Y��,�K%&Pò5<T[, Zg f � ´iZK), xeYZ� �J`

72

b)��äá6àzC"¨Ï ½�8ST` ]TCäÝxZ,©� ¿eYi�g )J3x� `

��ïàïàPäá,·0CM6IÓa[V563e· � , Ü�)°$CÊ[i ` S <

6]TÂT6¸M°±Cie;� , K ä` Fæ)zÑ])K)Cf � Ó� ~[K )6iY

Z� ÜÈPhýJ~Ég \

Ú�ÛÜ

NHKnoÛùêì�ì 2002íj FGà)zÑü�Ú 2000s FGno�M��

²z��³j uÄ1� ¡¬s http://www.mhlw.go.jp/

}¯·¸ì 2005íj ·0)Íq,�Ç�s ÔÛ�

¶×³ ¡$ì 2001íj Ö%YÉ7$ ��zÑÃG¬}xÖ$ !¹º$ �b)zÑü

�Ú zÑdÍì [y:ís ¶×³ ¡$

FG��êìíîì 1997íN ��ü�)�2,zÑü�Oj FG��êì�Gs $ 445H

73

! 8#$ äá,�»zÑ)Üd

,M6�� ü86çE[B�)°±,

�µ$ ´¼

3456

²7` M�·�»PO|Y·YZ[ \ :s� ~I6feYB�)ð&~1P½�i ` H

IK�1ôßCi|[�E)»¼C¢N|xZ\ ²z��³PdeYZ[ j »¼î+ÃG

¡¬s 6f[ , ` B�)»¼3 2002 7;< � 7ÆeJ�§x¿6xeYZ[\ ¾7

)9:~V� ;<FGÅ93µq·6xeY·Yç� ` 2005 73¼ö ¿6�4 [�Ç�

K ~[P` x9�g x[;3��~¿mJ~[ \ �áLãK 4X4X, ÔPeY·Y

ç� ` B�)Àæ�EJ�¡C¢|<T[�»3^eYZ� , ½ñS T[\ �V*Ö)ð

&,�C�|[, ` B��EJ�¡C¢|[)3? ¿÷P�·Zi�J~[\

GKäáCa[` ixZ, Zg b , 3åà)m5J~[P` �¡C¢|[V5` ? ¿÷

C�Êa[V56` nC, n��[, HÁJäáC!�, Zg �»3x9KO|eE[�

Ég \ b b JÂý6xeY� [)3�»J)7©�-J~[ \ bT�J)f g 6�á)�

��CC�6X¨[)3>ÊP~[\ M�·Ca[V563B�)�áF)�ÈPhý�\

i;i` *Ó63M�·�»JK�»WX)}� CC�P-eYZ[ \ ¶×³PdeYZ

[ j ��zÑÃG¬s ) 1999 7)¬®&6f[, ` r8© §�J�·` HÁJ2�

K C�YYZ[�»6çZY` �á��Â6;E[ü�3HP" FÖý 36 �J~[)6

¯i ` Ã3� ü� 50 �\ BC)�J�·xk·P~� ` C�6�·x«-PÄ;eYZ

[\

x�B�3�áCixZ);\ J·xZÊ5, iYyP~[);\ �X)�¬á�

¡Å�© ` § ¨©ª«�¬CÚ�6` ��)*+�z.�` ]T6¯a[èÌ�HI)

¯é` åà)°±` bT;<)ØnC�|Y�fg , �g \

!" �$ ¡Å�©;<m[��)*+

$ _Æ6M�·�»�PÓr6�) <ZO|YZ[);mY�[\ì �Ì 1ÚÅí

!"#$%&'()*+,-

.//

0//

1//

2//

34///

343//

345//

321/ 3216 322/ 3226 5/// 5//7

8

9

:

;<=>?@AB+CDEFG9: =>?+%&'9:

74

!3Qça÷éëõê�yIÙ��øi�gõê�y��øá

1992 76Æ5YM�·�»�PÆ�·�»�Cµ�� ` ])9ïüM6Æ�·�»�

PÔ�a[K ` 1997 76�èM�·�»PÔ�i ` ])93M�·�»�P«6Æ�·

�Cµ�eYZ[ \ °±JK"#VP` C�P»6�Y�� f g 6xeV®&` C�3ä

áK i` �áKa[, Zg +IPz�TYZ[ \ b T3�� C�6, eY�·x«-J~

[b , 3Wg �JK xZ\ B�)�áF)Ú>)°±3/�eY·Y3Z[P` kËÌP

deYZ[ j BCMûÚî63a[�õ¬s 2004 7)N �»6çE[�á�-O )¬

®&Cm[, ` Ç�Ú ÈÉÚ ÊáË Ì Í Z�T6çZYK��CC�P-eYZ[)

P*+J~[\

$ $ �áPÂgX<�C�X¨x)3µiVP` ])Ê5, iYh�/.6µ[r� ,

iY:ü��)-ÖP~[\ì �Ì� ÚÅí

!"#$%&'()*+,-./012%&3456789&:

;<=

>?<=

?@<A

?B<C ?C<>?B

?@<B

>D<=>;<>

>?<=

>@<?

?

;<C ;<CC<B B<E C C<; ;<B

D<D A<>E

@

;

>@

>;

?@

?;

B@

>;F>= ?@F?C ?;F?= B@FBC B;FB= C@FCC C;FC= ;@F;C ;;F;= D@FDC D;F

GH%&'()*+,D@/012%&3456I:

JH%&'()*+,D@/012%&3456I:

ì �� ¶×³j ��È¬s $ 20037í

$ $ 5 60 ü�^µ�ZYZ[��)©ª3 30 8B�P_K}� ��³ à6" à, Zg

¡{6x[ \ 5¦� F)HICñ¿a[, ` uF³ ü�^µ\IiYZ[b , 6x� ` ä

áÎE)zÑJ~[\ bTJ3�áCa[a3Õb <xZ�Ég \ b g Zg Å�©K~[\

OJpèR�r�h,:5kD)Xë�� 2001�F 30ø34 wI¾@¸¹h2�I¾p

,nQ7C¢£DÓ_t�8b9:T)@5Ó¸P>ýFWW`³`THïÝC�63i

Y3` ¶×³)j ��È¬s 2003 7CmY�[, ` ��È�)@�7P 30,34 aC¢

, a[Ï)fCÐZYZ[ \ b TPf � WXT[ÏfZ@�7J~[ \ b)ÏfZ@�7

P 2002 76×4: 60¶5Ú&:~j5`[email protected]�q¼P;39:T)H

<=¼t(5²)8=30ø34 w@ú2 46.7¶8�ù5pÓs`THb )b , ;< 30,

34 a)C�)}� P®@Ú �®Cí6äáC�5` �»)á6ùØi YZ[ b , Pl|

75

[\ i;i 30 a,34 a)��È�3Çn�C�5[, D ©CÑa\ ýa[6` ágS|

Ò¨(�·VZ)J~[\ B�3K g �i�»63X� VZ` C�3�·VZ` BCøÝ

PÊñ, a[zÑ, *Ó)T� X ¼CÓ5[63` �8�)äá)��9C�|[hýP

~[\ì 2003a ÔÕí

b )f g x��P~[V56 N B3»J�· ` C3�C¦[ O , Zg WCPz�T`

/ÏÅ9%:;)FG3]TP*pJ~eV\ ]yx�` kËÌPdeYZ[ N BCMû

Úî63a[�õ¬O J` ¬kU^K 2004 76Æ5YÞ¯P0%Cµ�[ , Zg b

, P~eV\ì �Ì� í

!"#$%&'()*'+,-./01234

5678

9:7; 857<

=5 =876

6:7=

>=>57<

=5 =<7?

:

;:

6:

>:

=:

8:

9:

5:

<:

;?5? ;??6 ;??5 6::6 6::=

@AB

CD

ì �� kËÌj BCMûÚî63a[�õ¬sí

ô½Jm[ , Ò;6Þ¯P0%Cµ�eYZ[ \ i;iBCj6mY�[ , ` 200³ 7

)¬J30%B�P 49.8�` Þ¯B�P 43.3�` 0%C�P 41.3�` Þ¯C�P 53.8�

, BC�Jk·P~[ \ 1984 7)¬J3B�) 65.2�P0%, �|YZVb , C�À

a[, 20 7�J�ZoygXeV, K Z|[P` C�63�6ZYK <ZVZ, �|[

B�)ÝP}Zb , CGiYZ[, Z|[ \ �VkËÌP 2002 76deVj BCMûÚ

î63a[�rÚ¬¬sì ��3C�í J3FG)�j7©�I6¯a[0%)©ª

3�rM6mY/Z, Zg ®&K�YZ[ \ �j7©�I6¯iYN 0%ON �ä< ;,

Z|(0%O ,�|VFGàC�3 36.8�\ => ? @P 18.1�` Y §óP 14.5�` §T?

¿P 9.7�` ¿�Ú�Å¨P 8.4�, xeYç� ` �M�)�JFG)/SP¸d�\

�V²7J3�Ú �j7©�I, Zg WCKz�TYZ[ \ bT3µiVÃPäáC

!�fg 6xeYKB�3�»WXC�-if g , ixZ+ICWZÌiVWCJ~[ \

ì 2003a ÔÕí

BCM6�j7©�I)°±PJõ� \eYZ[)P*+J~� ` ·Öa[hýP~[\

]iY]TCzCý.)ï�6xeYZ[:ü��Ú B��ü)HI��3®a#·

-., Z|[\

!� �$ èÌ�HI)¯é

76

$ $ èÌ)Üd¢ÿé3M�·�»�2�KC{|V×Ø6Ù�CÞYVK)P};eV\

])8ÌMxK)P`�°»)IÓJ~[ \ FG)`�°»3�rM6mYKIÓiYZ

[ \ i;i 2001 76`�°»)¿ßC" +àõµ�eYDERTYZ[, Zg ;gPÕ

·V\ bT3�� C�PO|VV5, �|<T[\ ])9KR�Çn�3O|eEYç� `

líÂÚ)�37æO>i ` °Òx�389J·YZxZ\ �Väáí�)}Z¦��

`�°»PO� YZxZ, Zg z.K ËziYZ[ \ì 2004a c}í èÌ3ô~xÓb8

9Cdg hýP~[ \ �Väá, zÑ)Üd3M�·�»�E)z.J3xZ, Zg b ,

6èÌKaP�ZV< i � ` 2002 76ËÌiVN �2ù¯é¼ö ¿�Ö J3M�·�

»6>|` B�)�·ÝCmáb , Ç¹6Û� byJZ[ \ ¾7;<°dSTV��

8�%¢ÿ¯éPMÿJ3S <6ö��y�¸¹P»¿STYZ[ \ �Ýmë½3äá,

�»zÑ63a[¡î)é¿(×=E` JIßP 30 à^µ)áI�3�Â¦IC�ái

�a� a[V5)Ýé` 2�Y;�)\Iü�)�2` Í¹��)HI�f)®x�C

�CN ï,áI'dÍ¡îO )é¿C(×=EV\ b g i VÍ·CDEYØHI3]TÂ

T6¢ÿéCdYYZ[\ ï�C(w[, ` Ó1*µFÍ)N ö §r6ö¨¿�ßO ÎÏ`

Ï ? ¨¼)N \Iá'ÜkÎÏO` �z$d)�ÊÝÞ¹)>£[nx�P~[ \ì FGÅ

9�¬$ 2005 7" Ä� Fí b T< )¢ÿé3'6C�C¯¯6iVK )J~[ \ b T�

J)C�)��JÌ;TYZVd¹C�|[, ` x9f� Ze]g IÓS¨[hýP~[\

*Ö), b É3B�):ü��6¯éiV¯é3ß��<TYZxZP` ��8�%

¢ÿÿ3°dSTV(;� J~[ \ HIK¬Ã� )+bJ~� ` ¢ÿé)»Ì3bT;<

, Z|[\ �V²z��³K 2005 7) 10 Ä6�Ý)áI'6´þ�·;E[ùl�lC

»Ì\ b T�J):ü��6¯iYf°ïàø)ÑQ;<áI')°mKT�xP<Ñ

Qa[, Zg f g 6ÝM��CiYZ[ \ì FGÅ9�¬$ " Ä- Fí b ä< K ��

T�PU�eV(;� x)J` x9)Íq66¸a[hýP~[\ b b �J3��ô½C

�Y·VP` ��J3§¨©ª«�C�6åà)°±CmYZ� \

!� �$ §¨©ª«�¬;<m[åà)°±

$ $ x�§¨©ª«�SŸZV�ZVÝ3 12 w` ])g äB�P 10 w` C�P� w�

eV\ x�3áú6KB�P};eV)J` B�l)°mC�� µwf g , �g \ 10 w

)ÝC%8�¼�Ea[, ` M�·�»)ÝP� w\ Æ�·�»)ÝP� w\ Ùý)ÝP

- w�eV\ ^Ê3§¨r��¨Ï )Ý�)�Åx¼½r$ �8\

M�·%8�¼

â Ú ãK 41a �@ 2�K � à

� Ú � K 40a �@ 2�K � à

Æ�·%8�¼

ä Ú å K 38a �@ 2�K " à

� Ú æ K 30a �@ 2�Kxi

â Ú � K 29a �@ 2�K " à

77

Ùý%8�¼

ç Ú �K 27a Ùý Ó�

� Ú èK 25a Ùý Ó�

ÏÚ .K 26a Ùý ïàé< i

ÏÚ êK 26a Ùý ïàé< i

ÏÚ çK 25a Ùý ïàé< i

Fz5¸

NB�K�áC-Þa#·�, �Z�a;��V�x;<�]g �g ¹ª])E½MoÏ

3�

YÓr6�áC�eYZ�a;��V�)oÏ�eYZ�a;�

ëìSyPäáCa[b , C�g �Z�a;�

í2�KPJ·V<ìSy6�)fg 6iYK <ZVZJa;�

î�Â¦0ÎÏ6¯a[~xV)ù±3

ï�Â6�)oÏ3X� VZ;�

N63iY3 N a#· , 3�XxZ\ V�` ìSyP�·�iV<��v� 3hý\O

ì ä Ú å KíN ìSyP�ZYZ[)x< a#·�, �g \Oì � Ú � Kí , ZeVµDC

�E[ÝKZVP` ºSy�K[ôòJx<�áC¬ÂeV�g PùZ,�|<TYZ[\ $

Y63iY3` %8�¼6feYãP�V, b ÉJ~[ \ ��M�·�»)B�3Æ�

·)B�6Ú#�áC�eYZ[\

�6Æ�·)B�3` ô� �eYZxZXEJ3xZP` M�·)B�6Ú#[, �á

Ca[ðÏP^eYZ[\ �Vû4Æ�·)%8�¼JK N ¦F)�ñÇ�^»3Êá`

ÈÉ` Ç�Cô� ixZ\Oì ä Ú å Kí , Zg ÝK ZT( N òW )�j` ¨)òW óY

, òW 343ôY�eYZ[\ ~, ÈÉ, =§½¨PE` ôõÈZ\Oì � Ú æ Kí , Zg

f g 6` åà6feYãP�V\

ÙýJïàé< i)Ý3` m�P�<xET(�K iY� TxZ)J` ÞúôY�eY

Z[, Zg ��Cá<TV\ ÙýJÓ�6Z[Ý3×ØPôY�eY� T[, Zg ��½

ñp� )�|P=eY·V\ �VN ïàé< ix)JÊáÚ ÈÉÚ Ç�ôY�eYZ[ \

V�ã?;3»ôPO|[ \Oì ÏÚ ê KíN £ÊCa[)3³ö6x<xZ\ �Ôü8K

7 © <Z·eYZV\Oì � Ú èKí , �|<TVÝC�� , ` ºSy£Ê3�KxZÚ

ixZ,�|Yç� ` B�6, eY�áJï]³¬x)3£Ê, Zg b , P�;[\

$ ë63iY3øæx°mP�VP` ºSy×_�¿Mx°mP�Yç� ` ìSyP��

b , 63iY'q·xÝP}Z\ Ór6M�·CSTYZ[ â Ú ã K` � Ú � K3N ÃP

äá6�� PZC!eYz·z· , iYZ[)JùZ, �g \O , Zg °mP�V\ ])

