6s~ ~ort~~~~~~rld ~~~5o:b~~o:b~~~~~:~~~d …218.248.45.169/download/council/march13.pdf~: p...
TRANSCRIPT
~: p
/"'- ~~05:16-03-2013do~ ~~d~\6S~ ~ort~~~ ~~~rld""~~~5o:b~~o:b~~~~~:~~~d;)~o:b
_mm n_. 0_ .. . .. r'~ . __m_ .. __
~~o:bd~o~.: 01 (343) I 2012-13fi,/. - --
e.l~~oil~ c:l;;jbm;;j03, 1.lil:~3' 2JoKW<im c;:bo:wc::jKo ~~ijoil~ c;Yc::j3<)6Z;;6;;j~KI,"iO);;jFo>~ ouoilF;;jc:3:l" W~c;:b be~oJ.)~ c;:b3.?, e3el1ZUJ";lo:J<)f\O);;jFo>~ c:m<:3ex> ~~ijo:m0>~;;!J ~c;:bKI,"ic:3:l"ijelM013q" ffi ouoilF~c;:bKI,"ic:3:l" o::jb~c;:boubo::tmf\ e:9c:3:l~c::jMI:';>:jex>e:9c:3:lo:J<)rt;;jo3 50 c;:boLl o::jb;>:Joe:91;1oil030mKI,"ic:3:l"Cli.Gort~ti eI~OO c3:le~ <$ec:l.o.2Jar.,I,"it.;;j1.lrA ;>:jouFO~ ;lQeb ;>:j0~i~12(6<0 )tJelO" /391/2012-13, Llc;J<l0;l;18-1O-2012 OO~~;;jc:3oilc:3:l" ;>:j~;>:j~f\m~d.
;>:job ~;;jc:371 ;>:j01.l0Q.2J003, ;>:jouFOO c::jK00l1;l;;j<)~~~~oil o::js ;>:j0~6; c::je:9~ 768
<00<0CV<c3el2012, Clc;J<l0;l;19-1O-20120 o::jSO~ 1.l<)o>3'2JoKW<im ;;j)o:wc::jKo ~~ij o:J<)6'~pi>~;l;>:j c:l~eo:J<)b O);;jFo>~oilc:3:l" ;;j6;;j~3o:J<)f\ O);;jF&;>:jex> e:9c:3:lo:J<)r();;j03 c;:b3.?, o::jjJ~ ;l;>:jc:l~eo:J<)boil~ wo ;;jo:J<)f\m;;j ;>:jc;:b~,KI,"i&c::j,~oil~ 50 o::jb;>:Joe:91;1oil030mKI,"i~, 05.r.>ortM
M t,) <:.I '"\ M '"\ ~
elQ<loo c3:le~ ffi ijl,"i;lO<:3o:J:o~Ml,"io::j!JOc:3ec;:b;lc:m13 ar.,1,"iex> e:9c:3:lc3.J<>eoc:3oil~, O)e1'3m3d.~ eJ V ••• ~
1. o::jb;>:Jo e:91;1oJ.)030mKI,"ic:3:l"c:mc::j;;j ;>:jOo::j~,,~ ;>:jo~ (Manpower Agency) COOOO
Cli.GortM elQ<lOO ~~;l z",oru ;;jo:J:FO e:9;;jQ71c:m3. c:3ec:l.o.2Jar.,1,"i3;j,ru.~ ~ v u Q2. ffi e:91;1oil030mKI,"ic:3:l" ;>:jOb <mC671 O)KQo::j13.2Jm;;j c:lt:JU60>F3oJ.)c:3:l" 05.r.>OLlm;;j
e:9QipFKl:'oo~e c:3ec;:b;lc:m13ar.,1{,3~q,.
3. ffi e:9Q6/PFK'\.t o::tm;;!Jde ouOfCl~ ~.~.<0O.tJ. oil~ W<)oJ.)O elf\ o:moru;;joo:m;;j0>~c:3:l"Cli.GOCl03~q,~.
4. ffi <mC6KI:'71 3Kex>;;j c3zg;;jc:3:l"~.~.<0o.tJ. ;>:joo::j~,,~Kl:'oo~e Qb;>:J3~q" o::tm;;!JdeouOfClLlOOw;, ;>:jouFOO e:9c:3:lt:Jc)c::j;;jc:3:l"O)e<:3~rt;;!JLl~.
~OOO~, c:mc::j;;j ;>:joo::j~~ ;>:j0:>JCOOOOCli.GortM elQ<lOO c3:le~ 50 c;:boLl o::jb;>:Jo,,~ ~e:91;1oil030mKI,"ic:3:l" c:3eeW:l.2Jar.,~;;j ;>:j01.loQ ;>:j0~6;~12(6<0)tJelO" /391/2012-13, LlMlO;l;
25-10-20120 be3<)6 030<:30" elO:Wjl;>:j~f\q" ;>:jOb o30<:30"c::j~ z",~m c:ms QUK;;j&.2Jm;;j&c:::i,,~oil~ ;>:j0~6;~12(6<0)tJelO" /391/2012-13, LlMlO;l;09-11-20120 be3<)6 c;:bm o3oi2O"c:3:l"elo:w~;>:j~f\m3d. ;>:job o3oi2O"c::j~ ffi ijl,"i;lOi2 c:mc::j;;j ;>:joo::j~~ ;>:j0:>JK'\.tZ:!'~ ~ M eo cp2jX)K;;j&.2Jm3<)o.~
1. MIs. Wisdom Security Services2; Transvision software and data solutions Pvt. Ltd.
;>:jOb o3oi2M 3<)0S;l ~w-c:3:l" LlMlO;l;24-11-2012 ood:> ~od:>, 030<:30"
O)oilc:m;;jI:'KI,"i03 ;;jJ<>~6c:mo::jc::j;;jc:3:l"c:mi2~f\, MIs. Wisdom Security Services;>:j0:>Joil;;jm 3<)O~,;lo:J<)f\e:9o>FOOlf\m3<)o.
cp - ~
Transvision software and data solutions Pvt. Ltd. ;>:jo:>Joil;;jm c:mc::j;;j ;>:joo::j~,~~ ~
:>Je0:5oilc:3:l z",of\m;;j 1.l71 ;>:j01.loQo::j<.3 ~~~coooo ~oo~o::tmf\m;;!JLl~o:J<)o bOO~ fl eJ MQ
3<)OS;lo:J<)f\e:90>FOOlf\m;;!JLl~.
.. 2
1:)cwo~:29-11-2012 ood:!Services Aio~oJ:lo;:)m Ai~.2Jmo;:)CP Ma5.r.lo;;t;:j 13.2J).
-2-e:lQF~ ~CO<c:3:l"~doJ:l~"q, Mis.WO;:)0719~G'l ij9~oc3o~ ",m30.
-'
Wisdom
(~e~Security
1!l:i~ 0;:)c:3:l"
-
c: c: .. .. '" <ll.2 (I)0 "CCUQ)C '" "-- :;:l Q) C. Q.~ '" c: <ll '"c.'" '" €)-c"t:-:" C <ll " '" '" " <ll iii.- 0 " - '(ij <l: '" '" u: <Ii .- Ol6<1. ~ 5.gEg~ - '" e c: •. -0 '" C <ll a: 0~o iii cr CD > " W <ll '" f-::J C.E<llE 0 c: "'c3c <l:",c. 0a z 0
B.E/M.Tech(Environment)/B.E ° .t: 0 0 0 0 0 0 0- 00 c: 0 0 ° 9 ° 0 0 0 °Environmental (Civil) with Minimum 0 0 • • , 0 ° Ii>° Ii> 0° E ° 0 0 0 ° <h ..,.Engineer 2 elected subjected ° 0 0 '" 00 .. 0 0 0 0 o. "'. ~ "C '"in Environmental II) <ll .n cO ••• ..; II) •... cO~ <1. ~ ~ ~ ~ ~
Engineering
Plus Service Tax as applicable will be charged on Total Billing.
"'ooo~, wZi, ;:j()Aio e:l2;)oJ:l030M c:iJOlM~" M.18,846-00 <mlo;:)MtJelm"q, w~50 0;:):)01:);:j()Aio e:l2;)oJ:l030 m 71Ifii ;:j~ c:iJOl05M.9,42,300-00 719c:3:l"<mlo;:)MtJelm"m~o.""",odo~, 18,846-00 • 50 • 12 (wod:! o;:)o:J:F~= M.1,13,07,600-00 <mlo;:)MtJelm"m30
-'(~e~ 1!l:i~0;:)c:3:l"a5.r.lo;;t;:j 13.2J).
~e~oc3 e:lol:!719&,c;i,,~oJ:l~,.2Je)oS0'tJo71\;1J;)mO;:):)oSc;i710<ml~ijoJ:l o;:Yc;i~i~il0;:)Ai:?,719No;:)FoSfi1oJ:lije.JAilmoJ:lF719&'30e)~emoo Mis. Wisdom Security Services Aio~emoo a5.r.lOrt~ii e:lQUOO ~e~ 50 0;:):)01:);:jMo e:l2;)oJ:l030m719c:3:l"wod:! o;:)o:J:FOe:lo;:)t;liiC'lec:J:l.2JM9o:lAi02JoQ lmuu,oel:! Ne13:lO;:)2J" M~ ~ec:iJOlFc;ilW,".2J2J01:) o;:):);;t e:lc3lf3v 0 'A...I) 1J" r.J ...I)
mQUo~ ~ em Ai~~, ~M o;:):)~ e:lQF~ ~ em Aic:J:l~(ffi)M 2Je)oS0'tJ071\;1J;)mo;:):)(ffi)c;i710<ml~ij AitJoJ:l c;moo o;:):)o13.2Jmo;:)e:lo:t:J~oo;:)o 1:)cwo~:04-12-20120 e,3;:jro) (ffi)M
, -' w
1:)cwo~:22-12-2012 ood:! Aic:J:l~o:t:J e:lo;:)di;)e&.2JOwo:J:oJ:l71lfii Ai02J0t;l.2J003 Ne13mo;:)c:iJOl&'~oJ:lc:3:l,;:jMe~.2Jd:!, Aio;:):)o~Ai~"mc;1)o()Qo e:lo:t:J~O 1:)cwo~:04-12-20120
~ Q -'e,3;:jro)oJ:lc:3:l,wc!Jmo;:).2J2J01:)o;:):);;te:lc3lf3 mQUo~ m>em Aic:J:l~oJ:l1:)cwo~:07-01-20130
e,J ••••• e.J W...l) Ci)
NEClFoJ:l(ffi)M AiO() NEClFoJ:lO;:)~,wc!Jmo;:)3M o;:):);;te:lIDF~ m>em Ai~~oJ:l 1:)cwoij:••.•• c..I ...J)' cp
11-01-20130 NEClFoJ:l.
~e. .;)c:J".C3U71uu~, e:lc3If3 ;:j~0 cwoJ:lijm G'l ij9 ij0c3 NreF oJ:lo;:)c:3:l,0;:):)013.2Jom.~ ~ ~
"~M o;:):)IDe:lIDFijm>em Aic:J:l~oJ:l1:)cwoij:11-01-20130 NEClFoJ:lO;:)c:3:l,wo::tc;1)d:!"....I)' '? "I. e.J
~e. 71071z;5,sOoJ:liloo;:)m ~e. .;)c:J".cw71uu~ oo;:)m 0;:):)013.2J0 NEClFoJ:lO;:)c:3:l"e:lc:3:l~ e1:).2J0 m.
II
> -- -- -- ~.-._- --r'
o;:):)(ffi)c:J'lom ~e~oc3 M23C'loJ:lc:3:l"0;:):)3~e:l0"e~e)3~em;;t.
,JEClr-o:S:l:~O;:)C'loJ:lc:3:l"ij~ ~c3~"O.
J
~,'C ~~o~:16-03-2013do~ ~~dtJ)~~ ~orl~~~~~~rld'"~05~ ~~~O ~~z:::L~~~~d~~~
;J~~d ~O~b : 02 (413) I 2012-13
e.;c:j~<Xbe:lo:J;;jBft,ct;;j03, !!J,e00. cl.>1.5&m~,~;;jct ~e;:l<Xbe:louii, OMl05:12-06-2012e..J M --' zj ~ MQ
003 c;t;jo:J ;!j~ ft, c::kle:lij<Xb~~r::t o:Jz;miio~ 3U~ U\)c:j ~~r::t ~Q~B t5rI ou<XbFN;;jFIo;!j;)~q" c::kle:lij<Xb~;!j;);;jJuct 35 ;;jo:;iFii~oo o:Jo:Je;)<m't,ii~~ ~<XbFN;;jFIoft,q"OiTol0i5:31-08-201200c;t ;;j~eo:JoMr::tmtClwurl N;;j0~ <MlOOe:lct~OBoO, ;!j~FOOt50e1!1oo$ N;;j0~ ~Q~M~r::t", 5 ;;jo:;iFii~ ~;;jQ71 m~71 t5Q'lOO o:l:le6 ~<XbF N;;jFIo;!ju:lN~e~ft,ils.l""u:l ~;;jou1!1o:Jct;;j1o;j",6<Xb~,m~71 t5Q'lOO o:loe6 c:3eo:Joft,ils.l""u:lils.lwct~d.
~ ;!j02Joe;)wurl, ou~r::t ils.le1!1o &mWo~ct OMloi5:13.06.2012 003 Ne~ct;;j~2P~<Xb ;;j00<Xb~ ~3 c::kle:l5<Xbou~r::t o:Jz;miiO~ IoB<Xb ~Q~M~ ;;j~eN;;j0~cMoOct~oMO, ~~r::t o:Jz;miio~ ~r::tQ;;jo:Jct;;j IoB<Xb ~Q~M<:;i ils.l03 ~ct;;j1o;j",6<Xb~0Xlr\.t;)N;;j0~ ~Q~M~r::t", 5 ;;jo:;iFii<:;i~;;jQ71 m~71 t5Q'lOO o:l:le6 N~e~ft,ils.l""u:l ;!jouFOO t50e1!1003 ~;;jou1!1o:Jct~OBOO, c::kle:l5<Xb~~r::t o:Jz;miio 10300'';\o.'XlOO0Xlr\.t;)~;;jFZ~Ni50 10300'';\o.'XlOON;;j0~<Xb;j030 m~71 t5Q'lOO o:loe6 Noir.>e~;!ju:lM""u:l0Xlr\.t;)OiTol0i5:03.10.20 120 ;;j00<Xb~ N<Xb;;jJur::t~O c:j1)!!Jee:l;!j2J<mourlOOO:loc;t ~2P~<XbNe~ct3Ud.
-"'o:l:le~m3 ~o1!1ii~ 1o;j",6<Xb~,~e 00. cl.><g,&m3:?"N;;j0~ U\)c:j ~~r::t ~Q~B, ~;;j0r::t",
19770 i5iTolFWi5&mNft,c:jO" ~~eFdeo:;iN' N<Xb;;jJu;;j~ii~ N<Xb;;t 20( 00)0~<Xb c::kle:l5<XbQJ;l~Qe;j 1!lUm, t5':', 1!lUm c;t3:?, 1ZCJloeml~ 1!lUm71;!j02JOQft,003 oo~ iTolo<Xb<ltJ<Xb8i50tClii~~ ~~r::t ;!jtJ05, i50~5wuct U\)~oii<:;ir::t",3<Xb<lB;!j;);;j0Xlr\.t;) ~3Up 5tJ;!jii<:;ir::t",N;;jF1o;!ju:l, 1,.,0c;t ;;jo:;iFO~;;jQ71 mM t5Q'lOO o:l:le6 c:3eo:J:)ft,ils.l<:;iu:l ;!j~ FOO ~r::to:it;)eoc:3
-"' vils.leou:l c::kle:lij<Xb 3M ;;t~ t51;lFi5 ~ o.'Xl;!jo:J:).B,ft,2J00 c;t~ t5ci~3 ;!j;)Q'l0= ~ o.'Xl
~ cp w ~ "r';!jo:J:).B0Xlr\.t;)2J0a53'"~oiiw<>ct c;t0Xl;jiio c::kle:l5<Xb;!jQ<Xb &moo c;to~ft,ct;;j t5ofu~ o;;joOiToloi5: 17-01-20130 e.;c:j~ 0Xlr\.t;) ;!JOB e.;c:j~<Xbr::t.,1,.,cl.>ct;;j3M ;;t~ t51;lFi5 ~o.'Xl
w w .•.•. w ~ cp;!jo:J:).B<Xb 0 iToloi5:11-02- 20130 NtClF<Xb 0Xlr\.t;) ;!JOB NtClF<Xb;;jr::t", 5~i5oci;;jJuc::kln3oiiMo071 1,.,cl.>ct;;j ft,2J00 c;t~ t5ci~3 ;!j;)Q'l0= ~ o.'Xl ;!jo:Jo.B<XbOiToloi5:25-w w ~ cp02-20130 NtClF<Xb.
2. ;!jouFOO N<Xbc;tii~ ~r::t~o N;;j,)~ ~Q~M<:;i ;;j~eo:J:).B ~r::t~Owurl ;;tct c:3e;;t~.B;;jJu~ils.l""3~q,.
~e. iioiiQe)0<Xbo o;;jct ~e. ooN'.iToliimlz:;;:) o;;jct ;;to~ft,O M1.5c:3<Xbr::t",~r::to:it;)w" oct.
. 2
"$"._,:-
-2-
c:3:>il5U;:j'<ld ct> oS:!e ~ 0 i2 ;:i);) z:j c:3roo~" c3:l;;l ~ il5U!lUi! f\ ;:i);) z:jc:3<Am ;>:j ~ F ~ c:3:>;;lCl 0 (je::>Of\e!lel;;l~~;;l:).
--- ---_ .._~.-
CIlCll<llCll\1<iJc;V
o0
~r1:
:19g
Ha
gg
lj--~
""Zl
~~g
gg;l«to:oo
~«tc;
P.lj-r:;
"".~
<iJ",tJ-«t
8-""
0:a!
Y-v
g(;l,bCllC
Ce,
g~vl
lJ&~
!tZl
•0
tl«tbCll2
l<l>'lj-if~atJ
-&rl~
~30.
L{
a~(;;-
3(»
.I"2
L{dO:""
?"2
I:>Ho:
~t{P.
C~b~
8,a
~~
a~
HI~-
rot{
0:bCll::l
:;lQl
CJro
~:1
p.&
«t
•;::t
::lU
~8-
tJ-V
3,,1,<>
U0
l;!bCll~
~tl!1,
(;l,:>&CIlV
r~L{bb
::l0tl
CIlL{
lIJ~
b2
~g"l
03010::l.n){
081.
gL"
lj-«t
-u.b0
tllj-
:;ll,
ov
CIltJ-<iJ
l;!C~
~lj-
~oo
a"tlCIlH
fI,g
tlc;b~
gav
\1CIl~
~-0
CJ<l>'0
~,n,
<>I:>
<llBt,0
rolj-
&tro
~cJ
~lj-
0.a
I"aCo
HI
00L{OI:>::lOCJ
~JD
c;g~
~U
;::tO'&-0
CIl
~3""
<>b~
tlgj\:~
gj",,£tn,
~c;
l~l<l>'g
ft~
l;!a.ci.:;}
~tl;o<6&[)o-u,CJo
~::1,:>
b~
ro0-::l
vr,
L{b3~a,@<6
o!JUu,n
""D::I,
lj-tl
~ro""CJ
CC
?{rH
~::lgj
-Ellc;
L{3
<>•
V"l
:>"l
C::l
bCll
V!1,U
9-::l3 a
<6lIJ
r~~~o.
;g:oo~
~~
"'Zl
L{U
'"::l
CIlr
<'1.
U:JO
CIl
"lO'
Va
~Jiii
0tlU
gvro
""CJ::lg
C~
Qtl&
t CQl..e,o
0"l
'"lj-f~
g~""ft
rolj-
lj-Zl
~b~
~g
~U~
:>~
iii&01::l
b~
roe,
aCllro
.& ::l81
.<6
C::I,l;!
c;&
tJ- ~lH
~CIl a
vQl
ro::l
&t«t
g301
:> 9-tJ.
o.-g
~a
lH~
&!1,
Ql,,~
::ltl
3{£;",tJ-
1,1g-
do~
tJ.~
-g ~~!1,CIl
,,~~
tltl
?{~
<>L{
01g
~~
~~
~lCll
o~tlIT.
~Dg
@)
L{&t
:a:&30.~
gg
CIl
tlu,:>:>~o
v~
&&::>::1,g
c;tl:>tltlNo
-o"ll1
olj-
gj8"u
0:5
aL{
bf:tc;~""
I~
::lg.o&::::(»
;g~:;ll,~
U~~«t~~g
Vell
'"tJ-
::I,b
ro~J
gjN
""
&tCJ
oC
~o-gt{~TL{
gjb~C"l
gbCll-
gj:::0J
::l'll
N0
&'
«t0.
alj-
b~
'"tJ-
.L"2
c;"l
ac;
b~atl
::l
.HI
-0«t
g.&~
:a:g
~::I,
bCIl'"tJ-30.::>::1,
<iJ
~&
~CIl",-""rt
~tl09-&
5'""~
::>::1,L
{H
~"'~
l;!HI
@)
U,(»
:>?{
<'J::l
roU
<>0
«t
gj0:
bCll~tJ-:>
0:bL"
~&
@)
~g-
~bf:t
!1\~
~~~.~5'
~lj-g
fJ.-o
"lc;
0:0:
Zl_...
..@)
1;))H
Itl-v
e,!1\
!1\CJ
tJ-gj••.CIl
~~
~a ::l
tltltl
c;&t{aa?{
?J{~D
D<>
.ff~~:
a::a:g
tlbCll301301301
~
c;U
c;N
~~
,,-L{
L1,
c;c;
c;at
tJ-a
tlg""
"-81.fI,3
-0""~-0
0!1,::l-0
00bt"("
L{?"
gj0
gjn
<>«t
1::1,
-~g
<Da~a
CJrotJ-N
~~J
0u,::l
::l~
0r:;
U~8
U~
CJ:>
13-0
&8"
&"-
~rt{
UHNro
&Ql,&
::l
o.~
Ql,
aI
tlb~
<JJ.tl
0.~
aH.,!{::;:;~
""ftP,"-~
<>8,lj-
L{tlg
&\,0••.""0.
~CIl
81.&
~-lIJg.
&30.
gL"
ZlL{r.1::
~ro
0\o::l
D~~rt301
~~~Jr~~~~~
gjL{bgj~
lIJ&
'"g.
1!Jb~
0&
0a
:>0
a;::t
::lZl
Bt,D
CIl
f!I.2e
&Ulj-::I,<>vBt,<JJ.a
~o~
~&b~a
5'r,~~
<>0g-g
HI
Itl
P,g.&f1tL~"lL{&~
DnOCJ
8&,
(;l,~~
giJQltl
0.&
CJlj-
~.!.,.
H09-
UiJ
l;!8
~~
bf1Jg
c;a
g"-~
lj-•
L~:>
lj-lIJ
lj-P,
-0t~
81.
UN&L{'
&Zl
c;gj
CJa~
~8gc;b~
~J::ll;!
-0a~
0g.tl
w0
fI,p,""CJa
'E't.gj::l
0U,
<6.!..
"lbt.
::I,
g&
lj-'"
0::l
.••,ll::l
0t~
'"•
:JO::l
«t~
~-«t
~lj-
CJ-.l
ag-
""<JJ.
tJ-
ro?J
30.0.
ftn
«t<>
~la
'"uBt,
""Zl
HIZlCJCIl11
~:;ll,~~
::lCJtlO
OU
g-0.
t{~
PIait
;::t0lj-
&t~J
!,?vo:°
U~-£l,
<>I
00
L"0
b L"~tl~
U::l
~~
(;l,
HI
U01CCIl8.&
~-(»
tlCJ
~(;l,tJ.g
fifI"N~
a~
0.r,
g,tl
::lg-
:>~
••.1:>00
Da
""L~
«tV.og.("
0lj-g
g.~
H~301",,<>•bU
~U3~
tJ-~
r,{)U
L{'"
-0
~0.
L{L~
~~
~!'}
Dac
;L{
"",u,
gH
;,tgj
Bt,a
L{°~
3~g.
~JH
"ltl
~L{
HI~
CIl11
o-oU
'"8"
CIla
L{-£l,
CJCJ,
Ubf'!-~
tl~r.~::l
gg
ItJ-bf1J2
L{g.H~::l<6tl
CIl~~
p,t{
gj30."lugj;}o~8l
HCIlNCIl
0:"lZl
:>0'
lj-a
00. 0
p.g
(;l,
&~(;l,c;
::lC1
g~
g8'
oa31,1b~a~
;}::l
0b
0bCll
U::I,'11,P,::I,CIl'"U
&lj-
::I,lj-
&
N Q •••• N I •••• w
(
o tJ o <R. •• •••• Q'I~
~~I
(J\,N
g.~ w
2.~0.
"0
g"9-
~Z
l(9g
tt fLU
M~
't)8l
Zl
(sll
~<I)
U~"o
rJ=t-
tt~•.
g"f,l iJ W Zl =t- o.
~-_ ....,
.'
-2-
~QauD ~ ~cj.) c:3:loCl<Jc:i~~tiocr.J@ ~QauMIi~" 3U~~tiWC)l\ tlcj.) ~oKIi ~c:iQ~rtM tlQUdd ;jo~6 o;m,ffio:lJ"uc:::iM.l5,000 j- Kli ;>:jOZC3o:;l~3c:::id;jo~6 ero~ tloj);)ticj.)~ ~(tiocr.J@) dc:iM ;>:jWcl@tiOUl\WclM ~c:id o;m,KFd~Fc:::id~ 5~;>:j <Jc:iF&;>:j~
M
iS~c;)J~MIi~ ero~ tloj);)ticj.) (tiocr.J@) dc:icj.) Clomoti:08-01-2013do3 <J~13cj.)c:i~ ~c:idCl@1@, ;>:jdD ~cj.) c:3:loCl <Jc:i~~tiocr.J@ ~QauMIi~" ClNiloti:18-01-2013dtl(;)~~d03 ero~ tloj);)ticj.) (tiOcr.J@) dc:id ;>:jWcl@tiOUl\~c:id o;m,KFd~Fc:::id~
~ M
3U~~tio:Jo)l\ 6 ~oKIi ~c:iQ~ rt~~ tlQUdd c3:l~6 o;m,ffi@c:::iM.l5,000j- Kli ;>:jOZC3o:;l~3c:::id;jo~6 iS~;;).)~MI{,~l\cj.)~(;).
;jo~~Oc; ~o~KIi &c:::i,,6@~, ~~.i:lO.o.m<Jo:;lotiW~,<Jc:i<l~ tiocr.J@ ~QauD,tJ.~.5.5.~dro:'.<Jc::t3 tiocr.Jcm ~QauD 'c:i:l3:l tJ.~ o.m<J@~, <J~,3 tiOcr.JcID ~QauD--' ttl <:J...J) ...D --' e.J <:;J...D
~c:icj.)KIi~" ero~ tloj);)~cj.) (tiocr.J@) dc:id ;>:jWcl@tiOUl\~c:id o;m,KFd~Fc:::id~au@F<Jc:iF&;>:j~ 3U~~tio:Jo)l\ 6 ~oKIi ~c:iQ~ rt~~ tlQUdd c3:l~6 o;m,ffio:lJ"uc:::iM.l5,000j- (M.05CliSeld:l ;:;uo:Jd o;m,~) Kli ;>:jOZC3o:;l~3c:::idc3:l~6 Clomoti:18-01-2013dtl(;)~~d03 iS~;;).)~Mo13cj.)~d~ ;!jj;)ti ~~o;m,Fc:::iO<!,l\3M c:3:l3:ltltpFti WJem ;>:j;;).)~WclM
Q...D Q ...D CP2J~050' tloK~cj.) c:i:lWclc:::iKd;:m~5@ ;>:jz;[email protected](;) c:i:lo13~cj.)c:itloj);)~dc:id Clomoti:12-02-2013 d W~£BWclM ;>:jdDW~£B@~, ~~cj.)c:i 3M c:i:l3:ltlu)Fti ;:;uem ;>:jc;)J~@
.w oW "",.w ...D' cpClomoti:22-02-2013d <JrnF@.
~e. KoKz;5eld@6 dc:icj.) ~~. i:l('J'.NilKou1;OJdc:icj.) c:3:lo13~d ;!jj;)z;iiS@~"~~~~Cl~dcj.).
c:i:lWcl;:Jildcj.) ;jo~~oc; ;!jj;)z;iiS@~" c:i:l3~ Wclti~l\ ;!jj;)z;iiSoj););>:jwc)F~c:i:l3Cl0d~oMti~30:J0)em3:l.
.- - --_.- ----------
--------::;"',---------------------~----------
~
~X:L~tJ~o~:16-03~2013do~ ~~d ~\QS~~ort~~~ ~5W~rld
'iI'
~aJ~5~ ~~~O .$e~~~~~aJi::S~~~. -_.. .. ~-"},
~~~d~o~..: 06 (417)/2012-13-- """ - _ .. - - - -- - --
w~ £B<m~ o:Jc:iBFJci:>c:i0$ , 2.)~c5'" zjo r(9J;) ci:>c:i:lim)c:ir(d <mi e) ;j<m ffi ;j\;Iil0~ 2,i02ji.;FgO e/;jrl\;I~ im)e) ~ eWd fil o:lJul\ ci:>c:ic5'"<m ;;;Ic:i&>o~oc:ic:i:l"Ai0~ M e.xl c:i:l3:?,o:J6e o::ma c:i;m~c:iO<)c:i:lma<mc:i:l"<0&>Fl\ c:i:l3:?,e:>';e ~d.r.JO<)l\ ;jelii~M"{,zje;joctl CJoeFM<:.ml\ci:>~O im)MAiO<)Fdo OOJ<)oil:27-11-2012 c:io3:?, 0:07-12-2012 d o:jSrl\;l~ ffi OClc:iomBii ~Ai~c:i~o:j~mo:J;j<m (Expression of Interest) c:i;m&,';Med<:.ml\o.
c:i:l01ir.lci:> ero~d, c:i:l01ir.lci:> o~ro, z3ec:i:lAiog, c:i;m;;;j~;:bd, e:>o~(T<)o::bd,o:J;';;<.2::10l\eo::bd.
AioB ;;;Ic:i&>6~oo:J6eo::ma;;;IWilrl\;l~ mc:i;mci:>1 aoo 10 O~ c;l.)!:?,il'WN' ;;;Ic:i&>o~o~o2jipci:>~L:J<)l\6~23<ld c:i;m~<:.ml\~, ~Oc:i:l" MSW ;J<mc:i;mc:i\i2000 do$ Aio~aAie.xlM~30~23<l.frl\;lc:i:l"~c!JAie.xl ~Ai~ c:i~o:j~mo:J;j<mc:i:l"(Expression of Interest) ~im)'pAie.xl1'J(T<)oil: 18-10-2012 doctl o::iJ;)~6 c:i:lim);:j'O)dde:>Q~$<m~ im)M c:i;mc:io~om~deroo:j~';<m~ ';ec:i;mFCJAi<:.ml\ci:>~O.ffi 30~23<l.f;;;jc:i:l"o:jMee)Aie.xl&>o~il AiOim) Ai.;:):)';<mc:i:l"dz3Ai<:.ml\~, o:Jo:JQAiO~<m;;;jci:>~c!JFJcM 30~ZZ<l.f~ ffi ;j\;lilo~oM:l~O.
(1)(2)(3)(4)(5)
2.)o5.r.:>ec;l.)elCJ0 11'.0<)0 iiD.r.leFJ011'. c:i.;:):)F O<)oiiD.r.le;';;<
'" '"2.)o5.r.:>ec;l.)3 c$elz3ec:;\N';:J 0<)6 FJ;';;<c:i:l<0
OJ ~ ~c;le~ W:l o:Jc:i~F
&>o~il AiOim) Ai.;:):)';om c50o::mm Ai~rl\;lc:i:l"~ci:>l\Ai<:.ml\~, Bio-mining Technology~=03d 2,i02ji';F goe/;jrl\;l~ Aio!J&'Ai~!i mc:i;mci:>22.45 O~ c;l.)!:?,il'WN' ;;;Ic:i&>o~oc:imrl\;lc:i:l_,MSW Rules 2000 e:>c:i<mo::mmc:io$Aio;rj,Me.xl CJroF<m CJe~ci:>30. ffi
~ ~ ~ u ~
O<)c:i:lma<mc:i:l"<0&>Fl\ ;jelii~M"{,zjeO<)l\m~oaoo Aioa O<)c:iomBiie:>q,;;;jt:;l~o~o< e:>c:i:l"~im)jlAie.xl3c:i:l ;jelM"{,<:.ml\~, ffi O<)c:i:lma<m ~o~O< gilwfil<mc:i:l" g~W Oc:io:j~;jrl\;l~1'J(T<)oil:09-01-2013 doctl gilWo::mr1ci:>~O.
~ci:> 2,i02ji';F goe/;jrl\;l~ im)e) ~ewdfilo:lJul\ci:>;;;j ;;;Ic:i&>o~o~mc:i;mci:>22,45,000WN'rl9<ll\ctl , ~o~ Mil &>o';il Aic;lFrl\;Ic:i:l,c:i;m~<:.ml\0. ffi O<)c:i:lma <m g'; WN'ii
Q v ...lJ ~ ••••••
Aio~Me.xl, ;;;Iwil c:io;;;j~, o:Jctlo'" c:ioc:i~, Ai<lm£B;j c:i:l3:?, o:J6eo::ma c:i;m~e.xl c:i;mmil~odrl\;lo$ d.r.l.380/- r(\;Ic:i:l"rlroc$ii $iictlM"{,~l\~, e:>Odo$ ffi O<)c:i:lma<m z..,~t90L:J<)~ ~3, o:J;;;jdr(~ ;j\;lilo~O';c;l;~
i.,
Qnt .1 22,45,000 MT
Rate2 380/- MR
-
Amount3 RS.85 31,00,000
....................... 2
-2-
QJ;iz;j~F 8de;:;j/i9c3:1" ~;<js, o;j~o:j~,!,o ~c3~p<ldM OOXlo'6:16-01-2013 docj)$J;)eM~i\d,)~d. ;<job ffijo;j)ffi)bat (Calendar of Events) c:Jc:JQffijo;j)ffi)b119Oc:mo'6/i9c3:1"rtd,)~,!, 7f<ldc:J<)~3U\lz5e,)c:m"oiB~at~ ;<j'2;<j~i\d,)~d. OOXlo'6:18-01-2013docj) ge ~co<;<jQatc3:1"c:313;<j~i\d,)~d. B-1 ffijo;j)ffi)bat ~oc3O"c:3:l"o:jb1Je~;<j~ Tender evaluationCommittee d2M~i\cj), Oc:mo'6:31-01-2013 o;j)3:l 04-02-2013 OOO:l ;<j~~o:m ~Oc3O"c;j
Q ~Wtl.0~M9c:3:l" o:jb1Je~'!', Technical bid c:3:l"~c:3:l~eO;<j~i\d. ;<j~~o:m ;<jObffijo;j)7Bbat ~0c3O"71;<jowoQ'!'oo$ ~1.?F'6 ~CO<c:3:l"$dat~ ~c:3:l~eoo3 CJe~d,)~d.
I
\
SI. Land fill AS PER ESTIMATE M/S.SHAM EARTH M/S.RAMKY ENVIRO
No MOVERS AND ENGINEERSCONSTRUCTION LIMITED
COMPANYQNTYIN RATE AMOUNT IN RATE AMOUNT IN RAT AMOUNT IN
LAKH IN RS. IN RS. RS. EIN RS.
TONNES RS. RS.
1 MANDUR NORTH 6.00 380 22,80,00,000 366 21,96,00,000 540 32,40,00,000
2 MANDUR SOUTH 4.00 380 1520,00000 375 15 00,00,000 600 24,00 00,000
3 CHIMASANDARA 3.00 380 11,40,00,000 375 11,25,00,000 600 18,00,00,000
4 MAVALLIPURA 7.00 380 26 60,00,000 313 21.91,00,000 540 37.80.00000
5 S. BINGIPURA 1.45 380 5,51,00000 410 5,94,50,000 657 9,5265,000
6 ANJANAPURA 1.00 380 3,80,00,000 425 4,25,00,000 657 6,57,00,000
7 KANNAHALLI - - - - - - -IDELETED)
TOTAL 22.45 85,31,00,000 80,31,50,000 128,29,65,000
TENDER % (-) (+)4,99,50,000 42,98,65,0005.86% below 50.38%
above
~e6 3:l~c:m3'6 o:je.latc3:1, o:jb~e~'!'Wtl/i MIS. SHAM EARTH MOVERS ANDe <J ~CONSTRUCTION COMPANY, NEW MANGALORE do;jd,) ;<j'2'!'d,)o;jOd/i90$ ~o;jd ~Oc3O"c:3Zv~~3~ M.80,31,50,OOOj- /iQ"i)i\cj), ~o;jd od/ilib o;j)$J;)W ;<jO~ato;jemo MIS. RAMKY
~ 0 -"w cPENVIRO ENGINEER LIMITED do;jd,) c:3~O,!,d,)o;j ZvW) ~3 M.l28,29.65,OOOj- /ilii\03
<J ~
'6~~oiBi\d,)3d. MIS. SHAM EARTH MOVERS AND CONSTRUCTION COMPANY, NEW~
MANGALORE do;jd ~Oc3d,) '6~o:;j)o d/i9Wtli\q. ~o;jd ~Oc3O"c:3:l"/i(O)o371$71cj)€J<>'{~i\d.
..1
-3-
SI. Land fill AS PER ESTIMATE M/S.SHAM EARTH AS PER NEGOTIATEDNo MOVERS AND RATES
CONSTRUCTIONCOMPANY
QNTY RATE AMOUNT IN RAT AMOUNT IN RATE AMOUNT ININ IN RS. EIN RS. INRS. RS.
LAKH RS. RS.TONNES
1 MANDUR NORTH 6.00 380 22,80,00,000 366 21,96 00,000 365.27 21 91,62,0002 MANDUR SOUTH 4.00 380 15,20,00,000 375 15,00,00,000 374.25 14,97,00,0003 CHIMASANDARA 3.00 380 11,40,00 000 375 11,25,00 000 374.25 11,22,75,0004 MAVALLIPURA 7.00 380 26,60,00,000 313 21,91,00,000 313.00 21,91,00,0005 S. BINGIPURA 1.45 380 5,51,00,000 410 5,94,50,000 410.00 5,94,50,0006 ANJANAPURA 1.00 380 380,00,000 425 425,00,000 424.15 424,15,0007 KANNAHALLI - - - - - - -
TOTAL 22.45 85,31,00,000 80,31,50,000 80,21,02,000TENDER % (-) 4,99,50,000 (-J 5,09,98,000
5.86% BELOW 5.97% BELOW
e:Jt:io03 ;rOdD UCli>tliWM ~e5,i~WOll'\ctli>l 05<)7\1;)z:J~CJ<)oO<)d MIS. SHAM EARTH
MOVERS AND CONSTRUCTION COMPANY, NEW MANGALORE oi>lo 5~c:3:l d071\;ic::b"~~O,!,ctli>l ;rOOQ<>N<IeJO<:3O<~ cj,;;)<1 M.80,21,02,000 (lk5.97 O~ 5~c:3:l) '6,~ w u
e:Jc::bcj,;;)ed~ Ne<:3U) ~ec:lJ<lF~~1'\ ;rO~M:l.
;rOdD UCli>tliWM ~eVWOll'\ctli>l eJO<:3O<~z:Jco'"~Me~;rOu) OMl05:20-02-2013 oodlc:lJ<l~6 c':.)15ec::;\t:lo;m~ctl (oir;)ez;:;~) oi>lo e:JQ£.300:l~ 05<)7\1;) c:lJ<l~6 e:J~O t:lo;m~ctl(op~~6Z;:;6Ni>lFa>fil) i>tl~ o;m~6 e:J2}lOO:lO<loctl,op~~6Z;:;6Ni>lFa>fil ;rOd~ctl71\;i~ 1,.,,\;iM0<:303;rOQz;:;ctlM<:.J<)l'\q, 5~c:3:l d071\;ic::b" ~~O,!,ctli>l z:J~CJ<)oO<)d MIS. SHAM EARTH MOVERS
AND CONSTRUCTION COMPANY, NEW MANGALORE oi>lo eJO<:3O<NOO:lc:lJ<lc::b;.moc':.)ctl<ldOdl~e:J2}1~00:l ~ <:3<:.J<)1'\d.
op~ W~o,) NU6ro:m(QOO:l~ Cle3'" ile.3c::;\N' ;rOOW6: 24739-49 /2012 o~ ~QSFgde1:i71\;i~ ;rOo!J&;r09,~ctli>l OP~~h i>l~71\;ic::b"be'EWOlI'\ ;rOo~MU) NdeF Mctli>lo3 ~i>tl5,M\;iz:leUCll'\ctl~dDod, ;rOUClFOd Sec:lJ<lF~i>lc::b, NDe,,'!', Letter of Award Ne~i>l 2J71eJV <><,. ~ • fl
e:Jc::bcj,;;)ed~ 05<)7\1;);rOdD UCli>tliWDOO:lt:l<:3\,'l~<l5 e:Jc::bcj,;;)ed~ NDe,,'!' 5.,MO<:3 c:ir.li>lFQUc':.)" "' "
.......................4
-4-
.5~;;;it3Jo\ ~b~'5M~ M~ct~ eJo!:1lO<e;>t3J~~ejc;l ~~ e;>!:1l'o'3eJ3•.'5 e;>t3J~~ejc;l M~();>Jc);;;in:O(J'5~ dJ;)~T1s~ @ ;<jc':))~~~ fJoJ05<l'1,jo71Mct ;;;i:)osu~71d o:Jil<:J5;<j~o:D o;moo~o~Nct;;;i ~ofu'5d;;;id 1JiJUo'5:23-02-2013 d Wc::JEBOSUM ;<jej() Wc::JEBo:Dt3J,Zootict;;;i~ ~ ~ ~ w;>Jc);;;inz(J'5~dJ;)~716~@ ;<jc':))~o:D1JiJUo'5:26-02-2013 d (Jf&Fo:D.
~~. wN'.iJU71O()2:;),~!:1l'o';;;:c::J~ej iJUo:D'5ct ffi 5'J'50!:1l (Jf&Fo:D;;;it3Jo\~O~Nejct.
";>Jc);;;in:O(J'5~dJ;)~T1s~@ ;<jc':))~o:D1JiJUo'5:26-02-2013d (Jf&Fo:D;;;it3Jo\Zo~~ctl".
~~. 71071~~do:D6 d;;;ict ~~. wN'.iJU71O()2:;) d;;;ict ;;;i:)O~Nej (Jf&Fo:D;;;it3Jo\e;>t3J~~1JNejct.
1J~;;:;IF;;mej z.3z5Fo:D ~o3d ;;;i:)osu;:j'ildct ci>~~oc3 (Jf&Fo:D;;;it3Jo\;;;i:);;;:~osu'5~h(Jf&Fo:D~ ;<j;;mFt3J;;;i:);;;:1Joeje;>Oh~'5oJ3;;m@;;;::'.
N~,,"o:b:_ ";>Jc);;;in:O(J'5~dJ;)~716 ~@ ;<jc':))~o:D 1JiJUo'5:26-02-2013d
. (Jf&Fo:D;;;it3Jo\Zo~~ooctl ~~~F(J;<j~@;;;::'" .
.-::",-
N
c,tlC
ll~
~"i1.
,..l@
°9,-
2J,;t~
~2..\,
oQo~
Of;.
(;\,=
bv,
~~
clQ2
'\,N
g.,,-C
tl,,-M
"-c,
~~
~-0
2J,""2J,
°JC
JC::t,
El,
'"ri.
!'ll'"
G0.:U
19tl
&&1.
o@f)ll"Mq
g;1,
~@
-ezt,,-~
2-1.:g
l:}f'}-
8l5
~'\,
2-"<;.
8l~~
~-e
8-2-1
.~
g.(~
~"-~
f.~lr-l.
tl~g,
::;p~u
CJ""'
a.
El,
r>-
::t,
.tJ!!J:--"
L-lgj
ga
2-1.
l~g.
OJ8-
~-eg
,.o-~
~~
~9
g.VC~2
-"2-'\,tl
...•.•
Npb~O
@>C
llT'vf'}-::t,
clGo
&1.V,OJ
M-~f~
g.7J
d-'g.
N::;p
CJ
2J,°g
El,.o-~
~~-.l'
N~ao.
~o
1}8-~g.r-~
~CJ,-.
&1.g;
,I
~zta
.U
~2-'\,q
a:~
8lG
2-1.
g:--g
~::LUCJ~
~<;.e.aa~a
a.'"
ztUo
~gj:
G~g
~~~tla.~
~'"aU-8'
::t,°
tl!!Jt7N&1.
8-a
3e.
V>q
(."'-'"'"
.•..WN-
~i-
9
(';l,cl
""8l
Q,f!
~0~
«l,
2!'g.
~0
OJ lD~
&t,lD~
g.~
,vZl ::L
a.Zl
~a.
a.~3
--\'::L~
~3--\'
a,Jl
Zl.•..
l}:5
~Zl,
Vf!~
~°
Cog
g.39
~G
J}el
'1l,
@>
",9OJ,
2!'a.
",-i-
a.b
~3--\'0
~~2
--\'
<Q
C,
@~
'1\~
l}8l
~~
be"
2J,@J
a.8l
8lbe"
a."'~
a.b'-
-\'
0N
0088l}
.•..00- -
b:1l
!..IIIII
0°
0°
0{}
-0000-T
'"II
II
IN
NN
NNN
D0
00
00
00
00
00
0~
'"'"
'"'"
'"'"
0 "'-
g-g-
g-~
g-g-
flo
WW
WW
w9-;;[
v.0
;....
