6a trfr s*fury%'* - ministry of commerce€¦ · · 2017-08-11rumugflslfrfffflrjft 6 a im s...
TRANSCRIPT
"d"Aq e:s
s*fury%'*aV, ,F. "$ #=%,Fi#ffs€
"ru"** Fr:-
6a;eoaog#q 6o tfiigo6
uu aGA-dtD... ru tn f ..2!!n
m:nctaorgtrfitrsr19 (9 6a
trfr ftnrirst 1flssifilqllfi
nnmEqrn q,\g-s @ ia 4,-viUmgrrS+,{9u
615A6l
oF^t lsogd
or, d S ,gnIS I rS G
EL- M-'
d d 5 !, tdh-J Es 5i g it ti it, I g 6, 5l 6t5: m 5A$ : E A A? fl I 2 i5 &, i5 A 3il $ A e ii5 h-l At 5 15(9 (9 ,r aoat '- - {9 --'--n -
Eaue ddd 6rrr5ro.L{rr osEgGuC 6eg pboob {fin:asarsE6,5o:6,5rmsa$:
u"*1grry"olafigng
e a ao e€ts iS E€rr iQ Lfi q eolaff dnsd lgo d ]s.
gri516 qnases 6,5rf; e 6eti gonseid {9r€ u d u c= €\
m s rrfi qr ts n U $ qis gn :n fi nm s Lfr
n ufr! F vt qo u u T
m s ru3 q 1n
: n ff gfr nlrn: a s tu7 rfr n/ o dq m/ d o m r tigE u 6 ia n m rfi tg oq m fr -n
m rinu rir m
-aSn ff r m nm ruls Ln en fi nm r 1nn ufrr
msrrfi4gn:ndlnurnr a otclsff/dd r:ig-sUo iangrr $qdd6 ixffLUmn:0;r1firju ru=fi
mrrfl u& G u mr1u1fr n re'iis n nn :r B
oLH
- msnfrqgn:nfi 1nurrua I ff/rnu/0e db/eC r :ig-sbG iaunn $sddb inrulum zuB;r1fir;u
frfi mrurfi n Ln ff ff rff rfi g EuuirgfT
rrsr6m;n:nfflnutnla sft,/rfru/osdb/qb r:igBtrd iaunn $roddb irn-r1umn-r0;r18rlu
frfi mrurfinln rgff m ffi qng
msn-frm1n:nff1nutrua srrr oqb/odod/rnu/q:itGqm iaqrum gitlood inffLUmru0.pg6rpudd r, a
ft, n lU n S mlm Ifr ftll ft] I tUl :otr4f:Oi
girrua Clo nrrrninfr Enndsrrtrn ndrrEirnrn nurr I,t n ! a J ".'--Si92, Sangkat Wat Phnom, khan Daun Penh, Phnom penh, C,ltutiOOIA.
srfrJfi : dud-hm-rdlo6 bb6 srnx: : ddE-lom-dbnl r0Cda4!
, Phone: 85$23-724 664 Fax :855-23-427 798
- cirsrrfiqnslfrn;rma 6dd r+s1n.un T:it-eqb iannrr ritgoqm qfimlrfluft Eumrgulfrnrrl
is1nryurzuxfig Enuirq14(:8i
- msilfrqus;frn3rruz eme HsLn.un r:itEqd iaBm git oq6 fifimrrflu& Enmrlu;frnrst
is gn ryn m nfi gng
- mst6mils;frnyrma dlg HsLn.ufr r:igBob ia?frnr gtsddd fi'-nusurmsrs]isnnflrsuiJ
frj'tfi"lltUl:
- msrrfrqusutmitu*z 06 uu. r:ig-sod ia?frm $troob rurrlnffrpfimru qfimrnLff-ffmt
Lnulnff & nn ruB sius nnrrfi n s
- msrr-frq1umRrtffa lsdd n.m. uHnLUn r:igBod ianm $bood frfimrftnnnni1u1nulnfi
mrslrrq
- msru3q;umil,HsllnRJfitma 066 Moc/sr2oo7 r:ig-sod ianu' Erboorc frfimrinzu1uruo I r .o'oo-r.-.A - 6, ,., ,
o
m t n nn n niluln u lnn m r sl tt r! (Export Management Fee) E fi rnrr fi urm R fi s r u niln ry{r
rftj ft fi E Enfi lmtq En 1n nJfi m ffi {,ng
- msru3q1umffHstlfrfffitffa 0drlMoc/sM 2007 r:it-sqs iaBg$ gi1500d qfimrinn-r1uru6- o r d !-s
fi nr r h nn n E nilu 1n u gn u m r dr rr qd!- mst$r1lumff,{Btlnzuffrrua brl6 Moc/sM 2008 r,:ig-sod ia6 q,uood fifinrrinru1urul9aoou
orsm t n nn n ni;u
1n u 1n u m r dr rr Q (Export Management Fee) i u ff l]n zuu r zu 4 fi g E u ui r q tq E na4E$i
Lnryfim ruigng
- msr6qlumRrJutma ddd n:mf. LUfr q:ig-sbd iag rirtgoqrr fifimrgn:rzufiRrmr0l:
ru fdln f,Jff m ffi E"ng
- mstfimlumfftmu lerllo zuuf. LUn g:ig-sorl iaBm $tr0ee rurrtunn;rrruxfir Gurirmtq
frfi mr n n Bpg$1m ffuF 6in un 1m n
- msrrfiqnnnrrinnsttn:a ood n:uf r:ig-sorl iaBsr liuooo rurrrlntu'ffrffftfir Enfirmfo
frfimrlnugnnupreitungmn 4 q o eot
- runfi nlufmrdrmmuff1;nnJhmrfi EnU En;nryff rff 6fiq Eufiruf!uu U'-r--------'a"n'-^U"t^","a..; -^"'.H"7
o., d. S
BnrE tE is 6
P1(/? S{"
ar 6L{5 s
In f m s in irun 1uff inrfr Rn m I nn'is m n fi q u il $ S qr u 6n 1u m fiJJ u im a d d ft n: u f. ;u nu2' L
t:it-slgd iar rirtgoob frfimtfin:rn:trRnmrnfl:runjlnryffmrfi6ng ixru1ntfisR.,rmu-rn1ufiI e lo o o u."i^",."^'e, ""u;"^x"".^'*"tr rufi nn m r m : ft r m s ir n im gn m n fi q u ff fi s-sq ir n-lm u 6n gu m RJJUI s s
.1
nqimg b :(9
nilugnulnnmrsirrry (Expod Management Fee
LUrs ftr L!tm s ft nnnnipirtm u1ums Rnua$ E q-s g u:r
- EMF) ffLuruya&,Eq sirrqrstrgn^i
ftBm sn u:rupnrslnftmnil q u ru$s-s t::T na
ir n:muEngum RJJHrss 1
lrni;u 1n u Ln fi m r $ rr q it m m s ft nn n isl n fi m n ff q u ff g
S -s t, a ff r rfi is s rrl Lur u rgfi ,, I
Uruilslffmlnnflsrnigurzufrn-r:uismnfiqum$s-eq imruu^lsfinnnrslXfilumr e anr;Ju a f tr "-i- ;2"- s^evY ,i^t"
& r m : m i ;u u ru fi n, ff fi m r ft r u- i ru il R-r'r m r nn : r u rd Ln ry fi m nfi t n g i r ru n I m r m n fi s r
li5frii m :
t n f m s r rfr niruu nr t ui n nilu Ln u
Ln ff m r S rr q t im : m r si rr q E, E q ir n, ur s nip n 6 n 1t,uU
nIUtLmu b. ooofii n:luruEnltffl$rrqrs'lruunu6friu Eurgmu do0finnrgtrfrn n:gurun,:
di rr 14 rs'lB zurilr{;fi.rrsJ n r
loms d :
u s u,1 g fr si n p u: nm ift mm s 5u r,n t fi u 6fi r u m ruJ ul s : G fi m n n a u r,,g E 0 u En gu m n:: u,1tJ
tn: a d d d ff u f. LUn q :ig-s tc r ia g gi u oo b qfi m r ff n:rn:fi Rl m r nfl : r u ff Ln nJfi m ffi n n g
tnfmnenfiEnnrnfirual
LUmiltffa bdtr n. nn. uHnLUn t:ig-sod iannn $bood frfimrftnnnni1ugnulfrffmt$ttrm, LUmnHstlnrufftma 066Moc/sM 2007 r:ig-sod ians: $boori qfimrinzulun:
orlrmthnnnnilulnu;numrdrrrq (Export Management Fee) Eurnnr{umnfig, LUmn:Hsrlnmhrffa 0dd Moc/sr2oo7 r:igEoo iaBqsr $tro0rl nEfimrinnolum EnmrftnnnQnilulnulnfi
mtsirrq Gn;umfr,r{stnffffrrua lerl6 Moc/sM 2008 r:igEod iag $uood fifimrinfftuffI v Uo o . t;
mtft nnnni;u;nugnumr$rrq (Export Management Fee) IRrmnsnfi En nrn"fi 1'uat
Bfir-s m is (
Et?-4/ N/
rumugflsLfrfffflRJft6
A IM S IU RJSR"]N 2 RJtJtJaq
95fri5 d :
Hnrruafimr
5di5d
L-c,_
rishfi8:
- ngrruaEmrpslfigzum
- rnrruaEmrmsrfrffn'r
- Sfilmrfrm:rHIJlSn€Ln
- a e m ni ul rururr{fi urm rRJ mufi rnrfi ri s irus $ ulnr tr urEr< o 6 | d Lo
- mElfrrffrEngmfi
- Lnryh nldsmfifig
- nqmnlurirUftrfinnrruut
- lnuramrunfim-s ran
- ffnrmnfifinuncst*'T
" rf u]gs1tru.