�JÏÚ ç K3N �KT(iYïi � xZ\ ùI'ÁJZYïiZ\O , �|YZ[ \ x

�)¬J3§¨©ª«�^»6zÑü�)9�C÷%ö r6RiYZV�ZYZ[ \

ÏÚ çK)zÑü�)÷%ö rCm[, ` ])Ê5PP`J·[\ ��ü�Px�§ ¨©

ª«�iVÝ)�J_K:� ` ÖFJ" - ü�²� ` ã?;6Kx[, " e ü�²� ��

78

iYZ[\ !" �JK´TVP` :ü��P�|Ý6ABC£|YZ[fg 6�XT[\

$ í63iY3��;6�E[, N �iJK�¡P�6xeVÝPùZ)J` �eYï

iZ\Oì � Ú æ Kí , Zg ìS yP�Çx<äáCeEYïiZ, Zg °m)Ý, N �

Ôü6µP[ <Z�J\ 2�K P�S Zg ä3�6ZYïiZ\Oì � Ú èKí , Zg °

m)Ý6�;T` ô½Jm[,'�f� 9�)°m)ÝP};eV\

$ î63iY3` ºSyÎÏP~[)3"eYZ[P` ôiZb , �J3�;<xZ, )

á�eV\ C�P�[)3ÞV� '6xeY·YZ[P` �63N C�3®@a[, äá

C�5YZ� \ ®@iYKeE<T[f g xäáJ3xZ\Oì ÏÚ çKí ,�|<TVÝ

Kç� ` C�JKt&J·xZ*+P~[ \ B�63iY3N �Â¦0C�eV< ` �e

Y·Vü6Í¹)ø3xZJi ¾ g _\Oì ä Ú å Kí , �|<TVÝKç� ` B�P�Â

¦0C�[f g xñòa3��>Zb , Pl|[ \ �V�¡C¢|YZ[)J¦yJZ<

TxZ, Zg °mK ~� ` B�P�Â¦ICa®6�T[f g 6x[63ü�P;;� ]

g J~[\

$ ï63iY32�K)Z[Ý, ZxZÝC�EYmY�[\ ��Z[Ý63iY3óô

6ìSy6X¨YZ[Ý` m�)�K[ôòJ�Â63XeYZ[Ý6�;TV\ �6Z

xZÝC�Y�[, ` m�)�K[ôòJìSy, �-iYZ·VZ, Zg 'q·x°m

P};eV\ ïÝJC�)ÝP�Â6qZYZ[f g 6�g , Zg °mKm<T` �Â)

�ü3C�, �|YZ[B�P;�Y, gX� x� }Zb , PP`S T[\ ÏÚ êK)f

g 6N ü�)Òaº� 3X� VZ\ 2�K P`·x)J` ÅK�KVü3m�)¼ö §t

�Ï xü�C]eYJK3X� VZ\O , Zg �Â6¯iY�«6³�Mx°mC"#[

ÝKZV\ ��+, �XT[P` x9b g ZeV�|Ý)B�PO|YZE(`

C�P�·�aZ��6x[, �g \

$

çX� 6

$ °±JK"#V, ç� ` C�)äáùq)õ�� ` Å9+I)gù6feYx9KM�

·�»�3O>iYZ� �Ég \ M�·�»3ç¿Z)�È>iJ3%� dVxZ\ ])

V563:ü��C�5VB�)�·ÝPgX[hýP~� ` ]Tx� iYäá, �»

zÑ)Üd3~�ÇJ~[\ \ØxP<*ü�J3])ÝÿP3e·� , m|YZxZ\

C�F)¢ÿéK ��~Y�J~� ` ÎÏ3~eYK2|xZ, Zg *+P~[ \

*6®@'9JD ©²� )C�PäáC�5Yç� ` �Â¦IÎÏCt&J·YZ[)3

äáCeE<TVà)�J, Zg z.K ~[\ ]b 63�Â)�ü3C�, Zg °±PJ

õ� \eYZ[;<�, �g \ x�)§¨©ª«�¬)®&;< K ` B�)�á63a

[°±3�i��gXeY·YZ[P` �Â63iY3ï�)ÝC�ZYµ, gXeYZ

xZfg 6h4<TV\ ]g iV��ô½)ñòa�ù±Cg|[63ü�PÄ;[, �

g \

�áJú2�P N b T;<)ü8` BC34x� �á3�KV�g PùZO , Ø;<

û� =i WXTY�eVV5` B�K�áCa[)3Þú�, �eYZ[ i ` Ór6Ê

áÚ ÈÉÚ Ç�ôY�eY·V\ *Ö)ïàé< i6�Z67deYZ[)J` �eYç

79

ZYù;eV, �eYZ[ \ �)ÅÞ;<�á32�K)g ä;<�eYçZV�g Pý

6=·�aZ\ ])�bT�J)FG)B�32�K)�;<)ÅÞP;x� ~OiYZ

[f g 6�XT[\ Ò;6` *83»ô®I)ËØ` �á8d#�ª¿)¸¹x�J` ;

�Y6Ú#�á)Âý�3üTY·YZ[;K iTxZ\ i;i ` ]T3~� �Jï¿^

µ)Å9È)µ6%� d�K)J~� ` ôY)àPýDJ·[XEJ3xZ\ ®$��

)�»3bT�J�ç� )fV` �� C�6«-P;;[)J~[\

]b J�Ôü)�»y)ÖIkRCIÓS¨[ , Zg b , CþiY�[ \ fV�ç�

)"±CÕ|[�EJx� ` K e,ÓÜMxb , C�eV�g PÅKz·YZ� µJ76

d�i` �á)ÂýS C2�K)g ä;< ie;� Ô(¨[b , J` �j7©�I, Zg

°±Cz�xZfÌP�K[)J3xZ;, �|YZ[\

_96x�)êìCS <6t5Yÿõ6�xwVZ, �g \

Ú�ÛÜ

ÔÕ!ì 2003íj BCMûÚî)ü8s òóÖ0\

"#$§dBCMûÚî¾¨©�$ ��7:$ ì 2004íj ÃÚ¨��«ÖC�, ��s m

%Ö0\

80

!e #$ B�)�Â¦I6�ZY

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

&E$ Å'

3456

$ x�§¨©ª«�¬CdeVà)�J3` B�J�Â¦IC�áiVà3Zx;eV

i ` ï,M6K ` B�J�Â¦IC�eV, Zg à3~�� ¬ZVb , PxZ\ KäÉy

�� V� xZ, Zg àKZ[, �g P` *+J3` B�6�Â¦IC�áa[, ZeVi

�(PxZ)J3xZ�Ég ;\ 2003 7Ï)B�)�Â¦I�á�3 0.44�` C�3

73.1�, ` B�)�Â¦I�á�3/� ` C�)�á�, 3�·xãP~[ \ B�)�Â

¦I�áPb)f g 6�±J~[b , P�2ùz.6KABiYZ[, �|<T[i ` ä

á, zÑCg �� ÜdiYZ� , Zg �J` B�)�Â¦I�áPK e,�Å6J·[c

TPJY·YKZZ, �g \ J3` �g aT(ùZÝq6MyJZ� �Ég ;\ *+)-

.,®éC�|YZ·VZ\

$ ��` !" �J3` B�)�Â¦I)*+CmYZ· ` !� �JB�P�Â¦IC�á

ixZÊ5` �V3�áJ·xZÊ5C�|[\ �V!� �J3` §¨©ª«�¬;< `

Ór�ZYZ[à3�)f g x�|CK eYZ[);CmYZ� \ ]iY` _96` �,

5, iY` �)fg 6aT(B�)�Â¦I�á�PO|[);, Zg b , C�|YZ� \

! 1�$ B�)�Â¦I)*+

$ ²7` HI)WX×Ø3½�iY·YZ[ \ t)Cªòi ` *'6t�CK V<¨(f

Z, Zg �|3K3�p&¨�` HI3�� àæ�2E�S <63��, )¬�C, � x

P<Å=Cdg WXP~[, �|<T[f g 6xeY·YZ[ \ ,�z.F)�T�` H

IÅ=63a[g}kG` HIÑÍCp4Y)�r��F)XÜ` S < 63JIß)äá

, �»)z.F)9Àx�C�5Y` ��MWX, Zg lV;<HI)~� ÝC¢?i f

g , Zg Í·KÑËùiYZ[\

$ �2Ú /Áùz.6�ZYK ` HI)&Va7©F);l3/�eYZ[ \ B�C�C

JIß)2�YC¢ÿa[�T�3` �2ù)cTCg|[, ûü6` �·xP<2�K

Cz�` �Y[b , PJ·[��L� � 6XÜa[b , 3�UZxZ\

$ ]g ZeVcT)�J` ²z��³3` 2002 7e Ä6�2ù¯é¼ö ¿�¨C'ä�

iV\ b )�J3` B�C�5V�·Ý)m´i , Zg )P�·x��6xeYç� `

E½M¸¹, iY` B�)�Â¦I�á�3 10�ì C�3 80�í 6»¿STYZ[ \ �

V` 2003 763` ��8�%¢ÿ¯éPMÿP%diV\ b)ÿ�J3` 301 à^µ)�

��Cð&a[áI'6` äá, 2�Y)ÜdC�[V56hýxð&,�)üýcì �

�8�%¢ÿ¯éí CM5[V5)N ï,áI'dÍ¡îO CÖ%" D 7� Ä� " F�J

6é¿i ` ³ Ä" F^_` Ó�;6¦KÌ+��$6�E�ab , C(×LEVK)J~

[\ ð&a[��P 300 à^Ê)áI'63` ûø)ÜÈ(×, iYZ[\ %&PJ[

81

, �ùHI)ç,=·PK < |[ \ ýa[6` HI6` �2ù6, K xg z.C'½M6

DE-5` ³�M6�� TCb , Cò5VK)J~[\

$ Ór)*+3, Zg , ` �Ì" CmYK�;[p� ` C�)�á� 73.1�6¯iY` B

�)�á�3 0.44�,Kú/Z��J~[ \ b T�� JWXTYK ` ³ 7�JB�)

�á�3�, y�gXeYZxZ\ ²z��³)¸¹ 10�63odZ�fJ~[\

!"#$%&'()*+

,-./ ,-..

01-.

23-4

,

4,

/,

3,

.,

0,

1,

2,

5,

4666 /,,3

789

:9

��í ²z��³N C�ð&ÉÊÃG¬O

$ B��ßP�Â¦IC, eVHI6()¼C¢Ng �)ÎÏP` QR;< � 7�ì 2003`

2004 7í J" .K¢NXT�` .-6xeYZ[ \ ]T3` B��P 1 @Ä^µ)

�Â¦IC, eV¹ª6;æ� ` 1 HI67 70 +.P¢ÐST[ N �Â¦I�á#M(

)¼O , ZeVK)J~[\ 7� 264 �F)¢ÐCm��` " / 8480 +.)½{PÛ�

��T` 03a 04 7Ïª¡J� / 6960 +.P¡µSTV\ 70 +., Z|(� àxZi � à

oÏ)ÄÐ6ÂÞa[K)J~[P` �¦Cyà�áiYK " HI 70 +.)¢Ð&3g

X<xZ\

$ i;i ` �á�63�, y�ABx� ` þ�� 6OXeV�ÎÏ\ ²z��³)-Þ�

3N ÜkiVHI3~[63~eVP` �)HIKB�Pï@Ä^µ)�Â¦I�á, Z

g µDC�V¨x;eVO , Ê5CFeYZ[\

$ b )()¼6;X[ K ), iY` 2005 7Ï;< N B��ÂÚ>#MÐ=¼O Î

ÏCÓ°iYZ[\ b)ÎÏ3 200 �CrÅ8HI, iYÑ¿i` B�)�Â¦I�áP

�Ç, x[f g xÍ¹L� � CiYK <çg , Zg K)J~[\ rÅ8HI637 50 +

.P¢ÐST[\

82

!� �$ B�P�Â¦IC�áixZÊ5

$ !" �J3` B�)�Â¦I�á�PZ;6/Z;, Zg b , CmY·VP` !� �J

3` ])Ê5CmYZ·VZ\

$ $ �Ì� , � Cm[, ` B�)�Â¦I�á�3/ZP` B�K�Â¦IC, eVÝP

ZZ, �|[à��Â¦IC�áiVZ, �eYZ[©ª3/Zb , P�;[ \ :�^µ

)àP, eVÝPZZ, �|` B�):�^µP�áiVZ, Zg ÇnC!eYZ[ \ �

áiVZPix;eV, Zg QPb)f g 6}Zb , P` b b �J�á�CÊwYZ[ú

.J~[, W|[\

!"#$%&'()*+,-./-0123456

789: ;<9= >9> 8?98 :