;....N
Ibl'J
-"-(t
';D'"
00
00
W::;:;
:..,'0
'0V.I(,l,~t
'"00
00'"
g,,~
'"0
N'I'I'I'I'I
.•g
, .~.•.. "',1
0~
I
lHOJ
va;a
;(;\
,~~a
;.f)
8'
~~
b'tl
~g,
'"'"
&&1.
ti.;-J
P''"
:'"~
~,....
"'1gj
9c,
qtJ
@6O
Ja:
Q,8l
""Cllf!
gt1-
G't~g.
2-'\,13.,g:;,
g;,~J
f.i..••.~
~~
~8t.
.o-gg.
Go~
~U.o
-~f;.
g~
tL-l
0lC9l!..°
~,v
~~
:;J,zt9
(;\,~C9lZl,
V,
~Ol,U
~tl~
Cll
Qo.~Q
~::L
CllE
l,L-l~
::t,tl
g.••••
•~
I..
t'l.Q\
~~~
b3--\,b3--\,
b3--\,,,'o0.:;J,
@.
&t,tl
g-.H
2-1.3e.
IVOl
ztWo.
g<;."'1
00
1'0\0
:::::
~u
P.a.
~b'-
-\'8-
Cll
2-1.;.....::L
-e2--\'f)
~..
~=
@>
Ig.r.1.~
~b3--\'~
'~
@ft
9p
oQg.
tll.H
8-aN
f.~o
e:tJ
Gr?
8-°
gjtl
ae,
I°°
••~~
g~
~~el2e9~
&l.~
@>
ovg~
at1-
Q\oN
.tJ
a.'"
~OJ::L
---
::t,tl
==
a,~
~bil
Cll
'-1b3
-\.9
l~zt
-0l.g
~g..
a......
:a••••
•~
0~
""-B
.,.~
a.",oQ
UN
ri.::L
D.
l.Hg
~00~~
U~
3e.
V>
@>oQ
::t,&
OJ
:t'l
~lri.
.8lc,f.~
8l::;P
a~
l.HCl
b~8l
5;'b~
~Jb
~~~
~~
g~ll"
~~
VI
,.. 0
~-g
be"
8l"'1
f'}-2
-"'"
~Cll=
g..g..
&1.zt
a.~
b<;.el
""::L
~Cll@
'"N
0.81
oQoQ
'g.0
0'.a;
"'1be"
~gj
"-c,
f'}-
!..N
e,Zl
-U=
-e2-1.g.
8la.
&1.~l3ij-8
1~T
•••••
C9.9
Q,
b~
~N
oQo
a.Dtlg
"-~u
gN
n. U
::LC9l
&-0
~~!!J""
Itl~
oQa
3e.
8-::t,tl
,,-C
aa
•••••
e-e2-1.f)
•.1.tl
tJ°
l.H~
ri.~
~2-1.;t.o
-~g
~g
••••Sl
'"lC9l
oQgoQ~8
-gCll
ZlC9.
t~'\,~
~3e.9
Cll
tl2-'\,@
f'}-"'~
~Cllg
~r.~8-
Ut'•
•rt,ft
U@zt!!J~~ft
0f)
.;t
~~
!!J8-
e.&1.oQ
~~~
ari.
a;~g.~
~ti.
U~
lC9ltl
::;pJC°
:g..!!J~
~U~3
~~~
P.fjl
f}-a
~::L
a:9~
~tl
r-~
fJoQ
q~\f'}-JC
~lH
~=
-;::,
ft'"
f'}-
Co,
~
m6
rt,-;:;;2-1.ll"
~a:
~gj'f'
::L~
gj'"
11&
oQad
.@oa
'"Zl
g.p.o-
~3e.
Uf'}-g
U~
;t Cl
0eJ1il<£O !Jry, ~m~~ ~;;i<'!65~ ~~o~a5<leoel~ ~QOolM.;>1i ffi
M~clJoiB ~o' i'!5':?,0~ ..,;:,iO"..,;:,. o:j~ijoj:) ~ ;;i0 tl~od;, o:JO)<!Jijemtlo:lxl50;;io..•eromWOlel ;;ioo'!"ijJ;)o~m;;i..•
-2-
Oolc;tiWbem 8o:lxl~ ij.tlo'.o::boo ~W:l~~<tc;l i'!5':?,0i'!51.'l~c::t~ 01em~ ~'iT<)O~el;!je.l:lM21l'!"m~d. ~OOO~. ;!jo~em;;im 20-02-2009 ~od;, ~;:miO" o~;;i;:mo:io i'!5M ~m;;i...D cp ;, <P ...D
o:JO)o23O)b~~e.l:l~~<tc;lemo:!:l", 2Zi)oow<l<tli9o:!:l",80bF;!jO~ ~MM.;>'!"m~d. C)C1<J05:02-06-2009 ~od;, ~~iO" o~;;i;:mo:iC)oo ij.tlo'.o::boo i'!5M o:JO)023O)elc;l::>~e.l:l~~<tc;lemo:!:l
v Gl ••• "~'iT<)o~Me.l:l OolemFo:JO)~5~1;loj:)o~om (01 ~1i<!J~50fC)-3) o;;im Mz3'!"m~d. ;!joelo:JO)023O)b~~e.l:l~~<tc;lem OOlc::tiWelo:lxl~~em~m~o.
eoo~ tlo:lxl~m (2Zi)oo~O<l<t) o;;im o:j~ ;!jO~6:eotl(2Zi))<!Jtlo'/34/04-05 C)Ntl05:1l-01-2010 ~od;, eoemo:ilio !J;<f 0l~fC) i'!5M Ol~FfC)Mo[2m;;i o:JO)023O)el
Cl •••
~W:l~~<tc;loj:)o:!:l, M~ clJoiB ~ a i'!5M ;!j'iT<)o~b;!je.l:l ~o:!:l~~ tl~ o:iijli9o:!:l,"'" Q...D '? ~ •....
~II WOlO!J~28" ~~o'!Jel,!"Q7l" ;!jo~em;;iart OWOlOl'!"o:JO)023O)elc;l::>~e.l:l~~<tc;lemo:!:l",~ 'iT<)O~el;!je.l:l
M21l'!"m~d ...•eoo~ tlo:lxl~m (~1;l;;iePJ o;;im o:j~ ;!jO~6:;!jtl(2Zi))<!Jtlo'/34/04-05 C)C1<J05:
15-09-2006 ~od;, 50<lbo:i ~9WOlO 50lp7l"a5<lp 01em o:JO)o23O)b~~e.l:l~~<tc;lemo:!:l",3i\J00le3~28"i'!5M ;!j'iTe)o~b;!je.l:l~II WOlO!J~28" ;!jo~em;;iart Mz3 '!"m~d. OolemFo:JO)~5...D cp cp...D~~emo~om (01 ~1i<!J~50fC))o;;im ~c;t" o:j~ ;!jO~6:00l0:J0)~;d~/<!Jtlo'/34/09-10 tlNtl05:24-07-2009 ~od;, o:j~ !Jdd;, ~Mm 01 ~O'1.J<l7l" c::t:l.06 ~OtlOO oiBp&;p<l6~b;;idli 45.00 W:l~. ~Ii~~ RMP-2015 oo~ ~1i<!J~50fC)eroq,~MO .,;:,od;, Mm~o:JO)023O)el~W:l~ ~<tc;lem o:i~1i9o:!:l", ;!j~;!je.l:l a5<lM Ool~iWelemo:!:l", 01 ~1i<!J~50fC)c::)J;)[o)FMO~ o:io~o o:JO)023O)el~~e.l:l ~~<tc;lemo:!:l",~oo~;!je.l:l Mz3'!"m~o. 1.J<l&~m;;iO:>9c:3~~9;;io:!:l",~o:i6 ~o:jo cM<!J~;<f tlo:lxl~m (;!j023O)0) o;;io o:j~ ;!jO~6: 230/M.:J/2010tlNtl05:23-06-2010 oo~ ~o:i" tlo:lxl50 tlNtl05:26-07-20100 ~o:jrS tlO~<'!oo~ ~o:!:l~~" ..• ~o:j~ tlNtl05:03-08-2010 oo~ o:JO)023O)b~~e.l:l~~<tc;loj:)o:!:l",130' ;!jo~ .,;:,d;,m tlO~el5
;;i<tF~ o~em<!J OlW:lF;!je.l:lMz3'!"O.••• M
tlC1<J05:30-11-201O ~<t 01-12-2010 oorn..•Ol~F[o)WOlm':?,m;;i o:JO)o23O)b~~e.l:l~~<tc;l 0eJ1il~ !Jry,o:j5W~Mo~m~o. ffi c:Jo:i.emo !J1i tlNtl05:02-12-2010"'... "~0~5 ;!j~05iWom a5<lM o:JO)023O)el ~~e.l:l~~<tc;loig~1I ~.ij.Oo;;t~O<O;;iMOtlli ~9 o:jbc:J~~~~~~M.
oig~II~.ij.oo;;t~o<o;;im o:JO)023O)el ~~e.l:l~~<tc;l.021l~o:j~,!"ijJ;)'{,e.l:l dr.l~i2" !J~ ~~~ m~oorn!J~o:j[2;!j~m~'oorn M'!"m~o. o:jelc:J~5ffi) ;!jc::temo<!J~ ...D wJi M
ij950<:30~ Mz;!c:3li9o:!:l",0l~<:3~"~.
I. 1'J<)~ ~~9 oo~0eJ&;\O:l:lOO6 ~~ .,;:,~OO 16 1i~28" .,;:,o . .,;:,;<f. ~O'o:!:l", c;l::>~e.l:l~~o:JO)023O)el~liFO .,;:,o~ !Jtlli9<!J ~9;;i~;!je.l:l.
M
2. ~~~ ~~ o:JO)o23O)b~liFO .,;:,~ ;!j0Q:>(Gaps) li9o:!:l",c::t:l~e.l:l.3. iWa 51.J'"o:iIi~~ o:i i'!5M 2.,,0d;, 05z;!:l;;ib c;l::>~e.l:l ~ 9;;i [2;!je.l:l.
,yM ...D 2d eJ
4. ~I.'l c;t<t ~'!"<!JOloOmoMe.l:l ~~~ ~~e3 230);;irS~9;;i~;!je.l:l.••• '""' oJ
...3
-3-
""effilo:Dm>()~om~~ <'J<)03();::j~/id
<:J Frea503d~ "1m30
M
ffilo:Dm>()o:iJ<lreFMotilo
ffilo:Dm>()o:iJ<lreFMo tilQ
a5l1e o:D¥ d1ij.e5O'".o:j)do a5~d~
N.~.OU c:f' ~~htJ.e5O'".OOwc:0m
N~n~ ~t!0:l;;jd~Ii."<::6::le:,..
0",,:3<:Jd;:l e.::Io:;l~ffilWN'"'"' ~~~ MOT1w.m -g1J'"
'OIoCloocd 100 e;>(2 '"~(;;tew;:le3:>;j ~dw);:m() "'O~ w;!:j'"<:Jq,re <:J.:l:lF",moj
~om~ w;<j;je~d ojel~Me4><ill1l ~~ wc:0M
~ <'J<)03();::j~/ide50 ()li F~ '"~
;::jo'" wc:0m
a5l1e o:D¥ij.e:l0'".o:j)do a5M~
1;$cmcdIid 4ise 1!.Jt)'"M
2 30iSe ~ w;!:j'"<:Jot>red a5M" ~
3
4
5
6 ffilWN'"~~ 11.50Iiw.m li1J'"
M
7
8'OI"4,N'"oeoj~cddwc:0m
5. '60l~ ~ ttl eJo;Y.fi."<3:l"e:J'"&:i~;.j eXl ;.j0 ~ oj;)&:i0 <3:l"z..,~ em;.jeXl.6. c::meJijoj;) e:J1Poj;)030mlO ~e. dJ;)eije~O&:iboo c;)NU1i;.j~"'<3:l"o:iMeeJ;.jeXl.
c::meJijoj;) (;;Jo)1i~oj;)~ ffimli6e &:i&~M!i,ttl&:i c::md~b ~eeXl~e~~Ii~Ol&:iJ<lF ro>(;;Jo)1'\ ttl &:i~." 0 c;)&:i0 Ii~ ffi ij."'60 r:i0 3 '01~ .
'6 ~me~ ~.:J ~.t>~0:l;;jd~li." ~dO<);;jf'$~t!0:l;;j::lo. .• .• d~n." <::6::l0:l
<::6::l0:l .•ot>~ I!.Jt)l1' '" "".!> o:D '010Cl00 100 e;>(2 '"~ " ~7\ee3'"a5~d (;;t ew;:l e<0ol o::lJild w )
;:m() "'o~ w;!:j'"<:Jot>re <:J.:l:lF",ttloj o:iomli" '" ~w;<jole~d ojel~ Me4><ill1l~~ wc:0M~ <'J<)03Mot>/id
5~~ffil~ew a5~d
ClNUOli:27-08-2009d &:iJ<lo31io:mm1i&:i:lo~." ::le,)05mdmlO ~II dc;)wgd&:id~z3ceoj;)03 l?;:loj;)~lid 4cee ~;'<o3~ Cl3J;);.jZJ;!:j'"Olq,ro> Ol&:iJ<lFro>MO~ttl&:i &~,,6oj;)~1!Rl~ &:i:l~""7\ e:Jr:i.JMe,)(;;Jo)1tJ&:i03c::mO~b ~eeXl;.Je~~oj;)<3:l" ZJ;'j~e~d &:iel~'MeojJ~~~ wcilttl ;::j'JUO;;5b;!)e.l) ClNUoli:31-08-2009 docil c;)18e~ e:l<Xm'6ttl (oiro>el?;:lce)d&:ittl
u ~ ••
e:J<3:l~eCl~ttl~O ...;;til (;;Jo)o~ew e:J~O'"~~Ml1' ~~.~. ;::jo~cmojm wdr;i) 011i"'<3:l" O<lWeXl ~dzoo()
;;tew~e<0~cmr:i.J, Ol.:l:lF",ttl~o. ~m>T1~e oj&",M~ttloj limlbo3eJ o:i,~oir.>ocil ~dzoo()~ ~ ~ M -;;t ew ~e<0ol7\ M .10 .0001- IiII &:iJ<l",li e;>q:j (;;Jo)M.l,2 0,00 01- T111 (;;Jo)ol;.Fli ce~ I!.Jt)(27\ o:D3:>~zoo&:>e003:> 3M c;)Q;.jw e;>ojffil1:1c;)ttl;;5Q. 2010ise ;:meJcdeJ 031:3d ~eJ ijoj;) ;::j~ oj;)eJ aie,)(;;Jo)ttl
~ M M
;::jd~m 'OI-~~1iO'"~Oe3'" c:m=o3d ~or:iO'" ~0,3) 1;$mMde Ol&:iJ<lFro>MO(2ttl&:il?;:loj;)cdlid~dzoo() ;;tew~e<0olcmr:i.J, w;::jole1:l.o oj.,3, Me4>OOJ1> 0::[,30 aiM ;::j'JU03();:Doj ZJ7\
"'I. o.J t!J~ ':.I..JJ..J) cp ne5ieo:iojc::b"ojlo:i(2~ttl~o. ~eJijcm oj~emod "1-~e~1iO'";;toe3'" o:m=030 liOCld"
...................... .4
-4-
tlN<loli:28-12-20100 ~<i,) 05-04-20110 olr(O oir.Jez;~ ~<i,) e:;l~o:itl :rm@~ ~ 'VQ CP
;;Io':J)~oj) c:lo:;\oj)c:i ;;10.06:42/10-110 OlfCIFoj)o:iolo"tlNUoli:28-06-2011 ooc:io o:J<)6ijoj);;IQoj)~ z5ZOFit!o':J""~ ;;l)e~;.Je<i,)03r(""olo";;l)1I o;moe3e~ e:;l~O'e3elNoT1";;Io~oj)o:iM 10<>7\1;)
ij.(j 0".,:to0 o:J<)c:i23<)b ;;l)e~;.J e<i,)03 Olo:iJuF fCI 03z5o:iolo ;;l)II ~ ~,CV< e:;l<:30'e3 it! 0T1"2d" "el", ~ el
;;Io~oj)o:iM &otlmM. ;;Ic:ib 23<)&eou<i,)a5~r(""olo" e30<:30' lio a5OU~~.ll:mo<ioo:i&it!a.r.~~ ~ o:J<)6'87105zg,ol (jQ<)oj) e:;l0Q<)~ OJ;).44 a.r.ee.lr(1;b ;;IoQ<)oj)o;mr(2Ja5:lc:loc:io;;IQoj)<:) ;;Io;mFolo~<itlOc:i ~eo:iJuFOl;;l~ I'\m<ic:l.M ~
o:iJuol6oplol Wz5e,)N<l6~~oj)c:i~ <:3~6'olJ. ;;10.06:247/20060 Q<)03ii ;;Io2Jot;lit!c:io~N<l6~~oj)~ tlNUoli:19-04-2011 ooc:io til ij""lio<:3o~ (jc:le~o:iolo"Ole<:3~I'\c:l.
"At the present juncture. all 7 bridges awarded to respondent No.4 in furtherance ofthe agreement dated:20-11-2004 have been duly constructed. What has beencommissioned cannot be reversed. The residents of the city of Bangalore have beenbenefited from the 7 "foot over-bridges" constructed by respondent no.4 to the facts andcircumstances of this case. we are satisfied. that no action is called for in so far as theaward of contract to respondent no.4 is concerned. and/or the terms and conditions atwhich the aforesaid contract was awarded".
til be~ N<l6~~oj)c:i~ (jde~ Oleelctlo:i~e~ ;;Ic:ib c:lo:J:oj)o:iolo"tlN<loli:18-1O-2011Oo~ o:iJoi36e:;lc:JO~~6 oooj)Fc:ihFri'o'b. olriou~o:ieJ~ ~~~. 5N<lFWli ;;I;mFO oo:iM;;IooFl:jc:ie:;l~~ec:i~mJl'\ c:J~oJ~" li'o'b&~~I'\~. e:;lc:iOo~.~ooFOtloc:i tlN<l05:17-11-2011Oo~ CffiJ7\I;) tlN<loli:08-12-2011 Oo~ ij~~ o:iJo&'MI,"I~"Ole~o:io;3 MebctloJ ~edii ~c:ibo:iJo&MI,"I~"1vc:iM~I'\~.
tlN<loli:28-02-2012 ooc:io ~ooFOc:i e:;lc:J0~.06 oooj)Fc:ihFoo:im til ijl,"llio<:3o~Mzoit!m~d.~
1. o:J<)<:)ijoj)o;m6~oj)~ o':Jl;b ~elo;mU<ril,"lolo"~.L.e.l. (jQOoc:i ;;l)e6 Olo:iJuFfCIo:iJu<:3~ ;;l)1Io;moe3e~ e:;l~O'e3elNoT1"~el'<:J.. ;;Io~ii Oleelctlo:i 5~ ;;Ib~I'\Oo&loc:io 10<>7\1;) (j~o~ oir.Jotlii lioum o:iJucsMoCSm~c:io ;;Ib~c:i 5~o;ml'\ c:lo&loc:io o:J<)<:)ij~ W~N<l6~~oj)c:i~ beJ< e:;l12F~o.06:247 /2006 O~ ~~it!mo:i ~o:iJufCIc:J~c:i ~~li ~.Ii~c:l.(jc:id. tilr( til li~ ;;Ib@~ojoc:io. o:J<)<:)ijii05ZOol(jQ<)oj) 2Jm<ioo2J ooOfCItlOc:ie:;loJM
~ M 2.:l ~
M~moJ e:;lolo~~oj)olo" &oc:i~ c:J~~o:io~ ~eo:iJuFOlit!m~c:io NU6~~oj)c:i~ ~~it!mo:i~o:iJofCIc:J~~ o:i6M~o;mm~tl~oje? .woc:io~h"it!m~d.
2. N<l~~oj)~ :rmo:iFz;Olli &~;;I& beJ< e:;l12F ;;Io~,:247 /2006 0<:) tlN<loli:19-04-2011~ ~ U M
0<:) ~0;.Joj)o:iM Oleelmo:i e:;l~~~oj)olo, .w~ &CStlc:io. til e:;lO~o:iolo,(j~liour(6eM cp •••• ~ Q '"'I....!J
e:;lqlo;m~o2Jot;lit!c:i e:;lt;loobr\9<)r(<:)etlN<loli:28-06-2011 ooc:io ol~c:i o:J<)6ijoj) ~Qoj)....................... 5
-5-
;;;moi::l c3:lO(3;<ji::le~m~dc::t" r1c3:lN~i::l. e<:::tdbOd, Mle\o:trcle.Jo:i:>d~eo::jFc::t"No:i:>;;;:):l<)c::t::m0 o::jM e~ ~ o:Jil~ i5o:i:> ;<j~ o:i:> ;;;m0 i::l ;;:).)0(3~ .;;)~cmc:i c::t ;;::b(30"o::jMe~m~<:::t ,;)o<:::t Mzd~mc:i c;i)eoii ElMJoti: 28-03-2012 oo<:::t "t;<jffi)FO~~I:'~mc:i03 ~2P~o:i:> Ne~rn ffi)~c::t Me1:5d ;;;mw ;<jM ti~:;lc:ic::t ;<j~;<joul110~ cp ~ M ...D"
ffi)~c::t Me1:5d ;;;mwe\~m ti~:;lc:ic::t" o::jMe~~ ElMloti:03-04-2012 oo<:::t :;lc3:l"~2P~o:i:>d~ Gl i5~tiO~03 ~2Po:Jilo:i:>c:ic::t;<j~~m~o
M ~:.t M ...r;0
;;;:):l<)(3e\w~ Mle\o:trcle.Jo:i:>d~(3;;;mwe\ MJe\o:trcl1;)e1:50ei::le1:5r1~03 GlTBrI<:3e ;<jdb13C)oomo>10;<jo;olii Ne~OUl1mc:i o:JildWtlb ~ern;ol e10c:l N;;;:):l<)F["d ffi);;:).)TBbo:i:>c::t
~ "tc:igo,;<jOUl1<:::t, ::mc:inzNtim ~do wo::jciJ;)erlc:ic::t o::jl:i<:::tM9;)~mc:i 00(3<:3o:i:>~ ;<jdb
~ Q ~ \)...D ~ M
ffi)c:i:lTBbo:i:>c::t"oood~ o::jl:iom~<:::t tio:E,::mQe\W<J~bOd Mle\o:trcle.Jo:i:>dei::le1:5d03 ;<jdb13C)oo~OU10;<jO;!)o:i:>c:ibod GlTBrI<:3e ~0~0" No:i:>c:i:l, N2JOQ~r1~03 c:ioo~M~mc:i~ ~ffi)c:i:lTBbo:i:>c::t" o::J.i<l[$FMI:'~ m c:i 00(3,,<:3o:i:>~ ;<jd b ;<j0 ~ o:i:>c:im tio<>b(3 No:i:>c:i:lN2JOQ~r1~03 ;<jdb ~c:i~o:i:>c::t" ;;;mo<:::tc:iom~<:::t M~ 05<>M ;<j;;:).)oez;<jc:lO<:::t~2P~cmm~ o:m~i5o:i:>;<j~o:i:> ;;;moi::l opI(3 wzae,) MJe\o:trcle.Jo:i:>dei::le1:5d ';;)c:iornrl~c::t"c3:l0(3~ ;<jdb .;;)~o:i:>c:ic::t,o:t(3O" o::jMe~~ Mti ~e;;;:):l<)F(33ii<:::tM~e.J:) ;;;:):l<)(3,eomtioc:io
~ ...D ~ Q ...D
;;;m,we(3 ~o::jN c:i:lo(3;<jrn No:i:>;;;:):l<)c::t::mO;;;moEl(3 ti.;;:).)3ii<:::tM9;)c:i03 ffi)~c::t Me1:5d~ - v
;;;mwe\~m ~2P~o:i:>c:ic::t"Ne(3m~O.
~doo;;l, ElMloti:17-05-2012 oo<:::t 2J.}l:~~ z$orl~m c3:l05<>(3r10o:m~i5o:i:>;<j~o:i:>;;;moi::l ~~No:i:>c::t" ;;:)')O(3;<jOUl1<l:?,.ElMJoti:29-05-2012 oo<:::t 2J,il3~ z$orl~m ;;:).)05<>(31"10o:Jil~i5o:i:> ;<j~o:i:>~ .;;)~o:i:>d ;<jo,we\:125(l22)j2012-13 003 ;;;:):l<)(3e\eom~o ElMJoti:17-05-20120 ~o::jNo:i:>c::t,2->o:t~i::lo<:::t~e;;;:):l<)FN;<jOUl1m:;li::l.
e..I ~ e.) oJ)
o:Jill!li5o:i:>;<j~o:i:>~ ~~;;;:):l<)F (3W<Jd N[$Fo:i:>d c;i)eoii c;i)1I ;;;mo~e23' ~~0"~~~07l";<jo~ oc:iM o:ml!lM ~ e.J2:Jc)(3ii, 13C)ooeou10 ;;lM 05<>M ;!)eW<J ;;lbiio:i:>c::t" 2->~M.59,19,080j- r1~c::t" o:Jilc:iMrn ElMloti:02-07-2012 oo<:::t ;;;:):l<)(3e\eom~o ~c::t~edc:3c;i)~0 ii ;<jd b ;<jo;!)oc:ibii 2J cE~ z$01"1~ m c:i:l05<>(3ri0 o:JilI!li5o:i:> ;<j~ o:i:>I!l ElMloti:~ 0 M03-03-2012 oo<:::t 20060 13C)ooeo<>10z$~OU 05..r.i;<j13C)ooeou10NeM 05~c:ib roqc:ic::t"Nri1;)o::j(3~ N[$Fcm;<jOUl1mc:i ~e;;;:):l<)F(3c:ic::t"ElMloti:19-03-2012 oo<:::t ;<jffi)Fod~c::t~edc:3TBI1 ;<j1!l;<jOUl1<:::t, ;<jffi)FoElod ~l!lo:i:>c:ioM o:trcl~i::le be ~o:i:> ~ c::t~ed c:3
M Q M
drolo~~d ffi)0[$ ;<jdb ;<jo~oc:ibii ;<jffi)Fod ~c::t~edc:3o:i:>c::t" Nbet~ 05~c:ib ;;;:):l<)~oud13C)ooeou10 ;;lMo:i:> doo::j~o:i:>c::t" .;;)1;)~ ;<jdb ;<jo~oc:iM (3;;;:):l<)e\0CO<~e~e;<jc::t"
13C)b MI:';<jOU1110.~
~doo;;l ;<jdb ;<jo;!)oc:im 2->Ul d..r.>.40,74,513j- ri~c::t, o:Jil~i5ii (3.(3. ;;;mwuo:;lo, ~ w ~;<j~~dr" ;<jdb (3.(3.r1~c::t" o:ml!lM ez;;;:):l<);;;:):l<)(3M'{,OUl1dr"wl:'i5 ~~c:ic::t" ;<jffi)FoElod~c::t~edc:3 clJ;,O:;l (30:;l0 o:Jilc:i~m~rnl1 13C)ooeou10rnom :;l;;:).)" ;;:).)(3.;;) o::j~d~
Mebm~o.~
.......................6
-6-
:r!OO :r!o~Oc;:jct <:lc':))F~ctc;:jc:ilern ;.Je<0(j (~eJ c:Jo)'O')rl9c1:l" ClNeloti:09-11-2012OSUM 29-11-2012 Oo~ &l tie,5eO<XbtiOO<l<Xbc::jo.we~tict ~9 3<:l.ro c;im~eJ<)/\ :r!oo:r!o;qoc;:jct ~<!J5oir.lOClT1 c;im125.J<l0~ctc;:j tiouM ~13<Xb 5e;~ o:;i0<0r19c1:l we;oii:JIcS
cP ;Z..J) C{ M'
c;im~eJ<)/\ct~~ tio~ 1.l0Clct30. ~OOOO, c:illl c:Jo)Oe3e~ ~~O<~,M7I" :r!0;.J0c;:j{)f(..J) Q C;:$ eJ q>
ClNeloti:23-11-2012 OO~ OSUM 07-12-2012 OO~ ;:iJ<)ewe:r!c1:l"W<lOii..r;)'o":r!eJ<)/\O.
c:ileqoci ~01!!rl9 &13"eJ<Xb~, ~cM 1.l<J05;;l"eJorl9.r.>ct oj:)osu13r1o ~<!J5<Xb:r!O:r!"OUO '3e. ;>:boe~ 051.5".,c:Jo)W'F 130.181 oc;:jct 5.WO.~. ffiJ~ <:l<Xboj:)510 ~~<Xb~~",3 ti~3c;:jc1:l"~~eJ' :r!QT1 oj:)o~;>:bc;:jo~MWctc;:j &c:3"eJ<Xb~,ti~3c;:jc1:l" tiNelFWti<>mN~c::jeJ'ffiJo:3.J<lFoeo:;i(V"ffiJ~, 1976 MeJ'-510 ~&<Xb~ ti~3c;:jc1:l"1.l<J05;;l"eJorl9.r.>ctoj:)OSUc:3r1o~<!J5 :r!Q<Xb ;;;moo oj:)o~~ctc;:j ~om~Oc;:jO CliWoti:16-01-20130 w~~.
"~<!J5 :r!Q<Xb<!JM
c:Jo)i~,<Xb~ o:j;m~oe~9c;:j~~M~~~".
'3e. rlorlQ,j0<Xb" Oc;:jct '3e. .wN".Nelrlou~ Oc;:jct oj:)o~~O <:lECIF<Xbc;:jc1:l"~c1:l~eCl~oct.
e3:losu;:1i)oct c:ileqo~ NEClF<Xbc;:jc1:l"e3:l3~ osutieJ<)/\ NEClF<Xb~ :r!c:Jo)Fc1:loj:)3CloO~0/\eti<J3c:Jo)~<0.
NEClr-o:b:"~<!J5 :r!e,5<Xb~ &l &00 5eJii..r;)0~ NEClF<Xb~.wQVc:3ffolQ;>:b3<>m3<!J13£-'0~ & .c':))e. c:Jo)",<Xb<!J o:j;m~oe 0 e~<Xb
..J) ..J) ~..J) MW<I&eou<0 c::je;tirl9c1:l c::jO~F:r!~OOO1.l ~01!!c;:jc1:l". ,,~~9c;:j~~M9;)~00~ :r!Qom ~ec;imFN:r!eJ<)~<0".
"
tv
ot{
<3rt
'"W
lC9lt
E{:u
",.l~
oU
rcl
oJ3e
.bU
bC9l
Lta
::tv
&~
~~.o
c~~
~::
I,~
::t
tv~
Lta
Dg<
9-~U
vOE{U
:-3e
.Et
e'1
bf1J
etN
D'1
0@
J!=t
o~f"
",81
£tL-
(C9l
-'""
""U
~'C
::3LV
.,.,
2.t
.....
RLi
U2
.ta
~1
8-0
())
-£1,
0""'
JJ.
ge
b~<3
~D
2.t
3e.
0?J
rE{
e.3~
-(Jf
"\'
£t
.•.U
bC>b
""L<
>0~a
:D~:
:I,9-
t)
())~
<9-
~(,o~
Ltbe
ll~
Et«
}o
(10>
~(,
0tJ-
LEi
-(lL
"\,U
'2J.
~2.
-f1
Jf'J
-g
a:a
~9-
b6C
9lEt
Et~
EtE~
aaa
<Q,,",
CJ~
.•.t,t
G:
::I,
Et"-0
,~
"::P
~r"
~~bt
~~g)g.
g~
9-t~
fit",
<Q3e
.Et
C~
3gI"
(,0
~eIl
3""
vo»
tE
{DJt
?i7J
vJ>
3a
<Qel
lei
8~c
E{
~0
a~
!'!l
C>b.
•.f1J
~~
~d
NI"
«}u
g;::
0><l
-V£}
::I,
"::P,....
~Li
Cel
lE{
rcl
N0
0'"
oJ())
b,,-
0el
lD
a-(l2
.-~t
;;a!J
-@(,o
g-~
Ubf
'J-~
g9-
ND
9-3e.o<Q~
a,0
v.Ei
rur;;
,~
\DCJ
0(;'J
0
)::I,a
tl~~~
DJ>
3Et
<Qt.
lC9l
tt~E
ttl~
~Et
J>3
rt@
J!:
j
cEt
:u~
9-bf
'J-bC
9l"'l1
Etq
.~~
q,
:u.
.09-
::tN
jl)
'"
<9-5'"
oUL
t
etG
Ed}
~.j:
>.~e
IllC
9l~
ULt
~N
3e.
0tl
0-(
JL
"\'
!:j'l~
gr.1
1B~
~~
rEt
0,
::I,
o'Q
bC9l,
<'"(')
g~
~&
\1Jtl
""~
~r.
g<Q
~9-E
t"'g
Et(,
0
o~""'~ ,,-0,
0&
ltl
Lt
Ug.b
~LZJ,
G:n0
0u-
9--E
-(,
0
~c~!
J-IT
.~eI
lt{
V,
2.t
a:u
gJ>
3~
~"::p
1.f.}'2J
.~
9-.•.0
"::pbC
9lI"
'"V
[l,o.tJ
CI
•..•••
.C
@J
Li'"
CJ
ell
~!J-
tlub
f'J-
9-
2.t
Et00
Lt0>
ell
G:
e.3e
.(C
9l;..
..0
7Jtl
Et.
L-"::
L,..
..-(J
L"\'
CJ(1
())
9-<Q
tvO
Ouo
Jil(;
It,t
0t}
!'!l
UEt
0>bC
J.oc
?;5
tl~
E{9-
~!=
toe
a9-
0lC
9l~
G:
0'"
q,
0?'
Et.<
-.el
l",-
9-9-
::3t,t
1>l(,0
0a:
~o.
oc8\
,~
~~~
~it
5'"
E~
~!1I
T.~
Et0
=N
_CJ
fJ'2J
.N
""9-
L<>O
'e.C
J0
~a:
~S""
'2J.U
?;5
«}
E{
&.I,
.R."
::pa
::I,l
C9l
lt{
::3fu-
'2J.
a~
~",g
l~?;5
8~
~3e.
e..oc
L!J,
&!J-
::I,"h
5~
:':'
tl-f3
og
bf'J-
Lt.•.t,
tg
UC.
A.~
C?J
8"U
,..(,
0@
Jtl
.•.v-
w~0
0.
g'~
~L
<,j,
::::et
e.@
.
°u"'~
e.?i'
N~
~~
CJ,'-"
;@
Jg@
J~a,
6t~g
~9-0
0~~:
:I,?
bell
~&l
a",<
Qtl
G:
8l8l
=0>0
g(,o
DC
())3
Cn
~~
tlE
tC
'u-
fib
~a
~0
t{L
ti;)
•••t,t
~~9-
t)e
(C9l
U..,
~IE
{o
ZJ,
Cl
"::L
())
OJ0
C""
t)a:
Lg
<Q"::p
lit&
.•.t,t
~~E?
"::P•••t
,t~
9-l\.L-
0el
lt{
@IeI
l-(lL
"\,bi:l;
Ut}
<9-~
8.0>
<9-g
.&
.I,3e.
~<9-
~8~~
lfgrr
~\1J
Et!'!
lg::l
,@.a
a:@.
~~~
8~
CJ,
0&.I
,g
:u'1
::::09
-~V
9-8'
2.t
~~
~el
lg
-ti."
,gbC
9l!J
-v?;
5Cl
-~et
~-!J,
P,",L"\,
~q,
())
~~
-E-
;ae.
tlLt~
~L-C
t,t""
JC
l0
CJ
9-tl
.oc::I
,bf'J-
())Cl
ao.
L<,j
,
! I!!
!!"
=-'I!"
!"f'
!"!'"
!"'z
,!"
is:
s:'s:~
I~~s:
s:';;;-
•••••••
1••••
•••
';;;-';;;-
••••
••••
••~
0'"
"":I:
=!<
III c:
3iil
lit<
3II
I'ai
'~
"tl
III'"
Iii~•
.@;I>
III<
a-m
I"C
o-.•
s:~
••OQ
::r<
a-Il
l::J
Co
:!!
Q);l
>III
III::J
_.3";
~~
~o
••III
_.OQ
~I
&"l>
'....~
••_
•.Q
)
a~;
<!.III
OQtli
~III
Co
••::J
Is:
n <III C
o iii'
I
•••... •••
w... •••
••••••
!"N
•••4>0
!'"f'
!"W
00
en'"
•••...•
0Q
'"•••
nn
nen
Vl
...is
:
a00
0aIii
a0 iil;I>
iiliil
iil>:
"3
iiliil
::riil
••••
••••
••0
••••
••c: ::J ..•
I
(
~1G
:f"
lEt
G:-e
2.t
l'J0
9-Et
11e1l
-D<Q
.f:l
bC9l
~r.
~~
;a~
p,~
00::I
,ffi
3e.
~g"
~~l
~g~
r~0
U<R
.••
@J-e
2."\
'l""
t,t@
Jg
-~
~~.
oc::I
,3e.
2.1..
Q\
@.
L-
Lta:
0I
gr;;,
~O-g
D~"
t1=
~••
•do=
",ft
atl
Wel
l..
Cl
())
••e,
If'J
-~
a:L-
cJt.
N.
&.I,
~~9-
=g"
=r;;
,Ug~
",Et
00-
0&.1
,0,
0w
&tc;
'-'
o,l,
CJ,
'2J.
!J,E-
.'w
2.1..
U3e
.a:
EibE
t-E
-C
J,0,
"e\0
"0
""2.
tC
-;::,I!
:~8l
00g
9-&
-E{f
J;N
VC
9J,
gCLe
:,'1l
,N
e,tle
.-'a,
Q2l
3e."::p.
6l;D
0
-(sg
a-00
L~
::t~
r;;,!J
-3E
-('g
-N
nU
g.0
bf'J-
0>~
9-I
~l
@.
~L-
-~
)0C
J,it
0r.L
tW
@.I
eIl0
!}•••
8lel
la..•
Lt?
9-~
::t\1
J2l
~J,
081
;::;<
Q'2
J.~
-(JL
"\'tl
C9l
.t,t
::tt'"
;a~,
.!J-
g.oc
aU
U!E
'-'~
~0
l'J:t
&.I,b
E{.o
cdl
atl
e.~..
do~
0@
J""
.f..l~&
C>b
tJ-
g"bC
9lg
ijl~tl
"'~9-
~3e
.t,t
~~b
g{J
.oc
2.t
())
""~
2.t
gf'J
-3e.
<Qg.3
e."::p
~g-
2.-b
f'J-
r;;,
e@
.)C
l'0
",<Q
0Q
.9-
2l
&,g
i3-~
CJ,t
l:t.
.U
.~'----- --------------------
-2-
0~05:l8.02.2010 0000 c:sdo ;>:iQmo<5 ;>:io~mo ;:J~OJQK~;b aw~bOo ,;)~M G> ~ 0 M
.:l~moK~~ •. 131.OF;>:i~~m. o:Jz5~om 20080~ ri:>~~ 5ooO:l ;:J~c:3~•. ;>:i&,~~O ~om~i:JU<5M ~~ c:3~F~ M.25.02 Mee.3 c:s~ ffilOe3Ur\9,. o:Jz5~om i:JUc:3~ftJ1:6;:JOo:mC:Sr\~~c;3)~ ~.';)0.13. o:ir;,~c:3~•. ;;mw:;,peaJ aw8MI(,aJ OJQFb;>:i~r\0:lc:303 ffi 5QWmo ~de~;>:iom,,:~e:>(~)/dt>~O</82/07-08 003 ;;3:)11~w ~,,~ ?>e.J~ <5~~W (cilll Mmo~c;);)e13oJJuo3~F <5c;);)~W) ;>:i01,moo3O:l i:JU<5ijmo~~r(~~ 7 ;>:io~"mo LED OPe.J5r(~~•.~M ~QUOO ;;3:)eo e:>~o313;>:iaJ5001:6 ~O~O<-50-o5ooZZC:S~ 1,Tc)r(03&'ftJ 5ooO:l ;:J~03~•.~13Ml(,de oiJ;)e~c:Smo~.. ~b ~~aJ .:lOPe.Joor\O:lo3&'c:S•.omo~ i:JU<5ijmo~~K~~ 7;>:iom"moLED OPe.J5r(~~.. ~13~ ~QUOO cileo e:>~o313;>:iaJ5009, ~O~O<-50-05001:;;)~5WFo1mo~.. 09,;:J 13;>:i~r\9, awTt!;) 1;iS~ (;jeo3ro ~~0:l03 o5reo3~.. o:i::>~ i:JUo3.BftJO:lo3;:Joo:mc:sr\~~03~ •. c:sr(o i:JU<5M;;m~MW:l aw8MI(,~M.
;;3:)11~w ~"eJ' ?>e.Jo:i::><<5" Oc:3O:l ;>:i5<)FOOc:sr(00z;J~,0 ~~~~ ffi ZJ~UN rJ ""Q A
c;3)C:S.:lmo~..;>:i~ftJi:JU<5ijom ;;m~MeaJ aw8M0130:l03 0el~~ ~~ awTt!;) ~.';)0.13.o:ir;,~o3~.. c;3)0:li:JU03~ ~~0303 MebO:l~O. ffi &'c:S•.omo~ 0~05:19.04,20100~;>:i5<)FO~ ;>:iOb ~50reO .:l030o:mO o3oomo~.. ;>:i~;>:);)0303 ;<iJ;)1.OftJO:lo3cileo~0~05:07.05.201000Oo ;>:iOZJOQ;:J~~e.J 5~303~ •. ;>:i5<)FO~5'ot&'ftJM~~r\0:l~d.
;>:i5<)FOOc:sr(ooz;Jo3,}?;,~~mmo ~de~ ;>:iom,,:c:se:>~369 ';)O,;)N';;;lel2010, 0~05:01.07,20100 ~de~o ;;3:)eo~ ;>:ioC ;>:i01,~00 ;;mq,MeaJ aw8MI(,~r\1:6 1;iS~ (;jeo3ro05£01c;3)~ ;:Joo:mc:sr\~~03~ •. M~oe ;>:i01,~o:m;:J~ ~~0303 ~deM~r\O:l~d.
;>:i5<)FOOc:sr(ooz;Jo3eJt?;,~~mmo 0~05:01.07.201000Oo OJe13O:lo3OJdeF~C:So3~•. ffiij~50~ e:>o~r(~&'c:S•.omo~ c;3)0:l;:JMe<5;>:);)0303Meo~r\O:l~d.
1. ~O~O< e:>Q;<iJ;)13c:SClause 9 (Appendix A) ;;3:)eo~ ~o~M~ LED ~&'eoomr(~~ •.e:>~0313;>:);)03;>:imr(~~, ;:JO~hFftJ ,;)~ e:>o~r(~~, r(£OIc:S~3~OoMO~30C:S030J:$...l! .•.•.• M ••.•••
z:I~K~~ •. ;>:i~;>:izjeijoOoM);>:i~r\d. ~O~O< ~5wFo1 0~05000 1;i.BF ~130 ~O~O<L:Xl.0or(~~, ;>:i<5;>:);)030~05003cl.:lTt!;) Zoom ~oK~ 5<)~035<)~ ~O coo o:Jz5OJmoo3O:l
•••• M Q !"'J
ffi ~ ~r(~~ ~&'eoomK~~.. e:>~0313;>:);)03OJ~C:S~ ~r(ZJa3:lL:XlO ;!JO)Q5~Q5r(~~ •.c;3)c:sKode ~O~O< ;:J8oj;)mo<5 i:JUdJ;)0130 clooo 1,Tc).:l;>:izje80:l3d.~O~O< ;:J,8,oj;)
~ M ()Q ~ ---
o:iI<l£OlFMO~ C:S030 ~&'eoomK~~.. e:>~o313;>:iaJffi ~ ~r('ot ~IilF5 0eJ"t,~OO;>:iC~O:l~O~;;;lOZJ o:Jz5~mo o:mOc:3~•. Zo~~ri:>~O~.
,2. Clause 13 (Appendix A) ;;3:)ecl~ i:JU<5ijom ~~~ •. Zo~O M~oe ~0305 o:Jz5~om~&'eoom e:>~o313ijZJI), 5OO0~•. ;>:i&,~~03 OJZJoQc:S~O:l~d. ~ocl. ffi ~50red~27.06.20080000 ;>:idc o:Jz5OJmo~~~, Zo"",M~~r\doj;)oOo awTt!;) ffi ZJ~ 5OO00~,
rJ a, ~ v (\ "'I.~13M~aJ 5c;3) ~,M'ot0303 o:Jz5OJ~i:JU<5ij o3~~od ;>:i;:;io:mr\Mmo;:J13;>:i~r\d,v ~ el V /"'lJ c.J-CJ
3dC:S030~ ;>:io5o:Jz5~~ 5ooO:l ;:J~03~•. ~13M~o3 ZJI), ;!JO)5~ .B'oto3~ij OJe~~M .
.......................3
... .4
-3-
3. Clause 14 (Appendix A) ;j:)edii ~o<:3OoO'ldOo 1-.>dtJiic::i3 c::ii2o 15 Cl~n9J;)oJiioJ ""-'
o:i.G[c)F ~ctl c:iJ;,3;;:i~, wzSc:J c:J<);;:iMrje~003<::liDolM Gi z-Jii tioud~, ;'!i:5 ;.!&,~ JJ'"'I, r"'J ~ "'"'I.
~<:3rje~Oo~<::l. Gi ~tid[C)O~ ~o<:3OoO'ldOo i:5[C);;:i~,,-c:J<);;:i~NOo~d. (jod tioud~,,-;.!&, ~<:3<::.Xl.woJoz-J~(300~00 wzSc:Jo:D;;:i~~od~e o5J<ld3:lc:J<)~ilo:D;;:i~~od~.~ M
(jc:t,Dod tioud~,,- ;.!&, ~<:3<::le ~Oo;;:i ~Mlq, 5o:D~,,- c:J<)~ilo:D ~e~ o5J<ld~~tt>~~<::le del~Me~Clod= ;.!5roooOo tioctl z-JOo~Cl~.