- gELUmr d -rf,u]gamr"
- hfinnr- mrurJlE
st UR ? g m ru uJ Hn $ uJn r{m fi m I LU
m I $ trrn rr s B ft 1u nr si{fi m n m n fi s
fi r Euuirmt1 Eff rlmugfi slnryfi mffi Eog Lltsg ruuEnusfnLUmniruls :
mufiid-Eoq iaunn $boqd frrsi'1 .?{,/-tl/
edst#&d J.9"6A
8e$i56??o8i6=s6
c'CI€5#fa@3 3w
o r, d ,tsnr8 G rs G
,t
\-6)
PTa?J)GdftGhateB
&ats(teEe.9@
r-i
lpttc
El-atpootp-urEtTE
trG-lFi
F'TC133ofE
!E3
53!:r5,d$tf,-'a-ETC
p,IC,l:3ofE
!E3
rGC)tfcc
Et
d,"a-Eo,i
$tE
'$,t,r.:
t:),1,-3
13rtG-pcrzFE'=n
rG
ETG
E!13!2l)
dl3dG
tJ
ptTC133ofFu2{5-p5
,F,d
FETG
OOOO@$
OOOotr)
OOOOo:d-
acr>
Irg2tq-iD56EF]acr)
DcJzt<-Fl553C.9d
.tG5
:+a
Et6*E;]]F'TC'133ofCL-u2t5-pl=
E)
=o[J-tc
trT5
AZ\G-Ffidc3
TC'133
Ct-FIatGG;r-TCs3a5$a
c/2{q-.))56GdF1aO)
Fu2{q-p{,C:
53CE
otG
tsl+rG
EA*ED1TG€3
0ct2
FIEtIC't33
Ec,tZ
{q- d6st=5
.E)Gd.6-tc
tr,EcnlG
€ac3
TC'133ofEF1etccp-tCJ3atr5a
c,r2 .
r5-TG
EDctrG
€eBTC
Qts
E
;GrcaCrr-p
!t3
E-{c
E!cr,FTC,cac,/24
.t3r,9
tC'p6;D,{c
rt3Etc.cF'TC
eE
dtC
F)5J13/
BtC
E
;D,TC'133oS
E!83
=tf-tG-
;ra2
Eadh
?.'E
;D,TC'133ofE535ltc-
va,
23'
3IC
tsc--5
€aE53tct-C'J
FDFE)G.Fu2
Eca
oFrfTC
31u)dG
tcE53tctcatc-Fl56EtG53c
FE
O.Ecn
oacr,2G.Cb
ETlg?)r
€aa
'r(e'.tsG)H .r3n({9h tB.n [email protected], qg
,H, fi'x lg,O((e
PalB* o.o:s
uE, ts H:.
"Hr .d "g$^^r H
H \ts 's,H u$,'ffi-
,te al;)' tc,.r-.JanHta4s
PBHryA:
tt0
NGD\$Ei\^t 6'b\ lna
lan
iIffi6|rlH)g)H"G)td re}G -rctat nS)r igt
,H,' "fil-u)t6ffi'ffi
G)Gffiei
,.e
>,
GEeGd
T
"Eto)o)
.El,aJ-
Eo,
dtG
GFc{G
E
'&il
C\)
cr)
-elpEoo
BrE
aE
't{l.lr$,.,1\
tD,TC't33ofCli
IE3
ii-"a-rat
E-trEaEs,cTC
,J=ct2
.Fc-{:JoFE,GE!e
-EC.h3F,!r3nca
t?6Ct2dG
I
'fiq
ca{5-;D5TG
453c
PIC
0cr2ctcodFIG.ctz'atfs
0tcc/2
C,d,;D
uc$?"tfFtaE.aC-tJocllGEpEcJz'
!G-tcCh3D
I
Ult1..
fl=a?
rd
-tf,Gt3
Ecn
5ec3ctz{q-p5{C
0vzctcoe3TC
Ce
ETCt3:r3
0c/2
F'TC133ofE
!83
ii-CdTCJ3reC,cc3tcpE
-tG&os3Bi?
6Ctz6G,E,c
-d.13cts233
I
h,,,\rtli'-aAL.:,
#;i,rt,.a'r'i
;'/f.t\'a\
ui'.\
cnr5-;D{C:TG
[53c
PTC
6CnCtcoeD1G-cnu
t=rdtcu2
cF
tc$e"13FJ=)
Era
C-lJ'u2GEFEcD'
!G-tcEsF
F**\)rt$
ryt
OS
'qr&\,ti ].l-|
ir.:;/ ':., i,t ;r. rt'+:'.!i
t\'-,Gg!
ca{5-DTC:
-dr)c/2{5-TG
E!5
ieE
6tG
E6Crrlda.cJz
GEdG,d!e-EC1-3Fs3042
t?092I,G
I
-i'.:ir
ffi!i,,iE,a
=c; [cl3c l{:l
= rr)
'lf)rO
Icr)
'13)H
tl)cf)
'l:l) 't))H
lf)
'./' \1\
-?))
cJz
t5-p5,C,
ct2{q-TG
E!atG
EdtG
EdO)tda
e/2
GEeGdre-{c
ftF536U2
t?0aOG
I
-tlEtfEc/z
5ec3cJz
tq-DtC:
ii0c/zctcoa3TC
G,c{'Ct=0cnFtTC't33otC
!93
tl-G,d,tcJ3!a
EE
tcF
-tG&oj,3G?[G"
6U2OG,EaG,'l3cts'l3i
I
,Gtd
F?TG
OOOOo
OooOco
oooOoOH
oOoO@
OOOoooH
OoOO$
OoOOOs-
ooooOcu
G6*
g)E.6-tc
E!ea\G
-Ffiac3
Cts
tc133ofgD1d.tceD-TCt3atr5,C
'Et"5l,ob
dtG
t,G,FcTG,E5l(^
'&tfl)
\Ozcr,
dtc
TCcrr-
-dDcIGctz
o;D
EE
o{lt
'ta2dG
E
F'IC133oS
EUE3
ii-E,dTCt3.r3,TD?t)TG'E)
E
E)it3.13/
TC
Ec:.TC,
.:r30cr2
C'
€5aa
fidb1dDb-d
TEIn3tc'Edobrc,
,d,
trc.d,
a2t5-FTC:
r€dTCp6tG"
6Ct26C,
E
'a-r5h
EpglD,TC1:I3ofE
!Cg
-aa'tf--d
5aa
tr-dGE,d,
-tcC.Ls
E:,36c/2
o2{q-iDTC:
ii6c./2c
tcoe
IC
Es3dca,IRcJ:'tcCJ: c5-|(-GrtckJJE::bE-GtdG. F],E ,53
E ,E?
d.
c\l d cv
s3 tf ,:; TC co
o-ao7.
.E!cr,.Go c,:
iGEdG.c:
RmrJ!aalpttc!REtTC
triFi
'EtO
"Etrr)
%6l)
Eh:ri tcUDc qtlG
/t,li I{ffi6'.F;,c,aF,t't-
ts,,t?
4s-su
ItJ ffi3J
^9,o{,)
c.lZLu)
x6*i,
5azLR,&?
?iy'
5lFo.thF
t!1r{il!r;:fiht
aj
'r'i,.:rh,i -z'- :iL1l: i!I ti
! : - :i
?.' i,;
IrL
gtp, kE--
ffiG5lI^
G, l-pc rEo
= t)
?f)C\]
OJ
o)1;c\)(o
'tf)O(o
IOrO
'if)O(o
I
Otr)
rftCDE
:r.{.li::
tl)O(o
a
Otr)
&;i:#i
Y
;.1.r Yl:-#,,,t9ir'
O(oI
O(o
.\di,W.i::OIOLo
a/
'Ul)O(o
IOrr)
lir{,.-lOJ(odrr)
I
'\ne\1r..qO\ro
*f*
6$E-l(o .
--1.
$iiItmr it l
ffi{"o
-d)n ft:r
,Eap?tG
oOooO.+
OOOOC9
oOOO(oN
oOoo(o
OoOo(o
ooOOOcr)
oOOOoC9
oOOO(o
oOoON
ooOOod
OOOoOc9
oOOOO(o
oOOoNH
oooO@N
+{G&{
6*
Lc6ctlctcod,BIC
E:t3
6CJz
af,F'TC,133
oS
EUE3
aat:)-az{q-IDTC:
IC6oac{coe .a-'P lat
SE
TC
=5rg3
ii-"5-ratlc"g
-tc
EE
tC
=5aE3
ntf-E
-d
EOPca
otsF1rG
trOF
ErGo!f-{,cC.h3Fi?F
-tc€E
n.!r3
'l:I/tsc)d&aE
UE3
!GE)E)IC
=5DdE
n:1,
EC,cTC
=5IE3
nP-Es3oca
t?F
-fc
€E
pfIC133of=TC
=5;D,TC'133o$Ct-tr*'lstFrG-
6EE
.f
5
fitc-cr]cr)d:r3fi{f,tG),5
'C>I
.+
afi!5ct2
Cr)H
'5oOb
I
-$
,cfi!5cac\I
;l.C,J
I
.{-
,cfi{.c-ctz.tcr)
oG
oCb
I
$5,Etc-'5oOb
I
!83
!Gg)tfTC
=5Fe-E
[2:]ffiDTC
=5!83
=P-Etc
=5!83
nP-gDr
F
o)F--tffi.dOr$oa-ef;ceo)3cr>
d tG CU cr) .it' ro (o l-- @ o)
o-aC/:t
!C,,i C..:
d:-s.
)
GEd,G,d
536Cn
EE'H.SEtEoEE
cnGr
,-'{i trCt<- L'oq- L- D'E E ii-cnLC=
,=- G [cdtf cn
l4
=cnc-u)
dtfE
/'a{#'' /ta i)., (,l ,ra, ,
!+^'
lI?/*-q*td{
#
ry.X
#W!
m
r \'.s\"tL
_i,
i,?8,'r. !
itt../:,
.//;'l
tdtd
qE[P5
atc-l:Ed.
.EIT
,tElpttc't=3ap
EJ3EE
2t}tiJ3aetr
E[t'e,E
I
E?IP
"64urEtt€
trd
F,/ ,J.' .-lftl
El
E
o(J
E),u2,C!pD3lrTC
*tG-
Fe,rz
EaE)13
E,d,
4'i",-
'$\(t)t
-tcCrrrpTCEa
d
.t!r{'
j,3Bo,oO
I
c\)
c\lt',,(o\
,{'i-'.
CD
CU
I
-,(o,fi.t
I
Ea
=Gt-
=" rt3!