@A 7@A ;@A <@A =@A 8@@A

BCD0-EFG'H2

IJKL-2MN-EFG'H2

OLKP2

IJKL-2MN-KP2G'H2

-KP2G'H2

��í ¶ÊÌN BCMûÚî��63a[¬! B�)ö§r¿©§8C�ü6Oì 2000í

!"#$%&'()*+,-'./012

345 6745 8649 7

:; 5:; 6:; 9:; <:; 7::;

,-=>

,-=>?0@ABCD,-E=FGH>

,-=>?0AH>ID,-=FGH>

2JK

��í $ ßX ¾§Ã0êì�N B�)�Â¦I�á63a[¬Oì 2002í

$

$ B�P�Â¦IC�áix;eVÊ5C%ö r6iV)P�Ì³ J~[ \ m�^»6�

ÂCa[àPZV, Zg °mP_K}ZP` b )f g 6B�Gà, ])9á�J~[C�

P]TCn�xZ, Zg åà)i�)®&J~[, Zg lV3~[ \ i;i ` 2�Y63

83

X� VZB�P;x� )©ªCâ5[6K;;X<�` �áiV� YK�áJ·xZág

P~[b , P�;[ \ ��F)0;�Í¹)ñòaC(wV°mP}� ~� ` b g ZeV

b , P�áiV� YK ix;eV, Zg °m6®è�� , �|<T[ \ �3� ` ��

B�P�Â¦IC�áa[V5),�3~Y�J~� ` ])AB3·X5Y�·Z, W|

[\

!"#$%&'()*+,-./012345

6789

:;87

:<8=

;>

=689

< =< ;< 9< :< 6< ?< 7<

@ABCD(),EFGHI3

+JHKLMN23

OPQ'RSH11F

TUHV/W0F

OPH()*+,-./DWIXYZMN23

[

��í $ ßX ¾§Ã0êì�ì 2002í

!� �$ §¨©ª«�¬)®&;<

$ !� �)_96` �Â¦IC�� V� YK�TxZág, iY` ��F)0;�Í¹)

ñòaC(wV°mP}Z, Zg b , 6´TVP` ��bT6¯iY` §¨©ª«�¬

)®&CmYZ� \

$ N B�P�[)31�;iZ;<�<xZ, �g \Oì JÚ ZKí

$ N B�)¹ª` �Â¦0C�[b , 6¯iY�� )¸3´iZ)J3\Oì JÚ J

Kí

$ N C�3Þú)~, � �eYZ[P` B�3�� L<Z\Oì MÚ NKí

$ N *Ö)��)ñòaJ3�� VZ, 3�XxZ\ B�P�Â¦0C�[)3

Þú�, Zg ù±6` ��` ��kô½PgXT(�eYKZZ;x, �g \ O

ì MÚ EKí

$ N Âýx7Í)àP�eV<«Z¸Jm<T[Ji ¾ g \Oì RÚ SKí

$ b )f g 6` §¨©ª«�¬)®&;<K ` B�3` Í¹)ñòa��ò)¸Pa6

xeYZ[b , P�;[\ C�3*p6�áiYZ[, Zg ��JKB�3�ái6� Z

, Zg °mP}� ` C�P�[),B�P�[), 3Ug , ` ��ô½P�eYZ[)P

*+J~[\

$ �V` B�J�Â¦IC�áiV, Zg à3�g �eV);, Zg b , CmYZ� , `

84

j ¨F�¬s (2000 7 11 Ä 24 F` 2001 7 10 Ä 19 F)JÓr�áiVà)HP¼½ST

YZVP` ])�JK N µ;�û2PÈ)iY� TVO N 8Àýß, iY=86§ Ï C

RTY� TVO N B�633aPZ[ÎÏx)J` ��PõÎa[ b , KhýJ3xZ

;O , ZeVK)P~� ` b b JK��)#|�Ï x� iYB�)�Â¦I�á, Zg z

.P'6M�xZ, Zg b , 3m< ;J~[ \ § ¨©ª«�¬)�JK N 8ÀýßJ

~[, ;` =ÈiVáP�eV� J·YZxZOì LÚ LKí

, ZeV` ��)#|�Ï 6~�C!eYZ[HK�YZV\

$ b bJ j FGÅ9�¬sì 2004 7 10 Ä 26 Fí J¼½STYZV NEC ,¨Ê�õ, Z

eVB�)�Â¦I6³�M6�� TyJZ[HICmYZ� \ .ê 43b�Æ)B�)

�Â¦I�á�C�i ` 92 7;<u7" à^µP�ái ` 5¡J3 15 à)�á�C�i

YZ[\ �¿" W 6K�� µw<TVb , J�kJK/.6x� ` àá�)/J3!ïH

k&P�·;eV, ~eV\ ¨Ê�õJ3` 98 76!ïHP�V~, ` e àP�áiY

Z[ \ ýcPM, ��÷6ö §r#|�Ï CðwYøæxÎÏçC'ä�iV®&` J

Iß)°±KÒÈ6gXeY·V, WXTYZ[ \ b)� �)��)Mp�, iYW|[

)3` ïHC�ab , P�¿�, Zg b , J~[ \ ]iYB�K�eYKZZb , �, �

� )°±Cg|[b , Phý�, Zg b , PW|[\

$ bT63ÆiY¬®&CmY�[, ` $ N �áiV;< , ZeY¢?PÊP[, Zg

b , 3xZP` ��K�áiVb , PxZf g x)Jm�P_Æ6WZ�a)3ä¾ e

, Ú Ú Ú Oì ÏÚ ê Kí , ZeV°mP~� ` Ór6K ïHP�[b , CnyJZ[HP

~[\ Ò;6'�PxZb , 6hiP~[)3ÞúJ~Ég \

$ �6` C�3B�P�Â¦IC�áa[b , C�g �eYZ[;6�ZY�|YZ·V

Z\

!"#$%&'()*+,-./-012345&467

89:; <=:< >:< 9=:? ?:;

@A 8@A <@A ?@A =@A 9@@A

BCD0-EFG'H2

IJKL-2MN-EFG'H2

OLKP2

IJKL-2MN-KP2QR'H2

-KP2G'H2

��í ¶ÊÌN BCMûÚî��63a[¬! B�)ö§r¿©§8C�ü6Oì 2000í

85

!"#$%&'()*+,-./01

2345 6748 794: 54:645

3; :3; 23; 83; <3; 633;

./=>?=@

ABCDE./=>?=@

./=>?=@FEGHI@

JKLEMNLOEI@

PQR

��í $ ßX ¾§Ã0êì�j B�)�Â¦I�á63a[¬sì 2002í

$ �Ì- , 7 J3:�^µ)C�3B�6�Â¦IC�áiYK <ZVZ, �|YZ[)

�P` ])Ô6` H)ÝP?RP}� ÃP¦y�ÝP�¡M6�` H)Í¹J)d¹�Å

K)�� ? =Pü9` 2�Y3C�)K)�, ZeV�|KKúJõ� ~[ \ ¬®&J

K `

N 2�Y3�gx)JJ·T(Ã6�eYK <ZVZOì LÚ JKí

N �Â3Ã6�;¨e·� JiVOì JÚ JKí

N �ÂÎÏ)kR63i Y` m�PC��eV<G76�|[;K i TxZE

�B��;< \ ]yxb , WeV<B�K�T[y4 �xZ;, Zg BõK ~

[E�*Óz.�e�� C�P�[;<m�63¶� ;;eYb xZ/.x)

JOì JÚ ZKí

N �Â¦0C�T[y�eV<�� VZP` C�P, [K )eYZg § > �Ã

i;±6x;eV\Oì MÚ XKí

, ZeV°mK~� ` �á��Â{C�Pa[K)` �Â¦I{C�P�[K )�, Zg

�|3Þú)fg 6~[\ !� �)�Ì³ JGiV` B�P�Â¦IC�áixZÊ5)

" zPN m�^»6�ÂCa[àPZVO , K ~[f g 6` ]K]K_Æ;<�Â¦IC

�áa[b , C�|YZxZB�3�}� Z[\ ]T6¯iY` $ N B)à3�á;<8

wVZ;< ` �Â¦0C�Ég , i xZ)J3Oì � Ú æ Kí , ZeVC�)9��;x

°mK�YZ[\ °±Cg|[hýK~[�Ég \

çX� 6

$ ^µC¶�|[, ` B�)�Â¦I�áC:ÈiYZ[ý., iY`

NÍ¹)ñòaÚ �ò)¸

Y��)#|�Ï P~Y�

ë�j7©°±

, ZeVK)P(w<T[\

86

$ [\a[63` 8Àýß)Ò`x�ÎÏVCü|[b , P�\J~[\ ]iY` JIß`

��ô½)°±Cg|YZ;xET(x<xZ\

$ B�P�Â¦IC�áixZÊ563` øæxý.P;yJZ[)P�;eV\ �ái

VZPJ·xZ` �áif g , �eYZxZ` ]TÂT°mK ~[ \ i;i ` § ¨©ª«

�¬CiY�[, ` ��])��JZeYZxZ, K�|Y·V\ }� )B�)°m

P` �TxZb , C', iV°mJ` x)*+J3�3� B�6�Â¦IC�[, Ze

Vi�(3xZ, W|[\ MyJZ[, WXT[.ê 4�¨Ê�õJS |` B�)�á�

P 10 à'9J~� ` B�P*p6�Â¦IC�áJ·[ü86x[63` ��ü�3;

;[;K iTxZ\ i;i ` M5YZ;xET(x<xZz.x)3Ò;J~[ \ B�)

�Â¦I)�á�P~PT(` �2ùz.6K�x;<�ZZABC£|[�Ég i ` y

f � äá, zÑ)ÜdC�|VµJK ` �·x��J~[ \ -.3}ZP` x9�á�

PO|YZ� b , C;liVZ\

Ú�ÛÜ

gë<=Ú í%F>2ì 2004íj B�)�Â¦Is �¯�Ö

²z��³j C�ð&ÉÊÃG¬s

http://www.shakaihokenroumushi.jp/topic/topic13.html

ßX ¾§Ã0êì�j B�)�Â¦I�á63a[¬s

¶ÊÌj BCMûÚî��63a[¬s

http://www8.cao.go.jp/survey/survey-danjyo.html

87

! 10#$ B�)�Â¦I)*+, bT;<

Ö?$ ��@

3456

�3x�B�)�Â¦I6�ZY¬#Y�fg , �g \ x�J�3�Â¦I, Z|(C

�P�[K )J~[, Zg ù±i;x;eV\ i;iÓr3B�K�áa[b , PJ·[

K )J~� ` èé, iYKB�)�á�CO�]g , iYZ[*+6a=ZV\ ·e, }

� )B�K�Â¦ICB�P�áJ·[ , Zg b , C"< xZ)J3xZ�Ég ;\ Ór

§ ¨©ª«�Cçb xeYK ` A�Â¦I3C�P�áa[K)B, Zg HP¬;TV\ ]

iY"eYZYKm< P�ái f g , a[à3�xZ, �g \ x)+IJ3B�)�Â¦

I�á)ù±Püaæ[;<J~[\ i;i�3b)+I3n�i � xZ, �g \ x�)

�J3�2ùP (TYZY` b )B�)�Â¦IKxy< ;)AB3~[)J3xZ�

Ég ;\ C�)��M�Pçæ6MyJ·YZ[x;` �ÂcCC��E6�;¨[ , Z

g )3~�� 6C�6«-P;;� aæJ~[ \ ]bJB�PC�C#|�Ï a[¬�,

iY�Â¦IC�áa[, Zg )K ` ï�)�2ù6¯a[¯é�, �g \ b )f g 6B

�)�Â¦I�á63iY3}� )à3~�� ù±PxZ)P*+J~[\ �mýK b T

�J3B�)�Â¦I6¯iY�eV� a6=5[b , 3x;eV\ i;i b T;<)�

)�63Á¯6hý, x[K )J~[, h4V)J` x�3B�)�Â¦I6�ZYÖZ

YZb g , �g \

! 1�$ B�)�Â¦I)*+

*Ö)B�)�á�

�Ì" ;< K X;[f g 6` C�)�á�3 2002 7Ï;< 6.6�O|Y 2004 7Ï63

70�CY|YZ[ \ i;iB�3 1�1�J~[ \ 2002 7Ï;< 2004 7Ï6;EY3

0.33�i;O|Yç<�` B�)�Â¦I)�á�P��)ù±, iYüZ, Zg b , C

>��[b , P�K[ \ i;ixèÌ3C�)�á�P 80�` B�)�á�P 10�C¸

¹, iYZ[ \ C�3b )��)¬2JZ� , �%a[;K i TxZP` B�) 10�,

Zg )3, YK±iZb , J3xZ�Ég ;\ �V�Â¦IC�áiYZ[à)�J)B

C)©ªC~<XiYZ[K)P�)�J~[\

�Ì" $ BCj�Â¦I)�á�ì 20027ÏÚ 20047Ïí

!" #"

2002$% 0.33& 64.0&

2004$% 0.56& 70.6&

�� ²z��³AC�ð&ÉÊÃG¬B

ýþ®CÎ:p,nQ7¢£¼@X�I¾ 3¶58JW�=�3� B�)�Â¦I�á

88

�PC�6Ú#Y, YK�xZ, Zg b , PX;[ \ ]iY�Â¦I�á�)AèKCø

M6B�)�g P/Z\

!"#$%&'()*+,-./

012

3 2

.4

-4

Qçaèéê�ë>ì- 15â®¨¾º»'(í��?

$

$ $ $ $ $

89

!

"!

#!

$!

%!

&!

'!

(!

