6(&$%’!789+,% 1a,(,+f# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+a(a...

95
!"#$%& !()( !"#!"$!% &’ !( *+,#- !$./+#01- !" 2340/-5 !"#$%&’()*%"#’$ $",(’ $- ’.*%’#*%) *+#(#,+(-+.#$% *+#(#,+(-+.#$% /0123/31245 !).&"!".&$% 6(&$% !789+,% 1:;<3;=>?@ ).&"9$(A%& B(8+9+A(A.& =;<>C;C 1C3=;4>:; D;E><>C;C12 $)(#&!().#,+( 1A",(,+F# 1C3=;=>?@ ).$%& .A",(,+F# C121G/1H5 =;/;=>C;C12 01I;J5 C.&())%99% ,(9+A(A ).$%& ,(9+A(A .A",($+K( 6*+,#+2-, 7+%+ 2!8-%+%9

Upload: others

Post on 19-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'!()(!"#!"$!%

&'!()*+,#-)!$./+#01-)!")2340/-5!"#$%&'()*%"#'$+$",('+$-+'.*%'#*%)

*+#(#,+(-+.#$%

*+#(#,+(-+.#$%

/0123/31245

!).&"!".&$%

6(&$%'!789+,%

1:;<3;=>?@).&"9$(A%&

B(8+9+A(A.&

=;<>C;C'1C3=;4>:;

D;E><>C;C12

$)(#&!().#,+(

1A",(,+F#

1C3=;=>?@

).$%&.A",(,+F#

C121G/1H5

=;/;=>C;C12

01I;J5

C.&())%99%

,(9+A(A

).$%&,(9+A(A'.A",($+K(

6*+,#+2-,)7+%+)2!8-%+%9

Page 2: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!
Page 3: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'!()(!"#!"$!%

&'!()*+,#-)!$./+#01-)!")2340/-5!"#$%&'()*%"#'$+$",('+$-+'.*%'#*%)

*+#(#,+(-+.#$%

*+#(#,+(-+.#$%

/0123/31245

!).&"!".&$%

6(&$%'!789+,%

1:;<3;=>?@).&"9$(A%&

B(8+9+A(A.&

=;<>C;C'1C3=;4>:;

D;E><>C;C12

$)(#&!().#,+(

1A",(,+F#

1C3=;=>?@

).$%&.A",(,+F#

C121G/1H5

=;/;=>C;C12

01I;J5

C.&())%99%

,(9+A(A

).$%&,(9+A(A'.A",($+K(

6*+,#+2-,)7+%+)2!8-%+%9

Page 4: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

:'&&)2;<=>?)!@ABCA)/DEFG?)HD)+EIB=J=J)HD)7?BKF=>AJ)7CLB=>AJM!!"#$%&"'"()*$%)+$'#$%',-./0$'12)(3)'0$4'*)5"'"4'"('+$067"4&$'8)5&$'"4'1+60)0/94:';)'1<0/"40/)'+"('=/4)40/)7/"4&$'1+60)&/2$'

"#!$%&'()!*+"*,+,-)!*)+!.,!/+,0!12(+"(',!3,#4'567"89!$4+,0!$,+',#,!:,;*)<!=!$4+,0!>+"#-,!?,+'..)!*,+,!$%&'()!@A,.B,9!CDED0

;)'/45&/&60/94')>%)+"0"'56')#$?$')'@A"'B/((/)7')4+'=($%)'C"D("&&'=$64+)&/$4'#)%)'"('+"5)%%$(($'+"'"5&$5'

"<42-')<!-"#4+)!-"!#2"<4+)!*+)F+,;,!-"!+"#-'('G#!-"!(2"#4,<!=!F,<4)!*B5.'()0

/?EFDE=H?

19'6(&$%'.A",($+K%'.#'GLM+,%

6*AJFAN?J)OAGA)NDP?GAG9H+"<"#4,('G#

Q

!B)RAJF?)DHS>AF=@?DE)2;<=>?I#4+)-2(('G#

T

!B)U=EAE>=AN=DEF?HD)BA)DHS>A>=VE@<("#,+')<!=!-"<,JK)<

W

%D>?NDEHA>=?EDJ

&X

%DYDGDE>=AJ

&Z

:)''''19'6(&$%'.A",($+K%'.#'GLM+,%

Page 5: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

19'!).&.#$.'A%,"-.#$%'.&'!()$.'A.' 9('2.)+.N'6*AJFAN?J)OAGA)NDP?GAG9O' 9(' ,"(9' ).7#.' .&$"A+%&' &%8).' 9(' ,(9+A(A'A.9'6(&$%'!789+,%'P'&"&').&"9$(A%&'-Q&'K+&+89.&'.#'&.,$%).&',9(K.'!()('.9'!(R&',%-%'.A",(,+F#O'&(9"AO' +#S)(.&$)",$")(O'6(&$%'S.A.)(9+T(A%'P'6(&$%'&%,+(9U

2;<=>?) !@ABCA' ,%#K%,F' (' "#' 6)"!%' A.' +#K.&$+6(A%).&O'(,(AL-+,%&'P'.M!.)$%&'V".'&.'A+.)%#'('9('$().('A.'K(9%)()'9%&'.S.,$%&'A.9'6(&$%'.#'.9'A.&())%99%'A.9'!(R&O'(&R',%-%'.#'.9'8+.#.&$()'A.'9%&',+"A(A(#%&'.#'.9',%)$%'P'-.A+(#%'!9(T%U'=%-%' ).&"9$(A%O' 9%&' .&$"A+%&' .K+A.#,+()%#' V".' .9' 6(&$%'!789+,%'.#'GLM+,%'$+.#.'.S.,$%&'9+-+$(A%&'!()('!)%-%K.)'.9',).,+-+.#$%'.,%#F-+,%'P'9('.V"+A(A'A.'%!%)$"#+A(A.&U

<(&')(T%#.&'!()('9('.#%)-.'A.&,%#.M+F#'.#$).'.9'#+K.9'A.'6(&$%'!789+,%').(9+T(A%'P'9%&').&"9$(A%&'%8$.#+A%&'&%#'-"P'!()$+,"9().&'(',(A('&.,$%)U'2+#'.-8()6%O'.M+&$.'"#('&.)+.'A.'.9.-.#$%&',%-"#.&'V".'.M!9+,(#'.#'6)(#'-.A+A('9('S(9$('A.'*)/%&)&+0+'.*%'#*%)+&'/+1)$2"+34,/%*"+'#+'/+3)5$6+2)/'$+*"7"8

9+ 19'"&%'!%9R$+,%'A.9'!).&"!".&$%U9+ 3#'()).69%'S.A.)(9'A+&S"#,+%#(9'P'%#.)%&%U9+ <('S(9$('A.'-.,(#+&-%&'.S.,$+K%&'A.',%#$)%9'P').#A+,+F#'A.',".#$(&U

9+ 1&,(&%&' +#A+,(A%).&' ).9.K(#$.&' !()(' -.A+)' .9' +-!(,$%').(9'A.9'6(&$%U

:#+1)$2"+34,/%*"+%#'.*%'#2'+0+&'+%73)*2"+/%7%2)&"+#"+3-'&'+(A-+$+)&.' .#' "#' !(R&' V".' &"8&+&$.' ,%#' $(#$(&' ,().#,+(&'&%,+(9.&'P'.,%#F-+,(&'P'.#S).#$('"#'.&,.#()+%'A.').,")&%&'!789+,%&'.&,(&%&U'1&'!%)'.&%'V".'.&$.'.&S".)T%',%#W"#$%'.#$).'(,(A.-+('P'&%,+.A(A',+K+9'8"&,(',%#$)+8"+)',%#'.K+A.#,+('P'B(99(T6%&').9.K(#$.&'(9'A.8($.'!789+,%O'(!%)$()'.9.-.#$%&'!()('6"+()'9('$%-('A.'A.,+&+%#.&'P'$)(A",+)'!)%!".&$(&'.#'!%9R$+,(&'!789+,(&'V".'-.W%).#'9('6.&$+F#'A.').,")&%&'P'.9'8+.#.&$()'A.'9%&',+"A(A(#%&U

1#'2;<=>?) !@ABCA' .&$(-%&' ,%#K.#,+A%&' A.' V".' &F9%' ('2();<$+ &'/+ )**'$"+ )+ %#="(7)*%>#+ 42%/+ 0+ *"#.),/'6+ $-7)&"+(' 9(' !()$+,+!(,+F#' ,%#W"#$(' A.' +#&$+$",+%#.&' (,(AL-+,(&'P' &%,+.A(AO' +-!"9&().-%&' (9' 6%8+.)#%' (' (,$"()' ,%#'$)(#&!().#,+('P'.S.,$+K+A(AU

1A#('X(+-.'/'+"(4)+,!L"#"+,.

2;<=>?)!@ABCA

6*AJFAN?J)OAGA)NDP?GAG9H+"<"#4,('G#

2;<=>?)!@ABCA[)/DEFG?)HD)+EIB=J=J)DE)7?BKF=>AJ)7CLB=>AJ[)+M/M)X"9+%O'YZ[[U

\J(&$(-%&'!()('-.W%)()]''Q

Page 6: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

?$2'+&"*-7'#2"+'@3/"()+'/+.#)#*%)7%'#2"+'&-*)2%;"+

.#' GLM+,%O' (&R' ,%-%' 9%&' 6(&$%&' V".' ).(9+T(#' .9'

6%8+.)#%'P'9%&'!()$+,"9().&'.#'.&$.')"8)%U'1#'6.#.)(9O'

$'+"=('*'+-#+3)#"()7)+&'/+.#)#*%)7%'#2"+'&-*)2%;"+0+

9%&').$%&'P'%8&$Q,"9%&'V".'L&$.'!).&.#$('!()('!)%K..)'

&'+7)#'()+ '.*%'#2'+ /"$+ $'(;%*%"$+ &'+ '&-*)*%>#+ )+ /)+

!%89(,+F#O'(&R',%-%'!()('6.#.)()'-.W%).&').&"9$(A%&'

.#'.9'9%6)%'.A",($+K%'A.'9%&'(9"-#%&'.#'.9'!(R&U'

?#+3)(2%*-/)(6+$'+%&'#2%.*)+A-'+'/+1)$2"+'#+'&-*)*%>#+

'$+ %#'.*%'#2'+ 0+ /)$+ *)-$)$+ A-'+ &'2'(7%#)#+ '$2)+

&+$"(,+F#' &.' K+#,"9(#' ,%#' "#(' .&$)",$")(' )R6+A('

&'/+ .#)#*%)7%'#2"+ '&-*)2%;"6+ A-'+ $'+ '#*-'#2()+

(-!9+(-.#$.',%-!)%-.$+A(',%#'.9'!(6%'A.'&.)K+,+%&'

3'($"#)/'$B+ /)$+ =-'#2'$+&'+.#)#*%)7%'#2"+3(";%'#'#+

S"#A(-.#$(9-.#$.'A.9'6%8+.)#%'S.A.)(9'P'9%&'6%8+.)#%&'

.&$($(9.&' !).&.#$(#' "#' .&S".)T%' A+S.).#,+(A%' !()('

A+)+6+)' ).,")&%&' !)%!+%&' (9' 6(&$%' .A",($+K%^' #%' B(P'

,9()+A(A' .#' 9(&' ($)+8",+%#.&'V".' ,%)).&!%#A.#'(' 9%&'

A+K.)&%&'#+K.9.&'A.'6%8+.)#%'.#'-($.)+('A.'.A",(,+F#^'

.9'&+&$.-('.A",($+K%'#%'&.'%)+.#$('('9('%8$.#,+F#'A.'

).&"9$(A%&'P'&.',().,.'A.'+#S%)-(,+F#'!()('K(9%)()'9('

'.*%'#*%)+*"#+/)+A-'+$'+(')/%C)+'/+3("*'$"+'&-*)2%;"D+

4%A%' .99%' ())%W(' ).$%&' +-!%)$(#$.&' .#' 9(' ,(9+A(A' P'

.V"+A(A'A.'9('.A",(,+F#'P'6.#.)(',%&$%&'(A+,+%#(9.&'('

9%&'B%6().&'A.9'!(R&U'

!B)RAJF?)DHS>AF=@?)DE)2;<=>?5)I#4+)-2(('G#

T)''''19'6(&$%'.A",($+K%'.#'GLM+,%

!HS>A>=VE

*+#(#,+(-+.#$%

*+#(#,+(-+.#$%

/0123/31245

!).&"!".&$%

6(&$%'!789+,%

1:;<3;=>?@).&"9$(A%&

B(8+9+A(A.&

=;<>C;C'1C3=;4>:;

D;E><>C;C12

$)(#&!().#,+(

1A",(,+F#

1C3=;=>?@

).$%&.A",(,+F#

C121G/1H5

=;/;=>C;C12

01I;J5

C.&())%99%

,(9+A(A

).$%&,(9+A(A'.A",($+K(

Page 7: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!B)U=EAE>=AN=DEF?)HD)BA)DHS>A>=VE)@<("#,+')<!=!-"<,JK)<

<('.A",(,+F#'.&'"#%'A.'9%&'S(,$%).&',.#$)(9.&' !()(' 9(' !)%-%,+F#' A.9'A.&())%99%'P'.#'GLM+,%O'(9'+6"(9'V".'.#'%$)%&'!(R&.&O'B('&+A%',9(K.'.#'9('&'.#%*%>#+&'+3"/52%*)$+34,/%*)$D+

<('+-!%)$(#,+('A.'9('.A",(,+F#'&.'$)(A"W%'

.#'"#'6(&$%'.A",($+K%',).,+.#$.'A")(#$.'

9%&'79$+-%&'YZ'(_%&U'1#'[``Z'.&$.'6(&$%'

).!).&.#$F' aU[' !"#$%&' !%),.#$"(9.&' A.9'

/>EO'-+.#$)(&'V".'.#'YZ[Z'.&$(',+S)('&.'

.9.KF'('bUcdU'4(#'&F9%'.#$).'[``e'P'YZZa'

.9' 6(&$%' .#' .A",(,+F#' &.' +#,).-.#$F'

.#' "#' acd' .#' $L)-+#%&' ).(9.&' MN:/@9!

CDDOPU' GLM+,%' .&' "#%' A.' 9%&' !(R&.&' A.'

9(' 5=C1' V".' A.&$+#(' -(P%)' !)%!%),+F#'

A.' &"'6(&$%' !)%6)(-(89.' .#' .A",(,+F#O'

Yfd'MN:/@9!CDDOPU

@%'%8&$(#$.O'.9'6(&$%'(8&%9"$%'-".&$)('"#'

!(#%)(-('A+&$+#$%U'1#'.9'YZZbO'GLM+,%'6(&$F'

-+9' beZ' AF9().&' !%)' (9"-#%' g(W"&$(A%' !%)'

!%A.)'A.',%-!)(h'.#'!)+-()+('P'.#'&.,"#A()+('

-+9'eZZ'AF9().&U'1&$%',%#$)(&$(',%#'.9'6(&$%'

V".'!(R&.&'A.'9('5=C1').(9+T(#'.#'!)%-.A+%'

.#'.&$%&'#+K.9.&'ge'-+9'aeZ'AF9().&'P'b'-+9'bZZ'

AF9().&hU'1#'.A",(,+F#'-.A+(O'GLM+,%'6(&$F'

Y'-+9'iZZ'AF9().&'!%)'(9"-#%'P'.#'.A",(,+F#'

&"!.)+%)'e'-+9'iZZ'AF9().&O'.#',%-!()(,+F#'

,%#'c'-+9'eiY'AF9().&'P'[['-+9'YZZ'AF9().&'

V".'&.'+#K+.)$.#'.#'!)%-.A+%O'.#'9%&'!(R&.&'

A.'9('5=C1'MN:/@9!CDDOPU

!"#$%&'()'*+,#-)7\](0/-)!")!$./+/0^"):''')_):''`MH)+("#4,Q"!-".!4)4,.P _) YZZc

9' YZZZ

2;<=>?

%SJ=A

"SD@A)aDBAEHA

/b=BD

0JBAEH=A

"?GSDRA

]GAJ=B

$=EANAG>A

/?GDA

!JFAH?J).E=H?J

!JF?E=A

+SJFGAB=A

0GBAEHA

0JGADB

,SD>=A

U=EBAEH=A

/AEAHI

!JB?@DE=A

,S=cA

7AKJDJ)]AP?J

%D=E?).E=H?

7?B?E=A

7?GFSRAB

!JOAdA

+SJFGAB=A

UGAE>=A

%DOCLB=>A)!JB?@A>A

eSERGKA

+BDNAE=A

%DOCLB=>A)/bD>A

0FAB=A

8AOVE

];BR=>A

Z

e

[Z

[e

YZ

Ye

H+);"-')!N:/@!!

=6"4&":'1+60)&/$4'+)&)*)5"E'FGH1I

\J(&$(-%&'!()('-.W%)()]''W

Page 8: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

C.' 9(&' $).+#$('#(,+%#.&'V".',%#S%)-(#' 9('5=C1O'

GLM+,%' %,"!(' .9' 79$+-%' 9"6()' .#' 9(&' !)".8(&'

A.' (!)%K.,B(-+.#$%' .&,%9()O' &.67#' A($%&' A.9'

/)%6)(-(' >#$.)#(,+%#(9' !()(' 9(' 1K(9"(,+F#' A.'

9%&' ;9"-#%&' g/>2;' !%)' &"&' &+69(&' .#' +#69L&hU'C.'

(,".)A%',%#'9('!)".8('/>2;'.#'YZZ`'W'f)HD)B?J)

DJFSH=AEFDJ)ND<=>AE?J)HD)&W)Ad?J)E?)>SDEFAE)

>?E)BAJ)bAL=B=HAHDJ)NKE=NAJ)HD)>?NOGDEJ=VE)

BD>F?GA) ?) OAGA) BA) GDJ?BS>=VE) HD) OG?LBDNAJ)

NAFDNIF=>?J)LIJ=>?J'MN@:/9!CDEDP0

;,$"(9-.#$.O' 9(' !%89(,+F#' A.9' !(R&' ).6+&$)(' "#'

#+K.9'!)%-.A+%'A.'.&,%9()+A(A'A.'`Uc'(_%&^'.&'

A.,+)O' .A",(,+F#' &.,"#A()+(' +#,%#,9"&(U' 2.67#'

.9'=.#&%'A.'/%89(,+F#'YZ[ZO'A.'9('!%89(,+F#'A.'

[e'(_%&'P'-Q&O'bU`d'&%#'(#(9S(8.$(&O' 9%'V".'

$%1#%.*)+ A-'+ W) N=BB?EDJ) T'g) N=B) ODGJ?EAJ)

E?)JALDE)BDDG)E=)DJ>G=L=G['9('-(P%)'!()$.'&%#'

-"W.).&' gb[dhU' 1M+&$.' "#(' 8(W(' ,%8.)$")(' .#'

.A",(,+F#' !)..&,%9()' gaZUcdhO'-.A+(' &"!.)+%)'

gY`Uedh'P'&"!.)+%)'g[YUfdhU

<(' 8).,B(' .#$).' .9' 6(&$%' !%)' (9"-#%' .#'

GLM+,%' P' .#' %$)%&' !(R&.&' A.&())%99(A%&' .&'

$%A(KR(' -(P%)U' 2+' "#' (9"-#%' .&$"A+()(' .9'

,+,9%'.A",($+K%',%-!9.$%'.#'.&,".9(&'!789+,(&'

g+#,9"P.#A%' .A",(,+F#' &"!.)+%)hO' .#' GLM+,%'

&.' 6(&$()R(#' [`'-+9' YZZ' AF9().&' g///h' .#' &"'

.A",(,+F#U'1&$%'.&'-.#%&'V".'9%'V".'&.'6(&$('

.#'1&$(A%&'3#+A%&'.#'"#'&%9%'(_%'A.'.A",(,+F#'

"#+K.)&+$()+('!%)'(9"-#%U'

@#! 4%+;'#)<! +".,4'A)<! ".! "<J2"+8)! "#! ".! F,<4)!

*B5.'()! "-2(,4'A)! *)-+K,! <"+! ()#<'-"+,-)!

();)!,.4)9!*"+)!"#! 4%+;'#)<!,5<).24)<!$%&'()!

+"R2'"+"! 4)-,AK,! ;,=)+"<! '#A"+<')#"<! "#! ".!

<"(4)+!"-2(,4'A)0

X)''''19'6(&$%'.A",($+K%'.#'GLM+,%

!B)J=JFDNA)DHS>AF=@?)DEYGDEFA)=NO?GFAEFDJ)GDF?J)DE)F;GN=E?J)HD)>AB=HAH)h)DiS=HAH[)B?)iSD)ANOBKA)BAJ)LGD>bAJ)HD)GDcAR?)DE)DB)OAKJM1

Page 9: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

:#"+ &'+ /"$+ 3(%#*%3)/'$+ 3(",/'7)$+ &'/+ .#)#*%)7%'#2"+

.A",($+K%' (,$"(9' .&' V".' &.' A+&!%#.' A.' !%,%&' ).,")&%&'

!()(' ($.#A.)' (&!.,$%&' #%j&(9()+(9.&U' C.' B.,B%O' ,(&+'

$%A%'.9'!).&"!".&$%'S.A.)(9'.A",($+K%'&.'A+)+6.'('6(&$%'

,%))+.#$.O'`cUYd'A.9' $%$(9U'C.9'6(&$%'.A",($+K%' S.A.)(9'

.#' YZ[ZO' &.' %8&.)K(' V".' iYUbd' &.' A.&$+#F' (9' !(6%'

A.' &.)K+,+%&'!.)&%#(9.&O' .9' YUbd' S".'(&+6#(A%'('6(&$%'

A.' %!.)(,+F#O' P' FAE) JVB?) 'MTf) HD) B?J) GD>SGJ?J) JD)

*+"+,+-"./'&'+/0-"1+2/'-*3%&4+0&)'514.'1+,/+$%&'63-'

Z)HD)>AHA)&')ODJ?J)RAJFAH?J)DE)DB)JD>F?G)DHS>AF=@?)

JD)SF=B=cA)OAGA)OARAG)JSDBH?J)h)JABAG=?JM

>#,9"&%',%-!()(A%',%#'%$)%&'!(R&.&O'GLM+,%'A.&$+#('"#('

(9$('!)%!%),+F#'A.'&"'6(&$%'.A",($+K%'(9'6(&$%',%))+.#$.U'

!"7"+$'+",$'(;)+'#+/)+$%1-%'#2'+1(E.*)6+'/+1)$2"+*"((%'#2'+

,%-%'!%),.#$(W.'A.9'6(&$%'!789+,%'.#'.A",(,+F#'!()('.9'

!)%-.A+%'A.'9%&'!(R&.&'A.'9('51=C'S".'A.'`cUbdU

,D) ?LJDG@A) SEA) =NO?GFAEFD) HDJ>?ED<=VE) DEFGD) B?J) ABF?J)/+0-7-1' *-' $/&/%+&8+-/4.' 9' 7.1' "-1374&*.1' -*3%&4+0.1'*-"+0&*.1'*-'7&1'+/-$%+-/%+&1'-/'-7'-:-"%+%+.'*-7',&14.)2

!"#$%&';)'*+,#-)U!$!%+()!")!$./+/0^")]j,0/+)$!():'&'M/'<4+'52('G#!*)+("#42,.!<"FB#!

=640/94'10$497/0)J'

_) 2.)K+,+%&'!.)&%#(9.&' ZQf_) J(&$%'A.'%!.)(,+F#' :f_) 2"8&+A+%&' Zf_) 5$)%&'A.',%))+.#$.' Wf_) J(&$%'A.'+#K.)&+F#' :f

(A) NAh?G) OAGFD) HDB) RAJF?) DHS>AF=@?) JD) HDJF=EA) A) RAJF?)>?GG=DEFD[)OG=E>=OABNDEFD)AB)OAR?)HD)JDG@=>=?J)ODGJ?EABDJM3

19' 8(W%' #+K.9' A.' 6(&$%' (8&%9"$%O' ("#(A%' (' "#(' &.)+.' A.'

%#'.*%'#*%)$6+ F)*'+ A-'+ *%'(2)$+ E(')$+ %73"(2)#2'$+ &'/+

V".B(,.)'.A",($+K%'&.'.#,".#$).#'A.&($.#A+A(&'P'!).&.#$.#'

).T(6%&U' ;#$.' .&$(' !)%89.-Q$+,(' &")6.#' A"A(&' &%8).' 9('

'.*%'#*%)+&'/+1)$2"+'&-*)2%;"D+G)+3('"*-3)*%>#+()&%*)+'#+A-'+

*"#+/)$+%#'.*%'#*%)$+",$'(;)&)$6+)4#+)+7)0"('$+#%;'/'$+&'+

6(&$%'#%'&.',%#&.6"+)Q#'9%&').&"9$(A%&'.&!.)(A%&U'1#$).'9(&'

()C"#'$+3)()+3'#$)(+A-'+'@%$2'#+%73"(2)#2'$+%#'.*%'#*%)$+

.#'.9'6(&$%'.A",($+K%'.#'GLM+,%'&.'.#,".#$)(#N

=6"4&":'15&/7)0/$4"5'#%$#/)5'0$4'/4K$%7)0/94'+"('L1=E'MNONI

\J(&$(-%&'!()('-.W%)()]''`

Page 10: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

G)+)73/%)+3("3"(*%>#+&'/+.#)#*%)7%'#2"+'&-*)2%;"+

A.&$+#(A%' (' 6(&$%' ,%))+.#$.O' .&!.,+(9-.#$.' ('

&".9A%&'A.'-(.&$)%&'P'A+).,$%).&'A.'.&,".9(O'!%)'

&R'-+&-%'#%'.&'"#'!)%89.-(O'&.',%#K+.)$.'.#'"#'

%8&$Q,"9%'.#' $(#$%'V".'".!F)5'"+#)! 4'"#"!*)()<!

'#<4+2;"#4)<!-"!+"#-'('G#!-"!(2"#4,<!*,+,!"&'F'+!

2#!('"+4)!-"<";*"7)!-"!;,"<4+)<!=!-'+"(4)+"<0

1#' GLM+,%' .&$%&' -.,(#+&-%&' &%#' AL8+9.&U'

/%)' .W.-!9%O' ).&"9$(' !)Q,$+,(-.#$.' +-!%&+89.'

G)+ '$2(-*2-()+ ('$2(%*2%;)+ &'/+ .#)#*%)7%'#2"+

.A",($+K%' B(' A.&($.#A+A%' #.,.&+A(A.&'

(!).-+(#$.&' .#' -($.)+(' A.' %!.)(,+F#' A.' 9(&'

.&,".9(&O' +#K.)&+F#' .#' +#S)(.&$)",$")(' SR&+,('

.' +-!9.-.#$(,+F#' A.' !)%6)(-(&' .A",($+K%&U'

/%)' .W.-!9%N' HD) BAJ) DJ>SDBAJ) OG=NAG=AJ) h)

JD>SEHAG=AJ[)DB)gf)h)Wf)GDJOD>F=@ANDEFD[)

E?) >SDEFAE) >?E) DBD>FG=>=HAH) h) NDE?J) HD)

SE) FDG>=?) HD) BAJ) DJ>SDBAJ) F=DED) A>>DJ?) A)

0EFDGEDFM)ML2'(S,+-9!CDDTP0

A.$.,$()O' &(#,+%#()' %' A.&!.A+)' (' "#' -(.&$)%'

+#,%-!.$.#$.' A(A%&' 9%&' !%8).&'-.,(#+&-%&' A.'

.K(9"(,+F#' A%,.#$.' V".' .M+&$.#' .#' .9' !(R&U' 3#'

,(&%'&+-+9()'&",.A.',%#'9%&'A+).,$%).&'A.'!9(#$.9U'

/%)' 9%' $(#$%O' "#' +-!%)$(#$.' ("-.#$%' .#' .9'

6(&$%' .A",($+K%' .&' (8&%)8+A%' !%)' +#,).-.#$%&'

&(9()+(9.&O' 9%' ,"(9.&' #%' .&$Q#' ($(A%&' (' #+#67#'

-.,(#+&-%' A.' &.6"+-+.#$%' P' .K(9"(,+F#' A.'

('$-/2)&"$+A-'+3-'&)+*"73(",)(+/)+'.*%'#*%)+&'+

A+,B%'("-.#$%U

Z)''''19'6(&$%'.A",($+K%'.#'GLM+,%

!"#$%&'<)'*+,#-)/-%%0!"#!)/-2-)7-%/!"#+8!)$!()*+,#-)7\](0/-)!")!$./+/0^")]j,0/+[):''X

7?GFSRAB

2;<=>?

];BR=>A

%DOCLB=>A)!JB?@A>A

0FAB=A

eSERGKA

+SJFG=A

#SGiSKA

UGAE>=A

$=EANAG>A

,SD>=A

+BDNAE=A

7?B?E=A

!!!!!!!!!!!!!!!!!!H+);"-')!N@:/!!!!

0GBAEHA

!JOAdA

8AOVE

+SJFGAB=A

,S=cA

%D=E?).E=H?

!JFAH?J).E=H?J

/?GDA

%DOCLB=>A)/bD>A

"?GSDRA

0JBAEH=A

7AKJDJ)]AP?J

(S<DNLSGR?

U=EBAEH=A

bZ

cZ

iZ

`Z

[ZZ

=&'&%43&7'-14"3%43"&'*-7',&14.'-*3%&4+0.'>7&/4-&'+/13$%+-/%+&1'>&"&' $/&/%+&"' +/?"&-14"3%43"&@' -63+>&8+-/4.@' .>-"&%+2/' 9'NAEFDE=N=DEF?)HD)BAJ)DJ>SDBAJ)h)>DEFG?J)DHS>AF=@?JM4

=6"4&":'F1GHE'MNNP

g`MX

g&M`

Page 11: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

C.'(,".)A%',%#'A($%&'A.9'>#&$+$"$%'@(,+%#(9'!()('

9(' 1K(9"(,+F#' A.' 9(' 1A",(,+F#O' ,(&+' "#(' ,"()$('

!()$.'A.'9(&'.&,".9(&'.#'GLM+,%'$+.#.#'!)%89.-(&'

+-!%)$(#$.&'A.'-(#$.#+-+.#$%'P',%#&.)K(,+F#'A.'

9(&'+#&$(9(,+%#.&U'2IJ)HDB)̀ Wf)HD)BAJ)DJ>SDBAJ)

OG=NAG=AJ) DE) 2;<=>?) >AGD>DE) HD) JABVE) HD)

>VNOSF?)h)L=LB=?FD>A[)P'-.#%&'A.9'ed'A.'9(&'

.&,".9(&'.#'9(&'T%#(&')")(9.&'.'+#AR6.#(&',".#$(#'

,%#'A+,B(&'+#&$(9(,+%#.&U'1#'-Q&'A.9'[ed'A.'9(&'

.&,".9(&')")(9.&O'.9'!)%S.&%)'#%'$+.#.'"#'9"6()'.#'

A%#A.'&.#$()&.'MIU@@9!CDDOP0

;"#(A%' (' 9(' .&$)",$")(' ).&$)+,$+K(' A.9' 6(&$%O'

&.' %8&.)K(' V".' 9(&' .#$+A(A.&' S.A.)($+K(&'

3('$'#2)#+ '$=-'(C"$+ .#)#*%'("$+ F'2'("1<#'"$+

!()('($.#A.)'.9'&.,$%)'.A",($+K%U';',(&+'YZ'(_%&'

A.' 9(' A.&,.#$)(9+T(,+F#' .A",($+K(O' DB) J=JFDNA)

1+,3-'1+-/*.'$/&/%+&*.'>"#%4+%&8-/4-'>."'

BA)YDHDGA>=VEM)

19' 6(&$%' .A",($+K%' .#' YZZ`' S".' +#$.6)(A%' !%)'

bad' A.' 6(&$%' S.A.)(9^' &.6"+A%' A.9' Y[Ubd'

!)%K.#+.#$.' A.9' &.,$%)' !)+K(A%U' 19' 6%8+.)#%'

.&$($(9' P' .9' -"#+,+!(9' 7#+,(-.#$.' (!%)$()%#'

[aUfd'P'ZUZYdO').&!.,$+K(-.#$.U

<(' +#S)(.&$)",$")(' P' .V"+!(-+.#$%' .#' -",B(&'

'$*-'/)$+'$+&'.*%'#2'6+F)*'+=)/2)+7)0"(+*",'(2-()+

P' (-!9+()' 9(&' %!,+%#.&' .#' .A",(,+F#' -.A+(' P'

&"!.)+%)O'P'&%8).'$%A%O'.&'!%&+89.'V".'&.'#.,.&+$.#'

).,")&%&' (A+,+%#(9.&' !()(' .9.K()' 9(' ,(9+A(A' .#'

$%A%&' 9%&' #+K.9.&U' 2+#' .-8()6%O' A.8.' ).&(9$()&.'

/)+ 3('"*-3)*%>#+ &'+ A-'+ /)$+ %#'.*%'#*%)$+ )*2-)/'$+

A.9'6(&$%').!.),"$(#'#.6($+K(-.#$.'.#',"(9V"+.)'

+#K.)&+F#'(A+,+%#(9'V".'!".A('B(,.)&.'.#'.9'&.,$%)U

=&'8&9."'>&"4-'*-7',&14.'>AB7+%.'-*3%&4+0.'-1'$/&/%+&*.'>."'-7'R?L=DGE?)YDHDGAB[)N=DEFGAJ)iSD)B?J)R?L=DGE?J)DJFAFAB)h)NSE=>=OAB)bA>DE)AO?GFA>=?EDJ)DJ>AJAJ)?)DE)H=YDGDEFD)OG?O?G>=VEM5

!"#$%&'C)'$0,#%0]./0^")7-%/!"#.+()$!()*+,#-)"+/0-"+()!")!$./+/0^")!")!():''g)

`g&[X`TMZ)NHO

J%8+.)#%*.A.)(9

2.,$%)/)+K(A%

1&$(A%& G"#+,+!+%&

J(&$%@(,+%#(9.#'

1A",(,+F#

XT

:&MX

&TMQ 'M':

*".#$.N' Q4K$%7"' +"(' @"%0"%' )R$' +"' 8$*/"%4$' +"' ="(/#"' G)(+"%94'

MCDDVP9!H+"<'-"#(',!-"!.,!W"*B5.'(,0

\J(&$(-%&'!()('-.W%)()]''g

Page 12: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

&')''''19'6(&$%'.A",($+K%'.#'GLM+,%

2.' %8&.)K(' V".' !.)&+&$.' "#(' !()$+,+!(,+F#'

B.$.)%6L#.(' A.' 9(&' .#$+A(A.&' S.A.)($+K(&' .#'

'/+ .#)#*%)7%'#2"+ &'+ /)+ %#;'($%>#+ '&-*)2%;)+

('#+K.9' 9%,(9U'C.'(,".)A%' ,%#'A($%&'A.' 9('21/'

!()(' YZZ`O' HDB) RAJF?) F?FAB) DE) DHS>A>=VE)

DPDG>=H?) DE) B?J) DJFAH?J[) DE) OG?NDH=?) DB)

QTf)OG?@=DED)HD)GD>SGJ?J)DJFAFABDJM)1#'[b'

.#$+A(A.&'S.A.)($+K(&'&.'%8&.)K(#'-Q)6.#.&'A.'

.#)#*%)7%'#2"+ '$2)2)/+ $-3'(%"('$+ "+ %1-)/'$+ )/+

!)%-.A+%'#(,+%#(9U'

<%&' .&$(A%&' V".'-Q&' (!%)$(#' A.' &"&' ).,")&%&'

!)%!+%&'('.A",(,+F#'&%#N'E(W('=(9+S%)#+(O'k",($Q#O'

2%#%)(O' X(9+&,%' 2+#(9%(O' =B+B"(B"(O' @".K%'

<.F#O'J"(#(W"($%O'.#$).'%$)%&U'1#'[a'.&$(A%&'.9'

7)(1'#+&'+.#)#*%)7%'#2"+'$+7'#"(+)/+3("7'&%"+

#(,+%#(9^'.#$).'.99%&'A.&$(,(#'=B+(!(&O'D+A(96%O'

5(M(,(O'G%).9%&O'=%9+-(O'P'J".)).)%U

#ALBA)&M)7%!,.7.!,#-)!$./+#01-)#-#+()!8!%/0$-)7-%)U.!"#!)$!)U0"+"/0+20!"#-):''g)M$'..)#"<!-"!*"<)<P

S$&):';$5'%"56(&)+$5'+"('G6"5&/$4)%/$'4$'0$45/+"%)4'"4' ()'"()*$%)0/94'+"'"5&)'"5&)+T5&/0)')('H/5&%/&$'="+"%)('?)'U6"'#)%)'

"K"0&$5'#%"56#6"5&)("5E'"('HI=I'4$'"5'64'"5&)+$I

=6"4&":'G6"5&/$4)%/$'<4)40/)7/"4&$'"+60)&/2$'"5&)&)(E'MNNVI'W1LI

!JFAH? UDHDGAB !JFAFAB 2SE=>=OAB #?FAB!JFAFAB)k)#?FAB

lfm

"A>=?EAB :W'[g&X &:`[Z:X TX Q`Z[`ZZ QQM`GLM+,% YfO``i [aO[f[ Z fiO[Y` fcU[

:.)(,)"T [`OZa` [YOZc[ Z f[O[YZ fiUi

X(9+&,% [YObi` [ZOcb[ Z YfOaeZ aeU`

E(W('=(9+S%)#+( cObfe iOYae Z [eOiiZ e[U`

G+,B%(,Q# [[OeZ[ cOYec Z [iOcei fiUc

=B+B"(B"( `OafZ cOY[Z Z [bObaZ afUf

/".89( [[OcaY bOibf Z [iObZe fbU`

J"(#(W"($% [ZOZb[ bOcfe a [bOiZZ aZU[

@".K%'<.F# iO`Y` bOYeY Z [eO[i[ a[UY

2%#%)( bOfcf eOai[ Z [[Oiea abUY

2+#(9%( bOiZY eOYai Z [YOZeZ afUb

k",($Q# aOcZe aObff Z `Offi a`Ub

=%(B"+9( cO[ia aOZef Z [[OYfc fbU[

C")(#6% eOebb fOeZ[ Z `OZbc fiUb

4(-("9+!(& iObb` fO[c[ Z [[OiaZ YbUi

2(#'<"+&'/%$%&R iO[fc fOZi[ Z [[OY[i YcUe

4(8(&,% eOcbi fOZaZ e iOi[f faUe

J".)).)% [YO[Y[ YOcaZ Z [aOib[ [iUa

l".)L$()% aO[Zf YOZ`Y Z bO[`e ffUi

49(M,(9( fOYee [Obe[ Z aO`Zb ffUc

I(,($.,(& eOYYc [OeeZ Z bOccc YYU`

=(-!.,B. fO[ii [OfZ` c aOeZa Y`U[

l"+#$(#('0%% fOebZ [OYfi Z aOc`i YeUi

;6"(&,(9+.#$.& fOY`f [OZaa Z aOffc YaU[

@(P()+$ fOc`a `f[ Z aOcYe [`Uc

G%).9%& eOfYa c`Z Z bO[[a [YU`

E(W('=(9+S%)#+('2") YOfi[ cc[ Z fO[eY YaUe

5(M(,( [YO`aZ cf` Z [fObc` eUa

=%9+-( YOfZa e[i f[ YOief [iUY

D+A(96% cO`eZ f`f Z iOfaf aUc

=B+(!(& [fOYaZ fYb Z [fOebb YUa

Page 13: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

6 "?)bAh)SEA)GDH=JFG=LS>=VE)>BAGA)HD)YSE>=?EDJ)DEFGD)VGHDEDJ)HD)R?L=DGE?)DE)NAFDG=A)HD)RDJF=VE)h)SJ?)HD)B?J)GD>SGJ?JM

?#+'/+*'#2("+&'+/)+&%$*-$%>#+$",('+'/+.#)#*%)7%'#2"+

.A",($+K%' &.' .#,".#$)(' "#(' ).%)6(#+T(,+F#'

9%,(9'A.9'&+&$.-('V".'B('!.)-(#.,+A%'(-8+6"('

A.&A.' &"' ,%#,.!,+F#' %)+6+#(9' g;6"+9()' P'G(P(O'

YZZbhU'1#'-(P%'A.'[``Y'.9'6%8+.)#%'S.A.)(9O'9%&'

'$2)&"$+0+'/+HIJ?+.(7)("#+'/+K*-'(&"+I)*%"#)/+

!()('9('G%A.)#+T(,+F#'A.'9('1A",(,+F#'EQ&+,('P'

@%)-(9'g;@G1Eh',%#'.9'%8W.$%'A.'A.&,.#$)(9+T()'

9%&'&.)K+,+%&'.A",($+K%&U'

G)+.(7)+&'+ /)+KIL?M+ %73/%*>+A-'+'/+1",%'(#"+

S.A.)(9'.#$).6()('9('(A-+#+&$)(,+F#'A.').,")&%&'('

9%&'6%8+.)#%&'.&$($(9.&U'2+#'.-8()6%O'.9'(,".)A%'

#%'!)%!"&%'"#'#".K%'()).69%'A.'($)+8",+%#.&'('

9(&' .#$+A(A.&' S.A.)($+K(&' P' $(-!%,%' "#(' ,9()('

(&+6#(,+F#' A.' S"#,+%#.&' .#$).' F)A.#.&' A.'

6%8+.)#%' .#' -($.)+(' A.' 6.&$+F#' P' "&%' A.' 9%&'

).,")&%&U';'9%&'6%8+.)#%&'9%,(9.&',%)).&!%#A.#'

S"#,+%#.&'-.)(-.#$.' %!.)($+K(&O' ,(&+' &+.-!).'

,%#A+,+%#(A(&' P' &"W.$(&' (' 9(' &"!.)K+&+F#' A.9'

6%8+.)#%'S.A.)(9'M1,4,*K!=!X..),9!CDDDPU'

1&$%' +-!9+,(' V".' #%' .M+&$.#' ).&!%#&(8+9+A(A.&'

,9()(&'A.'9%&'.&$(A%&'#+'A.'9%&'-"#+,+!+%&'&%8).'

.9'6(&$%'.A",($+K%'P'V".'$(-!%,%'&.'.&$(89.,.#'

,)+$.)+%&O' +#A+,(A%).&' %' #%)-(&' V".' ).6"9.#' .9'

'N'(*%*%"+'.*%'#2'+&'+/"$+('*-($"$D+G)+G'0+O'#'()/+

A.'1A",(,+F#'7#+,(-.#$.'!).KL'9(',%#,")).#,+('

A.' $%A%&' 9%&' F)A.#.&' A.' 6%8+.)#%' .#' .9'

="(2)/'*%7%'#2"+&'+/)$+=-'#2'$+&'+.#)#*%)7%'#2"+

MY'..,+",.9!CDDZPU'

!"7"+ *"#$'*-'#*%)+ $'+ ",$'(;)+ -#)+ &'.*%'#2'+

,%%)A+#(,+F#' .#$).' F)A.#.&' A.' 6%8+.)#%' Pm%'

A.!.#A.#,+(&' 8")%,)Q$+,(&' (9' +#$.)+%)' A.' 9(&'

("$%)+A(A.&'.A",($+K(&'.&$($(9.&'P'9('S.A.)(9O'9%'V".'

&.'$)(A",.'.#'"#('!%9R$+,('.A",($+K(',()(,$.)+T(A('

!%)'(,,+%#.&'(+&9(A(&'P'!)%P.,$%&'S)(6-.#$(A%&U

7 !B)SJ?)HD)GD>SGJ?J)DHS>AF=@?J)E?)DJFI)?G=DEFAH?)A)GDJSBFAH?J)h)E?)JD)>SDEFA)>?E)B?J)=EH=>AH?GDJ)NIJ)LIJ=>?J)OAGA)@AB?GAG)DB)DYD>F?)HD)DJFD)RAJF?M

;,$"(9-.#$.O'#+'.9'(!()($%'8")%,)Q$+,%'#+'9(&'.&,".9(&'.&$Q#'&"W.$(&'('

"#'!)%,.&%'A.').#A+,+F#'A.',".#$(&'&%8).'9(&'S"#,+%#.&'V".'.W.),.#'

0+$-+&'$'73'P"+'.*%'#2'D+?$2"+1'#'()+-#+*/%7)+&'+%#*'#2%;"$+&<,%/'$+

3)()+/)+'.*%'#*%)+&'/+1)$2"+3"(A-'+*-)#&"+#"+$'+N-$2%.*)+*"#$2)#2'+0+

,%#,).$(-.#$.'9(').9(,+F#'.#$).'.9'+#&"-%O'.9'.W.),+,+%'A.'9%&').,")&%&'

\J(&$(-%&'!()('-.W%)()]''&&

Page 14: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

P'.9' ).&"9$(A%'%'!)%A",$%'%8$.#+A%O'.9'-()6.#'

3)()+ )*2-)(+ &%$*('*%"#)/+ '+ %#'.*%'#2'7'#2'+ '$+

-(P%)'M3(S+[-"+9!CDDDPU

C.'(,".)A%',%#'9('3@12=5'MCDD\P'n#%'&.'!".A.'

1'$2%"#)(+*"#+'.*%'#*%)+$",('+-#)+(')/%&)&+A-'+#"+$'+

,%#%,.Uo'<('.&,(&.T'A.'+#S%)-(,+F#'P',%#%,+-+.#$%'

&%8).' 9%&' (&!.,$%&'-Q&' 8Q&+,%&' A.' 9(' .A",(,+F#'

.#'GLM+,%'.&'"#'(&"#$%'!.#A+.#$.U'/%)'.W.-!9%O'

"#('("A+$%)R('.M$.)#('!)(,$+,(A('('9%&').,")&%&'A.9'

*%#A%'A.';!%)$(,+%#.&'(' 9('1A",(,+F#'EQ&+,('A.9'

/).&"!".&$%'*.A.)(9'A.'16).&%&'A.'YZZi'.#,%#$)F'

V".N' nE?) D<=JFDE) >?EFG?BDJ) AHD>SAH?J) OAGA)

>?E?>DG)>?E)>DGFDcA)DB)ECNDG?)HD)OBAEFDBDJ[)

AJK) >?N?) BA) NAFGK>SBA) HD) DHS>A>=VE) LIJ=>A)

iSD)D<=JFD)DE)BAJ)DEF=HAHDJ)YDHDGAF=@AJoM

;'!.&()'A.'.M+&$+)'.9'*%)-($%'`[['A.'9('21/O'9('

K-&%2"(5)+('Q'N)+A-'+#"+'#+2"&)$+/)$+'#2%&)&'$+

&.' "$+9+T(' A.' -(#.)(' (A.,"(A(' P' #%' .M+&$.#'

9%&'-.,(#+&-%&' !()(' &"'-(#.W%' P' ).&6"()A%o'

M:6;,+,!-"!/'*24,-)<9!CDD]PU

&:)''''19'6(&$%'.A",($+K%'.#'GLM+,%

G)+ %#="(7)*%>#+ *"#.),/'+ 0+ $%$2'7)2%C)&)+ '$+ -#+

).V"+&+$%'+#A+&!.#&(89.'!()('-.W%)()'9('6.&$+F#^'&+#'

.99('#%'.&'!%&+89.').(9+T()'A+(6#F&$+,%&'A.'(&"#$%&'

,)R$+,%&' A.' 9(' .A",(,+F#O' #+' .K(9"(,+%#.&' A.' 9(&'

#'*'$%&)&'$6+ #%+ *"#"*%7%'#2"$+ *"#.),/'$+ 3)()+

!9(#.()'.&$)($.6+(&'A.'9()6%'!9(T%'MXU@3:N9!CDD\PU'

1#' .&$.' &.#$+A%O' GLM+,%' .#S).#$(' ).$%&'

+-!%)$(#$.&N

9+ I"+F)0+%#="(7)*%>#+&%$3"#%,/'+&'$)1('1)&)+

('#+K.9'.&,".9('!()(',(9,"9()'.9',%&$%').(9'A.'

&"'%!.)(,+F#U

9+ !"#+/)+%#="(7)*%>#+&%$3"#%,/'+'#+/)+)*2-)/%&)&+

#"+ '$+ 3"$%,/'+ %&'#2%.*)(+ A-'+ 3"(*%>#+ &'/+

1)$2"+'#+'&-*)*%>#+$'+&'$2%#)+)+.#)#*%)(+/)$+

(,$+K+A(A.&' (A-+#+&$)($+K(&' P' V".' !()$.' &.'