=.E'::ts
tf)o@
Ioro
1f)O(o
IOrr)
'l:)o(o
IOro
,f{.cpE
'ul)o(o
Ioro
t,: ,ifl=\,tICtDE
iS'i!ra-.,
rf{.cxD
E
la'i/"
rf{'CpG
rilrlrfi!tit;9nIr)]io.'16.^,
#/
,U:'lf),'Io.,,,b.,,.11
,G,d,
p?TG
oOooN
OOoo"tr
OOoO@
oOooo
ooOooH
OoOo@
OoOOoC\J
oOOOoN
u_
tu+
@corr)
LL
u_l
+@cr)N
G6F
EE?Fi
fiz€tr
-tctcrG.
rar
TC
=5TC
irJA!rG,at
pr)3.FF.,u(=(LA
Ejp!tG-,:,3;Datf{,G
'lf.r3
EC/Z
!5;lU2FEn
0@G3
6[GCrr-
ut3l
E
!CeF
TGE){,tC
=5pdF1
uE3
nP-E{4
G,13F1cr,Ela--dPJaFBd
ot)-uat
[c"F
-tc
EE
ca
=,pTC
E
E,GrEF?TG
3EE
(o
aue
tG5u3=I,C E=5 -ElCr +J
pGP-6=tcE. o'-o -tG
;r tfF el)=O[c nl.)r .trG
)C/2 hoG, dtc relE<
53uf,c3c/2
'13>'lf)!G
Gtp'If,)O
.tf)Oo)-5c3'lf)H(o
'GI
'lf)oc\lH
c3'lf)Ho)
OGI
c\)(o!Ga'3.G-5TGu3nf,€G,c!83
n{f-ICtDts
tc/2OGTC
€E
a()o_oooN!atF1rt3fic/2!g
U)(Jo_oOo-c\Is3fitr,tq
d oH
H N cr)H
\fd
1r) (oH tC -l
O.Ecn
\9ac},2-o e,,
6--.>
A
Gfc
G5-
2s3D.OlO(J
I
c\)
NH
I(o
c\J
NI(o
TG
@5313--s3
B'cboQ
I
co
Nil
t(o
CD
Nil
I(o
-tG
Etc-
CD
cuI(o
OJ
NH
I(o
*dcuiE{
.r9
{, (ri
,d
,5=!13lC,d
tf€r,-.,i*fiftt
BriIr;l
p-c.r,
oO
t
hs;Gflt(#lxsriaj,
is9
ft,n
ri'*,;
W'&{#.ll
rll(oi.ti
.3
l, lnl' I*c, I
i'i.q
zIoB
I CtJ
lot\ICJI
,[email protected],/.,:'I ?fi-'::y
,r I,itB',',AL}Iot',s-d:II
CD
C\lrq
';(d,
ii{dE
C\)
.C\Jq(o'rl-. ,{.t
C\)
cuH
I(o'i.i.,
._ t,!
li.'s-.
J1!r
if;*"rat
Ea
=Gt-H" ut=r
= er)
t
U2rr)rr)
:f,DHt
cnrotr)
:f,DH
c/2tr)tr):pHd
a2rotr):p
c/2rr)rr):p
v2rOLO
:f,Dt
c/2rOLO
:p
:q*Iv,/..,
arOro:p
qff
,#s-*
TG
lG;l1,r,3
l,pl-Elglo,lot?
cn."tr)t .
'9i.=;D,:,
sF'
i
G,dF?TG
tL
tu+
@co(r)
U-
uJ+
@@
u_
u,+
@@ro
l.L
trj+
@C9cu
LL
LU
+@coro
LL
LU
+@@cr)
LL
tll+
@colr)
U-
tx+
@colr)
LL
LU
+@Cf)C\I
LL
ul+
@@Cr)
Ltll+
@@
U-
LU
+@@rr)
LL
ul+
@cf)N
+{
G6+
U)(Jo_Ooo-c\I
ua,;r15=€cJz
0t3-
U)Oo_ooocris3ftf
0tG
U)(Jo_ooocrira,D1:t3€a2
UP,
a(J(LoooN,53
fitf,
0tG
:I3Bc'oO
I
z..t3gCD
o(J
I
TG
Gs3Is'-jli3
Bo:oO
I
aE.TLoocu!4,p1s3fica
rtf-
@E,Looc\J
53fitf
dtG
aE.o_o(fc\l
luattDIl,-:lelcn
l'F
U)E.(LooCV
l.,o1:
l(fldtc
aE.o_ooc\l!4,p1.:r3
fic,tzrtl-
U)E(LoON.r3fitf,
dtG
+.:
e (\I oo
o-aa2
!Ctri-GCh
d; \
*
ti
Ed,G,d,
.tt3c
c\)
NH
t(o
c\)
Nil
I(o
OJ
Nd
I(o
tftGoPtTC
daE]
6C,tZoCD
o)
NI(o
Ects)
E)6Cr2.c,>
c\)
CUil
I(o
c\)
CU
I(o
,ic.{{Et
4
ffird
:ft
E)denl.olPEa3
lGItclsllsIPlu2IDlEobqlen
IEItslctclo-l-;rIBlslloItstb1I-le;l"EIE
,#[Si'+ti
--i-:.:
t.:B;D-
,CD
o(J
I
rdicE'iAH{IH
k6
ilj
k"'.gr;..AiE
3i!l)3,;
,rl$t
'I
Z.s3gc,o(J
I
.\
IrG[Ft53Its'F.:rj
IBlc>lol\
IY
c\)
sl'-lt(o-- .t
.ll 'r
c\)
cu
J'.d
,Ea
=GtctSc U=l
= 2f)
5
a2mrr):p
H
atr)rr)
:f,Dilil
U2rotr)
:f,D##
cnrolr):pH
cr2LOroFHH
cnrr)ro:p
Hd
cntr)ro
:f,DHH
r{
HTTt-.LcaLOrO:p#H
r.!r,i",f '{cnLOrO:p
H
arigi
$
q,aA
&*
ii{i1]I'1u2 ,tlo'/3ro,r=F1..
i r":
ui'tr).,,.-ro.,
=b
,EapeTG
LL
IU+
OOOooC\I
LL
LU
+
OOoOCU#
LL
LU
+
OoooON
na>
{Gdtccn
d:D
LL
tu+
@@lr)
LL
Ul+
@@cr)
LL
u_l
+@@ro
@corr)
@cr)cu
@@(9
@@
@@lr)
@c9N
GF{
6+
53I)-o>
c)(J
I
zs3Bc>
oO
I
TG
G:,3,13t,:,3
Bcr,
oO
I
.rr3b-c!
15o(-)
I
,:r3g@O(J
I
z.53BCJ,
O(J
I
TG
Gs3d..!,3gcr,
oO
(/)E.o_U)(Jo_oooN
tl
F1.53
fic-/2
rt3_
c/)E.o-a(Jo_oooc\l53.Etf
0tG
U)E.o_U)Oo-oOoN
ra,;r1,!t3
fiu2
rP)
U)E.o-aO(LoOoC\I
531,trlE)lotc
U)x.o-U)Oo-oooCU
ra,p1J3fict2
!tf,_
CNE.o-aO(Looocu:r3fi{f
dtG
d .f lo (o r\
O
,".{ -l
IC,,+ {:':
<5--:L
*
r;l
GEd,G,d
E)I{, I
"6 I
EEIr!)l,E?
I
EIclEIelclE'IFIclEIDI I
E)lt)l'6 I
Erl,FIEzlEI
1f)rr)-f.)lCD
CU
'lf)rf).trx]1c\)
CU
I
et)'"&.
EEler
€?€GEeGa-G.u2'G
ED1d,tJt,4,
EE,Df?
'L3)ro$FIco
cr)
2f)ro$F1CD
CY)
IC!ad
I
;r1E)
6CJzoOb
F,EG{C3tG-
a2
EatbE)trE53tct-p,TC
dIGC
15! oaE* '*'= .,fiGtCE3oE -E
L
wbdE3 !D "a!uEb-E7
oa#chtu-L-)
otj !
E'
rc14
n lil'*Ht
fiJlilFEJ,iiff11*.
'qJ
rf,'dlii I
Iesa.cDafrtrrrrn,G)lgrtDits?D
€(tn(oe&atn5(teB
Ee.4'mF.i
[+rli
| '$jt;l.'lrI-t
ffi
ER1=TE
-C3
tsna,UT
EEG
It6
&E
&ttc
tr
l\
,& l,
fri'r?'l*1,1..
F'TC133ofEFfTC,Ea6rIC
n=€IC
IG
Eau2-
TGdcDdaE)t:]
E
,Et
/:,
Et ,Et
Ft"Et
t '',n.
,Ea
=Gt-t3G nEo
= rf):p(o
:p(o
;D(od
:p(o
:p(oH
'13)
rOIc,
r..'. i
2l)rr)
ICD
olxE
roa
c9
S n'-.
.frt(;
K
{
k.*t1\
t*-&-tt
t:r-*.;l[f.xr
d*.1
fr,e53
trEFE{Gct2
51f,53tG-tG-
E5EiD,tCn3CFTC
tG
Enc/2'
tGtcD,aE)t,E
q{'ri
X'.l
, iit
?!)F<,
-,*i
,E,d,
iD?tC;
OoOoO@
oO-oOO.(|.
OoooO@
OOC)OOt
OOOoo$
OOOoOid-
ooOOoN
OOooO.ir
ooooO
OC)oLOcu
OOOocu
OOOOsJ-
r{G
6*D
{ftTC
uf,ed.d.t3TG,e'13
I
t:)ITC
uh
e?3TGdet3UG
trI
{ftTC
!aG
d,.l:IIGt5'13
I
tftTC
rhd.e'13TG
d5'l:IUGT=(--;._)
I
aao)(J()oLo_
Eq)-oEgpFtfb
-c/2
6cJz
6Fxf,,:,3
tG'e{f>"6tG-F02DEqC]P,G,c
.r3
,43tCre!83
?P-E
I
r?:1,
€G'C!ca
={f-F1E)
,453TG3
d,P],cTC
I
a--lr^F{
.r3tct-
-tG
E.lr3{22E)
6Ct2nGctz
Es,1:(tc
tcB.tBuf,c3c,rz
13!TG
dc\?09GE)t:)
EtG-:prr)
UG,crap,tC
n3EFtc'a.:r3
tGocJ]
'5'3E)G'iettc/2
E.t3EE
I
EEEE,c\)
{,C
tsj,3IC::r3
'CJztccCD
t/2
T
G-13'
trEE)G'tctlc.tz
trt3Ev
I
[Gcc\)
530cJz
fi.t3'.:r3tct-EC)G
.tGttc/2
tr'13GE
d c$ tG .lf3 13 cu
o_aUr
!crt)e
aCb
-,<---)l'
d_
Iir,
;|l
GEd.Gd
"& tCD5
d
ptts?r)rssarGg1
rL)e.
&ats1reEea4t@
H
,El[=rt=
EIp5ItEOE
EtIC
tr
ICreH
-53Ac.H
.'3tct-IG
0tG
tEd?GI,G53{:)
-tc6:,30cn
53!5-tllsEa2
BTC
TCre TC!e IC!e
,l//.'I,s' ,:t' t..,
1.
aETa.JG)ts',rltse&anadat
6Ecr96
t
#,; ailt"q;q'{h
NQEFL..d(Etetr\ae,3
EtTC
trcit
,s.6&
'1'^? *
t'{ti
I
ltDB':.:r#
F€ps).Fg,d
rpItGIGE
de
E
EooLL(s0)C0)(-,Lo@L(1)
o)E(sL(oo_
tr(sfo
Gcb>
FCFFs'
E,cGEqGtG-!5:p
=E=6
I/','.,i:fi.
?p
lildi'l
Sicq-
X!r*
rd"i"t,
\'l:
Ea
=g- tc
=" rt3!