)

"

*+,-./0123456789:;<=>1?@AB./C

DEFGH0IJ:KL

MN0OP8QRSTUVWKL

XYZ;[07L\9:KL

./]>1?^_`DE5abVcJdefgWKL

h0i4jkdKL

l/mn0>1?So8?:WKL

pqFprSTUVWKL

stFu?>1?5V\v::KwKL9:KL

h0123x5e_y:KL

zm{

�� b �K1KòPAÖ%" � 7Ï2�Y63a[°±¬áI¬}xÖB

�Ì� ;<B�P�Â¦0C�áixZÊ53'6� �~[b , PX;[ \ ])� �,

3Aäá�WXP�·Z;< B` A?RP^�i�¡6ABa[;< B` AÍ¹JÊ[Pá<

TxZ;< B, Zg K )J~[ \ b )� �;<3�3� N B�3äáCi ` �¡C¢|x

ET(x< xZ\O , Zg °±PB�)�J3õZ, Zg b , )ÌT�, �g \ ]i Yx

6f � B�P�Â¦IC, [ , Zg b , 6¯iYhiP~� ` B�)�Â¦I6¯iY)

"±K�xZ)J3xZ�Ég ;\

$ $ �¬;< $ ,�Â¦I63iYWXTYZ[b ,,

$ _²` �Â¦I6�ZYK��J3^'6Ú#}� }KS T[f g 6xeY·V\ ô½

M6mYK�3� �Â¦IF)3üP/�eYZ[)J~[ \ E½M6�¬63` FGP

DEÈ`[��P�Â6f[�1)F�CËÌ(2005.9.3$ FGÅ9�¬), Ö;TYZV\

b )¼LI�J�ÂCÊ56�1PF�S T[ , Zg b , 3` x�J6�Px� ��;<

K�Â63iY)3üP/�eYZ[)J~[\

$ �6(w[á3 2004 7Ï6�V6�Â¦IC�ái V��¯×ß)B�PÆ5Y

100 àCY|V, Zg á(2005.9.3$ ¨F�¬)J~[ \ $ b )áJ3B�)�á�P

çæ6J3~[PO|Y·Yç� ` b T;<K e, O�iY^_, Zg ��)cTPX;

90

[ \ �V` �Â¦I)#M)V563�Â¦I)�áPMyJZ[¿�Ú�Å¨CÚ�6

8ÀÍß)Ñ&PhýJ~[ \ , Zg f g 6FGK K e, ,�Cü|[#· J~[ \

(2005.7.21$ FGÅ9�¬)$ , Zg f g 6�¬JK�Â��Â¦I63iY3}� �� µ

w<TYZ[ \ b T;<)�)�6�Â¦0P�· � ABiYZ� , Zg b , )~<XT

�, �g \ ]iYB�P�Â¦IC�áa[, Zg b , 3b T;<)��)3·e, hý

6xeYZ� b , �, �g \

!� �$ Ór)��)°m

!�×5}s�PË9sÁ�Â�Ãn��F=k³'VF,nQ7C¢£&sT8TXI

¾@\2ÎÔ(³K`S9sHN2�GW�I¾@,nQ78TXp@Píî&:T`T

O8@G³¿Kt"X8bXHãà?5>,nQ�C¢£&sTFDSH?8�Ts8O"

ÈU@�X`XÎC�rO8PF_sH

¯"I¾P¢£D)8ÁÆ�Cp9s�FÎ³K)@F¢£&sr`TH(M¯N�)

¯"/'`J5<=PG)@F¢£&sr`TH(M¯N�)

!!¯!éÿCÕ::T)ÕÖ`@F¢£&sr`TH(J¯Z�)

¯"h,:2@5N9:�&T@F¢£&`TH(L¯J�)

¯"A}S&TS³¢£&`TH(L¯B�)

¯"d7ÉB�ËC°&T@F¢£&`TH(X¯G�)

$ �3� �� ;<)m<TÝ�äá)WX` 2�Y3C�Pa[K), Zg f g xù±P

~[V5` �Â¦IC�[b , 6V5<ZP~[f g �eV\ bT3�Ì� JÌiYZ[

K ), û4 f g x®&6xeYZ[\ �P` §¨©ª«�CiVÝ3` �Â¦I3C�P

�áa[K), Zg ù±C!eYç<T[ÝP}� ` �V��Â, Zg K )P*Ó6¨

�eYç<��Â¦I6¯a[°±P]T��xZ;<;` ��J�)fg x�Â¦I)

ÎÏP~[);Côi � 89S TYZ[Ý3m<Tx;eV\ Ý6�Â¦I, Zg ÎÏC

2eY¦C, Zg XEJ3x� N 2AP�GC÷ZVr6 1 F�EvÐC2eY¦C\O

(â Ú ãK), Zg °mK~eV\

$ $ �6AK ix)1×�J�Â¦IC�áiVx<(�)f g 6x[;\ B,¬ZY�[

, ^Ê)fg x�|P�eY·V\

¯" K iB�P�áiV<ø3x� x[\ì ä Hå Kí

¯"�3� �� )¸3´iZ)J3\ (� Ú � K)

¯"�� ;<)Ê[Pá<TxZ\ (ÏÚ .K)

µ)f g x´iZ°mK ~� ` B�P�Â¦IC�áa[)3x;x;±iZK );

K iTxZ, Zg �ZK~[P N 5JVZb , �;< ` �� aZñòaP~[ \O (� H

èK), Zg f g x°mK ~[ \ �V_²J3B�)�Â¦ICPMi f g , Zg Í·;

< ` ��;<B�)�Â¦I�á�C�]g , Zg Í·K ~[P` Ór)�ß3�3� µ

)fg xb , P~[V56` _Æ)!ïH6xÉg , �g à3ZxZfg �\

$ eZY�áiV� xZÊ5, iYK ~PeYZV` ¦�POXeV~, )I�63iY

)FzJAÍ¹I�iV~, J~t6h4[b , 3~[;\ B, Zg Fz63ñ�J3~[

91

P^Ê)fg x�|P=eY·V\

¯" 1 }ÄK¦C, �iZç�SyPð?O|Y` m�)"< xZb , P�g6x[

, �g \ i;iuFÆ;C, eYZV<�JH;KiTxZ\ (ÏÚ çK)

¯"xZ, �g \ µ;, iYKzÌ;<�YVàÐ6�5YK <ZV� 3xZ)J`

I�i�aZfg 6iYZ[\ (� Ú èK)

$ $ � �)°m3;xeYZ[P` ·e, }� )��3ÏÚ çKP"#Vf g 6�g6x

[)J3xZ�Ég ;\ ])Ê53�Â¦IC�áiV� xZà)Ê5, iYI�F)~

1P~PeYZ[;<�\ 9")� Ú èK)f g x°mC¬� b , P�KY` b T;<B

�)�Â¦I�á�P·e,O|[)J3xZ;, �3�eV\

$ $ § ¨©ª«�ô½CpiY` �3� B�P�Â¦IC�áiV, Zg �3�<Tx;

eV\ ]iY��J�áiVàPý)�� 6Z[;\ , Zg b , JK §¨©ª«�iVÝ

3�)ÝK�áiVÝ3Zx;eV\ �3� B�F)îï3, YKüZK)�, ~< V5

YÓhiV\ i;i�iJ3~[P` ��, iYB�)�Â¦I�á�C�]g , iYZ

[Í·Cm[b , PJ·` bT;<F)ÇnPKYVfg xaPa[\

!� �$ z.�$ ,x�B�)�Â¦I3O|xZ);,

$ $ b T�JB�)�Â¦I6¯iY��M6WXTYZ[b , �` § ¨©ª«�¬C

2eY�Y·VP` Órz., xeYZ[b , 3xy�Ég ;\

�� 1 �¸3` �Ì� ;< A?RP^�i�¡6ABa[;< B, Zg z.J` �3� b

)z.3�·xK )�, �K�g \ Ór§ ¨©ª«�¬)�JK�Â¦IC�áiVr

3N ï¿;��J3vÐÚ ï¿;�C�æT(>Ð\O (ÏÚ ê K), Zg °mK¬;T�

3� ¼!Mxz.3zÑa[V5)z.x)J[\STxET(x<xZb , J~[\

$ $ 2 �¸)z.3�Ì� J 3 ]¸6}Z°mJ~eVAÍ¹JÊ[Pá<TxZ;< B,

Zg K)J~[P` b T3B�P�Â¦IC�áa[, Zg b , 6¯iY)��)ù±P

~�� xZb , Pz.�, �g \ ]iYèé, iY�á�CO�]g , 3iYZ[K))`

Ór])��)! 1 H, iY�áa[b , 3, YK±iZb , J~[ \ feYKe,�Â

¦IP�ái�aZ��·� Ú ��·� CixET(x<xZ, �g \ ��M6Ke, B

�)�Â¦I, Zg K )F)°±Cg|[hýP~[)J~[ \ Ór��6feY3ÎÏ

Pü|<TYZ[);KiTxZ\ i;ix)+IJ3]T6a=� b , K J·YZxZ

àKZ[)J~[ \ K e, �Â¦I, Zg K)` �Â, Zg b , 63üC!eYK < |[

, gXeY� [, �g \ ]iY�Â3C�Pa[K)Ú B�3z¡CdYYZ[d¹x)

J�»f � äá��` , Zg f g x�|CK g �i�EZ5YKZZ)J3xZ�Ég ;\

$ $

çX� 6

$ $ �6"#Vz.�C[\a[V56` x3èÌJ¯éCVYYZ[ \ Ór��8�%

¢ÿ¯éPMÿJ 2005 7) 4 Ä;< ` ØáI'6]TÂTJbT;<�)fg 6iYZ

� ;, Zg b , C\5xET(x<xZf g 6xeV\ b T6f� x�Jf � K��, i

Yxy< ;)¯éCa[f g 6x[)J` B�)�Â¦I6¯iYKÍ·PÑË6xeY

92

Z� )J3xZ�Ég ;\

$ b )ÿP°dSTY;< ��" 7KÅeYç<�` ])gù3�· � ¸6m|[K )J

3xZ\ i;i ` �i��bT;<gXeYZ� , Zg Ki3m|[ \ ]iYb T�JK

X�;xP<�á�3O|YZ[)J` b T;<3Ke, �·xgùC;liYKZZ)

J3xZ�Ég ;\ *ÓCmYK ` çæ6HI, iYK b )b , 6ÈCRT�[C|xZ

+I6xeYZ[)3Ò;xb , x)JbT;<3Ke, gXeYZ� �Ég , �g \ ]

)Ê53¿Ó6�2ùPz.ùSTYZ[;<J~[\ �V` b)f g 6ÿP°dSTY

��PgXeYK ` Ór�ZYZ[B�)�|PgX<xET(k&PxZ\ ��M6B

�)�Â¦I�á6¯a[�|3` �3� ïàïàP°±a[b , ;< i;gX� U�<

xZ)J3xZ�Ég ;\

$ HI)!ïH, iY�áa[b , 3` �� )¸Pa6x� ±iZb , J~[b , 3X;

[\ i;ib)��8�%¢ÿ¯éPMÿPx3~[)J·e,~13[2ST[, �g \

])b , C}� )à6Ê[iYK <ZVZ, �g \ �2ù, Zg z.PtO6xeYZ[

x�;< b ]` B�)�Â¦IPhý, S TYZ[)J~[ \ bT;<B�P�Â¦I6

¯iYx)f g xjmCK eYZ[+IPj� [2ST` f � fZzÑPJ·[f g x�

�6x[b , C;la[\

Ú�ÛÜ

²z��³AC�ð&ÉÊÃG¬B

b �K1KòPAÖ%" � 7Ï2�Y63a[°±¬áI¬}xÖB

93

! 11#$ C�P°�ß, iY�·eE[V563

,� �)lV;<)=¼½�s,

Lú$ 5Õ2

3456

$ '� 60 7ì 1985 7í 6BCð&í�ýcÿP%diV\ ð&6çZYBC6ýcxí

�, lãCÒà[V56Mzi Vûÿ3` 1997 7)°CÅY])�ýCËØS¨`

x7J 21 7¸C�yJZ[\ �V²7J3` BCMûÚî��ÃGÿ` �Â½N¦Iÿ`

��8�%¢ÿ¯éPMÿx�` ð&)ÖcClV;<¢ÿa[ÿÎKMyJZ[\ ��

ÈàO6çE[C�)©ªP` 1985 7;< 2004 7)�6 39.7�;< 41.2�, /�eYZ

[b , ;<�;[f g 6ì ¶×³ ¡$j ��È¬sí` �� C�PÀÓ6O|YZ[b

, 3áÓJ~[\

$ i;ixP<FG)C�)Í�C7ÁQj6��iY�xæªX¨[ , ` Kú, iY

M fZ@�7CÐZYZ[\ ��È�):;ü¾TÅ�© ì 1985 7;< 2004 7�Jí C

ôi � ��a[, ` ��È�)_/@, _/@)ãì b TP M fZ@�7)§)?, x

[ í P" ]�·Z73 1986 7) 23.8�J~eV\ 7æ])ã3�S � x� ` 2004 763

12.6�6�J2yJZ[ ì ¶×³ ¡$j ��È¬sí\ �� M fZ@�73` ])

¢PµPeY·YZ[b , PW+J·[P` ]TJK\iY !Ô UfZJ3xZ\

$ S < 6` M fZ@�7)¨)?Pf%ST[])ð&fb3` °�ßJ3x� Ó�Ï

© §�P}Zb , KW+ixET(x<xZ\ �·Ý, Zg K )3` Gà)Çn,ªPi

YZ[)x<(ùZP` K i°�ß, iY�·VZÇnP~[6K3<�` ]TPQw<

T[ý.P~T(z.J~[\

$ M fZ@�7CÐ� 'xý.3` ®@Ú �®Ú �ÂJ~[P` ý.P3e· � iYZ

[6K3<�bT< , ÍIzÑCÜdS¨[,�3` \ØxP<��óô6üeYZ[,

3Z|xZ�Ég \

$ �3` °�ß, iY�e, �·eEVZ, �eYZ[ \ �2ù6feY��ÈàOPÒ

Ó6^[�` C��)Ñ&3hmJ~[\ ]yxxF6��3�)Ýq6q;çg ,

iYZ[);` ��3])Í·C�g h4YZ[);` x�6P$C!äb )��C

»¿iV\ ´ÍÑÍ, ÖdiYêìa[b , J` HIiè)r6K " �)vkxÃ�P!