4. Clause 15 (Appendix A) ~oud ~~O'ldOo tioud~,,- ;.!&, ~(3 15 Cl~n9J;)oJffi)1\zzu&'eou3:lnoJ(':t, e=JoJ;;:i(3;.!<::.Xlti,;;:i:) il]\J<)oJrjeilott> ~~ClO c::itid~ tioud~,~ _ t:) V M Q w. M "'I.
cru~ooVNdo~ c::iM~N ~o<:3OoO'ldOo c:J<);;:i~NOo;;:i~!i.r.>"5e.l (3c:J<)Ne:1;;:i:)3:l ~ctlM v J; ~
c:iJ;,~;;:i~,,- c;mw.:>j..r.>e<::.XliDol~il.r.>oJ~;;:iOql.wQ;.!~M. Gi ~tid[C)O~ 1-.>~ii c::i3;;:i~,,-CliJ'loti:27.06.2008 doctl c:Je(3 wzSc:Jom ~O<:3O<c:l.d3:lnoJ~, ~~Oo ,;:,dctl ;;:ic:l.F~ ~ ~e=J;;:iQti90M ;'!i:5 c:J<)~;.!ClOoud[C) ~.,;:,0.(3. ;;:i:)3:l ~,~N' c:iJ;,3;;:i~, c;mw.:>t(J<)e<::.Xl
Q J;~,-.,j J;'"'I, tJ
iDol~il.r.>'{~M.
5. ~O<:3O<c:l.d~n.,;;, tiou5~ e=J.wQ<l~6e=JonMlI\00~d50d iDolM ~O<:3O<c:l.d~noJ~,,-;.!Oo:i.G[c)FMlI\wzS~om cru~ooVNOo~d50d ~~~c:o:4Je ;;:i:)~ ~.,;:,0.(3. c:iJ;,~;;:i~,,-c:J<)~il c;mw.:>j..r.>e<::.XliDol~il.r.>O(300~00 ;.!5~00~<::l. tioud ~"- ;.!&, ;;:iJU(3~;3 Oz-J wil~tioud[C)~ Gi c:iJ;,~;;:i~,,-c;mw.:>j..r.>e<::.XliDol~il.r.>o(3Oo~ctl ;'!5~~;30z-J c:JQ<lFd~ z-JOo~tt>;.!5~00~Cl~.
M
6. Gi ~tid[C)d ,;:,~ (jmo5J<lerMoJ~,,- ;'!;;:i:)~MlI\ c::iMe~N c:JQ<lFd~ z-J00~tt> ;.!5~d~nF;3c:J~~<::l. wzS~ii c:J<)~il;;:i~~od 1-.>~iic::i3 c:Je(3 ,;:,dctl ;;:ic:l.Fti9ClOo~dDoOwzS~om ,;:,dctl ;;:ic:l.FO~~~c:o:4Je e=Jood M.50.04 Mee.l c:iJ;,~;;:i~,,-c:Jo:D~~;!JUdc:J<)~ilii;.!OO'lo:D ~<:3rje~003<::l.~
7. ;j:)11(jr3' ~l::f 4J~~ ~', ~;;:i00 e=J~ 05~~ c:iJ;,~;;:i~,,-~r3'~~ ~~ClNq, (HI)
~ctlO'ldOUI\003<::l. ~;;:id ~03dd ,;:,d<:3c;5ee=J~ 05zd~ ~ctlO'ldOUd (H2) MJ s. VSRc;a. J; Zd co
Media ~;;:i5ii ~o<:3d~, ;;:i&'Nil.r.>e.ld~ c:J<)~ilii ,;:,dctl ;;:ic:l.F~ M.40.02 Mee.l"'I. tJ QM U
;.!OO'lo:D ;;:i.,Cl~m~3:>.~Q ..JjJ;
Gi ,;:,~ e=Jo;:jnoJ~,,- iDolM Gi .wc:l.o:D~ ;.!oz-JoQNd ;.!oo:i.G[c)F .w;;:idnoJ~,,-CliJ'loti:20.07.2010doctl ;.!ouFd~ ;;:i:)3Joi;j:) ti";;'&'NOo, Ml;.!Mlo;:j;;:i~, ;.!ouFdd n;;:i:)~~
u J;e 0 J; "'I. U
3000 c:J<)~ilo:Dc:J<::.Xl;;:i~,,-';:'~&'(3om;;:io~ il.r.>ed~I\Oo~<::l.
(jdd, ;j:)11 (jr3' ~"~ ;.!o~ o:D;;:iOo ;.!ouFdd ~nou~~,Cl ~~mo:D c::i,Q<l~()I"'J '? r:JQ-
ouo:DFdbFn.,;;, d;;:iM ;'!d5 ~tid[C)~ ;.!oz-JoQNdo~ ;j:)w~.w ;.!~Nq, Gi ;j:)w~.wii;.!ouFd~ CliJ'loti:04.l2.2010, 10.01.2011, 07.02.2011, 15.07.2011, 05.09.2011, 29.06.2012doOo,.wZ3<>dfilnoJ~,,-~i2;'!~1\00~<::l iDolM c:J<)~il c::idMlI\ ;'!d5 ~tid[C)O ;.!o~~ ;;:idClo:D~,,-;.!ouFdil ;.!~~;;:io~ ~zdNOo;;:i ~edii CliJ'loti:09.07.20l2dott> ;'!~;'!~1\003<::l.~ M M J;
;j:)e~o<:3 ,;:,~ e=Jo;:jnoJ&,c;5,,-~o:D~,;.!ouFdd ~Q<l~ ouo:DFdbFn.,;;" ~nou~;;:iJ~)~~m d;;:id e=JQJ.~o:D~ ~i2d ;j:)e~e~.wf;;:i:lOo c::iMwc;5 ~II (jr3'~6~ ~~.~.
(;j:)115~o:DN' ~e(3~ ;;:iO'F ~~~r3') iDolM o:J(>~il.wOod il.';:'O.N. ouroo 1976 ~tiN',-,) a. Q Q w.102 e=J(3o:D~Gi iloJtio<:3o~(j<::le;:jo5J<ld(3N003<::l.
M ~
L-4-
Government Order No: UDD369 MNY2010, dated:07.08.2012
For the reasons mentioned in the above paras, the appeal/Revision Petition filed byM/s. Adlabs Films Limited (Reliance Media World Limited) is allowed and the OrderNo.JC(A)PR/82107-08,dated: 18.02.2010 of the Add!. Commissioner (Admn), BBMP., ishereby set aside. Further, the B.B.M.P. is directed to implement the directions issued videGovernment letter NO.UDD 369 MNY 2010, dated:01.07.2010 and refund the forfeitedamount to M/s.Adlabs Films Limited (Reliance MediaWorld Limited).
ffi .;;)o:;l<m;;:i~,o::iMe~~, ;:;u~;l ;l,M\,i2Je~d,);;:i tio::i:lc::ieJn uu<lr.i~ Me~c::i"'I. eJ~ -:; "
e2;l0:J5<mo::iei<m~" uu<lr.i~ Me~~ ffi ;l\,iti0c303 e2;l0:J5<mNe~d,)~o.
Having regard to the totality of the case and huge stakes involved, we left with nooption expect moving the State Government by way review petition with request to recallthe order dated:07-08-2012 and give a full pledged opportunity (with the assistance of aLegal Expert). The entire matter may have to be reargued before the government includingthe question in relation to jurisdiction (ILR 1999 Karnataka 314).
In view of the heavy reliance placed by the government on the opinion of the learnedAdvocate General, It is very much necessary for the BBMP to seek a fresh legal opinionafter apprising the learned Advocate General about extraordinary circumstances underwhich the BBMPpassed the forfeiture order o;)oc::i:l~oeb~d,)3o.
oJ>
oile~oc3 ;<juuFOc::i~oe~c::i i5:le><0;;:i:m036~om~d,) ;:;u~;l<m uu<lr.i~ ~~~<me2;l0:J5<m;;:i~"o::iei<mtxl ~23~c::i oileoii uu<lr.i~ Me~c::i ~~~om ffi ;l\,iti0c303e2;l0:J5<m;;:i~"Ne~o.
ci>1I~C3"~,eJ' cjJ~o::iJ"o;;:id,)tiO<)d,)o::i3.;;:i:m~M\,ioe e30c3o' ;l~;>:jN;;:iFo5~ ;;:i:mc3txlU ,-..) I"J -' v
;>:mQP;~c;lOc::i:l~\?~Ci,e>oc::iCS~;;:io:;lF;:;u~M 25.02 Mee.l 03~ WOe.J:l;;:i:mc3txluuo[O)O<)c::i;>:jc::ie>;>:jo;iJom e::;;:i:m;;:i:m~c::i;ooe,), o::i:l<0~.o;)o.~. ~3;;:i~, cmeJ::>""'etxl ow~M\,i~"c::i:l,cp Q ~ ~ "'I. ~ _v V 0
;>:jc::ie>;>:jO~om ;>:jc::ie>~oe~c::i .;;)d,)~ ;>:juuFO~oile~e03.;;)<m~"c::M1e>~ cme.J:l.fi-r.'etxlC5il~MOc3 o5[O);;:i~"&'oCld,)f1;>:Jtxl~oeMo. ~c::i~ ;>:jOeJOQ~c::i03;>:juuFOc::iuu<lr.i~~~w, ~41Fti ~~~ C5ilM e~e;lee3' e::030~o;;:io e2;l0:J5<m;;:i~" ;>:juuFO~c:Jeic::i:lMorooile~0303 ~oeb~o.
;>:juuFOc::i~oe~ o::i:l<0NOeF~03rl\,i~, 2.,,\,iMoc303 ;>:m~ ;>:j.;;):)~owM 03rlO;:;u~;loJ> ~ (j)
;<j~om N[o)F<mrl\,i~, 3nc::i:lM\,i~"c::i:l, ffi .;;)Z5C)oc::i~03rlO ;:;u~;l N[o)F<m~....• v 0 M
eo~o::i:l~"d,)~Cl~. 03rlO ;:;u~;l N[o)F<m;;:i~";>:j~o::i:lo:J5QuuO~ e=J~~eCl;>:jc::i05J<Jo<0;>:jc::ie>N[o)F<m;;:i~ e=J~c:rD03M\?;>:jtxleJd,)~Cl~. e=J~Fi::JOlOd,);>:j~~c::ioilW03.;;) ~Q<loc::i
~ 0 M M Q eoile6 ;>:juuFO~~oe~ 05J<JO~~owM 05[0) ;:;u;;:i~ ;;:i:mc3txlNoeF Md,)~oo3.:le 05J<Jo<003rlO ;:;u~;l<m ~;;:i<3n e=J~~ec::i<3 Ne~c::io3 ~rb~Cl~. ~c::i ci>eon cmoCl03 3o::i:l;l~M~;;:i ~c::itxl ;:;u~;l<m N[o)F<m~;>:juuFOc::ie~~ec::i<3 o::ieiom~c::i:>e=J;;:i~6ti~"d,)~O.
~c::i:lc::ie>oc::i;>:juuFOc::i~oe~Cloc::i ;:;u~;l &,3<);>:j:?,Q~ WO~"o o;)oc::i:lMc::idJo>aJ<J~;<juuFe>~oe~;;:i~" wZ<Je,)c::mpm~<mc::i~e>e3'e~F<m ~~ti CSb,,;>:jeJi$)~"o. ~c::i:l~~e.;;)Z5C)O~"d,)~c::ie>oc::i3o::i:lee=J;;:iffiJo5<3n~c3~"O. ~Ci,e>oc::ici>w~.;;)<m~" ;::b01e>~
...5
i
. - -5-
;<;)iJolFO~~o(Mcto;io$ c:J<)~5cm ;JEOIFcm~ ;<;)iJolFOO(;)c:i:l~(O~ o::i~d;) (;)~FCJo)Octc:J<)o;i';ftJoo$1'J:lq c:i.:l~ "".,;:,o.~. ~~ M.28,31,24,nO/- &oOct,,~o;i (;)qio::JUCl~ (;)~F;<;)~;<;)@(5(';:'02J 2Jry, ~ofu~o &moO~ ~o(~~" ,;:,od;) (;)1;l~cmo;ic:i:l",;J(12ct~O.
ffi o;i:)Q6'~~6 o:lM(Q o::i~O NUcm5ct ONU05:1O-10-2012 ood:> 2,.,0d;) o::i~o;ic:i:l",o:iJ;)1;;6o;i:)aw;:j'i>oClii;J(~~, ffi o:lc:i.cmo 2Jry, o;i:)ct o::iMw~ e:!r1;;!!Pct~OClOO ;:j'i>o;Jrlo;i:)r1~ o;i:)~ ;<;)c:J:)M9o;i6o;iawoo;ic:i:l",~~~~O~" ~oim ;Jcmo;i:)r1~ ;Jcmo;i:)-510~(oii o;i:)ct o;i:)o12~o;io$ 5.1;)(Clct3C>O.
-"
~(qoci e:!0~r19 &~",6cm~, ~~6 o:lM(Q o::i~O NUcm5ct 5iJ<)F!J5 &m;JftJo::i~iJolo:J.1;)(FO(c:i.N" iJolo1) 19760 ;Jcmo;i:)-510 (;)~cm~ 5.1;)(Clcto;i o::i~o;i~cmc:i:l,Q M ~-~ ~
o::.b~o<o::iMw~7B" 2J,P5<l" @or1Mct c:i.:law~r10 c:J<)~5 ;<;)Qcm &moo o;i:)o12ftJcto;i~ofu50o;io ONU05:14-02-20130 eJo::i~.
-" '"
";Jcmo;i:) 510 ~o;i~cmc:i:l", 5,) ~ci:l~ood;) ';(~F;J~~, ffi &00 ~c'l.J;;!!o:lc:i.cmo2Jii ~>MO~O ;JEOIFcmo;ic:i:l.,ftJCl5Cl~~d;)".A ~ Q ~ ~
~(. r10rlQ,)ocm6 oo;ict ~(. ,;:,N".NUrlOC)1;;)oo;ict c:i.:lo~ftJO ;JEOIFcmo;ic:i:l",(;)c:i:l~(OftJoct.
o;i:)aw;:j'i>oct c;i)(qoci ;JEOIFcmo;ic:i:l",o;i:);;!!~aw5<::m" ;JEOIFcm~ ;<;)o::JUFc:i:lo;i:);;!!OOO(;)0"( 5,);;!!o::JUill)<t.
Nro<~: "OJcmc:i.:l510 ~o;i~cmc:i:l", 5,) ~ci:l~ood:> ';(~F;J~~, ffi&00 ~c'l.J;;!! o:lc:i.cmo 2Jry, 5,)M012c:b OJEOIFcmo;ic:i:l",ftJCl5Cl~'""00d:> ;<;)@ofu';(~F;J;<;)<::mill)<t".<p "<J ,
- -~-.---
.:J~~d~o~t>: 09 (418)/2012-13
c::>:m~,e:l<m:>ooi:io ClNiloo:18-01-2011 o;i:);;0ClNiloo:14-07-20110 !Jo:iro'lo:t<D~~ o;:;io ~ ...J) <l<J M.=J e.l~
O<>z3~OSc::>:mmo!.3o:to:J<lOZ5U(lO;ojo:i:l~ c;i:leJ"o:J<l3"~,o:J<lO;::Jm roc::>:mm 400-500 o;i:)oOcJ ...J) M () q:J
Ml6o:J<lOc::>:m~~q,. o:J<lOZ5Ubo:i:l01o:i:l~ L(;Oc)<:3m~9i:iot", ~~ W'I{O ZZClKO~oi4x5e~K9 ZZClIii:iot",zS'loUolOMli\ woli13'!" '36 ZZClK~ ~0;5::,;::JO~6 (0~~ o;ir.Jom 2..1ooi:iMo;ir.Jo~ e:l063 e~o:t !.3.J;)~0N'o:i~6 e9i:i13'!", t5~1), 8.30 (l00 O<>~ 8.30 oi:iort ~acJM.20/- 1'1903 00 (0IiQo:i~'!"o<D ;::J~,3U(0i:iFo5W<lcjz.:! ,;)01..XlCJ<)i\oiKO o:J<l<DM~UolO~O
QM ~ '+' M w.o5EC1~2..1mi:i &oi",<So:t~ c::>:mmo~ ~ tm ;::J~6 ;;;moo !Jc:!,ro'lo:tot",0;5::,0~'!" 6~c::>:mFoi~i\o;i:)o~;::JacJi\m~o.~
c::>:moi e:l<m:>ooi:im ClNiloo:18-05-2011 oorn oido ;::JQo:t<D ;::J0(l c::>:md:lo~,v ...J) M ~o:io~1!JO~ eoiQo ~Mli\ Ml,o:J<lOc::>:m~6d:li:i Ml,o:J<lo;::Jo2..1rt ~o ~o;i:) 3rtrnM"i,m::.:J M e> () ..I) () cp (\..I) ••..
;;0;)1.O'!"d:l~o. eoo03 eoiQo,)~ Ml6o:J<lO~oot",30~M'I{;::JacJi\d:l~o.
~ iM;;0 ONilFWo 0<>1;;6o~~ 30m ;::J<W:l6(b) oi:im ClNiloo:20-06-2011 oorner< om oNilFWo 0<>1;; eot~1.O~ ZZCl61'1lit 0;5::,;;0 eot;;0;)1.0~ 1..Xl<:3oe.3:lK9 e:loiJ;,~K'1-'6:\ ' D ..I) W
t5oKMd:l oi:iM eoiQo,)~ Ml6o:J<lO~oot",30~M~'!"mi:i 2..11),i:iOClo:tot", (0~<:3me:loiJ;,~Ko;;;m~~r::i o:i~ 2..1oo:i:lacJi\m~o.
e r<od:l oNilFWo 0<>1;;eot;;0;)1.0~ ZZCl6l'1lit o;i:);;0 eot~1.O~ 1..Xl<:3oe.3:lK9 e:lo3..r.~K"tJ6W,' D ...J) tJ
t50KMd:l oi:io wZ5UofiiiClNiloo:08-07-20110 '300ECI ;::JO~6:11/20110e:loiJ;,~K (0o~F1!JoiO~;::Job o:ioOECIO2..1" (0EC1Fo:i:l~,M9m c::>:md:lo!.3;:j()tm ;::J<W:lMolit&'!"rn, ~i:iOwM:..:; fA t) \,l tJ '? (;)c::>:md:lo~~tm ;::J~6<m:> om~o~ (0EC1Fo:i:li:iot",;5elMo~d:l~Cl~. (0EC1Fo:i:l;5elM~i:ii:iOrte:lc&;,~Ko (0o~F~oi003 o:i:l='!" 6o:i:lot" Uol<m:>MIit~~. e~o~ &'oCl(000W<> Ml"o:J<lO~~cp ~ 0 V M U
c::>:m~~ 2..1oClmi:i o:iMo:E, ZZCl6 / o:iMo:E, o:ioK<:3o Ml6o:J<lO~M 2..1,)053"t50KMmo;i:)(OOoiKO o:J<l~;5i:i6 tmO 0 o~mi:i o;i:)~rtK9ot", 0501.0;5c::>:m<:3t5~5:l. ~~ MlO~ o;i:)~rto:i:lot",cM;::JCJ<)i\(0c::>:mFECIc::>:m~,w~ofiii c::>:m<:3me:loiJ;,~K~ ~1.0'!" m~o.~
.......................2
. 3
-2-
i:J<l<:J;571;.;I02J01;)",d ,;iJ,H:til!Jrl~ <:J o:t~ 71rl~ct 050Zil;5 ~~~ o:J" o:Ji:JOlc:id2J71eJ M ~ '1", ()
ilMlFlJil o;ml'J",o:JO' 5U<iMen~e;;:;l('3'5Ucm-1976 0<:J o:J;;\eil l'Jo:iJ;;;t ~wc:m il_1OUrl~ctQ M :.:J~ • ~ ~
oZil",,:t~<::t ilo ~ 2J00 d:>~0 ~. e:5 5Ucmo;m il~0-17 60<:J o:J~b '"d:>~0;;\ i:J<l<:J;5o:iJ;.;I;;ictM Q M ,;z~~
roM e:51jBod ;;;3;)eoI ~;;:;lFd e~1;)71 e:5o;mild:>,3 ~;;:;lFd ~~071 mJetJ:) ;.;1;;))0,5 ~;;:;lFd..lJ ~. cp
eo;:l1;)71 i:J<l<:J;5o;m,5 o;:I;;:;lF;; ~WlJ eo;:l1;)71 ;.;I5UFOd Mc:mFct~edc3 e;;i 0;:I1!iil" w~ 6 6,,;)02,J;)i:JOll1d.
;.;I5UFOd e:5de1!i;.;Io~6:c:i~ 129 e.3.,;)0~ 2002, Cli3U05:02-06-2003 O~ c:irlO ~~eo:iJ;.;Io~rl9:1 ;;io:t" e1;)5Uoo;:lct" wo:J~eM 1~rl~ct" ro~71 e:51jBOd ~eo l'Je~C6~ ~0;;i05ro~71rl~ct" mJ~F~l'Jil 050<l~ ~~il0:3e l'Jec3ile;500d.
ffi e:5de1!id ~~o:iJ ilMlFlJil i:J<lOd1!iFil 5U~ ~~o:iJ o:t~71rl~ct" 2Jlooorlc:m11!JOc3O<o:t30 05m1~c:i ~~il 05oZil;5~c3ile5Uro;;id.~ ~1. iWo1;)c:irl0 wo:Jo;:I~o:iJd<:J !Z<l.,o0< 2J0 eo" o~o:iJ<:Jd:>~ z;).e.3..,;);!1'. 2J;!1' l'JOU("0)d o:Jil,d<:J
M (J ~ M Q l;J M
o;t~i:J<l<i'c:i~ c:m"i:J<l0 ~~~C6 c:m6i:J<l0~M ~c:i~b 2010 O~ 2J<)05<i'ilOrlMd:>o:tOOOlc:irlOi:J<l<:J;5~0 etJ:)0d o:Joc:mc:il1o:iJct" 05OZil;5 ~ ~ d:>0;:1~o:t~ ;.;IbetJ:)~0:30<::t~e. 2J&leO<fmJ('3' o:t30 ~ct, z..,lJ:>41 ~c:id:> 2J_,05<i'ilOrlMd:> ;;;tOOOlc:irlOi:J<l<:J;5o:iJ.::.J ...J) "\. eJ ~
~eo 05J;)~C6 i:JOl0:3o:iJ;.;Io~6: c3~6<fu c:i0.28799-839 flO .,;)0'z;)-z;).,;)0<fu)O~ ~c:i65MlFlJ5 W1.5e,)Ml6o::\Jc)~o:iJ~ ClMloil:16-10-20l0 oo<::t ~b ~~d:>~ e:5de1!id~eo71, ;.;Idb c:m6i:J<lM~71o;t~i:J<l<i'c:i~ c:m6i:J<l0~c3u) Z30irlrl~ct" 303<lFI1 o:td:>05oZil;5~~0;:1 0;;\ 7'i.0Zil;.;louI1d.
2. Maharashtra Ekta Hawkers Union Case and another Vis. Municipal Corporations,Greater Mumbai and others 8ilo("O)d~ ffoJoc:m~;;i Q'lo;;i ;.;I*,eF1.5e,)Ml6o::\Jc)~o:iJ~l'Je~d:>o;:I~rlF7'i.0ZiliiQ71 ;5~50c30;;\ o;:IoCl~~d.1. o:tc3iill o:t~ eoiiiMIi 80:3e1!i~e1f.<moiido;;\ OOOlMi:J<ld~MII71 eqio::m o::m05c:i
;.;Io~O;5 e~<morldo;;\ ;;:t~i:J<l<i' (i:J<ld~b O;:;j\oj:) eoZilc:i<:JIXl ;;))elJO< o:J",mFd~ a' Y M ..lJ
~rlo;:lct" ;.;Io~b ~O<llJ o;:I~oj:)o;:jct"rod:>0m~<::t.2. 01 2J0 o::m6i:J<lM9:I;.;Io~b ~OUlJ o;:I~oj:)d~ <mo~de 5~c3 eqi~ o:JMl6;.;1o;:jct"
OZilmo;:l00~.3. <mo~de M1ml ~lIii~od, ~oo 5U6e~iillod, e:5~lIod ~d:> ;;))ewo<
m;;i~;;\oj:)<:J;.;Io~b ~ouw o;:I~oj:) mJ<fumo;:j00~.OOOl71cmeo;:;j ~eU) ;:;je300:3ii9<:J..lJ M q> M ...J) M
o:t~ o;ml'J"'~~ ~d:>5~ii~od 150 o:J:iewo<z..,971z;)eCl2J0 ~6i:J<l0 ojdmo;:l00~.4. 01 2J0 o::m6i:J<l(J1i9:11i50550ct" e:55&lF;.;IU) <mo~de ~d6ii9Ml"rl<:J eqio::m
;.;IOl1e;;io;:lMlp<:Jeoj:)~;.;I3~d~ OOOlM<l5~ iictp ~~0;:I00~.5. 01 2JCl o::m6i:J<lM~~",~~12"d:>o;:j e:5000l0~i:JOlqiFii9:l, 0012 0l'Jmii9:l, <l5zt,~ 05~
c::b:lO:;md~719oj:)"~z5,}lWo:J<)COa.r.orn~oZJ<mrn.
-3-
6. e:l~ClZJCl ;;J<)6o:mOoj~"!J'o"lj,7 eoo 0<)3 lO 71oe2cmojdii o3l2:<JZJa5:ldJ.7. o;.l ZJClcm ~.o:mM\'"\) ~~ o3l2moj ;;J<)o:moo:<J906 03710 :<J'o"~cm:<Jo;.lcm~dJ;,er(
~. 0 6 cp M 'cp cp 5.oQU71d0oClii 1z.3e,)~cm~"ooo:muieJ,):<Ja5'ilem~dJ.
8. 8 c':l:>eWO"M3'il12c&le71'O.orooj 0;.l7196 o;.l ZJCl ;;J<)o:mo'8 e~~~ (;)euiIT<)odJ..J) M ~ 6 ij .
ffiUiicme ;;J<)r01;,;6oj6ojffiUO(;)~eCl:<Js!i,rooj~[c)F 1;,;03oj:<J~80e1:J719~ Mui :<J023Ue~OUW oj'Ocmoj~" rnroMIT<)odJ.
9. 01 ZJCl ;;J<)6o:mM\,"\)oo6~0, oo6;.le:J'71\,"\),OJ<lO;;J<)r0wi:J'ilO[C)71\,"\),.o12oi1;)e ~~~12oi1;)e e2eo:171\,"\)o:mo~ 0 al2303 ;;;ij\l'O0 we500(;)il" ojm719~ ~OIT<)ooodJ
td 6 .!::b ..J);,).,
(;)~e~'!"o.
~e tLi:Jouz5eog ~d:l'ile2cm m3o:m3 m~d:l 2500 C3Uo:mo:<Jd:l o::be:J'o:m~ c&lee5""~ eJ ~ ~ 6 CP ,
;;J<)"o:mdo3l2m~d:>. :<J9 i:JMwc$ ~12(;Je)71 ~oj06 ZJ~~e'il o;$:)oCli:JMi:J ~~ / i:JMi:J() ~QCP M tJ eJ
i:Jo71ui / ooodJ'o"o oj71F71'o"ii;.l~edJ. ~oiI;)e71~ (;)e12d:loj 574 C3U,o:mO:<JOi:Je.3cm6Q () cp eJ M
fJa5:l~e'il i:JM~ ~.; / i:JM~ i:Jo71ui / ooodJQd ~71F 5Wr\.J<) es :<J0.:uu63d:l;.leero~dodJ :<J'o"ecm e~ooM\'"\) ojoCl Ole12(;Je)d.~ qJ C)
ffi eo3~~,3 C3U,o:mO:<Jd:l '8.~O".~d:l'ile2cm <ir.l303 'ilwei ~~ a59cm 'ilwei"" t.I cp e.J tJ...Jj e.J
~~0[C)d09ii ~d:>, ~dd a5..r.J0~l\ m~d:l 2000 eo3P\~,3 ;;J<)i~uO:<Jd:lc:lJuro'ile2cmQ ~"" () cp e.J
m~o:m~6cd 01 o;$:)~ o:md23Ue 80~~d~ o3l2m~d:l~d:> 'ilotil fJOCld:l~O. ~'ld,cm:<J~;.l6cm fJlj,e:l.wo.e.3.wop< e~ffi)er\\,"\) ~d:l'il~cm 1,..,9M 5Wr\.J<)a5..r.JdM 1;,;cd:<JOOr0cm;;J<)~ojd[C)~~, 71o:tOl'!"e6 :<JOQ.o:<JZJa5:l(;Je)d03a5eMl~3 71o:tOl'!"~6 cmu~o~ al2303~ M M ~
05023'8719~" c:lJuui2JUoood:> ~23'!"d:l~d.
~o36 'ilC'JUFW'ilWz.3e,)Ml6cmu'Ocm~ ClC'JU0'il:01-06-2011 dodJ ui~iJ :<Jo.ro6:2604-2607 /2011 d~ a5..r.J012'!"d:loj~o~~d~ ~d:l'il~cm 'ze' ODgC3"ii~6M~;;J<)l\ c&le603!J~;!f;;3)0e:J' o:ta512cm~ cmu~o~ .:uu6 ~71719~ 05023'8 ~uiMuio02.X>(;Je)l\
~0~Md:l3o.~Ol[c)Fcm:- o;mod:>~ddo~ ClMlo'il:30-03-2012 dod:> cdi2d c:lJud:l'il~ ~CO:l
:<Jc':l:>';cm:<JQcm~ ~iid:>5.i;)oui Ol[c)Fcmd~ :<J~~Fz.3e,)Ml6cmu'Ocmd ~oe~oj~" ~Qe'!",o371do:m6'8cm oo<ir.l~ 5.i;)e~~ .o~e'!"d:l~O~ ~e 'ile)~ouz5~og ~d:l'il~ 1,..,9o;$:)~ il5.r.>oo;:be:J'o:m~;;J<)6o:mer\9$..r.loddcm~" Ol;;J<)e:<JeJ,)ffi 0000 ~o36 ~~~o m~~e5 :<Jo.ro6:12"!"'alw.dl.J.eO"/(2)170/10-11, ClMlo'il:25-05-2010 O'ld, Ole12d:l~ '8'O~ eO~719~" 71[C)c$ii~iidJ5.i;)oro (~~d:l ~eCl ;;J<)6o:mer\9~0 ~d:l~deod), ffi '89'ilOeiO~ Olcmo:t719~"e~:<JM, ~cd.. ~~'ild e.3i:Jr0cm~, 1,..,dl.Jd:l~(;Je)l\~e~FOl:<JeJ<)l\d:l3c;l.
'" ..l! <W '"'I, II.J ...lJ
1. !Jed e07112719 8;;;le~'8~eqi;;J<) o:mo23UM'o"iie~otrcJr(oo~ e02303~ 1 c':l:>ex 1 c':l:>elZtl71oj~"~OUW ~ 1I;;J<)l\rnro~'!" :<JO.ro6711I~"Ol~ro~dJ.
2. ffi;;J<) o:me71\,"\):<Joe :<J906 otrcJ'""oe 'ilwui, ~i:JFif 'ileJ:l'""dJ 5Wr\.J<)~dJ 3~ :<J96 cp M ~ e.J e.J~ e CP
w02J00~" OlQFOCl'!"O.3. ffi:<J 1106 ;;J<)o:mO ~roojojro ma5'ilo~, ~'ilol.tF:<JeJ,)cmu~o~ e~~cm ;;J<)0,;;J<)716,
cp M 6 :..:; '"'I. u
:<JOl\~3ojMl,,716~roojo~~.4. ,!"~o:j12,,,rooj ~ffiUO M12 ~0l;:M\'"\). alzr.~ a5~71\,"\) o:mO~O~71II~" 1z.3e,)~
ooo:m125.i;)oc!:>~OZJ~dJ.
. 4
0,)£'I::
<c'lP
•12
13~
~~rl
"Jf3B
Do
.<Co
1'l~
£D"
f3D
101P~
'I::~.
n.
10",yj)<0
1PD
li30D10
B<D
i]~(,5"13
R~
1<
0~
'Dtl
'18.B<c:D
'1i]1012
-a12"
'lPrl~~
13-R
<OD'lP
@IC
rla
~'"1'l0,)
l'Jf3
0.~
'3i;l
10.,
.l3'
D'l')
'l').B
~0£
10.
IJ.
005
li3"J~'18
'6on
£13"'£:g~
13i]is
10D
'Elyj)
•..R.
13R
is1P1
nrlis
Rtl
'@R
tl~
R1'l
:Q~
IC-!..D
'Dtl
D1'l
-,n"--'...
'01
20
'IJD
DQ
10IC
10-0
'131'),rl
"!!f3
<DQ
f'lD
12~
~yj)
RD
-a1P
~f'3",
rl.'"
~
rlrltl
1'l
rl'18
rl'18
DB
12"C3
Of'I::
'"B-
•..10~
lJ:g10
'I::12
~'"=J3
:D12"'D
13D".
12op
D'I::13
DO,"
1010
10"2'"18
1i3i;l
~IC
rJ15>
-£j1'),:g,B~
18•..
@'"W
1212
1218
"2"2
.,10
1')0.
'DrJ
rl0'<
<DOf10
1018
B~'"
'13-g'D
rlD
1312
n-n-D
!f313
:D@i]
B-lJ
10D
10"'1<10
Ro
D:D
u0Y.lD
tl03
5100",
£D
U~
~B
3-R
13'13
130
'IJQ
'10
'lP'"a
"')~0£
f;J03
~g
ill.[0'2
:].8
'ISis~"1')
'I::~
12.B
0,)£li3lJ
Q1'l
R,.
00.
,OJQ
li31<
-R•
:<l16
D1<'3'13
~'"~
•.•18
a-R
£li3 IC
Q:D
~'DICO"'D
12D
f'l",0,)£~
1'l1<
<012
<0'U
n£
rli;l
f;J:g£
10~
i;lf;J
~J513
oD
Q'"
1::
0"J
QQ'"
U@
'WI::
•..03
l'lrJ
ill12
03::!;
l'l'fJ
rJ1'l
rJillR
on
Ii~lilR0.~•.."') '13o.B 1')-'3~
~111
.,;"il,
£.
o•
'13£
12'12'iS lilf3{6<0
13'lP'<j)
O"lz&
1P1
D"
1'3if
[0
1')13
10~
'12~
D1
0~
•~~R
8111
130(3
u!f3
1::~o
~"'-2
1'ifJ
'lP'"
'313
'l::CR3
•13131'Z'1
B13-,!f3ofJ12
"ill
10130.~R13o1P1P'lPillB1P13~
'fG13- D1'Z
•.•u
<Q.a~0.'11::.Gl
0'El
'1-'312'"
'Dl'lJ
(,5~'ro:l:]18 D
b5
3",::::l1'3
1<~
0'!f3
ICI
~0
(,5""N
1'3fJ 12'T0.~N
:2B~~0.fJ
•..(.>
~"J
rz1P
'131P~<D
oGlU
'1'5£.1
10o
Uil
1312"
1P~
li3'D-~
~1<o
D15~
'lPn
10Ro,)'1
B1"3)
Rl<0
-,•
13!f30,)£0,)£1<
0
131313 fJ'U
!f30
'131
2":D
<0
0.BD 13R
~12'1'31P onB1::.Q
<o131'il
rJ•..
'Dg
13~1<-
R'lP
13~Bo,)
o~1P@
0'"'D
-Rf"3
•.•r---
0iJS':l~:g
'012
'3~118
(,51'3
fJ
-RDDD'lP
a1::
10i;l
0,)
Q:8--~13
Q'"i;l
"'0
"JrJ
:D0
'1:: D
-21P"~~l81::s
<oi:
@8-8£
1P1'3f,
f'J"'.g1::1')<0
"2~.<O
N(,5G
l1P@~
0.1
B~
~:D12 R
DJ,:D
168'T.
f'3-D~•'"
0'g
'3eJ0'
r---~
@'.Q
<Oon1P<.>
~rJ
[00
1<o
"J0,)£
ffiR
~@'l::D
<Do.
f3l'J'12~R
18D'l::tl•
1')f2!
10'12
~~"2Y.l:DY.l15~
:D~.
ft~£
121P
1'31~
1P:D
12"B1')
•1::'UY.l~<o'1313"'13
li3ICoiJn
13,y>
£)g
'10,.
13C3:g
i3lil
~'"rtf3-.g
(3~
'lP"
'"D
1<1Jl'03
1212
13-R
1P'"1'il
13R
0•..
(,5'1216
<D12'3
"il,10
10u
:D@
~~
1210
'l')9>Z
0,)0
1<8-1'31•..
1P13
13•
iJ25i~
135
0,)£(,5
~0.
1313O'13~R'D-:DRR16"
..0
.....:000\
__
rt1o::i
tri..0
r-:.....:N
'I::310BvR<c12~ul'l
tri..or-:
ill513.i;l£
(,5
~12"
.,13
'IS.
12~';}
0£~
"J
-do'I::.,'3
0JJ'D
101P"'10
'I::B
:m13~R
•..~~
tlR
0'13
Of
131::1::12
on-
13@g'1
yj)<D
61::'"
g2'-<
QJ
0£"J,.a
'Do
15:Di]
03D-R
0''l')
0a
!f3
~<
O~
lJ'l')
0i;l
1013"'1'
uD
:D'?1::~
12'I::
'l:: COf
<O>J>B
12Y.l'DY.l
1P13
y>
1::o
'l;»,.
<03•..is
(,5'lO
RD
5tl
1')~~D
@8
'lO~
i;l.18
",li30,)£
rl'"0,)£
13
'DD
1PD
0,)£1<
1P.,8-.i;l13
{6.,8-
Q'"1P
18ill
rJ1<8-1<ill
I~I
o'-.~~"
II>
-5-
~e. iioiiQ~Oo:P~ oc;jm ~e. .w01.OJt)iiO<l~ oc;jm c;:):)o(3,!"d Olf$Fo:Pc;j~",
e~cir.leD'!"dm.
c;:).)CO<lo:J'lom~e~oc;; Olf$Fo:Pc;j~", c;:).)3~CO<lll~i\ Olf$Fo:P~ ;>:jC;:WF~c;:).)3Dod
eo i\ e ll,)3 W<l o:J:);;0.
Olrot""oi:l: "Olo:Pc;:).)510 ~c;ji3o:P~", ;l~~Li:l~do(j) ~e~FOl;>:t~, ffi&>od ~"M o:l~o:Pd ZJry, ;l~MO(3~ Olf$Fo:Pc;j~",~()ll();>:t~doctl ;>:jQom~e~FOl;>:j~o:J:)3)".
~~05:16.-03-2013do~ ~~d ZJ\a5~~or(~~~ ~~~~o- - ~~~~e~~~~~~e~~~~w~d~~~,,
~~~d ~o~s: 16 (103)/2012-13- -- IJ - - --
f,3~~00:l'2 w0;5B",m0;50~. iWolWF c::i0.97. d~c::iodc::irid, 7cSe ;;;m.06d~00:l'2 2Jm0;5
;:jOOlFB~OO:l:lFcjeClU<oj:);t) OO:l:lNUN00l6e~ii ffi 0000 1949 d<!l ;:jdB ;:jo~ ii 100x48••• M cP
2.'ldd t:J(3ri9 ~ri0;5 c::b ~OO:l:lFcjeClu< ~;:j~ Nc':l:lF'"MO~ c::i~;:je.J.) c::irid c:J<)<!l5cmod•. ,;.,;;..>
W~~iWoll'\ 050~5 ~c3o<>l'\m~o. ;:jdB ;:jo~OO:l0;5M 050~5 o::buc3o<>d 1~ii;:jo2JoF\",do~ ;:j~c::i ~oou0;5FolOO:lc::b ~oj:) .0~Fc::i<!l ~(3M9;)0;50~ ~~;:jo<>l'\m~o.
'1J cZ~ ~ e M \l ...D
;:jdB ;:jocpld0;5m OOldE'@i)o~dri";>od ;:jocpld a3;:jBc::i'2 ~oou0;5Fol ~(3;:je.J.)AiD'"' iWolri<!lt)cjo~ ~oj:) oj:)c::iwOO:l<!lM", m~d."'t"6 M e M ~
cile~oc3 t:JO<:Jri900c3ol6o;b'2. ;<:iOOlFB~amFcjeCiU< c;j;)~ amNUN 00l6e~c3 ;<:io~o;b05;<:iCliiro1::iQ3o;b ;:j~ ~OO<lcm", Mi:i:l0;5 2J71 ;<jj;)5 ~e~Fc3OOlI'\ c3rid o.iGe~e3 oj:);t)
(l..D:O ..D
;. t:J~c;:),}~);>:mcpcm;<:i.:J:)~,~Clii c;j;)~ ~QF5 ~cm ;<:i.:J:),",imlM 2Jo)050'1.:3oriMm ;;0imlc3ridw;)iD5 ;<:i1,Jo;b;;;moo oj:)o(3A>O)C;:)~am5dc;:)d CiMl05:16-1I-2011d f,3;:jroi imlM ;<:i1::iB..• ~l.lc;!,roio;bc::bol1N~mc;:)'c3rid o.iGe~e3 ;;0~ t:J~C;:)o)~~cm ;<:i.:J:),",o;bCiMi05:20-12-2011d
....................... 2
-
,.
-2-
(;)E'@Fem05UM ;::jOb (;)E'@Femc;iitl"Zv~O,)c;i elM c;i)~ eQFti ~~ ;::j.wo~em OOJ<)oti:11-04-20120 (;)E'@Fem05UM o:ti3o< o::JMe~'!" ;::j2;5~~0t3;::jtx) ti<;;;;Ic;iitl"i31io oiroIez;;ojc;i)~ eQ~,O ;!jC) ~ ;::j.woM ti9~&:':::!:lc;1Jdoctl~e~F(;)'!"O,)c;i OMloti:29-05-2012 ooctl
~ ~ Q t;li3cio ~~5 ;::j2;5em(;)tolFem 05UM ~i36 e~~o OOJ<)oti:16-11-20110 ~~roJemitl" ,::Mo<o::JMe~'!" ;::jobemc;iO,) ti~<;;O oj<::Jc;i)oSt3em~t~p<l1ic;iitl" ;::jo~e.;;)(;)i3'!"F07l" 05Jue;:jJ<oc;iM~IM (;)eQlO,)c;1Jctlo:;tO~i3 ~~oo;:;lojcmulio')c;1JObOO ;::jo~e.;;)(;) i3'!"F07l" 05Jue;:jJ<Oc;iboOoSOZ05c:mOO,)o::JciOO,)c;i~IM oSE'@c;iitl"~~5~ ~c;i~'!"MO<;; i3o;;lo ;::jOb ;::jo~em 05;::jCl~roo ti.em o::J;;I.olJ<loc:m~'!" M<;;tx) ~e~F(;),l.,o')c;i i31io oiroIez;;oj ~~ eQ~,O ;!jC) ~
Q -' ---", ~ l:;I Q CP;::j~~em OOJ<)oti:08-01-20130 o::ti3O<o::JMwOJ<)(;)E'@Fem.
y. 1i01i2;5~Oem6 oc;iO,) ~e. i:)c:l'.OJ<)1iU<l~ oc;iO,) ~ot3,!"o (;)E'@Femc;iitl"eitl~eO'!"oO,).
c;i)05Uiff<> 0 0,) c3:le~ 0<;; (;)E'@Femc;iitl"c;i);;I~ 05UtieJ<)Ii (;)E'@Foj.)c;1J;::jo;Jo)F itlc;i);;Ia 00eOlic6~;;Io;Jo)~~.
Olrof"~: "i31io oiroIez;;oj c;i)~ e2:l~,O ;!jC) ~ ;::j.wo~oj.) OMloti:~ • 0:1 Q cP
08-01-20130 (;)E'@Foj.)c;iitl"Zv~c;1Jdoctl ~e~f"(;);::jeJ<)~~M.
N
lH2-
te,.
0g.,,:~
'"tJ-;e
(J:S!-
o-~
~
~2-
t9
a~
g.l'J
0::t
,"l
-glJ
iC
Q~
g.0
0et-CIb
~C1
l
2-t
V.
~35°
12
-t0
0g
9'F
e,.~~
~L'"
:::2-
t8-a
~UH
::0l<
>L8-
lell
Qbf
:tg.
35-
H?t
l<>L
°Uft,
tj-2-"
~8-
vU g.~
~ell
tj-tJ~~
a2-
t oB2
-'\,
JJ:g.
f:Lu
@)8-
2-"v
(J:t!,
QC
laZ
l
1'11
'1Zl
CtJ
lJiC
S!-S
!-~
oell0
Qn2
1Q:0
l;q
,::
,5"
,,17
~5
~C
00n
0,<i
l,ell
:::L:
:t,;,<
1C
J~V
;..:..v~P
as!-
::O:::
Lat!,
~tt!,
g}(J
:lJ
iU
35C
l~
0C
l(J
:0
tJ-B
~~
",tJ
-tJ
Zl"l
'FZl
8.&
\.rJ
;(}o
UN
",«,
;CJu
.&.
2-t
:::L
2-t
\)8v
O-&
\.;;l
Zl35
NO
@)o
1:7~
~C
J,0
QC
'".eJ
2-t.f
A.17
'"1
!:t~Q
~aU
-u~&
l&l
~::0
~35
U;;l
@<i
I,1
Uo
CZl
0QN
U8-
e,.
..,$1
I>;>
::t,U
35U
,o
e,.b
<>LQ
-~i;
)?J
0::
:Q
£I,t!'