A.&$+#('(',"8)+)' 9('%!.)(,+F#'A.' 9%&' ,.#$)%&'

'$*"/)('$6+ &%.*-/2)#&"+ '/+ )#E/%$%$+ &'+ /)+

'.*%'#*%)+&'/+1)$2"D

9+ G)+ %#="(7)*%>#+ A-'+ '@%$2'+ $'+ '#*-'#2()+

A.&+#$.6)(A(U' =(A(' .&$(A%' P' #+K.9' A.'

6%8+.)#%',%#$)%9('&"'!)%!+('+#S%)-(,+F#'P'#%'

.&' +#$.6)(A('.#'"#' &+&$.-('V".'!.)-+$(' &"'

K(9%)(,+F#'P',%-!()(,+F#U

19' 6(&$%' #(,+%#(9' .A",($+K%' .&$Q' ,%#&$+$"+A%'

3(%#*%3)/7'#2'+3"(+&"$+=-'#2'$+&'+.#)#*%)7%'#2"8+-#)+

.&'.9'6(&$%'!789+,%O'V".'&%#'9%&').,")&%&'V".'A.&$+#('

$(#$%'.9'6%8+.)#%'S.A.)(9',%-%'.9'.&$($(9'P'.9'-"#+,+!(9'

(' 9('.A",(,+F#'!789+,(O'%$)%'.&'.9'6(&$%'!)+K(A%O'V".'

&%#' 9%&' ).,")&%&' V".' A.&$+#(#' 9%&' !()$+,"9().&' ,%-%'

"&"()+%&' A.' 9%&' &.)K+,+%&' .A",($+K%&' .#' +#&$+$",+%#.&'

D&"4-'*-'7&'+/-$%+-/%+&'*-7',&14.'-*3%&4+0.'1-'4"&*3%-'-/'>?JF?J)AH=>=?EABDJ)OAGA)BAJ)YAN=B=AJ)ND<=>AEAJM8

Page 15: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

34,/%*)$+*"7"+3(%;)&)$D+I"+",$2)#2'6+$'+%&'#2%.*)+

V".' 9%&'B%6().&'-.M+,(#%&'!(6(#'"#' ,%&$%'!%)'

'&-*)*%>#6+ /"+ A-'+ $%1#%.*)+ A-'+ /)+ '&-*)*%>#+

!789+,('#%'.&'$%$(9-.#$.'6)($"+$(U'

1#' 9%&' &+&$.-(&'A.'.A",(,+F#'!789+,('A.'!(R&.&'

+#A"&$)+(9+T(A%&O' 9%&',%&$%&'A.#$)%'A.' 9('.&,".9('

&%#'&($+&S(,$%)+(-.#$.',"8+.)$%&'!%)'9%&'6%8+.)#%&'

P' 9%&' ,%&$%&' S".)(' A.' 9(' .&,".9(' &%#' !.V"._%&'

.#' ).9(,+F#' (9' 6(&$%' $%$(9' A.' 9%&' B%6().&U' 2+#'

.-8()6%O' .#' !(R&.&' A%#A.' 9(' ,(!(,+A(A' A.9'

?$2)&"+ 3)()+ .#)#*%)(+ /)+ '&-*)*%>#+ 34,/%*)+ '$+

9+-+$(A(O' 9(' .K+A.#,+(' +#$.)#(,+%#(9' +#A+,(' V".'

/)$+ =)7%/%)$+ .#)#*%)#+ '#+ 7)0"(+ 3("3"(*%>#+ /)+

.A",(,+F#'!789+,('8Q&+,('.#',%-!()(,+F#',%#'9%&'

!(R&.&'A.&())%99(A%&U

<('1#,".&$('@(,+%#(9'A.'>#6).&%'J(&$%'.#'D%6().&'

g1@>JDO'YZZih'!.)-+$.'&(8.)',%#'A.$(99.'.9'6(&$%'

A.'9(&'S(-+9+(&'!%)'$+!%'A.'6(&$%U'<('8(&.'A.'A($%&'

).!%)$('9%&'&+6"+.#$.&')"8)%&'A.'6(&$%'.A",($+K%N

9+ H'(;%*%"$+'&-*)2%;"$8+R#$*(%3*%"#'$6+*"/'1%)2-()$+

P'-($.)+(9'.&,%9()U

9+ H'(;%*%"$+;)(%"$8+?$2)#*%)$+%#=)#2%/'$6+'#$'P)#C)+

(A+,+%#(9O'.A",(,+F#'.&!.,+(9'!()('A+&,(!(,+$(A%&O'

,"+A(A%'A.'#+_%&U

9+ K(25*-/"$+'&-*)2%;"$8+G%,("$+&'+2'@2"6+*"73-2)&"()$6+

,(9,"9(A%)(&U

9+ R73(';%$2"$8+ H'+ &%;%&'#+ '#+ &"$6+ /"$+ 2(E7%2'$+

.&,%9().&' gA.).,B%' (' .M(-.#O' ,")&%&' A.'

).6"9()+T(,+F#h'P'9(&',%%!.)(,+%#.&'&+&$.-Q$+,(&'%'

.&!%)QA+,(&'A.'!(A).&'A.'S(-+9+('!()('S.&$+K+A(A.&'

P'#.,.&+A(A.&'A.'9('.&,".9(U

9+ J()#$3"(2'+'$*"/)(+3("3"(*%"#)#&"+3"(+/)+'$*-'/)+

%'!()$+,"9().&U

19'!(6%'A.'&.)K+,+%&'.A",($+K%&').!).&.#$('!%,%'-Q&'

A.'9('-+$(A'A.'6(&$%'.#'.A",(,+F#'A.'9(&'S(-+9+(&',"P%&'

-+.-8)%&'(&+&$.#'('.&,".9(&'!789+,(&O'-+.#$)(&'V".'

\J(&$(-%&'!()('-.W%)()]''&Q

Page 16: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

&T)''''19'6(&$%'.A",($+K%'.#'GLM+,%

!"#$%&1' E)' $0,#%0]./0^") 7-%/!"#.+() $!()*+,#-) !$./+#01-) /-2-) 7%-7-%/0^") $!()*+,#-)U+20(0+%)7-%)$!/0()$!)0"*%!,-[):''Z

_) 2.)K+,+%&'.A",($+K%&' WTM`Wf_) ;)$R,"9%&'.A",($+K%&' :'MZf_) >-!).K+&$%&' &gMQf_) 2.)K+,+%&'K()+%&' TM`f_) 4)(#&!%)$.' 'MWf

_) 2.)K+,+%&'.A",($+K%&' ZQMWf_) ;)$R,"9%&'.A",($+K%&' &'MZf_) >-!).K+&$%&' :M'f_) 2.)K+,+%&'K()+%&' QM'f_) 4)(#&!%)$.' 'M`f

3"(4)+!*B5.'()

3'<4";,!*+'A,-)

!()(' 9(&' S(-+9+(&' ,"P%&'-+.-8)%&' (,"A.#'

(9'&+&$.-('!)+K(A%'A+,B%'6(&$%').!).&.#$('

-Q&'A.9'iZd'A.'6(&$%'$%$(9U'

/%)' %$)%' 9(A%O' $(-8+L#' A.&$(,(' V".' .9'

6(&$%' .#' +-!).K+&$%&' A.' 9(&' S(-+9+(&' .&'

-",B%'-(P%)'.#'.9' &+&$.-('!789+,%'V".'

.#' .9' !)+K(A%O' [`d' ,%-!()(A%' ,%#' "#'

YdO').&!.,$+K(-.#$.U'

C.9'A.&69%&.'A.'6(&$%&'+-!).K+&$%&',%-%'

!)%!%),+F#' A.9' 6(&$%' S(-+9+()' !%)' A.,+9.&'

A.'+#6).&%'&.'%8&.)K('V".N'

9+ ?#+'/+3(%7'(+&'*%/6+'/+1)$2"+'#+%73(';%$2"$+

!()('.9'&+&$.-('!789+,%'.&'A.',(&+'"#'fZd'

A.9'6(&$%'.A",($+K%O'-+.#$)(&'V".'!()('.9'

A.,+9'-Q&'(9$%'.&'A.'(9).A.A%)'A.'"#'[ZdU'

1&$%'&"6+.).'V".'B?J)RAJF?J)=NOGD@=JF?J)

GDOGDJDEFAE) SEA) NAh?G) >AGRA) OAGA)

BAJ)O?LBA>=?EDJ)NIJ)HDJYA@?GD>=HAJM

9+ ?#+ '/+ $%$2'7)+3(%;)&"6+ '/+ 1)$2"+ 3)()+ '/+

!)+-.)'A.,+9'.#'+-!).K+&$%&'.&'A.'(9).A.A%)'

A.'cdO'-+.#$)(&'V".'!()('9(&'S(-+9+(&'.#'

!"#$%&'F)'$0,#%0]./0^")7-%/!"#.+()$!()*+,#-)!$./+#01-)/-2-)7%-7-%/0^")$!()*+,#-)U+20(0+%)7-%)$!/0()$!)0"*%!,-)!"):''Z

_) 2.,$%)'!789+,%_) 2+&$.-('!)+K(A%

Z

[e

[Z

e

YZ

Ye

fZ

0 00 000 01 1 10 100 1000 04 4

&ZMX

XMQ

:TM:

:MZ

:&MW

TM`

&gMQ

WMQ

:'MZ

XM'

:QMT

:M'

&XMW

:Mg

&ZM'

:MQ

gMX

&MT

:ZMT

`MZ

=6"4&":'1406"5&)'+"'Q4>%"5$5'?'8)5&$5'+"'($5'C$>)%"5E'QS18QE'MNNXI

=6"4&":' 15&/7)0/$4"5' #%$#/)5' 0$4' +)&$5' +"' ()' 1406"5&)' +"'

Q4>%"5$5'?'8)5&$5'+"'($5'C$>)%"5E'QS18QE'MNNXI

Page 17: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

19' ,)",.' A.' 6(&$%' .#' +-!).K+&$%&' ,%-%'

!%),.#$(W.'A.9'6(&$%'.A",($+K%'A.'9%&'B%6().&'

-".&$)(' V".' DE) B?>AB=HAHDJ) HD) NSh) ABFA)

NAGR=EA>=VE[)DB)RAJF?)DE)=NOGD@=JF?J)DE)DB)

J=JFDNA)OCLB=>?) DJ) :XMXf) P' .#' .9' &+&$.-('

!)+K(A%' .&' A.' fUfdO' (' &"' K.TO' .#' 9"6().&' A.'

-"P'8(W('-()6+#(,+F#O'.9'6(&$%'.#'+-!).K+&$%&'

.&' A.' [eUYd' .#' .9' &+&$.-(' !789+,%O'-+.#$)(&'

V".'.#'.9'!)+K(A%'.&'A.',(&+'edU

1#'&"-(O'9('.K+A.#,+('+#$.)#(,+%#(9'P'.9'(#Q9+&+&'

A.' 9(' 1@>JDO' &"6+.).#' V".' .#' ,%#A+,+%#.&'

-Q&'!).,()+(&O',"(#A%' 9(&'.&,".9(&'#%'!".A.#'

.#)#*%)(+$-$+#'*'$%&)&'$+)3('7%)#2'$6+)*-&'#+

)+/)$+=)7%/%)$+3)()+.#)#*%)(/"$D+

!B) RAJF?) =NOGD@=JF?) E?) JVB?) DJ) GDRGDJ=@?[)

J=E?) FANL=;E) DJ) DB) NIJ) >AG?) hA) iSD[)

OGD>=JANDEFD)O?G)JS)>AGI>FDG[)=NOB=>A)iSD)

BAJ)YAN=B=AJ)NIJ)O?LGDJ)JD)@DE)Y?GcAHAJ)A)

HDJOBAcAG) ?FGAJ) ED>DJ=HAHDJ) LIJ=>AJ) HDB)

b?RAG) g.&!.,+(9-.#$.' A(A%' .9' 8(W%' R#A+,.' A.'

(B%))%'A.'9(&'S(-+9+(&'-.M+,(#(&hU

.9'79$+-%'A.,+9'.&'A.'"#'YdU'<%'(#$.)+%)'!%A)R('

&"6.)+)'V".'9(&'.&,".9(&'!)+K(A(&').(9+T(#'"#('

-.W%)'!9(#.(,+F#'A.'&"&'6(&$%&'g!%)'9%'V".'#%'

&")6.#'$(#$%&'+-!).K+&$%&hU'

C.' (,".)A%' ,%#' 9%' (#$.)+%)O' 9(&' S(-+9+(&' -Q&'

!%8).&' ,%#$+#"(-.#$.' $+.#.#' V".' (P"A()' ('

$"/;'#2)(+ %#$-.*%'#*%)$+ 3('$-3-'$2)(%)$6+ 2)#2"+

.#'.&,".9(&'!789+,(&',%-%'.#'!)+K(A(&U

19',)",.'A.'6(&$%'.#' +-!).K+&$%&'P' $(-(_%'A.'

/"*)/%&)&+('Q'N)+A-'8+

9+ ?#+ /"*)/%&)&'$+(-()/'$+S7'#"$+&'+T+7%/+UVV+

B(8+$(#$.&hO' .9' 6(&$%' .#' +-!).K+&$%&' V".'

A.&.-8%9&(#' 9(&' S(-+9+(&' .#' .9' &+&$.-('

!789+,%' .&' A.' Y[U[dO'-+.#$)(&' V".' !()(' .9'

!%),.#$(W.'A.9'&+&$.-('!)+K(A%'.&'aUfdU

9+ K+$-+;'C6+'#+/)$+3",/)*%"#'$+-(,)#)$+SWVV+7%/+

B(8+$(#$.&' P'-Q&hO' .9' 6(&$%' .#' +-!).K+&$%&'

.&'[eUYd'.#'.9'&+&$.-('!789+,%'P'[U[d'.#'.9'

&+&$.-('!)+K(A%U'

\J(&$(-%&'!()('-.W%)()]''&W

Page 18: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

&X)''''19'6(&$%'.A",($+K%'.#'GLM+,%

%D>?NDEHA>=?EDJ@<("#,+')<!=!-"<,JK)<

G)+ ('&-**%>#+ &'+ /)$+ %#'.*%'#*%)$++#$.)#(&' A.9' &+&$.-(' .A",($+K%'.&'"#'(&!.,$%'")6.#$.'.#'"#'!(R&'V".'.#S).#$('6)(#A.&' ).T(6%&'.#'9('-($.)+(U'/()('.99%O'&.').V"+.).N

%DE?@AG) BA) RDJF=VE) =EJF=FS>=?EAB) >?N?) DJFGAFDR=A) DJDE>=AB)>"-0+&'&'+/%"-8-/4&"'-7'$/&/%+&8+-/4.'-*3%&4+0.)9

<%&'%)6(#+&-%&'+#$.)#(,+%#(9.&'!)%-".K.#'

9(' ).#%K(,+F#' A.' 9(' 6.&$+F#' +#&$+$",+%#(9'

,%-%' .&$)($.6+(' .&.#,+(9' !).K+(' ('

%#*('7'#2)(+ '/+ .#)#*%)7%'#2"+ '&-*)2%;"+

.#' 9%&'!(R&.&'.#'A.&())%99%U'/%)'.W.-!9%O'

&.' !)%!%#.' 9(' !)%S.&+%#(9+T(,+F#' A.' 9%&'

,".)!%&' 8")%,)Q$+,%&O' -(P%)' +#S%)-(,+F#'

P' ,%#%,+-+.#$%' !()(' .K(9"()' !)%,.&%&' P'

-%#+$%).()' ,(-8+%&O' "$+9+T()' ,)+$.)+%&' .'

+#&$)"-.#$%&'%8W.$+K%&'!()('9('(&+6#(,+F#'

P' .9' "&%' A.' 9%&' ).,")&%&' B"-(#%&O' A.'

+#S)(.&$)",$")(' P' 9%&' -($.)+(9.&' A.'

(!).#A+T(W.'MXU@3:N9!CDD\PU

Page 19: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

;,$"(9-.#$.O' 9(' +#S%)-(,+F#' &%8).' 9%&' ).,")&%&'

V".'&.'A.&$+#(#'('9('.A",(,+F#'('#+K.9'#(,+%#(9'

!).&.#$(' 9+-+$(,+%#.&' +-!%)$(#$.&O'V".' +-!+A.#'

F)*'(+ -#+ &%)1#>$2%*"+ )&'*-)&"+ &'+ /)+ '.*%'#*%)+

A.9' 6(&$%' .A",($+K%U' 2+#' .-8()6%O' 9%&' 8(W%&'

).&"9$(A%&' A.' 9(&' (&+6#($")(&' V".' 9(' !)".8('

1@<;=1'.K(97('!.)-+$.#'A.A",+)'V".'.9'&+&$.-('

'&-*)2%;"+#"+'$+'='*2%;"+0+2%'#'+&'.*%'#*%)$D

C.&(S%)$"#(A(-.#$.O'.#'GLM+,%'#%',%#$(-%&',%#'

+#S%)-(,+F#'!).,+&('P'!.)$+#.#$.'A.9'6(&$%'P'.9',%&$%'

!%)'(9"-#%'A.'9%&'A+S.).#$.&'&.)K+,+%&'.A",($+K%&U'

/%)' "#' 9(A%O' 9(' +#S%)-(,+F#' !).&"!".&$(9' &%8).'

.9'6(&$%'.A",($+K%O'.#'9('-(P%)R('A.'9%&'.&$(A%&'

#%'.&$Q'A+&!%#+89.'%'A.&(6).6(A('!%)'%8W.$%'A.'

6(&$%'%'S"#,+F#'.,%#F-+,(U';A.-Q&'A.'9%'(#$.)+%)O'

'$+%73"(2)#2'+3"&'(+%&'#2%.*)(+A-'+3)(2'+&'+/"$+

,%&$%&' .A",($+K%&' &%#'(A-+#+&$)($+K%&' P' ,"(#$%'

&.'A.&$+#(' (' 9(' !)%K+&+F#'A.9' &.)K+,+%' .A",($+K%'

g-($.)+(9.&O'+#S)(.&$)",$")(O'A%,.#$.O'.$,UhU

1&' ).,%-.#A(89.' A+&._()' .' +-!9.-.#$()' "#'

&+&$.-(' V".' ,%#&%9+A.' 9(' +#S%)-(,+F#' A.' ,(A('

=-'#2'+&'+.#)#*%)7%'#2"+SX'&'()*%>#6+1",%'(#"$+

9%,(9.&' P' B%6().&h' !()(' !.)-+$+)' $.#.)' -(P%)'

,9()+A(A' &%8).' 9(' $%$(9+A(A' A.' ).,")&%&' V".'

&.' +#K+.)$.#U' 1&$%' !%A)R(' (A.-Q&' S(,+9+$()' 9('

,%%)A+#(,+F#'.#$).'9%&'#+K.9.&'A.'6%8+.)#%U

?#+ '$3'*5.*"6+ '$+ #'*'$)(%"+ '/+ '$2),/'*%7%'#2"+

A.' "#' &+&$.-(' ,%#$(89.' V".' !.)-+$(' .&$+-()'

9%&' ,%&$%&' .A",($+K%&U' 19' ,%&$%' !%)' (9"-#%' .&'

"#' +#&$)"-.#$%' 8Q&+,%' !()(' 9(' !9(#.(,+F#' P' .9'

!).&"!".&$%'A.'!%9R$+,(&'.A",($+K(&U

>-!9.-.#$()'"#'&+&$.-('A.',%&$%&'!%A)R('-.W%)()'9('

'.*%'#*%)+&'/+$%$2'7)+&'+.#)#*%)7%'#2"+'&-*)2%;"+

P'&.)R('"$+9+T(A%',%-%'B.))(-+.#$('!()(N9+ ?/+7"#%2"('"+0+('&-**%>#+&'+*"$2"$+)+2();<$+

A.' 9(',%-!()(,+F#',%#'%$)(&'.#$+A(A.&O',%#'

%$)(&'(,$+K+A(A.&'%'&"'.K%9",+F#'$.-!%)(9U

9+ G)+ ';)/-)*%>#+ 0+7'N"()+ &'+ 3("1()7)$6+ A-'+

).V"+.).'.9',Q9,"9%'A.',%&$%&',%-%'"#'S(,$%)'

#.,.&()+%'!()('$%-()'A.,+&+%#.&U

9+ Y'2'(7%#)(+ /"$+ *"$2"$+ '#+ '/+ *"(2"+ 0+ /)(1"+

!9(T%'A.'(967#'!)%P.,$%'.A",($+K%U

9+ Z'(%.*)(+ /)$+ %73/%*)*%"#'$+ '*"#>7%*)$+ 0+ /)+

S(,$+8+9+A(A'A.'A.,+&+%#.&'A.'!%9R$+,('(#$.&'A.'

V".'L&$(&' &.(#' $%-(A(&' g=%%-8&'P'D(99(pO'

[`cY^'q.8&$.)O'[``c^'J"+#()$'+'2%9QO'YZZfhU

19'&+&$.-('.A",($+K%'.#'GLM+,%'!).&.#$('+-!%)$(#$.&'

&'.*%'#*%)$+0+#'*'$%2)+&'+-#)+7)0"(+%#0'**%>#+&'+

).,")&%&'!()('-.W%)()'9('+#S)(.&$)",$")('.&,%9()O'9('

,(9+A(A'A%,.#$.'P'.9'(,,.&%'.#' 9%&'#+K.9.&'-.A+%'

P' &"!.)+%)U' 2+#' .-8()6%O' .&' A+SR,+9' +-(6+#()' V".'

"#('-(P%)'+#P.,,+F#'A.').,")&%&'(9'&.,$%)'!".A('

&)($'+ '#+ -#+ '$*'#)(%"+ &'+ %#'.*%'#*%)$+ 0+ 3"*)+

$)(#&!().#,+('.#'.9'"&%'A.'A+,B%&').,")&%&U

1#',%#,9"&+F#O'.&'#.,.&()+%'A.&())%99()'"#'&+&$.-('

A.'+#S%)-(,+F#'.&,%9()'P'!).&"!".&$(9'V".'!.)-+$('

'/+*E/*-/"+&'+%#&%*)&"('$+&'+*"$2"+&'+/)+'.*%'#*%)+

.#'.9' "&%'A.' 9%&' ).,")&%&U'19' "&%'A.' +#A+,(A%).&'

A.'.&$.'$+!%'(!%P()R(' 9('!9(#.(,+F#O'.K(9"(,+F#'P'

$)(#&!().#,+(' .#' .9' "&%' A.' ).,")&%&' S.A.)(9.&' P'

'$2)2)/'$+06+3"(+$-3-'$2"6+)3"0)(5)+/)+N-$2%.*)*%>#+

A.'"#'("-.#$%'A.').,")&%&'!()('.9'&.,$%)'.A",($+K%'

.#'"#',9+-('A.',%-!.$.#,+('P').,")&%&'9+-+$(A%&U

!J) YSEHANDEFAB) A@AEcAG) bA>=A) SE) J=JFDNA) DHS>AF=@?)NIJ)AGF=>SBAH?)DE) YSE>=?EDJ) DEFGD) DB) J=JFDNA) YDHDGAB)h)DB)DJFAFAB)OAGA)AJDRSGAG)BA)FGAEJOAGDE>=A)DE)DB)RAJF?)DPDG>=H?)O?G)B?J)R?L=DGE?J)B?>ABDJM10

\J(&$(-%&'!()('-.W%)()]''&`

Page 20: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

9+ K1-%/)(+ 0+ L)0)6+ [DGD+ STVV\]D+ X%#)#*%)7%'#2"+ )+ /)+ ?&-*)*%>#+

EQ&+,(U' =%#&"9$(A%' .#N' B$$!Nmm.#,".#$)%!(A).&U&#$.U%)6U-Mm

3%*$^3)1'$^('Q'@%"#'$_`,)$'^N"$'`/-%$`)1-%/)(`0`7)0)D&"*D

9+ K#&'('6+ ?D+ STVVa]D+L<@%*"+ H%1-'+ '#+ b%'$1"8+ ?/+L"#-7'#2)/+

0.$%'A.'9('1A",(,+F#U'GLM+,%N'1A+$%)+(9'/9(#.$(U

9+ M'#2)"-'26+ bD6+ 0+ M-(#'226+ ID+ STVV\]D+Y5"%' =""5' /4' L%/7)%?'

@-2(,4')#0!C=N'q%)9A'E(#pU

9+ M"#%//)6+ cD+ STVVd]D+ O'$2%>#+ ?$*"/)(+ '#+ L<@%*"D+ K/1-#"$+

;!).#A+T(W.&U'GLM+,%N'>##%K(,+F#'P';&.&%)R('1A",($+K(O';U=U

9+ M"1)(5#6+?(F)(&6+e)&%//)6+f/;)('C+0+L)(25#'CD+STVVg]D+R#="(7'+

A.'("A+$%)R('.M$.)#('(9'S%#A%'A.'(!%)$(,+%#.&'!()('9('.A",(,+F#'

8Q&+,('P'#%)-(9'g*;1EhU'GLM+,%N'=%-+&+F#'A.'.A",(,+F#'!789+,('

P'&.)K+,+%&'.A",($+K%&U'=Q-()('A.'A+!"$(A%&O'<r'<.6+&9($")(U

9+ M"0/'6+HD6+M("*h6+KD6+L)*'6+[D6+i+H%,,"#$6+LD+STVVT]D+W",(S'#F!

4S"!H))+^!_S"!`()<4<a!)J!<"#-'#F!(S'.-+"#!4)!<(S)).0'2.K.#%(p&O'

3sN'C.!()$-.#$'S%)'>#$.)#($+%#(9'C.K.9%!-.#$U

9+ M()06+ LD+ STVV_]D+ e$(/0/"5' )4+' @"45/$45' /4' &A"' =/4)40/4>' $K'

@-2(,4')#b!H"+<*"(4'A"<!J+);!XU@3:Na<'>#$.)#($+%#(9'>#&$+$"$.'

S%)'1A",($+%#(9'/9(##+#6U'/()+&N'3@12=5U

9+ !""7,$6+ eD6+ j)//)h+ [D+ SWg_T]D+$,#,F'#F! @-2(,4')#,.! :)<4<0'

<%#A%#N'5MS%)A'3#+K.)&+$P'/).&&U

9+ X%'(("6+LD+ !D6+ J)3%)6+OD6+ 0+ b"N"6+ XD+ STVVg]D+Y'$*'#2()/%C)*%>#+

.A",($+K('.#'GLM+,%N'"#').,".#$%'(#(9R$+,%U'/()+&N'5=C1U

9+ O-%#)(2+ %+ H"/k6+ [DLD+ STVVl]D+ R#&%*)&"('$+ &'+ 1'$2%>#+

!()(' 9(&' .#$+A(A.&' !789+,(&U' /(#(-QN' :>>>' =%#6).&%'

>#$.)#(,+%#(9'A.9'=<;C'&%8).'9('0.S%)-('A.9'1&$(A%'P'A.'

9(';A-+#+&$)(,+F#'/789+,(U

9+ O",%'(#"+&'/+?$2)&"+&'+H"#"()D+STVVg]D+K#)/52%*"+3"(+3)(2%&)$+

A.'6(&$%U'2%#%)(N'J%8+.)#%'A.9'1&$(A%'A.'2%#%)(U

9+ O()#)&"$6+ cD+ STVV\]D+ ?&-*)*%>#+ '#+ L<@%*"8+ mO)$2)(+ 7E$+ "+

+#K.)$+)'-.W%)]'=(-8)+A6.O'G;N'C(K+A'0%,p.S.99.)'=.#$.)'*%)'

<($+#';-.)+,(#'2$"A+.&U

&Z)''''19'6(&$%'.A",($+K%'.#'GLM+,%

%DYDGDE>=AJ@<("#,+')<!=!-"<,JK)<

Page 21: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

9+ O-%*F)(&+ HD+ STVVU]D+ JS"! @-2(,4')#! :S,.."#F"! '#!

$"&'()b! /".'A"+'#F! L))-! c2,.'4=! @-2(,4')#! 4)! d..9'

51=C'1,%#%-+,&'C.!()$-.#$'q%)p+#6'/(!.)&'aacU'

/()+&N'51=CO'1,%#%-+,&'C.!()$-.#$U'

9+ j'(*C0#$h%6+ [D+ STVVg]D+ :)<4'#F! $"4S)-).)F'"<! J)+!

@-2(,4')#!W"<*)#<'5'.'4'"<0'/%9(#AN'q()&(t'3#+K.)&+$PU

9+ j'(#E#&'C+ J(%//"6+ XD+ 0+ J"(('$+ b"N"+ [DLD+ STVVa]D+

Y'.#%*%>#+&'+('$3"#$),%/%&)&'$6+('#&%*%>#+&'+*-'#2)$+

0+'.*%'#*%)+3('$-3-'$2)(%)+'#+-#)+='&'()*%>#8+'/+*)$"+

-.M+,(#%U'0.K+&$('G.M+,(#('A.'2%,+%9%6R(O':%9U'YZZbO'

@%U'ZZ[U

9+ R#$2%2-2"+I)*%"#)/+3)()+/)+?;)/-)*%>#+&'+/)+?&-*)*%>#+

g>@11h' gYZZbhU' /(#%)(-(' 1A",($+K%' A.' GLM+,%U'

>#A+,(A%).&' A.9' 2+&$.-(' 1A",($+K%' @(,+%#(9' YZZcU'

CU*UO'GLM+,%N'>@11U

9+ G)(('6+ MD6+ 0+ M"#2-(%6+LD+ STVVW]D+H25.'(! <*"#-'#F! '#!

,"./0$:'C$D'&$'"4A)40"'"KK"0&/2"4"55U'/()+&N'51=CU

9+ G)2)356+eD6+0+:/-)6+LD+STVVV]D+?/+.#)#*%)7%'#2"+&'+

9(' .A",(,+F#' 8Q&+,(' .#' .9'-(),%' A.9' S.A.)(9+&-%U

G.M+,%'N'*=1U

9+ G"3'CnK*';'&"6+ OD+ 0+ H)/%#)$6+ KD+ STVVV]D+ _S"!

/'<4+'524')#!)J!$"&'()a<!H25.'(!3*"#-'#F!)#!@-2(,4')#0!

C=N'4B.'q%)9A'E(#pU

9+ L)#*'()6+ !D+ STVVd]D+ R#="(7'+ $",('+ Y'$)(("//"+

D"-(#%' GLM+,%N' J(&$%' /789+,%' P' 1A",(,+F#U'

GLM+,%N'/@3CU

9+ LE(A-'C6+KD+STVVU]D+X%#)#*%)7%'#2"+&'+/)+?&-*)*%>#D+

GLM+,%N'58&.)K($%)+%'=+"A(A(#%U

9+ L)(25#'C+ e->#6+ bD+ STVVg]D+ G)+ ('="(7)+ &'+ /)+

;A-+#+&$)(,+F#'/789+,(N'9('(&+6#($")('!.#A+.#$.'A.'9('

).S%)-('A.9'1&$(A%U'1&!(,+%&'/789+,%&O':%9U'[YO'@7-U'

YaO'(8)+9j&+#'-.&O'!!U'fYjaeU

9+ L'N5)6+ XD6+ i+ c/;'()6+ KD+ STVVd]D+ I-';)+ ('1/)+ 3)()+

9(' A+&$)+8",+F#' A.9' *%#A%' A.' ;!%)$(,+%#.&' !()(' 9('

1A",(,+F#' EQ&+,(' g*;1EhU' 0.K+&$(' <($+#%(-.)+,(#('

A.'1&$"A+%&'1A",($+K%&O':%9U'rrr:>>>O'@7-U'fjaO'!!U'

Yc[jYi[U

9+ L'(%2@'//6+ LD+ STVVl]D+ R73/)#2)*%>#+ &'/+ H%$2'7)+ &'+

=Q9,"9%'A.'=%&$.&'.#'9('1&,%9('Au;A-+#+&$)(,+F'/789+,('

A.'=($(9"#P(U'/(#(-QN':>>>'=%#6).&%'>#$.)#(,+%#(9'

A.9' =<;C' &%8).' 9(' 0.S%)-(' A.9' 1&$(A%' P' A.' 9('

;A-+#+&$)(,+F#'/789+,(U

9+ L"*2'C-7)6+ ?D+ SWgg\]D+ G)+ ?&-*)*%>#+ e4,/%*)+

*).#$.'('9(&'@".K(&'0.(9+A(A.&O'GLM+,%N'*%#A%'A.'

="9$")('1,%#F-+,(U

9+ c?!YD+ MCDDOPU' @-2(,4')#! ,4! ,! L.,#("b! N@:/!

I#-'(,4)+<0'/()+&N'51=CU

9+ c(2'1)6+ [D+ STVV\]D+ Y%)1#>$2%*"+ [-(5&%*"+ 0+

/).&"!".&$()+%' A.9' 0(-%' ffN' 3#(' 1$(!(' .#' 9('

1K%9",+F#'A.9'*.A.)(9+&-%'.#'GLM+,%U'GLM+,%N'=>C1U

9+ b'%7'($6+XD+ STVVl]D+G)+,-'#)+'#$'P)#C)+0+'/+<@%2"+

.&,%9()'A.'9%&'.&$"A+(#$.&'A.';-L)+,('<($+#(U'0.K+&$('

>8.)%(-.)+,(#('A.'1A",(,+F#O'#%U'Zf[O'!!U'[cjaiU

9+ H*F(o&'(6+eD+STVVV]D+I-';)+O'$2%>#+e4,/%*)8+K3"(2'$+

!()('.9'8".#'6%8+.)#%U'GLM+,%N'*"#A(,+F#'*)+.A)+,B'

I)-7)##6+c.*%#)+b'1%"#)/+K7<(%*)+G)2%#)D

9+ J)3%)6+LD+STVV\]D+X'&'()/%C)*%>#+0+O'$2%>#+?&-*)2%;)+

1&$($(9U' 19' ,(&%' A.' G%).9%&U' 0.K+&$(' -.M+,(#(' A.'

+#K.&$+6(,+F#'.A",($+K(O'(8)+9jW"#+%mK%9U>r'#"-'ZY[O'

fb[jaZYU

9+ :I?H!cD+ STVV\]D+ X%#)#*%)7%'#2"+ 0+ 1'$2%>#+ &'+ /)+

.A",(,+F#' .#' ;-L)+,(' <($+#(' P' .9' =()+8.U' /()+&N'

3@12=5U

9+ :I?H!cD+ STVV\]D+@A"' L%/0"' $K' W0A$$(' =""5U' /()+&N'

3@12=5U

9+ Z%//)#-';)6+eD+ STVVg]D+J()#$='('#*%)$+ ='&'()/'$+3)()+

.A",(,+F#' P' 6(&$%' .#' #%-+#(' -(6+&$.)+(9' A.' 9%&'

.&$(A%&'[`ZZjYZZaU'*+#(#T(&'/789+,(&O':%9[^'@%U'[U

9+ Z%//)((')/6+jD+STVVU]D+G)+K$%1#)*%>#+&'+/"$+b'*-($"$+

/789+,%&'('9('1A",(,+F#N'/)%89.-Q$+,('P'/.)&!.,$+K(&U'

GLM+,%N'*=1U

9+ p',$2'(6+ JD+ SWgg_]D+:)<4! ,#,.=<'<! ,#-! '4<! 2<"! '#!

<';2.,4')#! *).'(=! )*4')#<b! _S"! HUL! @-2(,4')#!

=/4)40"',$+"(I'>#$.)#($+%#(9'0.K+.t'%S'1A",($+%#O'

afg[hNejYfU

Page 22: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

GLM+,%'1K(97(O'YZ[[

pppMND<=>?D@ABSAM?GR

Page 23: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%

&'()*+,-&,&

($.!/%/0!

1"!20345.#/60

7897'9:;,7)<9

!$.!/%/0!

&'()*+,-&,&

'=7-+()<9*"!20345.#/60

6"4"6/%"%

'>6#$!/?@

A)(7,-B%$6"6/?@

B%$6"6/?@ (,-+&

C8D;'E,

(87),-

&'-3*,(:8

!B1$F/%"%

FB1FB!/G/%"%4$@20!34"F"!"#!"$!%

&'!()*+,#-)!")!./0$+$)!")12304-570@!/%BF"6/0@B!3!0.FB3#"3%B!/1$"#%"%3H3#"3B>6#$!/?@

6*+,#+1-,)7+%+)1!8-%+%9

Page 24: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"##$%&'()*$+,-./-$01234*$51$627.(8(8$51$9*.:3()-8$9/;.()-8<!

"#$%&'#!#()*%&)+%!$%&!,-./0%!12)(3)!0%4!*)5#!#4!#(!+%067#4'%!8)5'%!93*(/0%!$)&)!()!1:6/+)+;!<#(!15')+%!1.0(6=#4'#!>)0/)!

64!15')+%!?4/2#&5)(!$&#$)&)+%!$%&!#(!<&@!A%>4!B0%''!$)&)!,-./0%!12)(3)C!DEFE@

G)!/45'/'60/H4!)I&)+#0#!56!)$%=%!)!J>#!K/((/)7!)4+!L(%&)!M#N(#''!L%64+)'/%4!$)&)!#(!+#5)&&%((%!+#!#5'%5!

#5'6+/%5!+#4'&%!+#!46#5'&%!$&%I&)7)!+#!&#4+/0/H4!+#!06#4')5!=!I)5'%!$3*(/0%@

0*2312(5*

!"#$%&'(#)*#)+,-.%.#)*#/01-2(

=>-83-?*8$

@-4-$

?1A*4-4B

9&#5#4')0/H4

C

+.$D-83*$

12$1EF(5-5$

12$%&'()*

O4'&%+600/H4

G

0*28(514-)(*218$

8*;41$.-$

518(DF-.5-5$

H$.-$1').F8(I2

J

K1)*?125-)(*218

!"

K1L1412)(-8

!C

>.*8-4(*

!!

!$####!"#$%&'(#)*#)+,-.%.#)*#/01-2(

Page 25: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'&()&#*+,-.&()+#&'#$/%)&#*&# "/#0&%1&2#!"#$%#&'$(

)#*#(&+,'*#*-3# "/# ,-/"# %&4(&# &')-*1+'# '+5%&# "/# ,/"1*/*#

*&"#6/')+#$45"1,+#7#'-'#%&'-")/*+'#.8'#91'15"&'#&(#'&,)+%&'#

,"/9&#$/%/#&"#$/:'#,+.+#&*-,/,1;(3#'/"-*3# 1(<%/&')%-,)-%/3#

6/')+#<&*&%/"1=/*+#7#6/')+#'+,1/">

./012'( 34#56## ,+(9+,;# /# -(# 6%-$+# *&# 1(9&')16/*+%&'3#

/,/*?.1,+'#7#&@$&%)+'#A-&#'&#*1&%+(#/#"/#)/%&/#*&#9/"+%/%#

"+'#&<&,)+'#*&"#6/')+#&(#&"#*&'/%%+""+#*&"#$/:'3#/':#,+.+#&(#

&"#51&(&')/%#*&#"+'#,1-*/*/(+'#&(#&"#,+%)+#7#.&*1/(+#$"/=+>#

B+.+# %&'-")/*+3# "+'# &')-*1+'# &91*&(,1/%+(# A-&# &"# 6/')+#

$45"1,+#&(#C?@1,+#)1&(&#&<&,)+'#"1.1)/*+'#$/%/#$%+.+9&%#&"#

,%&,1.1&()+#&,+(;.1,+#7#"/#&A-1*/*#*&#+$+%)-(1*/*&'>

D/'#%/=+(&'#$/%/#"/#&(+%.&#*&',+(&@1;(#&()%&#&"#(19&"#*&#

6/')+#$45"1,+#%&/"1=/*+#7#"+'#%&'-")/*+'#+5)&(1*+'#'+(#.-7#

$/%)1,-"/%&'#/#,/*/#'&,)+%>#01(#&.5/%6+3#&@1')&#-(/#'&%1&#*&#

&"&.&()+'#,+.-(&'#A-&#&@$"1,/(#&(#6%/(#.&*1*/#"/#</")/#*&#

!"#$%"%&'&()!$(*!$"&%(#&+",-.&/01#$!.&(*&(#&/"2,3&-"#(,&!.4.5

6& !"#-'+#$+":)1,+#*&"#$%&'-$-&')+

6& E(#/%%&6"+#<&*&%/"#*1'<-(,1+(/"#7#+(&%+'+

6& D/#</")/#*&#.&,/(1'.+'#&<&,)19+'#*&#,+()%+"#7#%&(*1,1;(#

*&#,-&()/'

6& !',/'+'# 1(*1,/*+%&'# %&"&9/()&'# $/%/# .&*1%# &"# 1.$/,)+#

%&/"#*&"#6/')+

7*&+",-.&/01#$!.&$*()!$(*-(&'&%(&$4/"!-.&#$4$-"%.&*.&/8(%(&

/*.1)1%'&# &(# -(# $/:'# A-&# '-5'1')&# ,+(# )/()/'# ,/%&(,1/'#

'+,1/"&'#7#&,+(;.1,/'#7#&(<%&()/#-(#&',&(/%1+#*&#%&,-%'+'#

$45"1,+'#&',/'+'>#!'#$+%#&'+#A-&#&')&#&'<-&%=+#,+(F-()+#&()%&#

/,/*&.1/#7#'+,1&*/*#,191"#5-',/#,+()%15-1%#,+(#&91*&(,1/#7#

G/""/=6+'#%&"&9/()&'#/"#*&5/)&#$45"1,+3#/$+%)/%#&"&.&()+'#

$/%/#6-1/%#"/#)+./#*&#*&,1'1+(&'#7#)%/*-,1%#$%+$-&')/'#&(#

$+":)1,/'#$45"1,/'#A-&#.&F+%&(#"/#6&')1;(#*&#%&,-%'+'#7#&"#

51&(&')/%#*&#"+'#,1-*/*/(+'>

!(#./012'( 34#56## &')/.+'# ,+(9&(,1*+'# *&# A-&# ';"+# /#

-9":;,& %(#& "!!(,.& "& $*<.94"!$=*& 0-$#& '& !.*)"1#(3& ,84"%.&

/# "/# $/%)1,1$/,1;(# ,+(F-()/# *&# 1(')1)-,1+(&'# /,/*?.1,/'#

7# '+,1&*/*3# 1.$-"'/%&.+'# /"# 6+51&%(+# /# /,)-/%# ,+(#

)%/('$/%&(,1/#7#&<&,)191*/*>

!*(/#H/1.&#

!"#$%&'#()*$+$#(,

./012'(34#56#

!"#$%#&'$()#*#(&+,'*#*--#$.$+&(%"/+

./012'(34#56#7(

8+9%*'(:+(;9<51$1$(

+9(='5>%12#$(=6?512#$7(;@8@(

I,)-5%&3#JKLL>

MN/')/.+'#$/%/#.&F+%/%O##A

Page 26: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$% &'()*$+#'% ,'+$% -./'% 0.% 0),.% 0.% &1*$+"12+%

!"#$%"&'$"()*!+,*-)#$./*+#*!+0"%/*12'"34*#+*&+4+50")*!+,*

3."#'%,4-01('%$+%5671('%8%,'9%:)6;%<'"%!"#$%&'()#$*+*#

,&',&-,+#,.#/*)'(#,&#01%2-*-#,&#34526(#.-'9&.+=%

$+% ,91*$9% 0)3.9=% ,'9% :)6% ,$9"1"#$+% >1"#291(.*$+#$%

0'"% .0#'"% +1?$0$"% &$% &$"13).0&.&% $+% $0% ,.@"A% B% $"% :)$%

.% ,$".9% &$% 0'"% .?.+($"% 8% #9.+"C'9*.(1'+$"% "'(1.0$"%

$7,$91*$+#.&'"%$+%$0% "130'%DD%8%&$%)+%3."#'%,4-01('%

(9$(1$+#$%$+%$0%9)-9'%&$%$:)1&.&%"'(1.0=%$0%,.@"%*.+#1$+$%

$+'9*$"%-9$(>."%&$%.(($"'%.%','9#)+1&.&$"%-E"1(."%&$%

$"('0.91&.&=%".0)&=%"$3)91&.&%"'(1.0=%$%1+39$"'%$+#9$%0.%

6.&,)0"748*9.#$+%".%:+4$+/*#+*"!+4$"50)4*,)#*,":"$)0".4+#*

&$0% !"#.&'% *$71(.+'% ,.9.% ()*,019% ('+% ")% C)+(12+%

9$&1"#91-)#1?.=% 0.% ().0% 1*,01(.% )#101F.9% $0% 3."#'% ,4-01('%

,.9.% ,9'*'?$9% )+% .(($"'%*E"% $:)1#.#1?'% .% -1$+$"% 8%

"$9?1(1'"A%!"%+$($".91'%&$"#.(.9%:)$%$+#9$%0'"%,91+(1,.0$"%

'-"#E()0'"%:)$%$+C9$+#.%$0%3."#'%,4-01('%,.9.%()*,019%

+#$)*;'40"74*#+*+40'+4$%)4*,.#*+#0)#.#*%+0'%#.#*5#0),+#<*

,)*0.40+4$%)0"74*!+*#'#*&+4+50".#*+4*-%'6.#*!+*"4-%+#.#*

:+!".#* =* ),$.#<* '4* !"#+>.* =* .6+%)0"74* !+* 6%.-%):)#*

:)$%01*1#.%$+%39.+%*$&1&.%$0%.(($"'%&$%0."%C.*101."%*E"%

6.&%+#*)*,.#*&+4+50".#*!"#$%"&'$"(.#<*,)*&)?)*0),"!)!*!+*

0'"% "$9?1(1'"% ,4-01('"% $+#9$3.&'"% .% 0'"% "$(#'9$"% &$% 0.%

,'-0.(12+%('+%*.8'9$"%9$F.3'"%8%")%(.,#)9.%,'9%,.9#$%

&$%39),'"%('+%,'&$9%$('+2*1('%8%,'0@#1('A%!0%,9'-0$*.%

C)+&.*$+#.0% $"% :)$% $"#."% 01*1#.(1'+$"% $7(0)8$+% .%

):6,".#* #+0$.%+#* !+* ,)* 6.&,)0"74* !+* ,.#* &+4+50".#*

&$0% 3."#'% ,4-01('% 8% .39.?.+% .4+%*E"% 0.% &$"13).0&.&%

$71"#$+#$%$+%$0%.(($"'%8%(.01&.&%&$%0'"%"$9?1(1'"%,4-01('"A%

G1+.0*$+#$=%"$%,9','+$+%0."%9$C'9*."%+$($".91."%,.9.%

"),$9.9%0.%&$"13).0&.&%$+%5671('=%0'%:)$%1*,01(.%,.".9%

&$%)+%!"#.&'%$7(0)8$+#$%$+%#69*1+'"%9$&1"#91-)#1?'"%.%

)+%!"#.&'%)+1?$9".0%:)$%."$3)9$%.(($"'%$C$(#1?'%.%0'"%

1+"#9)*$+#'"%9$&1"#91-)#1?'"%&$0%!"#.&'%*$71(.+'A

0.#7*)'(#,&#,1%2-*-#,&#34526(8#!"#$%&'(()*"

9#%%%%!0%3."#'%$+%$:)1&.&%$+%5671('

".0)&

H!IJKLM<HMH

I)-"1&1'"

3."#'%,4-01('

NOPN!PQRMNJSP

")-"1&1'"

H!IJKLM<HMH

!DN<LIJSPK."#'%,4-01('

(.,.(1&.&

!7(0)"12+

GJINM<$&)(.(12+

$&)(.(12+ IM<LH

TOUR!VM

IONJM<

H!<%KMIQO

"$3)91&.&

9$39$"1?1&.&

Page 27: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'(&')*+,",&'(&-./+0%1&!"#$%&'()*%"#'$+$",('+-)+&'$%./)-&)&+0+-)+'1*-/$%2#

!"# $%&'(# )*+",-(# .&# ."# )/,0-,)%"#

,0&'/12.0'(# -(0# ."# 31.# -1.0'%#

."# !&'%4(# )%/%# ,2)1"&%/# ."#

-/.-,2,.0'(#.-(052,-(#6#-(2).0&%/#

4.&,$1%"4%4.&#.-(052,-%&#6#&(-,%".&#

.7,&'.0'.&#.0'/.#"%#)(+"%-,508#

!"#$%&'()*#+,#-./0)#+"#!12'3.3#/+#4+5+4+#

)+3()#$4'('#*%)$+&'-+5$3)&"6+0)+$')+*"7"+

$/,$%&%"$+ &%('*3"$+ "+ 8(".()7)$+ 4'&'()-'$+

8)()+)3'#&'(+4/#*%"#'$+$"*%)-'$+9'&/*)*%2#6+

$)-/&6+ $'./(%&)&+ $"*%)-+ 0+ *"7,)3'+ )+ -)+

8",(':);6+"+,%'#6+8)()+.'#'()(+*%'(3"+#%<'-+

&'+,%'#'$3)(+&'+-)+8",-)*%2#=#

91# )/,0-,)%"# :10-,50# .&# )/(2(;./# "%#

,$1%"4%4# .0# ."# %--.&(# %# ()(/'10,4%4.&#

+<&,-%&=#'%0'(#.0'/.#>%+,'%0'.&#4.#10#)%?&=#

-(2(#.0'/.#$.0./%-,(0.&8

!"# $%&# '$()*%&# +,# -.%&/# 0$# 1-&(%# &%2)-$#

-(2(# )(/-.0'%@.# 4."# ABC# -/.-,5# -%&,# DE#

;.-.&F#)%&5#4.#DG#4."#ABC#.0#DHIE=#%#-./-%#

4.# DJ# )10'(&# 4."# ABC# .0# JEDE8# A(/# ('/(#

"%4(=#."#$%&'(#&(-,%"#-(2(#)(/-.0'%@.#4."#

$%&'(#)*+",-(#)/($/%2%+".#.0#.&.#2,&2(#

)./,(4(#:1.#-%&,#&.,&#;.-.&#2%6(/=#%"#)%&%/#

4.#%)/(7,2%4%2.0'.#DEG#.0#DHJK=#%#-%&,#

LEG#.0#JEDE8

MN%&'%2(&#)%/%#2.@(/%/O##2

!"#$%&'()'3456789:;&<36&!=>?5&@AB6985&3;&<3>=CC5665&>589=61&DEF2GFHDH9>"(*'#3)?';

@/'#3'A+5$3)&B$3%*)$+C%$32(%*)$6+DE5FD=+D#4"(7'$+&'+F",%'(#"+9<)(%"$+)G"$;6+>('$%&'#*%)+&'+-)+H'8I,-%*)=

DEIH DEJH DE2H DEKH DELH DEL2 DEMH DEM2 DEEH DEE2 FHHH FHH2E E

J

P

L

Q

DE

DJ

JE

DE

IE

PE

DEF2 FHDH

RE

LE

KE

NN& N%&'(#9(-,%"#S#N%&'(#A*+",-(#A/($/%2%+".N%&'(#!41-%-,50#S#ABC#NN

N%&'(#9(-,%"#S#ABC#NN

N%&'(#9(-,%"#S#N%&'(#A*+",-(#A/($/%2%+".