Y[, �eVb , KÊ5J~[\

$ G#)î%3` ��!" �J3` z.Õ, iY` C�P°�ß, iY�·eE[b ,

6¯iYQw, xeYZ[b , C@ziYZ� \ �6!� �J3` äá,�»zÑCÜd

S¨[V56��HIP�� TyJZ[¯é)E½�C¼½a[\ G#J3` X7ì 2005

7í )³ Ä" F;<kÈ;�PU�eV(;� ) N ��8�%¢ÿ¯éPMÿOì ZXó

[��8ÿí 6À¸iYW+a[\ ]iY!� �, !³ �J3` C�P°�ß, iY�·

! Ô UfZ� ¿�Ú�Å¨68ÌST[` C�)��§¹Ú>�)fb\ a#Y)7ÁQJC�Í�P/Zb , C

GiYZ[\ �M�)�J3e·� , iV MfZCÐ� )3` *ÖFG�EJ~[\

94

eE[V56` xF` ®iYZ;xET(x<xZb , 6�ZY� �)lV;<z.�

CÑÒa[\ bT< C!- �JüÊi ` _96�, 5, iYhñ, WC"#[b , , a

[\

!" �$ z.Õ$ ,C�P�·eE[b , 6¯iYQw, xeYZ[b , 3

y;,

$ C�P°�ß, iY�·eE[b , 6¯iYQw, xeYZ[b , 3y;\ ��` C�

)9ÍÊ5;<]TCÃeYZ·VZ\

!"#$%&'()*+,-./01

2

345

62

3748

9 :9 ;9 79 39 699

!"#$%&'()*

+,-()*

./01234%5)6(

789./:(;

!

Qçaèéê�ëõ"®´ 21tD-â¼E��ø32003âá

$ �Ì" 3` ²z��³P 2003 7 11 Ä- F6deVj !� � 21 �R%7�S�¬

ì �b)zÑ63a[8e¬ís ®&)�xJ~� ` ¬¯¯3` 2002 7 10 ÄRü�

J 20,34 aJ~eVô�)BCì +è])9á�í J~[ \ b)¬;<x��xiV

K )3` ¬Ó°F;<�X" 7�69ÍiVC�)úÍÊ5ì v��í J~[\ ô½

C 100 , iY])©ªC%örùiV\

$ �Ì" 3�X" 7�62�K Czy�C�)��J~[P N �®Ú �Â)V5O 6ú

ÍiVC�PCøM6}Z\ �� ` �®Ú �Â)V56äáCeE[b , C�Øa[,

Zg �qPm<;6õZb , P�;[ \ ]iYN �Â¦IP, � 6� ;eVO , )��P

e� \ b b J` �|(�Â63iY�E�|Y�YK ` �Â¦IÎÏì ZXó[�ÂÚ ½

N¦Iÿ)!- µ,e µí P-Öa[6K3X<�` x��ÂCa[V56äáC�5x

ET(x<xZ);` , Zg �´x�zPz�T[ \ *Ö` ´ÍÑÍ�)GeT�J~[

�3` øæxHI)R&Å�©Cm[í�P}ZP` ]T< )N ¦FÚ ¦0O �N �Î

ÏO )q63�Â¦I6�ZYmS TYZ[HIP�, y��\ i;ixP<�Ì" )

f g x*+P~[, Zg b , 3` ÎÏPvkÑ&S TYZxZ, Zg b , J~[ \ ]T3

x�;\ ÎÏCÑ&a[V5),�6z.�P~[, �|V\

95

$ p6` ²z��³P 2005 7D Ä6ËÌiV j Ö% 16 7ð&Íq¬sì 2004 7í )

®&CmY�f g \ 9Í�)9ÍÊ5j©ªCm[, N åàMÊ5O P 70.4�, _K }

Z\ b)�@Cp6~;� m[, 6¸a#·�PÌT[\ b )N åàMÊ5O )g äN ®

@O çfèN �®Ú �ÂO )©ª3` B�P 0.1�, 0.0�J~[)6¯i ` C�3 4.6�

, 3.6�J~[ \ �� N ®@O çfèN �®Ú �ÂO CÊ5, iV9Í�3m<;6C

�x)J~[ \ b )b , ;< K ` äáCeEYZ� b , 6¯a[UP` B�J3x� C�

6}� -Öa[)J3xZ;, W+J·[\

!"#$%&'()*+,-./0123456

7

89

:;

<=>:

:7=7 ;>

??

@><

@@8 @; @@ > = > < > ? 89

79

?9

=9

>9

@99

@79

ABCADE

#,C#FE

#BC#DE

G,CGFE

GBCGDE

F,CFFE

FBCFDE

B,CBFE

BBCBDE

+,C+FE

+BE/0

HI

J% K%

Qça÷éë\ÿÀõê�y��ø32004âá

$ �6` B�l66¸iY@ziY�VZ\ �Ì� 3�Ú 7Áj��ü�CGiV%ö r

ì 20047í J~� ` 5 60ü�^µ��CÓ�JÌiYZ[\ %ör;<Ùkxfg 6`

B�)5 60 ü�^µ��)�3C�)]Tf � 3[;6}Z\ p6` 2�K C!�J

~Ég ü;, ï,6�·Û� , WXT[ü;PÂxeYZ[\ b)b , 3` �|(B�P`

�»zÑ6�ÈiVZ, �eYZYKÓFM6J·xZ+ICGiYZ[, K>��T[

)J3xZ�Ég ;\ VWì 2004í 3N HI, ]bJ�� BC)��HIÏ X ¼)°

±P*Ö)��ü�6ÞßSTYZ[)J~[ \O , ÑÒiYZ[ \ ��ü�6¯a[Î

Ï, iY)¯é3�)fg 6xeYZ[)�Ég ;\

96

!"#$%&'()*+,-./012345

6789

:78:

;:8:

;686

<786

;=8:

<>8:

?:89

<7

=87

==89

?<87

@A ;@A =@A :@A 9@A <@@A

BC-DE-F

BCGBCHI2345JKL4'MNF

OC-DE-F

OCGOCHI2345JKL4'MNF

%&PQR %&'()*+PST ()*+PQR

QçaÊÂFõI¨7ïQ!;�5kD)tË��ø

$ , b ÉJ` x�JÎÏ)Ñ&)z.6�ZY´TY·VP` K g " �@ziVZ�P~

[ \ ]T3N B�)�»zÑ6¯a[°±O 6�ZYJ~[ \ �Ì� 3` kËÌP 2004

7 11 Ä6deV�õ¬J~[P` %ör)p�, iY3�)� �P(w<T[�Ég \

��C�3 N äá, �»zÑ)ÜdO C_Kn�iZ, �eYZ[P` *+3ô½):

�6²Z©ªJN �»zÑC��O i YZ[b , \ ]iYB�3` n�iZ, �g ^K *

+)^K , K 6N äáC��O i YZ[ b , J~[ \ �� N �»Cÿ!a[V5)¢

XCHPÒ`i ` �»k)ÿ!63X[>æ)dÍCÃP-g Oì �ìa 2001í N B3ä

á` C3�»O , Wg ÓbPJõZb , P�;[ \ b b Jp66¸a#·3 N äáC�

�O , a[b , Pn�iZ, ��iVB�P` *+)^)@f � }Zb , J~[ \ b )b

, 3` B�P�»zÑF)Ú>C2�M6�|YZ[, Zg b , x);` ]T, K]g ¨

�[CáxZ��P~[);` 9Jp6¶� ÊwYZ·VZ, �g \

$ ^µCz.Õ, iVZ\ C�P�·eE[V56hýxb , 6�ZY` ÎÏV, °±

V)� �)lV;<ÓbC��i ` *+, x9)-.` ]iY]T< Cö�|VWCd

ZVZ\

!� �$ ��HI)�� T�)^�$ ,��8�%¢ÿ¯éPMÿ,

$ YÃGÊØY

$ `N�P2�Y6�ZY)!ï(MxWXCva[, Zg ÃGMù±)Ê6` �»

])Ý)¹6çZY` 2�Y)°(6�ZY)Ê[Pt5< T` ;�` 2�Y6Zg

�èPÓhST[fg 69ÀiYdXTxET(x<xZ\

$ Y(×Y

$ áI'3N dÍ¡îO Cé¿i` é¿)[C�E�xET(x<xZ\

$ YdÍ¡îY

97

$ JIß)äá, �»)Üdc63i ` ��µD�ð&,�C�g üýa[;, Zg

¡î\ ¸¹,¸¹�%)V56ú4[ËÌ)kRcCua[\

$ Y¯¯Y

�HIì �ß 301à^µí� é¿+è��)(×\

��HIì �ß 300à^Êí� é¿+è��CÜ5[b , ì ÜÈ(×í\

$ YkÈ;�Y

Ö% 177 4Ä 1F;<Ö% 277 3Ä 31F) 107�\

$ Yù¿Y

$ ù¿ÃÄC�ViVdÍ¡îCé¿i ` ¡î;�O-ü6])¡î6¿5V¸¹C

�%iV¹ª` ÜkCdg b , 6f � N ù¿O CDE[ b , PJ· [ \ ù¿HI6

3N ù¿��÷ O )2&Pù5< T` [\Ú òàÔxÚ ��þkx�6ÌGa[b ,

PJ·[\

�Ì³ $ ��8�%¢ÿ¯éPMÿ)×ý

�� ²z��³j ��8�%¢ÿ¯éPMÿ)Z[+è×ýs

$ $ N �2ùPMC�` C�ºÈCÑ&a[V5)ÎÏIÓ3~��J~[ ì nop` Þ

AïÅ=]d7síOì FGÅ9�¬a 2005 7 3 Ä 9 Fí , WXT[fg 6` C�)��

È)hý�3mÒ, xeYZ[ \ ��ÈàO)^�P~�ÊJ~[�` Z;6��xàÐ

CÒ`a[;3` �)ð&�K �|YZ[ b , �Ég \ ��È~O3HIl, i YK `

N z®��^+�P/Êi;_xZ+IOì gëÚ í%a 2004í x)J~[\

$ b )�J3` ��HI6f[äá, �»zÑF)Üd¢ÿé)E½�CmYZ·VZ\

��HIP�)øx�� T�CiYZ[;3` x9)��)dÝC§¨a[ " �)_, x

[�Ég \

$ _Æ6"#Vfg 6G#J3` 2005 7³ Ä" F;<kÈ;�PU�eV N ��8�%

¢ÿ¯éPMÿOì ^Ê` ��8ÿí 6�ZY])×ýC�, 5Vì �Ì³ í\ ûÿ3�Ý

¯MP½+èáI'C¯¯, iYZ[P` x�3ï,áI'ì �� HIcí 6Ù�C~

Y[b , , a[\

$ b )��8ÿJ�P6¸iVZp�3` ×ý)_96�, 5VN ù¿O ÎÏJ~[ \ b

T3ZX(=> , �sì dÍ¡îí )=> J~� N ù¿O CDE[ b , 3` p6C�)

àÐÒ`6;x� )k&CË<a[�Ég \ ]T�EJ3xZ\N ù¿O CDE[, Zg

b , 3` �� »)b , C�|YZ[, Zg b , J~[ \ �»6�iZ, Zg HI§ >

�ÃP` ��6¯iY¼ö ¿)k&CK V<ab , 3húJ~Ég \ ��xC�)Ò`,

ù`xHI§ > �Ã)`áCK V<aù¿C` HIPaeYKE3xZ, �g \ f�, K

b )N ù¿O ÎÏCs·¼6` HI6f[äá, �»zÑ, )Üd6¯a[`b,Pz�

T[b , C;liVZ\

$ �6` b )��8ÿCDEY)HI)�� T�)E½�C¼½a[\ �3� ` äá, �

»zÑ)Üd)g äJÂýxÑ)" �3äá, �Â)ÜdJ~[\ Å9®I³6f[ j ä

á, �ÂÚ ÜdÍ¹,�·� }xÖs J3` �MMHI)�� T�+IC¼½iYZ[ \

98

�Â¦IC�áiV¹ª)'x-.CN � �)½¿ O c �á½¿ ì ð&`[6f[�á)

³ ©@6�^»)7 ©�íÚ �� ? =½¿ ì ¿�øMF)¤ABíÚ I×"±½¿ ì I×

"±)ºTí c , i ` bT<F)¯éé)�C(wYZ[ ì �Ì- í\

$ �Ì- 3` û}xÖ6¼½S TYZV�� T�á�)�y)" �J~[P` ØHIP

øæxÝq;<)¢ÿ6�� TK g , iYZ[b , Pg ;P|[\

$ äá,�»zÑ)Üd, ïWJW|�` ])V56hýxb , 3Ó6øæJ~[\ " �

" �)�� T�6feYçæ6%STYZ� K )J~[P` xF` p6hýJ~[b , 3

mÒJ~[fg 6�|[\ ��HI6f[b g ZeVE½Mx�� T�P¿©�Ï iV�`

��,�)Ób3�)fg 6xeYZ[)J~Ég ;\ C�P�·eE[V56hýxb

, 6�ZY` ��;<§¨©ª«�¬6f[z)HCd|xP<t5YZ� b , 6a[\

!� �$ C�P�·eE[V56hýxb ,N$ ,ÎÏV;<)=¼½�s,

$ !� �, !³ �J3` ¤¦�Ct&iYdeV§¨©ª«�¬)kRCÑ&iYZ[\

Ór6�ZYç<T[Ýæ)z)H3` ¡Å�©�EJ3á<TxZ, YKÝÂx¢£

, xeV\ x�§¨©ª«�6�ÈiYZV�ZV)3` 20 8,40 8)B� 10 w` C�

� w)ª¡ 12 wJ~[ \ xç}xÖF)uÝÿ3åàPp¿STxZf g 6dg b ,

, a[P` b bJ~� �Å6 12w)¼½CiYç·VZì �Ì7 í\

HIw �� T�á�

3¤�Èì *í

JIß�3ô 22,000w

k` C�3ô 1,500 wì ô

D �í

e�Â¦I32�KP� a6�a[7Ï�J

e�ð&ÎÏ�

�®Ú �ÂCÊ56i YúÍi V�ßC N v;Lô�

ßO , i Y�ð&i ` 1×¢?Pù`J~T(` �è°

�ß6¸&\

Ãv ¨Ô ¨ Ú �¨Y Ú Ãv ¨

Ô¨ì *í

JIß�3�¯k

k` C�3ô 25�

e®¦�3 100�)�á�f�

®'Ú ®9¦I�6Ð£)³ ©ÂÞ�CmË¼, i Y¢

Ð\

es�§8Y Î=i¢ÿ¼�

2�KP�Ôü6´Ôa[�J7� 30+.\

ì *í ßsû§

JIß�3ô 2,100w

e¦I�)¢?u¿��F)N 9ÀO�

�Â¦I�áü63¦I´')¢?, ô�ß)¢?)Ö

ý@J~[ ã �¿ì 7 ©P��T[ í , CÚ¬i Y` /

ZÝC�E[\

99

k` C�3ô 400 w ì ô

20�í

ý@J~[ ã �¿ì 7 ©P��T[ í , CÚ¬i Y` /

ZÝC�E[\

P&G r~�¿Ï Ú §¨÷

ì P&GFGí

JIß�3ô 4,400w

k ` C��3�¯k ì ô

61�í

e!�û��÷)QR�

�¿��ü�) 50�)�û��÷ 6f [ Ö41×P�

Ç\

e�ü�1×ÎÏ)QR�

�¿��ü�) 60�)�ü�1×P�Ç\ 5 2 F3��

ixZà¼uv ¨Pi��Ç\

ì *í ¢zg

JIß�3ô 13,000w

k` C�37 9,300w

ì ô 74�í

e@¨h8��i=�

`�¯¯37 a1�\ ÃGMx»ÌÚ ÿ!E&3ôYû

�)«-\

¨Ê�õ®Iì *í

JIß�3ô 65,000w

k` C�3ô 9,000w

ì ô 14�í

e�Â¦I�á9)1×ü��2�

2�K P�D a)� ÄRF�J\ " FÞV� " ,� ü�

)ü��2` " 5ÞV� � ,� F1×` " =© § �1

×` :F1×` Ö41×\

�Ì- $ ��8�%¢ÿ¯éPMÿCDEY)HI)�� T�)E½�

�� Å9®I³j äá,�ÂPÜdJ·[Í¹,�·� 64[b�HI)�QM�T}xÖs

7Á �j Í>

GÚ ZK 408 C� s»