?'\,
<Q~,"'u
(J:r.1
:::L
at!
'-00
8:,~
0CJ~
f:L8.
QJ'\,
g.V~=
0l<
>L(J
:~,
~vU~
#lu
8-Q
o~~~
"lC
J,-
35gl
Ji@
>g.~
tJ-~
~g}
e,.l
:vzt
8-~
"l2-
iC
T-[1.-
~«';
2-t&
lell C
C!u
ugZl
2-"
~ft,
lJi
~zta
Czt
U,
:::L
8-l:~
U3C
~~
"'&lO
-~a
abf
fJ8-a
912-
tg}
bell
<iI,
~"'C
J,~
9>bf
fJ(J
:17
Q0
5q,
-Qbf
'J-O
!&
\.lel
lu,
.[1.""
-:t~
vg
g}~
&l
UU
vt!,1
:7U
~£I,z
te,.
9t!,'"U
?I
°'"U
QS!-
1:7'"
(!,'tn",u
'n?J
t!'
35
~zt
CT
u-5?",u
0v
a2-
te,.
gj;g}
e,.v
Q~
Q2-t0
«';rJ
A1g.~
f:L(!,'t
0""a
2-"
17C
J"l
O!
zt2-
t"a:i-
8-~
zt2-
t2-
-l!>
'&
l.u,ie
::3bf
fJ",
<Qa:~
8-~{
g.N
aq,C
o&lf.
la
a2-t
~~-Q
9-O
J,e,.
Q~
£I,e.
J'u'.{
a~",
,2-t;
;lg
""f:j
ell
H£I,
~:::LO!°
17
CT0
O!
Cl"
lU::t
,~&
l0-l!
>'Q
zttj-
ell
<>LQ
lJi
~{35
Q~
~~
g}t!'
3CC
U2,
2-t
q,
"l"
"0
t!,8-
:::L
Bt!,
ell
~f.{
8:g
b~"'l
£I,
N"l
&\,
elll
<>L'"
U~
Cl
g}v
C!J-
2-t
o~
"'&l
00
&\.
(!,'t
<iI,
&l"
:~«'
;zt
«';-l
O>
g.u,
g.::g
S!-
~~~uafj.
CT
<Q°
e,.~
'"H
8:,8
-~
3:::Lff
l<>L
05
~vg}
Q"'J
~~!~~g
ztC
:::L&
l&\.3
5e,.
~a
£I,«'
;•
«';1'
:'"
P,el
l2-"
~2-i
8-tJ
8-g}5~
~bf
fJ0
""'"
(J:
C9>
~uzt
8.r.1
9e,.
f.{'"
CJ1:
7~
l<>LO
-&lU
oUC
J,:;J
~
~Q
'"tJ--
[1.g.
rf."~
2-tU
V::t
,=&
lztt!
,U
UC
lC
a~"
,tJ-zt
8-CJ,
1il'2-t
&l-
CTV
OlJ
i(J
:o&l
~""a
3ClJ
i"l
:i-t!,~
3C2-
"N
0O-&
\.-8-
N9-
CJ,
a&la
~.ft
g3g3
~
<QZl
""~
g}'"
8:,
V2-
tCc
l(J:
~Q
bU
-aV
"lO
!a~
~D~
~~
~C
Q:::
L(!,'
tzt
S!-3
50-""
zt
g-~
9fI
.<>
L-[1.H,
tJ(J
:fI
,s:
12-
tf:,
~!J-
~'"
9-~
f'.-v-
1'1::t,
u.
(!,'t'"
u.-
ug~-
Zl<i
l,q,
~o:
:OrJ
llt.
CVll
t.~
(;J,
DU
':;"
Qet
2-t
~c,:
;.,eH
(J:'
'"5
~0
9-'!
'"'"
8,g}
fI,U
f;>X
'""'l""a
CJfi
f;>C
9~
"l~
'"V
@:i-
~CJ
,1:
7zt
2-tz
tat!,
~Ng.
~35
roo
'"_
'"::0
N•-
ll!>'
:::L3",
~(!,'t
u'"
a2-
"a
9-zt
09-
&l:::
L2J
,-
tJ~
Qe8
l.D
.V
.g"
'&l4~g.
5~
g'"B""
~1'
12-
"""
&lQ
ve,.
8-::t,
""~"
,,f1
~O
!au
"l~U
8-~
""o:
:o~
?'\,
ov
aOC
ln"'l
a0(;J
,£I,
e,.
rJ17
'"'"
•'"
0C
e8l.u.
<>LD.
'"U
g}ci.
:a:g.
7J$1
1>g}
S!-2
-tg,
~lS
,;'zt
&l""
C!i;)::t,
&l.,.,
91f"
8'"
~el
lCJU
~<Q
lJil'
fg&
l~a~
CJ,
!"@
)::J
?JC
CT0:::L
"l
8-~
C!
bffJ
gf,Q
g~
UC
b<>L
&.g.
9>35
.e_:I.
ell
2J,t<
lo£I,
~--
Qa
'<""Z
l-
v.::3
35::0
g}8'
tJZ
la
01S!
-9-
Q9-a
2-t
?J
:::S!-
U~
'"2-"
!J-U
ItJ
ztr,.
2-t<
iI,0"
"~
c~
V:::L
be,.
&lr,.&
o;>::t,a~a
zt~
~~
g.a0!3&
~~~
~CJ,o
C35
fi5
(;J,
~a
Qa(
J:ff
Jg.~
NU
~5
£I,
fI,&
lq
,1:
7~c
8-'"
'""l
9w
r.1(!,'t
V1:
7U
0O
J91
U~
2-tt!,
£I,
e,./I
U17
;,_""
Vo'
"Q
o,,,,
,ZlU
'"'"
.,.,(!,'t
~t!'
0"'.
tJ2J,
(!,'t
@)"
"u.
Zl
°0
0g.
-~(
J:~&
l~Q
8l.3
52-t~
?J....,
u.
Cl'
35
~"'u
fI,U
>2
q,
(J:a
2-"e,.
"l"W
0.
0el
l'"'l
&lg
of'j'
au,(J
:~
o0
CJ::>
'"@
)"l
<>La
gf,9:",
tJ-&D
~O-~
:a:~
~~
""Io..
i-"l-
t'. o ~ o Q
l.•• •••• Q
\ me BI <RoN g,,~ ..(.H 2.i.Cl
~"0
g"fJ.
Je,Z
l(9g
&l.
tiU ~~C
.••et
Zl
(91
~iI)
at'" o
fJ=:l
f:l'"
fJe- fJ ~ Zl =t.. C
l
~-------------------------------~----------2-
o:!cmuFoil N03~;:j~ N~~c:3 t!Jii ~o:!o tlamom (o:!l!>;;;1)) c:3eJoil O><lM ;;m~f\ ..D ~ 6
~z;Joilo~om (o:!l!>;;;1)) Oc:3mrl~OO c:30Clo:!(3oileJCl"m~o t!J;!:J03~;:jO~rlOo:Jo)CO<F;!:JO~.100~ ..D" ~ 6"
O~~ o:!~o;j:)UolCO<FO~, 4c:l~ ;;m~601- 3c:l~ ',!,,' ~, 3c:l~ 050~, 2c:l~ ~U<i3~ N03~;:ji3;!:JO~6:23523UrI~ ~e:l~~, '<100 c:J~PClF 94.57 z.:!.c:J:i~.~ooo 1017.57 z.:!oo ~(M~tlru~O. 6i 23Urlc:3c3:l«t!Joe:l~ N03~;:j~c:3NiJ«"~~FOUOOUO 13~.~ ..wN'".~~;;;1)~~~o'" oc:3M050zilij o::tmcat!Jo5,)OOrnc:3eJoil ~OUolM~ ~o;j:)ec:30Cloil~ M'!"m~o.
6i t!Jii ClNiJoo:22-02-2012 oorn i3rio oiJ;Jezoc:l~:;0 ~~03 Cl m~ 1'JCJ:l",aMf\ ~ 'VQ CP
~m et;)FO m~ ;!:Jc:J:i"<l5<)K.i;)i3rio ~e:lij 1'Jzj ;;moo ~O:!EB~cmua", ~o~1'JeJCl"rn~ cp '<W Q'
CJNiJ05:20-03-2012 oorn i3(30 i3rio oiJ;J~ZOc:l~ot ~~;;:tCl m~ 1'Jc:J:i" 1'Jzjoile:l..D '<::.IQ cP , M
~z:3FW1>oM ONiJFeJo c:J~.1l' Uol=Fc:lo:D r[,05 No::tmFfCl1'J05il<JO1'Joo::;lCloo1'J"i3 ~I,"lao <::J '~..D
20x30=600 1-5001MI,"lNo;l~~i3 1'JO~.:422 0502.3ijcmu"m~ou" M",rn, 6i =e:l 23UriOe:lo '" M~e:lij 03,,~OO 10011~.eo'".~ozjeqo< Q03i3 NCJ:lF",m~oaoo '<10~ t!Joe:l N03~~i30:J0)"600
1-500MI,"l No;l~~i3 N~cazj~Uol"~, ~o~ t!JOeJCl" 1017.57 1-500 ~~ri." N03~~i3c:3c3:l«Ne~035,)aot ~o~",mc:3 ~c:3c:lam M~c:3~030rn ~z;J~~", 1'Joaoilc:3M 600 1-5oo~ril,"lNoSe ~i303c3:l«o::tm~N~caW .s~ ij~ru;,o~ oI:i303c3:l«1'Jc:J:iM~ttl ~ o~1'Jw "eo::tmFN1'JeJClM.
;!:Joa ~z:3FW1>Ottlo::Di3gClNiJoo:30-05-2012 oorn 03eJcmuOUolO7il:'iio;j:)i3~ 1'J~",a3z;bc:3a~",mF 417.57 z.:!oo~ril,"l 23Uri03c3:l,0502.3ijo::tml:iw 5.i;)~arn, 6i a3z;bc:3a~",mF'8,
~ ..D ~ Q ~ ..D ~
3riW03 05EC10c:3i"'61'Jc:3c3:l«i3rio ~e:lM ~03Mw 3cmuaq,~c:l .worn ~i3« ~i3~o:D~M",ttl~o. 6i t!Jii zoo~ eomottl (eN7i~) o&:ittl '<1rn ~~ No;l~~i30:J0)oaoo 600
~ f\ ~ ~ Q
1-500~o:Dc3:l«woe:l N03e;:ji303iJ<)«"13~.~ ..wN".M~~~e.0O< oc:3aii 050zilij o::tm~ erol:'ij 417.571-500~ N03~~i3c:3c3:l«~e:lijo:D zj~o eroq,~!lril:'ii Uol~Mt!Ja5JOorn ~z;J~~;!:JeJClM.
1'JUolFO~ '<1~ezM ClNiJoo:21-09-2011 o~ ~o~",mc:3 ~~i3 ~o e~ril,"l ~riFMzil0000;;1 ~~ ~o~~o~ z.:!oo ~~ Zvoo~ 0J'0l.4,550/- ril:'m~o. N03~;:ji3c:3c3:l«.soil~(J~l:izjeUoloe:l~~oca 20% Oc:D 05zil;!:JeJCl"'<1rn 1-500 ~~ 1'8, 0J'0l.5,460/- ri'iTolru~o. t!Joe:l
M ~ ~ ~ ~
(J03~!li30 ~~~EClF 600 z.:!oo ~~ '<1m~o. '<1000;;1 e5~Z3UO ~caeJCl" ~~i3 Zv~ ~eJ6
0J'0l.5460x600=32,76,OOO/- ri'iTolru~o.-"
oileqoca ~O!lri." &i3«~oil~, ~z:3FOUOOUO13c ~ ..wN".~~o;j:)~~.0o'" oc:3M o::tmi36, erozt NiJ6cmueJoilo eo~;:joo;;1 oil~e5 M",mc:3 i3rio ~e:lij ~~c3:l« t!Joe:l~ N03~~i303NiJ«"
N~~c:3 t!Jii c:lJ;,oou~",mc:3 ooilo:!~ orno:!~mc:3 o:;lO"i3 oil~e5 ;!:JUolFOij,~~mc:3 t!Jiif\ ~ ~ Q ..D l:J..D (\
i3rio oiJ;J~Z;;c:l~m ~~&l,Cl m ~ 1'Jc:J:i"<l5<)K.i;)t!J,,051l' zjoriMm o;j:)O><li3rio~e:lij..D '<::J Q q:. <::.I
;!:JQoil ;;moo o;j:)o~",mc:3 ~~eo:;l eam~m (oiI;)ezoc:l) 0c:30 ClNiJoo:13-08-20120 ~~EB<l5<)K.i;)1'Joa ~~EBoilc3:l« o::tmo:!F~'!",;!:Joaoilc:3M t!Joe:l N03e~i3c:3MlI' 600 (em c;i.r.lm)1-500 ~~ri." (J03~~i3c:3c3:l«~~ (J~~ erol:'O 417.57 1-500 ~~ (J03e~i3c:3c3:l«~e:lijoil zjeoeroo ~~ri~ii Uol~ amc:30;;1 ,,~o::tmF(J'"mc:3 i3rio oiI;)ez;;c:l ;;;1):;0 ~z;J&l,~ m ~ ;!:Jc:J:i"oil
Q Q ..D <::.1"1"' CPCJNiJoo:08-01-20130 NECIFoil.
-3-
~e. wN'.Mlricx>~, '<:513";>3c:j~d CJ<)<m500ffi 595013 ;JEBF<mcjc::t""cj;,o~AldOo.
"c3riO oir.>e~~ cj;,3.) e:>1;I~,Cl;:m~ A!;:):>6<mClMl05:08-01-20130 ;JEBF<mcjc::t,~ l::J Q '? .••.
1vo:J:i~do".w
~e. rioriQel0<mo ocjOo ~e. wN'.CJ<)ricx>~ ocjOo cj;,o~Ald ;JEBF<mcjc::t""e:>c::t iiJ<> eClAI d 00.
cj;,('OO;:j'i)000 ~e~o 13 ;JEBF<mcjc::t""cj;,3~ ('005eJ<l11;JEBF<m~ A!WilFc::tcj;,3Clode:>0I1e5e)3Wil~3:l.
OlEBFo:lJ: "c3riO oir.>e~~ cj;,3.) e:>'~~,LJ ;:m ~ A!c:J:>6<mClMl05:___ ~ '1-'l::JQ '?08-01-20130 ;JEBF<mcjc::t""1v~~dodo 6e~F;JA!eJ<l~3:l".
(
-. ___ """----c- --';;;;= - ---, -
l<l:P ~ r" '2J. ~ ::t
. @ J) (t &l «'\ C9l toL ~ell a ~ ~ ell & ~ ""<Q ello &l v @ "Y
) ~ U ",tJ.~ o @> 2!' a &
N
~Lg~~~l~
::l.",
U0
~6f
'J-.
~{)o>~
~(1;
@6f
'J-~
tia~
~g,
(t-(l
6",U
;J@C
-a1}I
1rl()o>a"'0
"Y)
Nu&
lel
l~:L
oC,~
O!
~~
~""
-(lQ
::l.
(1;-(lQ
0~:Lt1
0-0
t1tt
f:,-£t
L-L6
(;.0
~L-L0>tH
~b'
::l.
<Q
b'~@
.S"(
1;(;.
00
UU
S-O
~~
~(;l
,-0
",U
tt::O
;::lo
g,~c
,0>
6<;)0
,tJ.~
~'I'
L-L~l~-"
3~
~N
au6f'J-
V>
..0
O!
00
'N-
@>(t
CA.v
.'I'
<:lL"
-af-L
~o
f:,(1
"Y)
"Y)
L"N
VtH
~-
ell
~el
lI
@Ql
,CA.
~N
"Y)O
Li
S0
ttD
-(le
!(1;
0-w
tttJ.
(';\,Q
U6(;
.0a
-"'"
t1-0
::l.
V~
~:l
L-L::l.
~St
~a
b'g
~~
L-L&
P.(;.
0~
6C9l
.a U
8-R
tO!
O!
6ell
<iJ~
g-f:,~&SU.
aw
tH""
Ceo
-Ql
,8.
p..e:
81:l::l.
~~~~-~UI
tJ.'"
f1::t
.-"
f1V,
lj,av
l:"V,'-'
0R
::t.
t~~a~~--g
(cl
U<;)
f1@>
U6U
a&v,
L"
n>n>
V(;l,U
Ji3
L-La
'"?'J
'"O
!H
ooo,
uu&
l::l."
Y)
(;l-(
lLi,
'"-0
U("
""8l
~(;l~
~U
W"
ell
0-L-
La
(1;6f
'J-~
~6(
;.0(;l
~V>V,U
a6:
:l.~
5:~"
'.U
~~
-8'v
ell
<Q""
ell
~f-l.
&l
~;;L
'"U
'"tJ.
n>Ji
3"Y
)v,(1
B-~
'"::t
.U
LiU
V~
-0_
«'\V>
6f:t-(
le!
L"u~
ti5'u
,1}
(1;H
"Y)a
(;lf-l.
-0G,
f1~
"Y)
L-L~
vtJ.
~&\'
::t.
cNb'
a~el
l-"
~IT
~<Q
:r;-
(;.0a
g,8l
~&v
(1;
Li(1
;P.
0@
o.Ji
3U
-(le
!tJ.
8-(1;
gto~
:LN
oa-0
1}u
6(!j
FLU
o3C
,::l.
~::l.
0U
0'"
tt~
3>N
L-Lb'
L-L
aJi3
_~L"
~a.b'v,&
\OCJ
O>"
Y)a
(;.oR
(;l~
&.F
LL-L~
aa0
~~.
60,
af'J
-0
(;l,
0'&
l'el
l0
'6
ell
V,
CU
>::t
...
n>-,
0'"
<Q0'"u~l
Uv
tJ.'I'
tJ.6(
;.017
w::t
._
'"-"
0U
::l.6
f'J-Ua~
B-0-r~v
f-l.8.a
1t6(;.
0~fta
~;l%
~t::T
::l.8
g~
<Qf1
'-'1)
aa
(1;
U(1
;V,
Rt
o-f
1U
(1;
::t.
U<iJ
b<iJ
l1'.-l.",,
(;lUa
-0~S
ga3
.~~
1rl::l.
6f'J-"
"::»
6(;l
Db'
(1;~
Pog,U
0,&
~a.
_~'-'
~::t
..
6(;l
0a
",U
Nu.a
o,tto
o>L-
L.
(;l,()
lH~
-(lL
-L~
L-L
"j
Rt~
@>
«'\"Y)
0--lj
,u
<iJa
38;~
a6g:,
~6g:,
S_
~~g-
~r.o
•I
6~6(
;l-!'>
0::t
.0
\0
g-~
g,!.,~t
w0-"1
S6t1
-g;
6C9l
U(;l
oo
,::t
."I
'8-
L-L~
::t.
~6(
;l~
::t.
«l;..
...0,
"Y)
aClo'
a0-*
aD
6(;la
6L"
Pog,€
t~~
a~J
0::t
.<S
l<iJ
(;l,
"Y)
~~
\0"Y)
C,
0>~
ell
~0
0-
0-'"
'Ii'6(
;.01il
(1;0
::l.a
FLU
00
~~~tt
6(;l
&l~a
g-g&
(1;
~_el
l@>
wl:r;;,
::t.
N-!'>
«lo
0CI
00
a::»
___0
nI
~a0}J
::t.
00
~'iI
(;l,
~
~~ttlH
o~t
a~
N(;l
v.-
a~g
~3C,
---el
l1
0>
0-g~
6(;.0f:
a0
:::t,r
..vd-dt.
~
U~
L-L(1;
a'"a
fI,0>
O!
O!
"Y)
~&
0-g
L-L3C
,6f1
J6(;.
0g.
ao,
::l.
uO!
(;.0
.~
~O>o
-&
~-0
~6(;
.0f1
Jco
o::l
.60
,::
l.tt
~.:l
tJ.:::
:(1;
u-"6U
c~f-
o~
~8
~-O
wN
~0
0>O
!ug-
~~
f-l.
9-~
u"Y)
••::t
.:::
:L-
L<Q
L-LI
a~-
O!
(1;""U
'I'u'"
N0-
-0S
6g:,:
:l.f}
N
(1;g",,~
a0'
'"0
CA
.el
l~l
9--0
O!t::T
~~~
f}'"tJ
.0
<Q<II
(;l,
6e1
gC
9lL-
L~
'"~J
.••v
~J(!j
""t::'.
g<iJ
L-L
~JU
~C
Ud-
""<:T
Rt
U6(
;lt::T
D~l
0,
0,
0lJ'.
ol:
)-U
9-1'.-1.
D~
(;ll1:
L~c
""~
3C,
L":l:
:l.
V>
fl18l
UC
J6(;.
0f-l.
aa"Y)
tJ.""
f:,::t
.-"
e.-o,
1'.-1.
<Q0>
FLC
,t@.
~~
1rl~
-g,~"
'g,3C
,(1;Ng
Dfl,b
G,@
"Y)I
L"
~g~
~a"
0CJ
~(9{
,aav,'
l<l:P
3C,
'"~
'"0.
(1;
~~~~
~~l
V>
6Li,
UU
00
0;J@
0l:)
-.
a"I
3C,
~O
!a
Ji3
""::l.g,&~
0-uB
-6g:
,~U
~::l
.L"
::t.
3C,
ella
'"v
FL(;l
a~1rlg-
g@>c
''-'
::»::l.""
~6f
'J-~
\03C
,.
~'"
-FL
(;l6
(;l
Na
UII
0
'"tJ.~
e.-0
,V
~FL
C,
::t.a
v-0
arl
1'.-1.
@>
o~@>
::t.
'"L"
<Qa
l'J f:l g" U t'l o(~
~"
•• •••• (,H ~ ~ \Q N = •••• N I •••• (,H
'l.
~.~'
co ~ o (It .-. •••• Q
\
~.~
e,1 Ige
..(.
Ht'l
a.£,,,0
'g9-
"e, .
Zl~
tJ.,
i lU
~~e
.....Sl
Zl
(91~
<I)
u~" o
.f)4
1'.{
.~'-
g"f} lJ m Zl :L- a.
,'t'
• -2-
~e. KoKQel0cxt6 OC;:>O:>~e. ,;)N'.N<lKoo~ oC;:>O:>;;:boi2i!Jt:i NlOIFcxtc;:>~-\e:9~oit;)e t:li!Jt:i0:>.
;;:ba;uo:J'loo:> o;l.)e~oci NlOIFcxtc;:>~-\ ;;:b~~ a;utieml\ NlOIFcxt~ ;>:j;WUF~;;:b~t:lOt:ie:90l\eti,)~;wucm~.
•(
N
~'lU
~0 g.g.
e,2l
~g,
nn.
~l~~
"Ia
2lC9J
,~ n.
t'" otJ:t
f.{~•.
g..e- II ~ 2l :t U
~3~
~~
11-g
S~
~~
Cllt
g~
~bf'J-
~6
::t"lcllt
"'~U
"l()J
~I'~;;}"'~
2:1.
~a.
v.g~
"::J!
N,o.;
G$1
gj~
~~
Oag
~"l
C(,l,
'0lell
DC
ctglHgg,~~ct~8ga
@,o.;:
"l
"l
a'"
~a
"'~
g2:1
.~
~v
W3e.
g;L<../
-e-u.a.a
Q;t
nlI
o,~
g8-~
"l::t@l0()J
~::l
::t"'~
2."l~
8-'f'
~a
l!>'<
>-""D
<Q0
Po,o.;u
U~
a,LU
>ell
?J,.J:::o..c..u,
•.•..•
r"i)
8-i'J
VIN
..a
co°
G:\"t
00"--..:::>1'-'
fl.U
b~~
ellV.
~::
:OO"
~~a
"l?J
u,0..
D-
w"'
",U
.e
w::t
,<.1.
3'-'
,0.;
06<Q:a
::::?-
~",g-
-Dl'0
tJ.,,_
-•
"..,ll!>'
25'
I,0.;
3'-'
.j:>.
~D
U",""
"aN
038-
~;:.
,11-
08g-
~:-,
'U"l
V>'"
(,l,°
l!>'@l
",v.
v.;::!'
"8-
()J
a~
'"gg~
U~"'~
!i}"::J
!~
81,
-RaU
al}~C
ol8-g~
i'J0
,,:iJ-::l
bCol
.-e2
."~
(,l,o,_c
c(oJP,
VI~
'".""v.(:\a
O"-~
\"t"
•l:1'a
.(1
V::t
u.<',
bf'J-
l:{-u
o,<Q
"'"
G:a
00"
.j:>.
Uco
'"-i
"l.j:>.
'"ct
<b
Nfll
:l>Co,
\"t8"°"""
"lV>
i9-i
0V.V.w
V{
U'f]
""C::t
~~v
C)-J
Cf'
<QV
g.00
"lf11a~
ao
"l:1'
vCJa
oCJ
c:gj
@l3e.
~'"
;L~
'0FJ.
g~8-
;L@l(;)02."l
CJbCol
G:(;)
8--e2.1.3e.
gjU
P,fI.
113bCol2."l~
25'11-
~&
g~p,
~(}oJh~
~g;L
ct'"
aab'
"a
gVD
lHaa~2."l8-
@>f{g-~PO
D~g
U8-
g-e2.1.OJ
8"~
@l
U~bCola
R::t
00
8-()J~
",v.P
,3e.8'
«}a,
~U
~",v
.
11-g-
DCU
i:~
~g
r5'o-e2.1.~~f:j
U'"
::tbCol
£1~
0D
'"00
<Q2."l
~~g
~~~G
:~a
9It{"",<>
-""0
.<','='
&v.U
()J
'"<."l
ell"'"
""(:\'"
bell0
0a
Nl:1'2."2."l
VV>lell
N()J--..
>10
",(:\
I0
IVJOv'-e2.1.
@lUNl:1'oa
CJ'
~8-
~g
<>-""
"".G:el,lell
Col::too
,(}
(:\
ba,"l
v~
IHbCol",£1
l:1'
•?-"la'"°
<."la,
<>-""
t{D
(;)3
e.~
""bell.
1ltlCol~
fI.",gau
av~
ct3e.~
2."lct
'"~
£1,,;!."l
V(1a
~N
c..()J
OJ2."lg:
()J
G:g
..!..2."
"lgj
f:b@l
0v
8-Q
"l~
~1:
po.
,!"~bCol
f.aa
::l0
~0
'U'a,
(1aa
<>-""a
()J°
t{.
ua"
<>-""
8-'"
@l~
G:3e
.~
a2."
v.b~
tJ-(',j,
~~b&3e.
ov,"'f]'.
DCol
~V,CJ""
11-~a
a"'o
a:::
3D(>
l,o'
aa""
o~(;)
~2."lpo
ZI,lell
g-I'~bl}
°gj
VI.
(:\~2
.1.
..'"
N"l
g;Lv
l:1'u
::t-
'a'"
<>-""
R<G
I'G:
o.<',
a.8'
<9°
fI.I'
''''
'v~v
"::J
!.j:
>."l
~ell~If{
0-~o
JJ-,!"
2."l
gL&
-gb
JU
NG:33
~av,uue:;::ga'
3e.2.
V,o.;t
J.~
~~~
2.2."l
~~
8-1"
gj@
~::l~~
&~::t
&~d
g;L9
U"l
",v.<
Qb~
a~
r:;,0.;tJ.ag
a,o.;tJ.
1:U
::t
G:Cola
!i}g;L~f5
~~
ufI.v.
(',j,Col::l
"llell
~"l,o.;
G,~~fJj~g
l"g
t{°a
C"~C
coa
va
lCol""a"'"
Uo
'"2."lV
G:2J
U°
afll
IHfll
G:Da
a0
~U
",i'J
~"',
a,i9
<.i
i9?-1.b25'b2.1.
_2."l
~""
(1~
_'"
::tbi'J
::t(;)'"
(:\
<!'Col"i.
8-u
",v.N
l!>'UUU'"
@l:1'
;I.t
Ulell
'"..!..
2."tJ-
ZI,
tJ.2.""l
3e.f:;
(;)0
(:\v
'09-,0.;
,0.;g,
8-{
o~
al:1'g
~~O.
2."l2."l'0
'"Ut~
@l'0
a,<>-
""@cllt
03e.'0
f{W
(:\8-
:?""u
2Ja
113-e2.1.2."l
'2J.~
ll!>'l:1'
bCol
V>
~~
D",i'J3e.a
~~
Uct
'""3e.
0,:::
a~~t~g-
"::J!f{U~'
.V>,
o.;tJ.CJ0
:iJ-i'J
(,l,
G:oa
"l()J
-9
'\Dr:;
ellc
U0
::t~
~,.J
D00
••'"
D<Q
'dU
au:::
g2."G:
V.2."l
V,()J
11-09-
~6a
8-fI.
8.G:g
G:3
2."bf'J-g.
~:r3
e.b~
ri~
-£t.gb
~@ltg-
8-N
2."'0
~8.
8-d~~
:a:&i'J
~t
8-po.
~()J
a~3e.-,v
&S">
.j:>.bCol~a~
113
~(ili
u"
~p,
g,3e.
gg-a
2."lb~
~~
~e
:..,
2."la
G:D-eL1.a~
v."::J
!a~2
."l
.j:>.
g;L3e.
a,fI.
8-R
1lta
D8-
tJ.-ei'J
~~
2."l(;1
"la
8'a@
"bCol,o.;
v...,
'\DaD
va
3'0,
au'0a,
8-~
2."l~&L"l
Col2."l't~
C!
@l
(;1U
@l0
"::J!b
'"G:
V.g
i'Jd
g;La
<ll'
.,ll!>'V.@l,o.;
e.bColVJ
oJ-,
",""
""'
""a
i'Jl}
au~
1:DV
. oU
"~
@b~
:::9
fJj0
~a:C
ol'"
_g~
"'ilva
~"lg!~"
'c<>
-~~
~!=1
-~::t
Dgj
a-;:
.,e.
a::tt~
"l8-
~11-
0-~t""
ga
3e.g-
«}i'Ja
;::,(
cl(;).
_i'J
8-~
e.@
(}'0bU
N~°
2."l0
_U"i.
D""
,'"00
ll!>';0
V>
..!..-£1~
'0~
?Jlell
b~
""
'".j:>.--..'0
-.j:>.
;::,
i'J2."l
(:\tJ.
VI
NI
00V
'0'0
.';'}
V>
oe.
l:1'
,0.;
0"'0
v>..,
Ia
L<A.
.j:>.
~\"""~
'"I'
cta
~:::3e.
g,•
-N'"
U0"'",
'Ou.
"!"l
Q_
u.
IOU
ell2."lCJ
(;(,a
t;''0
LV
T()J~
g3~
&:a:
lell
~9-
~l~
~~
~~
r:;g
09-g,o.
;tJ.g~o
.a
eJ~
•Q
<>-""
u.
0'"
:j;:l}
ur;
b"D
3e.2
."l3e.(}
"~"
a2J
~gj
8-fl1
g-",C
~()JU
"'i'J
~2."l"l
2."la
i9f11.
V.
9-~u.o
GaaCJ::t<!i
9-D
go.
",v.8
-~
g()J
<>-""
()J£1
G2.1
tJ f.{ g.. n. ~'l
o N Q ~ "N I ~ (,H
~ e, (Jt, g.
D ~ o ttl.
•• ~ 0"1 I Q (,H I N Q ~ (,H
c-2-
o;mm::ioc;5od:>,Cl~05:13-09-201Oo W23e,)N<lpj;m~extOe:lOe12!o'l?,~m ~On9(:;)c;5t;loir.l9ii ;joW,oiw<;Jo)OOOlO~.e~~. 05w.,;)N'.o:Jo:;;;uOOlc::1'~ID ~e'"'O< ZJ~9~ --' e ...J)':";"1'" M'
';)Oom<;Jo)OOOlO~e mmOOl~ (:;)MoJoileo:;i,N'Oc;5mGI :;;;unc;50i0o:Jdextoc;5(:;)o3F3ZJii ;<jo:;i,~ A ~W(:;)2;)c:i5extOletioe 'Clm~ooio" ~,,~~ext~ n~Ol~ W~ext~OO zeel:s5 ZJ~W.P.No.11113-11114/2009 ~ID W.A.No.4403/98, 5115/98 ~ID 2444/99 4298 ~ID
oJ) ...J)'...J)
W.P.No.11042/2009 0e:J Oleti~l'lmc;5 e:lOe12!n9Letter ~ID Spirit &oi~exte:J o:JOOl~~F~M ...J) ~ M
;<jOelFO~~c;5r8 ;<j'l?,~,(:;)00 (:;)oio~~extoio"o:Jdexto~ooOo e:lOeM~l'lm~o.
~O~ e:lexto5m (0""') c;5~ext Oc;5mo:J50"'5, ;<joZJOF\~003,wfjext3M w:;;;UOFoiU...J) w. :...:; u "1'" ''::'';
~~c;5",il o:J~ Olet!l w1S<lO~oid~, (:;)c;512!"<;Jo).0~MW<loClii 3~e wc;50o:mOc;50Clextoio";<je:J~00,'Cl00 ;<jo"o:Jc;5oClGI il950ti03 'Clo.M Q ~...J)
(:;)2:lF<;Jo)O;<jo~exto ClN<l05:06-12-19850e:J ;<jOelFOO e:loe12!ooiext. ~m5~.<p M ~....,
~KF;Wo>1.O00003, d.R>.29,429/- n9 c:iJ<l~c;50i0";<jOelFO~c:JO)c;5~~m~o. Glmn~e ;<jOb;<jo~exto ;>:!,~oi;!T<).t;le~oio~c;50e:J00.~00 fjOelt;ln"'ii ;Wo>5be~exte:J wo:Joir.lel'l~~Oo,cp o.l..D o.l M Q ' ...J) oJ) M ...J) Q
;<job ~e:J :;;;uKc;50i0" ~ext~ Ole~c;503 Mebm~o.
3500lm<;Jo)Om o;m.0"o:ml'l ~3 1~oi'l?, Olem ~~ 2,.,92300t!l ilelo:Jon~cooOoffiJ;)el'l~,(:;)~o:J~oOlo:mM9 (:;)oioM~~l'l c:JO)e:JilextoGI e:l~extoio"0E.~ W"'~MO~ffiJ;)enzeeiloOoM~m~o.
-"'
(i) o:J:«'3 ;>:!,~oiw~e"'F ilec;5~ 2137.6' 23.(:;)t!l'Cl00, 'Cl00e:J W<;Jo),oic;5oi/l'ltir8~~00':::f":r. C;V...J) oJ) Q M IJ
;!T<)Q"o:mm~Clt;:;cooM ~3 :;;;uK~ oinoc:JO)e:J;jf{wo:Joir.len~ ZJm~Clt;:;. (:;)2:lF<;Jo)O;<jo~exto GlmK~e m~ii e:lQ'l00 ;joe~ ~3 :;;;uno ~t;le~oio~c;50'l?,~, 'ClOoio";<j~o:JF5o:ml'lwo:Joir.lel'l~~~, ~~oe ~or8e c;5,,~iio:J02S<lO~~~O~ (:;)c;50el12!'Clm~ e:l t;:;.
(ii) 2,.,000 c:ie9 GI ;<j9c;5~, cooii ~eJe:J Oomo:Joir.len e:lmc;5 ;!T<)Q"3nge051S<ll'l00,GIcp...... tJM Q td Q
:;;;uKc;50i0, mM<;Jo)o ;<jo~ Mebmc;503 o:J;<j5~m5e3 ze~ Olnt;lo:Jt!l~;<jOelFOO.........J) cp ::;;-...1) eJ~o~OOlMoiext ~OOleJ ~~,""Oo ;<j~0~;<jo:ml'lm30oiloOo ~o~ e:lexto5m
~ ~ ...J) ...J)
(0""') oc;5m c;50e:lOlet!lm~o."" -"'1,9 o:JMee:J;<j~l'l,~3 :;;;un~ Glmn~e ~e OOlo;Yc:ieo~W:l~0dc;50 c;512!0'l?,~.
Oleboioi'l?,n~ awM ffolo 'Cl~p ;<jO~o3~t!lm~o. ,;)O~ e:l~oi'l?,iiJ<Jed@od :;;;uKo;m~~l'l~. GI :;;;uno o:J~o :;;;uKc;50i0" ;<j03 OOl~~Oe:lO oec;5~oioc;5m 5~tiOlwoF~MO~ ZJ9~~<;Jo)O. 'ClObO<;Jo)l'l,GI :;;;un;!T<)c;5F~0l5wo e12!5,(:;)oioo:Jexto5o:ml'lm3o.
...J) Q Q u ...J)...J)
';)Oom<;Jo)omGI :;;;uno'l?,Oleboi c:Jelo:Jo~~ 2,.,92300t!lc:Jel;:jon~5~O<c:i~ ~elOloi'l?,awexto ffiJ;)el'lc:i';)OZJ:l<;Jo)l'lM~m~o. GI ;<j~~, 5oio<c:lOlexte:J:;;;un o:Jde:lmc;5o:Jq,o 'Cl30
Q ...J) i:.I ,....; ,-.J M 1;;1
5~tin9 ~e:Je5bOo e:lm~Oo ;<j03~. GI ilel;:jo~elN'n90i0"Oo0'bo:Jt!l~~<;Jo)ne:Je(:;)qlo:m2J0~@~c;5 OelextFn"'ii ~~oe be~ext MOooextoio" Oletioe GI :;;;uno'l?,~~oe~;j 3o:ml'l o:JOel5eJti OlwoF;<je:lmc;5o:;i,03oio, we:l~, GImn ~e ;<jo<;Jo)ext~ t!lmc;5 03",~ u eJ ..D ...•.• '
(:;)oe:loi~m5e3 00d03 e:ll'l00, GlM ~m5e3 ze~ o:J.OelO03", 5~~M9~,c;5eJ Q tJ - tJ v
........................3
c-3-
ffi Wo:JrBo:tc;t, c::jT10oiJ<l~~~ ;j:J3:i e:J1;I~,a ;!ji)@ ;<j.:;):)So:taM:i01l:06-09-2011 o~e.J "'" ...rJ 1;;,1 Q c.p M
z..,,,,,rn, c::jo~o ~b71 ~3:i e:5(pF1l;!ji)@ ;<j.:;):)So:mo:J;!ji)o;i~o:tc;t,1jXlT1~gz..,;m3<l,5 o;i~FT1'"Je.J Q ...tJ cP ~ -..D "'I. e.J ..D
e:Jo;iQii 23<>T1o;ic;t"m~iiii CJ~c!Ul c::jo~o c;moac::j e:Jo;iQii ;<jU<>FO~~o;i~ ;>;i~;<jUlz..,~q, ffi CJEelFo:to;ic;t"aNolo1l:29-11-2011 oorn c::j~0 1..J<l05~1JOT1~o:> ~05t)c::jT10i:JtJ~il ;<jQo:t~ z..,;::i.Jo;l)QOrnS~~FCJAiQ. c::jo~o e:5o:m1l0 ;<j:)M~~o:tO~ mM 05Ee1
M e.J ...tJ..D..D
~~15<)0 ~C!~fI ~M M.53,440 /- T1\Te)m~QOrn, m~iiCJUob71 i:JtJo;iS;<j:)o;io~&02J00523<>()~c!~flO:>~Q. e:500, rMiiCJUoo:> ffi ;<jo;!jo:m il~o;ieJ z..,orn 1jJU.:;):)F1l;<jo;!jo:iJ<lflrn,
...!J ..D CP cP Q
CJOO~OCJ<JfI23<>';u<>o:tF ~ro~q, o:iJ<lo;l)Q~~QCJUo:t1l o;ioo;i05t)OK'"Jc;t"~ro~~0:3ornm~ii 05Ee1 i:JtJo;iS;<jUl ~~()~0:3orn MAi &oac::j c:ir.>~~ 3o:t~ CJ~c!Ul 5.J<>~()0:>~0.e:5rnO()OO, ffi 1lc::jF0:3CJ23<>Ko;ic;t,i:JtJ~ilcm~ W~Ai5.J<>'"JUle:J1;Ii:JtJ.@;<j~flo:>~Q.
..-.J,-,J "I, 'V --' ...J)
m~~oc! e:J0~T1'"J &~,,~o:t~, ~~ mo:>ou~ e:J~~Aicm~~N'oo;ib71 CJ~~o:>o;imMo:tc:b, orno:J~Ai 1lc::jF0:3CJ23<>T1o;ic;t,i:JtJ~ilcm~ w~Ai5.J<>eJJo;i2J" M1l S~~Fc::j~fI
..D ••••• Q .........-.J "I, v 'A...tJ "Q
c::jKooiJ<l~~~ ~3:i e:J1;I~,a ;!ji)@ ;<j.:;):)S,~b71 ;j:J3:i e:5(PF5 ;!ji)@ ;>;i.:;):)S 05t)M 2J_,05~...J) ~Q cp ...tJ <P <:.J
1J0T11iJ;)0:>;j:J05t)c::jT10i:JtJ~il ;>;iQo:t c;mOQ ~o~Aio:>o;i O':l~~~e:5o:m50:> (oiJ<l~~~) oo;io..•aM:i05:29-08-20120 Wo:J~ 05t)M o:J;!ji)o;i($5:lCl30~ ffil\c)K~~ o5eJCJ<JO:>1J'i)() i:JtJ~ilo:t ;>;iQ
'" OC' .•••
05t)M e:5c!~~l\c)OO c;mOQ S~~Fc::j~fI 5c!~o;ic;t" ~O~Aiq, ;<jU<>FOO050~0~ 5c!~o;l)o;ioo;i05t)orne:5f1o:>o;iU<>OEelffi ~o;i~ 2Jr), e:JoS;j:J S~~Fc::j ilelM'{Ul i:JtJ~ilo:t ;<jQ c;mOQ;j:JO~;>;iUlS~~FCJAio:>o;i c::jT10oiJ<l~~~ ;j:J3:i e:J1;I~,a ;!ji)@ ;<j.:;):)So:taM:i05:08.01.20130
...tJ t;,I Q 'PCJEelFo:t 05t)M ;<jo() CJEelFo:to;ic;t,z..,,,,,o:>o;i ~b71 ;j:J3:i e:5(PF5 ;!ji)@ ;<jc':):)So:taM:i05:
"'I. e.J ...tJ cP22-02-2030 CJEelFo:t.
~~. .wN'.M:iT1OU~,e:5c!~~ o:J50 M:io:t50:> ffi il'"J50c! CJEelFo:to;ic;t,~o~Aioo:>.~ ~ ~
~~. T10T1Qel0o:to oo;io:> ~~. .wN'.M:iKou~ oo;io:> ~O~AiO CJEelFo:to;ic;t"e:Jc;tc:ir.>~a Ai0 ct.
;j:J05t)o:j'i)oct o:3:>~~oc! CJEelFo:to;ic;t" ;j:J~~ 05t)5~fI CJEelFo:to;l) ;<jCJ<JFc;t;j:J~a00e:JOfl~5<l3CJ<J@3:i.
~m9~:16-03-2013dOQ .~.~.~.~\~~ ~oi1~~~ ~~~lid'iii.' - - -----
..tIaJ~e~~t$~~n~~~~~~WaJ~~~~~~~d ~o~~: 15 (421)/2012-13
~O'8oil ;>:b3.J~t~oil ;>:jOW6:t:l.;50/dtJ~O</115/01-12, e:lNCl0;5:01-03-2002 ~auo2$oTiWilm o:ilow~Tio ~O'8oil ojJU~oe ~Ti~c3:l" ri:l~l~(Je~2$eaud'2, ~3 ~m;5~2$~oil ;5(J~ ~e. 10 o~c3:l" O3<l"",F;5ri:l~/i a>lClc3od,)(JQFM3~OOe:lO.
;5NClFW;5;>:jauFod t:l(;lMzec:l ;>:joW6:19-201O-11,e:lNCl0;5:21-09-2011 oo<l ~dtJ3~~c::5~m;5~ do~ 03<l~Z;:;6w~pj~zedo t:lt3 I~ M.7,700/- Ti""~, ~~c::s ::.,~ t:l~<l45 zedo t:lt3Ti.,.,/iM.3,46,500/- Ti"o'i)TiOd,), O3<l"",F;5ri:lM c3J;)3 M.34,650/- Ti"o'i)rP30CJ ~ ~ -S;
o:il30 ~e.lO% oo<l c:3M~~dO ~~;5 M.2900/- Ti"o'i)ri:l30.-" M -"
~e~o~ t:lO~Ti~ &C::S,~oilO,t:lrZFO<>OmMe()m~O<l ri:lMoilc3:l, c:t><le5 ~~FTi~:0 "'I. M ..J) "'I...,/)
t:l~1';)/i c::5OJe;5();>:b~tJr}, M~ ';e~FC::S~11 c::sTio05..0ez;:;c:lo:il~ t:lt.:>~<l~~~ ;>:j0J:l';,<lCllio:il30 ~ffiF;5 ;<:i<)~ ;>:j0J:l';owM tJ a>&" 2$oTiWilm c:t>ow~Tio o:mO'8 ;>:j~oil o::mOO
..J)' <p 0o:ilot3~m~ ~~;5d~o e:lNCl0;5:16-01-2013o e.3c:3~owM ;>:jd() e.3c:3~oilc3:l,::.,dtJm~ c::sTio..,/) c.J c.J "'I. c.J
oj..r;)ez;:;c:lc:t>30 t:lt.:>~e:l ;<:i<)~ ;>:jOJ:l';oil e:lNcJo;5:22-01-20130 (JlClFoil owM ;>:jd()-" eJ Q Gl(JlClFoil~c3:l ::.,dtJm~ <lClli o:il30 ~QF;5 ;<:i<)~ ;>:jOJ:l';oile:lNCl0;5:22-02-2013o (JlClFoil.
~ eo,) ..J) <?