N%&'(#9(-,%"#6#!41-%-,50#SABC

/.$/.&,;,4%4

Page 28: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&"'(%#$)*)&+%#$,$-')&#."'()+/"&%#$#"+/)0%#$

12%$ */*/3$456/+"$ %&$ %0$ #/70"$ 88$ &"$ -%'(/&)'"&$

+"&$ 0)#$ 9'%+:)#$ %&$ ";"'-2&/<)<%#$ 9=#/+)#$ <%$

*/<)$ >/&7'%#"?$ %#+"0)'/<)<?$ #)02<@$ 12%$ %6/#-%&$

%&-'%$ 0)$ ;"90)+/3&A$ B%-'=#$ <%$ 0"#$ )*)&+%#$ %&$

0"#$ /&</+)<"'%#$ #"+/)0%#$ ;'"(%</"$ <%0$ ;)C#?$ #%$

%#+"&<%&$<%#/72)0<)<%#$&"$(%&"#$%6+%;+/"&)0%#$

%&$%0$+"&-%6-"$(2&</)0D!$

!" E/$ </*/</("#$ )$ 0)$ ;"90)+/3&$ %&$ <%+/0%#?$

%&+"&-')("#$12%$%0$FGH$(=#$;"9'%$<%0$;)C#$

;%'+/9%$FAIH$<%0$/&7'%#"$&)+/"&)0?$(/%&-')#$%0$

FGH$(=#$'/+"$;%'+/9%$IGHA

!" #$%&'(" )*+" ,-(./+" 0(" 1" +23&" 0(" (&.34+-%0+0"

%&-'%$%0$FGH$(=#$;"9'%$<%$0)$;"90)+/3&$)<20-)$

56" +23&" 0(" (&.34+-%0+0" 7-38(0%39" :" (4" ;<="

8>&"-%.3"5;?"+23&9@

!" !)$-)#)$<%$("'-)0/<)<$ /&.)&-/0$%#$<%$FG$)$JG$

*%+%#$ (),"'$ %&$ 0"#$ (2&/+/;/"#$ (=#$ ;"9'%#$

12%$0"#$(=#$'/+"#$<%0$;)C#A

K#-)#$ 9'%+:)#$ %#-=&$ C&-/()(%&-%$ '%0)+/"&)<)#$

%&-'%$#C$+"&$<"#$/(;0/+)+/"&%#$/(;"'-)&-%#D

L'/(%'"?$0"#$(=#$;"9'%#$%&$-5'(/&"#$<%$/&7'%#"$

("&%-)'/"$-)(9/5&$-/%&<%&$)$#%'0"$%&$<%'%+:"#$

"#$%&'(#)%#*'&#%+,(-%&#.('+&/,(-'01,+%&#&,01'*%&#)%*#&12*,#334#56710,#&128%#&1%+),#8+#$'9&#$(,/8+)'-%+.%#)%&128'*#0,+# %+,(-%&# :(%0;'&# )%# '00%&,# '# ,$,(.8+1)')%&# :<&10'&#%+.(%#*'#$,:*'01=+>1

K&$ %0$ ;%'/"<"$ %&-'%$ FMFG$ ,$ JGFG?$ 456/+"$ #%$

-')&#."'(3$ ')</+)0(%&-%$%&$ -5'(/&"#$%+"&3(/+"#$

,$#"+/)0%#D

!" !)$;"90)+/3&$)2(%&-3$<%$FI$)$FFG$(/00"&%#$<%$

:)9/-)&-%#$,$;)#3$<%$#%'$NOH$'2')0$)$NOH$2'9)&)A

!" !)$("'-)0/<)<$/&.)&-/0?$12%$%')$<%0$JOH?$#%$'%<2P"$

+"A="573-.(*'+B("0("*%23&"*+.%03&"C%C3&9@

!" D+"(&7(-+*E+"0("C%0+"7+&F"0("43&"?<"+23&"5&%8%4+-"

+"G73.+&"7-(/%&7>*%.+&9H"+"43&"IJ"+23&@

!" #4"+*+4K+,('%&83"&("-(0)B3"0("L<="+";<=M":"0("

8(*3&"0(")*"+23"0("(&.34+-%0+0H" &("7+&F"+"L"

+23&"0("(&.34+-%0+0"8(0%+@

!## !"#$%#&'()*(+&,-(.$&//(01'1)&'(23456(7889(:()1/&'()*(/1'1'()*(;&</1#=)1)(=->1-/=#(;%-=$=?1#()*(!&-1?&(?1<1(788@A

?#$$$$K0$7)#-"$%&$%12/<)<$%&$456/+"

Page 29: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"# $%&'()"*$"$# %+,-%."# -%/-%&%0,"# )01# $%#

*1&# *'.',"0,%&# /-'02'/"*%&# $%*# 2-%2'.'%0,1# $%*#

/"3&# 4# 5'2%5%-&"6# %*# %&,"02".'%0,1# %2107.'21#

*'.',"#*"#2"/"2'$"$#-%$'&,-'8),'5"#$%*#9&,"$1#/1-#

.:*,'/*%&#53"&#;8"<"#2"/"2'$"$#$%#"=1--1>#2"/',"*#

=)."01# *'.',"$1># .101/1*'1&># 8"<"# 2"/"2'$"$#

!"# $"%&'!&%()*# +,%&-.# !(,/"$,()*# /01-&%(0*&-.#

%0*2(%30# ,0%(&-# 4# %&/3'$&# !"# $"*3&,56# 781&,#

2"-"2,%-3&,'2"&# %+/*'2"0# *"# %+2*)&'70# $%# *1&#

&%2,1-%&#.?&#/18-%&#$%#*"#/18*"2'70#$%#"*()01&#

!"# $%"&'($)%*"# +',# +'-"%%),,)# %'(*'.$'# '.# /01*()2# 34'#*.(,4&'# 5"6)# (%'(*7*'.$)# &# ",$"# +'-*84",+"+2# .)# '-# 4."#()*.(*+'.(*"#$%98*(":2

@A"&,".1&#/"-"#.%<1-"-B##;

&12'"*%&#8?&'21&#21.1#"22%&1#"#*"#&"*)$>#%$)2"2'70#

4#5'5'%0$"C#

D%()0$1>#*"&#8-%2="&#*'.',"0#*"#.15'*'$"$#&12'"*#

210$%0"0$1#"# *1&#=1("-%&#/18-%&#%0#.:*,'/*%&#

$'.%0&'10%&# ;'0(-%&1># &"*)$># %$)2"2'70>#

%&/%-"0E"#$%#5'$">#%,2CF#"#5%-$"$%-"&#,-"./"&#

$%#/18-%E"C

!"# $%# &'"($)('# *$# $+(,"&,-.$"('# $&'"/-.&'#

01'%'"2,*'3#,21,4,*'#$"#%'+#5%(.-'+#,6'+#0'1#%,#

*'7%$#&1.+.+#2%'7,%#$"#01$&.'+#,%.-$"(,1.'+#89::;<

!""#$% &% '(% )*+,+,% -.(.)+/*(% 0!""#1!""2$3% '(%

(,+,#*$#0'71$=,#$)(1$-,#8,%.-$"(,1.,>#$"#9:?:#

$+# &'-0,1,7%$#,# %'+#".4$%$+#@A$# +$# 1$2.+(1,1'"#

/.%42#5%0!!6$%7% +.)'8,7%/.%429#%0!56$:%;,<7%

.-0%.&,#&A,(1'#*B&,*,+#0$1*.*,+#$"#(B1-."'+#*$#

%,#*.+-."A&./"#*$#%,#0'71$=,C#

9&,"&#2'G-"&#%&210$%0#$'G%-%02'"&#"./*'"&#%0,-%#

$"9(0*",#4#9$'/0,#",/"%:+%0,6#;"9<*#-0,#!&30,#

$%# /18-%E"# "*'.%0,"-'"# "# 0'5%*# %&,","*# H)%# %*#

I10&%<1#J"2'10"*#$%#95"*)"2'70#$%#*"#K1*3,'2"#$%#

L%&"--1**1# D12'"*# ;I10%5"*F# %&,'.7# /"-"# MNNO>#

*"#/18-%E"#%+,-%."#&%#"2%-27#"*#PNQ#%0#E10"&#

)-8"0"&# 4# %0# *"&# E10"&# -)-"*%&# $%*# 01-,%# $%*#

/"3&>#/%-1#$%*#RNQ#%0#%*#&%2,1-#-)-"*#$%#I='"/"&C#

L%#"2)%-$1#210#*"#0)%5"#.%$'$"#$%#*"#/18-%E"#

%+,-%."#$%#I10%5"*#89::D>>#H)%#210&'$%-"#)0"#

5'&'70#.)*,'S$'.%0&'10"*# /)%&# ,1."# %0# 2)%0,"#

8-%2="&# &12'"*%&# "$%.?&# $%*# '0(-%&1># G)%# %0#

MNNT#$%#PNCOQ#"#0'5%*#0"2'10"*>#")0H)%#UVQ#

/"-"#*"#/18*"2'70#'0$3(%0"#8E'"$4,%#9:?:>C#

K1-# 1,-1# *"$1># %0,-%# MNNT# 4# MNPN># "*()0"&#

%0,'$"$%&# G%$%-",'5"&# .1&,-"-10# ").%0,1&#

'./1-,"0,%&# %0# %*# 0:.%-1# $%# /%-&10"&# %0#

&',)"2'70# $%# /18-%E"># ,"*%&# 21.1# W%-"2-)E>#

A)"0"<)",1>#X"+"2">#I='=)"=)">#Y".")*'/"&#4#

Z"<"#I"*'G1-0'"C#9&,1#$%.)%&,-"#H)%>#")0#8"<1#

$'G%-%0,%&# .[,-'2"&# $%# *"# /18-%E"># /%-&'&,%0#

8-%2="&#'./1-,"0,%&#%0,-%#-%('10%&#4#(-)/1&#$%#

*"#/18*"2'70C

$%#*1&#.%2"0'&.1&#-%$'&,-'8),'51&#$%*#9&,"$1#4#*"#

/%-&'&,%02'"#$%#*"#$%&'()"*$"$C

=&#,(9'("*3"#9$>+%&#/$","*3&#",3(8&%(0*",#!"#-&#

!",(9'&-!&!#?8"!(!&#/0$#"-#%0"+%("*3",#!"#@(*(5#

/&$&#-0,#ABB#&C0,#!"#D(,30$(&#!"#-&#E'"F&#G,/&C&#

4# \[+'21># 21.8'0"0$1# %&,'."2'10%&# ='&,7-'2"&#

/-%&%0,"$"&# /1-# ]'**'".&10# ;MNPNF# ;"# /"-,'-#

$%#&%-'%&#='&,7-'2"&#$%#2"0,'$"$%&#4#/-%2'1&#$%#

G"2,1-%&#/-1$)2,'51&>#$%0&'$"$%&#/18*"2'10"*%&#4#

Page 30: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'$(&)%*+,(-%,./0&1$(&-%./,2.,3$/,.%(!./0$/,

2.,&%4"./-/,2.,5-4$"./,2&/6-%&#3./,2./2.,789:,

5$/0$,;::<=,>./!30$,6$"0&(!3$"1.%0.,&%0."./$%0.,

3$,/."&.,2.,3-/,/&43-/,??,@,??A+,2-%2.,/.,$6".(&$,

B!., !"#$%&'("#"')*"!#+*&#,&-"%"#"#./01'2#

3&#4,-"5"#6#&!#7&182#98132:#&8#)/%;182,#3&#

3&,1<*"!3"3#&'28=;1'":#82#,&#2%1<18"#&8#&!#

!&<"32#'2!281"!#3&#./01'2#'2;2#,&#",*;&#

'2;>8;&8)&:#,182#&8#&!#,1<!2#??@

C$, ($D2$, 2., 3$, 2./&4!$32$2, .%, 3-/, 6$D/./,

&%2!/0"&$3&'$2-/, /., 5$, .E63&($2-, 6-", !%$,

(-1#&%$(&)%,2.,/5-(F/,.(-%)1&(-/,@,6-3D0&(-/+,3$,

G"$%,H.6"./&)%,@,3$/,G!.""$/,I!%2&$3./+,/.4!&2-/,

2.,6-3D0&($/,6J#3&($/,".2&/0"&#!0&K$/+,3$,&%0"-2!((&)%,

2., &16!./0-/, 6"-4"./&K-/, /-#"., 3$, ".%0$, @, 3$,

6"-6&.2$2+, B!., &16&2&."-%, B!., 3-/, ./0"$0-/, 2.,

3$, 6-#3$(&)%, 2., $30-/, &%4"./-/, ".(!6."$"$%, /!,

6$"0&(&6$(&)%,5&/0)"&($,2.3,&%4"./-,0"$/,3$,H.6"./&)%+,

$/D,(-1-,.3,(".(&1&.%0-,2.3,./0$2-,2.,#&.%./0$",.%,

3$,6-/0L4!.""$,!"#$%&'()(*+,-..)(/0102=

C-, B!., 0-2$KD$, ".B!&."., !%$, .E63&($(&)%+, ./, 3$,

6."/&/0.%(&$,2.,3-/,$30-/,%&K.3./,2.,2./&4!$32$2,.%,

!"#$%&'(')&')(*+&',-)'.$+)&'//0'%&1'21'%&-3%$-14-'

2.,G&%&,B!.,/.,5$,1$%0.%&2-,6-",.%(&1$,2.,:=9,

.%, 3$,1$@-",6$"0.,2.3,6."&-2-,$!%B!.,1!./0"$,

!%$, 0.%2.%(&$, 2.(".(&.%0., .%, 3$, J30&1$, 2M($2$,

N788OL;::<*=

345+6'(7-(-869-8.&%(-8(98%(.&%:;%(<-(<-7+=9%#<%<>(

?#(@%A'(+:;%6.'(<-#(=%7.'(;B@#+6'(-7(6'87-69-86+%(

<-(98%(#+:+.%<%(6%;%6+<%<(&-<+7.&+@9.+$%(<-#(?7.%<'(

:-5+6%8'()(#'7(C%6.'&-7(D9-(+86+<-8(-8(-##'(7'8E(

!"# $%&# '()*'&%&# +&)!,(&# (&)!&%&# -*(# (,# .&/!0%#

<+7;'8-()(D9-(%7+=8%(%(-7.%(C986+F8>

@2( ?#( %66-7'( #+:+.%<'( <-( #'7( =&9;'7(:G7( ;'@&-7(

%( %#=98'7( <-( #'7( ;&+86+;%#-7( +87.&9:-8.'7( <-#(

=%7.'(;B@#+6'>

)"# $%&# 1'%2'!3!&# 145,6)%&# -*(# 5(7(+)6!7# !# ,%&#

=&9;'7(<-(:%)'&-7(+8=&-7'7(!&-=&-7+$'72()(#'7(

79@7+<+'7(%#(6'879:'(D9-(&-$+-&.-8('(6%86-#%8(

#'7(-C-6.'7(;'7+.+$'7(<-(#'7(;&'=&%:%7(-5+.'7'7>(

<2( H%( 6%;.9&%( <-#( =%7.'( ;B@#+6'( ;'&( ;%&.-( <-(

%#=98'7(=&9;'7(<-(+8.-&47(6'8(;'<-&(-6'8F:+6'(

)(;'#I.+6'>(

P%,.3,-*8)2#A+,/.,.E63&($%,$,2.0$33.,3$/,6"&%(&6$3./,

($!/$/,B!.,3&1&0$%,$3,P/0$2-,6$"$,.163.$",.3,4$/0-,

6J#3&(-, (-1-, !%$, 5.""$1&.%0$, 6$"$, (-1#$0&", 3$,

2./&4!$32$2,B!.,$B!.Q$,$3,6$D/=

8*(7/(&9#:;<6)%=>*(?!#.&1!@!#ABCDEAFGH9#I6,,6!3&%7#JDHAH"K#ACLHEDHHF9#MN;O(,P#JDHHQ"R#.&-*6?(,R#$*&/62#S#M)%//#JDHAH"T#U>.VUK#W(67%#J8+<'()(?7;%K%E(H+8<-&.(!/0002>

B#,,,,P3,4$/0-,.%,.B!&2$2,.%,IME&(-

!"#$%&'()'CDD#EFGH#I4#I4HJK9ELIEI:#MDD#EFGH#I4#HGL4IEIN#OG4PJOJ4QR4H#I4#KJQJ#MSTMUVDDB!*'&6-8.%A-2

5&)(6.&'7-8&+*93%&

7;8:

797:

7R:: 7R8:

7<;:

7<R:

789:78O:

78<S

788S

;::<

7S8;

PE0"$((&)%,T-3-%&$3UP3,6$D/,2.,3$,2./&4!$32$2VNK-%,W!1#-32+,7<:X*

G3-#$3&'$(&)%P3,C.4$2-,

>.K-3!(&-%$"&-

A%2.6.%2.%(&$

:

MSTV

MCMD

MCAD

MCCD

MCWD

MCTD

MXMD

MXAD

MXCD

MXWD

MXTD

MWMD

MWAD

MWCD

MWWD

MWTD

MBMD

MBAD

MBCD

MBWD

MBTD

MTMD

MTAD

MTCD

MTWD

MTTD

VDDB

7:

;:

X:

S:

9:

O:

R:

YY# !"#$%&':;2-<('=.6(>(? YY# >.&%-,Y%&2- YY# =.6(>(

Page 31: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%#&'$()#*#(&+,'*#*-((!

.#()*/&+*#(0'12/0/31()#*#(45+(+6(7$%#2'()5+2#(

+,+*0+*($5()'2+*(*+2/$%*/85%/9'(+$(45+(2/$)'1:#(

!"# $%&# '"()'&%&# *"("&+',%&# -+'+# .*+*(,+'$%/#

71( +6( $/:6'( ;;( 6'$( )#<$+$( /125$%*/#6/=#2'$(

/10*+&+1%#*'1($5(0#)#0/2#2(2+(*+0#52#0/31(+1(

+6('*2+1(2+6(>?(#6(?@A(2+6(BCDE(0'1(6'(45+(F#1(

$%0'+!%#'"!)(,'#"$#(%".(,"*1"#!"#2,*,#!"$#,*0'"&%#

2/$)'1/86+( #( 6'$( 1/9+6+$(&G$(8#,'$( '8$+*9#2'$(

+1(+6(&512'(!"#$%&'())*+H(

76( 0*+0/&/+1%'( 2+6( 7$%#2'( +1( 6#$( +0'1'&<#$(

+&+*:+1%+$( F#( $/2'( &G$( &'2+$%'( I( *+0/+1%+E(

)+*'( +1( 6#$( J6%/&#$( 2'$( 2K0#2#$( LMNN@O>@@PQ(

$+#(+-+(,!+!#.&(+$#-'%3"!,%#"*#435',(+#6+1,*+#

I(+6(R#*/8+(F#(0*+0/2'(2+(MSA(#(MNA(2+6(BCD(

!"#$%&'()*+*,E(#60#1=#12'(1/9+6+$(&#I'*+$(#6(

S@A(+1(D*#$/6(I(T*:+1%/1#H(

T1%+( +$%#$( %+12+10/#$E( UKV/0'( +$( 51( 0#$'(

+*73+$%8#"*#$%&#9$1,3%&#(,"*#+:%&#;<=<>?@><>AB#

+6(7$%#2'(&+V/0#1'(6':*3(#5&+1%#*(6'$(/1:*+$'$(

%*/85%#*/'$( 1'( )+%*'6+*'$( 2+( SH?A( #( M@A( 2+6(

BCDE( +$( 2+0/*E( #)+1#$( @HW( )51%'$( )'*( 2K0#2#H(

71( 0'1%*#$%+( 0'1( +6( *+$%'( 2+( T&K*/0#( .#%/1#( I(

+6( R#*/8+( L+V0+)%'( X+1+=5+6#QE( 6'$( 2#%'$( 2+( 6#(

R7BT.(&5+$%*#1(45+(2+$2+(MNN@E(6#(*+0#52#0/31(

+1(UKV/0'( *+%*'0+2/3( #6( )#$#*( 2+( MMA(#( NHYA(

2+6( BCDE( )'*( 6'( 45+(UKV/0'( +$( F'I( +6( )#<$( 0'1(

&+1'*( 0#)#0/2#2( %*/85%#*/#( 2+( 6#( *+:/31E( $36'(

0'&)#*#86+(0'1(Z#/%<(I()'*(2+8#,'(2+("5#%+&#6#H

"#$"%&'()$*+,-.'/)$&-+/+$.'0'.-('(+%$1-%.'#+%$#-*-&'('%$0'2'$ 3'2'/&-4'2$ +#$ '..+%)$ '$ )0)2&5/-('(+%$ 67%-.'%$ (+$8-('$9$*+:)2'2$#'$.'#-('($(+$6-+/+%$9$%+28-.-)%$;5+$2+.-6+$#'$0)6#'.-</=3

-./01/2("#$%&(!)*+*,34$567/896(:;5;(:;<=/=(8/>(";59?/'(/@A>.B/(A60159?.A960/=(;(>;(=/C.598;8(=6A9;>3

!"#$%&'()'>?@A"BCB$DA>EFDGA>CB$HCIC$JCAH"?DGK"$L"M$J>EN$OPPQ

@

M?

M@

?

>@

>?

Y@

S@

S?

IR,-.)

S'-&T

@5'&+*'#'

J'2'35'9

U+/+45+#'

"#$B'#8'()2

A+0=$L)*-/-.'/'

S)/(52'%

".5'()2

J'/'*7

J+2V

H)#)*6-'

HW-#+

E)#-8-'

$?-.'2'35'

H)%&'$A-.'

F2535'9

H'2-6+X

G23+/&-/'

E2'%-#

!=Y

!=Z [[=\ []=^

[Y=O

[Y=\

[Z=P

[Z=!

[\=Z

[\=Z

[^=Y

[Q=Y OP=!

O[=^

O[=^

O]=[

O]=] O\=]

]P=\

]Z=Z

Page 32: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"# !$%&'(# )*+,-&.(# )&.%,*.*# (/$%0-1"($# 21*# ",),%&.# $1#-&3&-,'&'#3&4&#*5*4-*4#*"#6&$%(#-(.#)&7(4#*8*-%,9,'&':4

!"# !$%&'(# )*+,-&.(# )&.%,*.*# (/$%0-1"($# 21*#

",),%&.#$1#-&3&-,'&'#3&4&#*5*4-*4#*"#6&$%(#-(.#

)&7(4#*8*-%,9,'&':

;&# 81.-,<.# 4*',$%4,/1%,9&# '*"# !$%&'(# )*+,-&.(#

*$%0#(4,*.%&'&#&#)&+,),=&4#*"#,)3&-%(#'*"#6&$%(#

*.#*21,'&'#>*'1-&-,<.?#$&"1'?#$*614,'&'#$(-,&"?#

-()/&%*#&#"&#3(/4*=&@#3&4&#&$*614&4#21*#%('($#

"($# -,1'&'&.($# 6(-*.# '*# 1.# .,9*"# )A.,)(# '*#

&--*$(# &# (3(4%1.,'&'*$# /0$,-&$# '*# 9,'&?# &$A#

-()(#&#)*5(4&4#"&#-&",'&'#'*#/,*.*$#7#$*49,-,($#

3B/",-($#21*#4*-,/*#"&#3(/"&-,<.:#

!"#$%&'()*+,$-(-($.($%/0(/%1$-%$)%02)/+/$3/0(.%/$

',$3(.,/"*$#*+31*$%&#*.#*"#31.%(#&.%*4,(4?#*"#3('*4#

4*',$%4,/1%,9(#'*"#!$%&'(#'*3*.'*#'*#$1#-&3&-,'&'#

3&4&#*5*4-*4"($#*.#8(4)&#*21,%&%,9&#7#*8*-%,9&:#!.#

.(/$0+#-"0"+#%/$3/0(.%/$-%$456"0+,$.($0(."-(-$-%.$

6&$%(#&'21,*4*#1.&#146*.-,&#3&4%,-1"&4:#

C*$&8(4%1.&'&)*.%*?# &"61.($# '*# "($# 8&-%(4*$#

*$%41-%14&"*$# 21*# D&.# ",),%&'(# "&# -&.%,'&'#

'*# 4*-14$($# ',$3(.,/"*$# '*"# !$%&'(?# -()(# "&#

'*$,61&"'&'#*-(.<),-&#7#3("A%,-&#7#"&#'*/,",'&'#

,.$%,%1-,(.&"?#%&)/,E.#D&.#)*4)&'(#$1#-&3&-,'&'#

3&4&# *5*4-*4# *$%($# 4*-14$($# *8*-%,9&)*.%*# &#

8&9(4#'*#21,*.*$#)0$#"($#.*-*$,%&.:#

F,.# *)/&46(?# .(# $<"(# "&# /&5&# -&3&-,'&'# '*#

)%0(2-(0"7#$ 3/0(.$ %/$ +'/8902.+$ :()($ ;2%$ %.$

!$%&'(#)*+,-&.(#*5*4=&#*"#G&$%(#*.#!21,'&'#-(.#

)&7(4#*8*-%,9,'&':#H&)/,E.#"(#$(.I

<$ !"#&--*$(# ",),%&'(#7# "($#-($%($#3&4&#&--*'*4#

&#&"61.($#'*#"($#34,.-,3&"*$#,.$%41)*.%($#'*"#

6&$%(#3B/",-(#3(4#3&4%*#"($#6413($#)0$#3(/4*$:

<$ =)+'.%&(/$%#$%.$-"/%>+$?@+$.($+:%)(0"7#$-%$.+/$

34(64&)&$# 3B/",-($# '*$%,.&'($# &# "&# 81.-,<.#

/+0"(.$;2%$8%)&"#(#$'%#%30"(#-+$($.+/$*)2:+/$

-(.#)&7(4*$#,.64*$($:

<$ !+,$%*.-,&# '*# $1/$,',($# 6*.*4&",=&'($# &"#

-(.$1)(#21*#4*9,*4%*.#(#-&.-*"&.#"($#*8*-%($#

3($,%,9($#'*#34(64&)&$#$(-,&"*$#8(-&",=&'($:

<$ ;&# -&3%14&# '*"# 6&$%(# 3B/",-(# 3(4# 3&4%*# '*#

6413($# '*# ,.%*4E$# -(.# 3('*4# *-(.<),-(#

?$ :+.A8"0+$ ;2%$ '2/0(#$ +'8%#%)$ '%#%30"+/$

:()8"02.()%/$($0+/8($-%.$'%#%30"+$0+.%08"B+C

;<#####!"#6&$%(#*.#*21,'&'#*.#JE+,-(

Page 33: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%#&'$()#*#(&+,'*#*-((!!

!"#$%&%'&()#$)*&*+"*,-)*.)*&.-()/*)+*&00)."*&*+".*1)#)20'".*

"#$%&'()*%+,-$./*%+'0'%$'%#12."'"%0'0'%3#4%#(%&0')2.)*%+'0'%$'%+*-$'/.56%78(%32$6#0'-$#95

.#(+/012$345(6+(1'$(&7$()'8*+$(6+(#1925'$(6+(1'$(

)*3503)#1+$(&+0#53$&'$(*+63$%*382%3:'$(6+1(;$%#6'(

+$(#(1#(:+<=(0#2$#(>(+?+0%'(6+(1#(6+$392#16#6@(;5(25(

!"#!$%&'()*!)!+,&!-%)*!"'./%0*%*1)!",()"'.$'2#%)

A2+(1'$(0'$%'$(6+(#00+$'(#1(9#$%'(*+63$%*382%3:'(

)2+6+5($+*(&'6+$%'$()#*#(1'$(9*2)'$(6+(&#>'*+$(

359*+$'$()+*'()*'B383%3:'$()#*#(1'$(&7$()'8*+$=(

9+5+*#56'(#$C(')'*%2536#6+$(6+(#00+$'(13&3%#6#$=(

*+9*+$3:#$(>(5'(253:+*$#1+$@

;$%'$(0'$%'$(35012>+5()#9'$(+/)1C03%'$(0'&'(1#$(

0'5%*38203'5+$( #( 1#( $+92*36#6( $'03#1=( %#*3?#$( '(

0')#9'$()'*(+1(2$'(6+(1'$($+*:303'$(D)#*03#1&+5%+E(

$28$363#6'$=( 0'35:+*$3'5+$( 5+0+$#*3#$( )#*#(

#00+6+*(#(#)'>'$()#*#()*'>+0%'$()*'620%3:'$('(

:3:3+56#=(9#$%'$()*3:#6'$(5+0+$#*3'$(+5(35$2&'$(

0'&)1+&+5%#*3'$(#(1'$($+*:303'$()F8130'$(D0'&'(

%*#5$)'*%+=( &+63035#$=( 253?'*&+$( >( F%31+$(

+$0'1#*+$E=()+*'(%#&83G5(0'$%'$(6+(')'*%2536#6(

1#8'*#1(>('%*'$(0'$%'$(3&)1C03%'$(6+()#*%303)#0345@(

.#( +/3$%+503#( 6+( 8#**+*#$( +0'54&30#$( 6+(

+5%*#6#( )#*#( 1'$( &7$( )'8*+$( 5'( +$( +1( F530'(

'8$%7021'(#(+5?*+5%#*@(H$3&3$&'=($2(0#)#036#6(

6+( '*9#53<#0345( >( 6+( )#*%303)#0345( +1+0%'*#1(

+$( 13&3%#6#( '( &#53)21#81+=( 1'( A2+( $35( 626#(

B#( 0'56303'5#6'( $2( )#*%303)#0345( +5( 1'$(

35$%*2&+5%'$(6+1(9#$%'()F8130'=(+$)+03#1&+5%+(

!$) 0(") %3(") *!) -%4(&) %/,(&',%&'"-() 5%",%)

2$%0!")*!0)"'.0()667)

;$%'( B#( $36'( 6'02&+5%#6'( )#*#( +1( 0#$'( 6+(

I*'5#$'1( >( +1( $+$9'( 2*8#5'( 6+( 1'$( #)'>'$(

#13&+5%#*3'$( B#$%#( &+63#6'$( 6+( 1#( 6G0#6#(

)#$#6#=( 35012>+56'( +1( 0#$'( 6+( .30'5$#( A2+( B#(

$'8*+:3:36'( B#$%#( 1#( )*+$+5%+( #6&353$%*#0345(

!"#$%%&'())(*@(

.#(+/012$345(6+(1#()'81#0345(&7$(:215+*#81+(6+(

1'$( 35$%*2&+5%'$( *+63$%*382%3:'$( 6+1( ;$%#6'( $+(

+/)130#( 87$30#&+5%+( )'*( 6'$( *#<'5+$J( +**'*+$(

*!)*'"!3()*!)0(")8&(.&%-%")"(#'%0!")4)0%)#%8,/&%)

*!) 9!$!2#'(") 8(&) 8%&,!) .&/8(") (&.%$':%*("7)

;",%") 9%&&!&%") *!) %##!"() %) 0(") 9!$!2#'(") *!0)

9#$%'()F8130'($'5(5'03:#$(+5(25(0'5%+/%'(6+(#1%#(

6+$392#16#6(0'&'(+1(&+/30#5'@

Page 34: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'(#)*+",-(#./&',0%.(#%#-(1+%',2#"%#./&,$3%".%.#0(#4%#'/0,.(#/"#,1)%-'(#/&)/2%.(5#)3/&#/"#678#&/#-(0-/0'2%#/0#"(&#$23)(&#./#1%9(2/&#,0$2/&(&:6

!"#$% &'('#)% &)% *+*,#'-'.).% .*&% /)"#$% 012&',$% 0)3)%

03$($-*3%&)%'/4)&.).%*5%*&%),,*"$%)%$0$3#45'.).*"%

26"',)"7% "'5% ,$5"'.*3)3% #$.)-8)% "4% ,)&'.).9% :5)%

!"#$$%&'()%*'%+$#,%-#(./(/),/(*#),0(12345(/)(67)(

.*"'/4)&%;4*%&)%.'"#3'24,'<5%.*&%'5/3*"$%03'-).$%.*%

&$"%=$/)3*"7%0$3%&$%;4*%,$5#3'24>*%)%)4(*5#)3%&)"%

23*,=)"%.*%'5/3*"$%*5#3*%&)%0$2&),'<5%*5%?@A',$9

B%#3)-@"%.*%45%)56&'"'"%.*%&)%!5,4*"#)%C),'$5)&%.*%

D5/3*"$%>%E)"#$%.*%&$"%F$/)3*"%G!CDEFH%.*&%DC!ED%

"*% .*(4*"#3)5% &)"% &'('#),'$5*"% .*&% /)"#$% "$,')&%

0)3)%,$(2)#'3%&)%.*"'/4)&.).9%

I)% !"#$%&' (( 68/),"#( 90)( $0/+$%/',/)( ./(

,$5,*5#3),'<5;% 0)3)% "*'"% /340$"% +45,'$5)&*"% .*%

/)"#$% *5% *;4'.).J% /)"#$% +$,)&'K).$% $% .'3'/'.$%

,$5#3)%&)%0$23*K)7%/)"#$%*5%")&4.7%/)"#$%*.4,)#'-$7%

/)"#$%*5%0*5"'$5*"%5$%,$5#3'24#'-)"%$%"42"'.'$"%)%

0*5"'$5*"% ,$5#3'24#'-)"7% "42"'.'$"% /*5*3)&'K).$"%

)&% ,$5"4('.$37% >% "42"'.'$"% )/38,$&)"9% I$"% -)&$3*"%

5*/)#'-$"% 3*03*"*5#)5% )"'/5),'$5*"% 03$/3*"'-)"%

G,$5,*5#3),'<5%*5%=$/)3*"%(6"%0$23*"H7%('*5#3)"%

;4*% &$"% 0$"'#'-$"% 3*03*"*5#)5% )"'/5),'$5*"%

3*/3*"'-)"% G,$5,*5#3),'<5% *5% /340$"% .*% '5/3*"$"%

(*.'$"%>%)&#$"H9

I)% !"#$%&' (% 5$"% 0*3('#*% 3*"0$5.*3% )% &)%

03*/45#)%!"#$%&'()'*)&)+,$-'.)/'0-(12'34*/$,2'

!"#$%&'!()')*+,%!'!)"&)-./%0(1)

!"% 0$"'2&*% *5,$5#3)3% 45)% )(0&')% /)()% .*%

3*"4&#).$"%*5%#@3('5$"%.*%*;4'.).7%'5,&4"$%*5#3*%

03$/3)()"%,$5%.'+*3*5#*"%$2L*#'-$"J

:( I$"% 03$/3)()"% +$,)&'K).$"7% *"% .*,'37%

#;8/990)( .%"%*%.0)( #( *"8<0)( /)</$=+$0)(

.*% &)% 0$2&),'<57% ,$5"#'#4>*5% *&% /340$%

,$5% &)% -'5,4&),'<5% (6"% .'3*,#)% =),')% &)"%

5*,*"'.).*"%;4*%"*%24",)%)#*5.*39%

:( D5,&4"$% *5#3*% &$"% 03$/3)()"% +$,)&'K).$"7%

"*% $2"*3-)5% 23*,=)"% '(0$3#)5#*"% *5#3*%

&$"% .*% ()>$3% *+*,#'-'.).% 0)3)% &$/3)3% &&*-)3%

90)( >/'/+$%0)( #( 9#( <0>9#$%&'( 0>?/,%-0(

1@<0",8'%.#./)A(B%)0(C%"6/A(BDE5F(90)(./($#)%(

'89#( /!/$,%-%.#.( 1G%$0')#( 0( H7>%,#,5F( I( 90)(

;4*%"*%,$5,*5#3)5%*5%&$"%/340$"%.*%()>$3*"%

'5/3*"$"% )% 0*")3% .*% )0&',)3% (*,)5'"($"%

.*% +$,)&'K),'<5% GM0,'$5*"% N3$.4,#'-)"% >% *&%

"42"'.'$%)&%*(0&*$H9%

:( !5% *&% ,)"$% .*&% 03$/3)()% (*L$3% .'3'/'.$% )%

&)% 0$2&),'<5% $2L*#'-$7% <)(2'30,.%./&7% &$"%

*33$3*"%.*%*A,&4"'<5%*%'5,&4"'<5%"$5%5$#)2&*"J%

&="(#>>8#./#&3&#'2%0&?/2/0-,%&#""/$%#%#"%#

)(+"%-,=0#)(+2/#@)2,1/2#A3,0',"B5#9#-/2-%#

./# >78#./# "%# )(+"%-,=0# )(+2/# 0(# /&'C#

-3+,/2'%#)(2#/"#)2($2%1%:

D## 56/',2)+,$)&1)'.)',2&,)&17-,$8&')('#&-'9).$.-'$.%&1$,-'-/',2)+,$)&1)'.)':$&$;' /-'9).$.-'.)'.)($0#-/.-.'9<(',294&;'

"/0"2$()+,")"3)0(&0"2$(),$%3%4'!()2'5')(5!"&'5)')3')2(63'0%7&)8"&)"#$")0'#(9)"3)%&:5"#(;:'#$()2"5)0<2%$')!"3)=(:'5>)"#)

.$(1$&12'-'/-'=-7$-*/)',#>-'.$(17$*#,$8&'()'37)1)&.)'9).$7'?)&')(1)',-(2;'0-(12'34*/$,2@A'6(1-'9).$.-'()'.)+&)')&')/'7-&02'

8?@9@>9)!(&!")3(#)A'3(5"#)&":'$%A(#)B)2(#%$%A(#)5"25"#"&$'&)!%#$5%6,0%(&"#)25(:5"#%A'#)825(?2(65"#>)B)5":5"#%A'#)825(?

5%0(#>9)5"#2"0$%A'C"&$"9)B)D)0(55"#2(&!"5E')'),&')!%#$5%6,0%7&)2"5F"0$'C"&$")&",$5'3)()"+,%$'$%A'9)!(&!")0'!')2"5#(&')8()

.),$/@'2*1$)&)'*)&)+,$2(')B#$=-/)&1)(A

D;#%%%%!&%/)"#$%*5%*;4'.).%*5%?@A',$

Page 35: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%#&'$()#*#(&+,'*#*-((!"

!" ./(+0(1#$%'(+234#%56'7(+/($#032(8(+/()+/$5'/+$(

%#&95:/(+;5$%+/(25<+*+/45#$(5&)'*%#/%+$(+/(0#(

+<+4%5652#2()#*#(00+1#*(#(0#()'90#45=/('9,+%56'(

4'/( >?@@AB)'*%3/52#2+$7( @+13*'( C')30#*7(

D230%'$(?#8'*+$(EFG(8(&H$I7(8( 0'$($+*6545'$(

#$"$#%&'&()*"+,-(&'"$*./$"01-"2,-"$3$&.(41-5"

8( 0'$( $+*6545'$( 2+( $#032( 8( $5$%+&#$( 2+(

)+/$5'/+$(2+(0#($+13*52#2($'45#0(4'/%*593%56#7(

0'$($+*6545'$(2+(+234#45=/($3)+*5'*7(0#$(9+4#$(

+234#%56#$(E+;4038+/2'(B)'*%3/52#2+$I7(8(+0(

)*'1*#&#(2+(D230%'$(?#8'*+$(2+0(JK7(+/%*+(

#L3+00'$(L3+($+(4'/4+/%*#/(+/(0'$(1*3)'$(2+(

&#8'*+$(5/1*+$'$M(

!" #$%&%'(%)*)$%&+,-,./0)1/*$%&/0&2$-%'3$&

!"#$%!$&'()("*(+&("(,-!$"+$+'$+./&'$-!0"+

2$-&3/4$.,%& )-+.,%$%5& %),-*$& ,0&3,6$.&

,6,370$&,0&%'(%)*)$&/& 0/%&+/%$0)-/%8( C'*(

'%*'(0#2'7(+0(1*3)'(2+(0'$($39$525'$(#1*N4'0#$(

+$( +0( L3+( 4'/4+/%*#( 0#( &#8'*( )#*%+( 2+( 0'$(

*+43*$'$(+/%*+()+*$'/#$(2+(5/1*+$'$(#0%'$7(8(

+$(C*'4#&)'(+0(&+/'$(*+1*+$56'(2+(+00'$M

O'/$52+*#/2'(+0(1#$%'(+,+*452'(+/(0'$()*'1*#&#$(

)*'1*+$56'$( E4'/4+/%*#2'$( +/( )'90#45=/( 2+(

5/1*+$'$( 9#,'$I( 6$M( *+1*+$56'$( E4'/4+/%*#2'$(

+/()'90#45=/(2+(5/1*+$'$(#0%'$I($+('9$+*6#(L3+P(

1%2,-$+34+9:;<=9=;>?;@&A;&9:>9;>?BC9=D>&ECBC&;#&FC@?:&EGH#=9:&B;A=@?B=HI?=J:K&LMMN

!"#$%#&'()*("*+,'-#*'."%+/'.'0./%1/'-#'23456'7889:'#*';<=-"*+'-#'>/+?/.@.,'A+(1.*#,B'*#C.$%.-+'(+$'*.'23456'788D'EA#-#,+*F:'!"#$%&%"$'()*)%+,$+)-$%"'&"./012.3

E.$+.,%)O$%E4'/4+/%*#45=/(+/()'90#45=/(2+(5/1*+$'$(9#,'$I

AGMQG AGMRG AGMSG AGMTG GMGG GMTG GMSG GMRG GMQG

B)'*%3/52#2+$

>?@@AB)'*%3/52#2+$

C5$'(K5*&+(ETGGRI

C.U(ETGGRI

@+13*'(C')30#*

D230%'$(&#8'*+$(K.J

@@D(O+/%*'$

J+$)+/$#(J>K(ETGGRI

.234#45=/(C*5&#*5#

@@D(V'$)M

.234#45=/(C*++$4'0#*

.234#45=/(@+43/2#*5#

J+$#83/'$(J>K(ETGGRI

W565+/2#(EU3(O#$#IETGGRI

B%*'$(25*5152'$

O*:25%'(C#0#9*#(ETGGRI

X54'/$#(ETGGRI

V#95%#%(ETGGRI

.234#45=/(?+25#(@3)+*5'*

B)45'/+$(C*'234%56#$(ETGGRI

U*#/$<+*+/45#$(%'%#0

@39$525'(.0:4%*54'(ETGGRI

"#$%'(K5$4#0(>WD

@39$525'()#*#(+0(+&)0+'

@#032(>?@@

@39$525'("#$(XC

.234#45=/(@3)+*5'*

CYBOD?CB(E%5+**#$7(TGGRI

Z+4#$()[9054#$(E+;40M(B)'*%3/52#2+$I

@#032(C.?.\7(KD

D230%'$(&#8'*+(JK

@39$525'$(1#$'05/#$(E>.C@I

@#032(>@@@U.

"5/5

C+/$5'/+$(>?@@

C+/$5'/+$(>@@U.

C+/$5'/+$(C.?.\7(KD

@39$M(D1*N4M(ETGGRI

B,+.,%)O$%E4'/4+/%*#45=/(+/)'90#45=/(2+(5/1*+$'$(&+25'$(8(#0%'$I

D3&+/%#/2+$513#02#2

PP& "#$%'(<'4#05]#2'(4'/%*#(0#()'9*+]#PP& "#$%'(+/($#032PP& "#$%'(+234#%56'PP& "#$%'(+/()+/$5'/+$(/'(4'/%*593%56#$('( $39$525'$(#()+/$5'/+$(4'/%*593%56#$

PP& @39$525'$(1+/+*#05]#2'$(#0(4'/$3&52'*PP& @39$525'$(#1*N4'0#$

Page 36: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!" !"#$% &'(% )*#% +,-.$% )*-./0,)$% ,% 1$23,./4%

)*-/+5,#),)%*-%64$+4*-/7$8%*#%99(%4*-.,0.*%-*%

*:*41*%6$4%2*)/$%)*%/0-.452*0.$-%4*+4*-/7$-%;%

<&(%)*#%+,-.$%*-%.$),7=,%2>-%4*+4*-/7$%?5*%#,%

)/-.4/351/"0%)*#%/0+4*-$%64/7,)$%)*%#$-%@$+,4*-%

A-53-/)/$-% ,% 6*0-/$0*-% )*% .4,3,:,)$4*-%

6B3#/1$-% ;% -53-/)/$-% ,+4=1$#,-C8% 6$4% #$% ?5*%

1$0.4/35;*% ,% ,52*0.,4% #,% )*-/+5,#),)% )*#%

/0+4*-$%*0%DEF/1$%*0%#5+,4%)*%4*)51/4#,G%

!"# $%# &'"(%")'*# +,# -.$)'# /.0.# &'12.)30#

,.# 4+$3-%.,4.4# +$# 0+-0+$35'6# +,# 789#1:$#

/'20+# 4+# ,.# /'2,.&3;"# 0+&32+# <=>9# 4+#

+$)'$#0+&%0$'$*#13+")0.$#+,#789#1:$#03&'#

0+&32+#7?=<9=#!$#4+&30*#/'0#&.4.#/+$'#@%+#

+,# !$).4'# .$3-".# .# ,'$# 1:$# 03&'$*# ,'-0.#

)0."$A+030#./+".$#B8#&+").5'$#.#,.#/'2,.&3;"#

+"#/'20+C.#+D)0+1.=#

H.4,% I$42,% )*% 7*4#$J% -/% .$2>4,2$-% 1$2$%

6$3#,1/"0% $3:*./7$% )*#% +,-.$% 6,4,% 1$23,./4% #,%

)*-/+5,#),)%,#%KL(%)*%#,%6$3#,1/"0%2>-%6$34*8%

,1.5,#2*0.*%KM(%)*%#$-%4*154-$-%*:*41/)$-%6$4%

#$" %&'()*" +*," #&#" -," )#.(," )#" $$#/(0" (" #&'("

1*2$(+34,"1*056#"2#,#-+3(,"("$("73'()"78&"03+(9

:" +*,'3,6(+34," &#" 10#&#,'(" 6,(" /08-+(" 56#"

3$6&'0(" +47*" &#" +*,+#,'0(," $*&" 2#,#-+3*&" )#"

,#+50$-%)*%#$-%64/01/6,#*-%64$+4,2,-%*26#*,)$-%

6$4% *#% N-.,)$G% N0% *##,% 6$)*2$-% $3-*47,4% ?5*%

#$-%64$+4,2,-%53/1,)$-%*0%#,%*-1,#,%)*%7,#$4*-%

0*+,./7$-% A,3,:$% )*#% LC% )*0$.,0% 64$+4,2,-%

56#"2#,#-+3(,"("$*&"78&"1*20#&;"73#,'0(&"56#"

,?5*##$-%64$+4,2,-%?5*%.$2,0%7,#$4*-%6$-/./7$-%

<(0032(" )#$" =>" +*,+#)#," 7(?*0#&" 2#,#-+3*&"

,% +456$-% 1$0% 2,;$4*-% /0+4*-$-8% #$% 15,#% *-%

1$26#*.,2*0.*%4*+4*-/7$G

!"#$%&'()'EF!GHEH!IJ!K#L!#EFIE!IJMNEHOI#P#QNKJF#RSTUHEF#RFM#RMFQMNVN6#W88>#!"#$#%&'()'*+,*+-#.'/,&/&,01&2#3'#'$#4215+('()'4#.5&6

M+-0+$35'

R0'-0+$35'

!"#$%#&'()*("*+,'-#*'."%+/'.'0./%1/'-#'23456'7889:'#*';<+-"*+'-#'=/+>/.?.,'@+(1.*#,A'*#B.$%.-+'(+$'*.'23456'788C'D@#-#,+*E:'7'*#.).'#($121.5,#518#.'()'9:;<=9>'

7X#%%%%N#%+,-.$%*0%*?5/),)%*0%DEF/1$

H61/$0*-%O4$)51./7,-

OPHQRDOH

S*1,-%6B3#/1,-%A*F1#G%H6$4.50/),)*-C

R)5.$-%2,;$4*-%TU

O*0-/$0*-%ONDNV8%UR!53-G%R+4=1G

O*0-/$0*-%W!!!XN

O*0-/$0*-%WD!!