::.A
'lf)ro
?f)rot
lf)l--
1:)F-
'lf)t--
'tl)
gi1[
Sr-icr)
tt{
h\,tbP,
H
s*seE*r-.
iu2{3(^,d,
6G!c,rzrpE5L-urTG
n9(rur"tGreteE
6a;
E
,E,dFZtG
OoOoOc{
OOOOo-+
OOOOo.d-H
OOOOc)
ooooN
acE.d
o$cn
s@
oOOO$
oooO$
OOOOro
OOoo.$
oOOOcv
.-{G
ll.-
,cC'J
F*
tF\
!lf,E.l:le
IC
E@
6FTG
Esc/2-
tcdc\)deg)E)
E
fiFrtCE5rTC
0?3CDTG
55
ii0a2cteoe
-d.FcTG
dob3O)
BTC
uQ
)G(,GopFraIG
Equ2-
tcdc\)deg)t)E
nf&g"r3nu]c/21rG
-{cgo,
a2
E
GCfr.
!FrrdI
dtG
fiu2c
EtcodEtD,IC
datC
ikl6!Bc,Du2
EBa2
5d.a3r,Q
rGdG
I
r,C
?Gi,Go{JFt;)G,d
re!tCCtcgIC
ofN
'rf,'o
Ec$:z
C0)Col-)-c.a
0)E'=o'-(:,ooL
$(J
o)
=(sI
-o-d, cf) .tr N cr) N H
H
Or
r." l'r-..a
!cr,la;
6-\\
5
'|
i,i
G(EeG,c
'i .1J,r:,)-tl)\
;lE/,".--: - '
rl6!f'."t*.titrf:q$
rn*,J
.., rlilrgilll'l
uii(aJ-
q. .rt
#,
GoocNa(o
LLLoaLo)
Po)E(ULGIo_
trG'f9:Bl)rt36Cn
-E)6a
-;l5-,cGEqGtG-tG.
:f,D
=G=6
a,\:,ffi*9i(!l:
it"
r,']
\:!.'
s.,t!
',t / d,*;,
,Fg,+Eb
,*i
.:l l,:.ir-
,
,E,d,
=G{-H" rt3t
e-a
?f,)
oH
I
cr)
'E))
oH
I
cr)
tf)O
I
cr)
1f)o*
I
cr)
'lf)Od
I
cr)
'l:))O
Icr)
'E))
od
I
cf)
'lf)OH
I
CTJ
't))OH
Ie)
U))
O-l I
C9
,jt::--
'lf)Ot
I
c9
I /'-....1,t
?:l)
OH
cr)
It
$;3l=cb
ili
Iri,} I
al:\
H
q3srb*s
1f).:r,oH
t.' .,p,lqE Fi;
,EdtDeTG
oOOO(o
oC)oocr)
OOOoF-
OOoON
OOOO$
oOOO$
ooool--
OOoOo)
OOOot-\
OOOoro
oOOot--
oOoO$
oooo\i-
oOOOcr)
OoOOcr)
OOOOco
OOOoCY)
G6*
GlTLoEfL(J
Eaco)o
Lo-oiL>fttoi5
aLc)
Gl
c.o)oLoLL
U)o.Efo-E
H
G)L:J.9..o
E'6oLo_
-C(JLG'a
Co(f)oLvz.(E
oF
ap6a(soF
co
F;oa(t,coo)
(oo(goF
(t)ffit
E'(J
of(I,
o.cioo
o=G'
o!'xoLo
o_
of(U
co'(t,o'Coo_(U@
o):l(t'
co$o.Eoo_$aC:l
La$
.o:o
-ec\ld
€*
;
,;]"
!:irli
jJ.,!
-acJi
GG
acr).G6 Cilr
lr
tcdG,d,
o)co:rloIClotu)ILlrulrf)lflu)t-I
l'3r'ItcIrcr,l:r:lccnt*12.
w_iqqffiffi";.\'lf)
Ic6
, c;'jta<r1.r...firrl,rt$l3,{#
q,
-qi{
:;{
Licr ! .
rEl{#r1{fj.Pd''
Ilalc)t>I )-_loI.lfl<l.ololoILLt:lslsI5I Ps.l:r:I tct-lpI cac
lbI,,E
le
/
lac&go:.
;-i.'
'&r,:r ..
, 1,.,,
.GE
=Glc'lSc r{:lP ,i-= ?r)
tl)oil
I
CY)
'll)O
Icr)
tf)Od
Ic,
t))oH
I(Y)
'13)
Od
Icr)
1))oH
I
e)
'lf)O
I
cr)
'lf)OH
tc)
$'?f)Oi
Icr)
ivt.ct<]
13)oil
cb-
lr ii&i::
[i,'tYTC9
I
I
'\.hIt*rqWr
'Ia'1]
ir i'r;
li i11i
txl)6
Iir)
EdpeIG
ooON\.t
OoOOtr)
OOOOr-
OOOcv$
ooOo(o
OOOO(o
OOOOro
OOooo)
oOOOrr)
OOOC)ro
oOoOl--
OOOOo)
ooOOF
oooOr\
OOOoF-
oc)O()F-
d
G5+D
ao(:,(UL0)
o)m.()o-Co(JLooL(I)oEG'L(0(L
d.tc-
-d.G
'iis,dTC
E,dtG-
=p=E=E
E-iJ'o
oE:lo
-oo-Co(.)
oc(t,-Co
(nLq)@tu
aoE-coio
otxoi5LfEJa
(st-fE5lJ-
oaoL():lC)
L(t,o,=U)Eoc
H
LG'o)JU)C))c'6:JEo)E.
oco-.C
LL
I
(gLf
==-CoExoLE
-
C'6(UO
.o(tIoNcomE=EoU)
E'6
o'oNcom
q)
N'-oLoaE.fEoaE'o
.o_oLoa
lol#t(UILlpl2lel=IElolal-lorIPIGJILlP
lz.
o)'==Z.E5T]oU)
(I)'=x:-z
CY) n#
rO
6*
)
;ir*stsr.r
GEeGa-
'7
irii'aa'...L'':{2...'
1llBlr'Y*it:$#st/.,,'
#iJ{ll,
?if
fri*i
I vJtt
I '+'t
tfiI .r{.I rr.l..rt1.5P,*>J
t'rtd,
,i:;;
*Jif:
#sx
,1?!'"
B*,''-lI9r!'' {
,Ea
=G1-
=" r{3!'a) J
r+-{
'lf)OH
I
cY)
13)
Oil
I(Y)
'13)
oil
I
cf)
'tf)od.t
cf)
'll)o
I
cr)
'll)oil
Icr)
?f)od
Ic,
'lf,)oH
I
cr)
2f)oH
Icr)
?f)od
I
cr)
,-!.;
1:)O
tco
2f)O
I
cY)
GC(o!0)
PfE
(E.()Eo-CI
-tGG!b55,)=
t€d-tcfirpot(itG-trE
t'lf)
=c6
;+:-Ji l,
*lrffi,3\tci
i1l
sh,€"cr)
,. sl ..:* iril.F ilti
rrl,i
lf)',otr{iir
I
cf)
?f)".O--
I
cr)
; ".-t.'13)
Oil
Icf)
,Ed;DaTG
oOOot--
OooOo)
OOOO(r)
OOOOo)
OOoOo)
OOoOo)
OooOo)
oOOOo)
OOoOo)
OoC)Oo)
OOoOo)
OOOoo)
OOOOcr)
OoOOro
c)OOO.d-
OOoOrr)
OoOoc9
OoOoO)
aG5
6*
olEIxlolol-lflll@l-lal(I)l=lEl
al
o(t,E(5l
lli(5lrl)l
EI=lEIolcnlolCIol>l
-:<()(smPc.(U
Lm
tLlOILLI(I)l]Iml
ICIrol:l:lLlml
q).cEL(t,(Jo.o,'iJc
u_(Ju_Coq)L(9(tfiJLL
oc'.4oEL(s(J
oC'aoL-CEIU
E..n-
=a(l)(.)Co
o_
IIplCItulL ItolEI<t
oC.NoL!(oF
tL(JL
=oo
oaC=U)
(D
F(tt
=(sflal-tElolt-ll'=lolcol-lxl(t,lLIolcol
o$c(sf.g'EoU)
c'o
C)
om
x(sLom
6)
P$=R'faq)o.C(I)]I)(s
.r3p-c>
L(go)(I)C
.cpo
(sL(l)C
=0)q)L
TL
o.cE(U
o
Eot(oLN
o_
d,q
O-aca
U)l
6\aCtr
lGcCb
<i r>
l}
,i
GEdG,d,
aPcG'.CENco(J
,Ir3F?tf!Dut(itG-EE
ffiF.
l:n!,$if
i!
@C'=oo()
=c/20b-TCtG-tc>
oFTG
4iE,
**ffxrt'..:' .,.
l{:,:*-*iy" sql
&L-,. +
*!!it". .
$-r \a
\' .,,',"'''
r';,j.j]r
,G5{rc; l-H" It T
=6'
'lf)OH
tcr)
'If,)Od
Ic,
'lr)o
!cr)
1l)OH
I
cf)
lf)Ot
Ic,
'lf)OH
Icr)
1f)OH
Icr)
?f)Oil
I
cr)
. _it
?f,)
oH
r
co
1)e:
?3)
od
I
CY)
$s?:.!-tr)OH
IcY)
is\,t /-"t'
?:l)
oH
I
c')
'lf)Oil
tco
fl::.;.i
',:.i t:-t
h-,ii :i:i] rrr.t.?D)'
6.;:?1"'r,'t5
,Gdp?tG
OooOo)
OOoC)v
OoOO$
OOOoH
OoOOo)
OOOOo)
ooOOo)
OOOoF-
oOOOo)
Ooool--
oOOoo)
oOooF-
OOOot--
\a2 Ot3Oco{-OoENtct2l;D tG
ts.81=d-E obr
cr?ea'tc c3
,cn135qO5o,GN,c/2t:D{cI3Ec:='tG obic cr)Cj5
n3
hE
6+
m.o.cE$EoE.
o,F(U
=$faio'o-
.(J
=.o(tta
o.F(IJvG'fao
i=fU)oLE-E.f,EoU)
1HH
1H
iooLC(I,'iJfU)
coEc
.(.,CoaL
Ef.E
E([,(J
E='oG'(J
Lo)o_o_o
CJ
coLEG'q)J
c)a,oc(I,o)CG'
E5'6aooo_
cu(r^HCIniqHm
o.CG'LCI.CacxoG,E
$oF
aU=rcoL
o_
-(UoEc(olz
.gN
Ec(u
H
acxofi,
d,oqH
6-x\6
l.;l.\r!.1
" ;:,i
tr
Ed,Gd
(5()'=-a(DE-r-.E
.Ec/2 r-
(sdLC
6!- OPOUGa(Ubzc(-(DE-E
Ct30
,d, C.:t3 tlJou2 E=G,L
;traIos- Htfu
:EPJSE=8a' o-c\t E;88tc-E5=.E,C U)
o)GfC-oC 'v)
oGE.
t".
n,ir. \1
\r
$i ,f:,t; #' ,'
-ats'x, -'-.-a-/,:: ,
.t, i..tn-'- ' '
i+,''q1fir"'::,-:-:l.t.