"<lClli o:il30 ~ffiF;5 ;<:i<)~ ;>:jOJ:l';oile:lNCl0;5:22-02-20130 (JlClFoil~c3:l, ::"c:3:l~d,)"...JJ' <? "'I. e.J
~e. TioTi~el0oil6 o~m ~e. i:l<7.NcJTiUolz;;:0d~m c:t>ot3~d (JlClFoil~c3:l"
t:lc3:lc3.r.lee:l~d m.
c:t>owe:j'clomt:l0l1e;5eJ303<l~30.
O)lCl,OO:l:
_ .._--- -,----- - --~ ~~~.- - - ,.,,- '
"I.'
.,
~~
f'D
a:1-1
t:L~:lZl
",--""8f,1lJ~
gja
gjaZl
liJLt
LtLeiLt
.tJt1'
0tJ-
t!}~
~a
g'ga
~:cS'"
g,3C
~{,~
~e.
~-g,
.g,t-l
::P~
'"~L<l>'&J-
o~
0'"
<Q""
~o0
a""
aaD
;.
g"",Ol
Ol""
e.e
"'g~'"
~<9ll).
9-•
L<l>' N'"
rrLt
~~
liJL~
2\,"'l
D~
,,-""
lol00
~0
'"'"
•Zl
:""~
1lJD.
.~
~&~
~~~aa
2L~
e.<9lOl~it~
"'8l
&~i~1w
t~a
q(,.
Lma
1)
,ee
VE}
filJa.~
0-0
::p
0a
""9
C<'J,
C'.!,
Mag
•••••
<'J,I"
@L~'
a,2\,
g.a,
DE}
t mo::p
a.<;lb rr
t'l.Q\
03f5-a
g.0
~~
~::p
{lLtl).
00oa.
0a.
'"g.~
u,""2\,
a.tl
~j3e.
I~
.g.
~0
~'"
~t;:;
g.Lt
<G
l).p.
9-3e.a.
00bf:tM
Lt0
~g
a~lol'"
.f:"b
W.Q
ari
@a
&J-<9lg
0f5-
D~
tl0
~0
'b~D
WfJ.
e.g.
2\,g"'M
@Jb
Lt~
ti~~'
"'lag-tltJ-a
grr
J3v
2)'~
gjv
&l,0
aa:
ri'"
,u"i.
1)
O!
C9,
IV•
'"l).
~::pE}Lti~.tj,"'l
~g
9-(j
r..g:9-v
.j>.g.~
L'l.j>.~
3e.g
NIVZl
,,-C
<J\,
I~
0bf5-
a:a,
rra
a.Ol;:::
'"~
g"0
oa&l
ag
(99tl'"
'"a.
g.~
Lt0
O!
wl).
~3e.w
~rr
•••••
~rr
&l.
'"'"
~a:-oD
~gj
a.0{lLt.j>.
'"Lm
.j>.~
g.0
WI
<G
~~
Vg.
~<9l
~b<9la.
~Dba,
tJ-~
~a.
;i1;:::
;1lJ
L~9-:::;
.(,l,
<;l.tj,
"'l1)2:
M~
.M
d.'"
•'"
t:::;Zl
o.t:::
;l).
rrt'lel
a'"
"'l",rr
t:Lv
0MbOl{lE}
0a"-""
D~
Lt~0~
f3~0
Ol~
~~b0
rig
L<l>'
-oD
tOl
g.U
o.
at
a.:
:::o
._
_a
ea.
2)'"'l
..aZl
'"O!l).
IO!
I"<;l
8lg"
9-V2\,
:""g.
riD~
3e.~~
OlNliJ
~LtC'.!,
@rr
M~
rr~v~&~
b~~~aae.~~~~~
~l).
.•.tJ-
1)
{lE}
g.Zl
l).(!t
0(99::::
ttrr
<Q"'l
<;l3e.""
@J~
3e.
'"g.
.C9
2l
tlbf5-
l).~
ol~
olol
,!.,~ao
0iil
f3g
~~
0&l
~~
N~tt.
~Lt
g.a
~~
T1lJ
8g(
,l,::p
O!
"'--~
liJu"'--~g
&g-
O.•.tJ-~
<9l
&",0
IV~e.
rrB-
Lt2\,
•••••
na
,,-""~
~N
tlf'.tj,
@(99
~~
O!I"S
a~
8'.
~~
.•.tJ-
&J-0
~~
gj0
D~g.
e!}",rr
1lJg
g""
"'&lgs
gj::PLt<9l@Jb9-~l).gd.~~Gol).
I~.
<Q~
8l.~-oD
olol
rig
w"'~
a~
8f,9-
""~
rr(!t
&J-rr
~w
••••a,
~D
02\,
fJ.a
8l<;l
v::p'"0
Q<;l
a:..
a1lJ
2l
C9J,
a~
&l<G
V~
IVb~
oM
::p
tll).
(99'"~
C'.!,""
<;lP,
""~09-gv
Dv
'fg~
,~9-{l
g.0
V'"
a,:L
'""'l
gti
<;lLt
~<;l
(99E}
v~
<;lf5-~
~t~
U,<'}
gv
@Jl)."'l
0bOl
"'l83e.a
at'b
<;lIV
"'lb
tl~tJ-Lt
g~aoglg.
'""'l
IVg
"'lLt
g,rrD,u
0Lt
~0
olIV
liJ0
~Lt
gl).
I~va.!IJ
g-~
tJ-<9lLt~
~<'}&J-U~i"
tl8tle.
tJ=t-
o ~tl
.tj,L'O!
,uooa
M~tJ-IV
~..
l,~
0I
rr9-
Sg.
'"D
~U
9-IV
Dbrr
"',u
~""
t-l~!IJ
l.'bR~
&J-@J
IV.•.tJ-
"'oa
~Ool
Ia
L'0
-oD•bL'\,
L~a8.
ga:
~~
~2\,
Tao
'"gj
g"a.
~9-
filJ•.•
~a
wl).
MLt
g~
l).tJ-
09-ol
Lmt~
~V
"'l~
gIV09-9-t~
B-
~i1-~
~~a
0{l
~30
O!!IJ,u
tig.
a.ti~
g~
...•.tJ-~ti
~"'l
vV
@J
iJtJ-
<;l<;l
LmE}a~~~~
~~{lM
~5,
l).~fti
g-~a!
@J
l)."'l
"'la.
Ltt~
a~
9::pE}
a~0
O!9-
ga.o
m"l
olg
g1J
y~
..<9l
&~~
0",,""vw<l>'
~D
rrrr
og
liJ(99
e.LUe.
~a
Lm,!.,e.Z
l~
liJtl
2l
0.•.tJ-
.•.tJ-
(99(99'"
e.iil
LOl~
&9tLtt:L
8Lm
~'"
0(;<9l&
J.a.
gl).
t~.•.tJ-""
::p
l).<9l(99~
Lm&iGo
IVa.
aO!
"",,-""
"'l=t- el
n't:12m11-a~-&
l~'t:(J~
13fi
t6l12
19•••
3'~.
1J13
IV'l366)12
~
1311o
'1nII
8~&
13"')G,e
I.
~~\
(,.
~~\.
1~
~13t:
,pa.
~.<13~
13~"')(GG
u.lZ£•..8
"')@
El-nfe
0'13<l3C
l-tJ>
U"
~J
003'iJ
12'"161 1U13 13u.~n
a~D
~SNI
UO1::I
lZN•
N
<::.()1bf813o~."•..il~~
~ft'..Q
~f8
CSa
13~1b
"•..<::.o'iJ
",,'"1')1312'"U13u.~a 13a<131')1312u.f3lZtJ>13u.~(G
~,
BUD13'"~..,'D-1::
.°B1::13oe
.<13.:;5,~~
BUD~f51::~1'2fJ 13oea3a13 12'"U13u.~a
12'"U13u.~a
f313oea3a13ul""l
12'"0
U'I'
13'¥
u.N
~c:"!
a1bo
13ffi
-16<13
11>""11>B1b
13ffi131b1
<l3Cl-
1.
U"
1')~
iP'iJ
13:D161 1
"13
~f5n
1::
l3~
•..1'2
~fJ
U~
1::.
"il'lZ'
'J•
13tJ>~J03
It:'lP
';r/1)'lP
-p1i:i
~';)BQ1'ila"')V
,j13~i3ffi()
'l:l13":D
<13QU
1.J0
n~::lm1313
.@°...,"')''.l
co'Itl13"il,
0G
1213,e
'l:'iJ,e
te'].,1
~B-2U
138~~@
01:@El-
'l21::
Itl13
"fe
,eIP
U.g
'l:llZ
<l3Cl-
-S1"JJ'l:
-n"•.•
'"''D
,.""
'fu..,
•.•riO~~
18,,;gil
oe'iJ
D3
013e
161 1
:-2~13£13:::!@
I~0'i5n
ofij
;::::::'H5J3
N..
~...!.."')1')DQ~~G
1bv
1,?ffia13:!:l
<C<13l3
R"
.Qu.tl
:g1bC
SUU
~o
"El-1b1~lZ
ffife~Z~U<13<l3C
l-:D:g::6
B13
U"
•.•13oe
uU
'13@a
u.~-B1.'rG
u.Iil
zR.
,e1611as
1313~
13"
.Qa
•..0
"')
u.13
rJ13
iPEl-fJ~
a,e
<::.a
°n'1
3@
13l3
a<C
'].e1J,J
D13
•..::l
()u
tJ>"-1
:D.<5
U,e
B;::;'8
';)'13
<::....!..
u13
.:;5@
~Cl-'T
1::TI-0Rl"'N
lZlZl.:D3N
u<::.'fJ
13",,'"~
'fu13
~')j
a1313
';)£13~
f3~
131:"2
1813
1'Z1')1{6
••'13
130a13-:lJ
1'ZIil
IP3"
1'Z:0B
5to
~~
~"'.gq
lZ~
Uq
it~
131')
13l'j
,..-a
:D'f>
13';)
1')~
813 0tz
a-e
,e13
~<n.~2
~~
~1,~
":!38
""~;;u.
a'J')
OJ"
UIP
ro-IP
•••"')
iP~
'l3<13131'e
u13
Na
~G
•.•'I:@
'Ib~
""~
~0b
2£~lZ
'18",,'"
rJl'j£
';)5
%'I'
1"J0)
a11>
•.•@
D"il
l""loe
fJ.Q
1')i,)
f'~"J
~J,J°
0a
l"fl.,;';)£
cs'Gil13
@12
13to
.g1.
J,B,e J
c130~El-';)1bl~.'!"
~1'13
nO:::!co'N
U~
iPU
UU
lZU
0B..
•....1::
13<::.
1::1::
n'"'I'
-R1'):3
...,1~
oe~
5lZ
lZ'"
13~
0ffi
00'"
1"J«},e
f813B
.g12'"J:~
<13~~
~i13
~fj
Dl3
U~
@1
1b
a'13
arJ
;@N
13,p
{iJ13-
-S13
13-lZ1')~
B'].i1
0u.
aa
tJ>1::
Ua
co'ffi~:g~U
'I'~
ffi::61i'l13
13l'ji'l12
<13~
'iJ-e8
a<13.8
,eu.
13,e
,e13
12'"o
f3I
tJ>0~aa3
""1')U'D
•.•1')"'~
Uu
:D~
a1.0
11>~«}-R
~0
,pB
u.::6
~13
0'181::
0'fuN
'iJoa3Iil1313u nDn
aU.
18@
alZD
tJ>a31')
~3"
13'l:
IG~
i,)ffi
~.Q
""R
'Gil')j
aD
'Ib<l3'1:13-V,j
aJ:.l5Jtl';)<::.'l<l~
l'j£Q
",,'"3'l
.8~
£co'
()<::.
aD
va
0'1:
120<::.
@U
rJ1213
';)£,e
a3""
",,'"~U
@~
~rJ
Bf5'!"£D
£';)u-R
11>~13as
~m
11>~
~£~e
!3~,t
~1U
~:!S;~
N,';;O
~~
N@
~::l
1::
1.q
•..3,&
U"I
J,JR
l1::"IIG
a•..lZ
'l')1b
-R1b~oe
lZ~~<I3a5J
';)£U
0130
';)£~
@0",,'"°
U-R
Bl3@
N,e;eItlN
11>13.;rV)f.l
0...,"
qIG;::::;
co':!313
;::::;,eEl-lZW
~';)£
u~.
"""''].e'N
D•.•
N-n,e?'D
WU
,QV
)rG
~V
)1b
-R'"
'C@
1toJ';)£13~J,J
~13
'l2B
~a
Do
012
I'.J::l
-R'iJ
~;g:n
~;g:l3g
lZ'3~
",,'"RB
o.",u
U1;P
.",u.
13R
0u
tloe
0.112,'Q
,,1-S1::
'QU
.QN
@l5
-R"2
@"'•....'].,'a
Ra
0~
J,J~
IGIP
0~
r&'!"
UlZ
l"Jl';:;'D
lZ-3..
:Dg::
<13,e(G,t
•• ~•••••IN•••••~N~N"'1'
t'-•••••
~oII13~II(J
~'lI>~'i'
~•••••~NI~.~I\C~r,
ltio~C3
W~EBoj)~ c':lo;:lb~O,)o;:Io$,2Je)a5~ zjOKMo') c::biJ5Uc:3Koo:JiJr!J~m>WF ;!jOWes:1680o:j~e;lO<)c::bc:3KOO9~e &m~,0;!) ~3:l 27~e ei2o;!) ffi .woro o:>3K..-bMroo3 0;:13ij
u ~ ~ ell ~ ~ el~~"06e:i:l~N" WJl!" .wom M>c::bliofe c:trcJi2~ Clewoli:28-03-2012 000) c:3tio o:JiJr!J~oj);!jQoj) c':lc:itoj)O ;!jow,: 39(34 7)/201l-120r!J '6.,7\J;)O~o')o3NfeFoj)o;:Ic;t 00) o:j~;!j~ Meb
<:.I M ~ ~ 0
;!jOolFO~ ~o;:I~oj)c;t" ;!j~~<::it" ffi ;!j02JoQ ;!jOolFO~ ClM>oli:17-11-201200m olKoo:JiJr!J~iiOolOfe ~e..-bo3 ~eWe;!j" ZZOlbc:trcJ~ o:JiJr!J~oj)eomlio o:j;:mo3~oj)c;t o:jMer!J~O
...D ~'...!J ~
olo<io 2JJ15~ zjOKMO,) c::biJ5UolKoo:JiJr!J~om M>c::bliofe ;!j02JoQ ClM>oli:28-03-2012oom c':lc:itoj)o ;!jOWes39(347)/201l-120~ ~el7\J;)O~o')o;:INfeFoj)~ liM>Fe.3li &mN~o:jryOolcir.JeF1::lec:itN'(;!Jc)o;:In;:>Nli;!j9~ ewc::bliofe c:trcJ~~m) Noj)c::bK..-b20080 Noj)c::b 70 ;!jc:it
q:> U eJe,J
eroe.JO;;Y~oJ:mIlO,)<ic:l.emOboO, ;!job NfeFoj)o;:Ioj), oo~ om o:j~;!j~oO) .w02J 2Jii ~.wo.~M...D •.••. Q f\
Oolcmoj) lie.Jo 98(2) o~oj) ffi ~eWe;!j" ZZOlbc:trcJ~m ffi ;!j02JoQ e~eo:j~K.;>or!J ffiQ \AI Q W, QM
~eWe;!j" <i~c1JO ClewoliCloo 15 ClolKM9m11l r!J£!<i 05e.;>~oj)c;t";!j02J01;l~O ~em ;!jo:J)SiJ5UM o:JiJr!J~emoo o:jtim ;!jOolFO~;!j~;!j;)o;:Io$M2il;!j~M. NK1;l<iClewolid1;)9m11l r!J£!305e';>~ ~oClor!J Noj)c:trcJc;t;:mO 00lio:j"eoj)m>/l NfeFoj)o3c;t, omo:j~;!j~ li.~QM W, ..•.. C -'6.,7\J;)9~rb~c:lom M2il~O,)~d,~ v J
ed:>oboo, ;!jOolFOOClewoli: 17-11-20120 OolOfe~e..-bo3~ew;!j"c;t" <::JU~~SmI/lolKo oiJ<>e1;:;~c::b3:l e2::)o;:t,Cl;!Jc)em ;!jo:J)S iJ5UM 2J.,a5~ zjOKMo') ~iJ5UolKo o:JiJr!J~
...!J 'l:I Q cP o:J
;!jQoj) &moc:l c::bo~~O,)o;:I eomlioo;:lo Clewoli: 11-01-20130 Wo:jEB iJ5UM ;!jOOJ oJ
Wo:jEBoj)c;t o:jMer!J;!j~Il, ;!j';>eoj) z:jc:le~o ;!Jc)o;:IF1;:;NlioMW~oj) ~edii ;!jOO o;:t,<i~b,eeJ ct q:> ~ ':,I...D U -
Qje:i:l~N" WJl! woo) ewc::bliofe c:trcJi2~ Sc:trcJFN~<::it" ;!jOolFOO eoS~ ec:le~~2JOO<)/lO,)'""<::JU/lSec:trcJFN~O,)o3olKo oiJ<>e1;:;~c::b3:l ee;lo;:l.,Cl;!Jc)em ;!jo:J)Soj) Clewoli:Q ~ ...D l:.IQ cP
22-01-20130 NfeFoj).
~cwN'.M>KO<)z;:.),ei2.;><i o:j~O M>oj)liO,) ffi ~9lioi2 NfeFoj)o;:Ic;t" ~o~~oO,).
"olKo oiJ<>e1;:;~c::b3:l e2::)o3.,Cl;!Jc)em ;!jc':l:>Soj)ClM>oli:22-01-20130 NfeFoj)o3c;t,...D • I::J Q q:> •.••.
1vc::b~d:>".oJ
~e. KoKQioj)es 00;:10,) ~e. wN'.M>KO<)z;:.) 00;:10,) c::bo~~o NfeFoj)o;:Ic;t"ec;t~eCl~OO,).
c::biJ5Uc:J'l00,) ~e~o i2eO/lelie)3m>em3:l.
NFOlro:b:
-- -=--- .... - -- ~ -- ~ ,"J _
~
(.•..
I
"';
D ~ 10 'm.
•• •••• If' = w I N = •••• w
~ e, <Ko g...~I
2..'I.Ct
£,,,'0
g.tJ-
~e,Z
l{g
gtt.
nU
~t~
c"1st
Zl
'C9~
,~~
U0"
1)=t.-
It~..
gg. fJ ~ Zl =t.- o.
1) It g.. U 2..'1. o ~"
••
N = A N 0'1
N = •••• N I •••• w
~~~
f)~a:M
~g.*l
f-L~~
tl':l
~a.
e.~
IV9-eL~:l
<&bM
~9-
"'~~
2."
f)""
0~
Q"1
"i-
,QU
eL0;
-C
Itg;
-t\8-
oQ~
(j&a
g~
;!3~
v,;!3
a.9
g;~
3e.
00
0Qv
w8-
~~
w8
f1rJ
t11
ba.v
t).
CIt
3ii'"
tJ.3ii
3C
Jg:8..
-0
l':l
~2.
1.B2.
'l::::
::-9-
~,o;
::::::
-~'lI
,:l
0t}
@,
t;;Q
<QIV
AI2.
<2.
1.IV
~a
.t}
V.>1
V,(»
,,-"
";:
:CJ
~3e.;
::°
Q3e
.~u
CD
-Gl
L$-&tt}
tJ.2.1
.f)
'"V
~.!..
a:~9-
.!..g
U~
rJM
~~
~8
g.IV
(»o.
IVa:'
"g-
o.d
~2.~
~(!t
3g;~
V.~
a.f)
~f}
2."~"
-",,
<Q~
eL8
~~
2.'l3
e.~
0~
~l':l
2.1.
iiJ(»
tJ.v."
"""~
0~
",C
ol"'a.
0~~
31':::t!
,0;
~~
8"~
g",,""
N~
b]:I,
S'I>
~tJ
~t50-o
e.-Q
~ooo
rJl}
£'@>""
&l@>~""
2.1.
06
eLte~
CJ(;l,°>1
>18-g.o"'@>Iv.>"'81
:::t!C
oloV
'a.
V'
eLC
Itt}
oJC
lIV
'0•
C>J,
~'l
•9-
~a
."10"0
v,g
;~
g8l
.~
°t-Lvv
8a:
.aeL
N'"
•li,
d~
~2.
1.~
~~
2.1.
,~f)
V~
~3~
~t}
u0
0~
V'0
0"0
.~
8a.
a.~
Ub~
t}g
a.:l
t}g
0"1
gb2
.'b~
8-.•.tJ
.p,
.•.tJ.
-Q9-
<&&l
-Q(~
}~
~V
'~
~
IVC
Itbi
'J-.
.lU
l~U
rlg.v
2.1.o
~tJ
0?J
f)eL
.!..tJ.
U'"
:l~'
V':l
o~",
OO
i'J~v
,-,o;
@,
o.C
J0l'
:l~
g~1
~~
2~
~~
Q~
gU
@>
""<?J
CIt
..?J
_a.
&l
Q:l
2.1.f
)or.
:l~
et~".u
IV9-
ll':l
a.g
~Q
ott)
:l"
eL6
l':la.
0l':l
~-g
.g,t
~I.
03r
oct~.f
:1v.>
0@
>ro
cC
JcC
ltC
It'-"
~i$
.-Lv
I(»
>12.
1.'-"
""0
n..
g.a,
2.i
tJ~
IV~
V'
""0
-1:1
'-"~B
i'J~~
at-L
;::e,
ug~i,~""
",,""
<Q~
V,
~.
3CG,
IV~:l
2.1.
~:::t!
rJ~ii
J~
0o
.Qo
.~-li,&
lIVC
J..,
<Q:::
t!2.
'l~~-
~~ou
~",~
~,~
~£'
~~
og,a
~i,
9-~
e.(»
bft'"
u0
~°l
if'"
a.""
•eL
2.1.
&lC
olC
olt}
:""'l
rJ:l
2.1.
rJf:1
0
a,8l
.~
gC
It8-
~:L~
e~81
~~
~tJ
"'~",1;
1.o
'";::l
toC
bCol
'"t}
a..,
t}0
a.0\
9-~
~Q
0P,
2J,Q
C>J,8
"-~
Q9-
b].
'bjX
l
f)a:
l~a
g.9
~~
;~~
~f!I
.,,-"
"&l
g;~
ga:
~~
~l':l
t~a.
~9-
T-oQ
g.~
~:::t!
~IV
9",,
?Je.
0o
:::t!O
••.U
""U
Qc:;
8-~
t:L2.1
.a:.
a.&
l~
(»-li
,vg
&l~
~p..2
.'l8:::t!
e.:i>
"~"1
a.2.
1.eL
'""1
~9:
b2.'b
gf:1
~8:
.V.
:::t!0
V,
~tJ
.a,
"19.B
2.'l
g.g.
f)~
~0
bf'J-
~
~~
~~
~~
g.ll':
l8-
-f:;
::::;
uClta
,UeL
.!..
:;LQ
.-a
e:
-a.
8<!
'la:
-of)
I
Q~
~~
~M
bCltB
M~
",&
lu8-
~~(O
"1u.
v,u~o.
~V
f)2.1
.g.9:(!t~~£-
bf'J-
~~
~
~vQ,:::~*
-f:;
2."""
8~
<&ee
Lo9-
~I
eLf)
•IV
-00
('0
2.1.n-
e""
BM
~[~8
1~~"1
:lg;C>
J,~ 8:2.
Hl':
lli,
~2.1
.Q
8..0
8'~
(»A
I:l
c..&
o.C
Jg.~
~g.
b~
~8-
.•.tJ.
f't~ &l 9-
•l~
:sa
:""
-:l a.
tJ
~~
'":l
~9
v,g
g..
bf'J-
g,~
«'l
-t\C
oleU
l':l
""~C
It-0'
"Q
BM~
~~ C
It2.1
.8-
~~
~"" <Q C
Itf)0
~&l
ov
f!I.
8IV
"1
b~
TeL
~.•.tJ
.~
g. ov
@>
82."
"1Q
~~
eL .•.tJ.
a. U 8- l~ '" v 8 "1 ~ U .•.tJ.a. eL 8- g. o @> 2." Q
~ g.l~
'"'"
f)-
2." Q:l
8-0 :l -li
,""a
."'~ tJ ~ ~ :l 9 g
~ CIt g :::t! 2.1. ~ "1 tJ. g. Col f) o Qv 8 "1 ~ &lv 8 "1 ~ .•.tJ. g. Col
,,-""2 :::t! '" eClt Col
g.
~~
~~
~"l
f'J-a.
~-
8- ~ '" "-c o &l
IV•
IVU
I:l
00. - I ~
~a.
'" ~vv,
8 ~g
.U
bf'J-
_,:t)-
~f'
-f:;
~e
Ut&
l-of)
a, oM
'7"
~~
B~
_~&l
I'"
.~U
~2:\
.
Cl<
1g.~
L"1
8'~
-~~"
,-QR
~~
~~g
t}
\~~
f\:
I I I
(9 I~ o Qt,~ :If <= w I N <= •••• W
~ :I.e,
<a. ~lt. !..1
..'c
t£,,
,0
fl9-
.~c,Z
l.
tt.~U fl ,~~~
"lst
Zl
C9~ .~ U~" tJ
:l-l'l~
"g"
9- t:J m Zl :l- ct
•• •••••N ~N •••• N <= •••• N I •••• wtJ 1:l g" U !..1
.. o .t'"
D2.
'1.D
ZI,
Vel
",,"
"~
t~2.
'1.a.
eLfa,
Ol30
.?J
~el
19;1
,C
J~
30.
~~
t:LtJ-
8~
"'l>.1~
l1-0.
"'lbt
ro~~
aO
l%'
0v
0O
l""
a.""
('a-
gag
2.~
~K~
~g@
"'~
v~f
~E
t"'~
~a
a:D
~D
"'lit~
"Y~V;~DvV~~~
8-~3
e.8-
g~
~D
""g.
~6b
&~
a~
a30
."'l
8-~
~a.
l1-g
-U(t-l_
v'f
~gb
3,g.
@Jg
. og.
&@
bl1
b~
3J!'
O!
a,
<QO
t-lDa-
0~
ZJ.
2J'
~:::I"
@JN
Ol?J
ZI,I
t70
8-'"
VC
J2.
'lo?J
CJo
~aN
~aa.
:::l
"Y~
f'l0
CJ0
t7-?J
CJ0
g.D
0.C
J~t
!'!l
~~"'u
a.Z
lS'l>
o(;
l1Y
2.'1
.a.
Ol
~'"
00
G.l}
D(;
l~g.
V6t
-lg.
0.g.
0.2.
'1.~
8t,0
tJg
~'I'
gog
.b2
.i."'8l
~g
0ro
-Et
0rJ
VN
roZ
la
Zl
::I.
Ol
06
U2.
"0
0.:::
l@J
&I,
~L
Ol£
I,""
a:~
aN
2."a.
2.'1
.Et
Ll!
il1-
~0
~""
...,l'!a.
Etg
ro£l
,<Qt7ro~o.""o
t~t~
0""
:::I
~t-
l::I
.g.
Zl
CJ
CJ
G:
:::l
"';I
,O
J'"
<l~)
t2.'1
.~
00.
~0.
g.<Q
~"Y
~~
?btt-
lto{
,~:
'tro""
'"t-l
~8-
,,<Q
0.fl
rotJ
~D
O!
2.'1
.t
g1Y
~~
9a c;j
H"'~
~(t-l
-£l,.1;1
rJa-
(;lEt
2."3
a,0
8la.
"0
~r.u
@8t
,&-
g-_&
.H~
~elb~
t7tf
~£l
,roc,.
~ZI,Z
J.",
,,,,Z
I,D£I
,Zl
006"
o~""
rof-
lro:
::lg.
""~0
0l:1'
~M
2.'1.g,
<9-g
g.U
a.2.'1
.g
0.~g
;g."Y8
-aJl
~a"
'~Eti
l~~
~a.
"""'l
..8-
0.ft.
D~
~~
b~f1
~~
2.'1
.2.'1
.a.""
2."
Et
00'
v~
rJro
30.
0b2
.i.8-
On>
EtdL
-!>-U
~2J
'a
'rJ(;J
3u>
V.
a:0\
AIro
g.<>:,
P.
CJb"
-'P:
L~
'0g.
B2.
'l~
CJ
2.~0
wu
>.1
a..V
c~oo
cQ"N
n.•
~O~
,9..&l,g.~
3Et
,,-""
8:::l
~'"
~g.
"'lt7
2.~a.
O!
-a.
CJJO
0\
2.'1
.eL
Zl
0?J
J...O
!~
2J
019
2.'1
.(;l&0
Et
CJN
~2.
'1.~
CJa
~~
('>t7
l1-
0.~
08l1-'"
v2.
'1.O
l""
~_
Ol
~d.
t"Eto.o.o
0I
o.~
a.,,-""
Et
~CP
el30
.t7
1'JJ-U
Nel
a.
\0~
£I,
t-l2.
'1.Z
lI
Etro
O!
-£l,
:::l
O{)
O!
a<l
>'0
a.'I'
8-fl~
e,t7
N,a
Zl.
2J'
~P.,
a:O=Et"
~-g.
-nro
~C
JB
2.'l
0f1
Et
"Y0.
06£l
,ZI,O
!V
b2.i.
ro0
~~'gl1-l1-P-
g~~
La~
b~
2.'l
,"'l
g.£I,
2."~
Vro
8-(];
"'l2."
~a'~o.
8-~
",aEt
al1-
~~{)D
DZ
lOla
8-2.
i~:::
la.
"'lbO
lBC
J0
o.el
~o.~
~O
lD-
~~0.
~2.'l
2robt5"'&.&~
f1('
%..
c,.0
v,tJ(JJ0
•......
",,-!>
-Alw
c,.O
ICJo
.l1
-at7
~~~
b~
1917
Na.
(];~
a.C3
"'~el
_~2."
::I.a.
~""
",aog
.2.'1.
~&
{)D
"E
ttt-
l£l
,a
2.'1
.O!
@,
0fl~
~a.
:::l~
9..
"'lb2
.i.~
~ro
b'a:
:l.~
8-~
•2.
~2.
'1.
L<l
>'2.'1
.rI
?J
&(];
roEt
'tJ'"u
c,.&'.
(];O
!~
g.l1-g~~
~~a
tt-l
a.~
Da:
@,
OJ~~
~g~c
,.o
~f<r,
?J0.
~~
d-ab
tI}Lv~
dU:;p
D ~ o !'!l \0 I o N I N o -W a.
""<Q Ol o bt V el "'l g a "'~ l1- o
v@J
el2."
"'l
Etg
~a "'~l1- b~
a: bt(]
;06
.~(;
l
",a
a•
..
•~O
l{)<.P
Et
~~
fl~
g Ol
2.'1.
8-~
~g
f" t!} &l g.•
L<l
>':sv.
:0.
:::l a.tJ
~~
ro:::l
f19
ZI,
J)a. a 8- a. a 8- l1- o @J 2." Et v el "'l g a "'~tJ ~ ~ :::l 9 ~L<l
>':"
(]; ~ ~
L<l
>'D
:"2." Et 8-
:::l
.0 :::l ~ a.
,,.@-
2.'1.
~ "'l ~ l1- (;l D o Et~ Ol g "Y V el "'l g @v el "'l g a "'~ l1- (;l
,,-""
(]; o "Y ro ",
Ol (;ll1-
~~
~~~
"l~
a.g.
.8- 17 ro "-c o bt
.-
.'O
ZlI:::l
00.
N I 2~ Wro
0.f1
VZl,
el "'ll1-
~b~
"'~(];
f"-~
!}",a
t@fP
£I, o2.i
g.fl
CJ
,.:J
~~
(>.
•t;g
ro
:.
~2.'l
,~\
?l1-~
"'l&
f~~fR~
~t3,
g
\&~f
"l••
\r--
il,I ,~ 1 it,
11
/I
:gI
c'(;'n'8'••
n•.,;,;~£il'£
l'l>it"J~~~
'fi'1l
\;12
~ye&B
%~
~,,~1!B
\~'0:s
G.g
~~
BU
tr!5
.~
~~
~\I
f!rJ
,"JII>
'"r.
'Dij
0D
trv
~10
Dw
-Bij
ijD
-,j;~
Iij.U
Q1-(
'I::'l
'"c
12.'.lGn
-eQ
D'6~B
ga
'0u
.u
.1&
O.
..,(l
~13£
~:g
£'}~~
??"\')"2
~f3
~::3
ffinG;g•.~
~~
"@ffi~
i'~~
lcS12.
~0
'2~
.g0
rg~
;;0'ffi2'll>
"\pO>.
~<0
Q;:J8
1{5@
G2
.)<PoJi.
'"D
~D
ro'0--
G'll>
~~
'"''0
ND
DrJ
G!
~w
'fJ~_12
~"il,
'l-<:~N'l<S
D'0
N••.
0..,
'18'"'K
n13
,<:~,'ll>-p
11&
'"'0
,<:.g
vou@
U'\
D8
1::Z
-v
<)£0
'0G!
'"",<:
"il,1')N
'"'
8.<:ij
,<:~
I(j(;).
""~-
NQ
12.~~
165
<).6
~6'll>
:3-B
~.')3'"l'
nN
CI3
tr".l
a13
D..•:lII
..,'"1
v'"
1.<:
105
1')","J::
'I::0--
U1
0.g
E3u.
'llr&
~'~..n
~'U"""8
,<:£~
8~
,'tJ.g1'J
~Q
13~
~18i5~:O
;.g
813
e,<:
~.'
•••••••c)
01,CI3
0'6
01,U,<:J
ij"J::..,
10,n
1::0
ijJ
~d3
Co
13..D
'F6N~o;g
ND
.(.l°f<:18
U.s~<0
13ffi
~..,-:
D~
~".l
'-";a~
1::
'}j"-,j;
U8
n'"1
0r-
ij::3c
n'6
~'0".l
Ga
"\')U
0&
£fi
~li3~
0D
'I'B':3~
Drg
~~
~~
~'f';)
::31
-(gB
13ffi
:gc
Vi'0
T6>12
13133
n'"9~3
ffig.\
-ffi,<:~
~~
~"E~
".l-i6
G~
GG~
18L..
'l-<:~.8U:::
Vi~10N
~10£0
D~
il:g
E3~
B21
18U
"BJ
;3~~J~
-BD
0.g
-,j;,il
13-""~
'lP..,£2&2D
rg~,.!,
u.,<:
.'r".l
15fl.
.31
\"""I~
'll>ij
00
,•.1::
n°Vi
IG"J::
0.g
rg~
'"E3
1::'ll>-p
~'"'
13v
I~
B..,~
ffiD
;:JB13
'1::(~
ZG
E18
I.g1
-(0
&-B
,<:ffi
Bn
611)~
0oR
~a
G}3~~
u.B;:J
~'0
n'"~
?'2
•Vi
10r;
li3~U~
c-.'=TI
~5
trg~
~a~~
aj.J3.~~
~"\')~
£0G~
B2&
t;ln'"
13~'v
N'f';)
~13
UD
D.--.
t;l'll>1
01::
ij1
1-(ffi.<:
Uffi
ViU
'"-fl'~
18n~-B%lOUD
:O;:Jau.
:::GDa';}
'.g'tZ(z
Co
)n
CI3
II>U
0~
10
U.~
'0G
G.:$,
ijl3
O.a;:J15
O,<:~~-B
tr£13-'<:.a-,j;2
D~
~101.,.,,,
u."'D
••~
~..,
I"CI3.a
D0
'D0
(.>&10~'"
nli3~
'6I.
~.cg'"
n101
..:$,D
~"""15~~
~n
~n'"
fj3~ffi
,<:.8
{J.'l)13
1'J~.
-Ba
'08
'l')10'll>;:J
.g'K
n1-(,<:
.g-B
eGG
0(.>
~U
'I'~
~..0
U13
0.g
'll>"""CI3
ij.<:
fJG,,:O
,<'tZ
13D
~D
13D
N\"""I
'\U
-B(.>..,£,<
£CI3..,
~'6
-ffi'll>"3
.g'0
U.,.,.,.,5
l3:0
_~~-p
1::01
=.
-B;:J
I"@
£0~
~ij
D';}
I.O
J13
'"•
1&<)
12.N
~.<
££D
ill~6~£:j6
D.fi0iS
,Z.'\:;1
u.~
-B12
~.cg21
.g""o~
•2l
I'v
<0
..,0
•<
0N
13U
'6rg
.<')3n
'015
'tZij
'1&~.,
fflq:'))
~B
t;l7£0
~~
'7ffi
'll>CI31'J
'l')10
,<li3~1{516'
D1::
~~2'
ij=
I'J~
OJ~.:::.<
12.:::G
~Q
~G
•13D
.g~
1::(.>
.cg1::.
-B.
l..o
""l')~0
<)£c::>
'll>-P'"'n
..,'0
1&ij
D12.
'"'0
0D
li3J-
101~£
fJn"N
,<!5
~~
"\p&
n<0
~D
g'tZ
')3~
10U
~1::
~~
2~
\"""Iij
D,.,
;;;-D"'::313
r;;-1-(U
~C
~£
Vi'l:i
'0l3
0,<&13
-Bt;l
D.
.<18
@
..13
~..q
l()
'"~
l()
10B
~fj3~
£'"
Rffi.<
.1::.
.;G
.QrJ
'"8,q
-g~:8gC
Bn
-B~
'Ju.
f<~
'll>-P~-B
:0~
u~
~.:$,
F-£
"il,~
1&:"@
0rz~'tZ
~"'u
.~"'~
Dn
~.g
"'D~
tr'l'3
'"12
IIi3'"
'l~'"U~~
~~"'u
a~
1::
u.B"3
Dij
"ilU
nB
~n
~~
~~f6'L
~~~.s~!-ffi~~~a~~
~'~
~.'l)
.3~
~.
I'
-i,
~1
~~O~:16-03-2013do~~~~ ~as.~ ~o7i~~cb~~~7id~aJ~~~. ~~~.~. ~~~~~~waJ~~~~
_ .. - .. . ~.,"" - -- .. --
~~.~.~. ~o~t3 : 23 (402)/2012-13
U~rocxt'2 CJcja~d:icj03, W,ilS~ z$Orl9Jold:io:i:>amoirlo;;:m<::lil.c;J<)W'F~O~t:930c;J<),~cxt'2wd:icj Q,q, ~~Ml030 0~71 (;5:)~O;;:mU"F ;:j.!!Jo:i:»l'icj3 N<l~F\e~(X)d
i:.I ~ lU w ~ Zd v~ es "1""
~e. ~ ..w;<f.;;3oileJ(X)o:i:>cxttocjo a5~Ooio"Mlc:i:lilore ~<:tl~oo(j) t:iMloti:30-1O-2012oom oicid W,ilS~ z$Orl9Jold:io:i:>amoirlo;;:m<::lil~2,5cxt CJ~cxtd ~O~t: 20(275)/2012-13o<::l';e~Fl'i~00l"d:i30.
M -"
~da CJ~cxtd ~owoQc;J<)" ;>;wcjn;l'iilaod eile;:j~rl'>'b~~a5rl'>'b ~d <::l~<::l~o:l~ QM MM~, ;:j~U<l ~tieJ~cxtoio" t:iMloti:23-11-2012 0'2 o5.r.lO(MOOl"d:i~O. ~da ;:j~U<l~tieJ~cxtoio" o5.r.lo~~OOld30 t:ioirl9 U<lOOlcjU<l~d'2,e~e;:j~ ~'2~o:l ecj5<)~rl'>'b~~, GlecjQcxt<::l.!!J.e3~O CJ..!!J.el'ic;J<)~~';Focjd:i Mlc:i:lilore~owoQ eile;:j~ e::ZFcxtoio,~<::l~
M M --' ~ •.••• M
;<t~d:i Mlq d~ilrl9 &ot:il'iode,)J;) 0eJ~ ~~oi030 o~ .wom a5~d:i ~d:i~daodedcSl c:i:lomcjo~z$eilo(j) ~ead:i~o.
~e~o~ eO~rl9 &oi,,6cxt'2, w,il5~ z$Orl9Jold:io:i:>amoirlo;;:m<::lil.c;J<)W'F~o~t:930W<)t~cxt'2wd:icj 0eJ~ ~~Ml030 0~71 (;5:)~O;;:mU"F ;:j~o:i:» l'icje)~ N<lt~Qe~(X)d~e. ~ ..w;<f.;;3oileJ(X)o:i:>cxttocjo a5~ooio" Mlc:i:lilore ~<:tlcj wrA eo';o:i:> ';e~Foi~"we)il5~ z$Orl9Jold:i c:i:lamoirlo ;;:m<::lil~~cxt .moo c:i:lo~~d:icj eo;m~ocjo t:iMloti:29-01-20130 U;:jro.
w
"0eJ~ ~~Ml030 0~71 (;5:)~0 ;;:mU"F ;:j~c:i:l) l'icje)~ Mlt~Qe~(X)d~e. ~ ..w;<f.;;3oileJ(X)c:i:lcxttocjo a5~ooio"Mlc:i:lilore~<:tl~m".
~e. rlOrl~icxtt ocjd:i ~e. .wN".Mlrl(x)1Z.)ocjd:i c:i:lo~~d l'ireFcxto;Soio"e oioc:iJ<let:i~d d:i.
o:i:>imlii:i"lom;;3:)e~o~ l'ireFcxto;Soio"c:i:l3~ amilOOl" l'ireFcxt~ ~c;J<)Foioo:i:>3t:iod~Ol)eile)3c;J<)@3:>.
N~!"o:l:i: "0eJ~ ~~N<1030 0~71 (;5:)~0 ;;:mU"F;:j~c:i:l) l'io;Se)~Mlt~Qe~(X)d ~e. ~ ..w;<f.;;3oileJ(X)c:i:lcxttocjo a5~ooio"Mlc:i:ltiore~<:tl~oom ~~o;m ';e~Fl'i~OOl@3:>".
U1'),'I::
)I:>-2
131»
'013
1'3~'I::<C
""'3
13'l:: CB
'l:':-,p
1:12""
12""13
1Zl"J:g~
n8
1::~"g
131»
1Il"fj,'lP
B3
~,1'0
0~ru\I
'1Q'"
Drs
~12
1')13B~
13~
',)3
13:::lffi
1313
<0fa
B13
131')
l'GB'H''3
}5D
<G1f~
',)£1313'0
<012
1'j12
tl°<0
Ha
)I:>131
13B
'l3'"
1313
u.u.
o~
~I
o"".
l)',)'0
~.?
88
12ffi
~MB
B""
~13
5n
':5~£"2
'lPdO
:g~
.1~l<.>~
~(f3
aa
u.<02
'0'
0r.l
13-g13n
""t'-l)1::<OlJ><Ou.f2818~
13'0
13~v~
'0~
if;;::
n1'3~
co'~,~'is
H,,"III~~
3'"'1'l?
'"13
l?
~B1f::
l?;::'12 12'1ffi
12'?D~13
~2~
.?l?
'!:l)oJ'
12""~
(f3rJ>
""a11>
""<C
~'3
<0'01»
13Nffi-2
..Y.J
I0
13[il
u.0
13:\.
1C(J
ij@'lP
f213
'0lJ>
1'3.a
1::13'"D
"':",rs1')
~e-13
~13
l?B~
•0
l?3
',)'0
il.,.)~~:Jt13
~f5'0
'212""
ffi00
u.""
Bt6
13u.
a,8
'l3'II>
~,1
)I:>~
f2'0l?
.a.l?'0""
<0<0
8~
2""
~-,p
Ba
iJ',)
,1'~•:2
tl1'3~B
O'2
u.l?
[il13'"
a0
~e-tlt~
~""
'0n
<C)I:>)1:>""
'18l?'0
\Soffi
13<C
?0
1Z'J
~'"'l:i
1::13
n"J
'3f2
Hl1')12
)1:>""~()
'1'313
D1'3
'0~
'D~~
l'G~~
'"E;l
l?1').
l?f2'02'0
0<0
18lJ.
'0~
a,l?
'lPn
:::l~l?
~Q
13)I:>~1'3~
)I:>)I:>
<oGrJ>1::~
B,1
N',)~
£)1:>(f3
""""
'0e-~
1»13
13rs
13'"fl'3~~
~l'G
f3<0
B.
2f.J'1
H'1::0
<C'0£
'II>~
13'II>
11~
""'DvS
'Jl)
1~1205',)'f5
\SooJ
•~
13<C
<0t'-
e-.?,1
l)~,1'
G DU>
""I
'0.
a,'0
""'J
co'<On
[il1::
'11>""D
12""13
IVN'
~13
'0~
()0
~~
1::',)£1'3~'t
'lP"
co'co'£1')
13'"1313
Bffi
1')~
l?13
'l3~I
.gB
5'1~~
~~
'@0:2'l'G
?:12:D
D~
~0o:g
:g13-B
~)I:>
1'21'3~13
1"lG'
<=o
31'3
1')<C
B0
III~
1'3~~,'l:i'
1::'D""l'G
.gD
.?'3
213'3
N!'3
12'"'1
B:g
f513)1:>
012'0
<C12'"13
rJ>lJ>~
rs~(f3
ffi~e-
u.13
~I
~',)£
01')
tl'fz
3~
1»~
l)~~~,.
13dO,~
~:g
138
0\113
81::1::
fln
0£0
1')~"J
1::•
l'G13
<000~,
13na
0'1
N:
'00
ffirJ>""
l?13"'.s
'18~
',)£~'""B
'I::~"
13'"u.
~'0
U1;(
":t:~,~~~
dO,g~~
'E12""~""
B{f~
'32'~~
:g~~15~
13-8
~8
'J'.)ffi.
fio'0
B'11
'3~
131'3~;)
~-'0
lP,
1::Q
~B.0'
1')D
Ba
~lJ>
N
-g13
I~
~o
<CIII
'lZ04\)'0
'I::12l?