N)51,1/"0!56*4/$4

!,#5)WD!!

N#E1.4/1$P*-/)*01/,#!53-/)/$%

6,4,%*#%*26#*$

N)51,1/"0D*)/,%!56*4/$4

N)51,1/"0!*150),4/,

N)51,1/"0%O4/2,4/,

Y,-.$%U/-1,#%WZR

!53-/)/$Y,-$#/0,-%AWNO!C

!,#5)%!!R

N)51,1/"0O4**-1$#,4

!*+54$O$65#,4

H6$4.50/),)*-

!,#5)%ONDNV8%UR

!,#5)%W!!!XN

Z/7/*0),%AX5%Q,-,C

WD!![H6$4.50/),)*-

R)5#.$-%2,;$4*-%U*)

\,3/.,.

]/1$0-,

T*-,;50$-%TWU

ONX

<GLL

LGML

LG9L

LG'L

LG^L

LGLL

[LG^L

[LG'L

[LG9L

[LGML

Page 37: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%#&'$()#*#(&+,'*#*-((!"

!"#"$%&'"(%)'#%'*+(%*',*#-*#./$#0*(10$/$#234.%(/$#

(/'# +'*$# 0*-%$,0%41,%5/$# *$# %'"-6%$%4.*# *'# 1'#

)#.$(/'&'(0123/'4(5'65+( 7#(53$%#6/3#(+6%*+(+7(

)*+$8)8+$%'( 53$)'6397+( :( 7#$( 6+/+$35#5+$( 5+(

7#( )'97#/3;6( +$( +6'*&+<( $+( %3+6+( 86#( 5+( 7#$(

("2"(%-"-*$#+$(".*$#67$#4"8"$#-*.#61'-/#9#1'"#

9*+/=#(5+(36>*+$'$()*3?#5'$(+6%*+(+7(@AB(&C$(

)'9*+(:(+7(@AB(&C$(*3/'(5+(@<DA4(+$(5+/3*4(E8+(

#$%&'()(&#*+$&,-*&*.&/*%'()$&(+012(&(&-2&

%0'$3&-2&#$4%*&$450*2*&(#*2(+&6&'*25(7$+8&

F( /'6%368#/3;6( $+( 378$%*#( /7#*#&+6%+( 7#$(

')'*%8635#5+$(E8+(%3+6+(+7(G$%#5'()#*#(*+#$3>6#*(

+7( )*+$8)8+$%'( /'6( 5'$( +,+&)7'$( *+/3+6%+$( :(

/'6%*#$%#6%+$(+6($8$(+H+/%'$(53$%*398%3?'$<(

:# ;.# 20%6*0/# $*# 0*+*0*# "# ./$# ,0*$# 20%'(%2".*$#

)*'>*#&#$( )*'>*+$3?'$( E8+( %+6+&'$(

#/%8#7&+6%+(5+(>#$%'(H'/#73I#5'(:()*'%+//3;6(

$'/3#74( E8+( H8+*'6( /*+#5'$( :( #&)73#5'$(

"2*'"$# *'# "</$# 0*(%*',*$=# >2/0,1'%-"-*$#

J@KKLM4( N+>8*'( O')87#*( JPAADM( :( F587%'$(

0#:'*+$(JPAAQMR(

S'$( %*+$( *+)*+$+6%#6( +$H8+*I'$( 6'%#97+$( )'*(

/?0*(*0#"#./$#67$#2/40*$#"((*$/#"#./$#4*'*+(%/$#

9C$3/'$( E8+( 7'$( 36$%*8&+6%'$( *+53$%*398%3?'$(

%*#53/3'6#7+$( 6'( 7'>*#9#6( %*#6$H+*3*7+$(

#5+/8#5#&+6%+<(#)':'$(68%*3/3'6#7+$(:($+*?3/3'$(

9C$3/'$( 5+( +58/#/3;6( :( $#785( +6( +7( /#$'( 5+(

T)'*%8635#5+$4(#$.(/'&'(86()#E8+%+(&.63&'(5+(

$+>8*35#5($'/3#7(+6(+7(/#$'(5+7(N+>8*'(O')87#*(:(

F587%'$(0#:'*+$R(

:# G7($+>865'(/#$'(+$(+7($89$353'(#(7#$(>#$'736#$4(

)*'58/%'(5+(7#(5+/3$3;6(5+(6'(#,8$%#*(+7()*+/3'(

5'&1$%3/'(5+(1$%#$(#(7'$()*+/3'$(36%+*6#/3'6#7+$(

+&)+I#65'(+6(PAAQ4(/'6(86(/'$%'()*+$8)8+$%#7(

E8+( *+)*+$+6%;( +6( PAAU( &C$( 5+( 5'$( ?+/+$(

+7( )*+$8)8+$%'( 5+( 7'$( %*+$( )*'>*#&#$( #6%+$(

&+6/3'6#5'$(,86%'$R(G7(LAB(5+(+$%+($89$353'($+(

/'6/+6%*#(+6(+7(%+*/3'(&C$(*3/'(5+(7#()'97#/3;64(

9#"2*'"$#@ABC#4*'*+(%"#".#DEC#67$#2/40*A

V#5#( 7#( *+>*+$3?35#5( :( /'$%'( 5+7( $89$353'( #(

7#$( >#$'736#$4( $8( +H+/%'( 53$%*398%3?'( /#6/+7;(

:( *+?3*%3;( 7'$( +H+/%'$( )'$3%3?'$( E8+( =#9.#6(

7'>*#5'(7'$(%*+$()*36/3)#7+$()*'>*#&#$(5+(>#$%'(

H'/#73I#5'<( T)'*%8635#5+$4( N+>8*'( O')87#*( :(

F587%'$(0#:'*+$R

!"#$"%& '()& )"*)+,+()& -'& .(#)"/(& %#& 012+.(&

!"# $%&# '(!)*+,%-.# !*"/01"# ,./.# *&!)1(/"&).!#

3%,+)43+*"4+5()6&%'&)"*)+,+(&%'1.43+.(&3%)+,%#.+-'6&

%'&)"*)+,+(&-&'-)&7-)('+#-)&89:;<&#%7-4+5(=6&>&'-)&

%2%#.+(#%)&-'& 9?!6&)(#&3%73%)+5()&%#& 413/+#()&

%2!.3().!4# 2"&"+,*%&# 01*&,*0%3/"&)"# %# 3.!#

73"@()&,%&+#73%)()&/%,+()&>&-'4()A

G6(PAAU(+7(/'6,86%'(5+($89$353'$(>+6+*#73I#5'$(

#7(/'6$8&'(/'$%#*'6(WLU(&37(&377'6+$(5+()+$'$4(

+E83?#7+6%+( #( DRUB( 5+7( OXY4( +6( /'6%*#$%+( /'6(

KA(&37(&377'6+$(JARLB(5+7(OXYM(#$3>6#5'$(#(7'$(

)*'>*#&#$( 5+( >#$%'(&C$( 3&)'*%#6%+( :(&#:'*(

/*+/3&3+6%'<(T)'*%8635#5+$4(+7(N+>8*'(O')87#*(

:(+7(O*'>*#&#(5+(F%+6/3;6(#(7'$(F587%'$(0#:'*+$(

-*#FE#G</$#9#H7$#*'#I/'"$#J10".*$A

9$+& #%$1%(/(+& %*1%*+07$+& :& .$+& +-4+0)0$+& (.& '$2+-/$&

'(2'*.(2&.$+&*;*'5$+&#$+0507$+&)*&.$+&#%$1%(/(+&*<05$+$+87

Page 38: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&' ()' !"#$%"&'(")*+ ,-%+ !.("/.#+ ,-&/0("-*0/.#+ !.+ -,-%$'*"!0!.#1+ #.2'%-+,-,'/0%1+0!'/$-#+304-%.#1+#'&#"!"-+0+20#-/"*0#+4+%.0#"2*0(")*+!.+#'&#"!"-+0+20#-/"*0#+.*+,0%$.#+"2'0/.#+0+/-#+$%.#+,%-2%030#+0*$.%"-%.#+5667!"#$%&'(%')%&*&+

!"#$%&'*)'!"#$%"&'(")*+!.+/-#+#'&#"!"-#+.*.%28$"(-#+4+,%"*(",0/.#+,%-2%030#+!.+20#$-+5667!,%-#$%&')*.$/-#*0/$%&'*1(%0/(*&')*1'#021%&*')%1'-3)#4/+'!5*1-%04/6%+

78%04%9':3$-8$*&'(%$'/84*1'/')/14#1'(%';<=>?'@AABC':8%04/'5D.$#-/'@AABE'>/&4*&'7#&-/$%&'@AABC

!"#$%#&'()*+"*,-'.#*'/"%,0'/'1/0%20'.#'*/'34567'89::;<='#>+#1%,'-"?-2.2,'#*@+%02+,'0#-2.#$+2/*'834567'9::A<B

9:+!!!!"#!$%&'(!)*!)+,-.%.!)*!/01-2(

5 ; < = : > 7 ?

3

43

53

63

73

83

9 96

93

:3

;3

<3

@@+ =>(?',*-.%.)&@@+ @.,#'(&!/%A(?)&!BC).)?%#D!@@+ E)$,?(!F(>,#%?

@@+ =>(?',*-.%.)&@@+ E,G&-.-(!"#02'?-2(!H)&-.)*2-%#

@@+ @.,#'(&!I%A(?)&!C).)?%#@@+ E,G&-.-(!J%&(#-*%&!BK"FED

@@+ E)$,?(!F(>,#%?@@+ E,G&-.-(!J%&!LF

@@+ E,G&-.-(&!J%&(#-*%&@@+ M-&'?-G,2-N*!$#(G%#!2(*!?)%&-$*%2-N*! .)!&,G&-.-(&!%!$%&(#-*%&

5 ; < = : > 7 ?

3

7

53

43

57

9 96

83

63

67

47

Page 39: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%#&'$()#*#(&+,'*#*-((!"

#$% &'(&')*+*,$,% ,'-% ($)./% )'% '01-*2$% 1/&% 1&/(&$3$)%*4'&2*$-')5%3$-% ,*)'6$,/)% 7% 2/4% 1&/8-'3$)% ,'% /1'&$2*945%$):% 2/3/%1/&%,'2*)*/4')%1&');1;').$-')%<;'% &')1/4,'4%$%*4.'&')')%,'%(&;1/)%/&($4*=$,/)>8

?0*).'% ;4$% *31/&.$4.'% 2$1.;&$% ,'-% @$)./% '4% ?<;*,$,% 1/&%1$&.'%,'%(&;1/)%,'%*4.'&A)%<;'%2/42'4.&$4%1/,'&%'2/493*2/%7%1/-:.*2/5%-/%2;$-%('4'&$%$B4%3$7/&%,')*(;$-,$,>9

!"#$"% &$''('$"% )(% $**("+% $% ,+"% &(-(.*/+"% )(,%

.#$%'()/0123'($'4(+5%*+&#6#&+4%+(4'327#$(+4(84(

3'4%+5%'(6+(#1%#(6+$2.8#16#6(3'&'(+1(&+523#4'9(

:#( #$2.4#32;4( )*+$8)8+$%#1( *+$)'46+( +4( .*#4(

&+626#( #( <#3%'*+$( =2$%;*23'$( +( 24+*32#1+$( >8+(

#( &+486'( $+( 3'4$26+*#4( <8+*#( 6+1( 3'4%*'1(

62$3*+32'4#1(6+(1#$(#8%'*26#6+$(=#3+46#*2#$9(

?1( .*8+$'( 6+( 1'$( *+38*$'$( >8+( #0$'*0+4( 1'$(

&@$( .*#46+$( A( &@$( #4%2.8'$( 24$%*8&+4%'$(

*+62$%*208%27'$( B1'$( $2$%+&#$( )/0123'$( 6+(

+683#32;4C($#186(A($+.8*26#6($'32#1C( 1'$(#)'A'$(

#.*D3'1#$(A(+4+*.E%23'$F($'4(24+*32#1+$(A(62<D321+$(6+(

0+)/.*$'1%2)(03"4%'(5(6$-%)/"(7+"%/-"#/#8*/+-$,("4%

6+*+3='$(A(3'&)*'&2$'$(#6>82*26'$(38#46'(+$%'$(

$2$%+&#$( $+( 3'4$%*8A+*'4( A( +5)#462+*'4C( +4( +1(

38*$'(6+1($2.1'(GG9(

:'$(<#3%'*+$(24+*32#1+$(6+1(.#$%'(4'(2&)123#4(>8+(

-+%"(%98()$%0+)/.*$'%"8%$"/:-$*/;-4%9('+%"<%=8(%

$+( 4+3+$2%#*D#4( *+<'*&#$( )*'<846#$( +4( +$%'$(

$+3%'*+$9( !"#$%&'( )&$)&( *+&,-'( +.( /01,&.( )&(

!"#$%!&#'%()*+",),+"-!.(/,+(+"(012#3&!4.+(&1%(

0!51*( 2#"&*+&#1%!.#2!2( 5( *+6+7!( .!"( 2+&#"#1%+"(

21&$+2+&$%0*&$( 03%+0*&$'( 201%#3+*01/&.%&( &.(

*-( 1&4&1&.%&( 0( 05+&**-$( 1&3+1$-$( 0$#,.0)-$( 0(

$+6$#)#-$(&.&1,7%#3-$8

9-$(21#.3#20*&$(#.$%1+/&.%-$()&*(,0$%-(2:6*#3-(

&1%( 3%+"( *+2#"-*#4,-#81"( #0).+0+%-!21"(

&.( ;7"#3-( <0.( 41030$0)-( &.( $+( -6=&%#>-(

49"#&1:( 4+%+3&#!*( )*#1*#-!*#!0+%-+( !( $*,)1"(

)&( /&.-1&$( #.,1&$-$8( ?+.5+&( *-$( 403%-1&$(

+")+&;3&1"()!*!(+<).#&!*(+.(=*!&!"1(8!*;!%()!*!(

30)0( #.$%1+/&.%-'( +.0( 30+$0( 4+.)0/&.%0*( @(

3-/:.(&.%1&(%-)-$(&**-$(&$( *0()&$#,+0*)0)()&*(

#.,1&$-(@()&*(2-)&1(2-*A%#3-8(

?$( 2&)'*%#4%+( 4'%#*( >8+(.*8)'$( 627+*$'$( 6+( 1#(

$'32+6#6(&+523#4#( 1'.*#4( *+$2$%2*( 1'$( +$<8+*H'$(

2&)'$2%27'$( 6+1( ?$%#6'( 01'>8+#46'( *+<'*&#$(

."*$,("4% (,8)/(-)+% >% (?$)/(-)+% /098("#+"4%

12&2%#46'(6+$6+($8('*2.+4(1'$(*+38*$'$(#(*+62$%*2082*(

A(3#)%8*#46'C(#6+&@$C(84#()*')'*32;4(2&)'*%#4%+(

6+(+$%'$(*+38*$'$9(I(3'4%248#32;4($+()*+$+4%#4(

1'$(<#3%'*+$(6+(3#)%8*#(A(+5318$2;4(>8+(+5)123#4(

1#( *+.*+$2726#6( 6+( 1'$( )*2432)#1+$( 24$%*8&+4%'$(

*+62$%*208%27'$(6+1(?$%#6'(&+523#4'J

Page 40: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'("$)# *+,$)%(#-.(-/0,1&#23" *+,$)%(#-.(-4+5$&%+6(7)%'+#-8+,2+-1+-&"29(%#+12.+.

:(;&%2.+.-#),2+1-<-#+1&.

!"#$#%"$&"'#()*+$,$-)*'#*

!"#$%&'(!&"#)*+,')#)-!&"*,

.'#'/),),0*%),(),*1/)2"+"("3),*

1$/$*1)+/',4*5",('&$,*#)*

%)#(/"+6("3),*$6,'#(',*)*-7+"8',0*

/'%"'#('&'#('*9)/($8'%"-),0*2$#*

/'9)/:$-)*,'.&'#($%";#4*

.&*$)/0*,12'3&!"*,!"#,')#)-!&"*,

1/"3"8'."$-),*,"#*%)#(/"+6%")#',*

%)//',1)#-"'#(',4

5'.6/"-$-*,)%"$8*6#"3'/,$8<*

,",('&$*"#('./$8*-',3"#%68$-)*

-'8*&'/%$-)*8$+)/$84*

40*),#",!"#$%&'($&50+,-#0#!&06",

1)/*&'-")*-'*"&16',(),*

.'#'/$8',0*-'/'%2),*'9'%("3),*

'="."+8',*6#"3'/,$8&'#('4

/.&,+,23" >$*+$?$*%)+'/(6/$*-'*'-6%$%";#*

&'-"$@,61'/")/*A*,61'/")/0*

',1'%"$8&'#('*'#*',(/$(),*

1)+/',*BCDE*A*FDE*-'*./61)*

-'*'-$-*'#*G6"#("8*&H,*1)+/'*

#)*1$/("%"1$#I0*,'*'=18"%$*1)/*

$I*+$?$*%)+'/(6/$0*+I*+$?$*

%$8"-$-*-'*#"3'8',*$#('/")/',*A*

%I*%),()*-'*)1)/(6#"-$-4*J)#*

8$*'=%'1%";#*-'*K1)/(6#"-$-',0*

8$,*+'%$,*1L+8"%$,*("'#-'#*

$*$%'#(6$/*A*#)*$*/'-6%"/*

',($,*-',".6$8-$-',4

>),*,"#-"%$(),*&$.",('/"$8',*

/',",('#*/'#-"%";#*-'*%6'#($,*A*

/'9)/&$,*1$/$*&'?)/$/*%$8"-$-*

'-6%$("3$*A*8),*,6+,"-"),*$*8$*

'-6%$%";#*M'-"$*561'/")/*A*

561'/")/*,'*2$#*%'#(/$-)*

'#*6#*#L&'/)*/'-6%"-)*

-'*"#,("(6%")#',*'#*8$*%"6-$-*

-'*M7="%)4

N1)A),*$*8$*%$8"-$-*-'*

,'/3"%"),0*A*,",('&$*-'*+'%$,*

A*%/7-"(),*'9'%("3$&'#('*

9)%$8":$-),4

:&=#2.2)#-+1-,)"#&')

>),*,6+,"-"),*.'#'/$8":$-),*

')#)-!&0#,0,7"80%)*,)#,

1/)1)/%";#*%)#*1)-'/*-'*

!"/1%09,1%"8%)*&5&606,6&:;!&3,6),

8)./$/*"#%86,)*%)#*',(/6%(6/$,*

($/"9$/"$,*1/)./',"3$,*

B'?4*,6+,"-")*'87%(/"%)*

/',"-'#%"$8I4*

>),*%)#,6&"-)/',*/',",('#*

%)//'%%")#',*$+/61($,*'#*

1/'%"),*-'*'#'/.7("%),4*

O'#($,*$*(/$+$?$-)/',*-'*

'&1/',$,*'#'/.7("%$,*B>A!*

2$,($*PQQF0*J!R0*S'&'=I<*

%),(),*8$+)/$8',*B1/)-6%("3"-$-I*

1)/*'#%"&$*B1)/*-'+$?)I*-'*

'&1/',$,*%)&1$/$+8',4

R8"&"#$/*,6+,"-"),*

'#'/.7("%),*.'#'/$8":$-),*

$*9$3)/*-'*(/$#,9'/'#%"$,*

9)%$8":$-$,4*

T'#'/$8":$/*UVN*$*9$3)/*-'*

6#*,",('&$*-'*,'.6/"-$-*

,)%"$8*6#"3'/,$84*

>%);%+'+#-,)"$%+-1+-5)=%(?+

R8*.$,()*#)&"#$8&'#('*-"/"."-)*

$*8),*1)+/',*/'1/','#($*WQE*

-'8*.$,()*,)%"$8*&"'#(/$,*

'8*.$,()*'9'%("3$&'#('*

9)%$8":$-)0*1/"#%"1$8&'#('*3X$*

K1)/(6#"-$-',0*/'1/','#($*

$1'#$,*YE*-'8*.$,()*,)%"$84*

U#%86,)*',($*9/$%%";#*&X#"&$*

-'8*.$,()*,)%"$8*'=%86A'*$*

ZQE*-'*8$*1)+8$%";#*1)+/'*

B1/"&'/*G6"#("8I4*>),*',%$,),*

1/)./$&$,*1/)-6%("3),0*

-'*'&18')*A*1$(/"&)#"$8',*

#)&"#$8&'#('*-"/"."-),*$*8),*

1)+/',*8',*"&1)#'#*%),(),*-'*

$%%',)*1$/("%68$/&'#('*$8(),0*

1"%,3",<(),#",3"8%0#,')#)-!&0%,

1/")/"($/"$&'#('*$*',(),*./61),4

>),*1/)./$&$,*1/)-6%("3),*

9$%"8"($#*8$*%$1(6/$*1)/*1$/('*-'*

8),*./61),*&'?)/*)/.$#":$-),*

G6'0*'#*.'#'/$80*,)#*-'*&$A)/',*

"#./',),4*>$*1/)./',"3"-$-*

3&/&$060,6),=&!"#*0,%)>)?0,)#,

1$/('*%$1(6/$*2",(;/"%$*1)/*1$/('*

-'*./61),*,"#-"%$8',4

@06%A#,2#&!",6),')#)-!&0%&"*+,

,",('&$,*%))/-"#$-),*-'*

"#9)/&$%";#*,)%")@'%)#;&"%$*

!"#,')#)-!&"*,6&:)%)#!&06"*,

'#*96#%";#*-'*8$,*#'%',"-$-',*

)*1)!;-!0*,6),3"*,7"80%)*+,

6)-#&6"*,B,6)/0#60'3)*,!"/",

-'/'%2),*6#"3'/,$8',*'9'%("3),4*

U#('./$%";#*'#*,",('&$*

6#"3'/,$8*-'*,'.6/"-$-[

1/)('%%";#*,)%"$84*

@A-****R8*.$,()*'#*'G6"-$-*'#*M7="%)

B+=1+-@C->6!D4!>EF/:-!D:B6GH/DBI:-6/J!:B6!KG!JI:-J/F-/:BEJI-H/L!4EDIM-/L4FG:!NDO-4E>BG6E-P-6/*I6HE:

Page 41: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%#&'$()#*#(&+,'*#*-((!"

#$%&'()*$&+% ,-.&+'*%/0*/12.3(%45$ ,-.&+'*%/0*/6-7&('-8*9+')-%/:-.4-/3-/($4;*'%-340-0

<(=%404+%/->'?.+3-%

./(0+12/(34567(0+()*'081%'*+$(&9$(*21'$(1':1+:%*#(;;6(0+(<*'1#&)'=(>>6(0+(?+$#**'//'(@8*#/(3#)'A'$()#*#(2:B+*$2C:()*'081%2B#(:'&2:#/&+:%+(D'1#/2E#0'$7=(F56(0+(/'$($8G$202'$(+/H1%*21'$(+(I20*'#J*K1'/#$=(A(L56(0+(#)'A'$(#(/#(1'&+*12#/2E#12C:M(!"#$#%&#'('"#$)#*+,$('#)-.("#$

)#*#(D#B'*+1+*(#(/'$()*'081%'*+$(+:()*')'*12C:(#($8(1#)#120#0()*'081%2B#(A(0+(1'&+*12#/2E#12C:=(1':(/#(+N1+)12C:(0+(<*'1#&)'(O8+(//+J#(#(/'$(1#&)+$2:'$(/)0%)-"#$1$()$#%&#'#*),2'.3$

)+*'(%#&G2H:(1':1+:%*#(#%#$&),)42'"#$),$5"#$

&#A'*+$()*'081%'*+$M

6#*)$('#)-"$1$2",2),*7.2'8,$

$+(I#($'$%+:20'(+:(+/()'0+*()'/K%21'(0+(/'$(J*#:0+$()*'081%'*+$()'*(BK#(0+(/#$('*J#:2E#12':+$(1#&)+$2:#$M

<'/K%21#(0+(#)'A'$(02D+*+:12#0#(0%)$7)9):)$5.$),"7;)$

02B+*$20#0(0+(/#()*'08112C:(#J*K1'/#M(P:$%*8&+:%'$(:8+B'$(02*2J20'$(#(/'$()*'081%'*+$(&+02'$(1$/)0%)-"#$2",$/"*),2'.5$

)*'081%2B'(O8+(+:D*+:%#:(*+$%*2112':+$()#*#(#11+0+*(#(2:$8&'$()*'081%2B'$(G9$21'$M

<4%&*)-/!"#$%

Q#(G#,#(*+1#80#12C:(/2&2%#(1#)#120#0(*+02$%*2G8%2B#M

R/2%+$()'/K%21#$(A(+1':C&21#$(/'J*#:(*+$2$%2*(*+D'*&#$=(2&)':+:(+N1+)12':+$=(+B#0+:(A(+/80+:(2&)8+$%'$M

S&)/2#12C:(0+(/#(G#$+(4#2.5$#%#*),*.(.$),$5.$

!"#$%&'()#*(*+%,%-.#$((3A(%,%-.#$#*(*+!"#$%&'()7(0+/(J#$%'()TG/21'M

U-/".#"!(-#0"V(@-=3-/!A/B8#C6#BDE1</#C<@8FG1C@H</81I#<@8#JF#IH</I1E/1<@DIH/G1K#6DCHL/1K6EF<#MCN/6DB@F8D/O/81,H8GD<

Page 42: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%"&'(#)$&"*

!"#$%&%"'()*#%+),)$'(#+*"#-'&.*(%"#/%#&'0.1('#2#%3&+1")4$#0*(#0'(.%#/%#5(10*"#&*$#0*/%(#%&*$4,)&*#6"%&.*(%"#/%# )$5(%"*"#,%/)*"#2# '+.*"7# 2# 0*+8.)&*# 6")$/)&'.*"9# *(5'$):'&)*$%"# &*$# )$.%(%"%"#0'(.)&1+'(%"79#0'('#+*5('(#;1%#%+#5'".*#(%/)".()<1.)=*#/%+#!".'/*#.%$5'# +*"# %-%&.*"# %"0%('/*"# "*<(%# %+# '&&%"*# '# *0*(.1$)/'/%"#<>")&'"#/%#+'#0*<+'&)4$?#@',<)A$#(%"1+.'#-1$/',%$.'+#(%=)"'(#%+#!"#$%&'!$'(&#')*&+*,-,#')./("0&#'12$'/2#0,3')*&4$$*'#$*4"0"&#'<>")&*"#'#+'#0*<+'&)4$?#B'('#%++*9#"%#(%&*,)%$/'C#

+(*, -".$-%(*, (, /$*, 0-)&#)0(/"*, )&*1-2%"&1$*,-"')*1-)321)4$*,'"/,5*1('$,'"3"&,"*1(-,"&#(%)&('(*,(,/(,2&)4"-*(/)'('6,0(-(,(*"72-(-,"/,(##"*$,"82)1(1)4$,(,$0$-12&)'('"*,39*)#(*,'",4)'(,(,1$'(,/(,0$3/(#):&;10

D*# %"# 0*")<+%# %"&'0'(# /%+# .()>$51+*# =)&)*"*# /%#

!".'/*# %3&+12%$.%9# '+.'# /%")51'+/'/# 2# <'E*#

&(%&),)%$.*#0*(#,%/)*#/%#(%-*(,'"#0'(&)'+%"#2#

"%0'('/'"C#"%# (%;1)%(%#1$'#(%-*(,'#5+*<'+#/%+#

&*$E1$.*# /%# )$".(1,%$.*"# (%/)".()<1.)=*"# 2# "1#

/,#$'5#0,(6'

!".%# (%0*(.%# *-(%&%#1$'# =)")4$# /%# &*$E1$.*# /%#

+'"#&'1"'"#%#),0+)&'&)*$%"#/%#+'#(%5(%")=)/'/#/%+#

5'".*#0F<+)&*9#'#0'(.)(#/%#+'"#&1'+%"#"%#0(*0*$%$#

(%-*(,'"#$%&%"'()'"#;1%#0%(,).)(>$#'"%51('(#+'#

$12"!,!7'$8$09"4"!,!':'#2#9$39,/"("!,!'5#0,('!$('

+,#9&7'(&'12$'#"+3"50,*;,'0&3#9*2"*'23'$#9,!&'!$'

<)%$%".'(#1$)=%("'+#%$#GA3)&*?

H'"# (%-*(,'"#$%&%"'()'"#0'('#'='$:'(#I'&)'#%+#

'&&%"*# 1$)=%("'+# '# *0*(.1$)/'/%"# <>")&'"# /%#

=)/'#0'('# .*/'# +'#0*<+'&)4$#0'"'$9#/%#,'$%('#

5%$%('+9#0*(#+'"#")51)%$.%"#+8$%'"#/%#'&&)4$C

<' =,#' *$8&*-,#' 5#0,(' :' !$(' +,#9&' !$/$3'

!"#$%,*#$' $' "-)($-$39,*#$' $3' 8&*-,'

&**(/)$'/'# 2# "),1+.>$%'9# 2'# ;1%# +'#

,-)(",0">3' !$' (,' /,#$' 5#0,(' #>(&' )2$!$'

"1".%$.'("%#%$#+'#1$)=%("'+)/'/#%-%&.)='#/%+#

5'".*#0F<+)&*9#2#=)&%=%("'?

<' !+# '&.1'+# &*$E1$.*# %3&+12%$.%9# /%")51'+# 2#

/%"&**(/)$'/*#/%#0(*5(','"#/%#0(*.%&&)4$#

"*&)'+# /%<%# )$.%5('("%# %$# 1$# ")".%,'#

1$)=%("'+#/%#"%51()/'/#"*&)'+9#/%"=)$&1+'/*#

!$('-$*0,!&' (,/&*,(7'53,30",!&'$3'#2'/,#$'

0*(# ,%/)*# /%# ),01%".*"# 5%$%('+%"9# &*$#

/%(%&I*"#%3)5)<+%"#1$)=%("'+,%$.%?

<' B'('+%+',%$.%#*#&*,*#0'(.%#/%#%".%#")".%,'#

1$)=%("'+9# %+# '&&%"*#'# +*"#0(*5(','"#&*$.('#

+'# 0*<(%:'# %3.(%,'# %".(1&.1('+# /%<%$#

5'('$.):'("%# 0*(# ,%/)*# /%# 0(*5(','"#

<=,####!+#5'".*#%$#%;1)/'/#%$#GA3)&*

Page 43: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!""#$%&'$"() !"&) *(*) +&) ') ,'#-%#) $*)

.&) ,'$#/&) 0&%!") $*) 1*&*+!%'#%"() !"&)

!"#$#%&'()*+*,-(!'#%&*,&).,-(/,&'*&0!%&

&*!*(%$'$*()*(,*!2+!'()$*)3"()4"5'#*(6)

1%2#& '*3*& (,-0.(+& 0#%& %.3%('(#%& !0&

-#,%.4#5&!&0!&"+#'.--(/,&$&!0&*4"0*#5&

6.*&'*3*,&'(+(7(+%*&*)*-2(8!4*,2*&!& 0!&

"#30!-(/,&49%&"#3+*&$&8.0,*+!30*:&

7) ;7.!0'!'& *)*-2(8!& '*& #"#+2.,('!'*%&

*'.-!2(8!%<& *0& !--*%#& .,(8*+%!0& !& 0!&

*'.-!-(/,& 4*'(!=%."*+(#+& $& %."*+(#+&

>?!%2!4#%&"!+!&4*@#+!+A&&!"

'*3*&7!+!,2(B!+%*&"#+&4*'(#&'*&%.3%('(#%&

!&0!&'*4!,'!&C3*-!%D&)#-!0(B!'#%&%#3+*&

0#%& *%2.'(!,2*%& '*& 4*,#+*%& +*-.+%#%&

$& +*)#+4!%& 6.*& !%*7.+*,& -!0('!'&

*,& 0#%& %*+8(-(#%& *'.-!2(8#%& "!+!& 0!%&

"#30!-(#,*%&49%&"#3+*%:

E!&F,(-!&)#+4!&'*&7!+!,2(B!+&.,!&+*)#+4!&

6.*&4*@#+!+G!&*0&,(8*0&'*&8('!&0!%&"*+%#,!%&

*,&4!$#+&+*B!7#&%#-(!05&%(,&*H-*"-(/,&$&%(,&

*H-0.%(/,5&%*+G!&"#+&4*'(#&'*&(,%2+.4*,2#%&

'*&7!%2#&*)*-2(8!4*,2*&.,(8*+%!0*%:

Page 44: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!!"!!!!"#!$%&'(!)*!)+,-.%.!)*!/01-2(

#$%&'()%

!" #'&*%"+,-$).%/!"&!)#!34-*2-3%#! -*&'4,5)*'(!

2(*! )#! +,)! 2,)*'%! )#! "&'%.(! 3%4%! -53,#&%4!

)#! 24)2-5-)*'(! )2(*65-2(! 7! 2(53)*&%4!

.)&-$,%#.%.)&! )2(*65-2%&! 7! &(2-%#)&! )*'4)!

#%!3(8#%2-6*9

!" #'&*%" 01" 023)4'4/! "&! )#! $%&'(! 3:8#-2(!

.)&'-*%.(!%!34(5(;)4!#%!-$,%#.%.!)*!)#!%22)&(!%!

(3(4',*-.%.)&!8<&-2%&=!'%*'(!)*'4)!>%8-'%*')&!

.)! ,*! 3%?&=! 2(5(! )*'4)! $)*)4%2-(*)&9! "&')!

$%&'(!&)!.)&'-*%!34-*2-3%#5)*')!%!#%&!&-$,-)*')&!

@,*2-(*)&A!).,2%2-6*=!&%#,.=!&)$,4-.%.!&(2-%#!

7!2(58%')!%!#%!3(84)B%9

!" #'&*%" (04)&*()-3*)5%/! "&! )#! $%&'(! 2,7%!

34-*2-3%#! @,*2-6*! )&! 34(5(;)4! ,*! %22)&(!

5<&! )+,-'%'-;(! %! 8-)*)&! 7! &)4;-2-(&! )*'4)!

#%!3(8#%2-6*9!

!" 631.)71" 4)&*()-3*)5'" 40$" 8&*'4%/! "&'%!

@,*2-6*!-53#-2%!+,)!)#!"&'%.(!)C)4B%!)#!$%&'(!

#$%"&%'(")'*+(,)+-.,+/$(0"'("*'#+)0"12)2")'12),+)"

3$(" -'%'&#+$(" *'3" 42(,$" 15-3+#$" *'" 62%')2"

)+,-'%'-;%!)*'4)!#%!3(8#%2-6*!2(*!)#!(8C)'-;(!.)!

+,)! '(.(&! ')*$%*! #%&!5-&5%&!(3(4',*-.%.)&!

)2(*65-2%&!7!&(2-%#)&9!

!" #'&*%"+(%9(':'-$0/!"&!)#!$%&'(!.)&'-*%.(!

2"&%2%#+2)"23"7(,2*$0"'("*'#+)0"32("8.%#+$%'("*'"

$(8-)4*(!7!#%&!4)&3(*&%8-#-.%.)&!.)#!"C)2,'-;(!

%!'4%;0&!.)!#(&!'4)&!3(.)4)&!.)!#%!D*-6*!7!#%!

E.5-*-&'4%2-6*! F:8#-2%! G).)4%#9! E,*+,)! )&')!

4,84(!.)!$%&'(!-*2#,7)!8,)*%!3%4')!.)#!$(8-)4*(!

@).)4%#=!'%58-0*!-*2#,7)!)#!$%&'(!)C)42-.(!3(4!

$(8-)4*(&!)&'%'%#)&!7!5,*-2-3%#)&9!"&')!$%&'(!

3,).)!&)4!34(7)2'%.(!2(*!%*'-2-3%2-6*!7%!+,)!

&,&! 4)2,4&(&! )&'<*! 2(534(5)'-.(&! .)&.)!

29$("2%,')+$)'(":"%$"';+(,'"4)2%"62)4'%"*'"

5%*-(84%!3%4%!2%58-%4!&,!)&'4,2',4%9

!" #'&*%" +,-$).%" (09(0&)5%;(09(0&)5)4'4"

40$"9'&*%"+,-$).%/"<$("-'%'&#+$("*'3"42(,$"

4)$4)&-;(! &)! 2(*2)*'4%*! )*! #(&! $4,3(&! .)!

5%7(4)&!-*$4)&(&=!#-5-'%*.(!#%!2%3%2-.%.!.)#!

$%&'(!3:8#-2(!3%4%!34(5(;)4!,*!%22)&(!5<&!

)+,-'%'-;(!%!8-)*)&!7!&)4;-2-(&9

!" #'&*%" +,-$).%" +(%9(0&)5%;+(%9(0&)5)4'4"

40$"9'&*%"+,-$).%/"<$("-'%'&#+$("*'3"42(,$"

34($4)&-;(! &)! 2(*2)*'4%*! 34-*2-3%#5)*')!

)*! #(&! >($%4)&! 5<&! 3(84)&=! 2(*! #(! +,)! &)!

#($4%!2,53#-4! #%! @,*2-6*!.)#!$%&'(!3:8#-2(!.)!

34(5(;)4! 24)2-5-)*'(! )2(*65-2(! )! -$,%#.%.!

.)!(3(4',*-.%.)&9

!" <'+*3('"40"(01*'&/!H53#-2%!+,)!$4,3(&!2(*!

3(.)4! )2(*65-2(! 7! 3(#?'-2(! 8,&2%*! 2%58-%4!

#%! .-&'4-8,2-6*! .)! #%! 4-+,)B%! )*! )#! 3%?&! 3%4%!

$-,'%')" -'%'&#+$(" *'3" 42(,$" 15-3+#$" *'"

5%*)4%!3%4'-2,#%4!%!'4%;0&!.)!#%!5%*-3,#%2-6*!

(!)13#('%2-6*!.)#!)*'(4*(!3(#?'-2(!7!)2(*65-2(!

%!&,!@%;(49

!" 6'.*%(0&"40".'+*3('/!"&'%!2(*.-2-6*!-53#-2%!

+,)!$4,3(&!(4$%*-B%.(&!2(*!3(.)4!)2(*65-2(!

:" 1$3=,+#$" #21,.)2%" 3$(" -'%'&#+$(" *'3" 42(,$"

3:8#-2(!)*!.)'4-5)*'(!.)!#%!3(8#%2-6*!+,)!5<&!

#(&!*)2)&-'%!I#(&!5<&!3(84)&J9!"*!)&')!2%&(=!

3$("-'%'&#+$("12),+#.32)'("1)'/23'#'%"2"#$(,2"

.)!#(&!2(#)2'-;(&9!

!" 6'.*%(0&"40" 0=.$3&)71/! H53#-2%! +,)=! '%*'(!

#%! )&'4,2',4%!34)&,3,)&'%#! 2(5(! #%!.-*<5-2%!

.)#!$%&'(=!3)45-')*!%!2-)4'%&!0#-')&!2(*!3(.)4!

'#$%>6+#$":"1$3=,+#$"';#3.+)"*'"3$("-'%'&#+$("

.)#!$%&'(!3:8#-2(!%!%+,)##(&!$4,3(&!+,)!5<&!#(!

*)2)&-'%*!I#(&!>($%4)&!5<&!3(84)&J9!"C)53#(&A!

&,8&-.-(&!%#!2(*&,5(=!&-&')5%&!2(*'4-8,'-;(&!

5,7!2(&'(&(&!(!&,8&-.-(&!%$4?2(#%&9

Page 45: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!" #$%&'()'" *'+" ,-*'.)&(" /)0-10&1')'" 23+(456"

!"#$%&&'( &)( *#+&,-( ./012/%31/&#4( 5&63,-(

789,01-2$",:(;60-5/-2(<+/-#+-4(=>>>4(?@8(A( BCC8(

7DEF=7DG8

!" 70($&1" 8" 9)(" 2:;<;56" =>?@&A)B" 3C" &DE*A$)" +3" :F"

*G)("+3"-3H)-D*("()I-3"3"A-3A&D&3'$)"8"C*"3J0&+*+K6"

HIJ/+&(=>7>4(;6(?&6-K/&($-(HIJ/+&8(

!" LA)$$6" M4" 2:;;:56" =N&($-&I0A&O'" +3" C*" *80+*"

"6/,-#1"2/"( -#( HIJ/+&:( L"( 2-5&63+/M#( $-( 6&0(

#&5-#1"N4(.&+3,-#1&($-(O2"%"P&(=Q>4(./5/0/M#($-(

;+&#&,R"4(?*.;8

!" LA)$$6" M4" 2:;;P*56=Q*($)" RSIC&A)" 8" N3(*--)CC)"

!3,"#&( -#( HIJ/+&:( 9#S6/0/0( $-( *#+/$-#+/"( T(

;U3/$"$N4(.&+3,-#1&($-(O2"%"P&(C"2"(-6(*#)&2,-($-(

.-0"22&66&(!3,"#&($-(HIJ/+&(=>7>4(VWX.(HIJ/+&8

!" LA)$$6"M4"2:;;PI56"!"#$%&'(%)*'%+#,-./&'(0%/'&,*/$#(,

1%23, 4/#5*06%'78, 93#, -0&#, .:, ;#<%=.>4( Y-0-"2+@(

)&2( V3%6/+( V&6/+T4( *#+630/5-( .-5-6&C,-#14( *.F

;TU:;;P6" 9/7#VUWXNR6" X3Y" Z)-%[" \$$EB]]E'0+4

-+&#&,/++6301-2F6"+8&2KZ.-0"22&66&*#+63T-#1-Z(>E[

YVVL9?[*.8C$)(

!" LA)$$6" M4" 2:;<;56" =L0I(&+&)(" #1-^A)C*(" 3'">?@&A)B"

\]3/I#( K"#"4( T( +3S#1&^N4( -#( <3%0/$/&0( C"2"( 6"(

.-0/K3"6$"$:( L"0( C&6R1/+"0( C_%6/+"0( $-6( ,"R`( -#(

HIJ/+&("(C"21/2($-6(6/%2-(+&,-2+/&4(a&#"1@"#(b&J(T(

L/%%T(!"/K@14(+&2$084(c&&$2&d(c/60&#(*#1-2#"1/&#"6(

?-#1-2()&2(<+@&6"204(X?(<"#1"(?23`4(?*.;4(=>7>8

!" L_?%3C86">4"2:;;`56"=a("E)(&IC3"0'">?@&A)"A)'"D3')-"

C&%2-`"(T($-0/K3"6$"$N4(.&+3,-#1&0($-(*#5-01/K"+/M#(

A4(<-+2-1"2R"($-(.-0"22&66&(<&+/"64(HIJ/+&8

!" b*'"R*-&c(6"R4"2:;;d54"!?0&%=,4/=.@#8,A,&%@B6#,0/$,

!"#$%&'()*+$,)&"%)-.$)-#$/-012%3-)4$/-'%05)6"(*-*43)7)

C.=%#'7>4(A=(B7G4(EFAe8

!" e&CC&*D()'6" M4" 2:;<;56" D%+#, =#/'*(%#&, .:, E0'%/,

A@#(%=0/, %/=.@#, %/#5*06%'74( Y-5/01"( $-( !/01&2/"(

;+&#M,/+"(Za&32#"6(&)(*%-2/"#("#$(L"1/#(9,-2/+"#(

;+&#&,/+(!/01&2T(B<-+&#$(<-2/-0G(4(=f:(==EF=g=8

!"#"$"%&'()

!" fCg*-)6" ,4" 8" R&%3$$86" h4" 2:;<;56"!93#, $7/0@%=&, .:,

%/=.@#,=./=#/'(0'%./,%/,$#+#6.B#$,0/$,$#+#6.B%/2,

=.*/'(%#&8, 0, +%#F, :(.@, '3#, '.B>4( /#( .-+6/#/#K(

*#-U3"6/1T(/#(L"1/#(9,-2/+":(9(.-+"$-(&)(V2&K2-00^4(

L3/0(b8(LMC-`F?"65"(h(W&2"(L301/K4(-$/1&204(i2&&'/#K0(

*#01/131/&#(V2-004(=>7>8

!" #$%&'()'6"h46"2:;;F56"!1.F,?0&%=,4/=.@#,%&,;.+%/2,

*B,'3#,G.6%=7,A2#/$08,H#F&,:(.@,'3#,D*'*(#>( /#(

<1"#$/#K( j8( B-$8G4( V2&,&1/#K( /#+&,-( 0-+32/1T(

"0( "( 2/K@1:( ;32&C-( "#$( W&21@( 9,-2/+"4( 9#1@-,(

V2-004(*Lk8

!" VaR#7" 2:;<;56" 7*" I-3A\*" +3" C*" 3J0&+*+B" W'*"

0-K3#$"(-5"63"+/M#8

!" a'13C" a+0*-+)" >494#46" Q*C3$)g&A" #C3@*'+3-"

"#$( Y"$$"1`( ?6"3$/&( ;8( B7eeeG8( !90<#&, 0/$,

4/=.@#, I%&'(%)*'%./, %/, -3%6#8, C.@#, J/B6#0&0/',

"#$%&'(%)*'%+#,A(%'3@#'%=>4(a&32#"6(&)(.-5-6&C,-#1(

;+&#&,/+04(l&68(ge4(*003-(7:(7ggF7e=8

!" a(J0&g3C6"Q46"70($&16"X4"8"LA)$$6"M4"2:;<;56"!A,I#=0$#,

.:, D066%/2, 4/#5*06%'7, %/, ;#<%=.8, ;0(K#', D.(=#&, .(,

C'0'#, A='%./L>4( /#( .-+6/#/#K( *#-U3"6/1T( /#( L"1/#(

9,-2/+":( 9( .-+"$-( &)( V2&K2-00^4( L3/0( b8( LMC-`F

?"65"(h(W&2"(L301/K4(-$/1&204(i2&&'/#K0(*#01/131/&#(

V2-004(=>7>8

!" ,)@6"M4"8"i*&1\$6"74"2A))-+(45":;<;6"L0I(&+&)("E*-*"

6"(.-0/K3"6$"$:(L"0(C&6R1/+"0(C_%6/+"0($-6(,"R`(-#(

HIJ/+&("(C"21/2($-6(6/%2-(+&,-2+/&4(c&&$2&d(c/60&#(

*#1-2#"1/&#"6(?-#1-2()&2(<+@&6"204(X?(<"#1"(?23`4(

?*.;4(=>7>8

!" j)D&g3(6" M)\'()'6" i*CE3-'6" #I0-$)" *'+" LA)$$6"

B=>>eG4(Y-0/$-#1/"6(;6-+12/+/1T(<3%0/$/-0(/#(H-J/+&8(

;JC6&2/#K(kC1/&#0()&2(Y-)&2,("#$()&2(;#@"#+/#K(1@-(

*,C"+1(&#(1@-(V&&24(c&2'/#K(V"C-2(#&8(7D>4(=>>e4(

O@-(c&26$(i"#'(B*<iWF7A:(eEfF>Ff=7AFEffQFEG

!" 73g86" L46" 2:;<;54" /03'*(" &'$3'A&)'3(6" D*C)("

2-0361"$&08(V&6R1/+"(0&+/"64(/#)&2,"6/$"$(T(+2-+/,/-#1&(

-+&#M,/+&(-#(HIJ/+&4(;$/1&2/"6(k+I"#&4(HIJ/+&8

!" 7&'+3-$6"R4"2:;;;56"=h\-33"V3'$0-&3(")H"k'3J0*C&$8"&'"

i2/1"/#("#$(9,-2/+"8N(*#(98i8

\j"01",&0(C"2"(,-P&2"2^((*+

Page 46: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'()*+,*-'./00

!!!"#$%&'($)*+,*"(-.