'':':1,. ''.
,E5a{-
Gt-
=" rt3!
u 1r)
'lr)O-I
cr)
'If,)Od
Io-)
'lf)o
I
co
1f)oH
I
co
i ..,F;jw{'lf)"E
c6ffic,i
;.t:'tlj.-;
&:lr.'li 23)
-.'o:,. F.i. li '.'
*.,.,Jc'b; "
,G,d,
E?TG
'2otloGOSoIGN,C/21 I
FtctsE66c:2
'tG oDrCCD
tC ,H
tc,/2
I.l OGOho,GN,C/2{PtGEE
06c:='{G ob3Gol,IC ,H
,EHqOSo,GN,c/2{DIGtsE
66
.tG ob3q cr,
tc ,E
,c,/2
135GOho,G cu
,c/21DtG3Er,^-c:FtG obiccJJ
tC ,H
'?oTJOGOFO,GN,92rfntGtsE
66
.tG o>3CO)Ce,tc r:
'cnlloGO5oOGNl92nDIG3E.tG C,b3c cr)C5'tC ,H
na2
13tsGOEOOG, N0cl2{Dtc3E
66
'tG o53cO)C=,{,c ,ts
'2ot.lOqOSo,G cu
Iclzt TDtGtsE
dh
'tG o:3q, c>d,,TC ,H
,2OuoGOho,GN,c/2tPtGEE
6d
'[G crbic cr'
,IC ,H
G!6*
oC$
F$q)
.CaofpU)q)E.o)=LoL(sC'=oo
,lG-s3tct2.t3C,c=)'13TG,a'1353tct-CD,
=Fr- AFii+)fh3E.t) YGo_c.l l_E.aG I.L
@ioooLL
.Cao)fpaotG)p():i=ao)Lpp5-53tct-F'TC
daIC'6t
E.a
o(LO
Icr)
ctr
>LfuLo
C'=oi5
U)
-o_
ac)co-oLR'()oL!
-c)'p(ttEoL
..oEooo_
Fooam(JIL
G
o?H
OH
-j
HHil
.!-rl
(:.?
iA
aCJr
l-ieb
GEd,G,d
aE((,
oCf)C:o-o(UJEC(sa()G'
TLCo'e.C
PfZ.LoaoF
re,!r3
6:t3E
v2
5{tGlGjr36An
FCtGd
E\)(-6tcfitGEE
{tli
6Erti$1'
:r!1,qqWi
rst
ffi4.J tl.l!l*ttffi /j
l;'t
ao()E
ILlrol-lo)IPlctl=lv
ltItcItchc>l.r:loca
Itluo,
dEts\.,' _,qi:
l .sfi,,-jJ. 'tr.
Ed
1-G[C?3c ut3!: ?r)
5
'tf,)(fH
Icf)
2f)Ot
Icc
'l:)Oil
Ic.fj
'tf)Od
tc9
'U))
OH
tcr)
'll)Od
I
cf)
'lf)OH
r.co
'lr)O#
Ic)
'.v\tl)oH
I(rJ
s'lf)
Icb
w
#'lf)O-Icr)
-r$9'-zjL/'
t5roH
I
cr)
tjn
'lJ:.O-I
cf)
11 wli r-'
Kcr)
E:^,.'I'
--t+ljtsi +l'^
W,,hI€-
,t(.4i
llrliuri:1:!l,IJ:;rli/t!)\6'-i{ ,
II Cr)
#;:i
'i,t,i
,'u))'
..Orl'
.id i., t,'
'.q)
,E
pa{G
OOC)Oro
OOc)olr)
OoOor-
C)oool--
OOoOIt-
ooooro
OOooro
OooOl--
oooof--
OOOOl--
Ooool--
OOoOo)
oooO(o
ooOoLO
OOOO|-.
ooOo\d-
OOOOco
G6!-p
(I)
E:J6
-o6soo .Ca
E='o-
c,(J
oL(l,)
ooo.CO
Lo-oif-(o
.oo
P-c.9rq)
BoG)
.GLo
o)f(E
ocEo
coL
c'o)
oLL
E.f-ooU)
L(s(f)fU)
.CoL(t'U)
GILL
(sPoF
U'c.E(u
=
.oCoaL
o$go-oL(I,om
0)oLo_cOE.=.EoU)a(s
(I)DLo.C()
dNH*j
coH
-j
\6
a€cn
\9o
tc.,
oCb
6+
)
GEdGd
/t!ltri{ii cil
a(UoL0)(JLooco(U(J'oq)o_U)o),co(t,Lu
CFtq
BfitsFG
dtG
fiEOt3-
B-tc,&-tGC
=otf
ffiq;:. Irl'
iElri'I
.! tt:tt
l,
[{
EooI.L
.c@
E,acG'o)LooL.(J
5pFr:r3tct-.:r3cE,trr,d,
F3rb
{;,'!t;"
ia
a*)t'-..--
r'.' ^{{t
{I
'':'-d-. i'. -.1'r{ }..-
'tr,:
I
,,. 1,
E5
=GlrE" at=r
= ?f,l
3
?f)o
Icr)
'i))o*
I
co
'lf)O
I
co
'l:l)Od
I
c9
?.f)
oI
co
'lf)od
Ia)
'If,)O
I
c9
'u))OH
I
cf)
lpir{?))OH
Icr)
rt+ita'.'a
'If,)O#
I
cf)
iz'rl
u):Od.
Ia)'
tp I
e\
*c6
,ffi
.Gs&
e2)
,,oH
!CTJ
EEiD?TG
oOOON
ooOO.{-
C)oOo$
OoOO$
OOoO*f
OooON
Oooocr)
OOooN
OOoOcr)
OOooo)
oOootr)
oOOO@
OOOOc9
ooo()lr)
oooo1r)
oOoocrj
OOOo|r)
I
u4q
6*
:=.Po=Eco(J
Lo'o-o_oO
coLH
ov)ocfi,cncG'
oPg=Z.
ofNI
-o-
oG'E
JU)
U)oFapoU)oo)
o.u)oNoF
0)(t,co
_oLG'()E='6mtO@$
@aa)cEL(U
-(U
FoFo()E.
o()E.CNL(f,NLILo>:,Cfo_
Lq(t,oLo(Jt-o-c.c)
Pc=oC)o
P(utr.o.-ooLo)
a:JoLo(Ja
='6(t,co
U)cG)o)c.EEoTL
E5E.EU)oo
z.o_
uis3Bc,l
o(J(u
PoF
C5o(J(I)
P(s(Lui
,:,3D-cr,:o(J(u
PoF.trH.-.; N
O-aoa
6.,
IC,,:-'Ctj
6
)a
trd
,d,
t
,{
U)cooo'6oo-U)
of,LL
cJz
o21TG,.'3
GEqdtc'cbtcD.,E
ffift,.1{.
D,S"i'g;It''t,i,'I..
?:
i',
!:,frit)i:,
7i f,f!*
FSlj'
hnrr,.
@(g(J
Eo.C(JLotsla)cl.oi#t(t,Ioi:=tC'Iolo-lcnl-t,pl,qldI13ltGl'el?3Islrclslfiltsl
,EaG{-
=" rt3!'a) tr
:i..1
'1f,)
OH
I
co
tf,)O-T
Cr)
'lf)oH
I
cr)
tf)Oil
Icf)
t))od
I(Y)
?f)OH
I
o)
1l)oH
I
cr)
1f)od
ICY)
?f)O
l'c9
s.6Ii:,'1,3)
oI
cr)
':iY'.'1
'tf)'O
I
cr)
?l)Od_t
' rr\
tq
st.
cf)
i*!t\*3\!$.'w
&tti,\!ii
ffiits-"l-
. cr)
i:*iiiitlii\Q3)ak?4"IiF?.
?r),OH
I
cr)
,E,dF?TG
oOOoco
OOOOco
OOOOrf)
oOootr)
ooOotr)
OOOOto
OOOOro
oOoorr)
OOoOrr)
oooocv
OooOC9N
oOOoo)d
OOOOo)
OOOOo)H
ooOOo)i
ooOOroN
OOOoLOc\l
oOOoHN
EE
6F
z.o->oc)ui
'2.o_
F.crl:=o(J6(-)o$ll-
U)(l.)coo)ogooCoEc,'=(l)
Pa:
o-o-a$6EcoE(U
CO
afo)LJ(t,afo(Jo(,o=so-G'Pa
oG'Loo-c(JoL
-o
Lo)G'
=.cjr3gC'J
o(JEc(E
oc)ui
(Joo(Jo=co_c,
U)(l)
'aoo-
Io)aG':Jo,G'o(J
aEo
Ec(\,a
PU)(Uo
(I)
.co@N(5
oao)i5
oc(l)9)oLq)\<
FulF?
56=LL
.(U
o(J.E(5o
PU)
a5(DC'o,cul
(/)
6oaN'm
aE'6
oa.CfTLLoaoF
ae c) ril.
-Glcn
rooucr2
?G.Cb
6-\. \l>\4\<.
GEd,G,d
a13-.pd,d
ItGu=
TC.r3
5Itct2
E,E(E
ttccA)
Fec
FEGTG
E0+.D
E,d
otGtCia
t:).E
##l-' "
l{
,,L,'u;tal"
i.rl*
nilPir
$tt1
d,tf)ltz
E){,ct2
E)ACtz.@
t?6V2(tgtGTGI
G,d,
L
tI
6cD>
C)6eJz.ct,
ICIO]t3?>FGo2Eg''13tC
rc3
f,5
:"' $N
x.li4+
Lq'4-.rL"
',t;lF*'st&h-
1q2erl
.f,3tc-
I
ffi#T1:ft,q,(ttir",*lj*tt#!l
{T
.G,d,
=Gtc13q liir=
lf)
5
1l)O
I
cr)
'lf )
o;c,
'If,)OH
I
cr)
?f)OH
I
c9
t:f)O#
I
cr)
'l:))il
.l
'lf)
L.r3r;\t'
,-, ohl:
'1
';:.i
,:i ...jl))
.,,-..:
'lf).rq
atIrZ
J3tGz
EE.p.r3a0i3
td.
trICER
EEEI;93
&CTE
€tTC
F
ain*-
OH
I3
E,dFZTG
oOOO(o
OOOOHH
oOoO#CU
OOooHN
,2Ot-rOGO5o,G cu
,c/2{ |
btc3t-dhr:=
.tG obic ctjd,,IC ,H
.tc
@Oc9
.tG
@orO
.tG
@o@
ct2
G
@rol--C;
OOOOlr)N
OOOOtr)
OoOOtr)H
Gd*p
acq)
oa.(Jc(Ucr)Loo>-L
f(LLoaoF
o=(\)U)
o'=:l
TLLo
P@oF
aLo.NE(I)l-L
o>L
fo_Lo
#aoF
ao
EE'
:oootLoa'=:,(LLo
P(nC)F
oo-o(tt
!5E
= .G)
d=-=(Jbotus3*(=bs3. Lrcr- 2y! .9hG)u2trdpg
otsto
a#13) cts(EtcLEP
l.k=
=otc
qtGoo=153Et:]
6tG,13?'
t5r{f
I
qTGoocu
Gq.{GHor{
!G
6t3a)!5rtr
I
G,53IE3
qtGHoN
TG
5134)!5,{f
I
(r)rcrt!tcEp,TC13tdE
Et?