1»'lP""
0B
oJ1'3
{'3~'0
1'3'ON
<=N
13'0
f2'"~.?)I:>
13<0
'3lJ>
1'3~oJ
13'l3
D0
1::'1'N
'\PIB
~'0
l?',)£
a~
b~~'0
1::~l'G
rJ>l<.>""
'013
12'"~
13;)""
l'Go,
IG
.'.;:3"':",l?
~l?
13'0
,il13,"[oJ;JJ1::12
<g~
B18
'.S~
'l3-13-@
13'"""
•~
nfl
~~
~)
~'2
'18~
12'"{J
<ga
tl0
~~~
~Bfj,B
3"'1f::<C
l?'l:':
u.f5
13'0
ij<=
l?:gH
13~
13B
0~
•13.::>"~
D•13
1Il""'II>'0'8
1::""
'l3""1"B
I0
',)£'0
'l20
~13'"12'"el
D'0
'3'0
8"2
ISl'G
',):::l
affi~
1::'0
-;;j•••
'C.
1;11'2
°B%
2!i
~13
~'0'
~c'I-~
~c~
:3"J
1»13is
<C'::>6')0
13 0~.g
3~
~<0
~'3
'01::13
••13
'l:':1')'"
)I:>f2
u.'0'1::D;:)~
D',){!:
tl""
'013
8.?
rsf2
"\l).1::.'
.<00
~'0'
f2'0
u>a
u>ffi
13-~
1»""
~l'Gffi
~'"""1::
l?N
dO,f-~
dO,~13
1')",
~:::l
1::13
13-)1:>DOD
~'D
1')D
""l'G
I)I:>
)oJ'.?
.g{J
~~~~~-
1::i'0
~~
~)I:>~rs-2
~""
fl'12
<CI'
ea~£~,
~'1
D5"%l'l15~R~
f3~13rs9::0
(JoJ
DD
'.JI,
1-
...'J:,II
ctJmo\S:16-03-2013 do~ c:j~d~\~~ ~071e;!~~~~c:j71d
'Oil'
~~5~ ~?$~~~~~~~c:j~d ~.~.~l"", .
~~~d ~o~.: 25 (430);2012-13••••
eJ~rcicm~ c':lo;:jtlilJmo;:jo13,~lilif.il. Oc':lm~;3:)ECl6'/X);>:!5m,1J;>:!o;:j~m~c':lQ')~ ;::i2i"l
~e~ ow7\!;) ~e;3:)~ oS~.il;::;<.e)t)~, ~rio <;:Ji)t);j;>:!c3;>:!6mCiMl05: 21-01-2013 OO<::D~Z;:>6;3:)ow;:j'<loM ;3:)~c':l ;:j~ ;>:!~ilJ,1J0a5~ zjori~m c;Dow~riO <;:Ji)t);jiW<lW'F ;>:!0,w6: 1620
iW<l6~cm~ 1Jmo;:j 1J~<!$05tl 3i3e a50~, 2i3e ;;Y~ 7i3e ~o'" 2i3e ;;;:m~6 0~71"~I ~.t)ono:b60::l" ilO<::DMl;3:)50ECl~~tl) Metlm~O.
ffi 1J71 ;:jMet);>:!<:J<ll)o::l.J;).ell~.t)oricm"oo;:jm 1:otlcm ;>:R)1:o~,b5ECl ~~ =~;:jc3" _ () WI '"'\
ow7\!;) ;;Y~ c':l1JUp;>:!mow7\!;) e:9i3e5;>:R)o;:jFZ;:>N5;fko;lcm~, ;>:!t)ilJ<::D,Cio;:jori~ffi)I)m~o.w "I.MQ.J;
ffi 1J71 ;>:R)o;:jFZ;:>N5 ;:j0z.:lMlc:t Z;:>m M <:J<lI) ;:j;>:R)o;:ji3 ;:j0 iW<lI) 19 c;DoCi, c':lOJ<> eQiW<lI)A ~.~oimm ;>:!1:0~<20 ,«m~<::D 50ro 1JOCio. .
5MlFW5 .mOlilJ;:jif Oc)~FOe;;:i('7 Oc)~ 1976, 293i3e ~50EClc3 (1) i3e eroo:J~50EClc3e:9c::0;>:R)0o:J.~~O<::D ;:j;>:R)o;:ji3cm~,;>:!01JoQo:JW;>:R)tm;>:!~~om 5, 6 ;3:);ro 7i3e Olcm;3:)ril.i
_ :;;J ".J; Ql,. tJ cp ...!l
eroo:J1JoQril.ic3lt,tmOc3 o:JMet);>:j~~q ;3:)~ ~riO<;:Ji)t);jom M~o;:j";>cmc::0"e:90l)e5M3~9,.e:9;j0~0 e:9e3oil,,' 5N~ ilOI2J o;:j0~ o:J~;jril.i~ c':l13e;;:io:x>I),5~,,<2 o:J~;jril.i~, e:9c3tl0c31J<)O~ffi)ri1Jcm1JUc3o;:j~ri";>71~1:o~mJI) ;3:)~ e:9<::D~5WO:X>c3CiMl05Cioc3 ~o;:j~tl;jriWoJl.imJI) ~~eo:J~ril;\) ;3:)~ ;>:!e)oSril.ic::0"~owjJilJ ~5eJ;>:!~~ctlQ'c:tee5 oSe.,;>;je:9o;:jO~I.i71oim~de ~;jeo:J~riw ;3:);;3:);>:!e)oSril;\)1J0c30, ~;jeo:J~ril;\) ;3:);ro ;>:je)oSril.ioil,o:JMet);::b~c3Oc),I)
Wi ~ "",..J) "'I. "IJ
;jrio i:Wt);jcm .motl~ ;>:!z;lcm~ e:9~ril.ioil" o;i:)01M3~9,. ffi)Z;:>6;>:!Oc)FOc3oim~deNdeF~;jrilld 0 e:9~rill71 zAo:J~ M;;3:);;jllcmc::0,e:90l)e5tlilJc3c:tee5 e:9c3ooll ~riO i:We;;jcm
Q tJ..J) "I.~etl71 Mlo;i:)50ECl~12J~c3~ 5o;i:) ;j~M'{~~c:b0ctl ero~e£);>:!ooM.
~<::Ddtl0d, 1J0a5~ zjori~m ;3:)ow~rio <;:Ji)e;;jiW<lW'F ;>:!OW6:1620 iW<l6~cm~1Jm;;j 1J;j<!$05tl3i3e a50~, 2i3e ;;Y~ 7i3e ~o'" 2i3e .m~60~71 "~I ~.e;ono:b6 0::1" ilO<::DMlo;i:)50ECl~1i:io;:j 1J71 ~rio ~ez;:>i3 ;3:);;0 e:9z;lo;:j.,tl;>:R)~ ;>:!~~ ow7\!;) 1J)j5~ zjori~m
(l .J; ~Q q:l ~o;i:)ow;jrio i:We;;j ;>:!z;lcm.moo o;i:)o~ilJmo;:j~om50 CiMl05:11-02-20130 eJ;:jrci ow7\!;)~ w;>:!c3tleJo::ircicmoil,z..,,fumo;:j~rio ~ez;:>i3 ;3:);;0 e:9~o;:j.,Ci;>:R)~ ;>:!~~cm CiMl05:19-02-
W "I. e..I .J; • l::JQ cP20130 NEClFcm.
~e. il('7.Mlriffi)1Z.),~<2";>~o::i~d Mlcm5m ffi c':lo:icmo;:joil";j~ ~<2tl) ;w.,~ilJc3m.
~e. riOriz;l~Ocm6 oo;:jm ~e. il('7.Mlriffi)1Z.) oo;:jm ;3:)O~ilJc3 ;w.,z.:li3cmoil"e:9oilei0etlilJd m.
;3:)ow;:j'<lom c:teqo ~ ;w.,z.:li3cmoil" ;3:)~~ ow500l) ;w.,z.:li3om ;>:!O:X>Foilc;D~tlOc3e:90l)e50~o:x>~;;0.
tJ~o~:16....03-2013do~ ~lZd~)QS~ ~Or(e;!~~~~~r(d\iI'-
~aJO~~~t$~O .$e~~~~~aJd~~~- ._-_.-- . . r,.. ---- - ---
~~~d ~o~$ : 26 (43])12012-13
e.lc:!,rBo3:l'2.:lojOM:DojO~. ~e. wOJ".cfu~c:!,.i'371d ~<:')ij ;!!d~cD. 5eJ~i:X)~o:iod71eJa::Ol~FfCI ;!!a::ffi:>d;!!oo;Y Olo3:l.:l:l;;o)dojd ;j:)i'3.:l o;};;o)ojolo,<:.Jr(~m3U. 2J.,a::<l' 2:5071McD..=;..... ..D..J) o::J
;j:)OOc)i'371d~<:')ij c:3C)W"F;!!0~6: 82. 71cDC3UZOUO'"~90 c:3C)6'::'o3:l'22JcDoj ~O'".aS~.~ffi:>MeOl3de<'!~ "~e <:l0. m71'!!, 2JC3Uojl'll"<:lodJ ,:MO'" NU;j)5drCI ~~tJ-) MWcD~O.
~ 2J71 o;}Me<:');!!OOli\h,e woo N<l71o;}dojcD e:Jc::le5mJojF~0l5 ~e;;jo3:lolo ;!!<:')~dJ() ......" <:.oJ ~ M Q'
Ooj071;;o)i:X)i\cD3UO.-"'
5N<lFe.J5;;mOl~o;}~ ffi:>oMFoeo;J,OJ"ffi:>~ 1976, 293c::le 35dfCId (l)c::le WO;}35dfCIde:Jolo1JUd3~oiI;)odJ ~ojc::lo3:lolo, ;!!02JoQo;}e.J1JU~ ;!!.:l:l~om 5, 6 ;j:);;o))7c::leOlo3:l;j:)719
..D ••••• tJql ..J)
WO;}WOQ719dl~~od o;}Me<:');!!;;o)~q;j:)<i:?i'371d ~<:')ijo3:l M<i:?oj~o3:lolo"e:JOi\e5M;;o)~q.e:Ji'3o;;O)de:Jdolo" 50l~ wd<:i:l ojeJ~ o::J~il719'2 .:l~eo;J,c:3C)i\,5i'3,,~ o::J~ij719'2, e:JdMde:m1;);;o)i:X)71W05J~d oj~71~1i ~&:>~7I<)i\ o;:b<i:? e:JcJ:l 35e.Jc:3C)d 0N<lo50od o;:bJ;)oj<i:?Di'371Wi>9 71<)i\ e ~eo;};;:;1719;) o;:b<i:? ;!!<:.Jas719olo" e:J00c).p~ ~ 5e.l;!!;;o)~q, ~ e~ aseIiil e:Joj1;)oil;)971~~de eileo::Jfilr(9;)o;:b;;o):);!!<:.JaS719;)wodd. eileo::J;;:;1r(9;)o;:b;;o):);!!<:.JaS719~,o::JMe<:')m~dffi!,i\
c...\...J) oM..J)..... u
i'371d ~<:,)ilo3:l ;;moDi'3 ;!!Qo3:l'2 e~719olo" o;:bo1M;;o)~q. i:X)~o ;!!ffi:>Fdd ~~deOldenji'371~d0 e~71~71 1.,,~o::Je.J:)M;;o):)oj~o3:lolo,eoi\e50~d ~e~ eddo~ i'371d ~<:,)ilo3:l
o eJ..J; ••••.
~eDIi N<lo;:b5dfCI~<:i:l~d~ 5o;:b ij~M~;;O)~docJ:lw~e ~;!!OOli\d.
edJdMd. weJa::<l'2:5071McD ;j:)OOc)i'371d~<:')ij c:3C)W"F;!!o~i 82, 71cDC3UZOUO'"~90c:3C)oc::,o3:l'2wcDoj eO'".aS~.~ ffi:>MeOl 3de<'!~ "~e <:l0. mn'!!, tJ~ojl'll" wodJ o:ioi'3O'"N<lo;:b5dfCI~<:i:loj tJry, ~~ ~e~Fi'3~i\ i'371d oir.le~c::l ;j:)~ e~ojeJ~ ~~ ;!!.:l:l~OOc)M weJa::<l'2:5071McD ;j:)OOc)i'371d~<:,)il ;!!Qo3:l ;;mod ;j:)o~~cDoj eom~d DN<l05:31-01-2013d e.lO;}rBOOc)AA;!!do e.lO;}rBo3:lolo,1."MDoj i'371d'oir.le~c::l ;j:);;o))e:J~~,0 ;<W~
e.J w..... e.J ..J) o::J Q cP;!!.:l:l~o3:l0N<l05:19-02-2013d OlfCIFo3:l.
~e. wOJ".NU71i:X)~,e~~;;o) o;}~d N<lo3:l5cD~ ij950~ OlrCIFo3:lojolo";j:)o~~dcD.
"i'371d oir.le~c::l ;j);;o)) e~~,O ;<W~ ;!!.:l:l~o3:l ONU05:19-02-2013d OlrCIFo3:lojolo,..D • o::JQ cP ...•.
1."o::b~dJ".""
~e, 71071Qio3:lo dojcD ~e. <:l0J".N<l71i:X)~ dojcD ;j:)o~~d OlfCIFo3:lo:iolo"eoloo:ir.leO~dcD.
;j:)OOc)o:i">dcD~e~o~e:JOi\e5eJ;;o)c:3C)~;;o)).
o:lfCIro:b:
-~:;;; - _._- ~.-::- -
t:l~o~:16-03-201Jdo~ ~~d~elas~~Ol1~~~ ~~~lid~~5~ ~~~rD.~e~~~~~d:J.~~
( -~~.~d~O~$: 27 (432)/2.012-13
M':!F~cm~ w~b~ct~o;;l, ~~~~ w"ff. e~;<to~"", ~rid ;;;m<!Jil;<jO;<loctClMJoil:06-12-2012do~ o:iJ;)~, ~<ml;;:j'Oldb7i~~w o:j;;5 ;<l<!J~WolWF ;<lO.ro: 38d Wolo!Jcm
u ~ M ~ D~o!J~r&ij~ No;),)F;<jeTolrb~ct~.5~13UOrir&~"tlo;lori:;j eo€. oot::~ .5eCO<lori~"wo~ MJ~ildr&~G~ M~bct<>DO.~
ffi wrA o:jMe<!J;<leToli)~~ eO<. Uclt::~ d~ct o!Jer&oo:j013<)cm~e=lliiJ.Ucli)<mlM<>D=15:l ~~WF ~<5:l. M,2J,)~d ;<jO;<l"Ucli)e=lcS~il;tj'()~Ft::Nil ;.j~c;jcm('3), ;<l<!J~~,
M .J.)- () "'l,.MQ
Cl~ori;;5Ucli)ct<>DO.~
ffi wrA Ml~Ft::Nil o:j013MJ;j,)e::ctMeToli) ~~CS o:jdWoli)32 ~OCl, wM~liic:mi)o:m,ct ;<l&,~GO ~ct~~ ilo~ WOClO.
ilMJFWil~N~c::id ou~FO~c:J.o1 ou~ 1976, 293cS~ 3ildr&o (I) cS~ wo:j 3ildr&d~iilMld 3~oiroIo~ ~o:icScmiil" ;<lowor;ic::i~~em ;<lo;),)~~ 5, 6 ~~ 7cSe Ncm~ril;!wc::iwor;iril;!de>":!,emodo:jMe<!J;<l;;5~q~~ c::jrid~<!Jil~ M~o:i.,;>cmiil" ~0I\eil();<j3~q.~c::jo;;5d ~diil", ilN~ wdCi0 o:ie>~o:j~ilril;!~ w1:lec:J.Woli),ilc::j"G o:j~MI;!~, ~dbodz;jU4);;5UclriWo5:loudo:ilri.,;>ii ~&'M"i) ~~ ~d:l 3ilWWold ClMJoilClOd ~o:i<stlc::jril.\i;)l;!m>i)e~ec::i~ril,'() ~~ ;rJen15ril;!iil"e<mljJ~ 3ilW;<l;;5~q. ;j,)ee5 05e.,;>il~o:i4)oiroIl;!71~~cl~ tlilec::i~ril;!~~~ ;rJeJ05ril,'()wodo, tlilec::i~ril,'()~~ ;<leJ05ril;!('3),o:jMe<!J;<t~dO<!.i)
c..\ ~ w,..J)..... "0
c::jrid ~<!Jilcm ~otlc::j ;<lQcm~ ~~ril;!iil" ~oIM;;5~q. Ucle::o ;<louFdd o:m,~cl~Ncl~F1:Ic::jri.,;>d0 ~~ri.,;>ii z.,lic::i~ M~o:i.,;>cmiil, ~oi)eilb",d ;j,)ee5 ~dd01l c::jr(d~<!J€:xt
Q tJ..I) •••.•.
z:J~tliiMJ~ildr& ~G~d~ 5~ il~MI(,3~'t,0d:l w~~£);<l~M.
tld:ldbOd, we>il51l'e:3oriliJolct~<mlc::jrid~<!Jil WolWF ;<lo.ilo:38d Wolo~cmo!Jmod~N~F;rJ~rb~cto:i 8e~orir&~ "tlo;lon:;j tlC<. Clle::ir<l&,mllOnr<l"wod:l MJ~ildr<l ~Ci0o:i wii
..J) ~ Q ~_ A;rj,;;)il~e~F~O<!.i) c::jrid oiroI~e::c:3~~ ~z:J~,tl ;:mem ;<l~~ <mlM W)l5a< e:3oriliJOIct
..J) v ..J) '<:.I Q CP <:.I
~<mlc::jrid~<!Jil ;<le:3cm~ocl ~oel~cto:i tl~ild tlMJoil:15-02-2013d Wc::ir@<mlM ;<ldb, ~ ~w~r@cmiilolz.,~cto:i c::jrid oiroIee::c:3~~ ~Qo:ie>q,~em ;<l~~cm tlMJoil:19-02-20l3dNr&Fcm.
i'Je. wo1.MJriUcl~, eG.,;>;;5o:jild MJcmilct ffi illiiloG Nr&Fcmo:i~, ~oel~oct.~ ~ ~"tlMJoil:26-02-2013 do~ c::j~d ~<!Jil ;<lQcm~ ;<lob wc:J.cmd wrA
~~~FN~m~dbOd ;<jdb ~~~F",do;;l 5~ il~MIi~~~"
~~. rioriQ~dcmo do:ict ~~. wo1.MJriUcl~ d~ct ~oel~O Nr&Fcmo:iiil"~iilc;jJ;)~tl~om,
=.-
~<ml;;:j'Oldct ;j,)~qOL3 Nr&Fcm~~" ~3~~Oi)~ile>;;5Wolem<5:l.
Nr<lr~:
t)~o~:16~03-2013do~ ~~d .~)aS~~orl~~~~@~rld,-,. - - --- - -- --
~~~.~.:~:ItP~~~e~~~~~d~~~
~~.~~~o~s: 28 (433)/2012-13
~o:J~@D o::Jejb.lJetej03, b, ~.cEw.Uo)c;P~OO" o3r10 c:mDil ;<jo;<jet <;;XlW'F;<jO~'W M --' --' V '{).
160 oejet 0CTc)05: 04-01-2013000:> oM~ c;P05<);ffi>obii c;Po3o::Jo:J~ ;<jD.lJ w 05~is .::.J M el~OrlWo>et c;P05<)o3r10c:mDil <;;XlW'F;<jo~" 1600 <;;XletJ@D wetej ~,;<!J;)et o~o:ooo
u '6~ M ~ ~
(~OOO Uo)~Uo)1Ze1:J.bo3r10 ;;mwpiJ.oOoo (tlwF» ~~005";> ;;mw o~ ;<jo"';<j:)ej0~71l;."J ()W ~ IV '6...D "'1'" ...D
o:Joc;PoM~o "~e ~e ~e ~t:b2f.~05<)~~ 0:1" woO:> CTc)c;P50lCl;;j;m~tx) Mebet~O.
ffi Wry, o:JMeD;<j~l\ "~e ~e ~e ~t:b2f.~5W~~ oejet Uo)~Uo)1Ze~bo3r100~,Uo)~Uo)1Ze1:J.boeej;:mo3 ;:metJ.lJ,~cSe5 ;:m;;j;m~5 ~e;;l@c;0, ;<jD.lJO:>,OejOrl~Uo)l\et3iJo.w'PCP ..•.. MQ...D
ffi W71 ;:mejF~0l5 o:Jo~NiJ;;l) ~etM~l\ o:J;:mejcSo:JO<;;Xll\12 ~OO, o::JMeO<;;Xll\() =:;-...lI '
oiliJet ;<j&;;j;m~o ,«et~o:> 50ro woO O.
5CTc)FW5;;mOl.lJo:Jd"iJil~Foec:i.c7 iJil~ 1976, 293cSe ~50lClO (l)cSe ~O:J ~50lClO~~;:m0 o:J.~oir.Ioo:>o:J;:mejcS<m~, ;<jOWOOo:JW;:m0:0 ;<j~~om 5, 6 c;P;3:)7cSe Ol<mc;PrI.,,-I
--' ::.J . ..J) ••••. • eJ cp ...D
~o:JwoQrI.,,-I 0e>"t,<mOO o:JMeD;<j~~q c;P~ o3r10 c:mDilom M~ej";><m~o\~0l\e5M~~q. ~o30~0 ~0~o\5N~ wocm eje>~o:J~ilrl.,,-l~o::J15ec:i.<;;Xll\,503o\~o:J~;lr\.,,-I~,~OClOO ZJiJQ~Uo)rlWo5oc:JiJOejo~rI";>71oilil&M"ill\ c;P~ ~O:> ~5W<;;Xl0 0CTc)05000~ej~ Oo3r1WiJ.,,-I7\iJl\tl~eo:JrnrlW c;P~ ;!je)cErI.,,-I~o\~05<)jJ.lJ ~5~;<j~~q, ;;l)ee5 cEe.,;>il~ej Qoir.I.,,-I71oiliJ~oe tlileo:JrnrlW ~;3:) ;<je)cErlW wood, tlileo:Jrnrlw ~;3:) ;<je)cErI.,,-I~,~...D ~...D ••.••.
o:JMeD;<j:)~O~l\ o3r10 c:mDil<m ;;moOo3 ;<j~<m~ ~~rI.,,-I~o\ ~OEa;!j~~~, Uo)~o;<jiJilFOOoiliJ~oe OloeF1:Jo3r1";>o0 ~~rI";>71 1..>.,,-Io:JiJ:)M;3:)ej";>@c;0, ~0l\e5b.lJ0 ci>e6 ~0003 o3r10Q eJ...D ....•.c:mDil@ t:le071 CTc)c;P50lCloililcm~o~ 'Sc;P ilelMI{,~~OOO:>~~e£);<j~l\O.
tlO:>OClOO, We>05~ ~OrlWo>et ~05<)o3r10 c:mDil <;;XlW'F ;<jo~o: 1600 <;;XliJ,@~wetej ;;l)el;<!J;)et010:000 (~OOO Uo)~Uo)1Ze~bo3r10 ;;mwo~oOoo (tlwF» ~~005~;;mw
o01 ;!joQ;<j:)ej0171 o:Joc;P oM~o "~e ~e ~e ~t:b2f.~5W~~ 0:1 woO:> NiJc;P50lCloililcmej W71 ;<!J;)5~e;;j;mFo3ffi!.l\ o3r10 oir.Ie~cS ~;3:) ~t:lej.,O ;:m<m ;<j~~ 05<)M W.,05~
"...D"Q ...D • ~Q cp o:;J
~OrlWo>et ~05<)o3r10 c:mDil ;<j~<m ;;moo c;PoEa.lJetej tlom50 ONiJ05:29-01-20130• J
~o:J~ 05<)M ;!jOb ~o:J~<m~, 1..>etJetejo3r10 oir.Ie~cS c;P;3:) ~Qej.,O ;:m0:0 ;<j~';@w e..l..... c,J ...D o:;JQ cP
0CTc)05:19-02-20130 OllClF<m.
~e. wc7.NiJrlUo)1Q,tl~";>~ o:J~O CTc)@5et ffi il.,,-l50~ OllClF<mej~o\~oEa.lJoet.
"o3r10 oir.Ie~cS c;P;3:) ~t:I.ej.,O ;:m0:0 ;<j~';@ 0CTc)05:19-02-2013d OllClF@ej~,J ~QAJc;> ~
~e. rlOrl~el0@o dejet ~e. wc7.NiJrlUo)1Q oejet c;PoEa.lJO OllClF@ej~o\
~~~eO.lJoet...... 2
-2-
c;5)05<)o:i">0d,) ~ ~~ 0 i2 (0 [c)F em c;joil" c;5);;l ~ 05<)'0Oil i\ (0 [c)F em ~ Aio;JeiF oilc;5);;l tJ m:ie:90 i\ ~'O,);;lo;Jeio:l:l;;l:).
•
I/
t:)~05:16-03-2QI3do~ ~~d~a5~~oK~~~ ~~~Kd&JSJ~6~ xj?$~~ ~e~'"'SJ~~~SJd ;J~~
, "J,
;J~~d xjo~tl : 29 (434)(2012-13
ffi fJ7}, o::iMeeJ;>:J~I' ~e ~;;':D o:lo;)eoo<3od oc:im33~;>:JK\,"f z..,om o::i;;m.0 ~,&9jJul'm, Dc:ioK300l'm~d.
~ ~ :.:J Q..JJ Q -"
ffi fJ7}, ;lmc:iFZONilo::io~05il~ 1;;>mM~I' ~c:ic:S o::ioo:ml' 6 c:i:loD, o:lMe(jlo:ml'ojJum ;>:Jeoc:iJcl~o ~m~m ilo1i:l !JoDO 05UM oozoooree1!jp~Ko c:i~oJ::> o:m.~oJ::>~be m~ ;).:l~;;o;:jod oc:io 05;>:Jom,O5ilc:i:liloEBc:iJclesm""'D~o;)om c:ioD c:iJclesm~d.~ ~ ~ ~ M ~
ilO5ilF!.3il;;mN",o::id oo*,Fde;:;lN' 009, 1976, 293c:Se o:!,iloEBd (I) c:Seeroo::io:!,iloEBde:!lm;lmo o::i.~oiI<lom o::i;lmc:ic:SoJ::>c;D,;>:Jo!Jol:jio::i!.3;lm~ ;>:J;;':D~o:m5, 6 c:i:l~ 7c:SeNoJ::>c:i:lK\,"f
- ~ -...D '"" eJ <;l -"
eroo::i!JoI:jiK\,"fr:t~~Od o::iMeeJ;>:J3~9, c:i:l~ <3Ko;:meJeo:m M~c:i..:"oJ::>m••. e:!lol'eilM3~9,.e:!l<3030 e:!lom••., ilN~ <w01i:l c:i~~ o::i:5eK\,"f~ o:l1!le;:;lo:ml', il~••.~ o::i:5eK\,"f~, e:!lO()odz;)U1;)300 K!J <Ibm 0 c:il K..:"n c:iJcleo~ m I' c:i:l~ e:!lm o:!,il!.3o:md D 05il0 ilDo 0 c:i:l.r.lc:i~D<3Kw,,\,"fml' e::leeo::i~KI.tlc:i:l~ ;>:J~05K\,"fc;D,e::l05U~",o::iil!.3;>:J3;j,m.~e~ 05e..:"e e:!lc:i1;)oiI<l\,"fnw, ...D •.•• ~-:.:J l1 Q
ojJu~oe e::l~eo::i~KI.tl c:i:l~ ;>:Je05KI.tl !Jodd, e::l~eo::i~KI.tl c:i:l~ ;>:J~05K\,"fm••.o::iMeeJ;:i:)~d~I' oiKo ;:meJeoJ::>;;moDoi ;>:JQoJ::>~e:!l~K\,"fm...c:i:lOes;>:J3~~. OOZO.;>:J;;oFOOojJu~oe NoeF!ioiK..:"O d e:!l~K..:"n z..,\,"f;:j!.3)M~c:i..:"oJ::>c;D,e:!lol'eil(),l,O ~e~ e:!lOOO;3oiKo
Q eJ -" •.••;:meJijoJ::>/;:)eOn O5ilc:i:liloEBc:iJcl~~o~ 3c:i:l e~M~3~~Om ero~e£);>:J~M
e::lmO()OO, !J~05~ IJoK...v;,m c:i:105U<3Ko;:meJe o:m~F ;>:Jo.ro.:160 ooe;;ouree1!jp<3Koc:iJclo:leoiMei::f erom.~c:ioi~ "~~ ~~ ;).:l~;;o;:jod wmv;:jc:i;:j /;:)..::lo.•••..::lo" !Jmc:i~" <worn05ilc:i:lilo EB c:iJcl1i:lc:i !J i( ;>:i,r.)il ~ ec:iJclF <30;;,1' oiK0 oiI<lee;;c:S c:i:l~ e:!l1tlc:iD ;lm~ ;>:J;;':D~'n oJ) v ...D e> Q 'P05UM !J~05~ ~oK...v;,m c:i:105UoiKo;:meJe ;>:JQoJ::>;;moo c:i:loes",mc:i e::lo:milo D05ilOil:..14-02-20130 !.3;:j~ 05UM ;>:JO()!.3o::i~oJ::>oD~z..,o!.>mc:i~Ko oiI<lee;;c:Sc:i:l~ e:!l1tlc:iE> ;lm~
0l0J ll.J..... ll<J ...0 e>-Q CP;>:J;;':D~oJ::>005iloil:19-02-20130 NEBFoJ::>.
~e . .::IN'.05ilKou!;;O,e::l~..:"3o::i~d O5iloJ::>ilmffi e\,"filo~ NEBFoJ::>c:i~••.c:i:loes",om.
"D05ilOil:26-02-2013 oom oidd ;:meJe ;>:JQoJ::>~ ;>:JO() o:l;:;loJ::>O !J7},~ec:iJclFN,l,m~d()od ;>:Jd()~ec:iJclF<3do;3 3c:i:l e~M~~m".
~e. KoK~~ooJ::>v oc:im ~e. o:lN'.05ilKoo!;;O oc:im c:i:loes,l,d NEBFoJ::>c:ioD••.e:!lm;;,lr.)eO,l,dm.
?
['
-2-
~ClXl;:j'<)droc;te~oci Ol[BFQjJ;j~o\~3~ ClXl50<>l\Ol[BFQjJ~ ;>:!w<)F~~30od~Ol\e5~3W<)CC:l3:l.
_N_~_F_o:b_:"Oo.m05:26-02-2013 doc:iJ c:ll:id ~r:'5 ;>:!1jlQjJ~;>:!d5o":);:;\QjJdIJI}, ~e~FOlNro~daod ;>:!d5~e~Fc:ldo$ 2,~5eiiJ<)~~c;loc:iJ~e~FOl;>:!o<>CC:l3:l".
~~o5:16-03-2013 do~ ~~d~\a5~~oli~J'a)~ ~M~7idIliI'
~~6~ ~~.~.~.~~~"1):~~d~~~- _.... .. -_ _. r",'" . ...-
~~~d ~o~ti : 30 (320)/2012-13e.3c:!,~o;t~ .;:);;:IbNm;;:lo<l,w.i353' ilorl9J;)m o::i:limlcjrlOo:Ji)~5 c;:mi!i~o;t8 ;;:Ie,)o;trl9
Wc59~ ;:jde<:Jrl9J 05.i;);:JCJ<)1'\~e;:jFLiMO~<::Xl, ;:Jdb ;:j.de<:Jrl9~ ffie,)c;:mmo:m&!"o~ imlMtJ::;,:) Q --' M '" ~
~;:j o:m&!d~rl9J ~mu ffidlie.3m3d. <;:<dbOCJ<)1'\;!jU;;:IFiI:>NlimimlM c;:mfficj;>:io23Ud~<5 -" eJ oJ) u
~e;;:l ~~25~oilu7M <::Xl imlM ffi ~NUotMe,)CJOCJ<)1'\ ffie,)c;:mm ~;:j;;YU3rl9J~ ~ Q
;>:io2jlwm~m~<::Xllio1tlwoCJm~d. (jduuOECl, ;!jU;;:IFiI:>Nlid&3doJ~cmod mrlo::i:l ;:Jo23Ud;;:lot•.li~m;;:l ;>:ie.uc;:ml'\ffi 59lio~ ;:jde<:Jrl9~ ~~3 d~rl9ot, ;:Jo::i:lrl.c;:ml'\~z;l&1.,CJ;:j~m~d:l
w ~ M -" "'I. --' o:,;Q
~3 rl3 c;:ml'\m3do<::Xl;;:i;m~, "",;:Jlimrl9') imlM o:Ji)~5 ;:Jd~,mrl9J MeMJi)o~m~o. ffi66 -" <:.I 0 -"
~eoli 20l2-13c5e ;!jU~cj (jo;t;;:li!io;td ~~ be&lF5 ""'-2902 e=l~ 5eJM"i,ileuuduui>:S:>ffiIM 9 .;:);;:1dli ~ '8~limj o~m3 c:3.
-"'e:>OClOt::o
~ OlilW, o:l.r.l;i;s;,o:bm>MIi O)o;ldl"M J
~o. }!jo~. M.0
~51l1i~•• M
WEST ZONE
1 Providing Asphalting to Sir C.V.Raman Road from 5th cross of Sadashivanagar 35 50.00to Yeshwanthpur circle in Ward nO.35
2 Providing Asphalting to New BEL Road from Sadashivanagar Police station to 35 350.00BEL circle in Ward nO.35
3Providing Asphalting to HMT Road to BEL road via MSRCE road andChikkamaranahalli in Ward nO.35 35 60.00
4 Providing Asphalting to Pipeline Road from Ramaiah college gate to Jayrama35 100.00slum
5 Providing Asphalting to 8th main Road of RMV and 13th cross road of35 80.00Sadashivanaaar in ward nO.35
6 Providing Asphalting to MSRHospital to Via C.V.Raman road to Jayrama slum35 130.00Bridge
7 Providing Asphalting to 2nd Cross Mathikere Main Road from (HMT Road) to 36 150.00Railwav over Bridae to M.S. Ramaiah Colleae Bus stop in ward nO.368 Providing Asphalting to 15th cross from Margosa Road to 11th main in ward
45 80.00no.459 Providinll Asphaltina to 17th cross from Maraosa Road to Dr.Raikumar raad 45 120.0010 Providing Asphalting to S.C.Road from Yeshwanthpur Circle to Yeshwanthpur
45 50.00Railwav under oass in ward no.45 .
11 Providing Asphalting to 11th main Road Malleshwaram from 5th cross to 18th45 100.00cross in ward no.45
12 Providing Asphalting to Vyalikaval Main road from Bhashyam Circle Vinayaka35 80.00Circle .
13 Providing Asphalting to Veera Savarkar road from (Railway parallel road from45 50.00Corooration collaae srirampura Malleshwaram
14 Wideninll and Asohaltina to Road Neel hotel to Esteem olaza via Pooiari lavout 35 55.0015 Widening of Road between 80 feet road RMV2nd Stage to 4th Cross 1st Block
35 45.00RMV2nd Staae in Poojari Lavout in ward NO.35
16 Improvements to the roads Venkateshwara temple road, Panchamukhi templeroad and Saraswathi puram road (RCC drain, foot path and Asphalting) in 68 300.00ward nO.68
........................ 2
-2-
17 : Improvements to the roads in Sathyana layout, J.C.Nagar, MICO layout, (RCC !
drain, foot path and Asphalting) in ward nO.68 68 200.00 I
Improvements to the road at Ganesha Block, main roads and Cross road18 (RCCdrain, foot path and Asphalting) at Mahalakshmi layout in ward nO.68 68 250.00
Improvements of the Vasavi temple road and Cross road and Mahalakshmi19 layout roads and cross roads (RCC drain, foot path and Asphalting) at 68 225.00
mahalakshmi lavout in ward nO.68 ~- - ~_.__ .~ _.-20 Improvements to the Athmiya geleyara balaga main roads and cross roads 68 225.00
CRCCdrain, foot path and Asphalting) at Mahalakshmi layout in ward nO.68 .._ -~-- ..Improvements to road from PaUegaraplaya main road to from 5th main via
I21 kanakanagara, B point to panchasheela nagara bus stand and cross roads 103 300.00(RCCdrain, foot path and Asphalting)at ward nO.103 IImprovements of the road from magadi main road to 6th main Prashanth I
I 22 nagara temple PaUegaraplaya main road and cross road(RCC drain, foot path 103 275.00 Iand Asphalting) at ward nO.103 ,, Improvements of the road from magadi main road PaUegaraplaya circle 4th I
123 main road BOA layout and Kaveripura 2nd main road (RCCdrain, foot path and 103 275.00 I
Asohaltinal at ward nO.10324 I Improvement of the road from Amrajyothinagar Via S.V.G. Nagar to 103 275.00Pattegarpalya 2'. main road. (Rcc.drain, footpath & asphalting works).
I 25Widening of 72nd Cross from Bhashyam Circle Road to West of Chord Road
106 100.00(Southern Side only) in Ward NO.106
I 26 Improvements of the road at M.C Extention ,1st, 5th and 8th main roads (RCC 105 125.00drain, foot path and Asphalting) at ward nO.105----- - ~- ~ _.-Improvements of the road from Mahalakshmi layout bus stand to Krishananda
27 eric Ie (Police Quarters) main road and cross roads (RCC drain, foot path and 44 300.00Asphalting) at ward nO.44
28 Improvements to the Pipe line road from Kurabrahalli to Kaveri nagara (RCC 75 100.00 II drain, foot oath and Asohaltinolat in ward nO.75 _._
1Construction of RCC Drain and footpath and Asphalting to Roads at Suvarna
,. 29 131 " 50.00I Badavane in Ward No:131 i
f3~I Improvements of footpath and side Drains and asphalting to road -Gangodanahalli Main Road in ward nO.131. 131 50.00
Improveme~ts to the 21st Main road Mar-;'ilii Mandhira (Chand-r';:Layout) in--------i
: 31 ward nO.125. 125 100.00
I Improvements of Kamakshipalya main road from 11th main road (Shiva temple ;
I 32 road) to Sannaki bayalu and cocount garden road via Magadi main road (RCC 102 100.00drain, foot path and Asphalting) at ward nO.102
133
;
Improvements of road from 8th main road Kuvempu play ground (RCC drain,150.00 Ifoot oath and Asohaltinal at ward nO.102 101
I Improvements of the road from siddaiah puranic road to Shankarnaga bus I! 34 stand Kamalanagara (RCC drain, foot path and Asphalting) at ward nO.74 74 100.00 .
L.'- i;
--.~5000.00 ITotal
-
YElAHANKA ZONE1
2r~
3
4
5
Widening and improvements to road fro':;,Oevi Circle to Vidyaranyapura lastbus sto .
. Formation of footpath from Gangamma circle to Kuvempunagar alongMllatar Com ound.Improvements works to M.S.Palya village' road from M.S.Palya Circle toVid arana a ura Main road.Improvements to road in Kuvempunagar Ward NO.11 (In Backward areasunder s ecial ack~ and widening ofAbbagere road.Widening, Strengthening and Asphalting to road from NH-7 (BIA) road toPalanahalli villa e in ward NO.05
11 200.00
11 200.00
11 200.~;1
11 400.00
05 100.00
.................... .-...3
-3-
-- -
1Strengthening and Asphalting to Reva college road from Bellahalli junction to
05 200.006 Bagalur road in Ward. No. 05.
7 Widening, Strengthening and Asphalting to road from Nehru Institute to 06 100.00Thanisandra via Srirampura villaqe in ward NO.06
8 Road improvements and asphalting the road from Mariyannapalya to 07 100.00Yogeshnaaar via Coffee Board.
9 Road improvements and asphalting to road from Amruthahalli police station to07 100.00NH-7and from Amruthahalli to Dasarahalli Main road.
Improvements and asphalting to roads in MECHS, Heggadenagar, Balaji10 Layout, Shabharinagara Extension, Shiradi Sai Nagar Via K.Narayanapura 06 100.00
Main road.I 11 Improvements and asphalting to road from Thindlu - Vidyaranyapura road to
09 100.00Naniappa circle via Gurudarshana Layout.
IImprovements and asphalting to roads from Vidyaranapura main road (Post
12 office junction) to Vidyaranayapura main road via Vishnavi Layout, NTI Layout, 10 100.00HMT Layout 20th Cross.
13 Improvements and asphalting to roads from Bhuvaneshwari Main road to NH-707 100.00via Coffee board layout and Kempapura.
-
14I Improvements to road and footpath from Yelahanka Police Station circle to
01 350.00; Kogilu circle in Down Bazar road.
15 Improvement works to road from Chandra Cafe in Yelahanka Newtown to04 400.00Sharavathi Hotel Via Aroma Bakery.
16 Improvements works to road from Shanimahathma Temple in Attur Layout to03 250.00
I Attur Tank via Attur Village.
17 Asphalting to main roads in Maruthinagar 01 300.00- - ---! Widening, Strengthening and asphalting to road from Doddaballapura road toI 18 Mavalipura SWMPlant. 02 400.00
i 19 Improvements and asphalting to Shiva Temple road in Yelahanka Newtown 02 200.00,Total 3900.00I
RAJARAJESHWARINAGAR ZONEI SI. Name of work Ward Est. Cost.No. No (In,
Lakhs)I 1. Strenathenina and improvements to Laggere main road from Pipe line road 69, 73 250.00
I 2. Strengthening and improvements to Nagarabhavi main road from Outer Ring 73 150.00Road to new Rina road.i 3. Strengthening and improvements to Malagala main road from Kalyananagar 73 250.00I bridge
i 4. Strengthening and improvements to kalyananagar main road from new Ring 73 200.00road to kalyananaqar bridae and 5th mian road 9'h block, II-stage, nagarabhavi.
I 5. Strengthening and improvements to Ashwath nagar main road and 2"d main 73 150.00road (tent road) from Maaadi main road.
I 6. Strengthening and Asphalting to widened road from Ch.O.OOKm to 1.065Km in 160, 150.00Kenchenahalli main road. 198I 7. Strengthening and improvements to Bedarahalli road from Bedarahalli to Ullal 72 150.00Tank.I 8. Strengthening and improvements to Ayyappaswamy temple road from jalahalli 16,38 150.00circle to gangamma circle.I 9 Strengthen ina and improvements to Kenchanapura Main road from ORR 130 75.00 ""-
I10 Strengthening and improvements to road from Dubasipalya main road to Indus 130 75.00west side hospital
ITotal 1600.00.-
........................4
-4-I ~mi:3~~~d ~~cm!~o. I
•• o:!>moiili Oloid1i~i MlW, ~omt;;>~o~ iir,,:3
il ~I 1 Widening , Improvement and Asphalting of road from Garudachar palya to 82 3.00Goshala via Govt. School.
2 ' Improvements and Asphalting road from ITPL main road to EPIP road via Hoodi, 82 2.00Nagappa layout, Basavanagara and Seetaramapalya
I Widening Improvements and Asphalting of Maheshwaramma temple road from 82 I 3.003 Garudachar palya to ORRvia Saraswathinagara - -I Improvements andAsphalting of Link ro-ads-at Ramakka layout, Maheshwari4 Nagara, Ambedkar nagar, Chikkanna layout, Lakshmisagara, VST layout, R.H.B 82 2.00
I colony and Garudachar palya.Improvements to road and drain from Whitefield main road Coffee day to 83 1.501 5 Prashanth Layout via Holy cross School
I6 Widening, Improvement and asphalting of road from Channasandra main road 83 2.00
1 bus stop to Kadugodi Railway crossing via FCI--
j 7 Improvements to road and drains from immadihalli drowpadamma temple to 84 2.00I Shivanakunttamma temple
I 8 ' Improvements to road and drains from Karimariyamma temple to Kaithota at84 I 3.50immadihalli village
- f-- - - - --1 --Improvements to footpath by providing grills, kerb stone and junction 85 ! 3.009 Improvement from Marathahalli to Doddanekkundi ring road.
, 10 Improvements to footpath by providing grills, kerb stone and junction 85 4.00l- Improvement from Doddenekkundi to Kundalahalli via alphine apartments.------ - - -._~
i 11AECS Layout 60 road and 40 roads Strengthening and asphalting footpath
85 I 3.00improvements and road widenina
I 12 AECS Layout improvements to drains and covering slabs at "A"blocks to85 I 2.00"E"blocks ,>---- ~..- -, Improvements and Strengthening to road from BEML layout to Tuberahalli and13 85 3.50
f14improvements to footpath 8th main and 4th main Road.
llmprovements and to fo~tpath from Marathalll to Kundahalli Gate. 85 3.00f 15 Improve':"ents to roads illFern City, ~rn ':labitate, Fern Paradise. 85 3.00
Improvements and Strengthening to Road from Bellandur Junction to DoddammaI 16 temple. 85 1.50
I 17 Improvements to Road, footpath and railings from Tuberahalli main road to85 3.00Vibgyor school road.