Page 47: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'!()(!"#!"$!%

&'!()*+,#-)!")."/%+!,#%01#0%+)!")234.1-5*+(,"(-./#'01'(+(#-1&'01,'2)%3)(4('5())1$1)%'6778967:6

6*+,#+2-,)7+%+)2!8-%+%9

;<=>?*@A>B5AB>?

;<=>?*@A>B5AB>?

3(&$%'!CD,.-%

!)1&"!"1&$%

2>*@B2B*@AE

5())1$1)(&

2F?<'5?>>*A*>E

>*G;E<?F01&())%,,%

01&())%,,%

-)1-.4.1#$%

5>*5;H;*<AE

2IJF;5E

;<K*>@;L<

.#+1)&./#5?>>*A*>?@

%D)(

%D)(

%D)('!CD,.-(!)%M1-$%&

2>EN*5AE@

4%01)#.O(-./#2F?<*?5;L<!"#"$%#&%'"()

3(&$%P*@?>>EFFE

!CD,.-%

Page 48: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"##$%&'()*$+,-./-$01234*$51$627.(8(8$51$9*.:3()-8$9/;.()-8<!

"#$%&'#!#()*%&)+%!$%&!,-./0%!12)(3)!0%4!*)5#!#4!#(!+%067#4'%!8)5'%!#4!94:&)#5'&60'6&);!1(!<&%=&)7)!>)&&#'#&%!?@@AB?@C?D!

12)(6)0/E4!+#!F2)40#5;!<&#$)&)+%!$%&!#(!G&;!H)65'%!I#&4J4+#K!L&/((%!$)&)!,-./0%!12)(3)M!?@C@;

N)!/45'/'60/E4!)=&)+#0#!56!)$%O%!)!LP#!Q/((/)7!)4+!H(%&)!I#R(#''!H%64+)'/%4!$)&)!#(!+#5)&&%((%!+#!#5'%5!

#5'6+/%5!+#4'&%!+#!46#5'&%!$&%=&)7)!+#!&#4+/0/E4!+#!06#4')5!O!=)5'%!$3*(/0%;

0*2312(5*

!"#$%&'(#)*#+*,-%)&'-./'.-%#)*#012+/(

=>-83-?*8$

@-4-$?1A*4-4B

<&#5#4')0/E4

C

+.$D-83*$12$

(2E4-1834F)3F4-$12$%&'()*94'&%+600/E4

G

+,-.F-)(H2$

51$-,-2)18$51.$

94*D4-?-$0-441314*$

!""IJ!"#!

K

L1)*?125-)(*218

!#

L1E1412)(-8

!!

!$####!"#$%&'(#)*#+*,-%)&'-./'.-%#)*#012+/(

Page 49: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'&()&#*+,-.&()+#&'#$/%)&#*&# "/#0&%1&2#!"#$%#&'$(

)#*#(&+,'*#*-3# "/# ,-/"# %&4(&# &')-*1+'# '+5%&# "/# ,/"1*/*#

*&"#6/')+#$45"1,+#7#'-'#%&'-")/*+'#.8'#91'15"&'#&(#'&,)+%&'#

,"/9&#$/%/#&"#$/:'#,+.+#&*-,/,1;(3#'/"-*3# 1(<%/&')%-,)-%/3#

6/')+#<&*&%/"1=/*+#7#6/')+#'+,1/">

./012'( 34#56## ,+(9+,;# /# -(# 6%-$+# *&# 1(9&')16/*+%&'3#

/,/*?.1,+'#7#&@$&%)+'#A-&#'&#*1&%+(#/#"/#)/%&/#*&#9/"+%/%#

"+'#&<&,)+'#*&"#6/')+#&(#&"#*&'/%%+""+#*&"#$/:'3#/':#,+.+#&(#

&"#51&(&')/%#*&#"+'#,1-*/*/(+'#&(#&"#,+%)+#7#.&*1/(+#$"/=+>#

B+.+# %&'-")/*+3# "+'# &')-*1+'# &91*&(,1/%+(# A-&# &"# 6/')+#

$45"1,+#&(#C?@1,+#)1&(&#&<&,)+'#"1.1)/*+'#$/%/#$%+.+9&%#&"#

,%&,1.1&()+#&,+(;.1,+#7#"/#&A-1*/*#*&#+$+%)-(1*/*&'>

D/'#%/=+(&'#$/%/#"/#&(+%.&#*&',+(&@1;(#&()%&#&"#(19&"#*&#

6/')+#$45"1,+#%&/"1=/*+#7#"+'#%&'-")/*+'#+5)&(1*+'#'+(#.-7#

$/%)1,-"/%&'#/#,/*/#'&,)+%>#01(#&.5/%6+3#&@1')&#-(/#'&%1&#*&#

&"&.&()+'#,+.-(&'#A-&#&@$"1,/(#&(#6%/(#.&*1*/#"/#</")/#*&#

!"#$%"%&'&()!$(*!$"&%(#&+",-.&/01#$!.&(*&(#&/"2,3&-"#(,&!.4.5

6& !"#-'+#$+":)1,+#*&"#$%&'-$-&')+

6& E(#/%%&6"+#<&*&%/"#*1'<-(,1+(/"#7#+(&%+'+

6& D/#</")/#*&#.&,/(1'.+'#&<&,)19+'#*&#,+()%+"#7#%&(*1,1;(#

*&#,-&()/'

6& !',/'+'# 1(*1,/*+%&'# %&"&9/()&'# $/%/# .&*1%# &"# 1.$/,)+#

%&/"#*&"#6/')+

7*&+",-.&/01#$!.&$*()!$(*-(&'&%(&$4/"!-.&#$4$-"%.&*.&/8(%(&

/*.1)1%'&# &(# -(# $/:'# A-&# '-5'1')&# ,+(# )/()/'# ,/%&(,1/'#

'+,1/"&'#7#&,+(;.1,/'#7#&(<%&()/#-(#&',&(/%1+#*&#%&,-%'+'#

$45"1,+'#&',/'+'>#!'#$+%#&'+#A-&#&')&#&'<-&%=+#,+(F-()+#&()%&#

/,/*&.1/#7#'+,1&*/*#,191"#5-',/#,+()%15-1%#,+(#&91*&(,1/#7#

G/""/=6+'#%&"&9/()&'#/"#*&5/)&#$45"1,+3#/$+%)/%#&"&.&()+'#

$/%/#6-1/%#"/#)+./#*&#*&,1'1+(&'#7#)%/*-,1%#$%+$-&')/'#&(#

$+":)1,/'#$45"1,/'#A-&#.&F+%&(#"/#6&')1;(#*&#%&,-%'+'#7#&"#

51&(&')/%#*&#"+'#,1-*/*/(+'>

!(#./012'( 34#56## &')/.+'# ,+(9&(,1*+'# *&# A-&# ';"+# /#

-9":;,& %(#& "!!(,.& "& $*<.94"!$=*& 0-$#& '& !.*)"1#(3& ,84"%.&

/# "/# $/%)1,1$/,1;(# ,+(F-()/# *&# 1(')1)-,1+(&'# /,/*?.1,/'#

7# '+,1&*/*3# 1.$-"'/%&.+'# /"# 6+51&%(+# /# /,)-/%# ,+(#

)%/('$/%&(,1/#7#&<&,)191*/*>

!*(/#H/1.&#

!"#$%&'#()*$+$#(,

./012'(34#56#

!"#$%#&'$()#*#(&+,'*#*--#$.$+&(%"/+

./012'(34#56#7(

8+9%*'(:+(;9<51$1$(

+9(='5>%12#$(=6?512#$7(;@8@(

H-"1+3#IJKK>

LM/')/.+'#$/%/#.&F+%/%N##A

Page 50: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$% &'()*$+#'% ,+,-./,% -,% .*0'1#,+(.,% &$% -,%

.+21,$"#1)(#)1,% 034-.(,% ('*'% .+"#1)*$+#'% &$#'+,&'1%

&$% -,% (,0,(.&,&% 01'&)(#.5,% 6% -,% ('*0$#.#.5.&,&% &$-%

0,7"8% 9,1,% $:,*.+,1% -,% (,-.&,&% &$% -,% .+21,$"#1)(#)1,%

$+%;<:.('=%"$%1$,-./,%)+,%$5,-),(.>+%&$%-'"%,5,+($"%

&$-% 91'?1,*,% @,11$#$1'% ABBCDABEA% $"#'% &$4.&'%

,% -,% .*0'1#,+(.,% F)$% #.$+$+% -,"% (,11$#$1,"% 0,1,% -,%

.+21,$"#1)(#)1,% &$-% 0,7"G% $-% HCI% &$-% #1,+"0'1#$% &$%

(,1?,%6%JKI%&$-%&$%0,",L$1'"%"$%1$,-./,%0'1%$"#,%57,8%

!+%$-%1$0'1#$%"$%&'()*$+#,+%-'"%01.+(.0,-$"%*'#.5'"%

&$%,#1,"'%&$-%91'?1,*,%@,11$#$1'%ABBCDABEA=%$+#1$%

!"#$ %&'$ #'$ '()&'(*+,(-$ ,.$ !,$ /'0)1'(*'$ 2!,(',)13($

6% -,% $-,4'1,(.>+% &$% -'"% 01'6$(#'"% &$% .+21,$"#1)(#)1,%

(,11$#$1,M%4N%-,%#,1&7,%,&$(),(.>+%&$-%*,1('%-$?,-=%"'41$%

#'&'%$+%(),+#'%,%1$2'1*,"%,%-,%O$6%&$%!:01'0.,(.>+=%

!"$%&'$#14(10),$&($"5#*6)&!"$172"+*,(*'$2,+,$"5*'('+$

/'+')8"#$ /'$ 9:,;$ ).$ !,#$ 1('0)1'()1,#$ "2'+,*19,#$ <$

2)+(.'+,-$"%&$%-'"%($+#1'"%P@Q%F)$%'(,".'+,+%F)$%-'"%

2+"<')*"#$'=')&*19"#$#',($/'0)1'(*'#;$/.$ !,$ >,!*,$/'$

)+%$"F)$*,%&$%-.(.#,(.'+$"%.+#$?1,-M%6%$N%)+%01'($"'%

&$%01$")0)$"#,(.>+%0'-.#./,&'%$+%$-%(),-=%$-%@'+?1$"'%

.+#$15.$+$%".+%#'*,1%$+%()$+#,%-'"%$-$*$+#'"%#<(+.('"%

&$% -'"%01'6$(#'"%&$% .+21,$"#1)(#)1,%('*'%(1.#$1.'%&$%

,".?+,(.>+%&$-%?,"#'=%0'1%-'%F)$%$"#$%1)41'%"$%)#.-./,%

('*'% R$11,*.$+#,% &$% +$?'(.,(.>+% 0'-7#.(,8% ;.$+#1,"%

+'% "$% 1$")$-5,+% $"#'"% '4"#S()-'"=% "$1S% ('*0-.(,&'%

F)$% -,% .+21,$"#1)(#)1,% (,11$#$1,% "$% ('+5.$1#,% $+% )+%

0.-,1% F)$% .*0)-"$% -,%*'&$1+./,(.>+%6%$-% (1$(.*.$+#'%

$('+>*.('%&$-%0,7"8

!"#$%&'(#)*#+*,-%)&'-./'.-%#)*#012+/(3#!"#$%&'(()*"

4#%%%%!-%?,"#'%$+%.+21,$"#1)(#)1,%$+%;<:.('TUVWX!PQWY@QYWX

TUVWX!PQWY@QYWX

?,"#'%034-.('

01$")0)$"#'

9W!PY9Y!PQZ

@,11$#$1,"

9OXU%@XWW!Q!WZ

W![TZUXO&$",11'--'

&$",11'--'

(1$(.*.$+#'

@W!@T;T!UQZ

9\]OT@Z

TU^!WPT_U

.+5$1".>+@XWW!Q!WXP

'41,

'41,

'41,%034-.(,01'6$(#'"

9WZ`!@QZP

*'&$1+./,(.>+9OXU!X@T_U0(,()1,71'(*"

?,"#'a!PXWWZOOZ

034-.('

Page 51: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'(#)*#+*,-%)&'-./'.-%#)*#0123/(!"#$%#&'()*+,*#"#)&,-*+,$*./01/#2#*3#//,4,/0*56678*5695

!"#$%&$'#($)*+,#-&($)."%*/&",*'&($0.&$1#2$(&$34"+.'*$+#"$&'$%&(*--#''#$2$ +-&+4/4&",#$ &+#"5/4+#$ %&$."$ 6*7(8$ ,4&"&$ 0.&$ 3&-$ +#"$ '*$%#,*+45"$ %&$ 4")-*&(,-.+,.-*$ +#"$0.&$ (&$ +.&",*9$ :(,&$ &($ ."$ (&+,#-$&"$ &'$ 0.&$ ,764+*/&",&$ (&$ #;(&-3*$'*$ 6*-,4+46*+45"$ %&'$ :(,*%#$&"$ '*$ 6'*"&*+45"8$ 6-#/#+45"$!" #$%$&'%(')$*+" ,%,+" -.-"

&'&3*%#($ +#(,#(9$ :'",/-0-* ,-4%+'0-* ,*')",-4'1#&'0),-* #;0/4#)* ,"'+,)&'#* +,* $0-*

,<,&40-* +,* $#* ')</#,-4/%&4%/#* ;=>$'&#* ,)*

$#*#2;$'#&'()*+,*$#*&#;#&'+#+*;/0+%&4'"#?*

-%* #$40* '2;#&40* ,)* $#* &02;,4'4'"'+#+* @*

-%* ,<,&40* 2%$4';$'&#+0/* ,* '2;%$-0* ,)* $#*

1,),/#&'()* +,* ,2;$,0-?* #-A* &020* -%*

'2;#&40* ,)* $#* +'-2')%&'()* +,* >/,&B#-*

/,1'0)#$,-*@*$#*/,+%&&'()*+,*$#*;0>/,C#D*

<*$ 4")-*&(,-.+,.-*$ &"$ =>?4+#$ 1*$ (4%#$

."#$ %&$ '#($ ,&/*($ 6&"%4&",&($ %&$ '*$

*@&"%*$ @.;&-"*/&",*'8$ 2*$ 0.&$ &'$

/%-*+" 0123'&+" $+" 4%" -',+" -.#&')$*)" 0%5%"

&.25'5" 3+-" 5)6.)5'(')$*+-" #$%$&')5+-" )$"

4")-*&(,-.+,.-*$%&'$6*7(9$A&$*+.&-%#$+#"$'*$

4")#-/*+45"$%&$BCDE8$&"$'*$F',4/*$%>+*%*$

)3" #$%$&'%(')$*+" )$" '$75%)-*5.&*.5%" *.8+"

."$ +-&+4/4&",#$ -&*'$ %&$/G($ %&$ HIJK$ &"$

&'$6&-4#%#8$''&@*"%#$&"$LJJM$2$LJHJ$*$."$

/#",#$+&-+*"#$*$NJJ$/4'$/4''#"&($%&$6&(#(9

OP*(,*/#($6*-*$/&Q#-*-R$$4

!"#$%&'()'+56!78+95#:;<=+>?#!5#+5@7?!8A7B>AB7?#!5#0CD+>EF#GHHHIGHJHEF'$,-*+,*2'$$0),-*+,*;,-0-*5696G966H

GHHJ GHHG GHHK GHHL GHH4 GHHM GHHN GHHO GHHPJ

LJJ

HJJ

SJJ

IJJ

NJJ

TJJ

I%,)4,J*K,&/,4#/A#*+,*L#&',)+#*@*3/M+'40*.=>$'&0?*5696D

GHHH GHJH

@*(,#$6F;'4+#

6-&(.6.&(,#

EU:B!E!:BVW

D*--&,&-*(

E<XY$DXUU:V:UW

U:PZWYX<%&(*--#''#

%&(*--#''#

+-&+4/4&",#

DU:DZ=Z:YVW

E[\<ZDW

ZY]:UBZ^Y#;-*$6F;'4+*/#%&-"4_*+45"E<XY:XDZ^Y

@*(,#

Page 52: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$ %&$ '#($ )*+",+)#'&($ *#-."&($ /0&$ &1)'+,#"$

!"#$ %&'()&*+&#$ *),&!&#$ %&$ )*-./&#+.0(+0./$ &*$

231+,.$ &($ '#$ 4#5#$ +"6&*(+7"$ )84'+,#9$ :'$ )#;($

)*&(&"<#$ 0"#$ +"6&*(+7"$ &"$ #=0#>$ &'&,<*+,+%#%$

?$ ,.@0"+,#,+."&($ ?$ <*#"().*<&($ &/0+6#'&"<&$ #'$

A9BC$ %&'$ DEF$ &"$ )*.@&%+.$ &"$ '#$ %3,#%#$ G,+H*#$

@#?.*$#'$AC$)*.@&%+.$%&$'.($)*+@&*.($(&+($#I.($

%&$'#$%3,#%#J>$@+&"<*#($/0&$&"$)#;(&($,.@.$KL+'&$

?$K.'.@4+#>$&(<#$,+H*#$*&4#(#$ '.($B$?$M$)0"<.(>$

*&()&,<+6#@&"<&$!"#$%&'()*+,'-../09

:'$ F#",.$ 20"%+#'$ &(<+@#$ /0&$ 231+,.$ %&4&$

+"6&*<+*>$ #"0#'@&"<&>$ #'*&%&%.*$ %&$ A$ #$ A9NM$

)0"<.($ #%+,+."#'&($ %&'$ DEF$ )#*#$ #',#"-#*$ 0"$

"+6&'$ %&$ +"6&*(+7"$ ,&*,#".$ #$ O9MC$ %&'$ DEF$ &"$

P*&#($ %+H&*&"<&($ #'$ (&,<.*$ &"&*=3<+,.9$ :(<.$

)&*@+<+*;#$ #'$ )#;($ '.=*#*$ '#$ ,.4&*<0*#$ 0"+6&*(#'$

&"$(&*6+,+.($4P(+,.(>$#<&"%&*$&'$,*&,+@+&"<.$%&$

'#$%&@#"%#$?$%#*$0"$@#"<&"+@+&"<.$#%&,0#%.$

#$'#$+"H*#&(<*0,<0*#$&1+(<&"<&9$Q.$/0&$&($@P(R$(+$

(&$<.@#$K.*&#$%&'$S0*$,.@.$&5&@)'.$#$(&=0+*$&"$

<3*@+".($%&$,.@)&<+<+6+%#%>$(&$&(<+@#$/0&$)#*#$

,."<#*$,."$'#$,.4&*<0*#$?$,#'+%#%$%&$+"H*#&(<*0,<0*#$

%&$&(&$)#;(>$&'$+",*&@&"<.$#%+,+."#'$%&$'#$+"6&*(+7"$

&"$231+,.$%&4&*;#$(&*$%&$N9BC$%0*#"<&$NT$#I.(>$

,.@.$(&$+'0(<*#$&"$'#$!"#$%&'(9

U$ )&(#*$ %&$ '.($ &(H0&*-.($ %&$ =#(<.$ &"$ &(<#$

@#<&*+#>$ #"P'+(+($ *&#'+-#%.($ ).*$ .*=#"+(@.($

+"<&*"#,+."#'&($ ,.@.$ &'$ F#",.$ 20"%+#'$

@&",+."#"$ /0&$ '.($ )#;(&($ &"$ %&(#**.''.>$

&"<*&$ '.($/0&$ (&$&",0&"<*#$231+,.>$ &"H*&"<#"$

*&<.($ +@).*<#"<&($ &"$ '#$ ,."(<*0,,+7"$ %&$

+"H*#&(<*0,<0*#>$ #@)'+#,+7"$ %&'$ #,,&(.$ ?$ '#$

,#'+%#%$%&$'#$.4*#$)84'+,#9$

!"#$%&' &%()*' +,' ,(-*.' /0' 12+' 30' )*45+56' +7' +,' 872$%+'97:+.7*%$&7*,' 2+' 97;.*+5:.(%:(.*' <=>,$%*?' )&.' ,*' >*@*'$7A+.5$B7')=>,$%*C1

D'$$$$:'$=#(<.$&"$+"H*#&(<*0,<0*#$&"$231+,.

97;.*+5:.(%:(.*

Page 53: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%#&'$()#*#(&+,'*#*-((!

.+( #/0+*1'( #2( !"#$"%& '(& )*+,(-.-./.'"'&

!$#'."%0& (#& 1233&!45.6*& 7(& $8.69& (#& (%& %$:";&

<=&'(&$#"&+$(7-;"&'(&>?&,"@7(70&#$(/(&%$:";(7&

";;.8"& 6*#& ;(7,(6-*& "%& 1232& 6$"#'*& *6$,9& (%&

%$:";&AB0&C&7.(-(& %$:";(7&";;.8"&6*#&;(%"6.9#&"%&

.#.6.*& '(& %"& "'+.#.7-;"6.9#& D122EF0& 6$"#'*& 7(&

*6$,9&(%& %$:";&A>(DG!H&I*;%'&)*+,(-.-./(#(77&

J(";8**K0& 1233F3( .+4+( 1+$%#/#*$+( 50+( +$%+(

6716/#1'*($+(/'&)'7+(1+(+2+&+7%'$(%#2+$(/'&'(

!"#$!%#$&'!#(%)*$#&+',!'-(.$!/%(+',!'%!-(#$(0'

8( 1+( 679*#+$%*0/%0*#( ):426/#3( "#$ %&$ '&()*+$ ,+$

+)&('#-($ .(#'+/&()&$ &($ #(0*+&%)*1')1*+$

2.3,#'+4$567#'8$8'12+$2+*+$9:;;$&,$,1<+*$=>$

?@&$A>$2+B%&%C3(;'&'($+(#)*+/6#(+7(2#(!"#$%&'

D<(/'7(*+$)+/%'(#(=>>?<($@2'($+(A#7(#B#7C#1'(

1'$(20D#*+$3(

!"#$%&'()'EF"GH$IJ$KJLIM"KNJ$IJ$KJOMFI"GMPQGPMFDL*;6(#-"M(&'(%&LGNF

9::; 9::9 9::D 9::= 9::A 9::R 9::! 9::S>

=

E

F

G

H

?

O$(#-(P&Q(;#R#'(S0&1232T

9:::

9T:

9T:

;TA

;TA ;TS

;TS 9T; 9T9

9::>

=T>

9T9

L*;6(#-"M(&"'.6.*#"%&,";"&%*:;";&%*7&

#./(%(7&'(&)*;("P&1TE

L*;6(#-"M(&"'.6.*#"%&,";"&

7"-.7U"6(;&%"&'(+"#'"

!"#$%&'*)'UJVKQI$KJGIMJFQKHJFW$VI$KJOMFI"GMPQGPMF$XYZWKQFDV$:";&'(&!45.6*&(#&(%&6*+,";"-./*&.#-(;#"6.*#"%F

9::> 9:;;G?

GI

GJ

HE

HF

HH

HG

H=

H>

GK

O$(#-(P&I*;%'&)*+,(-.-./(#(77&J(";8**K0&1233T

9::R

A;

9::!

AD

9::S

A=

9:;:

A:

A:

=>

Page 54: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"!!!!"#!$%&'(!)*!+*,-%)&'-./'.-%!)*!012+/(

#$" %&" '()%$*&+," -)$',.&)/&" 0," $)1&+%$2)" &)" ',++&/&+,%3"456$'(" )(" %,0&" 7$&)" 0$7+,*(" &)" /5+.$)(%" *&" '(7&+/8+," 9"',0$*,*"*&",'8&+*(","&%/:)*,+&%"$)/&+),'$(),0&%;2

3%!+*,-%)&'-./'.-%!/%--)')-%!)&!4-+5(-6+%#!)*!)#!4%7&8!

9%!:.)!)#!6)&4#%;%5+)*'(!6)!5)-/%*/7%&!9!4)-&(*%&!

&)!-)%#+;%!%!'-%<1&!6)!)&'%!<7%=!>+-<%!6)/+-!:.)!)#!

?@A!6)#!'-%*&4(-')!6)!/%-$%!9!BCA!6)!#(&!4%&%D)E

-(&!:.)!'-%*&+'%*!4(-!#%&!6+<)-&%&!-)$+(*)&!6)#!4%7&!

#(!F%/)*!4(-!)&')!5)6+(=!GH*!%&78!012+/(!%4)*%&!

F%! %.5)*'%6(! #+$)-%5)*')! #%! 6)*&+6%6! /%--)')-%!

)*!)&')! &)2)*+(I!)*!JKK?!4-)&)*'%L%!.*%!6)*&+E

6%6!MN+#O5)'-(&!#+*)%#)&!6)!/%--)')-%!4(-!N+#O5)'-(&!

/.%6-%6(&!6)!')--+'(-+(P!6)!K=Q@!N5RN5J!5+)*'-%&!

:.)!4%-%!JKQK!)&'%!&)!)#)<O!&O#(!%!K=QB!N5RN5J=!

G6+/+(*%#5)*')8! #%! /%#+6%6! 6)! #%! +*,-%)&'-./'.-%!

)2+&')*')!)&!5.9!L%D%=!S%-%!JKQK!&O#(!T?A!6)!

#%&!/%--)')-%&!&)!)*/(*'-%L%*!4%<+5)*'%6%&8!*HE

5)-(!#+$)-%5)*')!&.4)-+(-!%#!TTA!6)!JKK?=!

"&'%&! )&'%67&'+/%&! &(*! /(54%-%'+<%5)*')!5.9!

L%D%&=! S(-! )D)54#(8! "&'%6(&! U*+6(&! 4-)&)*'%!

.*%!6)*&+6%6!6)!K=@K!N5RN5J!6)!')--+'(-+(8!/+E

,-%!:.)!%#/%*;%!Q=TQ!N5RN5J!4%-%!"&4%V%=!GH*!

5W&8!)*!%5L(&!4%7&)&!4-W/'+/%5)*')!)#!QKKA!

&)!)*/.)*'-%!4%<+5)*'%6(=

X.%*6(!&)!/(54%-%!&(#%5)*')!/(*!4%7&)&!6)!

G51-+/%! 3%'+*%8! )#! Y(-(! "/(*O5+/(! 0.*6+%#!

.L+/%!%!012+/(!)*!&.!+*,(-5)!JKKCEKB!)*!&14E

'+5(!#.$%-!)*!/%--)')-%&!4(-!6)L%D(!6)!XF+#)8!

S%*%5W8! Z-%&+#! 9! X(#(5L+%8! )*'-)! ('-(&=! [)!

%/.)-6(!%!#%!5+&5%!,.)*')8!#%!+*,-%)&'-./'.-%!

6)!012+/(!)&!TKA!5)*(&!/(54)'+'+<%!:.)! #%!

6)!XF+#)!9!\KA!5)*(&!/(54)'+'+<%!:.)!#%!6)!

"&'%6(&!U*+6(&=

<,70,"=;">?@?><A@B#<C>?#"DA"CEF@?A#<@G><G@?">?@@A<A@?"4GEDC?H

!"#$%#&'()*'!+,%-../0'1+2+'+34"$.5'1+65#5'+7.'899:';'899<='>+'[email protected]+,?B$'1+2+'CDE?,.'12.F?#$#'G#'H(I0'89J9=

I,J% !"#$%&'($>,++&/&+,%KL.M

I,1$.&)/,*,N

I,1$.&)/,*,D&)%$*,*KL.OL.PM

Z-%&+# C8]\@ Q8@]Q8C?C B?8T]T ? K=JK

XF+#) @]@ CK8]K] Q?8@\] JQ K=QQ

G-$)*'+*% J@CK JTQ8T@\ ?B8\QJ TK K=KC

456$'( =QR! STT3SU= =SP3QVS ST W;=Q

X%*%6W B8B@Q Q8K\J8TKK \Q]8?KK \K K=QK

0%#%&+% TTK BC8@JQ CK8JCK CQ K=TK

S(-'.$%# BJ CJ8BKK @Q8JB\ C? K=BK

XF+*% B8]BC T8]CT8@Q] T8TC?8KQ] B\ K=T@

^-)/+% QTJ QK@8CB] QK@8CB] BJ K=CB

_%+#%*6+% ]QT QCK8KJK QCK8KJK QKK K=T]

"&4%V% ]K? ?CQ8JJ\ ?CQ8JJ\ QKK Q=T]

Page 55: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%#&'$()#*#(&+,'*#*-((!

"#$%&'(&)*)$+)&&,-,&'$,.$,#$/&'0,1-'$1#)2,$3,#$%&'(&)*)$4)15'6)#$3,$ 768&),.-&91-9&)$:;;<=:;>:$0$ #)$)/9,.-)$*?.$89,&-,$3,$ #)$)3*565.-&)15@6$ 1)#3,&'65.-)$/)&)$ 5*/9#.)&$ #)$1'*/,-5-5253)3$3,#$/)A.B3

.*+/%+(#(+$%#()*'01+&2%34#5(+/(+1(61%3&'($+7+/3'(($+(3&)1+&+/%8(

+1(9*':*#&#(;#43'/#1(<+(=/>*#+$%*?4%?*#(@AAB(C(@AD@(E($+(4*+8(

+1(.'/<'(;#43'/#1(<+(=/>*#+$%*?4%?*#F(G?('0,+%3H'(+$(+1+H#*(1#(

I4'0+*%?*#5(4#13<#<(E(4'&)+%3%3H3<#<(<+(1#(3/>*#+$%*?4%?*#J()#*#(

)'$343'/#*(#(KL734'(4'&'(?/#(I<+(1#$()*3/43)#1+$()1#%#>'*&#$(

!"#$%&'()%*+,!*-./+"0*)12"3,(4)/+"*%.*1"%'('5/*#,"#267()*8*

1#(*+<(<+(%*#%#<'$(3/%+*/#43'/#1+$FJ

C)$ )3*565.-&)15@6$ 3,$ D,#5/,$ +)#3,&@6$ 5*/9#.@$ ,#$

%&'(&)*)$ +)&&,-,&'$ E%+F$ :;;<=:;>:$ 1'*'$ 96)$

,.-&)-,(5)$ G9,H$ ,6$ ,.,615)H$ I9.1)$ *,J'&)&$ #).$

1'63515'6,.$ 8A.51).$ 3,$ #).$ 1)&&,-,&).$ 3,#$ /)A.$ /)&)$

!"#$%& $'#($)*$+& ,-+& "##$+-+& "& %$.(-)$+/& #(01"1$+/&

/9,&-'.$0$8&'6-,&).B

9!*:;*%,*7/)/(')*("/*2,(.2%"%*1<=!'("%*8*12'3)+"%*)*&2)3>%*

<+1(9*+$?)?+$%'(<+(M:*+$'$(<+(1#(.+<+*#438/5(E(<+(+$N?+&#$(

+,*7/)/(')-',/&"*1<=!'("?12'3)+"%0*8*,%&6*("-1.,%&"*1"2*

1'$($3:?3+/%+$($?0)*':*#&#$O

@* ;"/%,23)('5/*+,*!)*2,+*A,+,2)!*+,*()22,&,2)%

@* B"+,2/'C)('5/*,%&2)&>#'()*+,*!)*2,+

@* D'=2)-',/&"%*8*)((,%"%*1)2)*-,E"2)2*!)*("/,(&'3'+)+*

( <+PQ#43#(1#$()*3/43)#1+$(43?<#<+$5()?+*%'$5(>*'/%+*#$(

( E(4+/%*'$(%?*R$%34'$

@* ;)22,&,2)%*'/&,2,%&)&)!,%*1)2)*'/&,#2)2*

( +,+$(3/%+**+:3'/#1+$

@* F=2)%*("-1!,-,/&)2')%*A,+,2)!,%*1)2)*,!'-'/)2*

* (2.(,%*("/G'(&'3"%0*-,E"2)2*1,H.,I"%*&2)-"%*

( E(#%+/<+*()*'01+&#$(1'4#1+$

@* ;)-'/"%*2.2)!,%*8*)!'-,/&)+"2,%*1)2)*+)2*)((,%"*

( #(4'&?/3<#<+$(#3$1#<#$

Page 56: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#!!!!"#!$%&'(!)*!+*,-%)&'-./'.-%!)*!012+/(

$%# &'()*+%,&-'# .%*%# /0%12%*# 1)3# %0%',/3# 4/1# 5*)6*%+%#!"##$%$#&'$(' )*(+,-)$*%$.'()*'$/0"#1&.'$*' 2"',(-"2)3"-)4*'5$2'1"(%&'$*'$(%$'#+0#&.'($')5$*%),-"*'5$(67&('5$'#$-+#(&('/#&**/621%*&4%4/374

"*! $)*)-%#3! 4%-%! #%! )5)/./+6*! 7)! #(&! 4-(8)/'(&!

/%--)')-(&3! #%! 9)/-)'%-:%! 7)! ;(<.*+/%/+(*)&! 8!

=-%*&4(-')&!>9;=?!&)!(-$%*+@%!4(-!<)7+(!7)!#(&!

/)*'-(&!9;=!)&'%A#)/+7(&!)*!/%7%!.*%!7)!#%&!)*'+B

7%7)&!,)7)-%'+C%&!7)#!4%:&3!8!&.!4-+*/+4%#!,.*/+6*!

)&!#%!)#%A(-%/+6*!7)!#(&!4-(8)/'(&!)5)/.'+C(&!7)!

+*C)-&+6*D! "2+&')! 4(/%! +*,(-<%/+6*!4EA#+/%! 4%-%!

C%#(-%-! #(&! ),)/'(&! 7)#! F-($-%<%!;%--)')-(3! &+*!

)<A%-$(3!)#! +*,(-<)!7)!#%!;.)*'%!FEA#+/%!7)!#%!

G.7+'(-:%!9.4)-+(-!7)!#%!H)7)-%/+6*!>G9H?!7)')/'6!

<E#'+4#)&! +--)$.#%-+7%7)&D!"*!IJJK3! #(&!LM!/)*B

'-(&!9;=!7)#!4%:&! -)/+A+)-(*!.*!4-)&.4.)&'(!7)!

MK!<+#!(/N(!<+##(*)&!7)!4)&(&!4%-%!#%!)5)/./+6*!

7)!#(&!F-(8)/'(&!7)!O*,-%)&'-./'.-%!"/(*6<+/%!7)!

;%--)')-%&D!!9+*!)<A%-$(3!*+*$.*(!7)!#(&!/)*'-(&!

/.<4#+6!%!/%A%#+7%7!/(*!&.&!4-(8)/'(&D

!# #!"#$%&'#()*%)+,-".%('"/&'/".)%&#,01+&.2)+,&3/$%)4"#$%&'#()*%)&#,('"/&&+0,5).*6/+(+&+0,5).143+.&+0,)*%).&'+7#()89#()4.".)3.)4"#*/&&+0,)*%)

!"#$#%&'&%#()"*"+%&#$&%#*,+(#%&-(+./*,")+%&-("$*"-012#$,#3&#$&#1&%#*,+(&#1#*,("*".0.3&4".(+*0(!/(+%3&*0((#,#(0%3&-/#(,+%3&0#(+-/#(,+%3&05/0&

-+,0!1#3&01*0$,0("110.+&'&%0$#02"#$,+6&789:&'&;$".0.&.#&<$)#(%"=$3&>?@?6

P%&!4-+*/+4%#)&!%//+(*)&!7)!/%7%!&.A4-($-%<%!)*!'1-<+*(&!7)!#(*$+'.73!+*C)-&+(*)&!8!

!"#$%#&'(#')$*$+,*-,#$%.'&#'/#&"-#$'#$'0*#8%91%#:D!

8%91%#:7#5;<=><5?$@A#?>><B=@A#C@$#5;BD;?E?#>?;;@8@;B

A/#$,#B&:(+5(020&90((#,#(+&>??CD>?@>6

8+$*%$'5$',*"*-)"/)$*%&

A29.*)6*%+%$)'6&F24

GH+I

<'0/*3&-'

G+4.I5@J >)',/3&)'/3

?.*)0/,K%+&/'F)

4/#%,F&0)3

0(7)-*+@%/+6*!

)&'-%'1$+/%!7)!#%!-)7Q3JIL MIR3SRQ TL3JTR IM3LJL LI3MQJ

P+A-%<+)*'(!

8!%//)&(&M3LIJ UU3LIK M3KRK IL3MIJ MQ3LUJ

;%--)')-%&!

+*)&'%A#)&M3TST MM3SLJ MM3SLJ B B

VA-%&!

/(<4#)<)*'%-+%&!

7)!#%!-)7!*%/+(*%#

M3LLK MU3SRU MU3SRU B B

;%<+*(&!-.-%#)&!

8!%#+<)*'%7(-)&U3JJJ IJ3JJJ IJ3JJJ B B

MT3ULK IMR3QQM MIM3JLT UU3UIL SM3SLJ

;(*&)-C%/+6*!7)!#%!

-)7!,)7)-%#UU3TST UJ3LQI UJ3LQI B B

"&'.7+(&3!4-(8)/'(&!

8!#+A)-%/+6*!7)!

7)-)/N(&!#%!C:%

B LJ3JJJ MJ3JJJ S3JJJ MS3JJJ

8)F%1 L :MNOPMP !N!OQ:R QMOQ:P SSOTP"

Page 57: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%#&'$()#*#(&+,'*#*-((!!

!"#$%&'()*+"#&,(,-(.#&,/0+)#&,#*,-%*/)/#,1#()&)/#

2)/#-,1(*)/#345#&,2#6"+/7#"&,89/#&,#1%8,*)/"/#

!""#$%&'"!('(#)* '(+!,!)-"'-!.')* /* 0)1'&#)* 2%#*

'86"-("*)1#:;;#6*)<,-()/=(./%*+(0#$()*1/21)#0+$(

!"#$%"&$%'()!")$'*+$,"*)'!-%&%(,*',%./)!","$,'3

4#$()'*( 0#(5641%'*7#(86)+*1'*(4+( 0#( 9+4+*#21:/(

+/(0#(*+;1$1:/(#(0'$(<*'=+2%'$(4+(>/?*#+$%*62%6*#(

.2'/:&12#(4+(@#**+%+*#$($+(+/26+/%*#/A(

0) "#$%&&'()* +* $#,-.+* $#* /#&%/,+,0( ./( BC(

'D*#$(E6D'(*+46221:/(4+(*+26*$'$F(+/(21/2'G(

0'$(*+26*$'$(?6+*'/(%*#/$?+*14'$(#('%*'$()*'3

=+2%'$(H6+(/'(%+/7#/(*+0#21:/(#0I6/#F(+/(4'$(

1*/2"$,/(3) 4/()*"$5*(/()("),*'&(#*%"*/&)1'*')

'%*#$('D*#$(4+0(@+/%*'(8@JK(50*+4+4'*(4+(LM(

)*'=+2%'$(2#**+%+*'$($+(;1+*'/(#?+2%#4'$G(=#(

H6+(0'$(*+26*$'$(H6+(+$%#D#/(4+$%1/#4'$()#*#(

6(,/() (") "-14"'*/&)1'*') #&%75%,/() 2) '85(,")

4+(2'$%'$(+/('%*#$('D*#$K

0) 12/3,*')&+)&4%,3,0(+/('2E'()*'=+2%'$(2#**+3

%+*'$(+N1$%1+*'/(#%*#$'$(1&)6%#D0+$(#(0#$(+&)*+3

$#$(2'/%*#%1$%#$F(+/(MM(2#**+%+*#$G(+0(&'/%'(4+0(

2'/26*$'(*+$60%:(&+/'*(H6+(0'()*+$6)6+$%#4'K

0) 53)&#43&'+)#,*6*,%,7#),'+)#,0(+/(/6+;+(

)*'=+2%'$G( 0'$(?6/21'/#*1'$(4+(0#(8@J(/'(%+3

/7#/( $1H61+*#( 0'$( +0+&+/%'$( DO$12'$( )#*#( 0#(

*+#01P#21:/(4+(0#('D*#G(2'&'(0'$(+$%641'$(4+(

?#2%1D1014#4G( )*'=+2%'$( +,+26%1;'$G( 0#( 01D+*#3

21:/(4+( 0'$(4+*+2E'$(4+(;7#(=(4+&O$(*+H613

$1%'$K(Q+1/%+()*'=+2%'$(/'(+$%#D#/( *+I1$%*#3

4'$(+/(0#(2#*%+*#(#6%'*1P#4#()'*(0#(8R@<K(S'$(

*+26*$'$(4+(MT()*'=+2%'$($+(+%1H6+%#*'/(4+(

&#/+*#( 1/2'**+2%#F( 26#%*'( 'D*#$( 2#**+%+*#$(

$+($6$)+/41+*'/()'*H6+(/'($+('D%6;1+*'/(0'$(

4+*+2E'$(4+(;7#F(=(+/(%*+$(/'($+(%6;1+*'/(0'$(

)+*&1$'$()'*()#*%+(4+(0#(8+2*+%#*7#(4+(U+41'(

5&D1+/%+(=(V+26*$'$(W#%6*#0+$K(

X+(#26+*4'(2'/(0#(589G(%'4'(+00'(1&)012:(;1'0#3

21'/+$(#(0#(@'/$%1%621:/(<'07%12#(4+(0'$(.$%#4'$(

Y/14'$(U+N12#/'$G(0#(S+=(9+4+*#0(4+(<*+$6)6+$3

%'(=(V+$)'/$#D1014#4(R#2+/4#*1#(=(+0(V+I0#&+/3

%'(>/%+*1'*(4+(0#(8+2*+%#*7#(4+(R#21+/4#(=(@*Z413

%'(<[D012'()'*()#*%+(4+(0'$(?6/21'/#*1'$(#4$2*1%'$(

#(0#(86D$+2*+%#*7#(4+(>/?*#+$%*62%6*#(4+(0#(8@JK(

5(0'(0#*I'(=(#/2E'(4+0()#7$G(E#=(2#**+%+*#$(H6+(

00+;#/(&+$+$(+/(+$)+*#(4+(H6+(+/(+00#$($+(2'0'3

H6+(0#()*1&+*#()1+4*#G('%*#$(?6+*'/($6$)+/414#$(

$1/(;1$'$(4+0(47#(+/(H6+($+()'4*O/(%*#$+I#*K(

S#(@U>@(\@O&#*#(U+N12#/#(4+(0#(>/46$%*1#(4+(0#(

@'/$%*6221:/]( *+I1$%*#(H6+G( +/(^__`G( +0( $+2%'*(

)+*41:(MCa(&10(+&)0+'$()'*(0#(?#0%#(4+(#)012#21:/(

4+(0'$(*+26*$'$(+/(+0(*6D*'(2#**+%+*'K

3')* !""#$%&'"!('(#)* '(+!,!)-"'-!.')* /* 0)1'&#)*

&,(,-("&"/#6)*#2"#$3>#/,#,?62'-"17#,1#@*"1#8,A

(!('4* 56"* &'* (#01!#,-#* '(+!,!)-"'1!7,* 2%#* !+A

6,*"#,1#-"&"#-,1(*)#345#&,2#6"+/=#S#(#6$+/21#(

4+()+*$'/#0(2#)#21%#4'(+/( 0'$(@+/%*'$(8@JG(+/(

%'4'$( 0'$(/1;+0+$G(E#('2#$1'/#4'(H6+(+$%'$(/'(

)6+4#/(2'/2061*(2#D#0&+/%+(2'/(0#(+0#D'*#21:/(

4+()*'=+2%'$(+,+26%1;'$()#*#('D*#$(4+( 1/?*#+$3

%*62%6*#(2#**+%+*#(H6+(26&)0#/(2'/(0'$(2*1%+*1'$(

-9&%-/()!")"#$%"&$%')"$/&:-%$')2),6$&%$';

W'('D$%#/%+G(+N1$%+/('%*'$(+0+&+/%'$(H6+(E#/(

'D$%#2601P#4'( 0#(2'/$+2621:/(4+( 0'$()*'=+2%'$(

4+( 1/?*#+$%*62%6*#( 2#**+%+*#( +/( +0( )#7$G( %#0+$(

2'&'A( )*'D0+&#$( 4+( )0#/+#21:/( +/( +0(&+41#3

/'( =( 0#*I'( )0#P'$F( 6/( )*'2+$'( )*+$6)6+$%#*1'(

$6&#&+/%+()'01%1P#4'F(6/(&#*2'(0+I#0('D$'0+3

%'(+/(&#%+*1#(4+(+N)*')1#21:/F(+0#D'*#21:/(4+(

1*/2"$,/() "8"$5,%./() !"#$%"&,"() '(9) $/-/) 5&)

#&'&$%'-%"&,/)4%-%,'!/)1'*')/<*'()!")%&=*'"(3

%*62%6*#(2#**+%+*#K(

5(2'/%1/6#21:/($+(#/#01P#(0#(41/O&12#(4+(#0I6/'$(

4+(0'$()*1/21)#0+$('D$%O260'$(#(0'$()*'=+2%'$(4+(

1/?*#+$%*62%6*#(2#**+%+*#(+/(UZN12'A

Page 58: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#!!!!"#!$%&'(!)*!+*,-%)&'-./'.-%!)*!012+/(

3(&!(45)'+6(&!7%-%!)87-)*9)-!)#!:-($-%8%!;%<

--)')-(!=:;>!?@@A<?@B?!&(*!8.C!$)*)-%#)&!C!*(!

&)!/.)*'%!/(*!/-+')-+(&!/#%-(&!D.)!7)-8+'%*!6%<

#(-%-!)#! +87%/'(!)/(*E8+/(!9)! #(&!7-(C)/'(&!(!

9)! #%&!)&'-%')$+%&!9)!9)&%--(##(!7%-%! #%&!(4-%&!

9)! #%! -)9! /%--)')-%! D.)! &)! 7#%*')%! /(*&'-.+-F!

G)!7#%*')%! +*/-)8)*'%-! #%!/(4)-'.-%H!/%#+9%9!C!

/(87)'+'+6+9%9!9)! #%! +*,-%)&'-./'.-%! )*!012+/(!

7%-%!.4+/%-#(!)*'-)!#(&!I@!7%J&)&!#J9)-)&!)*!+*<

,-%)&'-./'.-%!=%/'.%#8)*')!012+/(!(/.7%!)#! #.<

$%-!K?!)*!)#!-%*L+*$!9)!/%#+9%9!9)!#(&!/%8+*(&!C!

)#!#.$%-!AM!)*!)#!-%*L+*$!$)*)-%#!9)!+*,-%)&'-./<

'.-%! )*! )#! N)7(-')! 9)! ;(87)'+'+6+9%9! 0.*9+%#!

9)#!O(-(!"/(*E8+/(!0.*9+%#H!!"#$%&'('>F!

P(!(4&'%*')H!*+*$.*(!9)!#(&!7#%*')%8+)*'(&!%*<

')-+(-)&!-)&7(*9)!%!#%!7-)$.*'%!$%&'#()#%&*)+)#

*,-&.(/+#012#.1(#-+13)041(#5)#*26+/)(4+&07

4&+/#0/++)4)+/#)2#8'9*01:#Q*!(45)'+6(!7%-%!#%!

/(*&'-.//+E*!9)!#%!-)9!/%--)')-%!7(9-J%!&)-!+8<

7.#&%-!)#!/(8)-/+(!)*'-)!9(&!7(#(&!)/(*E8+/(&!

)2+&')*')&R!('-(H!)27#(-%-!C!9)&%--(##%-!*.)6(&!

*(9(&!/(8)-/+%#)&F!!

"#!7-(4#)8%!)&!D.)!)*!012+/(!*(!)2+&')*!)#)8)*<

'(&!7%-%!9)')-8+*%-!/.S#)&!&(*!#%&!7-+(-+9%9)&!9)!

#%!-)9!/%--)')-%!%!/(*&'-.+-F!"2+&')!&E#(!.*!8%7%!

9)!#%!G;T!D.)!8.)&'-%!)#!7-($-%8%!8%)&'-(!9)!

#%!-)9!/%--)')-%F!!"#$%&'()*

"*!)&')!&)!%7-)/+%!D.)!#%!8%C(-!7%-')!9)!#%&!*.)<

6%&!/%--)')-%&!&)!/(*/)*'-%*!)*!)#!/)*'-(!C!U%/+%!

)#!*(-)&')! =9(*9)!)&'S*! #(&!7-+*/+7%#)&!7.)-'(&!