JÚ JK 408 B� s»

LÚ LK 308 C� �¿" W Ú �M

RÚ SK 308 B� �¿" W Ú �M

MÚ XK 208 B� #�ª¿

LÚ JK 208 B� ¼L

XÚ GK 208 B� ¼L

JÚ HK 208 B� ¼L

MÚ NK 208 B� ¯×ß

MÚ EK 208 B� ¯×ß

JÚ ZK 308 B� ¯×ß

LÚ BK 408 B� ¯×ß

�Ì7 $ §¨©ª«�¬6�ÈiYZV�ZVÝæ)¼½

! �û��÷ � pnÄX Ï ��÷Ct&iY` àr$ ¿^»)¹�J�� fb)b , \

100

$ ]TJ3` G�)kR6ReYZb g \

!"#$%&'()*+,-./+0+%&'(1.23045

6#78

9:76

:;76

<7:

8:76

987=

667;

6=

:>7#

9>76

9679

:?7:

6878

6#7#

9<79

6>7;

6;76

:67#

> 8> 6> 9> :> ;> =>

@

A

B

C

D

E

FGH IJH GK

N�� PZCh4<T[äákR$ YBCÖcxlã, àá¢?$ ëøMÚ øL)BCÖc

í2�YixP<JK�·�aZÎÏ��$ îHIkjÂ�$ ïÖ41×ÎÏ

�� u�$ ? ª¨%j �� C�)°±c63a[=¨Î�Ï sì 20047í

$ �ÌD 3` !u�$ ? ª¨%)=¨Î�Ï CK , 6 !u�$ �Ú�7P�, 5V¬C`

²z��³ð&ýcÚ ÂÚ�»$ð&ýcèé-J�p¡iVK)J~� ` p6])�;

<�@P�·ZK)C�xiV\ �� C�)ô 640 w)v��CK , 6iYZ[ \ Ì)

.w6~[ N ãO , 3` �·eE[V56hýxb ,+è*Ö1×iYZ[��6~[Î

Ï6�ZY)]TÂT)��)ãJ~[ \ �|(í63iYW|(` �·eE[V563

N 2�Yi xP< JK �· �aZ��ÎÏO PhýJ~[ , ��i VÝP` ¶ªÍ

60.7�Ú ï,Í 60.5�Ú ª¡ 56.4�ZV\ ïÝJ]TPÓr6��)ÎÏ, iY~[, �

�iVÝP` ¶ªÍ 15.5�Ú ï,Í 19.8�Ú ª¡ 18.1�J~eV\ bT<)ãì �|(`

¶ªÍ� 60.7�c 15.5�{45.2�í C%ö r6i VK )P�Ì³ J~[ \ �� C��

�6hý�, �XTYZ[6K3X<�` Ór61×iYZ[��6çZY]TPüeY

ZxZb , CGiYZ[\

$ Ì;<>��T[b , 3� �~[�Ég \ " �32�YixP<JK�·�aZÎÏ�

��PhýJ~[b , \ ]iYK g " �3` BC)Öcx¢?6�zP!VTYZ[b ,

J~[\ �3bT<P? ¨÷ iYZ[)J3xZ;, �g \ 2�YixP<J3�·6�

Z,�P~[, Zg b , 3` äá6¢aC·ViYZ[, �� ;<�XTYZ[,�P~

! u�$ ? ª¨%� ô�| ¦§` ô 62+�CÄX Ï ��÷ iYZ[kâ )V5)r? �&�Ó�\! u�$ �Ú�7� u�$ ? ª¨%)¯V#§ Ï \

101

[ , Zg b , J3xZ�Ég ;\ l6 N 2!äC�CçmEûZa[�fOì FGÅ9�

¬a 2005 7 5 Ä 2 Fí P~[ , aT(` 2�YCiYZxZLpP·� B��ßP/�

¢?S T[J~Ég \ì ~� �Jl¿J~� ` B�P2�Y6Ú>i YZxZ, "#YZ

[)J3xZ\í HIkjÂ��Ö41×ÎÏP/� n�TYZ[b , K ` ��2�

YixP<JK�·�aZ,�PüeYZxZb , Pg ;P|[\

$ b b;< §¨©ª«�¬CÑ&i f g \ �� N �Â¦IC�áiVZ;�Oì ¯¯�

1@�çfè�@�Ú 2�K xi í /N �eV;Oì ¯¯� �@�Ú 2�K ~� í , Zg F

z6¯iY)��P` �áa[ b , 6'q·x�|CGiVÝ3Zx;eV\ì äx�

6x�§ ¨©ª«�6�ÈiYZV�ZVÝ)�J` �Â¦IC�áS TVÝ3Zx;e

V\í ])Ê5)�J�P6¸iVK)C^Ê6¼½a[\

ÚN " 7K7ö¨÷P~[, ÍIµ´iZ\Oì LÚ JKí

Ú N ì ¦Í', û4 JxZí 0x�'6NS T[ ;K \ *p63I�i 6� Z)PÓ

g\Oì LÚ LKí

ÚN I�iYK�)|Ãuv ¨63QTxZ�Ég \ì ]g Zg �P~[ íOì RÚ SKí

ÚN �Â¦IC�eV93ÃGM6Ä�ß6x[;<�� ? =f%VJ~tOì GÚ ZKí

ÚN äá)�ZYZEx� xeV<�[ Oì JÚ HKí

$ b b JW+iVZ)3` �Â¦I)�áP�� ? =½¿6´þ�xPeYi�g , Zg

áÓçfè~1P` Ób, iY~[, Zg b , J~[\ b T3�·eEfg , a[°ïC

�·� :Èa[ý.6x[)J3xZ�Ég ;\ p6xF)�Â¦I�á�ì C� 70.6�`

B� 0.56�` 2004 7 10 Äü�` ²z��³j Ö% 16 7ÏC�ð&ÉÊÃG¬sí 63

ÆS¨Y�|Y�fg \ §¨©ª«�¬)��6m<TVfg x�� ? =½¿)ÓÖP`

B�)�Â¦I�á�)/S )ú.)" ��, �g \ Ób, iY1�N �Â¦I3C�P

�[K)O , Zg �fP-ÖiYZ[�` l6B�K�Â¦IC�áaT(` x�J5Z

Y·V�� ? =6¢aP+è` ])9)äá6�·x~1PJ·[ \ ]yx,�J3äá

,�»)Üd` p6Å9V)ÝJz.Pz4[�Ég \

$ ]iY` ��ü�çfè¦F)Ób6�ZYKmYZ·VZ\ b bJWg N ¦FO , 3`

pj¦0J3x� *�)¦F6ºeYZ[ \ b )Fz63iY3` ¯×ßçfè¼L61

5[Ý, ` #�ª¿çfè�¿" W Ú �M615[Ý)��6p6ÙkxãPm<TV\

�xiY¼½if g \

¯×ßçfè¼L #�ª¿çfè�¿" W Ú �M

��ü� Ú \Ii xZf g 6` j� �[ f g

üPEYZ[\ì LÚ JKí

Ú x), b É ` ÃGM63- üJO

XT[\ì MÚ EKí

Ú �eV< �[ �E\ ã?;3¡n

)Fæ\ì MÚ XKí

Ú �x� i Yïi ZE�äáPªZ

�;xZ\ì RÚ SKí

102

¦F Ú fFP¦�Joè6dE[ )J�

OiYZ[\ì LÚ JKí

Ú fF3�, y�oyJZ[ \ »6

�YZ[\ì MÚ NKí

Ú fFpF· e ä � ¦5Y~�x

i\ì JÚ HKí

Ú ¦FJK �/P;;eY� T(�

Yd� \ì MÚ XKí

Ú 5" �¦5[ �EJK ~ � PV

Z\ì RÚ SKí

�Ì| $ ��ü�çfè¦F)ÓbÚ¬

$ ^µ)f g 6` ¯×ßçfè¼L615[Ý63iY3` ��ü�Ú ¦F, K 6x),

b É�OiYZ[, )��Cá<TV\ i;i#�ª¿çfè�¿" W Ú �M)� w63

iY3` äá6ªXTYi�eYZ[b , P�;[ \ b )øx�·ÝP�e, e� , xT

(` äá, �»)Üd6�·x¢a, x[�Ég \ �yxäá6K}�x� , Kã?;P

~[, �g P` " 7�])f g x,�J3��F)«-P�·�æ[ \ ÿÞ�)àÐÒ

`CdZ` åà)1×ü��¦F6�ZY¬�ixET(x<xZ, �g \

$ _96` ��K�i�Y·VPÅ9Mz.6�ZYW+iVZ\ B�6¯iY N ì

SyPäáCa[b , C�g �g ;�O , Fzi V, b É` ��)�J N Å9M6��

;< iYïiZ\Oì MÚ E KíN �eYïiZ\ �iJK�¡P�6x[ÝPfZ\Oì JÚ

Z Kí , )°mPá<TV\ p6 N 2�K C!�b , 6¯a[~13�O , Zg Fz6

¯a[��)�6K N ¼!MxVJ�eYZE[;�g ;ü9\Oì MÚ X KíN Å9VJ

)~13xJK ~[ \ì 2�K ~� íOì JÚ J Kí` , Zg f g 6` ¼!VJ)~1P~[

f g �\ �3b)b , P` B�):ü��+èN äáC��O , a[^�6? ¨÷ iY

Z[)J3xZ;, �|[ \ �|(M�·)HÁPZ[, iY2�KPJ·V, a[ \ ]

g aT(2�Y6~Y[ü�)�` äáC^< S xET(x<xZ\ xF]TC'6-e

YZ[)PC�J~� ` ]g a[ ,?R/ÊC�g V56K ` B�3húM6:ü��

Ca[)J3xZ�Ég ;\N äáC��O , a[^�)]g ¨�[ CáxZ��)" �

J~[, �g \

!³ �$ C�P°�ß, iY�·eE[V563Y$ ,°±V;<)=¼½�

s,

$ äá,�»zÑ)Üd6�ZYB�3�)f g 6�|YZ[)�Ég ;\ x�3B�6

§¨©ª«�a[í�P};eV)J` b )�J3])kRCÑ&iYB�)°±6�Z

Y=¼½�siYZ·VZ\

$ ��á6�ZYJ~[ \ B�6¯iY N �áCa#·�, �g ;�O /N Ór6�)

oÏ�eYZ[;�O , FziV\N �áCa#·�, �g ;�O 6�ZY` 1@)Ý6

3` K i®@iV< �)oÏa#·�, �g ;` , Zg °$ªZC�yJ��iYZV�

ZV\ ^Ê` ])kRJ~[\

q1@�ì Ó�é< i í

103

ÚN :æ� <ZJiVÝPZZ, �g O /N Ór3yKiYZxZOì XÚ GKí

ÚN ÃG3:æJç¿Z)+I6é4Yr�½�O /N £Ê�ôõÈZC�æOì JÚ HKí

q1@�ì ïàé< i í

ÚN Î�¿6§Î�¿JO /N ô��eYZ[ Oì MÚ EKí

ÚN äá, )Ó�¾¨��Ã6mªeV�-CO /N ôá^»3�eYZ[ Oì MÚ NKí

ÚN 7©�-iYa#· O /N ôá^»3�eYZ[ Oì MÚ XKí

q�@�

ÚN ��v� 3a#·J~[ O /N �, y�iYxZOì RÚ SKí

ÚN �Z6ifg , �g O /N £Ê^»3Ór6iYZ[ Oì LÚ BKí

ÚN a#·J~[ O /N ÓriYZ[ Oì JÚ ZKí

ÚN a#·J~[ O /N £Ê^»3ÓriYZ[ Oì JÚ JKíì LÚ JKí

$ �á6�ZY3` oÏ)�|Ý6}�x� , KãP~[K ))ôßP�È^�Cm¨Y

Z[ \ \iY` C��EPa#·J~[, )�|CGiVÝ3Zx;eV\ 1@�63i

Y3` Ór�g x[;3�;<xZK))` �� C�)Ó�Ï x�, iY�|V, · ` b

)®&3©K iZK)J~Ég \

$ �6 N ìSyPäáCa[b , C�g �g ;�O , )Fz6¯a[��CmYZ·V

Z\ 1@�)Ý63` ®@iV< , Zg l¿J�|YZV�ZV\

q1@�

Ú J·T(iYïi � xZ\ �6ZYK <ZVZ\ì MÚ XKí

Ú 2�KPZx;eV<ZZP` J·V<�|[\ì XÚ GKí

Ú ®@a[àmý)h�6é4Y\ì MÚ NKí

Ú 2�KPJ·V<äá3�5YK<ZVZ\ì JÚ HKí

q�@�ì ìSy3ùI'Áí

Ú 2�K P�S Z, · 3�6ZYïi Z\ �Ôü6~PeV< �ZYK ZZ, �g \

ì LÚ JKí

Ú ��v[;VäJ�|[\ì RÚ SKí

q�@�ì ìSyPäáCiYZ[ í

Ú z·rsx)J0%iYZ[\ì JÚ JKí

Ú 0%\ z·z·, iYZ[\ì LÚ BKí

$ b )Fz6¯a[��J6¸a#·3` 2�K PJ·V<�S Zg ä3äáCa[b ,

Cõ¿M6�|[�qPg ;P|[ ` , Zg b , J~[ \ b )®&6feY N 2�Y3

C�Pa[K)O , Zg °±P�x;<�Ób, iY~[ , Z|f g \ B�)�Â¦I�

á�PCøM6/Zb , K ` b )®&;<àáJ·[�Ég \ V�` �@�JÓr6ìS

yPäáCiYZ[Ý63iY3` �¿Mx^�J~[b , 3W+iYç;xET(x<

xZ\

104

$ ]iY` �Â¦IÎÏ6¯a[ù±6�ZYmYZ·VZ\ ûÎÏC�Å6yma[, `

N ��Pú�, i Y])" a6�VxZ2Ci�a[V56a[¦IOì ²z��³í

J~� ` B�KC�Kt&J·[ \ b )kR6�ZY])ù±ÏCFziV, b É` B�

KC�K�áa[b , PJ·[ , Zg b , C�5YÊ[S TYZVÝP- w` ;x� \]