18 Improvements and asphalting to Chinnappana halli Main road. 85 4.00._I
19 Improvement and asphalting to Spice garden road(40ft. road) 85 1.0020 Improvements to road ancldrain from "arthur mair,!oad to Gunjur 149 3.00_
i 21-
Improvements to road and drain in Munnekollalu main from railway gate to 149 3.00Kundalahalli gate via Manjunatha Layout & Shiradi sai Nagara.-
I 22 Widening, Improvements and Asphalting from panathur to Varthur Via Balagere. 149 4.50
I 23--- ---- -Improvements to Road and Drain from Bellandur Kere Kodi to Kariyammana
150 1.251 Agrahara road.1
Improvements to Road and Drain from Outer Ring Road(Hyper Market) to Green II 24
Glenn Layout Bellandur Village. 150 1.25
1 25 Improvements to Road and Drain from Bellandur Outer Ring Road to Sarjapura150 1.50Road Via Ambalipura
! Improvements to Road and Drain from Outer Ring road to Railway track viaI 26150 1.00
~
shamala Reddy dental college Munnek~
Improvements to Road and Drain from Outer Ring road to Gear college road via150 2.00Devarabisanahalli Village
........................ 5
-5-I --I MAHADEVAPURA CONSTITUENCY
I 28 Improvements and Asphalting to Sarjapur road from Iblur Junction to Railway 150 18.00-- level crossing. ---- -- .._--- --
29 Improvements and Asphalting to S.H-35 road from Kadugodi Railway Bridge 4.00to BBMP Limit.
I 30Widening, Improvements and Asphalting of Road from PaUandur Agrahara 4.00road ECC to Whitefield main Road
I 31 Widening, Improvements and Asphalting of road from White Acres to I 5.00i Vijayanagara and road connecting to Hope form via Ambedkar Nagara
i---- -- ~---- --I 32 Improvements and Asphalting of road from White field main road to I
5.00channasandra circle via Mayura bakery. I
K.R.PURA CONSTITUENCYImprovements to road from ORR to White field main road via Kamadhenu I
1.5033 Layout
34Improvements and construction of RCC drain and Asphalting NH-4 from ITI 7.00gate to Deepa Hospital
35 Improvements and asphalting to T.C Palya main Road from NH-4 to 3.00Anandaoura - -- -
36 Improvements and asphalting to Devasanadra main Road from NH-4 to Hoodi 5.00railway gate via Ayyappanagara Petrol Bunk
I 37Improvements to kalkere Main Road from Ramamurthy nagar Main Road to 4.00TC Palya main road
I 38 Improvements and Roads, drain of PWD Road 3.00--
-~
Improvements road, drain and foot path from Benniganahally Bridge to K.R.7.00Puram Railway Station (Lowary School)
--- I40 Improvements to road from Lowary School to Madona School 4.0041 Improvements road, drain to LBS Nagar main road 5.00
Total 143.00
SL Name of the work Ward no EstI NO cost (In
LakhslImprovements & Asphalting to Service Road, from
-1st main to Railway 133
1 Parallel road in R.P.C. Layout. I 100
2Improvements & Asphalting to 11th main & 1st '0' cross, from 1st main to 133Railway Parallel road in R.P.C. Layout. 200
3 Improvements & Asphalting to 4th cross from 1st main to Railway Parallel 133 110road in R.P.C. Lavout.4 Improvements to Bapuji nagar Road via marulhi nagar in ward no -133. 133 60 .-
j5
Improvements & Asphalting to 14th cross (railway parallel road) from 5th main 133 ,road to service road in ward no 133
I60
6 Improvements & Asphalting to 14th main road, Jakkasandra. 173 --130
7 Improvements & Asphalting to Venkatapura-Illain road. 173--- -
120
8Improvements to drain and footpath at Katriguppe main road from 164vidyapeeta circle to outer Ring road 250
9 Improvements & Asphalting to Vidhyapeeta road, upto outer ring road. 16480
10 Asphalting to Selected reaches of B.T.S Road from K.H. Road to Mico gate 145 70Junction.. 6
-------------------------------------~~~~_._".._.- -------
-6-c
Asphalting to Selected reaches of Siddayya Road from K.H. Road to 12th 14511 cross wilson Garden 80
Improvements & Asphalting to marigowda road from 14512 dairy circle to check post 80
13 Improvements & Asphalting to R.V. road from lalbagh gate to minerva cricle. 143 70
14 Improvements & Asphalting to Adugodi main Road 146 50Improvements & Asphalting to Kanakapura main Road (Nitturu Srinivasa Rao 153,167
12015 road to T.T.M.C.)
16 Improvements & Asphalting at Selected reaches of the K.R. road 154,143 100
17 Asphalting to padarayanapura main road 135,136 50widening and construction of compound wall, drain and footpath in the CAR 137
18 Police quarters reach of padarayanapura main road in ward no: 137 50
19 Improvements & Asphalting to srinagara 50 feet road in ward n0156 156 70
Improvements & Asphalting to selected reaches of Srinagara Ramanjaneya 15620 Road in ward n0156 . 50
Total Amount in lakhs 1900
SI Ward EstimatedDescription of Work Cost
No Number (Crores)1 Improvement and Asphalting of road from TVS cross road to Peenya 2"' 41 3.00
stage Bus Stand.2 Improvement and Asphalting of road from Andrahalli main road Gas filling 41 <i.J~ 1.20
station to Shushruti Bank 713 Improvement and Asphalting of road from Sonal Garments to laggere 1.50
Bus Stand through IRP, Mahindra Show Room and Preeti nagar. 41,42,69
4 Improvement and Asphalting of road from NTTF to Nelagadaranahalli 41 1.20circle through Shivapura main road, lallu bakery and Maramma temple.
5 Improvement and Asphalting of road from Aadishwara India Pvt Ltd to 41 2.30GRV Merchandising Plot No 393, though MEl layout Ganesh temple, BFWmain road, Rajkumar stadium, Ravi house and Padma house.
6 Improvement and Asphalting of road from laggere Bus Stand to Vidhana 41,69,Soudha layout Circle through Parvathinagar Main road. 42 1.20
7- Improvement and Asphalting of road from NTTF circle to MEl layout mainroad through Ganapathi nagar main road Ashwath katte. 41 1.10
8Improvement and drain and footpath and Asphalting to main road from 12 1.50Abbigere circle to laxmipura.
TOTAL 13.00
~~: ~~~
1 Improvements to road & footpath and Asphalting of Kammanahalli main road fromBanasawadi Fly over to Vedanthappa Circle ward No; 28 28 1.50
2 Improvements to road & Asphalting of 1" main road of Kasturinagar from Batashowroom near fly over to NGEF east Railway under pass in Sadanandanagar 50 1.50ward No.50.
3 Improvements to road & footpath and Asphalting of 8th main road fromSadanandnagar to Krishnaiahna palya. Ward no. 50 50 0.75
........................ 7
-7-
I 4 I Improvements to road & footpath and Strengthening of KEB main road to outer46 1.40 I, ring road Via 19th main and 5th cross main HBR 4th Block. Ward no. 46
..- --- --- ---~ --- - ---15 Improvements to road & footpath and Asphalting of Venkataswamy main road
from Shivajinagar Bus Stand to Indian Express Circle. Ward no. 63 63 1.20
6 Improvements to road & footpath and asphalting of Double road in Indiranagarfrom old madras road to 100f! road Via Kaveri school ESIjunction. Ward no. 112 112 2.50
7 Improvements to road & footpath and Asphalting of BOA main from old Airport 112 1.25 ,road to Cambridge layout. Ward no. 112
8 Improvements to road & footpath and Asphalting of 7th Cross Domlur layout. Ward0.75nO.112 112
9 Asphalting & developments of drains, culverts & footpath to 1" main G.M palya to58 0.758th main road ward nO.58 !
-- -~-_.10 Asphalting & developments of drains, culverts & footpath to service road of
surjandas main road B.E.M.L circle to 1" cross Geethanjali Layout & connecting 58I
1.00roads. Ward no. 58
11 Widening & improvements to Dr.Rajkumar road near B.E.M.L Hospital in newThippasandra, HAL 3rd stage ward nO.58 58 I 1.00
12 Improvements to drains, footpath and asphalting of Aliaskar road in Vasanth !nagar ward No. 93 0.90
13 Improvements todn.lns, footpath and asphaiting of main road from Guddadahalli22 2.00Circle to KHB main road Via Acharya college in Ward no. 22
14 Improvements to drains, footpath and asphalting of road from Babu reddy Layout22 1.00Storm water drain to Vijayabharathi school in Ward no. 22
_____ 0.
of 2rd road from15 Improvements to drains, footpath and asphalting cross1.50Subbaiahnapalya main road to Horamavu main road in Ward nO.27HRBR Layout. 27
16 Improvements to drains, footpath and asphalting of grd cross road from1.00Subbaiahnapalya main road to Horamavu main road in Ward nO.27 HRBR Layout. 27
17 Improvements to drains, footpath and asphalting (including Strengthening ofRoad Cut Portion) to shampura Main Road from ward office BBMP to Shampura 47 1.50Bus StODin Ward nO.32 Kaval Bvrasandra.
18 Widening & improvements to main road from 80 feet KPTCL transformer to 6th88 2.00cross JSS compound in Kodihalli, HAL 3rd stage ward nO.88 I-- - ---_.-
!' 19 Improvement and asphalting MM road from Tanny road circle to coxtown road78 2.00
I circle
! 20 Improvement and asphalting Nethaji road from Bamboo Bazzar circle to Tanny78 I 1.50road circle
t---- .._. - -----_._---
i_.-
TOTAL 27.00
SI War EstimateName of Work d Cost (inNo No. Crores)
1 Improvements to 27th main, H.S.R. Layout (from 17th cross road to Somasundra 174 I 2.50Palya Road)- ---
2 Improvements and asphalting to Hosa Palya main road from Somsundara Palya 190 1.00(Ujala Factory) to Kudlu Main Road
3 Improvements and asphalting to Somsundara Palya main road from Ujala factory 190 1.00-- to Kudlu road
4 Improvements and asphalting to Bande palya main road from Hosur main road to 190 1.8Hosa Palya Bus stoD
5 Asphalting to Devarachikkanahalli Main Road (from Bannerghatta Road to B.D.A. 188 1.10Double Road) .
-8-
6 Asphalting to Hulimavu Main Road (from BannerghaUa Road to Tayappa193 1.0Garden Road)
7 Asphalting to Arakere Main Road (from BannerghaUa Road to 193 1.5NyanappanahalliMain Road)8 Improvements to IUamudu-Arehalii road for the balance work near Arehalli 184 0.35
9 Widening and Asphalting to Jamboo Savari Dinne Road (from Jamboo Savari 194 2.00Dinne to Khodays Glass Factory) .
10 Improvements to Road and Drain from Jamboo Savari Dinne Road to194 1.00KembaUahalii
11 Improvements to Link Road from Harlur road to Kudlu road 191 2.50
12 Improvements to Arakere- Hulimavu road (from Arakere towards Hulimavu via 193 1.3Paramount Apartment)
13 Improvements to Road towards Devarachikkanahalli (from Vijaya Enclave, 188 1.00Kodichikkenhalli BWSSB)
'-lJi, 18.00
;!J<)C;:)F~(;)"O &30,)"'5cD:>OO cile~oi2 ouc::bmM~~", ID;;;C)FI'\ ijelM~~~rn<:;l;;;c)6c;:)~6"W<ll'\m~oeoo, 20l2-Bole ;!J<)~c:le:I@c;:)pto 6~ he",Fij-d:J2902(c:tW-I72)<:;l(2@~ e:I~FB@d / ;<J1J'e:I~FB@d O~r\~~", 8 C;:)~@rl~~ 01 ~~ Q..r.l3 ffol,,@Foirole~i'Jc) c;:)~@EJoO <:;l2;lC;:),)~M\i;<J~W;)e;<J~!i,mc;:)M.3000.00 ~!rl~ (~0w<>zc,J o;jzg,M.300.00 ~e~rlw) <:;l~W<>c:lO~c::b~ 6~ he",Fij-d:J2019 (c:tW-174) ;;m.06 01-'i~<02;Bii~ W;)e;<J~!i,mc;:)M.2500.00 ~!rl~ <:;l~W<>c:lO~e:l063 ~e6, ~e~c:l03 c;:)~@W<lm~1.J ~mc;:) ouc::bmM \i rt <:;l~W<>c:lC;:)~",~miii:3 ~ (2 ;<J0 B ouc::bmM \irt, ouc::bm();<J0~6rl~~", (;)ee2 ;<JOBouc::bmM\irt ;30120< "om ou@Frl3M\imc;:) &c:l",6@~ ';ec;:)..i"ilFc;3ijelM~~C;:)ZJ1 ZJi"<l'" e:lOiiMm c::b05Uc:liioc::m~ij ;<JQ@ ;;m0c:l c;:»o(2~mc;:) e:lom~oc;:)oEJi'Jc)O,,:28-11-20120 ~;:jr<i.
w
~e. rlOrlQel0@6 oc;:)m ~e. o:lc:i<.i'Jc)iiU<)zc,Joc;:)m c::bo(2)\,o<:;l c;j.)iii!;) e EJ~ 0 m.
c::b05Uo:Jilom cile~o 12 ~Z<lol@c;j.)", c::b3~ 05U"eJ<)1'\ ~ Z<lolom ;<JW<lFc;j.)c::b3EJOO<:;l0I'\e",)3W<lcD:>:;t.
-
-\.- ~~o~:16-03-2013do~ ~~d~el5S~~on~~~ ~~~nd
~aJ~5~~~~~ ~~~~~~~aJd~~~c ,)
~~~~ ~O~$: 31 (410)12012-13e3c;j~oil<!J o':l;;;:iB~m;;;:i03, OMl06:13-01-2011 00Q) c3r;;o eJ)l5~ ~oiiMm
oJ M ~
;;;:i:)05Uc3iio;:w<!Jij ;::IQoil ~4l6 o':lo:;ioilo ;::10.0,,:195/2010-11O~ L.';:'o;1.~. ij~eJ~ ~1i;;;:i13M~~ o':l:>~wo"i1;j~eJ~ ~1i;;;:i13;::1~t5002;>6 <:lzg d.1;).l35/- BoO ~~ o':l:>~Wo"i1d.1;).300/- i1051.0~00;;;:ic;j;),('0ii4lc;j13;::1<::mlim~d.~ ~ ~
0,",,06:11-07-2012 00Q) eJe>'x~~~oiiMm ;;;:i:)05Uc3iio;:w<!Jijoil t5oil;;;:i"oil ;::IQoil~~~~Fe30:J0)d o':lo:;ioild ;::10.0,,:152/2012-13O~ ij1i60~03 ('0rBFoil c;m,~<::mlim~d.
"tv.o"J?f.'!".;!~&Jo'"lf~o&Jo~'!"cio;5,~O!foJJ~;id eo'I:io'O,1').;o'~ iJJtg~.;o'N¥fi;i ~lfci d50,1')~did~ ~t2~e» df/lfi 5J ~x~o'"lf M.300.00 t)ociM.600.00 ~ iJJtg~~1Doi!di".
05U<!Jo~ Q)o~ ij~;::I;;;:ic::t,;::IoeJolj3c;jWw~('0iil."O~;;;:iod~ <:lz30<!J('0;;;:iF/x,;.:MQ),c;j,~...D cp u;, eJ I"J tdM ...!JQ-
o':l:>~Wo"i1o':l4l;::i:)~m;;;:ido~ ~~O Q<liio:Jo)lim~d.
;j:,~~0~ ~o;:jiili /x,c3",,6oil~, 0,",,06:11-07-2012 00Q) c3r;;o ;:w<!J;j ;::IQoil~o':lo:;ioilo;::10.0,,:152/2012-13O~ L.,;:,o;1.~.i1 ;::IoeJ04l~003 3Mcm~~0 t5CJ<)oil;;;:ic;j;)""05~;::i:);;;:i('0e3c3<!J;j~eJ~ ~1i;;;:i13M ~i10 o~oilc::t, Q)o~ c;j13;::1~ ~~ o':l:>~Wo"i1,d.1;).300/- Boo
eJM ...D "" cp
M.600/- i1 051.O;::I<::mlim~d.~Oc::t, ~Q)c;j13 c;m,13 "~i10 o~ Q)0.lJ c;j13;::1~" ';:'0Z-Xl00M ...D "" Q ...!J "Cp
eJo<::mli ";j~eJ~ ~1i;;;:i13;::1~t5002;>6,~~" ,;:,0Q) ~~c;j13 c;m,ct:>;;;:ieJry, ~c;j;)<:lJ<J~003MJ~BeJe>O::~~oiiMm ;;;:i:)05Uc3iio;:w<!J;j ;::IQoil ;;mod ;;;:i:)o13~m;;;:it5cxm~o;;;:iO 0,",,06:22-02-20130 e3c;j~.
oJ
~e. ';:'('3'.MliiOU1;:>;),t5~";>~ c;j~0 ,""oil6m ffi ;j1i60~ ('0rBFoil;;;:ic;j;)"";;;:i:)o13~om.
"t5cxm60;;;:i0 OMl06:22-02-20130 e3c;j~oilc::t, z..,c::J:>~Q)"....D c.J •.•••. c:.J
~e. iioiiQioil" o;;;:im ~e. ';:'('3'.,""iiOU1;:>;)o;;;:im ~013~0 ('0rBFoil;;;:ic;j;)""~c;j;)<:lJ<JeO~om.
;;;:i:)05Uo:J'lom;j:,e~o~ ('0rBFoil;;;:ic;j;)"";;;:i:)~~ 05U6<::mli('0rBFoil~ ;::IwuFc;j;);;;:i:)~OOO~Olie6e>~o:Jo)@3).
-
,
N!<lr-cili: "t5cxm~o;;;:io 0,",,06:22-02-20130 e3~~oilc;j;)"" z..,~~doQ)~ec;m,F('0;::1<::m@3)".
-.-, ,.~----
•
eJ~05:16-03-2013 do~ ~~d ~)aS~~orl~~~~~~rld'"~~g~ ~z,3.~.~.~e~~:~~d~~~
( '.
~~~d ~o~~: 32 (435}j2012.-13
W~"'a::b~ o;)o:ibAlcto:i03,o;i,)~;;;mPJm~<!Jc:i 8c:le~o~ DUL T oo:io ;!j05oi1;)eKdroioClr'1JelMJa !.3S0" Ol~Fffi ~ci~ U1.lct,eM~r\~, ;!jOb 5Clo;i,)mM 5Cla::bFc::me.J5e~a::bo~oct, (W.~.Al o;)2,XlK) oo:ict M.390.00 e.J5KPJc:iJ;)~ij,eoOi)C"» c:iWa::bc::t,~o;jJub",
~ -'lu cJ <.>;.
;!j<!J",ct3<lO. 51 5Clo:i:lmba::bc:t,ZvPJMocio3 ZvW-)5Clo:i:lmMPJc:iJ;)~ M.755.00 e.J5KPJ~,nM -'l "" tJ -'l "-\ lQ
DULT oo:ict M.350.00 e.Jg,KPJc:t"Qbm~Oi)r\ Zv~r' c:i~ Ole~~, ;!jOb 5Clo;i,)mM We}5~;;mo:iF~0l5 5Clo:i:lmb~ @ ;!jo;))~awM c::m<!J'O';!j~am ec:tc:iJ;)eoe'3 Ole~ct~c:l.
51 cileor' 5Cla::bFc::me.J5e~a::bo~oct, W.~.",. o;)2,XlKoo:ict e-Procurement ~-e.J~e!.3 c:io~a::b<!J e~c::iQ !.3oi%a" ~aw::\Alct3<lo. ;!jOb !.3oi%O"c:i<!J~wct rnMOi)oct
Q M coJ ~~ -'l M tJ -D
3<lO~5 1.:I(3"c:i~e05F3 ~OCl~, ~c::ictK9 ~EPF5 1.:1(3"30a::b~r\ ~e. i?ZA85Cl1!f oc::ict50lo:t,00 c:i~ClAlctc::i rn~r'Oi)OOClr\~, o;)c::ioKeJ;)'O'950cio~ct~c:l.
'""035 o;jj<leJ6o;j;m;:joio~ ~o~o</\~~o~O<oi~
2011-1218~2012-13i5~
.; e9a5FOUO 1i:lMO<lOO cir.J;3oi~Cl,1,t:bo:j
AAl<Doiooli~i'1 AAl<Doi ;:j0 't,;3 ;:;lou;fjo. ~ ~ cir.J;3 OO;:j~a5;>jcb (d.r.l. li9~) ~ a5.r.>~<DftJO<lli
(d.r.l. li9~) a5.r.>~<DftJO<lIi
1 ~e. z3.~.~oo~ 4.04.50.857.12 13.71% a5~o:jO 3.25% a5~o:jO L1i:l5i1 e:JO<.,;;N'.,;;-;:f. 3.56,62,489.71
2'<1N'~~,O< 8~.<D~~I:O' 4,45,48.562.05 24.92% a5~o:jO 13.43% a5~o:jO L2
;!job !.30cia"c:i~ 50l~ 00 c:i~Cl",ctc::i (L-1) rn~r'Oi)OClO ~e. i?Z.A>.85Cl1!foc::io!.30cia"c:t" 2011-12e'3e m<!Jc:i 1JOKMct o:icl~O dr.ie~ec:ioil;)er\ ooK'ilr' ~e<!J",Oi)K!.3ocia" OO~ 13.71%05~o:ib ~~, 2012-13e'3e m<!Jc:i dr.ie~ec:ioil;)er\ ~~.ro,1JOKMctc::icl~Oc:ib~~ ooK'ilr' ~e<!J",Oi)K !.3ocia" oo~ 3.25% 05~c::ib ~ct~c:l.
cile"?,oci eo~KPJ &'c:iija::b~, ~~~ 5Clo:i:lmM 5~o&l 00 c:i~Cl",cto:irnMOi)OOClO be. i?Z."'.c:i,5Cl1!foc::io !.3oi%a" c:iJ;)~ MA,04,50,857/- KPJ !.3oi%a" wr'~ .:..J --' ...J) f\
ec:tc:iJ;)eoe'3 ~w wcl05~ mc::iF~0l5 5Clo:i:lmb ~@ ;!jo;))~ awM wcl05~ 1JOKMcto:i:lawc:iKo c::m<!J'O';!j~a::b c;mOc:l o:i:lo~",ctc::i ec:io eam5ct (oiI;)e~e'3) oo:io ClN<105:..17-02-20130 Wc:i~ awM ;!jOb Wc:i"'a::bc::t, Zv~ctc::i w_,05~ mo:iF~0l5 5Clo:i:lmb m@~ w "" w ~ ~;!jo;))~a::bClN<105:27-02-20130 OlffiFa::b.
"wcl05~ mc::iF~0l5 5Clo;i,)mb ~@ ;!jo;))~a::b ClMl05:27-02-20130 OlffiFa::bo:ic:t"Zvc:i:l~~".
""
........................ 2
-2-
~e. 71071Q~0a:t6 oojO:l ~e. w('7.iJ<)7100~ oojO:l c:i:lo~~o (:)£'ClFa:toj~•.e::>~c:3J;)ea~oO:l.
c:i:l05U;:j'i)00:lo&>e~OL3(:)£'ClFa:t~~.. c:i:l~~ 05U5<:JUl\ (:)£'ClFa:t~ Aic;Tc)F~c:i:l~aooe::>Ol\e5eJ~c;Tc)~~.
Nror-oj:): "eJeJ05~ ;>JO)ojF1;:$(:)5ffi>c:i:l7iN,)~ ~ Aio::n~a:t a iJ<)05:27-02-20130 (:)£'ClFa:t~~•. e-,~~OOO:l ~e~F(:)Ai<:JU~~".
---=~~..,...---,.....",,"-~-
.•.~.
- _ --0-
,. L' CJ~o~:16-03-2013.do~ ~rZd~)~~ ~o7i~~tb~~~r(d'"~c!:l~~.~?$~~.~~~~:~~d;:;~~
.~~~d~o~s: 33 (436)/2012-13- -- --- ---- ,.",--
~o:j~aile:J 0'.)c::i()ftJmc::io3,~~o:J<)l,1 m~e:Jc::jo:j(j~~de:J DUL T O;;SO ;>;jcEciliil~r1dJ;)oo~w M ..lJ :.;; M
zj,ftJ6if ~u< (;)oimFECl oimc:!al w(j~M<:::mlictl, ;>;jd() tmo;:j:)mlM tmailFim)~li~ Q Qe1;lailo~om, (~.~.ftJ O'.)QOlrl)oc::im M.365.00 ~lirll,1 oiJ;)~~ eoc:Jo)~ o:j~ail~, ~al:m()ftJ
~ -""1;1 tJ ..•.•
;>;j~ftJm~o. ffi tmo;:j:)ml()ailc::j)•. EvI,1MOc:!03 Ev~ tmo;:j:)mlMI,1oiJ;)~ M.755.00 ~~r11,1;:j,)~
DUL T oc::im M.350.00 ~~r1I,1c::j)•. Q()m~c:Jo)li Ev~~ o:j~ (;)~~q" ;>;jd() tmo;:j:)mlM 2J,)cE~AAlc::in;::(;)litmo;:j:)ml()~tm ;>;j~.e,05<)rIJ;)im)e:J;!;>;jQem ec::j)oiJ;)edol (;)e~m~<;j.
ffi o;3:)eo~tmailFim)~li e1;lailo~om, ~.~.ftJ. O'.)QOlridc::ime-Procurement 9;-05.J<)~e3o:jer;,.e,ail~ eq,c::it;l e3Oc:!o" (j05<)}lftJm~o. ;>;jd() e3oc:!o"c::j~~~m r\:)~~c:Jo)om 3<)o~li~wc:j~ ecEF3 cMooq" ~c::imril,1 (jli)Fli ~W 3oail<:::m1i~e. z5.ftJ.8tm1!l"oo:im li(;)~ doc::jo;i)J<)OftJmc::i r\:).e,~c:Jo)oOC)Iictl, 0'.)c::i0 riI>t ;!l,1lioc:!0 .e,m~ <;j.~ Q ~
,""Osij~~6 ~o:jc:jd)?, ~o~O<f\~ezo~o<c:j)?,
2011-121Se2012-131'le
~ t905FOOd roMw<>dd o:lJ;)~c:jctl.r.JGlM:boj
;>JU<!)c:jddlil171;>JU<!)c:j,:j(J~~
<:ioorJo. ~ ~ o:lJ;)~ ddo::J~
al;.::ro (dr.>. Ii";)?,) ~ al.r.le<!)~w<>1i(dr.>. Ii";)?,) al.r.le<!)~ w<>1i
1 ~~. eZ.N.~tm~ 3,48,78,242.00 15.44% al~ojO 6.74% almojo L1"I ~II ",O<.;;,N'.;;'"lJ'. 3,02,13,141.06
2,«N'~R,O< ~el' <!)0lJ~C5'
3,77,37,369.10 24.97% al~ojO 15.55% al~ojO L2
;>;jd() e30c:!o"c::j~ li(;)~ do c::jo;i)J<)OftJmc::i(L-1) r\:)~~c:Jo)OOC)d~e. z5.ftJ.8tm1!l"oc::ioe3oc:!o"c::j)..2011-12ole AAle:Jc::jzjori~m c::i,)~d MC5JO)eo:jciliil~1i dOrl'.t~ cMee:JftJc:Jo)rie3oc:!o" dO~ 15.44% 05~o:i() ~q" 20l2-l3ole AAle:Jc::jM~Meo:jciliileli ~<:::mw, zjori~m~,~d o:j()~ ~ dori'.t~ cMee:JftJc:Jo)rie3oc:;o" dO~ 6.74% 05~c::i() ~m~<;j.~-" ~ M -"
o;3:)~~Oc:! eo~ril,1 &c::j•.<:5ail~, ~cl>~ tm~mlM li~o;3:) do c::jo;i)J<)OftJmc::ir\:)~~c:Jo)oOC)d~~. z5A8tm1!l" oo:io e3oc:!o" oiJ;)~ M.3,48,78,242j- 7'11,1e3oc:!o"~ec::j)oiJ;)edol Me() 2J,)cE~ AAlo:in;::(;)litmo;:j:)ml()~tm ;>;j~.e, 05<)rIJ;)2J,)cE~ zjorl~mo;:j:)05<)c::jrioim)e:J;! ;>;jQail c;mo<;j o;:j:)o~ftJmc::ieo:jo (jemlim (ciliilez;::ol) oo:io OCTcloli:
'"'17-02-20130 ~o:j~ 05<)rIJ;);>;jd() ~o:j~ailc::j), z",cl>mo:i2J)l"~ AAlo:iFz;::(;)litmo;:j:)ml()AAltm~ ~..... w ~ ~;>;j~.e,ail OCTcloli:27-02-20l30 (;)EClFail.
"2J,)cE~ AAlc::iFz;::(;)litmo;:j:)ml()~tm ;>;j~.e,ail OC'J<loli:27-02-20l30 (;)EClFailc::ic::j)•.
Ev;::b~ctl".'"
........................2
-2-,
;:;
~e. 71071~~doj)eS dojct ~e. o:lN'.N<l71OU2Q dojct o;:bo~,2"d NlOiFoj)ojoiJ",(:9oiJ~eCJ,2"dct.
o;:b1OOiffoldct c&le~0<:3 NlOiFoj)ojoiJ", o;:b~~ 100;5<:;;)l\ NlOiF oj)~ Alo;mFoiJo;:b~CJod(:9 0 l\ e ;5ci~ c:J"i1CO;)<!b.
Al~,",oj) CJN<l0;5:
'"'eo;.m,FNAl<:;;)CO;)<!b".
~--_.- e.-,,,,- -~'.-.
tJ~O~:16-03-2013do~ ~tZd ~,aS~ ~orl~~~ ~~~rld'iI.' -
~~5~ ~z$~~.~e~~F"~~d ~~~
~~~d~o~t1: 34 (437)/2012-13
~~~cm~ O:l<>itlftJm<>io<l,eJeJ05<l"zJoTiMm ~i:lX)(':jTio c:JU~il o:J<)6~cmcmeJ0505<>ieJcmo cmeJ0505 ilocm e:9t;1<>ieJ~Uii~m>tlcmc:t" c:mW6 e:9t;1cmO<lOm (iloTiw)d<>id5e,:leBcm <>i~o::J:)OOil.,r1~~Oci,) O)<>iFOoAi~rMd. AiOtl ilocm e:92:),;tClo:i~;>::b<>iAialo:J<)li
t:.I ~ ...D • t:.I Q
;;til ~c::SJ<5'1,~O~o<>im O:l<>ioo:J<)li<l.muBftJO oir.>e~i3U <>ioClcm (D PR) e:9c:t;:woo:J<)li05o<l-l e:9t;1<>ieJ~Uii~m>Bcmc:t" M.59.99 eJ~TiW i:lX)M 05o<l-20 e:9t;1<>ieJ~Uii~m>tlcmc:t"M.l615.00 eJ~Ti~ e:90(;x)~ ~~O~ ilelr1~~oci,) Uii~m>M~c:t" O)<>iFOoAi~rb~~,Uiio;tm>Mw ~roFMW<>i 050<lO~&1.••• M
c:mOdo<>i0003, wlfil e:9t;1<>ieJ~Uii~m>M~c:t" ilelM~~<>i Aialo:J<)li Glm>Ti<:3e<l~BAi~lim<>i O:l<>ioo:J<)ooir.>e~C3U <>ioClcm e:9c:t;:woo:J<)licmeJ0505 ilocm 050<l-3de:9t;1<>iiil~Uii~m>Bcm M.495.00 eJ~Ti~ e:9O(;x)~ o:i~cmc:t" ooe~eo:ioir.>eli ~~~cm2012-13i'Je ;:w~(':j ooo:i~cm i:lX)M Airo O)mu<>iB~~~cm 201O-11i'Je ml~(':j ooo:i~cm
oJ co oJ
e:9~cm <l~BftJ e:9c:t~eoi'Jm>1i Ai~ftJd:>, AioB Uii~m>Bcm e:9~cm~ GI il~M~ M Q MUiio;tm>M~c:t" ilelM~<>i ~<>ii'Jo::J:)m~d.
I. o:J<)i>'&1ee:9t;1<>ieJ~2. 2..>~05tl~ Uiial&1
3. ffiJuo05B~ Uiial&1Ti~e:9t;1<>ieJ~4. Uii<>ialm>OO~t;j~
5. ~~~ (:jwo ;;tel(;X)(':j
6.7.
c:JU~ilcm 2012-13i'Je ;:w~(':j (:jcm<>i6cm<:3~ ~e&<Fil cl.>-2099 0 e:9~cm~ cmeJ0505ilocm e:9t;1~,Clm>1i M.200.00 eJ5Ti~ ;:WOile~5 e:9c:t(;X)(':j~eJ~,O:ldo, ~5 ;:w~(':j~ AiOtl
I:.IQ w. Q Q ...D M
e:9c:t(;X)(':j~~S &1zg,~M~rb~do. ~c:t"lfO M.295.00 eJ~Ti~ ~~<>ic:t" c:JU~ilcm2013-14i'Je ;:w~(':j (:jcm<>i,cmo~ e:9~<>i~ftJ~~~rb~do.
Q M •••
;;teqo~ e:9o;:;jTi~ Oo(':j,,<:3cm~ cmeJ0505 ilocm 05o<l-30 Ai~~ e:9t;1<>ieJ~Uii~m>tlcm~, il,M~~ M.495.00 eJ5Ti~ e:90(;x)~ o:i~r1 Glm>Ti<:3eMewm>tlil ;:wo::J:)
""!i;) 'J w, tJ cPAic:J:)~o::J:)ooe:9c:t~eoi'J o:ii2cm~lido , AiOtl Uii~m>M (:jC;;If~<l5 e:9c:t~e oi'J ~roQ e ~!Joc;;o< 50cm~ e:9c:t~eoi'J ~eCl eJeJ05<l"zJoTiMm ~i:lX)(':jTio c:JU~il Aiz.3cm c:modo;to~,!,,(:b<>iO:l<3eo:;\(:jQi):)5m (oir.>e~i'J) o<>io ClC3U05:03-03-2013o ;jo:i~
~ oJ
........................ 2
••-2-
~~. r\Or\Qeld~6 d;;jro ~~. <wN'.~r\CJ<)1;;;;)d;;jro ;;j;)o~",o OJfOlF~;;j(1)o\e:>(1)oiJ;, ~Cl'"oro.
~a><>;:j'ildro c;i)~qo~ OJfOlF~;;j(1)o\~;3~ a><>ilaul'\OJfOlF~~ ;!j~F(1)~;3ClOOe:>01'\~ile);3~ lli>;3:).
NfOlf"oi:I: "c':ll:l~o:;i~afuilro (oiJ;)~~e3) d;;jd tJ~oil:03-03-2013d--- ~e.lo::j~~(1), 2.oo:t~do(j) ~~;;jJ<)FOJ;!jaulli>~".
'"' ~ '"'
~~o~:16-03-2013dodJ e:S~d~\QS~~oli~~t:b~~e:Slid.,~~5~ ~t$~~~~~~F~~d~O~;J~~
;J~~d ~9~~:m 01 (443)/2012-13w'Sroem'2 o:lo:iCimo:io~, 2JeJ"'&' 1J0/iW<J0:> o:i:lO'Wc;j/io<m>~ijem'2 .Wt>~ ~o:>o:i
o:i:lo~mld 4,000 c:J<lOlWOJ)FoOo5:l'i,/i',"lot" c:3eo c:3eo:i:llW~~~o 2j5~Fo:i:m~5.r.>ie.xlffiij',"lool:i ~d~c;j~em ;(jlWFdo;i)L);::moo:13.01.20IOdocj) ~ot~edc:3 (')e~O:>~r;).
1. o5:l'i,/i',"l c:3eo:i:llW~~od ~/i~o:i cjzgo:iot" 2JeJ"'&' 1J0/iW<J0:> o:i:lO'Wc;j/id<m>~ijem;(joo:J~,pL)od~e 2j5M~~~.
2. o5:l'i,/i',"lot" c:3ed c:3eo:i:llW~~~o 2j5~F o:i:mi:IDo::m/i<>ieJ0d o:i:l~ c:3eo:i:llW~(')emo:i:l/i',"l~emo:lQo:lQUc;j/i',"lot"o~emo::ml\ <m>~;(j~~~.
ffi ;(j02JoQ ;(jlWFdd ~QUc;j lWemFd~F, c;j/iml~<>ieJ~~<::m.0oo:iM o:l(;Jc)6",F~emot"(5c:3e ~d/i~ W~mF ~qio::m 7c:3e~d/i~ ~ot~mF) (')/iQo:J~mo:io~ <m>~ijem o:ieJ0do:i:l~c:3eo:i:llW~ (')emo:i:mo:i.;>~ ~~o:J~ ~o:>o:i 2J~ L);::moo:05.09.2012docj) o:JSo:iot"2Joem<::ml\o:>~d.~
ffi 2J~ L);::moo:26-12-20120 ;(jlWFdd o:JSd'2 c:J<ldlWOJ)FOO;(joopld 5.r.>eCiijemot"o:JMromo:i OJCi~d ~/i~6~emot" o:JMe~i!J, e;;Mmll\ L);::moo:IO-09-2012 oocj) Mi!Jo:>o:io~o:ieJ0d o:i:l~ c:3eo:i:llW~(')emo:i:mo:i.;>/i.;>~ ~dejelWl\ o:><>i ~~ o:J~em ool:iot" e;;Mml l\ol>tlomc;jo~ ~o:i:l~, 5.r.>eo~ (')r;)eFM;::ml\r;)ec:3,;:,ocj) Mi!Jo:>~o. ~ddo~ <;1,od o:i:l~e "'I. Q ~ <:J...IJ
c:3eo:i:llW~(')emo:i:mc;j.;>/i.;>~ ffi ij',"looI:i°~ ~cj) o:J~ o:i:ml:i~ ~ot~edc:3 5.r.>W i!J2JOL) o:i:l~Q /.l ~
(jl:i.;>~ mQUd<w ;!W~ ;(jo':):)~,~M o:i:l~ (j1;lFo ;!W~ Aio':):)~O'WM 2J.,"'&' 1J0/iW<J0:>CP ...IJ cp <:J
o:i:lO'Wc;j/id<m>~ijAiQem &mor;) o:i:lo~i!JO:>c;j(jomod L);::moo:01.02.2013d lJo:Jro.~ ..,
~~~ ffi)o0n" c:s'';:'OA ffi)60n"c;3:)c:s'W.w~.eo. ffi)6°n"c;3:)c:s';l iiJ;J i!Je;!j' ffi)on"c;3:)c:s'~ 61a;!j'~c:s';p~peJ'" ffi)6°n"c;3:)c:s'~eo:JO:(c:J<ldlWo':):)FOO:»
5 e ~dr\~ ero~e£ClF~~qio::m7c:3e;;5d/i~
~c:30~e£ClF.~
o c;j"I:i 1jJO~
o:JCiZZU.,ro:ld1JeOJ.
(jomlio:>~(lWiMFoe~c:s' lW~
89d1aem<:J)M
O'WM ~c;jc:3 OJCi~ ffi ij',"lool:io~ 0l£ClFem ij~MO~ o:>c;j i!J'I.{.,OL) o:i:l~ (j1:i';>;;5mQ<)d<w ;!W~ ;(jo':):)~emL);::moo:25-02-2013d Ol£ClFem.
<;J
........................ 2
•
,.. I ..>,.~ ~
-2-
(I) o:J"lOlWW:lF~O<;;i,poo Cl5:l111""~ ($~o ($~~lW~ tbMo~ <;;i,po o;i:)~ ($~o:iJlW~0l00l~<;;i""11""~ e!l1;;!!6 o':l<:3<)i15F~OlI1Qo:J12;:D<;;itbMo~ lWc:iJ;><il5J;,~1:5o c;m~6~0D('Te)0;l:13-02-20130 e!~~OOlo;i<il.. o:JMro'l.!J, ~ ;>:j02JoQ DNelO;l:01-02-20130~o:m;lO ~o:Jro'lOOl~,1..>c!Jd.
...J) IW '"" IW
(2) 4000 o:iJoD o:J"lOlWW:lF;lOCl5:l1119<il..($~O ($~o;i:)lW~~~;l Q~F ~125J;,~<;;i. tbMo~ ($~~lW~ ;>:jW:l~00loza($ 2Jry, ;>:jlWFOO05o;;!!d~ ilJ;)~e5~ o;i6o;i05(J.!JM~~d~1:5<;;i<il•. o:J~OOl~ ~o:m~o<il •. 5J;,~0~ ;>:j1$o:m;>:jo;)UF<il~;;!!Dod~~~FOl.!Jd.
ffi<lM ;>:jd(J Olf8FOOlo;i~, 1..>c!Jcto;i~M ~~ ~YlF;l ;<m ~ ;>:jc:J.)~00ltJ('Te)O;l:'"" W ...J) ~
11-03-20130 Olf8FOOl.
W~M o:iJ~ ~YlF;l ~~ ;>:jW:l~00lD('Te)0;l:1I-03-20130 Olf8FOOlo;i;:i)•. 1..>~QldoM.
~~. 110111$,\000l6 oo;ict ~~. ,;)C3".('Te)I1(T<)Z;;)o<;;ict ~o12.!Jo Olf8FOOl<;;i;:i)•.e!;:i)<ir;)~D.!JOct.
o:iJffi<lo:J"loct ~~~ o~ Olf8FOOlo;i;:i)..o:iJ;;!!~ffi<l;l~li 0lf8FOOlQl ;>:jo;)UF;:i)~;;!!DoO~Oli~;l~;;!!o;)U~~.
..,~-."
;J~~d ~O~o:02 (444){20U-13e.3o::J~ o::t<:J ~ c;jB;>:tc;j0 3, ti~ F Wti c:m(\iAio::Jd' 0<)&<:> enl ec:;l0J"0<)em 19760 jj tiOJ"166,
~ M Q ~167, 168 o:i:l3:?,1690 <:=Ji3:l;!jt)0ZJ"a53' z;3oKMm o:i:lawoiKo o:Jc)6ao::t 2012 -13i'Se ;!jt)<:Joio::JB~<i e::lo::tc;j6o::t~3:?, 2013-14i'Se ;!jt)<:Joie::lo::tc;j6o::t(::jOw.>~K";>71,3M o:i:l3:?,e::ltpFti~ @ ;.::)c:Al~awN;) o:Jc)<:J5o::t ~ ~d' ;.::)Q o:i:l3:?, ;pioi ;'::)o<)F00 <:=Ji3:lc:iJ;)e0i'So::ti3:l",o::JLio::tz;3eO<)lim~o.tio~ e::lo::tc;j6o::to<:=Jow.>~K\;I<:=Ji3:lc:iJ;)eoi'Smlic:m.06 ~~1;lO<)Bo::tc;jotiQw o::J~ ;'::)0~6:c:m~<:=J/clJe::lO</14493/12-13, O~oti:06-03-2013 003, 3M ~3:?, e::ltpFti;!jt)@ ;.::)c:Al~o::tc:moo O~oti:06-03-2013 oom o:i:loIM~lim<io awN;) O~oti:01-04-~ ~2013 BoO 2013-14i'Se ;!jt)<:Joie::lo::tc;j6o::tO~o::t~ o:Jc)<:J5o::tw~ c:3zgK\;Ii3:l",z,jMz;3eO<)lim~O.
2013-14i'Se ;!jt)<:Joie::lo::tc;j6o::tO<:=Ji3:lc:iJ;)eoi'S<:lBetAi, ti~FWti ZJzZ!J< 5elclJ~ tio~5;'::)0~,:81 o:i:lm 205 003 ~e~i3:lw.>oi o::JLio::tu:l<:=Jc;jO<)1!J~m<io." ~ ~
2012-13i'Se ;!jt)<:Joie::ltpFti c;jc:;lF <:=JO~o:i:l;pie.JO<:J1:i), ~clJ,d' 2013 BoO ~OJ" 2013eJMQ ---
Oo;:!071c:moOoi o:i:lJ;)m ~oKI;I;)K";>71 <:=Jq:!c;me::lo::to;:!6o::t<:=Ji3:lc:iJ;)eoi'SM~c;jo;:!071,2013-14i'Se;!jt)<:Joi<:=Jo::tc;j6o::t~~awoiKo o:Jc)<:J;lo::t~~d' ;.::)Qo::t (::ji3:lc:iJ;)eoi'S(\iBet" e::lo::to;:!6o::tO1:le.30 oem <:=Ji3:lw.>oiO;:!c::t,e::lci.,;>~<iti o:i:lm <:=Jc;j~,tic:323K\Te)oc:3e<ioio:Jc)o;:!~,clJ023~ o:Jc)o;:!~,
i;J "" e..[; '" td
tiQW ;!jt)1;l~m c:3zg,~;.::)oim~ ti~c;j~K\;I o:Jc)c;j~,(\io;:!Fa5fil<)c:3zgK'J<lO0J<l0c;m~, ,,"oc;ioi,~m63', (\iem, z,jS~ awN;) ,,"<io <:=JK<i6c:3zgKI;I;),ti;.::)~~ec;mBo::t ;pioi~l:~6 (\io;:!Fa5~ ~3:?,<:=J~e<:=Jc;j1!J6tiO<)o:i:lmB ~~K\;I o:Jc)c;j~ (ciJ;)ez::~ O<)o:i:lmB ~~KI;I;) awN;) IBe.22.750<:=Ji3:lw.>oi0 <:J (\ic;jF &:> ~~ m c;j 0<)o:i:lm B ~ u:lK 1;1;)jjeBOO3) c:323c;jc::t, z,jB~o;:! ZJ71 (::ji3:lc:iJ;)e0 i'S
M...D M zj"" "5J;,eB ZJ"a53' z;3oKMm o:i:lawoiKo o:Jc)<:J5 ;.::)Qo::t c:moo ~o~"mo;:! e::lo:m~o;joO~oti:14-03-20130 e.3o::J~.
oJ
~e. KoKQel0o::t6 oc;jm ~e. wOJ".~KO<l~ oc;jm ~otilAiO (\ifClFo::tc;ji3:l",<:=Ji3:lc:iJ;)eO"om.
o:i:lawc:i"Jom c;l;)e~oci (\ifClFo::tc;ji3:l",o:i:l<i~ awti~1i <:lfClFo::t~ ;.::)WDFi3:lo:i:l<iOoo<:=Jolieti,,<ic;m@m.
Nrolf"o;i): "e::lo:m~oc;jo O~oti:14-03-20130 e.3o;!,~o::ti3:l",::vq,~oom~e~F(\i;.::)~@m".