9)!)*'-%9%!%!#(&!"&'%9(&!Q*+9(&>H!7(-!#(!D.)!&)!

7.)9)!+*'.+-!D.)!)#!7-(7E&+'(!)&!/(*)/'%-!#(&!7(<

#(&!)/(*E8+/(&!)2+&')*')&!CH!9)!8%*)-%!8.C!-)<

9./+9%H!+*9./+-!*.)6(&!7(#(&!9)!9)&%--(##(H!&(4-)!

'(9(!)*!)#!&.-!9)#!7%J&F

G+*!)84%-$(H!%#!(4&)-6%-! #%!9)*&+9%9!/%--)')-%!

)2+&')*')! =L8!2!B@@!L8?>! C! /(87%-%-#%! /(*! #%!

-)9!D.)!&)!7#%*')%!/(*&'-.+-H!&)!%7-)/+%!D.)!&)!&+<

$.)!,%6(-)/+)*9(!%!#(&!)&'%9(&!D.)!C%!'+)*)*!%#'%!

9)*&+9%9!/%--)')-%!=&(4-)!'(9(!)*!)#!/)*'-(!C!(/<

/+9)*')!9)#!7%J&>F!"&'(!+*9+/%!D.)!)2#./#-./2)/7

0*;2#5)# ./#+)5#0/++)4)+/#21#</3#&2/#=*(*;2#

0./+/#5)#5)(/++1..1#+)>*12/.#)%&*.*?+/51@

A/#-./2)/0*;2#5).#B+1>+/,/#C/++)4)+1#21#.1>+/#&2#)%&*.*?+*1#+)>*12/.#)2#./#012(4+&00*;2#5)#./#+)5#0/++)4)+/#5).#-/D(#3#21#)9*(4)2#0+*4)+*1(#0./+1(#-/+/#)=/.&/+#).#/.0/20)#5)#.1(#-+13)041(@#5

Page 59: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%#&'$()#*#(&+,'*#*-((!"

#$%&'($)*'%&'%+,-.$%&/'&('0$-.,-.1(&'(&2,&+2,(',-.1(&/'2&!"#$%!%#$&'( #)( *)+",#$&"%-&%",( '.$&,-%/*0,)( /,( $#/#--*1)(/'&2$%&+)$3'-4$%&1+4.*$%56

./(+0()*'1+$'(2+()*+$3)3+$%#145/(6()*'7*#&#145/(2+0(7#$8

!"#$%#&'()*%+!),-!,)*#&'!%).&%'%'#%'#+,#$%/'&-&0'#1*+#2'&8

2#2+$(9+$)'/$#:0+$(;<9=(2+(0#$(>+1*+%#*?#$@(A$%#$($'/(0#$(

B*+#$(C3+(2+%+*&4/#/(0'$(':,+%4D'$E(&+%#$E(#1%4D42#2+$(6(

)*'6+1%'$()F:041'$(+/(0#(&#%+*4#@(G#2#(#H'E(0#$(<9(+0#:'8

*#/($3(I*'7*#&#(J)+*#%4D'(K/3#0( ;IJK=(C3+(1'/%4+/+(+0(

&'/%'(2+(*+13*$'$($'0414%#2'()'*(1#2#(3/#(#(0#(>LGI()#*#(

+0(*3:*'(2+(4/M*#+$%*31%3*#(M?$41#@(.$%#()*')3+$%#($+(4/1036+(

+/(+0()*'6+1%'(2+(I*+$3)3+$%'(2+(.7*+$'$(C3+($+(+/D?#(#0(

I'2+*(N+74$0#%4D'@(

2"34-,(56(67897:;:&;:<=>78&?<&#:&7<?&@:77<><7:

OPIJ(Q.(I9JR.GOJ

AA& G'/(I.S&&AA& G'/1+$4'/+$&&AA& II>&&AA& K)*'D+1T#&4+/%'(2+(#1%4D'$

Page 60: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#!!!!"#!$%&'(!)*!+*,-%)&'-./'.-%!)*!012+/(

!"#$%&'()*%#+)#",#-&./&#)*#0&#,12%(#()")3,&2)#)&#",#+)4&.1./&#$# %&'()*+)*,%# -&.# '+/0(# &%# *%12+&/023)032+4# /*%# &56+2'(7#%(#82*9*.&'*+#)2*0&2*(/#0:)%*)(;&)(%,5*)(/#-&#+/*'%+)*,%#-&#4&,&1.,5.)&2%#)&#6(%7)12%*#1,(()2)(%*87

"*!)#!3)-+(4(!5665!7!56689!)#!:;!<(*$-)&(!4)!#%!

!"#$"%&'(#)*$%+#,"#)*-.#/-&0".0%01%230+4240+.'%

4)!+*,-%)&'-./'.-%!/%--)')-%!)*!/(=3%-%/+>*!/(*!

)#!3-(?)/'(!4)!3-)&.3.)&'(!3%-%!)#!&)/'(-!4)!/(@

=.*+/%/+(*)&!?!'-%*&3(-')&!)*A+%4(!3(-!#%!B:<C;!

D%! %.'(-+4%4! E%/)*4%-+%! 4)#! 3%F&! /%&+! &+)=3-)!

-)4./)! #%!/%*'+4%4!&(#+/+'%4%!3(-! #%!G*+4%4!H)&@

3(*&%I#)!JGHK!)*!)#!3-)&.3.)&'(!(-+$+*%#9!/(*!)#!

(IL)'+A(! 4)! ')*)-!=%-$)*! 3%-%! -)&3(*4)-! %! #%&!

3-)&+(*)&!4)!*)$(/+%/+>*!)*!#%!%3-(I%/+>*!4)#!3%@

M.)')!3-)&.3.)&'%#;!C)-(!/(=(!&)!=)*/+(*>!%*')@

-+(-=)*')9!#%&!3-(3+%&!GH!(!#(&!$(I+)-*(&!#(/%#)&!

/%I+#4)%*!)*!)#!<(*$-)&(9!3(-!&.!/.)*'%!(!4)!=%@

*)-%!/(*L.*'%9!3%-%!#($-%-!%=3#+%/+(*)&!%#!3-(?)/@

'(!4)#!"L)/.'+A(!N)4)-%#!)*!)#!=(*'(!%3-(I%4(!)*!

)#!C-)&.3.)&'(!4)!"$-)&(&!4)!#%!N)4)-%/+>*!JC"NK;!

O)! )&'%! =%*)-%9! /&# 2&'*/02+# <3&# 8+2+# .+#

)(%/023))*,%# -&# 82($&)0(/# )+22&0&2(/7# &.#

"&!+*')-)&%*')!*('%-!M.)!#%&!G*+4%4)&!H)&3(*@

&%I#)&!'+)*)*!4(&!=(=)*'(&!4)*'-(!4)#!3-(/)@

&(!3-)&.3.)&'%-+(!3%-%!/%I+#4)%-!)!+*/+4+-!)*!)#!

=(*'(!%&+$*%4(!%!3-(?)/'(&!4)!+*,-%)&'-./'.-%P

5% 6".0+%(0%1-%01-7'3-*#$"%(01%83'90*.'%(0%830@

&.3.)&'(!4)!"$-)&(&!4)!#%!N)4)-%/+>*!JCC"NK9!

#(!M.)!+=3#+/%!.*%!*)$(/+%/+>*!/(*!#%!B:<C!%#!

&'&0".'%(0%(0)"#3%1'+%.0*:'+%230+4240+.-@

-+(&!3%-%!/%4%!3-($-%=%;

5% 6".0+% (0% 1-% -23'7-*#$"% (01% 830+4240+.'% (0%

"$-)&(&! 4)! #%! N)4)-%/+>*! JC"NK! %! '-%A1&! 4)!

.*!/%I+#4)(!4+-)/'(!/(*!)#!<(*$-)&(;!

"*!)&'%!)'%3%!4)!3#%*)%/+>*9!E%?!4(&!)#)=)*'(&!

M.)! %,)/'%*! 4)!=%*)-%! +=3(-'%*')! )#! 3-(/)&(!

3-)&.3.)&'%-+(!)*!=%')-+%!4)!+*,-%)&'-./'.-%P

C(-!.*!#%4(9!#%!)&/%&%!/((-4+*%/+>*!)*'-)!#%&!GH!

?!#%&!Q-)%&!-)&3(*&%I#)&!4)!#%!%4=+*+&'-%/+>*!?!

)"-";-+%(0% 1'+%30*43+'+%(0% 1-%<=>8%:-%23'/'@

*-('%?40%1'+%23'90*.'+%)"-10+%21-+&-('+%0"%1'+%

C#%*)&!R3)-%'+A(&!S*.%#)&!*(!&+)=3-)!&)%*!#(&!

=Q&!>3'+=(&!)*!'1-=+*(&!)/(*>=+/(&;!

C(-! ('-(! #%4(9! #(&! $(I+)-*(&! )&'%'%#)&! ?!=.*+@

*#2-10+%74+*-"%0@03*03%4"-% #"A40"*#-%*30*#0".0%

&(I-)! #%&!&)/-)'%-F%&!4)!)&'%4(!/(--)&3(*4+)*@

')&!3%-%!+*/+4+-!)*!#(&!3-(?)/'(&!4)!+*,-%)&'-./@

'.-%!3-(3.)&'(&!3(-!#%&!G*+4%4)&!H)&3(*&%I#)&!

%!#%!B:<C;

"*!%=I(&!/%&(&!#%!B:<C9!3(-!-%T(*)&!4)!')/E(!

3-)&.3.)&'%-+(9!-)4./)!#%!/%*'+4%4!&(#+/+'%4%!3(-!

#%!G*+4%4!H)&3(*&%I#)!JGHK;!C)-(!)*!)#!3-(/)&(!

4)!*)$(/+%/+>*!/(*!)#!<(*$-)&(9!'%*'(! #%!GH!(!

.*!$-.3(!M.)!-)3-)&)*'%!%!#(&!$(I+)-*(&!)&'%@

'%#)&9!(!%=I(&9!/%I+#4)%*!/(*!#(&!+*')$-%*')&!4)!

1-%>B&-3-%C-@-%2-3-% #"A40"*#-3%0"% 1-%.'&-%(0%

4)/+&+(*)&!-)&3)/'(!%#!$%&'(!%3-(I%4(;

Page 61: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%#&'$()#*#(&+,'*#*-((!"

#$%&'#'%&()* +#$),+-)* #)$* %.* /)01$%&)*

#+$+*2334*5'%*67&*-%.*-),.%*8)0*$%&#%8()*

+.*&).989(+-)*#)$*:;/<=*.'&'($+()/+0+('12

$+*3#*(+4(5#(!"#$%&'(6

7$(8&)'*%#4%+(%'&#*(+4(./+4%#(9/+:(#(*#;<(0+(5'$(

)*'.+$'$(0+(0+$.+4%*#58<#.8=4(0+5(>#$%'(0+( 5'$(

#?'$(4'3+4%#:(5'$(>'18+*4'$(5'.#5+$(84%+*38+4+4(

!"# $%&"'%# ($)*'+%&+"# ,-(&# "-+%'# *./(%0$"&+"#

&*'$%!*#"&#%012&%-#"+%)%-3#"&#0%#!".&(/(4&#!"0#

)*'>*#&#(0+(84@*#+$%*/.%/*#(#(%*#3A$(0+(083+*2

$#$( 84$%#4.8#$:(+4%*+( 5#$(9/+(0+$%#.#($/()'0+*(

0+(4+>'.8#.8=4(+4(5#(BC&#*#(0+(D8)/%#0'$(&+2

!(%&+"#0%#(&52"&/(%#!"#0*-#1*6"'&%!*'"-7

E'*(5'(#4%+*8'*:(!"#$%$!"#&!#"'(#)'*+!,-'(#!(.%.%"!(#

!"#$%&'&()*+," -+,$*.)" '*)/+"+%" *)"0+1%&'&2%"0+*"

)%(.'#$/*"+0'#!-#+-1,%!(.,20.2,%#13(+0%4#$2!(#!(.5-#

$,!(!-.!(#0%*+"&!%-&'#%#-+6!"#.%-.'#&!#"%(#7-+&%8

&!(# 9!($'-(%*"!(# &!"# )'*+!,-'# 1!&!,%"# 0':'# %#

.,%6;(#&!#(2(#,!$,!(!-.%-.!(#!-#!"#<'-),!('=#F84(

+&1#*>':(+$(@/40#&+4%#5(9/+(5#$(#&)58#.8'4+$(

)*+$/)/+$%#5+$(+4(84@*#+$%*/.%/*#(*+$)'40#4(#(

.*8%+*8'$(%A.48.'2+.'4=&8.'$(0+(5'$()*'G+.%'$(G(

&*#'"5"8"&#9&(/%$"&+"#%/2"'!*-#)*0:+(/*-#/*&#

%84%+$(+5+.%'*#5+$6

D#0'(+5(&#*>+4(0+(&#48'1*#(9/+(%8+4+(+5(B'42

1'"-*# )%'%# $*!(./%'# "0# )'"-2)2"-+*# "&# (&2

@*#+$%*/.%/*#:( +$( @/40#&+4%#5( #.'%#*( #5( E'0+*(

H+>8$5#%83'( )#*#( +38%#*( 08$.*+.8'4#580#0( +4( $/$(

0+.8$8'4+$(+4(5#(&#%+*8#6(E'*('%*'( 5#0':(+$( 8&2

)*+$.840815+()*'@+$8'4#58<#*(#5(B'4>*+$'(.'4(/4#(

*./(&%#-40(!%#!"#%&;0(-(-#!"#$%&"'%#<2"#0%-#!"2

.8$8'4+$(9/+($+(%'&+4(+$%A4($/$%+4%#0#$(+4(5'$(

C&18%'$(,/*;08.':(+.'4=&8.'(G($'.8#562

!"#$%&'()'>?@ABA/C/A?DE:*<FE:G<GE:HCFAC:*CI*:E/H?F*/?>GDA/C/A?DE:*J*HFCD:<?FHE:

>?+""'-!(#&!#$!('(#0',,+!-.!(@

2332 233K 233L 233" 233M 233N 2334

I

JK:III

JI:III

L:III

M:III

N:III

K:III

JN:III

JM:III

JL:III

KI:III

3$+%.+4"5-67-)#)"8(+-).&/6"9%$)*":;<=>?"@&)-&6"81'&)*"0+"*)"3+0+-)'&2%A"/)-&6,")B6,C

O* E*+$/)/+$%'('*8>84#5O* O+0/..8=4

O* P&)58#.8=4O* Q'%#5

2="M2

!=!"M

"=!M"

N=PL3

"=K3!

2=2P"

2=LNN

M=2"N

L=!!2

!3=LN!

L=M"4

N=N2"

!!=4KM

4=324

44

M="N!

N="PM

K=N43

!"=!2P

4=L"K !3=LLP

!4QP32

2** 9*76"()-+'&06")"*)"<6%7-+,,&6%)*"D$07+."8E1'+C"F%"*)")'.$)*&0)0"+G&,.+"$%)"61'&%)"0+"1%)%H),"(IJ*&'),A"(+-6"')-+'+"0+"

$!,('-%"#A#$!('#$%,%#('$',.%,#2-%#.%,!%#0':'#"%#B2!#(!#,!B2+!,!#!-#!"#$%3(=

Page 62: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#!!!!"#!$%&'(!)*!+*,-%)&'-./'.-%!)*!012+/(

"#!34!-)5.+)-)!5.)!#%!647!)&'%8#)9/%!#(&!:)/%;

*+&:(&!<%-%!$%-%*'+9%-!5.)!#%&!(8-%&!=)!+*,-%)&;

'-./'.-%! &)! =)&%--(##)*! )*! '+):<(! >! ,(-:%?! #(!

5.)!+:<#+/%?!%!&.!@)9?!5.)!&)!/(*&+=)-)*!#%!<#%;

*)%/+A*?!<-)&.<.)&'%/+A*?!/(*'-%'%/+A*!>!)B)/.;

/+A*!<%-%!5.)!/%=%!<-(>)/'(!%<-(8%=(!&)%!)#!=)!

:%>(-!-)*'%8+#+=%=!&(/+%#!>!)/(*A:+/%C!

D%! )#%8(-%/+A*! =)! #(&! <-(>)/'(&! )&! .*%! )'%<%!

/-E'+/%?!>%!5.)!&+*!1&'%!*(!&)!<.)=)!)@%#.%-!)#!

!"#$%&'#(%)('*"+,)#-(.%(/)0)&,0+,%)'#(!",10.#2(

4(:(!&)!:)*/+(*A!%*')-+(-:)*')?! #%!F.=+'(-E%!

6.<)-+(-!=)!#%!G)=)-%/+A*!)*/(*'-A!5.)!#%!:%;

>(-!<%-')!=)!#%&!+--)$.#%-+=%=)&!%=:+*+&'-%'+@%&!

$( /-&03%-( "%4,-'"0.0-( %)( 3#-( !"#$%&'#-( .%( ,);

5"0%-'"6&'6"0(&0""%'%"0("%-!#).%)(0(30(.%/&,%)'%(

%=:+*+&'-%/+A*!=)!#(&!4)*'-(&!647!=)#!<%E&C!D%!

%.&)*/+%!=)!<)-&(*%#!/(*!)2<)-+)*/+%!'1/*+/%!>!

/(*(/+:+)*'(!)/(*A:+/(!)*!#(&!4)*'-(&!647!H%!

(/%&+(*%=(!5.)!)&'(&!*(!<.)=%*!/(*/#.+-!/%8%#;

:)*')!/(*!#%!)#%8(-%/+A*!=)!<-(>)/'(&!)B)/.'+;

@(&!<%-%!#%!/(*&'-.//+A*!=)!#%&!/%--)')-%&!:%-;

/%=%&!)*!)#!34C

!"#"$%&'"#(")*&+,*-"#($+,*./0*"'1("#*1#2+$'%3

-14#* 1#-+'5&"(%*6"*5$+7"-(+,*+*%,18#%#*$"-9$3

,+,* %* +:$%,* ;9"* #+* ",(<#* 1#-&916%,* "#* "&* =&%#*

>%-1+#%&*6"*?#2$%",($9-(9$%)*5+$*&+*;9"*&%*.@/=*

(1"#"* ;9"* 6"A+&A"$&+,* 5%$%* ,9* $"A1,14#)* -+#* &+*

;9"*&%,*+:$%,*,"*$"($%,%#*%B#*'<,C*D#*",("*5$+3

-",+*(%':1E#*1#("$A1"#"*&%*5$"'9$%*5+&F(1-%*;9"*

$"69-"*"&*5&%G+*5%$%*"&%:+$%$*5$+7"-(+,*;9"*1#3

-&97%#*"H5"61"#(",*(E-#1-+,*,4&16+,C

F=+/+(*%#:)*')?! '(=%&! #%&!(8-%&!=)! +*,-%)&'-./'.;

-%!=)8)*!<%&%-!<(-!.*!<-(/)&(!=)!=(8#)!#+/+'%/+A*!

&)$I*!#%!#)>C!"&'(!+:<#+/%!5.)!&)!#+/+'%*!<(-!&)<%;

-%=(!#(&!<-(>)/'(&!)B)/.'+@(&!>!#%!/(*&'-.//+A*!=)!

#%&!(8-%&C!4%=%!#+/+'%/+A*!<.)=)!'%-=%-!H%&'%!'-)&!

:)&)&?!#(!/.%#!&.:%=(!%!#(&!J!:)&)&!5.)!'(:%!+*;

')$-%-!.*!<-(>)/'(!)B)/.'+@(?!H%/)!5.)!#(&!<-(>)/;

'(&!=)!#%!647!#)&!'(:)!)*!<-(:)=+(!)*'-)!KL!>!MN!

:)&)&!<%-%!:%=.-%-C!!3(-!I#'+:(?!$%&'#(')%*+%(#

,-'#)'#.')$/0/$'#*%#+%)%#.'#.')$-'0+/#$/0#*%#

!"#$%#$&'(&"(')$(*%$&*%+*%$,$-#)#.&/*%$)#+*%$

.'#*%)#$%(('+'(%)1!

"&'(!)&!/-./+%#!<%-%!)#!12+'(?!,-%/%&(!>!)@%#.%/+A*!=)!

/.%#5.+)-!(8-%!=)!+*,-%)&'-./'.-%C!"&!*)/)&%-+(?!)*;

'(*/)&?!5.)!#%!O*+=%=!=)!P*@)-&+(*)&!=)!#%!6Q43!<.;

8#+5.)!#%!:)'(=(#($E%!<%-%!)#!/R#/.#(!=)!#%!'%&%!=)!

=)&/.)*'(!<%-%!/%=%!<-(>)/'(C!S)!#(!/(*'-%-+(?!#%!,%/;

'+8+#+=%=!)/(*A:+/%!&)-R!&+):<-)!=)!=.=(&%!/%#+=%=C

0'$ 1#.&/#)+#$ '12/)/%+3'&/4)$ 1#$ (*%$ &#)+3*%$ 567$ 1#($ 8'9%$/$%)2/03#4(/5'$+/)#'6'$-+27/)#8%*#'*%&/(%./)18

Page 63: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%#&'$()#*#(&+,'*#*-((!"

#$%&'()*% $+,'$% +-%&'.+(/'% 0+% +12(*2/')/3-% +4% *54*$+.*% 6%!"#$%&'()&()&"*+,($"-.)!+)&/0)!+,+$1/0)!+)23()4)%0/)!+)0%+&/)2'('%/-/)/'(%$*4%2(*6+).*4%)'((+.+(*479

./%+*0'*&+/%+1(2/'(3+(4'$(&'%05'$()'*(4'$(62+(

4#$('7*#$(&'$%*#7#/(#%*#$'(+*#(2/#(4+8('7$'4+%#(

+/(&#%+*0#(3+(+9)*')0#:0;/<(=$%#(+$(2/#(&#%+>

*0#(:'&)4+,#(+/(+$%+()#?$1(#3+&@$(3+(62+($+(A#(

!"#$%& "'()*'+",-,&.%/&0%!"1"2,+"%'*#& -*& 1,& #%>

:0+3#3()#*#( 0&)+30*( 4#$(:'/$%*2::0'/+$(:2#/3'(

4'$(A#70%#/%+$(3+(2/()*+30'(#(+9)*')0#*($+(5+/(

)+*,230:#3'$(B+4(:#$'(3+(C#/(C#45#3'*(.%+/:'(+$(

+4(&@$(/'%'*0'D<(

E'8(+/(3?#1(#F'*%2/#3#&+/%+1($+(:2+/%#(:'/(2/#(

/2+5#(G+8(3+(=9)*')0#:0;/<(=4()*'74+&#(+$(62+(

+$%#( 4+8($+(&'3+*/0H;(3'$(#I'$(3+$)2J$(3+( 0/0>

:0#3#(4#(#:%2#4(#3&0/0$%*#:0;/(B+/(KLLMD1(+$(3+>

:0*1(3+$)2J$(3+()'/+*(+/(&#*:A#(+4(N4#/(O#**+%+*'(

BNOD(KLLP>KLQK<(=$%+(F#:%'*1($0/(323#1()+*,230:;(

3+(&#/+*#(/'%#74+(+4(#5#/:+(3+4(NO<(

N'*('%*'(4#3'1(!"#!$%&'"($)*#+&#!,-#+&'&(.,-#+&#/0"#

&-#1*#/&'+"+&',#,%-23(1!,#41&-#!,-#!"'5,-#6#2"'7

+"+,-#2'38$2&-#4"'"#!,5'"'!,#-&#(,*/$&'2&*#&*#1*,#

+&#!"-#4'$*($4"!&-#!$8$2"*2&-#4"'"#&!#$*$($,#+&#,%'"-#

+&#$*9'"&-2'1(21'"#&*#&!#4"0-:(

N#*#( 042$%*#*( 4'( #/%+*0'*( $+(&+/:0'/#/(#4R2/'$(

3+(4'$(%*@&0%+$(62+(3+7+/(*+#40H#*$+()#*#('7%+>

/+*(4#(407+*#:0;/(3+(4'$(3+*+:A'$(3+(5?#S(

N*0&+*'1( +$(/+:+$#*0'( 0/0:0#*( 2/#( 0/5+$%0R#:0;/(

+/(&#%+*0#(3+(*+R0$%*'(3+(4#()*')0+3#3T(

3*4)'-%5&!*/"6+,/&*1&-%0"+"1"%&.1*'%&.,/,&-*6'"/&

$0($+(%*#%#(3+()*')0+3#3(+,03#4T(3+$)2J$1($'40:0%#*(

)+*&0$'$(3+(2$'(3+($2+4'T('7%+/+*(+4()+*&0$'T(

*+#40H#*(2/(#5#4U'(&#+$%*'T( *+#40H#*(+4( +$%230'(

-*& +%#$%78*'*6+"%9& :5& .%#$*/"%/0*'$*5& /*,1"2,/&

+4()*'8+:%'(+,+:2%05'<(

V/#(5+H(+$%#74+:03'(+$%'1(+$(/+:+$#*0'(44+5#*(#(:#7'(

4#(+9)*')0#:0;/(:'/(2/()*':+$'(4+/%'(8(%'*%2'$'(3+(

/+R':0#:0;/(3+()*+:0'$(B8($0($+(%*#%#(3+(+,03'1(2/#(

$+*0+(3+(:0*:2/$%#/:0#$(+/(&#%+*0#(3+(*+)*+$+/%#>

:0;/(3+(4#(,2/%#(+,03#4D<(W+$)2J$($+(*+#40H#/(4'$()#>

R'$(8($+(%'&#()'$+$0;/(3+(4#()*')0+3#3<(

C0/(+&7#*R'1(:#7+(3+$%#:#*(62+(+/(:2#4620+*(+%#)#(

3+(%'3'(+$%+()*':+$'()2+3+(0/%+*)'/+*$+(+4(*+:2*$'(

3+(#&)#*'1(:'/(4'(62+($+()2+3+(*+%*#$#*(#U/(&@$(4#(

'7*#<(=/($2&#1(+4()*':+$'()#*#(4#('7%+/:0;/(3+(4'$(

3+*+:A'$(3+(5?#(+$(&28(:'&)4+,'(8($2,+%'(#(2/(72+/(

/U&+*'(3+(50:0$0%23+$(,2*?30:#$(8(A#$%#()'4?%0:#$<

Page 64: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#!!!!"#!$%&'(!)*!+*,-%)&'-./'.-%!)*!012+/(

!"#$%&'()'$%&'()$*%#'%#$%+(,')-(./-.(,#,/.0.1,2,#34(#)'5'%$4#!"#$$%&'()*')+'(%()*'),--.)/)0--1

!6"67!!68 !6697:;;; :;;!7:;;< :;;=7:;!:>3

4335333

635333

4635333

7335333

7635333

8335333

23'&4'5)6'7&8&*'9:),-0-

>);7%<'=4%()*'$);>),--?)@),-0,

:"8?6@<

*+,'-.'/0&'-1234-.'.5-6+3'-375-8&3'/-'$.&.%2&82-.4+'ABCDEFG?#HG#GIJKEHKL?#MGJ#ABGNLOKGJ#FL#CHPBELJKBQOKQBE#OEBBLKLBE#JCRQLH#FLALHFCLHFG?#LH#RBEH#SLFCFE?#FL#QHE#2.6-"329.':;<=2%&'2.35$%2-.4-)10

!"#$%&%'(&)(*%+,#-&#.(/,#0%,#/*#",.#,1.+2'0",.#

'-%9+/+(*%#)&! :%-%! #%! %;:#+%/+<*! 9)! #%! -)9! /%=

--)')-%!)*!)#!:%>&?!"#!:-(@#);%!,.)!A.)!LM#AETJ#

AEJU#FL# CHDLBKCB#BLOQBJGJ#AVIMCOGJ#FL#OLB7

OE#FL#@#AQHKGJ#AGBOLHKQEMLJ#FLM#3$W#LH#MGJ#

EXGJ#!6<;7#!6=;?#AEBE#CHDLBKCB#QH#ABGSL7

FCG#FL#JUMG#;Y@8Z#LH#OEBBLKLBEJ#AEBE#LM#AL7

BCGFG#:;;;7#:;;<Y!

A&)$B)+7'('&4')B*C#&#(47B=#D&)$B) #&E'7(#D&)'&)=BF

77'4'7B() (') GB) #&=7'C'&4B*%) =%&(#*'7BH$'C'&4')

7'(+'=4%)B)$B()*%()B*C#&#(47B=#%&'()+B(B*B(:)+'7%)

!"#$%#&'("#&)*+',!-,#.%/%#0),#,11"#&,#2%!'*,&-,#,!#

4I7C#&%()*')=%C+'4#4#E#*B*)'&)#&J7B'(473=437B)%)'&)

3&)B3C'&4%) #C+%74B&4')*'$)+%7='&4BK')*') #&E'7F

(#D&)7'(+'=4%)B$);LMN)

"#!)&,.)-B(!9)!#%!%9;+*+&'-%/+<*!9)!C)#+:)!D%#9)=

-<*!:(-! +*/-);)*'%-! #(&!-)/.-&(&!9)&'+*%9(&!%#!

-.@-(!9)!+*,-%)&'-./'.-%!/%--)')-%!)&!;E&!F+&+@#)!

%#!(@&)-F%-!#%!+*F)-&+<*!%/.;.#%9%!:(-!&)2)*+(?!

"*!)##%!&)!(@&)-F%!.*!;(*'(!7GH!;+#!;+##(*)&!9)!

:)&(&!)*!#(!A.)!F%!9)#!&)2)*+(?

!%#'0&%+,#&# "&#',)3,.('(4%#/*"#$%&%'(&)(*%+,#

I+*F)-&+<*!:J@#+/%!(!:-+F%9%K!:%-%!+*,-%)&'-./'.=

-%!/%--)')-%!9.-%*')!#(&!&)2)*+(&!:%&%9(&5!9)&=

'%/%!#%!%9;+*+&'-%/+<*!L%#+*%&5!/.%*9(!#%&!/(*=

/)&+(*)&!:-+F%9%&!,.)-(*!)#!/(;J*!9)*(;+*%9(-!

9)!#%!+*F)-&+<*!/%--)')-%?!

5*.&6,7+0%&/&)*%+*8# *.+&# 6,7)&# /*# $%&%'(&=

;+)*'(!&)!9)&F+-'.<!9)@+9(5!)*'-)!('-%&!/(&%&5!

Page 65: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$"%&'()*'"+)",-(-.!(-/$"-&&)0#,!&"1"2!,"+-*)3

!"#$%& '"(& )*"'+",-$.)(& ,$(/$01).)2,-$& 3+)4$.&

!,.)&!+!*4" 1" ,!" (&-*-*" +)" 5667"8#)" 0)$)&/" #$!"

-2%'&.!$.)"!,9!"+)",!*".!*!*"+)"-$.)&:*4"('$",'"

8#)",'*"('$()*-'$!&-'*")$;&)$.!&'$"-2%'&.!$.)*"

%&'<,)2!*"+)",-8#-+)9"1"*',=)$(-!>"

!"#$%&'%"()"*++,-".$/"$(0'1'/&%$2'31)/"4)()%$.)/"

5$1"()#)1('(3")1"0$63%"0)('($"()")/78)0$/"

!"#$%&"'($)%#*+,-$./#*/'/#0%/%.$/'#-1(#*'12".31(#

()"'14%$)/&%82&8%$"2$%%)&)%$-")1".3/"28$.)/"/)"%)9

:'/&%$"81$"#$%&'2'#$2';1"2)%2$1$"$"<=>"()1&%3"

()."&3&$."()"'1?)%/';1")1")."/)2&3%@

?$"@:A-('")A-*.)$"+-;)&)$.)*")*8#)2!*"+)"%!&3

/-,-5",-6.& 54-*"#"& 5"4"& 2.".,-"4& 54$7),/$(& #)&

-$;&!)*.&#(.#&!" (!&&).)&!>" ?$.&)" ,'*" )*8#)2!*"

=-0)$.)*"*)")$(#)$.&!$B

!C"D'$()*-'$)*"(!&&).)&!*")$"+'*":%'(!*B"%&-$(-%-'*"

+)",'*"$'=)$.!"1"!"%!&.-&"+),"*)A)$-'"!$.)&-'&>

<C"EFGFH?IJK4"('$",!*"&);'&2!*"+)"5667"!",!"L)1"

+)"E&)*#%#)*.'"1"!",!"L)1"+)"G)#+!"EM<,-(!>

(C"D'$.&!.'*" +)" ,!&0'" %,!9'4" ('2'" )," %&'1)(.'"

LNI"+)"J,.!2-&!>

+C"E&'1)(.'*"%!&!"E&)*.!(-/$"+)"K)&=-(-'*"OEEKC>

)8&944).#":-)./$(&2.".,-)4$(;

?*" -$.)&)*!$.)" $'.!&" 8#)" )*.!" !+2-$-*.&!(-/$"

)*.P"&).'2!$+'")*8#)2!*"+)"%!&.-(-%!(-/$"%&-3

*"#"&5"4"&2.".,-"4&54$7),/$(&,"44)/)4$(%&)(5)3

(-!,2)$.)"!".&!=:*"+)",'*"E&'1)(.'*"+)"E&)*.!(-/$"

+)"K)&=-(-'*"OEEKC4"8#)"-2%,-(!$"#$"('$.&!.'"+)"

QI!*.!2'*"%!&!"2)R'&!&S""!"

!"#$%&'()'#$%&'(%'&)*+,&(#-%').*/#*.)*0-1#&$02-*()&&#%#&)

A>B

!"3"4!!"5 !""647888 788!47889 788: 7883T

UT

5T

VT

WT

7T

XT

YT

ZT

5TT

6T

C8)1&)D"E.$F3%$2';1"#%3#'$"231"($&3/"()"GHI@

;!<"

";<;

::<"3;<:

77<!!9<; !9<8

35<8

93<!

9<:

4* EM<,-(!4* E&-=!+!

Page 66: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#!!!!"#!$%&'(!)*!+*,-%)&'-./'.-%!)*!012+/(

!"#$%&%'!()(*)#+'(,*)-'(".("*(&/)*(!"(0"1.".(.%$"*"!(0"(&)*%0)02(

)&'3*4%-)&!4)!4)&)56)7(!8!5)/%*+&5(&!4)!4)4.//+9*!4)!6%$(:!

;! /%5<+(! 4)! )&'(&! &)-=+/+(&>! )#! +*=)-&+(*+&'%?6-(=))4(-! -)/+<)! .*!

6%$(>!5+&5(!@.)!)#!$(<+)-*(!,)4)-%#!-)$+&'-%!/(5(!$%&'(!/(--+)*')!8!

'+)*)!6-+(-+4%4!)*!)#!6-(/)&(!4)!6-)&.6.)&'%/+9*:!

;&+5+&5(>!!"#$%"&#"'#()*+)#,-$.)*-'#/-%-#0*1%-"!2%3$23%-#4(56

,780,9#:3"#"!#"'#;"<=$3')#+"#$))%+.*-$.&*#+"'#>)?."%*)#("+"%-'#

/-%-#"'#+"!-%%)'')#+"#.*1%-"!2%3$23%-#"*#')!#!"$2)%"!#+"#$)@3*.6

$-$.)*"!A#2%-*!/)%2"A#-B3-A#@"+.)#-@?."*2"#C#23%.!@)D#"#!A(*4(!

%6(8%!)*!#%!6#%*)%/+9*>!4+&)7(>!/(*&'-.//+9*!8!'-%*&,)-)*/+%!4)!

6-(8)/'(&!4)! +*,-%)&'-./'.-%!/(*! +56%/'(!&(/+%#!(! -)*'%<+#+4%4!

)/(*95+/%!)*!#(&!@.)!6%-'+/+6)!)#!&)/'(-!6-+=%4(:!"*!'('%#>! #(&!

-)/.-&(&!4)#!ABC;DEC!&.5%-(*!)*!.*!6-+*/+6+(!FG!5+#!5+##(*)&!

4)!6)&(&>!8!&)!)&6)-%!@.)!/(*!#%!-)%#+H%/+9*!4)!#(&!%/'+=(&!/(*!

#(&!@.)!/.)*'%>!)*!#(&!6-92+5(&!I!%7(&!6.)4%!/%*%#+H%-!-)/.-&(&!

J%&'%!6(-!KLG!5+#!5+##(*)&!4)!6)&(&:!

"*!$)*)-%#>!%!6)&%-!4)!#%!/-+&+&!KGGM?KGGN!@.)!%,)/'9!%!#(&!+*=)-&+(?

.%!3)!2(4)(4)5%0'(/.(%.&#"6".3'(%6,'#3).3"(0"(#"&/#!'!(,)#)(1.).?

/+%-!#(&!6-(8)/'(&!/%--)')-(&:!O+*!)5<%-$(>!)&!,.*4%5)*'%#!#($-%-!

"7/%*%5#)#(*'!("!7/"6)!(0"(1.).&%)6%".3'(".(,#'8"&3'!(0"(%.9#)"!?

'-./'.-%!/%--)')-%!6%-%!)&'+5.#%-!#%!+*=)-&+9*!6-+=%4%!8!4+&5+*.+-!#%!

4)6)*4)*/+%!4)!#%!+*=)-&+9*!6P<#+/%:

Page 67: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'()%)*$+,'$(%-).)(+,-'%&('/-0)(1%$,' 2,' $(3)-*$4(')('5-&6)%+&*'%,--)+)-&*'5,-,'2&0-,-'7/)'2,'$(8-,)*+-/%+/-,'*)'%&(13$)-+,')('/('.&+&-'7/)'$.5/2*)'2,'%&.15)+$+$3$9,9' 6' )2' %-)%$.$)(+&' )%&(4.$%&'9)2' 5,:*;' <#$*+)(' ,%%$&()*' 7/)' 5&9-:,('0)()-,-'%,.=$&*'3$*$=2)*')('2,'%,2$9,9'6'%&=)-+/-,'9)' 2,' -)9'%,--)+)-,;'!"#$%&%'"()*+# ,-%#./0*&+# "-1%)%# 2+"# +3"45&-2+"#(67*$*"4)(4*8+"# 9# 1)%"-1-%"4()*+"# ,-%#(:%&4($#9# )%4)("($# 2+"#1)+9%&4+"#6%# *$'8%)"*;$<#1()(#%22+<#"%#)%&+7*%$6(=

!" #$%&'()*)+",'-)%./,$"*(&+,$"0&+&"(&"+)1"*&++)1

+)-,'7/)'*)'52,(+),'%&(*+-/$-')('+"-.$(&*'9)'

9)*,--&22&'%&.)-%$,2>'9)--,.,*')%&(4.$%,*'6'

8,3&-)%)-')7/$2$=-$&*'-)0$&(,2)*;

!" 2&*)+")3*.)4%)")("564*.,4&7.)4%,"8"(&"&17.1

($*+-,%$4('9)' 2&*'?)(+-&*'@?A'5,-,'.)B&-,-'

2,'%,5,%$9,9'+"%($%,'9)2'5)-*&(,2'7/)')2,=&1

-,'2&*'5-&6)%+&*')B)%/+$3&*>',*)0/-,(9&'7/)'

+&9&*'%/)(+)('%&('2&*')2).)(+&*'()%)*,-$&*'

8"$63*.)4%)$"0&+&"(&")-)*6*.94"1)"+)*6+$,$:"

)3$+,(9&',*:',+-,*&*>'+-,(*8)-)(%$,'9)'-)%/-1

*&*'&'*/=)B)-%$%$&*;

!" #/.%&+"(&"0)+$.$%)4*.&"1)"64"0+,*)$,"1)"0+)1

*/5/)*+,%$4(' */.,.)(+)' 5&2$+$C,9&>' 9&(9)'

)2'?&(0-)*&'$(+)-3$)()'*$('+&.,-')('%/)(+,'

2&*')2).)(+&*'+"%($%&*'9)'&=-,*'6'/+$2$C,')2'

-/=-&'%,--)+)-&'%&.&'D)--,.$)(+,'9)'()0&1

%$,%$4('5&2:+$%,;

!" ;/&4<&+"=&*.&"64"$.$%)7&"1)"(.*.%&*.,4)$".4%)1

0-,2'7/)'-)9/C%,'2,'.,9/-,%$4('9)'2&*'5-&6)%1

+&*'@?A'9)'EF'6'GH'.)*)*>','IE'&'EF'.)*)*;

!" >)&(.<&+"(&$"+)5,+7&$"4)*)$&+.&$"&"(&"?)8"1)"

<#5-&5$,%$4('5,-,',0$2$C,-'6'-)9/%$-'2&*'+-J.$1

+)*'6'5-&%)*&*'5,-,'2,'&=+)(%$4('9)'2&*'9)-)1

%D&*'9)'3:,'6'/*&'9)'*/)2&K',*:'%&.&'-)*&23)-'

2&*'3,%:&*'B/-:9$%&*')('.,+)-$,'9)',.5,-&*;

!" @)4)+&+"(&".45,+7&*.94"4)*)$&+.&"0&+&"&4&(.1

C,-'2,'8,%+$=$2$9,9')%&(4.$%,'9)'+&9&*'2&*'5-&1

6)%+&*'9)'$(8-,)*+-/%+/-,'%,--)+)-,'6'0)()-,-'

."+-$%,*'5)-+$()(+)*'5,-,')3,2/,-')2'$.5,%+&>'

(,$"0+,*)$,$:"(&")3*.)4*.&:"(&"0)+%.4)4*.&"8")("

*,$%,A')4)3*.,")4")("6$,"1)"(,$"+)*6+$,$"1)$1

+$(,9&*',')*+)'-/=-&;

LM,*+,.&*'5,-,'.)B&-,-N''!"

#$%&'$()*%+&($,

!"&%$()*+"#9#6%"(:>+"

Page 68: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#"$"%&'()

!"#$%&'()"*+*,$"&-.)" !" #$%&'(" )*" +,--./" /0("#1""()%* )-* 234+* 5"* 5%-'&"6'1#61'$*

(78)'6&%69:;<! "#!$%##&''(! )'*+*,! -&./0! "1! 23&4&! ,! 536478,''!

*#! 9%:'*+! ;,<*7,'! "#=&17>&#7?! ;6#8&4&#+&! 5&4*&1! @6/! AB!

C&.&4,'!D&1&4=&!E,#F!*#!E6176#(!G%#&/

!" #01'&%("2*"3*"4"56$'7$"8&%1'&"+9..:/*"=1>?(#*5%-'&"6'1#61'$*

&%,*@')A64B*C$A*D4&%%$?"* &%,* =)?(#+* 578?(#&6()%<!H64'.!

E,#F!H64F*#I!9,<&4(!H95BJKB/

!" #;7<$=1%(" >*" +,-?-/" /5"* =1>?(#* !E8$%,(61'$* ='),1#6(F$9;*

G6%4#,'!68!$6#&7,4L!M+6#6>*+1(!$,4+3/!N6'/!OA/

PPPPP/! -QRSR0! /0)$"* =1>?(#* D&8(6&?* D')A,* G16* ='(F&6$*

5%F$"67$%69;! G6%4#,'! 68! $6#&7,4L! M+6#6>*+1/! 5&<7&>:&4!

N6'(!OB/

PPPPP/! -QRRJ0/! =1>?(#* 5%F$"67$%6* &%,* ='(F&6$* H$#6)'* @')A64*

H,13*#I76#!T;/!M+6#6>*+!96'*+L!"#17*7%7&/

!" @&;A$(" B*" C*(" 3*" DEECFG" $'H" 3*" 8#3IJG" +,-?K/" /=1>?(#*

D&8(6&?I*J$K()%&?*G16816*&%,*0$F$?)87$%6B*H)7$*!78('(#&?*

!F(,$%#$<;!G6%4#,'!68!D&I*6#,'!5+*&#+&(!)%I%17(!N6'!OU/

!" DL1%A;(" 3*" $'H" MFNN#3IO(" 8*" +,-?K/" /!"6(7&6(%K* 64$*

J$?&6()%"4(8*L$6A$$%*M)#&?*=1>?(#*&%,*='(F&6$* 5%F$"67$%6;*

C&.&4,'!D&1&4=&!E,#F!68!;'&=&',#./!H64F*#I!9,<&4!@6/!SUJA/

!" DP$';("2*"$'H"Q#33#C"N*"+,--9/*"/N'$*@)F$'%7$%6*N#6(F(6($"*

='),1#6(F$9*!F(,$%#$*-')7*&*OH*H6&6$"*=&%$?;/!"#!D&=*&V!68!

M+6#6>*+1!,#.!57,7*17*+1/!

!" M&'A1'6$("8*"$'H"G&%R10$("#*"+9..:/"SJ'T%$1;A%=7A=%$"2UL6R7$"

L!;4&+*>*&#76W!&'!+,16!$&X*+,#6Y!M'!24*>&174&!M+6#Z>*+6/!

$[X*+6/!!C6473+6>*#I/

!" N$%7R$"8R6$("I*"$'H"8@NVJ3D("I*"+,--9/"/P4$*D)%6'(>16()%*)-*

=1>?(#?+*=')F(,$,*5%816"*6)*H6&6$":*!#)%)7($";!"#!D&I*6#,'!

5+*&#+&!,#.!\4:,#!M+6#6>*+1/

!" )1%'W'H1X(" M*" $'H" 5*" B$%R66&Y3$L6R'0" +9..?/(" 5"* M)#&?*

L$&16(-1?9I* 0$#$%6'&?(Q&6()%* (%* R$E(#)* (%* 64$* ='$"$%#$* )-*

!?(6$*D&861'$I!H64'.!T&=&'6<>&#7/!@6473!]6'',#.!M'1&=*&4/

**+!!!!M'!I,176!&#!*#84,&174%+7%4,!&#!$[X*+6

Page 69: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!" #$%&"'()*+",-"./0112"!"#$%&'()*+',+'-)./%(#01(0')

2&,$'&3)&04) '5() 607#&8'#+9'+#()2#$8$8:;!"#$%&$$#'(!

)*+,-! .,-#,$! /'0! 1234! /,5! 6'-78! 9':&;<#*!

=(#>,-$#?@4!A*@0

BBBBB0! *(C! .%D5*-?E4! F0! GH223I! 607#&8'#+9'+#() $0)

&) <'#+9'+#&3) =/4(3) /7) >9/0/1$9) .#/?'5;! /JKL!

5'-7#(M!+*+,-$!$,-#,$!/'0!3NO30!9*;<-#CM,!A*$$0

!" 3$45'+6$+7" ,-" ./00/2" !@#&A$3() <'&'$8'$9&3)

@/+04&'$/08B) C5() =&9#/(9/0/1$98) /7) "+D3$9)

607#&8'#+9'+#() 60%(8'1(0':! #(! P(Q-*$?-&%?&-,!

/,,C$!*(C!)':#%@!R+?#'($!Q'-!?D,!H22S$!,C#?,C!<@!

F;,-#%*(! K(?,-+-#$,! P($?#?&?,0! T*$D#(M?'(! "94!

U,<-&*-@0

!" 89++'%%7" :-" ./00;2" <E5F) G&8) "#/4+9'$%$'F)

H(93$0(4I) "#/4+9'$%$'F) &04) "+D3$9) 607#&8'#+9'+#(:!

/,5! K(M:*(C! K%'(';#%! L,>#,54! U,C,-*:! L,$,->,!

J*(7!'Q!J'$?'(4!.,+?,;<,-0

BBBBB0! GH22OI0! !607#&8'#+9'+#() 60%(8'1(0') &04)

>9/0/1$9) .#/?'5:! V'&-(*:! RQ! K%'(';#%!

),-$+,%?#>,$4!W':4!X4!/'0!30

Page 70: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'()*+,*-'./00

!!!"#$%&'($)*+,*"(-.

Page 71: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'!()(!"#!"$!%

&'!()*+,#-)!"),+(.$)!")/0123-4*#'+,'-().%'/+',('0%1+)$")('2#34+)&(,

5*+,#+/-,)6+%+)/!7-%+%8

0567858

!%!",()

9:0756

9%.3(,

!)%$+..3;#

)+&",$(/%&

<%)$(,3/(/

!"#$!%#$&

(..+&%=>?670:@(&$%

@(&$%

9*A2B:

5$+#.3;#-C8705

3#D(#$3,

&(,"/

.%1+)$")(

)+&",$(/%&

B*926E58:9

F3#(#.3(<3+#$%

F7G5G075-7*GE:

5E*G07HG

Page 72: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"##$%&'()*$+,-./-$01234*$51$627.(8(8$51$9*.:3()-8$9/;.()-8<!

"#$%&'#!#()*%&)+%!$%&!,-./0%!12)(3)!0%4!*)5#!#4!#(!+%067#4'%!8)5'%!#4!9)(6+!#4!,-./0%:!14!#(!,)&0%!+#! ()!;%*#&'6&)!