6C,tZ
dGIGtcl
HIO:E)G
ac/2
cr)
s3{,c-
Gtpct2cF:r3
6Ct2
curcr)
E)G
act2
O"
53tc-
E]Ga26fiau2
cr)
S3tc-
d ro C\0E1
TC c\) F{
r+H
6--\ -+
d.a.
GE5G,d
E6-pB?
I
C}::FGTCt3{-
I
I
tcG132)FclUA(-t>
'13'tcrt3
aa2cr,
s3tc-
I
4$ifl'
--...1:'.:.. '
NY*
ffiffi'il \
*)
ctzc
5'lfFEtC'13{-
I
5cJzc
!pGcaEg''13TC
uc3
Ei<{
[,{khi<slqe
.;Ct:;
=EI
fiiur1+: l':r:11
.. I
1lir.J.-(i
,Ea.(- =Gt-
=' rt3!-uJ
:-B
'lf) ?f,) 'lf) ?l)
.a,\i'.\
'D)
-
r-i..tatv,!r\iaf)d
{j
t..tl)
-t#.,/,;
'll)il
19)'.aa
--{a
J
: i.'
'1:f)'d..-
E,d,
FAtG
OOOoO$
OOooOCU
oooo(oH
ooOOroN
ooooC9
OoOOrr)N
oOooLOH
Oooorod
oOOor-{
OOoo(oH
OOoOo
OOOOsJ-
tsG
6*
-luol
3a
&tFcJzC
D53692c\l
rc>
3a
Pc(l)E.g.CaH
.r3tct"i?
042IGtcFfrG
g7
E'oN.!rjfictloB:;c
rtf,ctz
5{CCtrr
ctz
GoCU
!4,51s3,E.tf,
dtG
C-c"tfct2
5{CCtr!
dUC'
E)G
rc,t2
c,s3tc-
.;r6rFc/]cF,:,3tct2
c\l,sE)G
tcIz
C}
sftc-
E)Gctz,Dtc/2C'J
53tc-
c/2
Eot{
!GareC-c
op
HucJ)IGcrr'
=Ei
-F6tDcncp53042(\J
ucJ]TGF
=6
ETC.r3il:r3tct-tG"
6C/2
dGtq
FfrE
dNH
(t?H
O.EcJz
t3(:t1
!C,,?-. Crl
6\+\a.
'l lr.\. 'i.,' .1i, it
' t,/
c-acJz
?5o
!c}rt-ocjb
Gtr5Gd
nE-Ff;tTC.trC)
0cJz6Cr)
EE),
nc/znC-tr
;6.f3tct-tc?3{-
I
/r-cr[?1ft,ti4rq:t<a-.h t..i.:r
cac,)
t'
c/2C.,J
'u).:r3tct-TC?3r-
I
s.='ryrir'-/-ti1il?irt
FTCctz
G53
6CJ2
-tcE
c!)TCE'd,p
N:T
trEt(id-.EE)
icac(|:
{
TC!cJ:
132>FEc./2
Eg.'13TC
u)3
av2o>
53tc-
$#:
'.i.'',d"$w-
Sl*ru.ir',.
r:lr;{iirt,rrl
=g. [cH" at:<r
E,i5''lr) 'tf)
#?f) 'lf)
ft3f*'t:.'lf)
:'
L'r\l'\*4i-r'2))
4::r..+3d
#si:
h-.,7
l'.
.'U))
-:
,E,d;DZtG
OOOO@
OoO(o
OOOo.d-
ooOO(oH
OooO@
oOOO(o
OOOONd
oooO@
oOoolr)c{
OOoorod
OOOoro
cr'-{6!-
f;sTCroos3fiU2!tf.q
5ta-F
f;ttcrOo
ra,51.lt3
fitf,
dtG
=56i-
(^,cTCt3H
I,3tct-t?
dc/26GtcFfrE
H0C,)
5"s3lct-E-tcfiE
.E)0u]oOb
6Du2c
,r3au2
NICr2
3?TG
5-D3e.!r3{ct.E-tct:EE)
0u2qCr)
Co)E.g-CaH
,rr3tEt-t?
6C/2dG{G
FEE
HTC"caOl
ua-:t3tct-E-tcfiEE)
6CrzoCb
6r;rCJTC
;rs30a)CU
ICtrct2CF
ra-53tct-E-tcfiEE)
0ct2oCtJ
HUc,2
E)G
70aC')
53tc-
GtFcI2Cp530caN
TCD
E)G
aa2.ct,
s3tc-
E)Ga2
dp7c.tz
c>'
IC,
-d. C\I c4l
cr)
\GEdu
7u2C}t3tc-
E{C.r3r-l
.r3tct-TG,5GcbriD,tC,atcd,13
TG,et3fiE)
,C./z
'CJ:
coEo-Ev)
Fl
.!r3tct-TG
dtG
J3c
fiE)
6CA.Crr
.t
t'tto$iq
'lf)
.. f. i,{. .')le.l
w,tr
eld
.,w
;t*. i'v&t:cD"il
L
h,#la;' Itf{r #,
6
#ffo"',.;.*.-,q.,' {e .dtit)-1"-r'-*"'.r. -r 3.
'*,*ri E;'Ei
r ik+:i r3,,l"\**9''$"S'.r f,- is;,'
dFCfaEte5Jtct-Efits9nf,
7C/2
E)0a
:^ ocni;, p_
ffifrE[ctG t,hp
=lct(- ;-ar-J3
"E :Dz5^etG
c: -tGtsrclcz2l- Gh olc
E6dfEE
otscJaTGg)
rG tf,ts4
= .(-(- cJ2,dhrpr tEi- 53iA !c.oi- E-.l)a -=
aF t(!-+a i.-)Gp-f;s- "H{'CrG&. dtc
-42 q)G,9w:
0:! cIctz -:F (I)12 cn
=Gt's=cfi,
,Et_rGO
-ts "E' ,Iol}t-.G,IE E'tn .2
rHr '? Ytsant6
{Ert3!2f)
,Ea
13cc7,G
.,1
?f) 'u))d
1f,) 'tf)
ffi,
I
l-IElsIEIFlbls=l*),!,3 ltrF I\Ji
blGIctz Ioal'5 ItDlcl?T'lfilEIFlCtJ: I
G)louz Iceb I
..L....
'l:)
1{}1'f{''
tl)aq
7
K
,GaF?tG
o()ootr)CU
oC)Ootr)d
oOoorr)H
oOo|r)CU
ooOLOc\l
oooroN
oooO(o
lttslEI0*lDI
I
IItcle' leItga'I:DleI ctz
lEr'. l'l=Itc
ht=
HIfCf, I
E)lclcnloIrels:ltc- |
6sctzcF13cac\Jc,,
E)Grt2C,J
f,3tc-
E)Gcn
dFac/2C':,.3tc-
t?0ct2I,G{cE],Ea,F{E
t?0cQdGTGIGIEd;a-TC
t?6U20G,.tctG!G
gTC
aETC,r3H
IG6tci
e{:>'6ETCt3.q-
(r.ard
6c/2dG
Ere-tcEs
!tcct,,d,
E)t,E
E)0caoCtrct2
Er.FIr3.ES3ic/2u27
2G-tcC1-d,t3{G
de'13CDtc
c/2
ts?tc0ct2
E\)tc
dPltca,
-tcEtF
t
e?'E)PTCg9t?
6CtZrtGIG
FE
E,d,
-tcE
-tc,trF'ICtGc
UG-
3E)frs;r
dc\lC9 tt rf, (o TG
)*r. A. ,n-J;l1 j,;,
.' tlr
; ,. r-l'* i{
.,#''i,i
O.EU:.