�,��STVÝP� w�eV\ p6` �)��C¼½iVZ\

Ú B)¹ª` �Â¦I3��63xZ)J3\ì � Ú � Kí

Ú B�Kt&J·[K)�eVeE�ì LÚ JKí

Ú C�P, [K), Zg § > �Ãi;±6x;eV\ì MÚ XKí

$ b b JW+a#·�3` B�Kt&J·[ÎÏJ~[, Zg b , 6¯a[ù±)�lJ

~� ` C�)V5)ÎÏ,4|<TYZ[ÓbP~[, Zg b , J~[\

$ _96 N �Â¦I�á6¯a[Í¹)ñòa3�O , Zg Fz6¯a[��C¼½i

VZ\ b )��63` Ór)�áÓÛ�åà)�|P�· � ÞßiYZ[P` C�6¯a

[K),B�6¯a[K)JÙkxãPÌTV\

C�6¯iY B�6¯iY

� Ú �

K

Þú�ái YZY` �� 6� Zñòa

3xZ\

�Â¦IC�[°±PxZ\

MÚ .

K

Þú)~, � �eYZY` r8Ñ&i

YZ[\

x;x;�� ;< )Ê[Pá< TxZ

�VZ\

� Ú æ

K

º` �eYZ[\ µ;< 3a~ � ù5< T[ , �g E

�` 1�;iZ;<�< xZ, Zg ñ

òa\

� Ú è

K

Þú, Zg h4 J` ç5JVZ, Zg

ñòa\ �� aZ\

°±PxZ\ ÓÛ·� J>Ê�� ¦�

¨f g , iYZ[��\

ÏÚ ê

K

ÞV� '\ �á3�� 100�C�\ vÐ¦0J�;6¦C, Zg �q\

�Ìe $ �Â¦I�á6¯a[Í¹)ñòa

$ �3� ` B�P�Â¦IC�áa[, Zg ñòa3xZfg �\ �63C�6¯iYK `

N ®@iV<�ZVZ�5YZ� \ eE< T[f g xäá4 �xZ\Oì ÏÚ çKíN 2�

K PJ·V<�5[àP}Z\ì �|(` Âýx7Í6´ZYZ[C�P:;�¦��a

, WeV< í «Z¸Jm<T[KJ3\Oì ä Ú å Kí , )��K~eV\

105

!- �$ z.�)üÊ

$ ^µ6mY·Vfg 6` C�P°�ß, iY�·eE[V56Qw, xeYZ[ýþP

��63-ÖiYZ[ \ ]T3xF` C�P'6-eYZ[, Zg ÓbP~[�Â63i

Y])UP�·Z, W|f g \ b )�J3]T6À¸iY` t;èµPeY·Vz.CÎ

ÏV, °±V)� �)L�;<üÊiVZ\

qÎÏV

Ú �� ? =½¿�

$ § ¨©ª«�¬;< ` �Â¦IC�áa[b , 6feY` �� ? =f%VJ~t6

xeYi�g ÓbP~[b , Pg ;P|V\ �Â¦IC�[;` K i � 3�� ? =C�

[;)i�(PJ·Yi�eYZ[ \ V, |�Â¦IC�áiYK�� ? =f%V69

ÀST[äT�PhýJ~[\

Ú Å9Mz.�

$ 2�KC!�b , 3�«6ç¼);;[b , J~[ \ *Ö)FG)M�·HÁ63`

2�KPJ·V<C�P�Â¦IC�ái ` B�3])�áC�g V56Kp634e

Y�� , Zg �qP~[\ i;i�Â3` ��)à�EPÅÞa[EuiZK )JKy

JK xZ)�;< ` !� �)Ãv ¨Ô ¨Ú �Ÿ Ú Ãv ¨Ô ¨)�� T�á�ìN ��

8ÿCDEY)HI)�� T�)E½�O 6¼½í 6K ~[ f g 6` �Â¦I�)

100�)�áàC*vùSŸfZ, �3�g \ Å9Mz.)®, , K 6` �Â¦

I�á)*+67d��Ég \

Ú ��ü��

$ ��ü�)míKhýJ~[ \ MÚ X K)f g 6ã?;63�[�K xZf g xz

ÑJ32�Y3J·xZ�Ég \ p6��ü�PÚ¬M1¿iYZV, iYK ` 2�Y

Ca[63` r8© §�J3xZ�ü�1×x�K�ÀS T[#·J~[, �g \ ]T

C°�ß)��Jdg b , PÂýJ~[\ ��ü�)��ùPò5<TYZ[\

Ú r�½�)�l

$ N 8Àýß, ;` =ÈiVb , Pô� J·YZxZ\ �;<\� )àP" 7�J�J

Á� ¿T, Zg h4 \Oì LÚ L Kí , )ÑÒP~[f g 6` �;P�Â¦IC�áiV

¹ª)` \S TVàæF)r�½�½Î)�lK z.J~[ \N ÄÅzJ" àì wü)

ÍßCí ð|[ \ì �Â¦0J�E[àPZ[¹ª3í h�\Oì â Ú ãKíì i ;i ` Ä

6ô 15 F)�, Zg µD=í , ZeV�K~eVP` ��r�½�½Î3üeY

ZxZ�Ég \ b T3äá)ùl�P/� x[6�T` f � tOxz., x[ , �g \

Z;6¬�a[;C�|xET(x<xZ\

q°±V�

ÚN 2�Y{C�)äáO , Zg °±�

$ § ¨©ª«�¬JKÙk6xeVfg 6` ��2�Y3C�)äáì C�)Ý

PqZYZ[ í , Zg ù±P~[\ B�)2�YÚ>F)°ïPKe,hýJ~[\

106

ÚN �Â¦0{C�)V5)ÎÏO , Zg °±

$ �|(�PHI)ym�6deY N �Â¦I�á)ÓÛ3�T� <ZJa;�O ,

Fza[, ` x), b É 100�)HIPC�)�á�6�ZY=V�8iY� [\ ]i

YB�)�á�6�ZY3` �b K�3� �, y�ÓÛPxZ\ �ô½)�á�;<�

|[,äÝ)xZ��J3~[P` B�)�á�CxT[HIPx9O|[b , C;l

iVZ\ ]iY§¨©ª«�¬;<Ë�iVf g 6` ]K ]KB�K�áJ·[ÎÏ

J~[b , C"< xZ, Zg ÓbK z.J~[ \ ��3"[b , Ú "<¨[b , Cix

ET(x<xZ\

Ú B�)�Â¦I�á6¯a[2��

$ �|�áJ·[b , C"eYZYK ` ]K ]KB�P�Â¦IC�áa[b , 6¯i

Y)°±P/Z\ ]T3` Í¹6]g Zg ñòaPxZb , P�·x��, xeYZ[\

B�K�Â¦IC�áa[b , 6¯iY�¿Mx�fC��MxyJ·� µw[b , P

ÂýJ~[\

çX� 6

$ x�)b )_O}xÖC·%i Vb , 6feY` ��;< mVxF)��)+I6

¯a[Ê[Pt�eV\ C�)��M�3ÒÓ6MyJZ[K ))` ®a#·z.P}

�-ÖiYZ[b , KÒ;J~[\ BCMûÚî��F)K3ÖzxK)J3xZ�Ég \

$ i;i!� �J¼½iV��8ÿ68ÌST[fg 6` �C(wY)�� T�PdXT

YZ[b , K áÓJ~[\ àOî+)gù3` x6xeYÆ5Y�;eV, Zg K)J3

xZ;<�2ù¯é, iY3º�æ[ , 3�g P` ]TJKE½éCú4[V56k&M

J~[,¢?J·[\

$ �)åàMxþ, iY3` �i{|J3~[P` ´iZ}�C�5V(×ùCõZ[

b , KhýJ3xZ;, �g \ °±, ÎÏ)ç3ûüMdJxET(%� dVxZP`

°±;<ÎÏPò5<T` ]iYz�T[, Zg �o)Ô6` ÎÏ;<°±Cg|[Ý�

KhýJ3xZ�Ég ;\ �|(N 100��á`aì ¯'7Úí )ÊJ` ~a^Ê)2�

K C!�B��ß)~�^µ6` �Â¦IC�áS¨xET(x<xZ\ ¦Tx;eV¹

ª3` ~O¯¯à��~+.ì �·x&í )}¼+è�½Ct&iY)�"\O x�J~

[ \ �� ? =½¿)z.x�Pt;yJ� [, 3�g P` ô½)6ö ¨¿CIÂ6�|V

µJ�eY�[?@3~[, �g \

$ x� N C�P°�ß, iY�·eE[V563O , Zg ��J])z.�CÃeY

·VP` *Ö)�P�g Êñ)��,�3` åà)°ïCÃG, i ` 100 àZV< 100 p

� )�·ÝPÞV� '6J·[ , Zg K )J~[ \N B�, ûø6` C�mý6KmdM

xi�C�Ç6a[��u¿��Cî5a#· \Oì �ìa 2001í , ~[f g 6` xF)F

G6O� YZxZb , 3` C�PÓ�Ï © §�J3x� °�ß, iY�·eE[V5),

�J~[ \ �|(�Â¦IC�áif g , aT(` �� ? =½¿�8Àýß)z.x�P

t;yJ� [f g 6` " �)b , C[\i f g , aT(øæxz.P;�ªeY� [ \ "

��6®iYZ;xET(x<xZ\ i;ixP<àÐ)vkxÑ&3` Å9)

107

½�, , K6àæ)ü)};S6K�xPeYZ� , �g \

$ C�P�·eE[V56hýxb , C�5V��,�)®3` ��¿©�Ï ��

J~[\ �K P]TÂT` m�)äá, �»zÑ6�OJ·[f g x��xäT�C§Ç

ieEYZ� �Ég \ ]iY��ô½)��,�PFMÄ�Jf� ù� xeYZ� b , C

nC\

Ú�ÛÜ

$ gë<=Ú í%F>2ì 2004íj B�)�Â¦Is �¯�Ö

$ ��äëì 2002íj �2/Áù, àáº:s ��(��Ô�M�*V��

$ gÍ�2Ú �JèIÚ ùÍ�àì 2001íj ÃÚ¨��Ú �ÄÃ> ¨Ï s ÓèÅ9�}�

$ �ì·7ì 2001íj ��a[��¨%Ú ��¨s "=�M

$ ��f2ì 2005íj më½,BCMûÚîs §�Ã¨�M*V��

$ VW72ì 2004íj C�? ��)�� ? =f%s ��Ö�

$ ²z��³ð&ýcÚ ÂÚ�»$ì 2005íj C��«Ös 21�RÍIòP

$ kËÌBCMûÚî$ì 2005íj BCMûÚî«Ös �dh�$

$ �Enoåì 2005íN ýcÿ)*+, -.Oj FG��êì�Gs NO.538

$ Å9®I³ì 2005í

$ $ $ N äá, �ÂÚ ÜdÍ¹,�·� }xÖOj ��¬Å�©t�¿ $ �År~ §

8s NO.405

$ ¶×³ ¡$j ��È¬ì :;ü¾TÅ�© ís

$ $ $ http://www.stat.go.jp/data/roudou/longtime/03roudou.htm

$ ²z��³j !� �� " �R%7�S�¬ì �b)zÑ63a[8e¬ís

$ $ $ http://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/judan/seinen03/index.html

$ ²z��³j Ö% 167ð&Íq¬s

$ $ $ http://www.mhlw.go.jp/toukei/itiran/roudou/koyou/doukou/04-2/

$ ²z��³j ��8�%¢ÿ¯éì ô,ís

$ $ $ http://www.mhlw.go.jp/bunya/kodomo/jisedai.html

$ ²z��³j Ö% 167ÏC�ð&ÉÊÃG¬s

!!http://www.mhlw.go.jp/houdou/2005/08/h0808-2a.html

101

!"# $%& '()*+,-.