<4/2#&5)(!$&#$)&)+%!$%&!()!=&)>!?#((@!AB6/(#&)!$)&)!,-./0%!12)(3)C!DEFE>

G)!/45'/'60/H4!)B&)+#0#!56!)$%@%!)!IJ#!K/((/)7!)4+!L(%&)!M#N(#''!L%64+)'/%4!$)&)!#(!+#5)&&%((%!+#!#5'%5!

#5'6+/%5!+#4'&%!+#!46#5'&%!$&%B&)7)!+#!&#4+/0/H4!+#!06#4')5!@!B)5'%!$3*(/0%>

0*2312(5*

!"#$%&'(#)*#&%"+,#)*#-./01(

=>-83-?*8$

@-4-$?1A*4-4B

O&#5#4')0/H4

C

+.$D-83*$12$8-.E5

12$%&'()*

P4'&%+600/H4

F

+2$1.$?-4)*$51$

.-$0*;143E4-$

G2(,148-.

H

I1)*?125-)(*218 I1J1412)(-8

!$####!"#$%&'(#)*#&%"+,#)*#-./01(

Page 73: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'&()&#*+,-.&()+#&'#$/%)&#*&# "/#0&%1&2#!"#$%#&'$(

)#*#(&+,'*#*-3# "/# ,-/"# %&4(&# &')-*1+'# '+5%&# "/# ,/"1*/*#

*&"#6/')+#$45"1,+#7#'-'#%&'-")/*+'#.8'#91'15"&'#&(#'&,)+%&'#

,"/9&#$/%/#&"#$/:'#,+.+#&*-,/,1;(3#'/"-*3# 1(<%/&')%-,)-%/3#

6/')+#<&*&%/"1=/*+#7#6/')+#'+,1/">

./012'( 34#56## ,+(9+,;# /# -(# 6%-$+# *&# 1(9&')16/*+%&'3#

/,/*?.1,+'#7#&@$&%)+'#A-&#'&#*1&%+(#/#"/#)/%&/#*&#9/"+%/%#

"+'#&<&,)+'#*&"#6/')+#&(#&"#*&'/%%+""+#*&"#$/:'3#/':#,+.+#&(#

&"#51&(&')/%#*&#"+'#,1-*/*/(+'#&(#&"#,+%)+#7#.&*1/(+#$"/=+>#

B+.+# %&'-")/*+3# "+'# &')-*1+'# &91*&(,1/%+(# A-&# &"# 6/')+#

$45"1,+#&(#C?@1,+#)1&(&#&<&,)+'#"1.1)/*+'#$/%/#$%+.+9&%#&"#

,%&,1.1&()+#&,+(;.1,+#7#"/#&A-1*/*#*&#+$+%)-(1*/*&'>

D/'#%/=+(&'#$/%/#"/#&(+%.&#*&',+(&@1;(#&()%&#&"#(19&"#*&#

6/')+#$45"1,+#%&/"1=/*+#7#"+'#%&'-")/*+'#+5)&(1*+'#'+(#.-7#

$/%)1,-"/%&'#/#,/*/#'&,)+%>#01(#&.5/%6+3#&@1')&#-(/#'&%1&#*&#

&"&.&()+'#,+.-(&'#A-&#&@$"1,/(#&(#6%/(#.&*1*/#"/#</")/#*&#

!"#$%"%&'&()!$(*!$"&%(#&+",-.&/01#$!.&(*&(#&/"2,3&-"#(,&!.4.5

6& !"#-'+#$+":)1,+#*&"#$%&'-$-&')+

6& E(#/%%&6"+#<&*&%/"#*1'<-(,1+(/"#7#+(&%+'+

6& D/#</")/#*&#.&,/(1'.+'#&<&,)19+'#*&#,+()%+"#7#%&(*1,1;(#

*&#,-&()/'

6& !',/'+'# 1(*1,/*+%&'# %&"&9/()&'# $/%/# .&*1%# &"# 1.$/,)+#

%&/"#*&"#6/')+

7*&+",-.&/01#$!.&$*()!$(*-(&'&%(&$4/"!-.&#$4$-"%.&*.&/8(%(&

/*.1)1%'&# &(# -(# $/:'# A-&# '-5'1')&# ,+(# )/()/'# ,/%&(,1/'#

'+,1/"&'#7#&,+(;.1,/'#7#&(<%&()/#-(#&',&(/%1+#*&#%&,-%'+'#

$45"1,+'#&',/'+'>#!'#$+%#&'+#A-&#&')&#&'<-&%=+#,+(F-()+#&()%&#

/,/*&.1/#7#'+,1&*/*#,191"#5-',/#,+()%15-1%#,+(#&91*&(,1/#7#

G/""/=6+'#%&"&9/()&'#/"#*&5/)&#$45"1,+3#/$+%)/%#&"&.&()+'#

$/%/#6-1/%#"/#)+./#*&#*&,1'1+(&'#7#)%/*-,1%#$%+$-&')/'#&(#

$+":)1,/'#$45"1,/'#A-&#.&F+%&(#"/#6&')1;(#*&#%&,-%'+'#7#&"#

51&(&')/%#*&#"+'#,1-*/*/(+'>

!(#./012'( 34#56## &')/.+'# ,+(9&(,1*+'# *&# A-&# ';"+# /#

-9":;,& %(#& "!!(,.& "& $*<.94"!$=*& 0-$#& '& !.*)"1#(3& ,84"%.&

/# "/# $/%)1,1$/,1;(# ,+(F-()/# *&# 1(')1)-,1+(&'# /,/*?.1,/'#

7# '+,1&*/*3# 1.$-"'/%&.+'# /"# 6+51&%(+# /# /,)-/%# ,+(#

)%/('$/%&(,1/#7#&<&,)191*/*>

!*(/#H/1.&#

!"#$%&'#()*$+$#(,

./012'(34#56#

!"#$%#&'$()#*#(&+,'*#*--#$.$+&(%"/+

./012'(34#56#7(

8+9%*'(:+(;9<51$1$(

+9(='5>%12#$(=6?512#$7(;@8@(

0&$)1&.5%&3#IJKK>

LM/')/.+'#$/%/#.&F+%/%N##A

Page 74: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'( )$*( +)&,-$*( ./0$.$*1( ')( 2%$%0,$-,'%&3(

!"#$%&'(!)*)( $)( )+,-&%.-(/,$( 0,&+'*( 0)$1/(/,$( !)20(3)(

$"-'%&$.3( .'( 43#-$( *,5%,20$&,6$7( 8#,%0,9$)-'%&'( *'(

3)(%-&*,4,-+)/'(,$(5)0+'(/%*%5%/'()($)(!'#$)&%.-(61,(-'(

+%,-,()&&,0'()($)(0,51*%/)/(0'&%)$7(&'-($'(&1)$(0,(#10&)(

0'##$#()$*(:#'0;$*(.')(2%$%0,$-,'%&3('%&#'()$(93:)$0,<%(

61,(&1,-+)(&'-(,$$)(8($)(61,(&)*,&,(/,($)(4%04)9(:'(

'#0+)-+,7(,;%0+,-(%-/%&%'0(/,(61,(,$(%-&*,4,-+'(&'-0+)-+,(

/,$(5)0+'(-'(0,(,0+<(+*)/1&%,-/'7()$(4%04'(*%+4'7(,-(

4,='*)0( /,( 0)$1/( !)*)( $)( !'#$)&%.-7( 4)8'*( -"4,*'(

/,(0,*>%&%'0('+'*5)/'07()02(&'4'()(4)8'*,0(*,&1*0'0(

?20%&'0( 8(4)+,*%)$,0( /,0+%-)/'0( )( /%&3'(!*'!.0%+'9( @-(

5,-,*)$7(0,('#0,*>)(61,(,$(0%0+,4)(/,(0)$1/(4)-+%,-,(

1-(,$,>)/'(&'0+'()/4%-%0+*)+%>'(61,(/%0+*),( *,&1*0'0(

/,$( &1%/)/'( 4A/%&'( /,( $)( !'#$)&%.-7( $)( )0%5-)&%.-(

.')( 2%$%0,$-,'%&3( 9+:),03( -$%&,'%'( "%$( &'%.'%0,$(

%-,*&%)$( 8( ,$( 10'(/,( $'0( *,&1*0'0( ,0+<( *,0+*%-5%/'(!'*(

1-)(,0+*1&+1*)(!'&'(%-+,5*)/)(/,$(0%0+,4)(/,(0)$1/9(@-(

,0+,(0,-+%/'7(,0+,(/'&14,-+'()-)$%B)(,$(?1-&%'-)4%,-+'(

/,$(0%0+,4)(/,(0)$1/(,-(CA;%&'(8(,$(&'4!'*+)4%,-+'(

3%0+.*%&'(/,$(5)0+'(,-($)(4)+,*%)7(,-(,$(4)*&'(/,(1-)(

!'$2+%&)( /,( &'#,*+1*)( 1-%>,*0)$9( D'-( ,$$'7( 0,( #10&)(

9#393%'#('*&#$&'5,$*(9$#$(-'=3#$#(>(;$0'#('20,'%&'(')(

10'(8(,=,*&%&%'(/,(/%&3'0(*,&1*0'09

!"#$%&'(#)*#&%"+,#)*#-./01(2#!"#$%&'(()*"

DEFGHEH

!'!1$)*

IJDGEF

I'&%)$

!*'+,&&%.-

*,01$+)/'0

4'*+)$%/)/

'20,'%0,$

)&&,0'KLMFGDJ5)0+'

5)0+'

I@NOPJ

E+,-&%.-CQHGDE

%-?)-+%$

0)$1/

&'#,*+1*)

*,01$+)/'0

P@IOFREHJI

S%-)-&%)4%,-+'

SG:E:DGECG@:RJ

ER@:DGT:

3#((((@$(5)0+'(,-(0)$1/(,-(CA;%&'

Page 75: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'(#)*#&%"+,#)*#-./01(#!"#$%#&'()*#+$#%'#,*-$(./('#0"12$(3'%

!"# $"%&'# ()# *+,-./0# ./1/# ()# /23/$#

4"5$($0# ($# "%2"1()2(# 6"%/3"'"# 4/3#

%"# 4/7%".-8)# 9# %"$# $/.-('"'($# ($2:)#

!"#$%&#'(#)()#(*+",*(+)*-.#%/-)!&)-'+-#)

7-()($#4/3#/72()(3#&)"#6-'"#$"%&'"7%(0#

1:$# %"3;"# 9# '(# ."%-'"'#45'%%# 6# 7*"$3#

899:;<#=)#3($4&($2"#"#($2"#)(.($-'"'0#

%"# 4/%52-."# ;&7(3)"1()2"%# >"# 7&$."'/#

$/$2()(3# &)"# 2()'().-"# .3(.-()2(# '(%#

,.(.*"(/"&.'-)!&)&#'&)'"$-)!&)#&+0"*"-#1)

=%#;"$2/#4?7%-./#()#$"%&'#'(%#4"5$#>"#3(;-$23"'/#

&)#"&1()2/#-14/32")2(#()#%/$#?%2-1/$#"@/$<#

A(#>(.>/0#$(#/7$(36"#&)#.3(.-1-()2/#'(#%/$#

3(.&3$/$#4?7%-./$#4/3#4(3$/)"#()#($2(#3&73/#

"%# 4"$"3# '(# &)# ;"$2/# '(# B0CDE# 4($/$# 4/3#

>"7-2")2(#()#BFFG#"#D0BCE#4($/$#()#CGGH0#

2-) 3%&) #"4.",*() %.) *+&*"/"&.'-) !&2) 56781)

I(#($4(3"#J&(#()# %/$#438,-1/$#"@/$#>"9"#

&)# -).3(1()2/# 1"9/3# '(%# 4/3.()2"K(# '(#

-);3($/$#'-$4/)-7%($#'($2-)"'/$#"#$"%&'#()#

(%#4"5$#9#()# %"#1"9/3#4"32(#'(%#./)2-)()2(#

4<'(.="$>?#@A/1%$('#6#B/1".'"'#899C;D

=%#43-).-4"%#3&73/#J&(#(,4%-."#(%#-).3(1()2/#

!&2)4(#'-)$9:2"*-)&.)#(2%!)&#)&2),.(.*"(/"&.'-)

'($2-)"'/# "# %"# 4/7%".-8)# J&(# ."3(.(# '(#

$(;&3-'"'# $/.-"%# "# 23"6+$# '(%# I-$2(1"# '(#

L3/2(..-8)# I/.-"%# ()# I"%&'0# ./)/.-'/# ./1/#

I(;&3/#L/4&%"3#9#"'1-)-$23"'/#"#)-6(%#M('(3"%#

&.)/('&+"()!&)(,2"(*";.)<)*-/$+-:(*";.)!&)

;"$2/$#4/3#%"#N/1-$-8)#O".-/)"%#'(#L3/2(..-8)#

I/.-"%#()#I"%&'<P.2&"%1()2(0#($2(#$-$2(1"#

'"#./7(32&3"#"#DB#1-%%/)($#'(#4(3$/)"$#90#

()# ./14"3".-8)# ./)# %"$# -)$2-2&.-/)($# '(#

$"%&'#'(%#4"5$0#/.&4"#(%#$(;&)'/#%&;"3#()#

2"1"@/#9#./7(32&3"#'(#4/7%".-8)<#=)#43-1(3#

%&;"3# $(# ().&()23"# (%# Q)$2-2&2/# *(,-.")/#

'(%#I(;&3/#I/.-"%#RQ*IIS0#J&(#"2-()'(#"#TF#

/"22-.&#)!&)(,2"(!-#1

!"#$%&'()'23456#789:;<6#5653:#!=#43:>?#76@#A39;53=5!#BCCDEFDDG4E$3*3#'#F($)1*3#+$#899G;

H/$".$I#J$)($.'(='#+$#J'%/+D#K1($))1L"#M$"$('%#+$#N"O*(&')1L"#$"#J'%/+D#J13.$&'#+$#,/$".'3#$"#J'%/+#'#P12$%#H$+$('%#6#!3.'.'%#

4JN,0!PQ@J;?#<RS1)*#89T9D#

UV"$2"1/$#4"3"#1(K/3"3W##H

BCCD BCCB BCCF BCCI BCCJ BCCH BCCKBCCL BCCG BCCC FDDD FDDB FDDF FDDI FDDJ FDDH FDDL FDDK FDDGG

B0EGG

B0GG

EGG

C0GGG

C0EGG

D0GGG

D0EGG

$"%&'

Page 76: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"# $%"%&'()# *"# +',-&# $'./-# 012(34-# .%#

!"#$%&'() *+,) -() ./'/#%0(0) 0/) 0%#1%."%,) -(#)

5%.3$*'(5'5%.#,#%(#$'./-#5%#2-(.3((-#'(#6*%#

%./7"#%80*%./'.# ('.#0%&.-"'.#,#6*%)#%"#%(#

4'.-#5%#('.#9'+3(3'.#*234'5'.#%"#(-.#"3:%(%.#

+7.# 2';-.# 5%# 3"$&%.-)# ('.# 0-"%# %"# &3%.$-#

5%# 4'%&# %"# 4-"5343<"# 5%# 0-2&%='# !"#$%&' ('

)*+#,'-../01#

2%) 3%/.) /4%#$/) /5%0/.'%() *(,() !"#$%&'(,) ".)

+',-&# $'./-# 012(34-# !2334' -..56' 7289'

-../0)#!"#$%&'%(%)*$'+$,-+$."$%&/0)'-((%1&$

'+.$ 2%*/+3"$ '+$ 40)/+((%1&$ 2)(%".!$$

+&$ 2".-'$ &)$ !"$ ("35%"')$ '+$ 6)03"$

!"#$"%&'(")'* +,* -'$./'0'* #+$+/',* 1+,*

!"!(+0'2*-./* ,.*34+*!+*.5!+/)'*4$*5'6.*

"0-'&(.*'#/+#'1.*1+,*#'!(.*+$*!',417

!" 9#'-..:';+'*+<=*>?'&$'@+('A+#+*$&'B+'4$&%B'C$*$'D*+$*'+&'4E;F+>$'B+'G*=F+DDE?#'4=DE$&'+#'4$&%B6'H%+'+#F*$'+#'IEJ=*'

+&'K'B+'+#+*='B+'-..L1'9MC&NDEF$>+#F+6'+&'C*=J*$>$'O%;D$6'$'F*$IP;'B+&'$;+J%*$>E+#F=6'*+B%DE*'&=;'J$;F=;'B+'O=&;E&&='('

!"#"$#%&'!($)*+%(,(-.%*/"*.'!0.1!0")*20$#%0340%*2.*5(%,"*,6$*.740#"#0-"*/($*%.!4%$($*8*,.9(%"%*/"*!"/02"2*2.*/($*$.%-0!0($*

B+';$&%B'>?"'*(#,#@&%"A)#BCCDE1'Q>C&NDEF$>+#F+6'&$'*+<=*>$'C+*>EF+'$&'J=OE+*#='<+B+*$&'*+J%&$*'&$'$DDE?#'B+'&=;'+;F$B=;'

8*.9.%!.%*41*,"8(%*!(1#%(/*$(3%.*./*:"$#()*"/*,0$,(*#0.,+(*74.*!.1#%"/0;"%*./*:"$#(*.1*$"/42*2.$#01"2(*"*'1"1!0"%*/"$*

.15.%,.2"2.$*"$(!0"2"$*"*:"$#($*!"#"$#%&'!($*>F'&/G"%=)#H$*3(%&'#,#IJ%&"34J-:.A,)#BCKCE1

!"#$%&'()'#$%&'"()*+,-'"('."('*+$-,/0"$%1#2.$3$"4"0'"$%1#2.$3$!3E&&=#+;'B+'C+;=;'B+'-..R0

)%+#F+S'4+D*+F$*N$'B+'4$&%B1'8E*+DDE?#'A+#+*$&'B+'Q#<=*>$DE?#'+#'4$&%B1'4E;F+>$'B+'2%+#F$;'+#'4$&%B'$'TEI+&')+B+*$&'('

9;F$F$&'!4Q2U9TVW406'3PMED='-.K.1

55" L'./-#012(34-#0'&'#('#0-2('43<"#67"89:;<=8>855" L'./-#012(34-#0'&'#('#0-2('43<"#89:;<=8>8

?@ ?! ?A ?B ?C ?D ?E?F ?G ?? @@ @! @A @B @C @D @F @E @?@GC

MCC)CCC

NDC)CCC

NCC)CCC

BDC)CCC

BCC)CCC

KDC)CCC

KCC)CCC

DC)CCC

98H<>

F"####!(#$'./-#%"#.'(*5#%"#FO834-

Page 77: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%#&'$()#*#(&+,'*#*-((!

./(0/102#1'*(3%04()#*#(&+10*(+4(+5+2%'(1+4(6#$%'(

+/(4#$(2'/1020'/+$(1+($#471(1+(4#()'84#209/(+$(+4(

!"#$!%#&'#()#(#*#!'%+%),)(!"#$$%&%'()*+,%-../0:(

-.( !"#$!%#&'#( /#01%'#( ,&,.%2,03( )#( 1,&#0,(

2'/,7/%#;(4#(+<'47209/(1+4(6#$%'()38402'(1+$%0/#1'(

#($#471(=($7(0&)#2%'(+/(+4(2'&)'*%#&0+/%'((1+(

0/102#1'*+$(1+($#471(1+( 4#()'84#209/"( >+/(+$%+(

2#$'(4#(+?)+2%#%0<#(1+(<01#(#4(/#2+*@:(

4.(!"1/,0,0(#.(!"#$!%#&'#()#(#*#!'%+%),)()#('")"5(

4'$()#A$+$(1+4(2'/%0/+/%+(#&+*02#/';($+('8$+*<#(

67#(89:%!"( '%#&#(7&( !"#$!%#&'#()#(#*#!'%+%),)(

)'*( 1+8#,'( 1+4( )*'&+10'( +( 0/247$';( $+( 7802#(

/"0( )#;,<"( )#.( !"#$!%#&'#( )#( /,=5#5( 5%1%.,0#5(

!"1"( >0,5%.3( ?@%.#( "( ?"."1;%,A( -5'"( 5%B&%$!,(

B7+(+4()*+$7)7+$%'(B7+(CD?02'(E#(1+$%0/#1'(#(

4'$($+*<020'$(1+($#471(/'($+(+$%F(%*#1720+/1'(+/(

*+$74%#1'$(B7+(&+,'*+/(4#$(2'/1020'/+$(1+($#471(

1+(4#()'84#209/:

-5( %1/"0',&'#( ,!.,0,0( 67#( #5'#( !"#$!%#&'#( *7#(

2#4274#1'(2'/(1#%'$(E#$%#(GHHI;()'*(4'(B7+(/'(

2#)%7*#( 4#( 2*+20+/%+(+?)#/$09/(1+4(J0$%+&#(1+(

K*'%+2209/( J'20#4( +/( J#471( =( 4'$( +5+2%'$( 1+4(

#$%&'()*+*',-%.*$%/01,-%*'%10$2.%'-%30%+*4-)0.-%$0%10$2.%.*%$01%5*)1-'0161

"% !"#$%&'$(&)*&#+&#&,&$*(-(+.+#>L#44(=(M'/+$;(GHHN@%&%$#%1234#%5*%63*+7()%>K*+$%'/;(OPQR@%+()%5#7(+%8(9:)9*)7*%27;$;<#5(%

=2*%3*$#8;()#)%*$%>#+7(%*)%+#$25%&%$#%+#$25%5*%$#%?(@$#8;A)B%C;)%*9@#3>(,%5*@*%+*3%2+#5(%8()%82;5#5(%?2*+%*+%#$7#9*)7*%

5*?*)5;*)7*%#% $(+%8#9@;(+%*)% $#+% 7#+#+%5*%9(37#$;5#5% ;)D#)7;$B%E+%2)% ;)5;8#5(3%:7;$,%#$% 8(9?#3#3%#%FGH;8(%8()%?#I+*+%

/(0(".1&/#/%$(%2+&0%314'$.0&)*&5

!"#$%&'()'78#9:7:#;<#%=#%#9#7<:>:=?=%=#@%A?B<8%<8<?@%#;%B?@C=

J2*)7*K%L(9#5(%5*%F#37I)*<,%M>2;$*3#%&%N2;)7#)#%-..OB

H:HH

H:OG

H:OH

H:HS

H:HI

H:HN

H:HG

D030+01

?',&/20%E%D0)F2.0

B'%7)&1,GF0$%E%;*H&1

#$%B0$H0.-)

I*)J

I0'0+K

D-$&H&0

73&$*

A20,*+0$0

D*$&(*

D0)F0.-1

;&(0)0/20

B0',0%@2(L0

70'0.K

D)01&$

72F0

B0'%>&(*',*

A)0'0.0

M0&,L

7-$-+F&0

?)/*',&'0

I0)0/20E

C)2/0E

NOP&(-

M-'.2)01

Q*56%=-+&'&(0'0

7-1,0%Q&(0

>*'*R2*$0

S0+0&(0

#(20.-)

<)&'&.0.%E%<-F0/-

#1,0.-1%C'&.-1

Page 78: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'(&)$*+%' ",' *&-' .*/01&-' +2&-3'4&'&5-/+,/"6' 7+8'

"90:",;0+'<$"'-$#0"%"'<$"',&'"=0-/"'$,';&1)&%/+10",/&'

!"#$"%&'(")'*+$(+,-"!("$(.,+$,/.!,0/("*.!,'1.!2

(&%'">"1)*&6'+*'%"90-+%'*+-'"-/+:?-/0;+-':"*'"-/+:&':"'-+*$:'

",'*&-')+?-"-':"'*+'@%#+,0A+;0B,')+%+'*+'C&&)"%+;0B,'8'"*'

D"-+%%&**&'E;&,B10;&'F@CDE6'GHIHJ6'-"'&5-"%9+'<$"'"*'

0,:0;+:&%':"'1&%/+*0:+:'0,K+,/0*':"'*+')&5*+;0B,'1"=0;+,+'

%"#0-/%B' $,' ,09"*' :"' IL3G' 1$"%/"-' )&%' I6HHH' ,+;0:&-'

909&-6':$%+,/"'GHHM3'!0,'"15+%#&6'",';&1)+%+;0B,';&,'

"*' )%&1":0&' :"' *+' @CDE6! "#! $%&'#"()#)! (*+#*'("! ,*!

-./(0%!,1! "#!1,23*)#!$41!#"'#!5!'(,*,!3*!*(6,"!7!

6,0,1!138,&(%&!#"!8&%$,)(%!),!"#!9:;<!FN3O'1$"%/"-'

)&%'I6HHH',+;0:&-'909&-J3

=#! #',*0(>*!$.)(0#! 5! "#! (*+&#,1'&30'3&#! ,*! 1#"3)! *%! ?#*!0&,0()%!#"!$(1$%!&('$%!@3,!,"!2#1'%!,*!1#"3)A2

P' )"-+%' :"' *&-' "-K$"%A&-' %"+*0A+:&-' )+%+'

0,;%"1",/+%' "*' #+-/&' ",' -+*$:' :"' 1+,"%+'

!.!(+$"-'3,+!(.,$.,!+,4+5+6',+$,7$,&4+&"*"+$(.,

:"' *+' 10-1+' 1+#,0/$:' :"' *&-' -"%90;0&-' :"'

+/",;0B,'1Q:0;+'"' 0,K%+"-/%$;/$%+3'D"'+;$"%:&'

;&,'*+')$5*0;+;0B,'E;&R!+*$:'@CDE'GHIH6'!"#$%&'

()*+$,*,'-*)'&.,/+)'0,'1,/2$%$&1'0,'1)3-0'4&/'

!"#$%&'!"'(&)'")*+,!$-")'!"'($'./012

D"'"-/+'1+,"%+6'",'GHHM',"!*B$,&%!),!0#$#1!

8#&#!03()#)%1!),!,*+,&$,)#),1!#23)#1!,*!

,"!8#C1!+3,!),!DAE!8%&!0#)#!DFGGG!?#H('#*',1F!

$(,*'&#1!@3,!,"!8&%$,)(%!),! "#!9:;<! +3,!

),! 7AE! 0#$#1A! E,' /Q%10,&-' :"*' ,.1"%&' :"'

1Q:0;&-6'"#!8%H"#0(>*!$,/(0#*#!03,*'#!0%*!

I!8%&!0#)#!DFGGG!?#H('#*',1F!,*!'#*'%!@3,!

"#! $,)(#! ),! "#! 9:;<! ,1! ),! 7AI! $.)(0%1A'

E,' 1+/"%0+' :"' :0-)&,050*0:+:' :"' "<$0)&' :"'

:0+#,B-/0;&':"'+*/+'/";,&*&#?+6'"=0-/",'+1)*0&-'

%"A+#&-':"50:&'+'-$-'+*/&-';&-/&-3'(&%'">"1)*&6'

,"!*B$,&%!),!,@3(8%1!),!($#2,*%"%2C#!8%&!

&,1%*#*0(#! $#2*.'(0#! J%! '%$%2&#+C#K! ,1!

),!DAL!8%&!$("">*!),!?#H('#*',1F!$(,*'&#1!

@3,! ,"! 8&%$,)(%! ),! "#! 9:;<! ,1! ),! DIAE!

,@3(8%1!8%&!$("">*!),!?#H('#*',1A!C&1&'-"'

)$":"'&5-"%9+%'",'*+-'!"#$%&'()(8!L6'$,&':"'

*&-'.,0;&-')&-05*"-'"K";/&-')&-0/09&-':"*'#+-/&'-"'

4+%+4+,',/',-"!*"$7&"8$,-+,74#+$&"'!,*9-"&'!2

P')"-+%':"'*&'+,/"%0&%6'7+8'+*#$,&-'+-)";/&-':"*'

!0-/"1+':"'(%&/";;0B,'!&;0+*'",'!+*$:'<$"'-?'7+,'

/",0:&'01)+;/&'",';0"%/&'#%$)&':"'*+')&5*+;0B,6'

;&1&'*&':"1$"-/%+,'+*#$,&-'"-/$:0&-'8'+,S*0-0-'

"=)"%01",/+*"-'",K&;+:&-'",' *+-'A&,+-'%$%+*"-'

M!''''E*'#+-/&'",'-+*$:'",'TQ=0;&

Page 79: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&' ()'!"#$%& '()*+,%& '-.& ,/'+$"& '"."& *"& '%)*",+01&1%& "#-!2."3"4& .-,2.#%#&526"1%#&-&+17."-#$.2,$2."&683+,"&'"."&*"&'%)*",+01&1%&"#-!2."3"9&:;;;<:;;=!"#$%&'('%)*+++%,'-./'0/123

!"#$%&'*)'!"#$%&'()*+,%&'-.&,/'+$"&'"."&*"&'%)*",+01&1%&"#-!2."3"&>&#-.?+,+%#&%$%.!"3%#&"&*"&'%)*",+01&1%&"#-!2."3"9&:;;;<:;;=!"#$%&'('%)*+++%,'-./'0/123

4510/126%71&$1/'$8'%(1%7'95(:%;.$1&&.<0%=101$'9%(1%>0?#$@'&.<0%10%7'95(:%7.2/1@'%(1%A510/'2%10%7'95(%'%B.C19%41(1$'9%D%

E2/'/'9%!7>AFEBGH73*%IJK.&#%L+)+:%M'%N#-9'&.<0%0#%'21O5$'('%21%/#@<%(1%APBH"P:%

!"#$%&'&()*)#*$#+#$#*,*-()*(.($/,0()*,*-,*1(2-,'&34*,.#40&0,*1($*""*5*"6"78*9:;;;<=>

4510/126%71&$1/'$8'%(1%7'95(:%;.$1&&.<0%=101$'9%(1%>0?#$@'&.<0%10%7'95(:%7.2/1@'%(1%A510/'2%10%7'95(%'%B.C19%41(1$'9%D%

E2/'/'9%!7>AFEBGH73*%IJK.&#%L+)+:%M'%N#-9'&.<0%0#%'21O5$'('%21%/#@<%(1%APBH"P%

!?4@$,#).$A'.A$,*BC0&',*5*$#'A$)()*DAB,4()*)#*$#+#$#*,*-,*0#*""*5*"6"78*9:;;;<=>

!C1$%71&$1/'$8'%(1%7'95(*%L++Q'R%7#2'ST5-8%D%U'$$.2*L++V3!"#$$%"&'(&)*"+,-"$*"&'./%(,))&0'"

!"#$ %&'(")*$!"$ +,-("..&/0$%-.&*#$ "0$%*#1!$ 0-$ 2*$ .*)3&*!-$ !"$ 4-,)*$ '&50&6.*(&7*$ "#$

1*'%/*2*"3-'-/*$"(-$"4&4.-2*"(-"4*$,("5"4-"%64-/7*",'"6*8%"9&21*).%"*3/-3*(%:!"

;<*4.*2%4"1*/*"2-8%/*/=""@

:;;A :;;: :;;B :;;C:;;D :;;E :;;F :;;=

>

?!>>

>!@>

?!@>

A!>>

A!@>

:;;;

GG& <*4.%"1B6$&)%"-'"4*$,("1*/*" $*"1%6$*)&0'"'%"*4-3,/*(*

GG& <-'-/*$GG& #41-)&*$&C*(*GG& D/3-')&*4GG& E(%'.%$03&)*GG& #3/-4%4"F%41&.*$*/&%4GG& G'.-/7-')&%'-4"+,&/B/3&)*4GG& HI*4"1*)&-'.-

:;;A :;;: :;;B :;;C:;;D :;;E :;;F :;;=

>

?!>>

>!@>

?!@>

A!>>

A!@>

:;;;

GG& <*4.%"1B6$&)%"-'"4*$,("1*/*" $*"1%6$*)&0'"'%"*4-3,/*(*

GG& D'&(*(-4"(-" )%'4,$.*"-J.-/'*

GG& D'&(*(-4"(-"F%41&.*$&C*)&0'GG& K*2*4")-'4*6$-4GG& K%'4,$.%/&%4GG& LM(&)%4"-'")%'.*).%")%'"" -$"1*)&-'.-

GG& #'N-/2-/*4" -'" )%'.*).%")%'"-$"1*)&-'.-

GG& O,&/0N*'%4

Page 80: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'(#)*+",-(#.(#/&'0# &1&','12/.3(#/"#3/&/4+("&(#51/#"%&#6%4,",%&#7/%",8%.#)%7%#)%$%7#%'/.-,9.#4:3,-%#2#/;,&'/.#3,6/7/.-,%&# /.# "%# -(+/7'17%# 3/# &%"13# &/$*.# /"# .,</"# 3/#,.$7/&(#3/#"(&#=($%7/&>3

!"#$ %&$ '#($ &)&*+#($ %&(&,-'&($ %&'$ ,./&"+#$ %&'$

!"#"$%#&%'"()*+,-.%$)*'/* .#* 0'12$$%3"*1'.*4#/()*

0123,%#$&"$(,'.%4$5,$6.&$0&1/2+&$,$',($0&1(#",($

%212721$0,1+&$%&$(.$7,(+#$,'$/,5#1$*#"(./#$%&$#+1#($

-2&"&($!"#$%&'('()*%+,(-../('("0$123+4('(56#7,+$0(

-.8.98$ 92"$ &/-,17#4$ ,'$ 1&32(,1$ ',$ *#/0#(2*2:"$

%&'$ 7,(+#$ +#+,'$ &"$ (,'.%$ %&'$ 0,;(4$ (&$ #-(&13,$

6.&$/"# $%&'(# '('%"# =%# -7/-,3(# /.# 7/&)1/&'%#

%"# ,.-7/4/.'(# 3/# 7/-17&(&# )*+",-(&?# )/7(#

'%4+,:.#%"#-7/-,4,/.'(#3/"#$%&'(#)7,<%3(>$

5/()* /%4"%!$#* 62'* ")* 7#8* 2"* '9'$()*

%&(0',<,/2&"+#$%&'$7,(+#$0123,%#$01#3#*,%#$0#1$

."$/,5#1$7,(+#$0=-'2*#4$,."6.&$%&-&$,*',1,1(&$

6.&$ ',$ 2"+1#%.**2:"$ %&'$ 92(+&/,$ %&$ >1#+&**2:"$

9#*2,'$ &"$ 9,'.%$ (;$ ?,$ &(+,%#$ ,(#*2,%,$ ,$ ."$

&'")0*4#/()*+0%:#1)*1'*.#/*9#&%.%#/*-'"'!$%#0%#/*

!:0$$*;(-..<98(

>#1$ #+1#$ ',%#4$ ,'$ ,",'2<,1$ ',$ *#-&1+.1,$ %&$

(&132*2#($&"$(,'.%$0#1$"23&'$%&$ 2"71&(#($%&$ '#($

?#7,1&(4$ @(+,$ /.&(+1,$ ,/0'2,($ %2)&1&"*2,(A$

-/7-%# 3/"# @AB# 3/# "%&# 6%4,",%&# 1+,-%3%&#

/.#/"#3/-,"#3/# ,.$7/&(&#40&#+%C(#3/"#)%D&?#

*.,-%4/.'/#',/./#%--/&(#%#"(&#&/7<,-,(&#3/#

&%"13#)7()(7-,(.%3(&#)(7# "%#E/-7/'%7D%#3/#

E%"13#2#/"#F7($7%4%#GHEE#I)(7'1.,3%3/&>#

B"$ &'$ *,(#$ %&$ '#($ ?#7,1&($ *#"$ &'$/,5#1$ "23&'$

1'*%"40'/)/;*'.*<=>*0'$%-'*#('"$%3"*1'.*?@@@A5;*

CD994$ >BDBE4$ F&)&"(,4$ D,12",4$ 92(+&/,$ 0,1,$

&'$ F&(,11#''#$ C"+&71,'$ %&$ ',$ G,/2'2,$ 54$ &"$ .",$

/&"#1$ 01#0#1*2:"4$ %&$ ',$ 9&*1&+,1;,$ %&$ 9,'.%$

5$ &'$ >1#71,/,$ CD99$ H0#1+."2%,%&(8$ I#/#$ (&$

0.&%&$ #-(&13,14$ /"# %--/&(# %# &/7<,-,(&# 3/#

&%"13# %*.# .(# /&# 1.,</7&%"# 2# "(&# &/-'(7/&#

40&#<1"./7%+"/&#',/./.#)(-%&#()-,(./&#3/#

%'/.-,9.#4:3,-%>

!"#$%&'()'JKELI#!M#EKNOP#FQRNGSI#T#FUGVKPI!"7,+;(=+(>7,,*3+;(=+(%+;*;(=+(-..?9

@#+31+A(B3C*$>0D7E3(=+(F0,#=(=+(,0(GHIJ(!-..<9K

WW# >123,%#WW# >=-'2*#

XY XZ X[ X\ X@ XA X]X^ X_ XX YY YZ Y[ Y\ Y@ YA Y^ Y] Y_J

KJJ

LJJ

MJJ

NJJ

OJJ

PJJ

QJJ

RJJ

SJJ

ZY#$$$$B'$7,(+#$&"$(,'.%$&"$D@T2*#

Page 81: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%$&'()#*'#$)"+*#&%','#+,#'"'-)*.#/.$&.#)*(%,%$&0)&%-.1#".#2+'#*%$&0)'#0'/+0$.$#2+'#3.*04),#*%0%5%0$'#)#")#30.-%$%6,#*'#+,#()7.0#,8('0.#*'#$'0-%/%.$#*'#/+%*)*.#(9*%/.:4

!"# 5)$&.# )*(%,%$&0)&%-.# *'"# 3)4$# )"/),;)# 3./.# (<$# *'"# =>#

*'"#5)$&.#',#$)"+*#3)0)# &.*.#'"#$%$&'()#71#',#'"# /.(3)0)&%-.#

%,&'0,)/%.,)"1#'$#'"#(<$#)"&.#*'# &.*.$# ".$#3)4$'$#*'# ")#?@A!:!

"#$%&'! (%)*)!+*! &',('!-./%*%,(0-(%1'!/2,!-3('!-+*!4+)!'(0',!5-6,),!

4+)!(%)*)*!,%,()/-,!.)!,-3+.!.),&)*(0-3%7-.',8B!&'/'!9,(-.',!:*%.',;

<)! -&+)0.'! &'*! 3'! -*()0%'08! ,)! 5+).)*!

-.)3-*(-0! .',! =-&('0),8! 4+)! *'! ,'*!

)$&3+>)*(),! >! 4+)! '?,(-&+3%7-*! )3!

.),)/5)@'!>!3-!)=)&(%1%.-.!.)3!50),+5+),('!

5A?3%&'!)*!,-3+.;!

!"# $%&'(%)# *(# %(+(%(# ,"# /)(C%.# ',#

!"# $!%&"# !$'(!)'*"+,'-*# (!# ".#

3.C")/%6,# 2+'# D)# 30.3%/%)*.# 2+'#

$'# '"'-',# ".$# /.$&.$# *'# )&',/%6,#

(9*%/):! B&+-3(/)*()8! 3',! C-?%(-*(),!

(%)*)*!5-.)&%/%)*(',!>!)*=)0/).-.),!/2,!

&',(',-,!.)!-()*.)08!3'!4+)!%/53%&-!/->'0!

),5)&%-3%7-&%D*!>!&',('!.)3!5)0,'*-3!/#.%&'8!

-,6!&'/'!!/).%&-/)*(',!/2,!&-0',;!

93! $'5+,*.# /.,$%$&'# ',# '"# +$.#

'/!&-'!/0!#(!"#&/./-'.)'!/0*#$12"'-*3#

'"#/+)"#30.-./)#")#390*%*)#*'#0'/+0$.$#

2+'# ,.# ""'5),# )# ")# )&',/%6,# (9*%/):!

E),5)&('! -3! +,'! .)3! F-,('! )*! ,-3+.8! ,+!

50'?3)/2(%&-!,)!.)(-33-!-!&'*(%*+-&%D*;

4%5&-.#67#@?E!FGHFI#!J#KILHA#A!#I@H!FA?#IL#JMN!L#A!#MJOF!K?

!"#$%&'()*&+,&+-)+.#/-)%01'2

!"#$%#&'($)#*%+,-.+/$'0#'123$'4.2%%5'67879

B# 3&4%&'($)-05),#+4&+$&6&$&+)+78&+&904(&'+:;-(0.-&4+)<&'%0)4+78&+$&)-05)'+-)+=8'%01'+,&+>?@ABCDAECFB+G+A3HCBCIJ?AECFB+3KL+:;(<=<>'<?'@='4=@;<'A'BC2)##02C#*5'#$'*"'D-A2CE-'BC+)-02*9

GH-,(-/',!5-0-!/)I'0-0J!!PP

P Q B R S T UV = PW

K

LK

MN

MK

ON

OK

N

XX# P"QQ

XX# PQQQR9

XX# Q)&0)(-06-!.)!Q-3+.

XX# P"QQ!S5'0(+*%.-.),

XX# T9"9U8!<)=)*,-8!"-0%*-8!

<PV8!PWP8!H<V

Page 82: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'()'!"#$%&"'()*)#$+"$),%&-%(%&.+%.%+-)/*&'01&!"#$%&0*&#"12'3&."4#0#&'0&1"&%-'0!"#$%&'()*&+

!"#$%#&'()*+',#-.%/'*-%-'0112'3'()*+'4011567

89%-&':9;'<-%9;'<#'.9;'=->;#;';9$'=-?-'0112@'A9$'#BA#=ACD$'<#'89?"#E-@'F9?%"E-.@'G";%?-.C-@'G";%?C-'H"#';9$'<#'011IJ'3'.9;'

<#'K%-.C-@'L"?H">-@'M#C$9'N$C<9@':"B#OP"?E9@'+;%-<9;'N$C<9;'3'QRBCA9'H"#';9$'<#'.9;'=?CO#?9;'-S9;'<#.'01117

!"# $%&'()()# "(*# $+,)(*# -.# /(*0%#

(-&+1+*0)(0+2%#-."# 3455#6# ."# 355578# $%1#

(/.1$+(*#*+&+"().*9#*.#%:*.)2(#;<.#."#$%*0%#

(-&+1+*0)(0+2%# -.# "(*# ')+&.)(*# ("$(1=(#

!"#!$%&"'%()*+%,-"./#$0%12"%"'%&"%3$-0"#%

>.)&(1.10.9# <1(# -.# "(*# (*./<)(-%)(*#

+10./)(-(*# &?*# /)(1-.*# -.# 8*0(-%*#

@1+-%*9# 6# ."# -.# ABC!5!9# "(# (*./<)(-%)(#

456'-!$%&"%78-'"+%09.%&"%:*;%

>%)#%0)%#"(-%9#D(6#.2+-.1$+(#;<.#*.E("(#;<.#

56&57&)(##3&57&859:;6<7&95=>59?@;&8<9<&

=>5& A>6B?;65& >6& CD@?B;& @5& 89?C59&

6?E57&5:&@5&FG&859:;6<:3&@5&7<:&B><75:&

@;:&:;6&CD@?B;:&H?H>7<95:&I&57&95:H;&:;6&

CD@?B;:& @5& 955C87<J;3& 56A59C59<:3&

:5B95H<9?<3& <:?:H56H5:3& 859:;6<7& @5&

7?C8?5J<3& 859:;6<7& <@C?6?:H9<H?E;& I&

K5A5:#4T#?'Q-?%>$#U@'011I6F

*;&:5&95<7?J<&>6&>:;&5A?B?56H5&@5&7;:&95B>9:;:&8;9=>5&57&:?:H5C<& @5& :<7>@& 5:HL& A9<MC56H<6@;& I& 6;& :5& <9H?B>7<6&:>:&89;B5:;:N5

81#/.1.)("9#."#*+*0.&(#&.G+$(1%#-.#*("<-#).("+=(#0).*#,<1$+%1.*H#

8"# $*&*%+&,+-*./9# ."# $<("# +1$%)'%)(# "%*# ')%$.*%*# -.#

$<'-$!-=.+%#"!9'"!!-=.%>%$0-?.$!-=.%&"%@9.&90%>%#"?-0/#90;

(DO?B;

*>5E<&P57<6@<

0:H<@;:&26?@;:

"75C<6?<

#>?J<

-;95<

">:H9?<

0:8<Q<

">:H9<7?<

R<8S6

$>9=>T<

):7<6@T<

U>6M9T<

'?6<C<9B<

)H<7?<

I

JI

K

L

M

N

O

P

Q

J

R

VF&####8"#/(*0%#.1#*("<-#.1#4SG+$%

Page 83: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"! "#$%&'(%)'*&! +! %,-'&'./#%)'*&! ,01!

)2',%,"!,0!1%!.%12,#$%&'$'($)"$*&+,-.+$/0(-,"$'+$

!"#$%#&'%()#$*%$)#%+',)(-%./"0$#%$,%1%,%$)$!)$

"12-+-(34",-.+$1')$4-'(56#$%&'$-+,)&7'$')$2"+'86$

1'$)6($*6+16($7$1'$)"($1'2"+1"($1'$)"($9'4(6+"(#$

"(:$,626$)"$(')',,-.+$1'$)6($946;''164'(<$

!"$ 3#"4'.'*&$ ('$ 1-;-1'$ '+$ 94-2'4$ +-;')$ =+6$

>6(9-3")"4-"?#$ '+$ ('5&+16$ 7$ 3'4,'4$ +-;')$

=>6(9-3")"4-"?<

@-+$'2/"456#$'+$')$(-(3'2"$1'$(")&1$2'A-,"+6#$')$

1'('29'B6$1'$'(3"($34'($*&+,-6+'($+6$9'42-3'$)"$

/,).#2%,%.3-)$*%$,%3',#"#$1.).3-%,"#$.-$)1!-)*"#$

'+34'$)"($-+(3-3&,-6+'($%&'$')$(-(3'2"$1'$(")&1#$

)*%(4#$*%$&'%$."$%5-#/%$'.$'#"$%13-%./%$*%$!"#$

4',&4(6($964%&'C

6$ 7"$ #%$ )8,"9%3:).$ %3"."(;)#$ *%$ %#3)!)$ %.$

)&'%!!)#$ 2'.3-".%#$ 3"("$ !)$ )1!-)3-<.0$ %.$ !)$

,&")$9614:"+$4'1&,-4('$)6($,6(36($1')$('4;-,-6$

1'$(")&1<

6$ 7"$#%$:)3%$'.$().%="$%13-%./%$*%$!)$*%().*)$

1'$('4;-,-6($1'$(")&1$+-$1'$)6($946;''164'(#$

7"$ %&'$ +6$ %&'1"+$ ,)"4"($ )"($ 6/)-5",-6+'($

7$ *",&)3"1'($ 1'$ )6($ 1-*'4'+3'($ .41'+'($ 1'$

56/-'4+6$ 9"4"$ 645"+-D"4$ 7$ "12-+-(34"4$ )6($

('4;-,-6($1'$(")&1<

6$ 7"$#%$ -.3%./-9)$ !)$8,"*'3/-9-*)*$8",&'%$."$

('$ ,&'+3"$ ,6+$ 261')6($ 1'$ 4'2&+'4",-.+$

*%$ !"#$ #%,9-3-"#$ *%$ #)!'*$ &'%$ ,%>%=%.$ !)#$

",3-;-1"1'($5'+'4"1"(<$

6$ 7"$ :)?$ 3"(8%/%.3-)$ %.$ !)$ 8,"9-#-<.$ *%$ !"#$

('4;-,-6($+-$,629'3'+,-"$'+$)"$645"+-D",-.+$7$

"12-+-(34",-.+$1')$,&-1"16$1'$)"$(")&1<$E64$)6$

/)./"0$$."$:)?$-.3%./-9"#$8),)$!)$%13-%.3-)$!"#$%

&'$()*#+,%-./01#$'%2%34#$*0546"782%9:;:<=

F+$ ')$ GH@@$ >"+$ 34"3"16$ 1'$ 4'(6);'4$ ')$

946/)'2"$1'$)"$645"+-D",-.+$7$"12-+-(34",-.+$

*%!$ #-#/%()$*%$ #)!'*$*%1.-%.*"$ @("*%!"#$*%$

"3'+,-.+I$ ,6+$ ')$ 6/8'3-;6$ 1'$ 1"4$ &+$ +-;')$ 1'$

JK"(3"26($9"4"$2'864"4L$$56

Page 84: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'(%)*+%,-#$./#0"&'1#2"+%"#/"&#.-'%$"$.&#3.$.("'%4"&#.&#$.&%0*"/# 5# 1).$.+.6# 7(%-+%7"/8.-'.6# "# +(%'.(%1&# %-.(+%"/.&#9*.#.-#71+1#+1-'(%)*5.-#"#8.:1("(#/1&#(.&*/'"$1&#$.#&"/*$#.-#./#7";&<6

!"#$%&'(%)"#$%&"*+,"-"#$"*$.+#/&)"$-&$."*0-$-&*$

1"2#$3$&*$1%(4&#($-&$-&#4&5/%"*+,"4+65$-&$&#/(#$

#&%7+4+(#$8"4+"$*(#$&#/"-(#$4(5/%+903&5$"$:0&$*"$

-+#/%+904+65$-&$;"#/($5($#&$%&"*+4&$"$/%"7<#$-&$05$

'(5-($=5+4(>$&5$&*$:0&$#&$4(54&5/%&5$*(#$%&40%#(#?$

@-&)A#>$ 5($ #&$ 40&5/"$ 4(5$ %&;*"#$ =5+4"#$ 1"%"$

!"#"$%&'"(%)'#*+!#,'"'(%"-%+'./#0#+'#$1# !1&"23#

&B+#/&5$ -+7&%#"#$ *&3&#$ 3$ %&;*")&5/(#$ C4()($

*"$ !&3$ -&$ D((%-+5"4+65$ E+#4"*>$ !"$ !&3$ F&5&%"*$

-&$."*0-$3$*"$!&3$-&*$GH..C$:0&$-&/&%)+5"5$*"$

"#+;5"4+65$-&*$;"#/(?