G.E
!cr,1Gs Ct)J-
\f6lo.o"&
OJ
:
:!o>?f)
tf-{c
e'c\),c
CD
a5h3dGa
a?neeEss:5deGtr.- aa
fi: & 6 o 1u a: a.s 1a a * z -ffid? &5 tn d. Li5 fi q""E g A, *ffi .. .. E e .. 5.,. . . . gi b o o d,ee.u6-L
{fia:s6stELr5frLtteE&rs:&rs'r5nr:Eea':noaoa,s$ggnuEeltsa-:aopr,lwe 6dE aou:s.1os:
e :E g d tcC E e p gn lsr o e b { fi a: : g ai o a:s o: an e"E a5: : s 15 sri $ ag e a? t& g ei gou
:r. as 1u: t} 6 a.s s disia o go ei a'lo:: gaa o u?n
q*l
n-I
nurgass0
( Description of Goods) nighnm
finffrlmnrrlru
(Unit Price in KHR)
unntnn
( Unit)tffzn mff
Lutns s s CI
(Category)
uiunut
( Description )
331/631 rlnrruit 72.90 sJ-4 ( D-PR)
2 334t634 mifr qrn-r S h 4urnrff hrsJn 729.00 sJ ( Doz)
a 335/635 mtfignJ Shqtrri '729.O0 sJ (Doz)
4 338/s39/638/639 rn I u3 nrln nm nqr ru-1n;-R tn n -qtni 1 r $* fi rit m : m n I 1 822.50 sJ (Doz)
5 34C/640 urlniEqrnr S hqtnn 1 I siusrfi fi lnnm n or n I 1822.50 sJ (Doz)
b 345 mlrhr 2 187.0C eJ (Doz)
l 347t348t647t648 r aqr ff -Lftj-Rur n -qtrri rfi nitn-rfi n f 2 187.00 sJ (Doz)
B 352/652 zuru]nrimnnn 72.90 eJ (Doz)
9 435 miilnJ Shqtni 2 187.00 eJ (Doz)
10 438 mtrfrfiinnmnmn 2 187.00 eJ (Doz)
I1 445t446 m lr Sr rur ru-r ni- n trr n -ntrrT'Lnil
2 187.00 sJ (Doz)
)-a 645/646 rnlr h rur n-r-r 6-ntnn -ntni 2 551.50 sJ (Doz)
12 ztg ;nnmnr$nnrcn:u s n tLnrRJhEr 72.90 roooiu;nmri1 rooou';
t4 220 Lnt}fnnElCIntn ff 72.90 xuRlt,ooou2
15 237 ruru:l nt m n nrrururuirn-un ruioNJuo12.9C ,$ffih,
16 239 rurgJ ntm n nrn F nr;fl nu gr uusjrfu h : 72.90 'f^*:W'.ffi)fAL7 313 lnnmngfr* 72.90 /r$'oiuXffilffiuarE
18 326 Lnfirnfi sateens 72.90 ,hghoffi'tffi itfi tlrbUotd';ti
19 JJJ miiqrzu Rnqurn lurhe suits 364.50
20 JJb zurg]numn Dresses 729.00 's;{fl96zy*
.L 34idd
Fnlfuulru sfi Rutr ( usrusrEnln fimnmn )Ln .ffe{Yj:: lri.:T.$(Doz)
22 34t mnnp;
23 ?14 rni1s sru Shuqm nrrgJntimnp1snnhm urr{hrsJn il 6oq$;i ..ri t lt ffiqi(?qh24 350 rnliu ShzurgJnrimn Dresses nisrsJn t igdtr
ryA r"g'#t
25 atrt mg]numnn1fi Shrnlfiq1#r i.;i11po *-r1'"$iffizt26 354 rnlfiilfilnJ Shqtrri e Bab'go -*r*",*t toozl
6rir$ qis ri
rU.I
nuqaiSCI
( Description of Goods) nighnm
finfirlmnrrJm
(Unit Price in KHR)
hnmfin
( Unit)lffaffH:rtu
Lume0SU
(Category)
uiunu,
( Description )
21 359 rurg] nrim nr(ihrsJ n 1 rfi fi nulr nr 1 364.50 sJ ( Doz)
28 360 In,lutAUJ 72.90 sJ (Doz)
29 361 nLHru 364.50 sJ (Doz )
30 362 nluff0n shnulnu 364.50 sJ (Doz)
31 363 nisgh rcn : rm S f nis;n 6nrqin r sJ n 72.90 sJ ( Doz)
32 369 d r8nd rur$ fi nu;r nr*is rs) n 12.90 eJ (Doz)aa 433 mliqrn: Sh4tnn lutfie Suits 3 645.00 eJ (Doz)
34 434 rnift qrnr 3n qtrrnrqlhrsJn 5 832.00 eJ (Doz)
35 436 nrrg]ntrmn Dresses 729.00 sJ (Doz)
Jb 439 rurg] nrirn n n rn S hr1fl nu gruu sj 729.OO sJ (Doz)
.)/ 440 mlni6 1 Esiusrfi fi 1n nm nmn 1 729.00 eJ (Doz)
38 442 mnnln; 3 645.00 sJ (Doz)
443 rurg] nt rn n fr tgqr ff S h ntrrnlurn s suits 2 916.0C eJ (Doz)
40 M4 rut g] nti rn n fi rg;n; S n qtnilurh e suits 1 458.0C sJ (Doz)
41 447 rarfi nitn-rfi n Surnr Shntnndl 2 916.0C eJ (Doz )
42 MB rarfrnitn-rfinaf; Snqut 3 645.00 sJ (Doz)
43 459 rur g] nti rn nr $ fi 1n nm ni s,1 s n i s r sJ n 72.90 sJ (Doz)
44 611 lnnm nqp Uiff ruur s s gs 6uh ssz gr6ru t'n ruriruniu;SQn 12.90 eJ (Doz)
45 613 lnnmnSn 72.90 1o9,qiygtsiurni?sl,46 617 Lnffnn Twills 3h Sateens 72.90 tl$rsLgrigooAl(f,r
619 gnnmnrfi fi nrtiru potyester 72.90 i[*-oitmmffiy'it48 620 1n nm fi rfi fi nrriru nir un n tis r sJ n 72.90 'igurffih.fiIf(ft6m')j49 625 Lnrmn Poptin Sh Broadctoth lrfifinrrinrrujUy 72.90 r bd.eiffiiilLpgflSt50 627 lnnm n$n 1 rfi fi ruriruiuj ur I 12.90
J "o-?n'-I',{ ..L.1 000tuFmtr,(,1,u00M' )
51 628 lnnmnqul 3h sateen 1 r$fi n:rin:rup tl I 134 '.Ws,+nL6gl oootr"t2;
52 629 gn nm firfi fi nrrinrru,p u.rnisrsJ n filP-d i o-rloidfn nitiqft oo Hr' I
53 633 mlftqrru Shqtrrn luths Suits i! tzdioo Wd1ir1=*o*"Effie{i@I54 636 rurg]nrimn Dresses
['iB.\rsAtr 641 mt1ry ShRur? lEsiusrfrfilnumnmn I '.364,.50 *--*Nt'W56 642 runnlil sofo$ -1;',4[+dozr
q0rir$ rois ro F^tz
L
n.I
nursa6SmIU
( Description of Goods) nighnm
6nrr6nnrrlru
( Unit Price in KHR)
\--S-unnlnn
( Unit)rruan Hru
Lurne s sCI
(Category)
uturu,
( Description )
57 643 rurg] nrirn nfi rgqrff R h 4tnnlurn s suits 583.2C eJ (Doz)
58 644\ . d 6-
fflHInUmnnlUInJ S h RU]llUIfi I SuitsNJ NLn i 583.2C sJ (Doz)
59 649 rnlls su S h rurg] n0m fi 1e1s nn n m ulr{hr sJ n 364.5C sJ (Doz)
60 650 rnlju S h rurglnrirnn Dresses 364.5C sJ (Doz)
61 651 ug] nrim nn16 S nrntfi r4p h 72.9C sJ (Doz)
oz 653 rniftitnqrru Shqtrrn 2 916.00 sJ (Doz)
654 rnlfiiihlnJ Shquri 3 645.00 eJ (Doz)
64 659 nrrgJnrim n n:rirun3u,1 SQnrft h : 1 tfi rtrr uli* I 364.50 eJ (Doz)
65 666 r1q] r r8nnrrin-rn3u; SQnr{h : 1 rfi rBr uiff I 72.90 sJ (Doz)
bb bbv d r8nd rururin-rfru,13lntfu h : 1 r$r*r ui* 1 72.90 sJ (Doz)
67 670 ffmuJ muuur shfiffff 12.90 sJ (Doz)
68 834 rnliqrru 3h 4tnnr{;hr sJn 2 187.00 sJ (Doz)
69 835 rnifilni SnqurirfuhrsJn 2187.00 eJ (Doz )
70 836 n:rg]ntimn Dresses 21B1.OO sJ (Doz)
71 838 rnlr$fi1nrmnmn 2 187.00 sJ (Doz)
72 839 rurg] nri rn n rr rn S n r1q] h u p uu sjr g h : 3il.50 sJ (Doz)
73 840. dd
mrruu ( ustustE nln t}mnmn ) 2 916.50 sJ (Doz)
74 u2 runnlnJ 364.50 9J ( DoZ:)::-a\
75 844 rurgJ ntm nfi rgp; S n qtrrTlurh s suns 364.50
l6 845dd
mfrmr ( rF n ff rrfflErnnuslus nuJ^l ff ) 364.50 ,,'s,ffiffi)e'ffi77 846 rnlrhr 1 r$ fi rurin:ru1r uln;1n I 364.50 ffi'(ffi ril
5 rA
7B 64 I ahrfihirh rf,hA 437.40
79 851 rurg] ntirn nn 1n R n m t fi trp h 437.40 ',I,trry$,wh+$80 852 ruru'lnumnnh 583.20 9I (DOZ)
*#ffi,_'d'81 859 n:rg]nrimnrEhrsJn
,.r99"-1SiJ:iHtrr0f,mozr,r4o*.Jl *- lif "l\
82 870 nffff (mu) l'i'ffi1€f * lnaiffirB3 899 d r8nd rurfi fi n;gn R h nrrinrlg*r fi rff hr sJ n it aba.
l,i ..ir t ffin; x?g
ti E,
6rirE mis rl
Y***T,.qlii;*.iff' BtVl
v-
e. at Eari Ui&6 a.ro*leie o q
ff.rnusa03ffilv
( Description of Goods )
n iuh nnt
finrrlmnrrlru
(Unit Price in KHR)
\--:-unntnn
( Unit)
84 rurg]ntim ninulurn s ( Garment ) 296.00 s{ (Doz)
85 F[mnLnULUlhe (Fabric) 74.O0 r oooitlnmril r ooou21
86 ffJnrfi hlnulurh e ( Shoes ) 328.00 s{-6 ( D-PR )
8t lln ulfih (Shocks) 81.00 eJ-E (D-PR)
88 firfintru[s;n (screw) 2 000.00 rms (ToN)
89 Igl0UiUrS (Bicycle) 350.00 hnm 1urur;
90 4IMPRIN WIRED E.PADFOLIO-BLACK 120.00 sJ (Doz)
91 * rtnd ruuyruusj ( ACCESSoRTES ) 2 500.00 rms (ToN )
92 rugldr8ndrunn3ng qdrtndruru.fl lncnrculruRE sTARCH / powDER eRoDUCT) 500.00 rms (ToN )
93 mgutrrn rBD nEhiff s ( ArRpoRr rD / TrcKEr WALLET ) 40.00 hnm 1ecs1
94 fi runfr ruHl rurrJUUU ( ALUMINUM PRODUCT ) 2 000.00 rms (ToN)
95 0nnffD (ANTMAL FEED) 1 500.00 rms (ToN)
96 lurrrulsnrfi h ( ANKLE suppoRTER ) 100.00 sJ (Doz)
97 p iivrg4] n ni n rfru 1 nmncrAl FLowER / DECoRATToN ) 81.00 sJ (Doz)
9B ffp ufi rn ( BABY soFT CARRIER ) 40_00 hnm lecs;
99 mgurfrfi1nnmnnupn i8siuslnnmn 1corror.t / NoN-wovEN BAG) 41.00 sJ (Doz )
t00 mqurEnlnr}mn (FABRrc BAG ) 10.00 ilnm (pcs)
101 mgur$ fiinlnl$ s,1n 1 LEATHER / NyLoN BAG ) 15.00 hnm 1ecs1
to? mru (BALL / BASEBALL) 120.00 sJ (Doz)
103 tm:rflsmru ( BALL BLADER) 81.0C
104 rgnrrui*6 sjtr ur6 s m cu ( BASEBALL GLovE ) 120.0c ;iftlFs,gtroP i.R105 gnnrulr (BEER) 5.0c lflry :t.