# /01234567819:; < :4< =>?@A BCDEF$%+GH .I JK L MN O

L PQN MN O L R@ST +UV1< WR; 1X3K ; Y-Z[\+].4@^_` ; aS3

4L bM:cd

efg:; h+8ijk^RS34W1L 3.< /0l@5678P5m+8in+oN p

1qrs34L bM:cd =>?1tu234ABCDEF$%lP< vwPMxMxyzq

g; :H4^< {|}~HMU< W4�@�1��+�M.MxMxR}�+H.�� 34A

B��F�B� @��1P{|��H.M:cd

��< �h@�J��P�:�Z HM|�+H.}; < O �S� q �@��P�M.MK L

bM:cd�@`N RUl<O�S�� +2M¡�@¢£+¤¥.MK W4�1L 3.<

¦§+¨¥< ©ª @« B¬Fl®¯K @°±+GX.}²M1³´+µ¥¶-4pP< h·

1aS34lcd

O �S� q < �� < �H.¸ ¹§l@º»¼j< ½¾±5¿À1ÁÂ.Ã§ÄÅÆ; Ç

Èl2O N L bM:cd # É ÊË# ÌÍ

# O@ABCDEF$%+GH.Î�@O L +ÏÈÐd

Ñ!W4�@ÒÓ+ÔÂÕ1L 3.ÖS; ×cK Ø-Z4¥1±³Ù1�cO L @ÚH� d

Û!¡Ü@ÝHMÞß+Ùà1áÕS�âãäcO L @ÚH� d

å!æ�R¹ç< èé@êL ëcZO L @{ì�

# :í< î1áÕ@s�1s3.�cO L ^{ìÐL �X4d ¡Ü@ïM4MÞßÐÂ+Ã�

Ù1�H.qáÕ1PRSRSØÖ�RMd (�1¡Ü@ðHMÞßqâãä� RÂ�ñR�

RMd O�PL .qÚHMO L Ð34d

# ò1< æ�Róôõ+]34êL ëcZ O L @{ì� +ÏÈÐd {Ï§�+ö3.MZL ÷

\ê@�L ëcZ[\P< ø¥.ùRMd ÷\êL Ï§@úML MN q @û¥.t�H 4d :

� 1¡ÜP< üý�ç@�hL (Xþÿ!"ÐRL b34d q 3L æ�RêL ëH.¯K @O

L +#$H4ML bÖ%.K �4d

# O@&'+§SH.()1§SH.Mã4Md # É *+# ,-Í

# A BC DEF123.w¥.< .÷/lJK L MN O L +Y-:H4d 01¬A � @�2L

P< 3K ú3.M:H4d \÷L ¡ÜL @45^< c6K 7Mq@1RZælcd ï8lP<

9:ê§@¯K +JM.;6cL ÜS3.M:H4^< <lw¥.³´lã:H4d

# => ? 0& @A& §�1BM.ÒÓC�+À; :H 4^< tuÒÓ+H.< MS1¡Ü^D

Elg34S+< �X:H4d FGH.M4HIL P< 3K ú34HI+� �ZO L ^¯S3

4lcd �@4¥< ABCDE0F@�P< ò_+ÒÓcJãR@S< <^H� RM�ñS;

lH4d ��P< O @` N RÓK+< ¡Ü1L 3.3K LMÓKL Y-.M4S�ÐL bM:

cd q H¡Ü^< O @` N RÒÓ+��4� < _@O L +ï3.MZ@SÜS�RS34lH

M N d HSH < � È1HIH.M4ÐM.< O @` N RÓK^< .÷/1RZL Y-ZJã

ÓK1RZÈÐL �X:H4d WP< .÷/1RZ/1< Q@` N RÓK^gZSNÂ4@l

cS� < OP�� 1rs.4ML bM:cd

102

# QRSL H .P< v,ßTUl_Ûã 4MSV·+BÂ.< ÒÓC�+ÀWc�ñ`S3

4Slcd ABCDEF@XY^< [email protected]@l< A BC DEFlNÂ.RM

O L P< v,ßTUlPUÂ:%Èd UÂZXYS�Uã4MXY+Z[` N RO L ^DM`

N 1< ÒÓC�ÀW�Sl< ¡ÜP_1\]^gZ@S< q 3L µK Y-.}Âñ`S34S

q H�:%Èd HSH < v,Ù1P¡Ü@\]@gZ^F�^VBS; < v,ßTUÛÂ4

@laS34lcd ê§@_`L H .< _pqa¥a¥1Y-.}K O L ^{ìÐL Ïb:H

4d # É Uc# EdÍ

# ABCDEF+2N u1<AB��F�B� @�@e¶+f�lgN L MN [\qg34^<

�@�1¡ÜPf�lc�hÕK �%RM@1< ABCDEF@L ãPQN RZ@ÐxN < L

MN yz1i3.H :34d WP�+cZO L ^�ÈR1jklPRM@l< ABCDEFl

ÒÓ+lmFn1¢¥��ZSQN S^ÃoVpÐ34H < }~HM��+�M.ÒÓ1I-

.K Ð�3.MZL MN O L +Y-ZL < L .qqrs t>F1R3.M4�qg34d

# HSH }�+gN Ul< �@�@Y-P< ÒÓL 45@RM\�@U1qu�.MZ L MN

O L ^ÜS3.ã4d 4ÐÒÓ+H.I-.q � 34ÐÂlP< �ú34ÔÂÆ; �+H.H

:N Sq H�RMS�lgZ d 45@RMvÜlg3.q < �O S� AB��F�B� @wp

×§�1BM.kxH.MZvÜ^V-.MZ O L ^g; < �@�@êyzL MN q @q{;

L ZvÜ1R3.MZL bN d

# (H< A BCDEFL MN ef@§�lP¥341lãRM|'^lã < L .q}~H4L

(�1�µMq@lgZL MN O L ^ÜS34d A B��F�B� @�1P��1g4ZvÜ

q g34L bN ^< O �S�÷\1ä.2K 4¥1< Q�ÐÂ� ª E��Ft� B^��lg

ZSL MN O L q��H4d èé×�ç^úN �L �H < ��cZO L @{ì� +³ćZO

L ^lã4[\Ð34L bN d # É ��# ³�Í

# =>?+��H.@ABCDEF$%d .,yzlÃ�Ð34d ROR� < WPw��@ê

L �c@^SR; �Õlg; <I áÕ@�1��@RM` N 1ä:Z@STI N :K �+NãÐ

cO L ^ä:Z@ST L �ÈRO L ñS; Y-.M4d

# �MWÂBCDEFH4�P�î1�� K R�l< W@�MABCDEF1q��1I-

.M4ÐM4d 4Ð< A BCDEF�"+8?�H.?ZL < íM[È��RO L ×Ù+�H

4ÒÓ+H.MZ d :4}Ø-H .M4ABC DEF��+�F¬FcZRQ6��+}SÂ

H4d ò@AB��F�B� @�@ ¡14H .q O ��@�¢+SR; NM.M4Ðã < £

êq ¡H.M4ÐM4d O@�+¤; .}�¥Hh¦4Md

# (H@$%lPA B��F�B� @�L @�§$¨< tu@A BCDEFRQeflãRM

|'+�%.q �34d O@&'+()@W©@ª1H4ML bN d # É U«# ,¬Í

A BC DEF$%+H.b34O L PABC DEFPL .qÚHML MN O L lcd ¦§^

I A BC DEFP0B�F� L PúN dT L ï3.M4k]^` K ÜS; :H 4d MS1áÕ

S��+NãÐcSL MN O L PÚH K .< � RS34SP4K � Èg; :cd Â�QAB

CDEF+ÔÂ.K Ð�34��PQ@�q L .qaM�l<W@4Q4QHM¢¥�@Ul<

I-1K MÒÓ^¯M1qSSÖ�í��1I-.K �:H 4d RSRSNÂRM` N R®¯

103

R}�qNK O L qlã:H4d

.,< A BCDEF12K :lP�°K � ML b3.M4Â�Q(H< 0B�F� $%lP

RK A BCDEF$%ltu1JM.MZ�S�,ë}�+NK O L ^lã4@P< L .qa

M&'1R; :H4d ×3±; Ï§^Y-.MZO L L JM.MZ��^Y-.MZO L L M

N @Pú3.M.< �@` N RkV+NK O L ^lã4@P®¯R&'ÐL bM:cd ßTU

@ÀW1}M.q561P²3.MRMtu1JM.MZ�@kV+ ¡cZO L ^lã4@

l�? ³´1Rq@1R34L bM:cd

É µË# ¶·Í

# (H@A BC DEF$%lP< efg:; �c[\@RM÷\ê@êS� æ�RkV+N

K O L ^lã < �î1¡Ü@4¥1R34d @A×%¸@O L S�q¹ AºF� @§�@O L

:lh·1®¯RkV^NÂ4L bN d \÷»@y¼@½q g34^< Q@êq¡Ü@wp1

q¹ A ¾ +]3.MZ` N 1b-4d ¿À1Á3.MZ@P< gZÂ2/@ê@I >?` ; _

` ; }Ãæ@ÄF� ^ÝHMT L MN ï8l< S3O MMRgL b34d Å; �3.V�ñ<

q 3L MxMxNM.}ã4S34O L q l.ã.< QRq ¯M^< �� @|'Æ@�q

NK O L qlã< (H@O@&'P�úMRK ()1�ã.K ZL bN d # É Ç+# 9ÈÍ

# WP(Hw¥.A BCDEF$%+234d vwA BCDEF+2N �< WP�H.MZO

L +UK L MN O L ÐÂÐ34@l< ùHP�]�@ÉÊ^g34d HSHtu¡Ü^ABC

DEFcZ�1RZ L vw1¡Ülb3.M4` N 1lmFnR��lA BCDEFcZO L

^ä:RS34d×P; 3K �xqRMê+/1cZL}~H <ý�3.H:N O L ^g34d

p/1ABCDEFcZO L P¤:3.M4@lL ; g-íP�@O L PË�RK NSRÂ�

ñR� RMd L MN bMlABC DEF@�@WPM3±MÐ34d HSH�@` N RW@Ò

Ó1ÌV1I-.K Ð� ; g; ^4K b3.MZd

(HPtuÍ ê@�@kV+,ëNK O L ^lã4d Í êL q ��Î�ÏR34Y-+}]

�l< (XÒÓ+H .MZ@1�O S�W^Ï[O L PÍ ê��Î�ÏR3.M.< L .q\

]µMq@lg34d :4tuJM.MZ�@kVPL .qÐÑ1R34d ×P; W4�lY

-.M4` N RI-ÐÂlPRK < JM.MZêR�lP@bM×< ` ; ? 01R�+ÒK O

L ^ä:4d

v)1(HA BCDEF1I-.K Ð� 34��1Ph·1��H.MZ d O @&'P(H

@ßTUÐÂlPRK O �S�� +cZhl< :4��H.S� q ã3L r1sBq @

ÐL b3.MZd

É ÓÔ# ÕÖ×Í

# Í ¹§@Ø{WL H .ÀWH 4v,ßTUd RSRSÕÑMáÕlH4^< L .qaM&'

1R34L bM:cd

# I ÙÚ^.÷/L H.Jã�ÂZ1PT L MN ^F�lÆ; Ç?:H4^<_`; W¡Û^<

wp+lãZÜ; í3L �Â4ML MN Ý¢+]3.M:cdHSH�!+ÞßLV.?.q <

QN ×�à^gZ` N R@l< QÈRÓK^gZ@S+EZaMã3SÂL R; :H4d á¾

Zb@u1< Q@æRÒÓ+c�ñÙÚ÷/×wpL §�@âsRQ1�cZY-+ã; äO

104

cO L ^lãZS< L MN å B� 1R34L b3.M:cd

# (H@« ABAºB� lg34ABCDEF$%q®¯R|'L R; :H 4d A BC DEF

L MN q @P0B�F� lPRK ��R@l=>s æçF1^{ìlcd HSHRSRSN :

K MSRM��q g; < ÒÓ+q N ùHè3.}ÂñaS34SRL bN O L q g; :H4d

��lq < ¯~RU< W4�@A BCDEF1énH.M4ÐM4æ1PVS��H.M

:cd ��@§@½+Û71�XZO L ^lã:H4d

# ()<ê1ëì+í¦ZO L 1î¥<|YcZêpïðL Jã�@2�1BM.ÌK ñZ&& &

L :lPMSRK .q < 7òK O L ^lãZ` N 1Æ; ÇÈlMã4Mlcd # É óô# õä

·Í

# (H@ABCDEF+GX.< �Jö^\÷@÷ø×@Aïð< >ù1�H.]3.MZY

-+,ëNK O L ^lã< L .q®¯R|'+H4L bN d

# HSH < ¡Ü@Nã4MO L +NãäcO L ×\�@US�ÒÓ@I-+VBÂäcO L <

ABCDEFlNM4O L ×¡Ü@Y-+:L ¥ZO L @ÚH� qÏÈÐd

# ()P< O@&'+�SH.Ïj×�� 1Æ; Ç?4ML bN d # É �ú# û®Í

üABCDEF@¡ýQR

þáÿ

# áÿPI PFTI »FTI �FRÈlcSTI RZÝQFT � � MH SRMÈlc^< q N ù

Hç=>!¹ ? F^g34� `S34SR< L bM:H4d ¡Ü^g:; 4V+]3.MRM

` N 1V-.H:N �q gZlH M N S� d gL < áÿ@C A ª B"+ª l ; :H4d �^P

L f#H .O 3�^< �p+H ` N L cZ L áÕq$b�Häcdd L MN O L ^®Hg; :

H4d

þ%&ÙÒÓ

# 4L -ñI '1BM.QN bÖ�:cS(T L NM4)< áÕ^)ÈlMZL ã1I 4L -

ñ*@á¾lP'Ð34; H :c^T RQL O ��S�I-++H.H :M< h·1b3.M

ZO L +Nãä%RS34@lPRMSL bM:cd lq O �P< áÕ^)ÈlMZ@l,-

×cM` N 1H ` N L b3.×34O L lcd lc@láÕ^4Ð)ÈlMZÐÂR@S< ,

-1K M@lQN ,-` N L Y-.MZS+-.HBB< ÒÓ1!Â/-+HRÂ�ñMÂR

ML bM:H4d L .qÚHMO L L PbM:c^< ¯ù< 0+ÙR12 ++H4ÝN ^O �

�@k{+ÜS3.q �-Z@l34ÙÐL bM:cd

üv,ßTUÀW1g43.

þÃ5Ú

# (H@ßTUP657® 12,633 7L R; :H4d O �ÝQ@Ü8+UM4@Pw¥.lH

4d ÚHS34@P×P; < 5m1Ã5Ú+]4%ZO L ÐL bM:H4d æ�R56+$J

.MZ L I g�q < O �q T L Æ; 9�.?4K R; < 5m@Ã5Ú^:RÖ�×cK R; :

cd Þß¡|Pæ�RL O xS�9Õlã:c^< �� +Æ;Z<H.=jÚ@µMq@1

wh¦ZO L ^{pR@ÐL �X:H4d # É >?# @ÃÍ

!"#$%&$'

()*+,-./0123!4567

89:;<=>?@ABC

D-EFGHIFJGKL

MNOPQRSTUVFWXUYZ

[ \ ] R7^^_ ` a b 7c ]

[ \ Q R!"#$%&$'!()*+,-.

!!!!!!!!!!Udc_^efg7h

!!!!!!!!!!U!"ijklmn 7ea

!!!!!!!!!!UopR^fcqfh7rafcg

6789:;?@a b-cdefgdheijmyoshida.main.jp/yosisemi-ku/reports/05report.pdf · 2012-02-28 · ii...

Documents