I/%"$1"%/+-"$-&$;"#/($+)1(%/"5/&$1"%"$*"$1%(7+#+65$

-&$#&%7+4+(#$-&$#"*0-$&#$&*$E(5-($-&$@1(%/"4+(5&#$

1"%"$*(#$.&%7+4+(#$-&$."*0-$-&*$J")($KK>$&*$40"*$

**&;"$-+%&4/")&5/&$"$*"#$&5/+-"-&#$'&-&%"/+7"#$3$

-1'%(%4%/$5#6+*%"'.+#+$."#4"2.%*"#$+#.2"'$,+2+'#

*(#$ %&40%#(#$1"%"$&*$1%(;%")"$.&;0%($L(10*"%>$

(/'# +!# (1"!# $+# 7+'+,(%"3# 42%'(%4"!-+'.+3# "# !"#

1(9*"4+65$#+5$"44&#($"$*"$#&;0%+-"-$#(4+"*?$

L"%"$*"$-+#/%+904+65$-&*$E(5-($-&$@1(%/"4+(5&#$

1"%"$*(#$.&%7+4+(#$-&$."*0-$&5/%&$*"#$&5/+-"-&#$

"0/(5()2"$%&;0*"-"$"$*"#$4*25+4"#$3$8(#1+/"*&#?

8$."# %'$.%.1(%)'# *+,'+# -/*+!/$# *+# ".+'(%)'#

'")+*+"%$3$)(-&*(#$-&$8(#1+/"*&#?

M($ (9#/"5/&>$ &#/($ 5($ #&$ 8"$ /%"-04+-($ &5$ 05"$

%&#1(5#"9+*+-"-$-&#4&5/%"*+,"-"$-&*$1%&#010&#/($

91+# 4+2-%."# 1'# *+$"22/!!/# +,(%+'.+# *+# !"$#

'054+(5&#$-&*$#+#/&)"$-&$#"*0-?$L(%$&*$4(5/%"%+(>$

/4+2"#(/'#1'#-"2(/# %':+;%7!+#4"2"# 2+&1!"2# !/$#

-/<%-%+'./$#*+#!/$#4"(%+'.+$3#+!#,'"'(%"-%+'./3#

*(#$%&40%#(#$80)"5(#$3$*(#$+5#0)(#$'2#+4(#$&5/%&$

*"#$-+'&%&5/&#$4*25+4"#$($+5#/+/04+(5&#$1%(7&&-(%"#$

-&$*(#$#&%7+4+(#$-&$#"*0-?

D(5$*"$+5/%(-044+65$-&*$.+#/&)"$-&$L%(/&44+65$

.(4+"*$&5$."*0->$&*$;(9+&%5($'&-&%"*$&#1&%"9"$

:0&$ *(#$ ;(9+&%5(#$ &#/"/"*&#>$ "$ /%"7<#$ -&$ *(#$

J&;2)&5&#$ N#/"/"*&#$ -&$ L%(/&44+65$ .(4+"*$ &5$

."*0-$ OJNL.P=>$ "4/0"%"5$ 4()($ (%;"5+#)(#$

:0&$%&4+9+&%"5$3$"-)+5+#/%"%"5$*(#$%&40%#(#$-&$

!"$#="-%!%"$#",!%"*"$#"!#>%$.+-"#*+#?2/.+((%)'#

.(4+"*>$$3$4(5$&**($(%;"5+,"%"5$*"$1%(7+#+65$-&$

#"*0->$4()1%"5-($/"5/($"*$#&4/(%$1=9*+4($4()($

"*$1%+7"-($*(#$#&%7+4+(#$-&$#"*0-$5&4&#"%+(#?$.+5$

&)9"%;(>$ *(#$ %&#0*/"-(#$&5$&#/"$)"/&%+"$8"5$

#+-($&#4"#(#$3"$:0&$5($#&$8"$1(-+-($;&5&%"%$

05$)&%4"-($-&$#&%7+4+(#$-&$#"*0-$&5$&*$1"2#?$$

=# !"#$%&'()*#+)#,-./)00'1*#2.0'3"#)*#23"4+#/')*)#)"#.56)/'7.#+)#.8-)0)-#300)9.#3#9)-7'0'.9#+)#93"4+#3#"39#83('"'39#:4)#03-)0)*#

!"#$"%&'(!)!#$*+(),#-.#"$#'"$/*0$)1,"#!"#,)# (2/,"2"03)+(40#!"#!*$#/'*%')2)$5#6"%&'*#7*/&,)'#-#!",#8*2/*0"03"#!"#

6),&!#!",#7'*%')2)#!"#9"$)''*,,*#:&2)0*#;/*'3&0(!)!"$<

>=#$$$$N*$;"#/($&5$#"*0-$&5$H<B+4(

Page 85: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$ %&'("#$ )($ "**+,'$ -$ %"#$ ./0.1(#2"#$ )($ %"#$ "120/+)")(#$31(#2/"'$.0*0#$"4"'*(#$('$%"$"2('*+,'$)($%0#$05#26*1%0#$)(%$7+#2(3"$8(9+*"'0$)($7"%1):7

!"#"$%&'(%)*+ ",+ -./"$0+ #"+ 1"$)0-%)+ %2,'%#%)+

!"# $%&'()!# *(# +,-'(..%/0# $-.%!"# (0# $!"1*# &(#

.-0&%*(,!# .-)-# .,%'(,%-# *(# !&%20!.%/03# &%0#

"/3%$40*+ 5)&"+ + -0+ 6%+ )'#0+ )728'"-&"+ 1%$%+

%3%&'$+ ,%)+ 3$"86%)+ "-+ ",+ 2-%-8'%/'"-&0+ 97"+

,(.%4(0#"-&#2-4%(,0-&#"-.!"(&5#+-,#(&'(#)-'%6-7#

("# 2!&'-# &(# &%21(# *%&',%418(0*-# *(# 9-,)!#

'-"$8'%,+ :+3"-"28'%+#"+/%-"$%+#")'47%,+ %+ ,0)+

(&'!*-&#!"#$%&'()*+*,)(()-)*.*/&0(1234*567685

:0# %0&'%'1.%-0(&# .-)-# ("# ;<$$# 8# ("# ;$$$=:#

"!# >%&'-,%!# 0-# (&# )18# *%9(,(0'(7# 8!# ?1(#

5)&%)+ #"2-"-+ 8"-&$%,/"-&"+ ,0)+ 1$")717")&0)+

@2(0(,!")(0'(# *(# )!0(,!# %0(,.%!"A# *(# "-&#

>-&B%'!"(&#8#"!&#."C0%.!&#*(#!'(0.%/07#"-#?1(#*(#

9!.'-#%20-,!#"!#(D%&'(0.%!#*(#-',!&#910.%-0(&#*("#

&%&'()!#.-)-#"!#-,2!0%E!.%/0#8#!*)%0%&',!.%/0#

*("# .1%*!*-# *(# "!# &!"1*5# :&# *(.%,7# ("# !&B(.'-#

B,(&1B1(&'!"# 8# *(# "!# !&%20!.%/0# *(# 9-0*-&#

*(4(,C!# (&'!,# (&',(.>!)(0'(# 6%0.1"!*-# !"#

2-%-8'%/'"-&0+#"+,%)+&$")+!7-8'0-")+97"+,,"(%+

!# .!4-# ("# &%&'()!# *(# &!"1*# 8# 0-# !# .,%'(,%-&#

%0(,.%!"(&#*(#!&%20!.%/05#

F>-,!# 4%(07# '2* $2* 90:'&0* :'* 3%3;'9)* <2%=0*

:'* 3)&$:* =090* '&* >$'* 3'* ?$3=)* @)()* '&* @)A3*

=02* &)* %9@&'9'2;)=%B2* :'&* C'#$(0* D0@$&)(4*

+* $2)* E'-* )&=)2-):)* &)* =0?'(;$()* $2%E'(3)&4*

!"# "$%&'"(%)'# *+# ,+(-,$.$# *+/+,0# 1"(+,$+# *+#

F0(9)* %2;'#()&4* 3%2* :%3;%2=%B2* '2;('* @0?&)=%B2*

=02* +* 3%2* 3'#$(%:):* 30=%)&G* :&'-# %)B"%.!# ?1(#

'-*!# B(,&-0!7# %0*(B(0*%(0'()(0'(# *(# &1#

(&'!'1&# "!4-,!"7# *(4(# '(0(,# *(,(.>-# !# 10#

1%97"&"+ /;-'/0+ #"+ )%,7#+ 2-%-8'%#0+ 10$+ ",+

:&'!*-5# :"# (&'!4"(.%)%(0'-# *(# (&'(# B!?1('(#

)C0%)-#2(0(,!"#,(?1%(,(#.!)4%-&#&1&'!0.%!"(&#

%,+ 2-%-8'%/'"-&0*+ 80-)0,'#%8'<-+ :+ %)'4-%8'<-+

*(#,(.1,&-&#(0#'-*-#("#&%&'()!#*(#&!"1*5

G-&#,(&1"'!*-&#*(#"!&#,(9-,)!&#*(#"-&#!H-&#IJ#&(#,(&1)(0#(0K

#

";$ =%+#")8"-&$%,'>%8'<-+#"+,%+'-!$%")&$78&7$%+:+#"+,0)+$"87$)0)+2-%-8'"$0)+1%$%+)%,7#+%+

"-&#(&'!*-&7#B!,!#"!#B-4"!.%/0#0-#!&(21,!*!#8#)C0%)!#*(&.(0',!"%E!.%/0#(0#("#.!&-#

*("#;<$$#(#;$$$=:5

5;$ G!#9!"'!#*(#.-4(,'1,!#*(#"-&#&(,6%.%-&#*(#&!"14,%*!*7#!#B(&!,#*("#+,-2,!)!#*(#

F)B"%!.%/0#*(#L-4(,'1,!#@+FLA#8#*("#$(21,-#*(#$!"1*#B!,!#"!#M!)%"%!#@$$MA5

*;$ N1"-&#.!)4%-&#-B(,!'%6-&#8#910.%-0!"(&7#'!0'-#(0#"-&#&(,6%.%-&#B!,!#"!#B-4"!.%/0#

0-#!&(21,!*!7#.-)-#(0#"!&#%0&'%'1.%-0(&#*(#&(21,%*!*#&-.%!"5#

);$ ?7,%+1%$&'8'1%8'<-+#"+,%+'-'8'%&'(%+1$'(%#%+"-+,0)+@7A0)+2-%-8'"$0)+1.3,'80)B

OP!&'!)-&#B!,!#)(Q-,!,R##<=

Page 86: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'()#&*+#+,+-%.$(%"#+/#)'+/01%#/.#23345#

$,%.6)#+/#$0/7#/"#8(+-/&%#6/#90)-/$$(7.#8)$(%"#

/.# 8%",6:# !+-/# ;0)<0%&%# ',+$%5# %# -0%1=+# 6/"#

%+/<,0%&(/.-)5# 0/6,$(0# ")+# <%+-)+# 6/# ')"+("")#

!" #$%$&%'()#*&" +," -$%+'.$" /+" &$01/" /+" 0$"

;)'"%$(7.:# !"# /+>,/&%# )-)0<%# %# "%# ;)'"%$(7.#

.)# 6/0/$?)?%'(/.-/# 6/# "%# +/<,0(6%6# +)$(%"5#

1," 2$31+%+" /+" 4+,+)#.*&" /+),./*&" 31+"

(.$",@/# %$$/+)# %# +/01($()+# &=6($)A>,(0B0<($)+5#

&/6($%&/.-)+#@#?)+;(-%"(C%$(7.#+(.#$)+-)#/.#"%#

,.(6%6#&=6($%#6/#+/01($():

!"#$ %&#$ '&($ %)*+,&($ -$ ./0&.*)($

,*1'/*/#2)3)($/#$/'$(/%2&.4$')($)52&.,3)3/($

65+/.#)*/#2)'/($./%&#&%/#$')($',*,2)%,&#/($

3/'$7,(2/*)$8/9,%)#&$3/$7)'53$@#+/#;/0$('/#

,.%#$).+-%.-/#;0/)$,;%$(7.#;)0#%-/.6/0"%+:#D/#

?/$?)5#/.#/"#90)<0%&%#E%$().%"#6/#8%",6#233FA

56758"&+"/+),+"31+"+,"+0"-$'#*"/+"0$"#*4+'%1'$"

,.(1/0+%"5#/"#+(+-/&%#6/'/#%1%.C%0#?%$(%#&/G)0%+#

)0<%.(C%$().%"/+# @# H,.$().%"/+# ;%0%# %'%-(0# "%+#

.,+)#.+,#.$&"+,"+0"&.&%+-$9

!"# <)'(/0.)# H/6/0%"# ?%# -0%C%6)# 0/H)0&%+#

%"# +(+-/&%# 6/# +%",6# >,/# 1%.# &*+# %""*# 6/#

-*/.)#$#.*,+&" $0" ),$,#.$-.+,%*" /+" 0$"

90)-/$$(7.# 8)$(%"# /.# 8%",6:# D/# %$,/06)# $).#

/"# %$-,%"# ;"%.# 6/# <)'(/0.)5# /"# 90)<0%&%#

E%$().%"# 6/# 8%",6# I9E8J# /+-%'"/$/# >,/# /.#

/"# %K)# 23L35# /"# +(+-/&%# &/M($%.)# 6/# +%",6#

6/'/0*# +/0# ,.(1/0+%"5# (.-/<0%6)5# /.H)$%6)# %#

0$" 2'+:+,#.(," !" ),$,#.$/*" 2'.,#.2$0-+,%+"

$).# 0/$,0+)+# ;B'"($)+# !"#$%#&'%(') *#) "'+,*-)

.//012:#E)#)'+-%.-/5# +).#;)$)+# ")+# %1%.$/+#

/.#/+-%#&%-/0(%:

;$'$" +00*8" &+" '+31.+'+" /+" 0$" /+),.#.(," /+"

/+'+#<*&" *" 1," 2$31+%+"-=,.-*" /+" 4+,+)#.*&"

/.# +%",65# %,.>,/# /"# 90)<0%&%# E%$().%"# 6/#

8%",6# +7")#/+-%'"/$/#>,/#/"# +(+-/&%#,.(1/0+%"#

<%0%.-(C%0*#/"#%$$/+)#%#+/01($()+#/+/.$(%"/+#6/#

+%",6#%# -)6%# "%#;)'"%$(7.:#N%# (.-0)6,$$(7.#6/"#

8(+-/&%#6/#90)-/$$(7.#6/#8/<,0(6%6#/.#8%",6#

%1%.C%#/.#/+/#+/.-(6):

>*,%$'" #*," 1," 2$31+%+" 4?&.#*" /+" 4+,+)#.*&"

,.(1/0+%"/+#(&;"($%#>,/#.)#/M(+-%#6(H/0/.$(%$(7.#

/+0" ),$,#.$-.+,%*" 2+'" #?2.%$" 2*'" %.2*" /+"

;)'"%$(7.5# $)&)#%$-,%"&/.-/# +,$/6/:# 9)0# )-0)#

"%6)5#"%#;0);,/+-%#6/#,.#+(+-/&%#(.-/<0%"#6/#+%",6#

:;$####!"#<%+-)#/.#+%",6#/.#O=M($)

Page 87: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'()(*(+#$#*$,"-%*(-(#.+&$/#$'"'$0".,(&.#'$

)1'(,2'$#.+3242$*2$3#&3(#.+2,(5.$/#$6'+#$72,(2$*2$

,&.8#39#.,(2:$ %&3+2)(*(/2/$ ;$ #*$ 0&-#.+&$/#$".$

-#3,2/&$/#$'#38(,(&'$/#$'2*"/$,&-%#+(+(8&<

!"# $%&'()"(# *)+%),-$# ./'# !"# $%$&!'(# )!#

$("*)# )!+!# ,!-'%&%-# ("# ,(.%!/&!# 0!/.!-#

!"#$ %&'()!*"%+#$ %+$ "((+#,$ "$ !,#$ #+-.&(&,#$

)!# $("*)0# 1"(# 2"# 3'%"*0# '%# 2"# ,%$%-)'("# 4#

+'"+(5,-"0# '6)&$%7"# 2$# )%&'((/1-)8%# 7'# */#

2+#.,(5.$ -6/(,2<$ =**&$ 2$ %#'23$ /#$ 3#!"#3(3$

+32.'(+23$%&3$/(0#3#.+#'$ (.'+(+",(&.#'$;$.(8#*#'$

/#$ 2+#.,(5.:$ /&./#$ 2/#-1'$ *2$ 2+#.,(5.$ '#$

**#823>2$2$,2)&$2$-#.&3$,&'+&<

?&'$,2-)(&'$!"#$'#$#'+2)*#,#.$#.$#*$@3&932-2$

A2,(&.2*$ /#$ B2*"/$ ;$ #.$ #*$ CDBB$ E862'#$ CDBB$

FGGH$#$CDBB$FGIGJ:$%"#/#.$2*,2.K23'#$2$+3286'$

/#$-L*+(%*#'$ *>.#2'$ /#$ 2,,(5.$ !"#:$ #.$-",7&'$

,2'&':$3#!"(#3#.$/#$".$#'0"#3K&$(-%&3+2.+#$/#$

(.8#3'(5.:$,&.&,(-(#.+&$;$,&&3/(.2,(5.<$

@&3$ #M#-%*&:$ !"# !$&(+"!.%'%!/&1# )!# */#

'!-.()1# )!# $!-0%.%1$# -!2*%!-!# )!# */#

$%$&!'(# )!# .1$&!1# )!# ,-1.!)%'%!/&1$3$

(/#2*-#.+#$ )2'2/&$ #.$ '('+#-2'$ (.0&3-1+(,&'$

9"*1)&$2$()"*# ./'# +'%'('%# :$-&/($*# ;-"%# ,%'*#

(.0&3-2+(8&'J$&$%3&+&,&*&'$-6/(,&'$%&3$"'"23(&<$

?2$ ,&.8#39#.,(2$ /#$ '#38(,(&'$ %',"%.(# !"#

!$&(+"!.%'%!/&1# )!# */(# ,"(&(41-'(# 5/%.(#

2*!# ,!-'%&(# .1',(-&%-# %/41-'(.%6/# !/&-!#

&1)1$# "1$# ,(-&%.%,(/&!$# )!"# $%$&!'(# )!#

$("*)78#D1'$2L.:$#.$-",7&'$,2'&':$'#$3#!"(#3#$

(.,(/(3$#.$*2'$%&*>+(,2'$!"#$2/&%+2.$*2'$/(0#3#.+#'$

#.+(/2/#'$ 0#/#32+(82':$ %&3$ *&$ -#.&'$ #.$ #*$

,2'&$ /#$ *&'$ '#38(,(&'$ /#',#.+32*(K2/&'$ %232$ *2$

%&)*2,(5.$2)(#3+2<$N#'20&3+".2/2-#.+#:$2".!"#$

'#$3#,&.&K,2$#*$3#+&$!"#$#'+&'$%3&;#,+&'$(-%*(,2.:$

*&'$282.,#'$'&.$%&,&$2*#.+2/&3#'<$

!"#$%#&'((#)#$%#&(((*!#%+#,-./+#0$#-1$.+.#"-#2+#

!"#$%"&'()%*+%,!"-%."#/+-/(/+(0')(10-%#')("2')3(

-1$.+"#0$#/+"$.+#3$"4.+%56+0+#%-7#1.$7818$74-7#)#

-'&")(0")(&/!%)%'+/)(%#4'5-"+-/)()/(&/,+/+6("(+%./0(

!/+-5"06( */+/5"0#/+-/(&/( 7'5#"( %+/5!%"06( "&/#8)(

0$#98$#%+#7548+35:"#1+.+#%+#1-;%+35:"#75"#+33$7-#+#

)/*95%&"&()'!%"0(+'(4"5/!/(:9/()/(;"<"(#'&%,!"&'=

C/#2*-#.+#:$ *2$ %&3+2)(*(/2/$ 3#!"(#3#$ /#$ ".$

'('+#-2$L.(,&$!"#$,&.,#.+3#$+&/2$*2$(.0&3-2,(5.$

7'2#$,2)$7"#4#-$7$#/%$#7'#*/*#)%&'($--)"%'*#-"%#

#*$ '('+#-2$ /#$ '2*"/$ E8#3$ O9"(*#32$ FGGPJ<$ @232$

#**&:$ #'$ 0"./2-#.+2*$ 2J$ ,&.+23$ ,&.$ ".$ %2/35.$

L.(,&$/#*$%#3'&.2*Q$)J$72,#3$,&-%2+()*#$#*$"'&$

/#*$ #R%#/(#.+#$ ,*>.(,&$#*#,+35.(,&Q$ ,J$)2'#'$/#$

7$&"*#7)*'<$7$*#-"%#=$*'#'%#='%',-)$()"*#4#7>#

%3#,(&'$;$,&'+&'$/#$ (.+#38#.,(&.#'$-6/(,2'$#.$

+&/&'$*&'$.(8#*#'$/#$2+#.,(5.<

=*$ #'+2)*#,(-(#.+&$ /#$ ".$ %2/35.$ L.(,&$ ;$ #*$

3'-$%)*3"# 7'# )7'%&),-$-)8%# -"%,$=2'# *'#

#.,"#.+32.$ #.$ '"$ 02'#$ /#$ /(',"'(5.<$ S2'+2$

27&32:$L.(,2-#.+#$ '#$72.$ ,&-%23+(/&$2*9".2'$

)2'#'$/#$/2+&'$#.+3#$*2'$/(0#3#.+#'$(.'+(+",(&.#'$

/#$'2*"/$'(.$!"#$#'+6.$(.+#932/2'<$

8# >)-'(%#40%!"(:9/(/0(?@AA(&/$/(00/."56(4'5(/B/#40'6(5/*%)-5')(4'5(&/5/!;';"$%/+-/(<(+'(4'5(!'-%C"+-/=

TU2'+2-&'$%232$-#M&323V$$9:

Page 88: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#"$%&'(%()*%+&$*),&("$*-&$')'$./-.%"'$0"','$#,$#"(-'$

1),2$%&*3)'%4,2$.),#,&$,'("/$#,'*-&,*("#"'$#,&(/-$#,$

3"$5%'5"$ %&'(%()*%+&$ ."/"$ (-#-'$ 3-'$ ./-*,'-'$ .-/$ 3-'$

!"#$ %&'()*%'($ +,)$ '-+*'.,)/$ 0,&$ #1#23+,4$ #($ #+$ 56774$

+'$8')#$.#$'-+*'9*:($#)$.*;#&#(%#$.#$ +'$!"#$<"'&.'$#+$

,6.,#%,&(,$*37&%*-8

!"#$%&'()*(&$+"#,%-).#/()#"0$"&1"-"#$2"&-%#"3#(0#/+/4(5"#

!"#$%&'!#%$()*"#"&#+,+%&#!"#&%#(*-".$(/*#0#)%$+,#"*#$%&'!#

$%&# 6"/(# (&# (0# ,()70# -(# &($(/+-"-(/# -(# 0"# ,%60"$+8&9##

:"$+(&-%#0"#-+/4+&$+8&#(&4)(#2&#,";2(4(#6./+$%#-(#"4(&$+8&#

12!(3%#0#'*#4%5'"+"#3,14&"1"*+%.(,6#78#$"#"94&,+"*#&%$#

($%&%5<"/#-(#(/$"0"#(&#";2(00%/#,)%$(/%/#/2=(4%/#"#"04%/#

$%/4%/#>#$3#0"/#+&/4+42$+%&(/#5./#(7$+(&4(/#/("&#0"/#;2(#

4.,-"%*#&,$#$".-(3(,$:#

9"$ *-&4,/:,&*%"$ #,5"&#"$ ,&(-&*,'$ 3"$ ',."/"*%+&$ #,$

;)&*%-&,'2$ *--/#%&"*%+&$ ,&(/,$ #%;,/,&(,'$ %&'(%()*%-&,'$

<$ ',/4%*%-'$ #,$ "(,&*%+&2$ %&(,:/"*%+&$ -/:"&%="*%-&"3$ #,$

./-*,'-'$ *3"4,$ <$ #,'"//-33-$ #,3$ 5,/*"#-$ #,$ ',/4%*%-'$

5>#%*-'8$ ?&$ ,'(,$ *-&(,6(-2$ ,'$ ,4%#,&(,$ 1),$ ,6%'(,&$

.-*-'$"4"&*,'$,&$,3$./-*,'-$#,$*-&4,/:,&*%"8$

?3$ 5,/*"#-$ #,$ ',/4%*%-'$ ',/@$ )&"$ /,"3%#"#$ *)"&#-$ 3"'$

"',:)/"#-/"'$ #,$ '"3)#$ *-5./,&$ <$ 4,&#"&$ ',/4%*%-'$

5>#%*-'$ 3%0/,5,&(,$ "3$ ./-4,,#-/$5@'$ *-&4,&%,&(,2$ <"$

',"$.A03%*-$-$./%4"#-8$B-/$,3$5-5,&(-2$,'("$./@*(%*"$,'$3"$

,6*,.*%+&$5@'$1),$3"$/,:3"8$?&$,3$C%'(,5"$#,$B/-(,**%+&$

C-*%"3$ ,&$C"3)#$ '-&$.-*-'$ 3-'$D,:75,&,'$?'("("3,'$#,$

B/-(,**%+&$ C-*%"3$ ,&$ C"3)#$ 1),$ *-5./"&$ ',/4%*%-'$ "$

./-4,,#-/,'$ #%;,/,&(,'$ #,$ 3-'$ C%'(,5"'$ ?'("("3,'$ #,$

C"3)#2$5%,&(/"'$1),$,3$EFCC$*),&("$*-&$.-*-'$G-'.%("3,'$

1),$(%,&,&$*"."*%#"#$#,$")(-:,'(%+&$<$"A&$',$5"&,H"&$

*-&$./,').),'(-'$#,'%:&"#-'$*,&(/"35,&(,8

!"#$$$$?3$:"'(-$,&$'"3)#$,&$F>6%*-

Page 89: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%#&'$()#*#(&+,'*#*-((!"

#$%&'$()*%+&($,

!"#$%&'()"*+*,$"&-.)"

.'( /#&01'$( +2( 3'$( $1$%+&#$( 4+( $#354( 2'( $'2(67/13+$( 4+( 1&)3+&+2%#*8( 912( +&0#*:';( )#*#(#3/#2<#*( 3#$(&+%#$(4+(#%+2/1=2(&>41/#( ?( #0#%1*(3'$(*+<#:'$(+2(+$%#(&#%+*1#;($+(*+@51+*+(&+,'*#*(+3( 652/1'2#&1+2%'(4+3($1$%+&#(4+($#354(?(+3(5$'(4+(3'$(*+/5*$'$8(A#*#(+33';($+(*+/'&1+24#B

!"#$%&%'(&'&)*+,&-*.,'/"'%"-0%)$)'1,&,-*"%$)'",'"(',$%-&./,*01)28

C'&'($+(D#(&+2/1'2#4';(+E1$%+2(0*+/D#$(

!"#$%&'(&)*+ ,)+ -('(.!'"!)(&$+ ,)+

)'03#/1'2+$(+2( %'4'(+3()#F$;( $1%5#/1=2(2'(

)5+4+( )*+G#3+/+*( $1( $+( 05$/#( %*#2$1%#*(

D#/1#( 52( $1$%+&#( 4+( 521G+*$#3( 4+( $#3548(

/$%+)00$1+*)+%).$"!)(,'+"$,!-.'%+0'+2$%"'+

+2(/=&'($+(#$1:2#2(3'$(*+/5*$'$(4+3(H#&'(

II( +2%*+( 3#$( +2%14#4+$( 6+4+*#%1G#$( )#*#(

'3'&!%+0'+,)*!45'0,',+)(+)0+-('(.!'"!)(&$+

#(3#($#354(?(&+,'*#*(3'$(*+$53%#4'$(4+($#354(

:3'0#3+$(4+3()#F$8(

.#( *+G1$1=2( 4+( 3#( 41$%*105/1=2( 4+3( :#$%'(

+$( 6524#&+2%#3( )#*#( :#*#2%1<#*( @5+(

/#4#( )+*$'2#( *+/10#( 3'$( *+/5*$'$( @5+(

0)+ .$%%)*#$(,)(+ ,',$+ *5+ #)%-0+ ,)+

*1+$:';( 4+2%*'( 4+( /#4#( +$@5+&#( J+2(

52#( )*1&+*#( +%#)#K;( ?( #( 21G+3( 2#/1'2#3(

J+2(52#($+:524#(+%#)#K8(L$%'()+*&1%1*7(

,)*&!('%+0$*+%).5%*$*+-('(.!)%$*+6+27*!.$*+

#( #@5+33'$( )*'G++4'*+$( @5+( %+2:#2( 3'$(

&+,'*+$( 21G+3+$( 4+( )*'45/%1G14#4( +2(

$+*G1/1'$(4+($#3548(

Page 90: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'(#$)*$)#'$+*,-.(.*"/&$#0$,#+/&$1230.4&$5$#$&/'&+$&36*/.7&+$)*0$+.+/*(#$)*$

!"#$%&'"("&$)&%*!*+'*,-&+.!&*/01*)2*3&*!&1+'#*+*)2"(&$)&0$"%(-&%*&+")%-&

."/*,'#0$8&$!"#"$%&'()%*+&%"+'(9$:;<$1&'$+-+$+.,0#+$*"$ .",0=+>$*"$*0$+*4/&'$

+#0-)?$!"$:;<$*+$-"#$@*''#(.*"/#$A-*$1*'(./*$,-.#'$*0$)*+*(1*B&$#4/-#0$5$

%-/-'&$)*0$+.+/*(#$)*$+#0-)$5#$A-*$1'*+*"/#C$)*$%&'(#$0D,.4#(*"/*$&')*"#)#$5$

'*0#4.&"#)#C$(*).)#+$*"$4-#/'&$4#/*,&'E#+$A-*$."4.)*"$*"$*0$4-(10.(.*"/&$)*$

-45*216-!7&%*!*+'*,-&/%$01"(1-3&0-)-01+1*)2-&%*#&0#1*)2*3&'(-0*!-!&1)2*()-!&

)*$"*,&4.&+$5$#1'*").F#6*$5$4'*4.(.*"/&?$<&"$0#$,*"*'#4.D"$)*$."%&'(#4.D"$#$

/'#7=+$)*0$:;<C$*0$&36*/.7&$A-*$+*$1*'+.,-*$*+$A-*$0#+$.".4.#/.7#+$.").7.)-#0*+C$

&',#".F#4.&"#0*+$5$)*$0#+$).%*'*"/*+$-".)#)*+$+*$#0."**"$@#4.#$*0$4-(10.(.*"/&$

)*$0&+$&36*/.7&+$10#"*#)&+?$$

G&+$(#1#+$ )*$ *+/'#/*,.#C$ 0&+$ .").4#)&'*+$ #$(&"./&'*#'$ 5$ &/'&+$ 4&"4*1/&+$

40#7*C$4&(&$0#+$%D'(-0#+$)*$4H04-0&$)*$0&+$.").4#)&'*+$)*$)*+*(1*B&C$+&"$

1#'/*+$%-")#(*"/#0*+$)*$-"$:;<$5$)*3*"$+*'$'*+-0/#)&$)*$-"$1'&4*+&$."/*'"&$

)*$ 10#"*#4.D"$ *+/'#/=,.4#$ )*0$ +.+/*(#$ )*$ +#0-)C$ *"$ *0$ 4-#0$ 1#'/.4.1*"$ 0&+$

#4/&'*+$'*0*7#"/*+$*"4#',#)&+$)*$0&+$1'&4*+&+$A-*$+*$)*+#''&00*"?$

!"#$"%&'%()*+#,$%-'+#."$/%0#%12')+2"#2%3&#%4#",)+$%,#52"$"% /$%#6)7)#'7)$%0#/%*#7+2"%*$/&0%8%3&#%.#'#"#%)'62",$7)9'% :+)/% 4$"$% /$% +2,$% 0#% 0#7)*)2'#*% 0#%42/;+)7$%4:</)7$=10

;*$ +-,.*'*$ A-*$ 4#)#$ -"&$ )*$ 0&+$ 1'&4*+&+$ )*$ 0&+$ +.+/*(#+$ )*$ +#0-)I$

"/#1"018)& 9& (*0-#*0018):& -(;")1<"018)& 9& "%+1)1!2("018)& %*#& 0$1%"%-& %*&

!"#$%&="!*;$("+1*)2->:&9&'(-61!18)3&!*&##*6*&"&0"4-&%*&?-(+"&*/01*)2*&0-)&

*0$ &36*/.7&$ )*$ $4"2>#7?$"% #72'2,;$*% 0#% #*7$/$@% ,)'),)A$"% 72*+2*%

$0,)')*+"$+)>2*%8%.#'#"$"%)'7#'+)>2*%?$7)$%/$%4"20&7+)>)0$0=

1#52"$"%#/%&*2%0#%/2*%"#7&"*2*%4:</)72*%$%/2%/$".2%0#%/$*%+"#*%6&'7)2'#*%0#/%*)*+#,$%0#%*$/&0=9

BC%$$$$J0$,#+/&$*"$+#0-)$*"$K=L.4&

Page 91: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'#(')* %$* "&+%'&'#($,"-#* .'* /#*

0"0('&$* .'* &1#"(12'1* 2'3/"'2'* .'%*

."0'41*.'* "#.",$.12'0*.'* 0'5/"&"'#(1*6*

!"#"$%&%'&#"(#")#%*+,)'+'"(-.#!"#+"-&/#

!"$('!&/0# 1)2*(./# !"# )./# '(!'%&!.3"/4#

'0+',"$%&'#('* $3/'%%10* 3/'* &".'#* '%*

5$0(1* '#* 0$%/.)* +/'.'#* 0'2* ,$%,/%$.10*

78,"%&'#('*,1#*%$*"#712&$,"-#*3/'*+/9%",$*

%$*:',2'($2;$*.'*:$%/.<*=(210*"#.",$.12'0)*

,1&1* +12* '>'&+%1)* '#* &$('2"$* .'*

,/&+%"&"'#(1)*.'9'28#*0'2*+21+12,"1#$.10*

+12*%$0*&"0&$0*$/(12".$.'0<*?0*"&+12($#('*

&'#,"1#$2*3/'*,"'2(10*"#.",$.12'0*6$*0'*

@$,'#*+A9%",10*+12*+$2('*.'*%$*:',2'($2;$*

.'* :$%/.* '#* %10* "#712&'0* :$%/.* BCD",1*

6* E'#.","-#* .'* F/'#($0* 6* +12* %$0*

"#0("(/,"1#'0* .'* :'5/2".$.* :1,"$%G* #1*

190($#(')* #"* 01#* (1.10* %10* 'D"0('#('0)*

#"* 0'* &$#("'#'* /#$* ,1#0"0('#,"$* '#* 0/*

+/9%",$,"-#<* H'* $@;* %$* #','0".$.* .'*

'0($9%','2* /#* 0"0('&$* .'* &1#"(12'1* 6*

0'5/"&"'#(1*"#('52$%<

IJ$0($&10*+$2$*&'>12$2K**!"

Page 92: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!" #$%&'()*+" ,(''-" ./01023" 45*" 6)78%(9:*" ;5:($)*'" 6*)*"<(=7)*)"

!"#$%&'!()#*!#$)"+*#!,#!"#$%&'()*#$+&",-*.'#$)*$/0123"4$5$

/23&"*3"(".6'-#."!/),*01#2)&')3!*)4#5110*%,)*10-#678%514#9-:-#

;"#21"!<%1#*!#678%51-

!" #$%&'()*+" ,(''-" ./00>23" 78&9'(2:';2"($ '()$ /'('9*.*(;$ "<$

=*'-;>$?(#@&'(3*$+&"9&'.#A#!,#B>*$C.*&23'#$D"32'-$D*3@&2;E$

F*G"&;$HIIJ-#2=$$4#678%514#9-:-

!" #$%&'()*+" ,(''-" -" <*)&*5*" ?*))*@*AB'7)C59" ./00D23"

9!&5!,'0)"%>)5%?,# :%,),5%!0)# *!# $)"+*-# ;,# .,@"%&%&# *!"# A)(1#

BB# C'D'+"1# '!,')'%E1F#G0?8%(1#)#G+H"%5)0&!#G10#2IJ;K.L#M#;"#

21"!<%1#*!#678%51-

!" #$%&'()*+",(''-"-"E*F)&('"<*):G5(@"./00H23"F**#;&@3;@&2(9$"<$;>*$

D2#;*.'#$K#;';'-*#$)*$D'-@)L$F'G2)$C##*##.*(;$B""-L$C$M2('-$

F*G"&;4#915+(!,'1#G0!G)0)*1#G)0)#;"#N),51#6+,*%)"-

!" ?*5I7"<%5J&*'".1DDK23"N"&-)$)*O*-"G.*(;$F*G"&;L$?(O*#;2(9$2($

=*'-;>-#I8O10*P#I8O10*#Q,%E!0&%'M#R0!&&-

!" ?*))79+" L7J)&$7" ./00D23"N*'-;>2*&$ ,@;$ (";$ .@3>$ >*'-;>2*&L$

*<<*3;#$"<$'$>*'-;>$2(#@&'(3*$G&"9&'.$<"&$;>*$G""&$2($/*123"P$

6%(!14#$'),O10*#Q,%E!0&%'M-#

!" M()I75(+"N3+"-"N3N3"J("O:3"#5:7&5(3"/0013"F*<"&.$"<$;>*$/*123'($

>*'-;>$3'&*$#E#;*.4#!,#6-#S%+<)"!4#I-#L)O1+0)*!#M#K-T-#J<+M!,#

C51(G&-F4#/*123"L$C$Q".G&*>*(#2O*$R*O*-"G.*(;$C9*()'$<"&$

;>*$S*T$K&'P$U)&V%,<'1,4#924#WV!#U10"*#N),X-#GG-#YZ[\YY]-

!" MP()5&IP7Q9R-+"S3"1DDT3"=*'-;>$#E#;*.$&*<"&.#$2($2()@#;&2'-2:*)$

*3"(".2*#L$C($*.*&92(9$G'&')29.4$B>*$/2-,'(U$V@'&;*&-E#!"#

CBFP#BB[\B^_-

\\\\\# _ZZ_-# +-@&'-2#.4$ G@,-23$ 3>"23*4$ '()$ ;>*$ D;';*$ 2($ ;>*$

*.*&92(9$G'&')29.$2($>*'-;>$#E#;*.#4$B>*$/2-,'(U$V@'&;*&-E#

$%#C`FP#a\B[-

!" M<<O3"/00U3"<*I)7(I757VG*"-"9*'%JW"&5Q():&)"(5"9*'%J"8*)*"('"

*!&)001""1#!51,?(%51-#678%514#:1,*1#*!#2+"'+0)#;51,?(%5)-

!" X*''+"L7F():"Y3"*5J"MP*)'(9";3"N75(9"./00Z23"B>*$W'-@*$"<$!2<*$

'()$;>*$F2#*$2($=*'-;>$DG*()2(9P#JN;A#U10X%,<#R)G!0#`Z^B^-#

.E)%")H"!#1,#"%,!#)'P#V''GPbbccc-,H!0-10<bG)G!0&bc`Z^B^

&'(')'*+,-.

K#3*('&2"#$E$)*#'<6"#

//#####;"#<)&'1#!,#&)"+*#!,#678%51

Page 93: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!" #$%&'&()"*+)","-+"./01'&+"2334+"!"#"$%&'()*'%)+$,+-,

."'(%.,/"&0)#"/,)$,1"2)#+3,',.)/%+&)#'(,&"0)"4!"#$"%&"

'()#*#+","-&"./01*#"23()4+&5"!"#"$%&'()*)$5,6"'(%.,

7"&0)#"/, )$,1"2)#+3,8,9'/",7%:;<, )$,7%'%",="-+&>?"

60$"78#/(!" .$89#:+8;," (<" =018<(:$80!" =#$;#:" <(:" .6>

?#@830$"6;A*8#+!"44&"BC>DE&

!" 5677" 82339:" 5;<$=%&" 01" >?&@ABCD$" E&'&=01" ," 01"

=($/:#+("*#"10".$8F$"6(G:#"10"68;A038F$"H8$0$38#:0","

1(+"I8#+/(+"*#1"J$+;8;A;("?#@830$("*#1"6#/A:("6(3801"

KLLM>KLLN&

!" 5677" 8233F:" 5;<$=%&" 01" >?&@ABCD$" E&'&=01" ," 01"

=($/:#+("*#"10".$8F$"6(G:#"10"68;A038F$"H8$0$38#:0","

1(+"I8#+/(+"*#1"J$+;8;A;("?#@830$("*#1"6#/A:("6(3801"

KLLN>KLLD&"

!" 5677" 823G3:" 5;<$=%&" 01" >?&@ABCD$" E&'&=01" ," 01"

=($/:#+("*#"10".$8F$"6(G:#"10"68;A038F$"H8$0$38#:0","

1(+"I8#+/(+"*#1"J$+;8;A;("?#@830$("*#1"6#/A:("6(3801"

KLLD>KLEL&"J?66!"?O@83(!"7&H&

!" 5677","7*H77"8233F:+"I$;B=0B$"I$1&@BCD$"'&"H=0J0?$"

KLLD>KLEE&

!" K0L10;)" M$J&=B+" 7+" ," N0DC'+" O+" *$=B$;" 8GFF4:+" H.",

@'('$#";,7#+&"#'&;3,A&'$/('%)$5,7%&'%"5<,)$%+,8#%)+$?,

P(+;($Q"'0:90:*"PA+8$#++"63R((1"S:#++&"

!" KC;/)" P0=,)" >%%0;A&10" P0QC'$A)" *C=%010"

I098+R0$T0:!"I,0$"U&"?((:#!"V0+($"W0T8$!"?0$#;;"

X0:/0+!" ?0:;R0" ?0:Y0" UO11#Z" I([(!" VA0$" \A/#$8("

'#:$]$*#Z" ^9810!" ?0A:838(" '#:$]$*#Z" ^9810" 0$*"

'O3;(:" '#:$]$*#Z" W10)0+" 2KLLM5&" 8, BC+()%)#'((<,

=+D:/%E, F2G"&)>"$%'(, !"/)5$, -+&, C:D()#, C+()#<,

F0'(:'%)+$H, 4)%., 8GG()#'%)+$, %+, %.", 1"2)#'$,

I$)0"&/'(,6"'(%.,J$/:&'$#",C&+5&'>H,)$,K+:&$'(,+-,

C+()#<,8$'(</)/,'$;,1'$'5">"$%"K_2`5Q"BMD>CL_&

!" K;0A1)" E+6+)" ," R+" E=&;Q+" 233S+" 6"'(%., )$/:&'$#",

)$, 1"2)#+3, '#.)"0)$5, :$)0"&/'(, #+0"&'5", %.&+:5.,

/%&:#%:&'(,&"-+&>H,6"'(%.,8--')&/"!""2_5Q"EB_M>EBM_&

!" T&,"E&'&=01"'&1"H=0J0?$+"6UVC@$+

!" T$;'$W$)"R+T+","R+"E=&;Q"8GFFX:+"7%&:#%:&";,C(:&'()/>3,

A+4'&;/, '$;, )$$+0'%)0", >+;"(, -+&, ."'(%., /</%">,

&"-+&>,)$,L'%)$,8>"&)#'?,6"'(%.,C+()#<"BE2E5QE>`_&

!" 60=BY;&Z)"P+"2334+"F(,F/%';+,>"2)#'$+,;",D)"$"/%'&?,

?8/A#1"^$/#1"S(::a0&"?O@83(!"7&H&!

>>>>>!" %&" -/A81#:0" ," 7&" =R#:$83R(9+T,&" KLEL&, A.",

">"&5)$5, G'&';)5>, '$;, %.", 1"2)#'$, ."'(%., #'&",

/</%">!")8)#(&

>>>>>!"%#11,"-/A81#:0","?0:Y0"bA8$;0$0"2KLLD5&"!"#$%&'(#)*+

+-, 6"'(%., F2G"$;)%:&", )$, %.", 8>"&)#'/H, "$, A.",

8>"&)#'/,7+#)'(,7"#:&)%<,="G+&%,MNON!"=J66!"7&H&

!" 6&'C@C)" -" 82334:+" T0(" M&<$=%0(" 5;@$%L1&B0(" '&"

601A*"#$"-)O:830"W0;8$0Q"-1/A$(+"\1#)#$;(+"*#"+A"

\3($()Y0"S(1Y;830&"@)"$"/%'&,<,C+(P%)#',7+#)'(!" K2E5Q"

E>K_&

!" 6A=L[,)"K&DC;"6+"0;'"M$J&=B"#+"H$L&1" 82334:+"A.",

Q'(:",+-,6"'(%.,'$;,L+$5"0)%<,)$,K+:&$'(,+-,C+()%)#'(,

F#+$+><!"EEB2C5Q"NMEcDLB&

!" \IN>" 8\=/0;CZ0@C];" L0=0" 10" I$$L&=0@C];" ," &1"

7#+0::(11("\3($F)83(5&" KLLC&"F/%:;)+/,;", (',R9!F,

/+D&",(+/,/)/%">'/,;",/'(:;3,1"2)#+&"S0:Y+&

!" 7&@=&B0=Y0" '&" 701A'+" 2334+"7)/%">', ;", G&+%"##)S$,

*#&(,-+%)+*,-./0+1-%2%)'#*+&#)&%3'.,-%*4+5),)&(%"#*+

<,+G"&'%)0+/?"6#3:#;0:Y0"*#"601A*!"H.%6-W.7!"J%6S!"

H=\&"?O@83(!"7&H&

!" 7&@=&B0=Y0"'&"701A'+"233X0+"7C(B&%0"'&"L=$B&@@C];"

+(3801"#$"+01A*&"\901A038F$"*#"#<#3;(+&"?O@83(&

>>>>>&"KLLMG&"S:(/:0)0"%038($01"*#"601A*"KLLM>KLEK&"

S(:"A$"?O@83("+0$(Q"3($+;:A,#$*("0180$Z0+"40:0"A$0"

)#[(:"+01A*!"6#3:#;0:Y0"*#"601A*!"?O@83(!"7&H&

!" 7&@=&B0=C0"'&"701A'"82339:"M&;'C@C];"'&"IA&;B0("&;"

601A*"KLLM&"6#3:#;0:Y0"*#"601A*!"?O@83(!"7&H&

Page 94: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'()*+,*-'./00

!!!"#$%&'($)*+,*"(-.

Page 95: 6(&$%’!789+,% 1A,(,+F# 6*+,#+2-,) 7+%+) 2!8-%+%9 ,(9+A(A B(rendiciondecuentas.org.mx/wp-content/uploads/2013/... · o:!"#$%#&’$()#*#(&+,’*#*-((!

!"#$%&'!()(!"#!"$!%

&'!()*+,#-)!$./+#01-)!")2340/-5!"#$%&'()*%"#'$+$",('+$-+'.*%'#*%)

*+#(#,+(-+.#$%

*+#(#,+(-+.#$%

/0123/31245

!).&"!".&$%

6(&$%'!789+,%

1:;<3;=>?@).&"9$(A%&

B(8+9+A(A.&

=;<>C;C'1C3=;4>:;

D;E><>C;C12

$)(#&!().#,+(

1A",(,+F#

1C3=;=>?@

).$%&.A",(,+F#

C121G/1H5

=;/;=>C;C12

01I;J5

C.&())%99%

,(9+A(A

).$%&,(9+A(A'.A",($+K(

6*+,#+2-,)7+%+)2!8-%+%9