'a
106 ia3lnhn (BELr) B1.OC i.'.AqTE62:,trm$ -91
to7 r1n]hugr nrrsroln un s ( BrcycLE rARTS ) 50.0c
108 nrprrrr :f i ( cAMPTNG GooDS ) 50.0c
109 gunurqpm nlnt'rrn 1 cnr'r cooLER ) .fltp': :.lj$isqorr110 $n1nnmn4frgr (cANVAS) i':",gt^ s. ,r-tt-tpkl111 Hn (cAP/ HAT)
itit .:"fo t ffin;Iw
n2 rn:rtJsnn (cARCASS) :, '9fifr!\
:*ru*raSl og[)
113 ;unu1nffr zunrEh ( cARToN Box ) :.;'7!t,$ffi21i4 m fq s n r rfl rH 9J0LR s 0 rE fi r ff n g0 ( cERAMrc ELECTRTC wAX WARMER ) 3i:i)€ ur..r.dffim ieCS;
qirir$ cis rt P^^,l4
n.lnurqa9sCI
( Description of Goods )
n ighnm
finrrlmnrrlru
(Unit Price in KHR)
\--.:-u n ntnn
( Unit)
115 n1u$or1ur : 6 nrruhBo ( cEMMrc wATER FTLTER ) 50.0c nl|n (srr)
116 r3h lcunnconll 2 000.0c rms (ToN)
tt7 i1q]n rugqnnSryrirru ( cHRrsrMAS sncKER ) 15.0C sJ (DOz)
118 mr (CTGARETTE) 300.0c rnff (CASE)
119 mtu ( coFFEE ) 5.0c nsJlmu (KGS)
t20 ?unrnnnaru ( coNNECToR ) 41.0C sJ (Doz)
121 iqn 1coorurs1 41.00 sJ (Doz)
122 i1q] nug m z unr nh 6 rum n1n fn n 1 coouruc rowER spARE eARTS ) 120.00 hnm lecsy
123 1n nmnnu,p nrruluru6nq q ( corroN RAG ) 1000.00 rfirs (ToN)
124 1s surr$qfi n fl{u: ( couNrER MAT ) 50.00 hnm 1ecs1
125 tjirn (cRocoDrLE) 100.00 qlru ( HEAD)
126 rluh{hrrl (cRUDE PALM orl) 1000.00 rms (ToN)
127 trjul (DRTED ARROW SOUrD) 30.00 n sJlmu ( KGS )
T2B snurn{g ( DRTNKTNG WATER ) 15.00 rnff (CASE)
129 ifr n s1u ru1trru6ri qr 1 EASEUpHoTo FnaME ) 41.00 sJ (Doz )
130 m;h lrrly 20.00 nsJlmu ( KGS )
131 nuJ ( ETDERDOWN/BLANKET ) 40.00 hnm (pcs)
132 ia3rft n ( ELECTRo-cABLE ) 2 000.00 rms (ToN )
133 cn n gr n ru gn-rn$ : ( EMBRoTDERv rATCHES ) 41-00 sJ (Doz)
134 u$ :nrrnLtftrutnlp ( ENGTNEERED HARDWoOD FLOORTNG ) 100.00 iugnmri pr,l'y
135 rHmq0ff (ETHANOL) 2 000.00 ,..1f&Ti9!8**136 lnnmn{niism ( EYEWEAR clorH ) 4i.00
137 zunr nh n;01fi ( FrsHrNG ACCESSoRTES ) 40.00 /Pr'ffi,ff#fl.$r*,$ rB138 rlnrrurfinrnjnpulururfin ( FoorrE ) 41.00 5ii qffifftnB*r139 rffinrupr?u (FURNTTuRE) 3 000.00
'rl,-{;nq n ( sEI },-o!$F,
140 $mu6: (cArNA) 300.00 '"LS1,?,'i{6frs-.=j;!:!--'J ' .- "
t41 rgnnuBurniryhrfr h 1 cnrrcn 1 .6'.a
t"'.'-".; {.1-*,e6.'{}ng;en I
t42 xnmui6rnfi (cLACE) ;'i'zgonfli .;::3J t ,6$v4$,i'Ssr
143 niEi ru,1n *r nr ruJ lrnl 1 cr-oaAl LEATHER pADFoLLo ) fi.,.f { #"ir?9i
144 rlnrruifi (GLovE )
._t r '. atr*HEn-H*orrilSSr
145 lUrr$n (cRANrrE) .toO,g.q -*-[Yfi$.ffitu'r146 zunrohrrfinftnrl$tBr urin ( HAND eALLET TRUCK ) 5OO:U€
N.pvb9nt9 u ts rt
rU.Inuruacsmtv
( Description of Goods )
nighnm
ftn*rlmnrr)ru
(Unit Price in KHR)
\--:-Hnntn n
( Unit)
t47 luffruryrrarnl ( HANGER / srzER ) 41.00 sJ (Doz)
148 mrunpulnro]n (HEADSET) 10.00 hnm (pcs)
t49 mirru:lip ( HoRSE / DoG RUG ) 100.00 hnm lecs;
150 qhEnnn (rcE Box ) 150.00 eJ (Doz)
151 1ssnu6hiru;nrfirrfifirnlfi qpryn (rNSoLE oF RUBBER oF pLASrrc) 41.00 sJ (Doz)
152 IIMU Ipad ( IPAD SLEEVE ) 41.00 sJ (Doz )
153 lurufrnrlq] nrrunr ( JEWELRv Box ) 10.00 hnm lecsy
154 dfin t KNIVES WITH CUTTING BLADE ) 30.00 hnm lecs;155 drnn (Lrno rNcor) 2 000.00 rms (ToN )
156 HrJru r (LTGHT Brc ) 81.00 sJ (Doz)
157 H0ff n0 ( LrGHT SMALL) 41.00 sJ (Doz)
158 iBnrn: ( LTcHTER ) 41.00 sJ (Doz)
159 S n1n nm nr { h n:1trr uB s r nii g q z 1 nssrrr,r BLED MASK ) 41.00 ff{n (sEr)
160 fr hnlrfl ru6nrfi n 1 rr,rnr 1 50.00 hnm lecs;161 nluru0n ( MATTRESS SUppORT ARTTCLES FOR BEDDTNG ) 20.00 inm lecs;162 ryrr{ g,lousse; 500.00 rms (ToN )
lbJ qsrrHsJ0tjis0 ( MoToR ELECTRoNTC ) 41.00 sJ (Doz )
164 rugrrquinn;u1n :rul{ ( NArrvrry sEr ) 100.00 ru{n (sET)
1b5 rnru$:6ng (NoNr JUrcE) 1000.00 rms (roN )
166 E qqu:nl ( NooDLE ) 20_00 n6J.(qAAE-)
161 n s finhiru,1nrfinrfifirm q igr frn l our soLE AND HEEL oF RUBBER oF pLASTic ) 41.00 ,t;..r{;'qx'dqffit
168 LMsnrErn (PALM WrNE) 5.0Q,i ffii,"ffiiffi'l, Hr'169 ia3rfiltnszur ( PLUG wrRE) ,t.ff
t70 rnfirnl Qtnp u:lm m n-rJrinig ( pRocESSED RUBBER i MANGo / ACACTA wooD ) z ooo.do $- iuplnEm (yffi:r.,
t7t rnxrnrE ( PROCESSED wooD ) 3 000.00 \i$${fln,$yifrFI172 dr8ndmrruphtffiErfifigrn;o ULnflrff(rRoDUCT oF pLASTrc / pApER BAG/FoLDE) 2 500.00 *u*Sf (rorul
17s rrqnmnqz ( PUFF ) n{fre
t74 rnlng lnuaarny t'sos-oC'. ;itJ
175 qnn{lfrmn (sAFrY HooD) ti.+ri.oc1r I'i r
176 ri$ru 1sn-ry :' soold€ ;*i:rA4iqfo\d'
fl7 8J0 (SAND) rqglo,g
178 nis3nmn ( scARVES KNrrrED ) ar.o0 -,- .--.,,tgJ.i ooZ )
B
ryr0rir6 ais rt
ru.rnurga$sCI
( Description of Goods)
nighnm
fin*rlmnrrlru
(Unit Price in KHR)
hnmfin
( Unit)
t79 ramrffqle (sEAFooD) 2 000.00 rms (ToN)
180 ff{nnlu ru[n-r gLU ( sHEEr sEr ) 81.00 nqn (sEr)
181 nluurrtisirulntfi h ( sHoE covERS ) 8i.00 s{-n (D-PR)
182 nis3h n;p (srLK scARF ) 81.00 sJ (Doz )
183 nlfrqnitnrnns;h lsorn I 2 000.00 hnm (urur)
tB4 gnrrurnlfr qnith ( soFA covER ) 200.00 nqn (sEr)
185 rnffx:/9nrFtflx6tsrnnmqru( soFT DRrNK / JUICE ) 3.00 niln lutre;
186 u; :1n;un$gn :rn 0q1 ( soLAR eANEL ) i00.00 hnm lrcs;t87 nguufrqn (sor-END ) 1 500.00 rms (ToN)
188 ? unr nn n $J^tu stuusJ ( spoRT ACCESSoRIES ) 30.00 sJ (Doz )
189 1q] ntnrnmrmrrn rurruh fi sj ( spoRT suppoRrER ) 81.00 sJ (Doz )
190 qp rufr nnin n nrltrr u6r uin nir n r G u ( srEEL Frrr NG ) 20.00 hnm (pcs)
191 r1n] n u grmrfi fi in nln n 6 n;r i* n ( srEEL spARE pARrs/M ErAL M ECHANTsM ) 2 000.00 rms (ToN)
192 mruqnuorlulh (srEREo EAR RECETvER) 20.00 hnm lecs;193 n;vn;rrrl ( sucARS-RAW sucAR ) 1 000.00 rms (ToN)
194 h niffrr,Q^uft nfih s l surrcnsE i rRUNK ) 80.00 hnm (pcs)
195 rurg]nfimn1rqrEnlfi :rrun( suRFrNG surr / DrvrNG surr) 350.00 sJ (Doz )
196 nh lreur; 40.0c hnm 1ecs1
197 $tn lroanccoy 1000.0c rms (ToN)
198 nis3hrm:rm (TowEL) 81.00 :'rEgrffi\,199 Lufturnhrruh (roY) 41.00 4$'dJl&orm\200 rf urmnt'rrun (TRAVEL coMFoRT prllow) 81.0Q t &wffi isi20t {un:lurufr n qrs nrgS ( rv FMME ) ro.od s **Hfril,?FdUB\ '.r+202 EIli (UMBRELLA) 100.00 t\tQi*nJ.(Q92*.\€#
203 1urutrr nrlq] h rirm h 1 vnrurw cASE ) 20.00''
rtfr611P-5'gytr
204 mqun{u (WALLET) try i,$i$rffiSg'cs1205 uM (wrNE) ,ti','h.eal':?.'- *""rst$ry&)206 nrEia3rfi n ( wrRE HARNESS ) ?.ryffijffi[unitg
ii';'tr@'\/'.i.'\-ln'-.-"r'\ y'+.',':. ';{.' ,"q:{- 9-"r'i'.',,i:::r ii#F
rlb
srir$ rlis rl