"'"~~O~:16-03-2013dO~ ~~d ~,a:S~~orl~~~ ~@~rld""~~e~.~.;j~.~.~~~~:~~d~01SQ;J~~
~".~,_.._-_._-- . . .. _ _ - - ---
Q;J~~d ~o~e: 03 (445) I 2012-13
Wo::i~oil<:J c:':)o3b;>:i)o303,5MlFe.J5 o;;i, 1F<l1l<:Bzz<tb~o< 0030 50z.'lc::jc::b;;i'iioilc::j;)c..J M "'I, cp ~
c::jriod c::bo~o3c::jd ;;::moo ~~~d:J;!jeJ:) 2006-070<2 ~e~Fc::j ij~M'{~I1~. tldcl,c::bo~o3c::jd ;;::mod ~~oe ~~oiloilc::j;).J. ~~~d:J;!jeJ:) Ml6~e)oild ;;iLi~~~m~d(JQd, ;!jdb c::b~'iioilc::j;).J.OJ<)i:;>'";!joW6:167 tfJ"d woi:;>'"o3eJ~d 2J'ii ~mo3 ~e<:Je;.1eJl)o::itl<Xb.:i~o 5QWoil o::i~d eJl)r;J<)6c::jo3c::jd<2~~~d:J;!jeJ:) ec::j;)o;j;)~Meb ~ 'iieoil <i:JOJ<:Jij;!jd;!j6m o::i~o3c::j;).J.Ne(2m~cl.
~'iieoil <i:JOJ<:Jij;!jd;!j6<:Bd~e. wN'".tlO<.ooile!!l'"oo3m Mwmo303 OJ<)i:;>'"F;!jOW6:167tfJ"d woi:;>'" o3eJ~d 2J'ii ~mo3 ~e<:Je;.1 eJl)o::itl<Xb.:i~o 5QWoil o::i~d eJl)r;J<)6c::jo3c::jd<21F<l1l<:Bzz<tb~o< 0030 50z.'lc::j;:j,)~'iioilc::j;).J.~~~d:J;>:i)o3 2J1), ec::j;)oir.>edc:3MW c::jriooir.>ez;;c:3o;j;);;i;)e£:)ii~):l 7JU~ ;!jc'::b~ffiUM 2J)J5"d 1Sori~m ~ffiUc::jrio <i:JOJ<:Jij;!jo~oil
~ '~Q q:J ~ 't';;::mod o;j;)o(2~mo3 tl<Xb.:i~oo3o ClMl05:27-02-20130 W~~ ffiUM ;!jdb e.3~~oilc::j;).J.Zo~mo3 c::jriooir.>ez;;c:3~~ e£:)~,D 7JU~ ;!jc'::b~oilDN<105:11-03-2013d NfOlFoil.e.J ..lJ • ~ Q cp
~e. rioriQ~Ooil6 oo3m ~e. wN'".N<lri<:BZ;;)oo3m o;j;)o(2~d NfOlFoilo3c::j;).J.ec::j;)&1r.leD~dm.
o;j;)ffiU~om oile~oe<: NfOlFoilo3c::j;).J.o;j;);;i~ ffiU5~11 NfOlFoil~ ;!jOJ<)Fc::j;)o;j;);;iClodeOl\e5eJ;;i0J<)~~.
e ~~O~:16-03-2013do~~~d tJ~iZ'~~orl~~ ~~~rld~.~~~ ~Z:P~~~~~f'~~d e:!lO~~~~.
~~oSJd ~o~..: 04 (446)/2012-13~. •...
e30:3~ext~ o'::lojD:>:boj03,~ext",rld o'::lQU",;>:jZJU~~<5c::lWOlC:O<F;>:jo.w:168d WOl&!ext~<W" M I ~..=; 6 6....0 M
~ext",rld 4(3~ e3 IJgtf, 12(3~ ;;m.06d1ext~ o:Jo)~~ oj~<D:Iod Nc:m>F~MO~ ;;m~extc::loSo<5c::l~rooj E-Library 5~i:$c::l~ (I) "(3eJ c:iloS~ext~ :>:bc:m>ro420 23.CJ:l~. o'::l~mF05J;,ODq, ~c::ld~ 1iJ'lrl~g WOloS",NeJ,)rl~, o'::l1m)d~ M0~, 5e,:lW M0~rl'o"ii ~oj5<l~5~;>:j~lio. (2) 1..,,0c::l(3~c:iloS~ext :>:bc:m>ro420 23.CJ:l~.o'::l~~~F 05J;,oDt:i:l, E-Library~ ~ Q23e.3:loje3~ii;>:jlToloj5<l~5~;>:j~lio c:il<l:i (3) wdi:$(3~ c:iloS~ext~ :>:bc:m>ro420 23.CJ:l~.
<p "c..l....o M
o'::l~mF 05J;,ODq, 2Ji:$ c:il~ c:ilQ6c:ilojrlFc::lojd c:il~~ ~;:MJOIeJ~li <5dzJ~~, ~~eJ6 <5dzJ~~c:il<l:i~<5d eroM<5~,5£<1523e.3:loje3~",~;>:jeJ,);>:jlToloj5<l~5~;>:j~lio.
~ I:::)c...lI qJ oW
~c::ld03 ~ext",rld o'::lQU'" ;>:j1iJ'l~~<5,c::lc:m>;:i, ~;>:j5d 0:3<5c::l~E-Library 5Wi:$c::loM --' () ..=J M tJ
oir.Ic::leJ(3~~0<51c:3:l" eroM<5.WOl23C'JOieJext,D",0:3~~ WOiM Next<55<l~~rl~ o'::l1iJ'lrl,c:il~~c:l1iJ'lrl,wdoj eJ,) c:l1iJ'lrl E-Library WOiM ~o<5ctZZ"i)eJc:l1iJ'lrlrl~c:3:l"~do 2;J;>:jeJ,)~01pOleJext~~.w, 5C'JOiFW5;>:j5<lFd ~c:5M oS~o<5D;>:jeJ,)WOiM ero'o"c::l03 ijel~£<15WOllic:lQU61iJ'l6;>:jc:m>~c:5 2Ji:$ c:il~ c:ilQ6c:il c:5rlFc::l c:il~'o"ii ~c:3:l5JOleJWOlr\:)c:5~~eJ6 <5dzJ~~ <5drlM~c:3:l"~~~0Tl" ~~09WOiM ijel~£<15;>:jCJ:lMc:5&o~M~c:503 M~D c:m>"'6e~~dc:5M o:3Sc:5c:3:l"CJ~~ro~d.~
ffi c;5)~qoi:$ w~ ~0~rl~03 ~ext",rld c:lQU", ;>:j1iJ'lS~Sc::l c:m>"'6~;>:j5d o:3Sc::l~c:m>;:i,eom5dc:5d "1..,,0:32J<mt:i:l"w02J 1.."q,£<1extc:3:l,CJ~~t:i:l, ~c::ld03 ffi ~~50i:$ ~o<:lrl~ 2Jii
u ....0 <W Q..... Q "
~c:3:loir.l~c::l(3M~ D 2J,)05~ zJOrlWOIro c:ilWOi",rld o:Jo)~~ ;>:j~ext ;;moo c:ilo~ ",roc:5 o'::lij~o:J.eom5d:l (o3JOI~~(3)dc:5d DC'JOi05:14-03-2013d e30:3£<1.~ ~
-'
1. o:3;<jOi&!<5 5Wi:$c::l oir.Ic::leJ(3~ ~ 0<5;>:jc:3:l",:t;>:J5 wdojeJ,) ;>3~;;l, 0:300lc:5:l~F '" ;>3~;;l, D'"0:3~~::.J "..0 eJ ....0 "'I. ....0
c:il~ CJext<55<l~5c:l1iJ'lrl, c:il~~ o'::l1iJ'lrl,~ -~01pOleJext ~do2;J"', ~o 1pOIeJext~zJ~5<lr\:)c:5,:M5, MM~0:35d~, CJext<55<l~5,D",0:3~,~,",2JoD WOiM ~<5d ;;l23rllTolc::l0iJ.,N" c:5tfF,
....0 --' ~ ~ u
w~t5e:1 c:5tfF, om.&!.w;>:1., ~6"'ct, ~owct, zZOOl~ extos, o'::lrn6~ WOiM CJ~M;;l~c:5c:3:l"~01pOleJext ~~.w<D:I0c::l QD",M~c:5 WOiM ;>:jO;:jJ;)~F5~i:$c::lCJc:5FoS~extc:3:l"rlOWOleJext~~.wcm~ <M~~M~eJ,) o:J.d~M~0:3W ZJU~ii d&o<5WOlliMOU c:m>~MO~:.....:> • V ....0 eJ
o5;<jOi0<5D;>:jeJ,) ~ c:3:loir.l~c::l(3.~
2. ~&!<5 5~i:$c::l ero'o"~~o<5~rl~c:3:l" ijel~£<15WOllic:lL:J<l61iJ'l6;>:jc:m>~c:5 2Ji:$ c:il~ c:m>Q6c:ilc:5rlFc::lc:il~'o"ii ~c:3:l5JOleJWOlr\:)oj03,eroM<5WOlli<5dzJ~~, ~~eJ6 <5dzJ~~, w;>:1.w;>:1.we:1Ac:il~ &!.om."'. <5drl~ext c:lL:J<lillFrl'o"iieroM<5<5dzJ~~ <5drlM~c:3:l" ",~;>:jeJ,)~~~0Tl"~~09",~;>:jeJ,) WOiM ~<5d eroM<5 ijel~£<1523e.3:lc:5e3~rl~c:3:l"",~;>:jeJ,) ~c:3:lWOlr\:)oj03o:Jo)~~ext o:J.d<l:i c:il<l:i CJ2JOQ(3M~0:3W03 ~ext", rld ij,5£<15 ;>:jCJ:lM oj&O",Mi:$eJ,)
....0....0 eJ ~
~ c:3:loir.I~c::l(3.
~~. wN".C'JOirlOOl~,ei:$'o"<50:3~c::lC'JOiext5d:lffi ~~50i:$ CJ~Fextc:5c:3:l"c:5:l0~",c::ld:l....... ,..2
, ..,JI
;J~~d~oro. : 05 (447)12012-13u-
e.3c:jrciem~ c:J;;;:5b;>:D;;;:50~,c:jdN<l:;jcjrlo c:J~cj;>:j2J<)5~~d ;>:jow:1800 Wi)tJem &loW ("') e.' "1"'......, ~ ..=; V 6 ~59 5o~ ;,,);;j:)rwbem~ol N;;;:5FOO;>:jo;>~cj6 eO<. e::>lB..r.lnf, e.roc:j c;m.06 ;;j:)o~ 'otleam~bii c:j~ N~CS~~beb;;;:5 ~~dii ;>:jdb ;,,);;j:)ffi)bem~ol 20l2-13c5~ ml~cj eem;;;:56eme3~ ~~&iF5 tJ2434 o<!Jcj zSOrl":\;;)eb cjrlO e::>~;;;:5)J ;,,);;j:)rw(Jr\.;>ii c;D~;>:j<!Je.3eb;;;:5u M ' <::.IQ eJ
e::>o:l:lCJUcjde::>csem~ 0-0.295-00 e:J5r1.;>ii e::>oCJU~ c:je.3emo:l:l,3~bA> zzuz;;'" ~~~M ~ eJ ~i'l5UM e~';>~35 e::>o:l:l~~de5 i'l5UM ;,,);;j:)ffi)bemo:l:l, 5.eO<.E:l.cs.';:'~ ;>:jo~eme ~ ~c::b:lW<lO~ON;;;:5FOO;>:jo;>~w ;,,)emFc:J<)e:J5e::>~emo~oeb (c:jdeN<l2;icjrlO)O;;;:5eb5~~;;;:5o:l:lol
;>:j<!JFJeb~d.M ~
~;>:jo. ;,,);;;3:)ffi)b em 05;>:jO:le::>oc:m~~~ ~(M. e:J~r19~)
1 Improvements and construction of play ground near Tamil 295-00
School Field Banashankari in Ward NO.I80TOTAL 295-00
~~~o~ e::>O;:jrl9OOc1ole3em~,;>:jdb ;,,);;;3:)ffi)C)eme::>oCJU~~~ M.295-00 e:J~r1.;>;izz;J2.o<5.J<J~~, e~';>~~5 e::>o:l:l~~dc1 i'l5UM ;>:jdb ;,,);;;3:)ffi)bem~, 5.eO<.E:l.CS.';:'~ ;>:jo~e ~ ~c::b:lW<lO~oN;;;:5FOO;>:D;;;:5Wry, e::>o:l:l~~dc1 5.J<JWc;x>~F ;;;3:)~d ;>:m;;;:5FZ::;<;)5;,,);;;3:)ffi)b~ ~;>:jW;)~i'l5UM W,}15&'" zSOrlMO:l ;;;3:)i'l5Uc:lrlO~ <!J5 ;<!Qem c::b:lod ;;j:)oCSFJ0:l;;;:5eam~0;;;:50ClN<105:l2-03-20130 e.3c:j~ i'l5UM ;>:jdb e.3c:j~emo:l:l,z..,tJO:l<>iC;X>~F ;;;3:)wd ;>:m;;;:5FZ::;N5
e..l 'l<J '"' <w tJ
;,,);;;3:)ffi)C);>:m~ ;>:jW;)~emClN<105:l2-03-2013o N£BFem.~
"C;X>~F ;;;3:)~d ;>:m;;;:5FZ::;<;)5;,,);;;3:)ffi)b ~~ ;>:jW;)~em ClN<105:l2-03-20130
N£BFem;;;:5o:l:lolz..,~~ctl".
~e. r1orlQel0em6 O;;;:5O:l ~e. wN'.N<lrlcm~ o<>iO:l o::boCSFJd <;)£BFem<>io:l:lol
~o:l:l~~ClFJdO:l.
;;;3:)i'l5U;:JoJoeb ~~~o~ <;)£BFem<>io:l:l..;;;3:)~~ i'l5U5~1'\ <;)£BFem~ ;>:jC;X>Fo:l:l;;;3:)~Clod
~Ol'\e5<>~C;X>~~.
,I
\~~ '.;S
)
("1
D ~ o Ql. •• •••••
~~
c,=
(N,W g~~
-Q
2.1..
~.W " g~g.
e,g.
~Zl
~ltt.
~U
"l) Zle
~8l
U(9~
<;t'"
o0
Ql.;;L
fJ~•.
tt9-
g~lJ W Zl ;;L a.
N Q ~ N I ~ WfJ r..l g. U 2.1..o (.f!"
le,;.
2.'0
0.~
:'0~(;,tL
Po
fa,-g.
::t,8-
.,2..
l;j~
el,8t.f:
It{Y
g.~"'~
tHgj
8-0[l
;;l,
\iI,~~
[lC
g;~
•Q,
V.
"'_.
0'"
Ol3U'
oN
oc~e..
~(!l;
&.D
::t,
OIU~
1tL
CJa.
OJ
~~g3e.o.V-
0."1
~2.'1.tL
~~~5il!1-a
oc
8.to\,
l:::l
•~
01CJ,l~
Gee
?J
:::l(;)
of)
81."'u
_g&
"'CJ,etL
<iI.
G~&~
~'OO>[t
'8-0eOl0
gj0
~~~~9-~
o.Y-YD
i'l"
v.w>J.f1OJu
:::t•ou
CJ::t,
CJ•
ZlY""O[lgj!1-
2.'l~IV
~3e.'"
~!1-
~Zl
2.'u
JO~
"1:::l
8-cl::c~o.
~~al?
01Ct~
Q,n
OICJ
.u~~
e.OOG""
~~~-f}~
<Jf.{
~",'8
-~
~0.
~",l;j
"00.a
8-~1';0
~~~
~~
nle..2.'
3&OI8-g;e
@f}~~
:::l8-
[l&J,0>&tL
~5ilel,~gjG
o('l~
0rJ
of)
&I.CJ~<>
t&I.U
P.CJ,
~l;j
CJ,i'l
l7
"'~~[l
el,g~
g-G[l
~l78-~
~0.
~~<>
t~.
0?-'lW
0~.
,;..
.o.&
I.""
C'"
ft.1'-~
CJ,
Q,t0
10>
P.a-
w:::l:::l
al7;->w?&
«i'"&v.
U>
5'"~'"
Vp'--Ju>
G
f}l7~;-Jel,o.o
~U>.
j>.~
tLn
.j>.0e
8-CJ
"'~~~
:;;:c
gG
::t,:25
U>
0at{
of}
N:::l
0.&I.~~
~~I
«i.,~
o'"
1;i",'8-
~~
IVC9
les.
r<)
~(VC9l8
0.2.'
o'OIN
8-~
2.i~e..
~J..
•:::l
OJ::t,
U>
Atw
""e.
n--J
i'J~
Q,~V.CJ~;l
&~9¥
:"~
gjg.[l
:::l C91
e.0.
'"S"'Zl
tL--Jfl"I,
08-.
(;)ce,;.y
le..
NV'l1"';)
•••.•O
...•.
<..A.
'0.u~o.
e,;.""H
~<>t
t{1J
0.~
~Po
!1-~f:
0.~:L'"
2>
0P.
~V-~lJyl~
g)-g
l7
g-~~
\iI,
gj@~
@J'"
~0.9-
e..0.
8-5il
tLi'lv
[l~~
8-2.'1.8-
OJ@J
rL0>
b1:l;Ol
QlZl
n~.
.~
~ou
C.
VO
.'"
&I.
2.'1.
@CJ
,0>a
tL[ltLY2.'[l~
OJOJ~g;[l
OJc,~
vf:~~
:::l!
1-le,;.
!1-2:ltL
a8l,v
0>~
~t~
e.8.
S~:'
~gj
~~
"'~~
~W
P.
""CJ,Y
tLfa,
V.d
2.'"i.
!1-&.
w~
~H::t,ofh~~,~
:::l&
lH
~a-:
::E':
~oft
tJIt{
'"0.
G..
a""
I--J
'"~
p.1i
~gj"-c
t~G
~-8J'"
~~
"-cl7uuc
0CJogj@J"1a
100
2.'1.
el,
t"'-\iI,&
I.e.
Y~:\,
"'--81
IV~
&I.
a~l'Vu
at..
I"';)
~'ll0~
[l~
'"0
0.
P."'-
a-"'-
0u>
GQl
£t......
tj-O<"?J
..........
\0&v.'I'8
tLG
2.0"1
fJG
Go.:::l~
f:~
tL8-
0'1,lJ
9-$?'
0-(]I-(]I
S:::l
tH!1-
~v.~~~~
vo.
f.{fJ
8.gj
$?Y
«i8'
0'"
'"&
V.~«i
G.<J,
~[l
0.~
9-",'8
-l7
@JO
J2.i
5il
,,-""
:::lc;
o.'8-
2.'~
~~
~gj
1::3«i
"'-
:::l
~8-~V.D~t
p.0
p.8lt{e..~
2.'l!1-
'"tL
'"0.
2>~
l7(;I,0l1'0
C9I9-
"1gj
Vc
g;[l
[l8-
c.c,'"
0g;"1
2.'1.
t1';o
Di'l
0.tL
~l;j
vRt{"'-0.
~8-~O
JH7J
c;.~P.[tfu-@
J[ly
tLE1
""~f:OJel,3~~B
&I.l7
0'"
~tL
•2.
::t,,,-g
~l7
CJ,!1
-~f1
~a
~~
aB~
8l,
~<>t
2.'1.3e.
:7}.,
~~r.~0
~9.e;~v.
[l8-GU8-l7Clot{<."lW-
8-"'.,
0.OJ
~<>t
0"'-.
i'l~"'-a
~0.
~[l,y
::05il'"
2.'1.V.
OJ8-
r,2>
w.
'"--J
0>e,;.tJ
0""
u~
1:"W
01
01
--J
-f.~~
gjo.
1:"
~e..
000
eJOJ
~CJe
1':1,c,u,
l':~
R:::l9-v,
9-V-v
00.eo
~H
~v~\~.F
~~
;-J:::t
tLP.
~~2
.'1.81
.'"
8-e;
'";l
'"0.
.j>.CJ
l70
'8-<iI."1.
el,
f1.,
&t.,8
OJ
!1-N~
Q,
@J
~2.'1.V.
t~:.:.P
.l~
6[to
E1@l~2l-
r,~
'"--J
CJU>
l7"'.j>.
?J
••.•.•
""u
eO'
~u
a-I
~:::l-~
w0.
Ol
U>
01,,-""
~w
C9P
0\..\0"'-""
CJN
V'l_
~~<iI.""
~~o.vg~
gj~~
o.V.~o
&l",o.
8-g,tL°
0>0>l}~t}a
QW-
~!1-0
CJ,
~~
~:::l
~(;I,e;'"
el::CJ
2.'1.
fJo
0~
8l,"-
81.[l
$?gj
~v
<J,l1';o
~~
8-"'~
9-!1-0
<iI.e..c,~d~~~
&I
I5il~o\,5~g:,
[t09-
[l0.
~:25
~33!1-9-2.'\,8- n
oHOI
t~",80
II~O.
CJ
:::l@
J~CJu
1~:H:
~v.2.'1.g-
~g.
~~
"1&~
::0:f1
~'\,
ww
:::l[ll<>t
'"OJ
"?J
g;'"
P.--J
CJOJ
a.a.u
0'"-'e;
a.C'-ji.-C'-
~Q;ltT
-...J'-'
---
~ ~ "'- 8- g)-le,;. :'
~ '"g; i'l OJ ""
fJ <J, ~ :::l @ J) a2:l
&I."
!'J~
e..<>
t
~1':L
0>t£t
~ o ~ ~ u> 6 w I N 8""
W«i
0.
"'- o
v&I.
Ql "1V
~~
tL~
",'8-
tL
1:"",'8
-tf}
!1-<S
l0
9-@J
•2!' [l 8-
~B~
tv
-2-
~c nonQ~do::bo dc:im ~e. ,;:,C3'.MlnO<l1;Qdc:im c:i:lo(3~d c)£BFo::bc:ii'bo\
ei'b~etl~dm.
c:ioWolo:J'I dm c&le~oi2 C)£BFo::bc:ii'bo\c:io~~ Wol;5<:Yel11C)£BFo::b~ AiiW<)Fi'bc:io~tlod
eOl1e;5<J~iW<)~~.
N~<o:!:>: "MeWlBD5 ~~ Aic':):)~o::btlC3U0;5:15-03-2013dc)£BFo::bc:ii'bo\2,.,,~~dod:> ~ec:iJclFNAi<:Yel~~".
tJ~0:5:16-03-2013.do~ ~~d ~\as~t3or:.~~~~~~r:d.,m~5~ ~z$~~ ~e~~f'~~d ~O:5;J~~.
;J~~d~o~~ : 07 (449)/2012-13
e.3o::JrSeme;<wc;3()mc;303,ZJ)l53" z:50r'IJ""cj) o:i.:limlo1r'do::we;ijem ~ ""eme; m~cj)<::N M '0 e>..o M
10,000 a.,;:);)e.woo d;.Jr'1it ';;1m, ';;IQ)r'IJ c:J,a m~cj) 2000 a.o;:))e.woo tle.3eF()em~Q..o Q eJ Q
o:i.:l3:?,;:j~-tle.3eF()em~ d1r'1it ';;Icj)~~. ffi d1r'IJ rb013r'IJoi:l" 05J;);:j 3<)0~53em~emoZS<)e;3 emo~IJ ~eJ5 md,%M';>;:jeJ) C)M>05:28-09-2012 dom ~o1o <>ill~oO<JemFoIl>Fr'1J eJ1i:>~3em'2 o1do ;:jQem'2 ~e~Fo1~Flcj)~d. ;:jO() <w~emo ZJr),<wc;3d~FI z5z3F;:jO<lFl~, o::we;ij ~o~em tle.3F()em~ / ;:j~ -tle.3eF()em~ d~IJ (923a.,;:);)e.wo 0 tle.3eF()em~ o:i.:lro1017 a.,;:);)e.wo 0 ;:j~ -tle.3eF()em~) d;.Jr'IJ rbo13r'IJoi:l,
Q ..0 Q ...D ••••.
~~2ZUJl5be~em'2 05J;);:j 30~2ZUJi e=JIJc;313'!"~emoZS<)e;3 emo~IJ ~eJ5 <>ill~ 2vomc;3~F0 e=Jc;3QrtCJc;3F05Fo1~ rjeJ) oiI<le1:l;:jouFlcj)3d.
-'ffi tle.3eF()em~ / ;:j~ -tle.3eF()em~ d1em'2 WO~rbc;3 d1 rb013r'IJoi:l"
~~2ZUJl5~FI 05J;);:j 30~2ZU';c;3oi:l"e=JIJc;312'!"~emoZS<)e;3 emo~ IJ ~eJ5 <>ill~eJ) imlM2vom c;3~Fr'IJ o:i.:l~rt CJc;3Fa5Fo1~rjeJ) Expression of Interest-cum-RFP e=Joi:l"50emouFlcj)~d. o::we;ijem ~o~em'2 2v~ 8 c;3eJemr'IJ tle.3eF()em~ / ;:j~ -tle.3eF()em~d1r'IJoi:l" 7 O::WoijeW'r'IJM>"FI<w0r'12'!" 1 c;3~FO o:i.:l~ tlemu O::WoijeW'r'1Je=J12em'2d1r'IJoi:l"CJc;3Fa5Fo1,e=Jooo pothole filling ~rjeJ) RFP e=Joi:l"'!"~o::J13'!"';;I-~Moo'~O~ <>ill~eo1e=J~c;30 e3orjo' e=Joi:l"tlimljl;:jOUFl3:?,.
~ee;o1 e3orjo' ~5e.JFo1om mJZ;:;oo:i.:l~O tlOp, d~CJ5 ;;:):)3:?,501,,rj d~CJ5 o::J~ijr'IJ'2,1:leJge3orjo' ZJ)~e.3N"imlM mJZ;:;oe3orjo' ZJ)~e.3N"o1'2~5e.3;:jOUFlcj)~d.
ffi 030rj ry o::J5e.JFo1rt ;:j0 D'!" ,;)dG:l ;:j0;.Jr'1it 2,To)r'c;3Ix> ,!" m , ';;Iojd 3<)035 ~ <::ifr' IJoi:l,~ <w cp Q ••.•••
O<JemFCJ~Fa55 e=J'~em03ddc;3()OO ';;I-MMJ.,ry~O~ Mee.JF~o1e; 30Dcj)3<)O. e30rjryl.t-' ~ Q M..o
o::JMeeJc:3emo103d 2v~O ZJoDo 2 ~<::ifCJ<)dde;';;IZJcj)e=Ja5F()m, ;:jo() ~<::ifCJ<)ddtl/ilF5w Q M::.J Q
~<::ifr'IJ <wc;3dffi ijIJ50rjo~d;
........................ 2
MIs. American Road MIs. PJB Engineers Pvt.
Sl.Technology & Solutions Ltd.
Item Name Qty Unit Pvt. Ltd.No. Rate Rate
quotedAmount quoted
AWl)unt
Filling of Potholes and Patchrepairs with Bituminousconcrete using 60/70 gradeBitumen with removal of allfailed materials, cleaning ofsurface, applying tack coat,compacting and finishing thesurface to form a smoothcontinuous surface and filling of
1 cracks with Bituminous 475 KMS 85,000/- 40375000.00 93500/- 44412500.00
Emulsion using POTHOLEFILLING MACHINE ASSPECIFIED IN SECTION '5' -TERMS OF REFERENCEINDICATED IN THE RFPDOCUMENT UPLOADED IN THEE-PORTAL (inclusive of all TaxesappIicabIe)-FOR PACKAGE 'E'-475 KMS
-2-
c&ie~c:sz:lC;O<CJi)OO~5N~ c;i;;)~ c:s~Cl~m~ c&illec&ieIJ5(3' MeC;O<e:JO<J",~z:l&~=6;;;j~ ~el' ~. o~m e:JO~o'"c;i;;)<;jMA,03,75,000.00 (M. (W~ ~e~ ~m ~50
..• i! '"w':!,3elctl ?J<)~oii9;)~~ ii9ot", C:S~Cl~m~d. &l c;i;;)~~ ctl~1J c;i;;)~i>loctl50~ZJOO 1x:>c:s",Ooj:)~~OIJ ~o~oit;)oCln ~OQ<lC:Sc:s<:i~<:J<)Ii,eo';~o;)Uli ~OQ<lC:SO00d!;).82,500/- Nees~, e0003 z..,q, ~OQ<lN<;jc;i;;)~ d!;).3,91,87,500.00 (M. ~m ~e~3JolOQ~octl ~~O wOQ~e',"i~ ?J<)~OO 8:)c3.J;)mMo:JUemii9~ ~~) e'iin ~~~d.~~oii9;) ij',"i50~o';d;
Negotiated offer as perletter dated:
08-02-2013 of MIs.Sl. Item Name Unit
American RoadNo.
Qty Technology & SolutionsPvt. Ltd.
Negotiate Amountd Rate
Filling of Potholes and Patch repairs withBituminous concrete using 60/70 gradeBitumen with removal of all failed materials,cleaning of surface, applying tack coat,compacting and finishing the surface to form a
1smooth continuous surface and filling of cracks 475 KMS 82,500/- 39187500.00with Bituminous Emulsion using POTHOLEFILLING MACHINE AS SPECIFIED IN SECTION'5' - TERMS OF REFERENCE INDICATED INTHE RFP DOCUMENT UPLOADED IN THE E-PORTAL (inclusive of all Taxes applicable)-FORPACKAGE 'E'-475 KMS
zJoiiMm c:siioo 01ii9 ~oesii',"iot", c::J,';~;:;lF~ o:m~ N~FO::fil ~~~ctl z..,octl;:i.o:m~ ~o;)U~ IJcIDcllictl, ,«oot, ~o3:lmF lJe';oj:)~ ~<l:> o5,JO)~ <5O)OM3oj:)ot,--' Q Q "'I.' M ~ --' ••.•••
eI\);:ioit;)eM~o~ o;)U&iF5~~n Ne~~OIJOO o:JU~M ~ml7A ~~~ ~QF5 c:s~~ot",eI\)'ii~oj:) ~esoO<5O)~~d. ~ml7A ~oes o:m~~ O<Joj:)F~i>lzg ~~~oot", <;j<:iii~IlmZJoo;)Ulic::bc:scm~<;jFolcIDcliioo3~~~~ &l ;:io M:m eotM~50o;)Ulid .
..JJ Q' M Q
&l c&iedn ~OIJ 01 ~oes o:m~~ o;)U&iF5~~noj:)ot", 5N~ c;i;;)~ C:S~Cl~m~
c&illec&i1J5(3'MeC;O<e:JO<JPz:l& ~=6;;;j~ ~el'~' o~M ~OQ<lN<;j00 M.82,500/- ii',"iot",;:is o.,:))e.n Ne~eJ,), e0003 z..,W)475 o.,:))e. O;!joj:) o:JU"ijeZZ'c;i;;)<;jM.3,91,87,500.00~ ~ ~ Q J
(d!;). ~m ~e~ 3JolOQ3Joloctl~50 wOQ3e9;) ?J<)~OO8:)c3.J;)mMo:JUemii9;) ~<;j.)J ~ J -
ii'iin Ne~~ ZJn ZJ_,O::~?J<)~F~N5 O<Jo3:lmllJ?J<)em ~,:)).; O'WM ZJ_,O::~zJoiiMm(l ~ cp l:.I
o3:lO'Wc:siiOo:JU~ij~Qoj:) o:mod o3:loes~m~ ~ile;:;l ~om5m (oit;)e~ol) O~O CliJil05:...26-02-20130 w':!,re O'WM ~OIJ w':!,reoj:)ot",z..,~m~ ZJ<lO::~?J<)~F~N5 O<Jo3:lmllJ~em~':))';oj:) OiJil05:13-03-20130 NfClFoj:).
. 3
-". .,. -3-
"eJ,}l50' ;!j<);jn:>N5z..,c:b~do".
'"'~e. lioli~ioil6 d;jcj) ~e. ,;:>o1.NEllim>t;:»d;jcj) ;j;)o~ftJd NfC)Foil;j~"
e:J~~eCl",dcj).
;jo(ffi)ii:i">dcj)~eqoc:5 NfC)Foil;j~" ;jo3~ (ffi)5~1'\ NfC)Foil~ ;!jc;mF~;jo3Clod
e:J0 I'\e 5,i;i c;m o:)J;;t .
(
---~-- ---" ._" ---
~~O~:16-03-2913do~ ~~d ~)oS~~on~~i:b~@~rld..,~~~5~~z$.~.~..~~~~F~~~d~O~~~~
~-,
~~~d ~o~tl : 08 (450}j2012-13
!J~~oil~ ,w;;ib~;;i03. w005~ eJoi'19J<Jm;;i)05<lc3i'10~eJ5oil iWU"~oil~ ~~m10.000 "'..>:De.wdd 0;>3i'11b'am. 'a~i'1.,.; ii,'" ~~m 2000 "'..;:).)e.wdd tl!JeFboileJ'
Q ~ Q e.l Q
;;i)~ ;>:!2J"-tl!JeFboileJ' 01i'11b 'am~;j. ffi 01i'1"'; motM"';c3:l« eM;>:! ~O~,53oil~oiloZ5<)eJ~ oilo~.,.; ~~5 (;to~ii.J;)";>;>:!eA)O;;m05:28-09-20l2 oom ~c3" c;m.0"WoilFd~Fi'1.,.; e:lQ~3oil~ c3~d ;>:!~oil~ ~e~Fc3woi'm~d. ;>:!db ,wi;Joild w7A,w;;iowoi' z51.3F;>:!eJc)i'm.~eJ5 wo"dtJoil tl!JFboileJ' / ;>:!2J"-tl'-3eFboileJ' 0;>3i'1.,.;(923
Q (,)...D .JJ
"'..>:De.wdd tl!JeFboileJ' ;;i)~ 1017 "'..>:De.wdd ;::)2J"-tl!JeFboileJ') 0;>3i'1.,.;motM"';c3:l,Q .JJ Q .JJ "I.
;j~ZZ<)J05be~oil~ eM;>:! ~oSZZ<).; e:I.,.;;;i~",~oiloZ5<)eJ~ oilo~.,.; ~~5 c;m~ z..,oc::io;;ii;JFd e:I;;iQiiO);;iF05f&~~eA) oiJ<Ie1;;l;>:!eJc)i'm;;jd.~
ffi tl!JeFboileJ' / ;>:!2J"-tl'-3eFboileJ' 01oil~ wo!.3Um;;i 01 mo~i'1"';c3:l«;j~2Zi>J05woi' eM;>:!~oSZZ<)';;;ic3:l«e:I.,.;;;i~",~oilo Z5<)eJ;;joilo~.,.; ~~5 c;mzg,eA)05<lMz..,om ;;ii;JF7'~"';;;i)~ii O);;iF05f&~~eA) Expression of Interest-cum-RFP e:lc3:l«5doileJc)i'm~d. ~eJ5oil wo"~oil~ z..,~ 8 ;;i~oili'1.,.; tl!JeFboileJ' / ;>:!~-tl!JeFboileJ'01i'1"';c::t«6 ~"i5ZZ<i'1.,.;;;mj\,woi'1~", 1 ;;ii;JFd ;;i)~ tl~ ~"i5ezz<i'1"';e:I~oil~ 01i'1"';c3:l«O);;iF05f&,e:lodd pothole filling ~~eA) RFP e:lc3:l«",~o:i~", 'a-ii.g5.lil"O<o:l:loe;,<c;mwec3e:lq,;;iQ ~o~o< e:lc3:l«tlO5<ljJ;::)eJc)i'~.
;j:)eeJc3 ~o~o< 85eJf&am 1J<)~";;i)~d tlo(J, d~0)5 ;;i)~ 5c3«~ d~0)5 o:i~i5i'1"';~.1;;l~ ~o~o< w;)<:)'-30l'O5<lM1J<)~"~o~o< ZJ:)<:)!J0l'c3~85!J;>:!eJc)i'm~d.
ffi ~o~o< o:i5eJfⅈ>:!oO",,;:,olio ;::)0;>3i'1.,.;~~i'1;;i&:'",m. 'a;;io ~0~.5 ilco'i'1"';c::t,~ c.J 'P' Q -- 0\.
WoilFO)woF055 e:I~oilo~oo;;ibOd 'a-~5.Iil"o<;j:)0e;,< iiJ<leeJFeJ'c3~ 3dOm~d. ~o~o'o:iMe~e3oil c30~0 z..,!.3UdwoOd 2 ilco'1J<)OOeJ'awm e:l05Fbm, ;>:!dbilco'1J<)OOtltpF5
tJ Q MtJ Q
ilco'i'1.,.;,wc:io ffi 5"';50~0~d;
........................ 2
MIs. American Road MIs. PJB Engineers Pvt.
51.Technology & Solutions Ltd.
Item Name Qty Unit ~~ HA
No. Rate Ratequoted
Amount quotedAmount
Filling of Potholes and Patchrepairs with Bituminous concreteusing 60/70 grade Bitumen withremoval of all failed materials,cleaning of surface, applyingtack coat, compacting andfinishing the surface to form asmooth continuous surface and
1filling of cracks with Bituminous 295 KMS 98.000(- 28910000.00 104300/- 30768500.00Emulsion using POTHOLEFILLING MACHINE ASSPECIFIED IN SECTION '5' -
TERMS OF REFERENCEINDICATED IN THE RFPDOCUMENT UPLOADED IN THEE-PORTAL (inclusive of all Taxesapplicable)-FOR PACKAGE 'A'-295 KMS
. 3
-2-
be. ,;:,N".OJcJnou~,~~';>3 ;::Itid OJcJoiltimffi 'iioJtio~ Ol£ClFoil~c:J:J,~o13~dm.~ '"' ~"1J,)a5~ ;!Tc)~Fz;;OltiOiJ~ffi)b ~cm ;j~~oil ClC'J'loti:13-03-2013d Ol£ClFoil~c:J:J",
:;,..,~Q)d:l".~ ~e. non~~doil6 d~m y. ,;:,N".OJcJnou~ d~m ;j:)o13~d Ol£ClFoil~c:J:J",
e:>c:J:Jc3J;JeCl~d m.
2:5on\;\J<)mc3ndd d1noJ mo13noJc:J:J",8~~o:J.F~ c;m~ Ol~Fa5~ ~roQ>d:l :;""00:>8c;m~ z;;wuqboIDl\q" ~dc:J:J", ;j~qlF be';oil~ ~~ 05..r.>;j ~o~ti~oilc:J:J",w;::lOOJ<leM~Oro OJ<letlFtim~ii Ole~Q)dbOd o::f<)eJ'iiii~ffi)1 ~m~ ~1ilFti oJ~~c:J:J",w.;>~oil ~13do~m3d. ~ffi)ii mo13 c;mz3)~ OiJoilF;5, oj~, ~roQ>dc:J:J, 3~n!.3~ A ~ ~ w ~ wbm1Jd 0J<ll\~oJOU~3Fc:3oIDndo~ ~~~eJ ffi ;::Id~om e;Jc:J:JtiJ;J~tidwul\d.
~ Q M Q
ffi c:3.Jeoii;jdb d1 mo13 c;m~~ OJ<letlFtim~iioilc:J:J",ti0l1 c3J;J~ c3c;W;iCl~m~
c:3.J11e;Jc:3.Jbtic:1dJOleCO<~OiJpz;3& ;j0J<)6;;5~S~.eJ. d~bii ;j0Q'l0l3 dd 0-0.96,000/- noJc:J:J",;::I,~".~e.ii Ole~~, e:>ddo~ :;,..,~ 295 ".~e. d;!joil ~<'iie~ c3J;J3 0-0.2,83,20,000.00__ eJ..Jl (J ..Jl
(0-0. ,;:,dro ~e!.3 ,;:,o~3J<lm ~tid ~;::I~ ;!Tc)~dnej;)~3.) Mii Olero~ 1Jii 1J_,a5~e o;.JI w...o - " t:.I
;!Tc)~Fz;;OltiOiJ~ffi)b ~cm ;j~~ OOcJM1J,)a5~ 2:5on\;\J<)m~OOcJe3ndo::f<)eJ'ii;j~oil c;mod~o13~m~ ~1!Ieo:J.~omtim (OOJ<lez;;c:3)d~d ClC'J'loti:25-02-2013d !.3;::1~ OOcJM ;jdb
J ~
!.3CS~oilc:J:J",:;,..,~m~ 1J,)a5~ ;!Tc)~Fz;;OltiOiJ~ffi)b ;!Tc)",cm;j~';oil ClOJcJoti:13-03-2013d
Ol£ClFoil.
c:3.JeeJc3 Z)co<~dd~ ti011 c3J;J~ oJc;W;iCl~m~ c:3.J1Ie;Jc:3.JebtiN"dJOleco<~0iJ'"~z;3 &;je)J<h;;5~S,l" eJ. d~m ~o~o< c3J;J~0-0.2,89,10,0000.00 (0-0. ,;:,dro ~e!.3 ';:'01;i~0~~~td a5~ ;!Tc)~dnej;)~~) noJc:J:J",c3c;W;iCl~m~O. ffi c3J;J~Q)o:>~b c3J;J~ojod:l tio~1Jod Ioc3",e3oil~ ;jdb ;jO;!j",OOJ<lOClii;jOQ'lc3 oJ~;jexJl\, e;JO';;j:)wul\ ;jOQ'lc3d dd0-0.96,000/- Ole13q" e;Jddo~ :;,..,~ ;j0Q'l0l3 c3J;J~0-0.2,83,20,000.00 (0-0. ,;:,dro ~e!.3,;:,o~3J<lem~td ~CS~ ;!Tc)~dnoJ~~~) n.;>ii ~m~d. ~~dnej;) 'iioJtio~oM;
Negotiated offer as perletter dated:
08-02-2013 of Mis.
Sl. Item Name
American Road
No.
Qty Unit Technology & SolutionsPvt. Ltd.
Negotiated AmountRate
Fiiling of potholes and Patch repairs with
Bituminous concrete using 60/70 gradeBitumen with removal of all failed materials,
cleaning of surface, applying tack coat,compacting and finishing the surface to form a
1smooth continuous surface and filling of cracks 295 KMS 96,0001- 28320000.00
with Bituminous Emulsion using POTHOLEFILLING MACHINE AS SPECIFIED IN SECTION'5' _ TERMS OF REFERENCE INDICATED INTHE RFP DOCUMENT UPLOADED IN THE E-PORTAL (inclusive of all Taxes applicabie)-FORPACKAGE 'A'-295 KMS
\
-3-
o:i:l05U<ffol dct>, eloi\~il~;;;;w<>roJ3:l.
-- -_,,,"'...-:II'- ..-~ ..
III
N~t'"oi:l: "2J~053' ;!J()03FZ;l(:)ilO<)o:i:lm() ~roJ ;>:jc:Jo~<mC)Noloil:13-03-2013d(:)rcIF<m03c:::b"e-.,~~do~ ~~;j;mF(:);>:j~roJ3:l".
~~o~:16-03-2013do~ ~t5d ~\m~~or(e.;!~cb~~~nd..., -- - --- ---
~~g~ ~~~.~~e~~r~~d~O~ ~.Q.'d~.;)Q.'d~d7S0~:3: 09 (451)/2012-13
Wo:i~oj:)eJ c:Jc;lBmc;l()1~.2J)l5<f zjOrlMm c;l)1OOc::irlOo:J<)eJi5oj:)iW<JolJoj:)eJ m~moW M 'U O-D M
10.000 11.,';).)e.woo O;>:)rI\it)'OIctl. 'OIQ)rl9 o:M m~m 2000 11.,';).)e.woo ~WeFlloj:)aQ -D Q l:) Q
c;l)~ ;::jeJ"-~WeFBoj:)O< O~rI\it) 'OIm~c3. ffi O~rl9 rnoIM9c::i:>", iliJ;);::j ~o~ij15oj:)1oj:)01.5UeJ;3 oj:)O~9 ~~ij ctld~M",;::jexl CJC3Uoij:28-09-2012 ooctl ~c::i6 ;;m.06'OOoj:)FOIl>Frl9 <::91ji~15oj:)~c::icio ;::j2;5oj:)~ Se~Fc::iiW<Jl'\m~o. ;::joB c:Jc:l.oj:)o 2Jry,c:Jc;lOiW<J1'\z;jzjF;::j~I'\"%. o:J<)eJ;5 iW<J6~oj:)~WFBoj:)a / ;::jeJ"-~WeFBoj:)o< O~rl9 (92311.,';).)e.woo ~WeFlloj:)O< ;;;:j)~ 1017 11.,';).)e.woo ;::jeJ"-~WeFlloj:)O<) O;>:)rl9rno(M9c::i:>,
Q -D Q -D "'I.
c3~Z3;)JlijBeSoj:)~ iliJ;);::j ;30~Z3;)'; <::99c;l(2i!>1oj:)01.5UeJ;3 oj:)O~9 ~~ij ;;m~ ZvOctlc;lc:l.FO<::9c;lQiiOJc;lFil5~ ~~exl OOJ;,e~;::j~l'\m;3o...•
ffi ~WeFBoj:)O< / ;::jeJ"-~WeFBoj:)a o~oj:)~ wOe3<lrnc;l O~ rn0(2r19c::i:>",c3~Z3;)JlijiW<J1'\iliJ;);::j;30~Z3;)';c;lc::i:>",<::99c;l(2i!>1oj:)01.5UeJ;3oj:)O~9 ~~ij ;;m~exl 100M!o"octl c;lc:l.Frl9 ;;;:j)~ii OJc;lF05~ ~~exl Expression of Interest-cum-RFP <::9c::i:>",ijooj:)~l'\m~o. o:J<)eJ;5oj:)iW<J6~oj:)~!o,,~ 8 c;l~oj:)rl9 ~WeFBoj:)O< / ;::jeJ"-~WeFBoj:)aO~rl9c::i:>",6 o:J<)6i5eWrl9C3U",1'\c:JOrl(2i!>1 c;lc:l.FOc;l)~ ~O:l:XJo:J<)6i5eWrl9<::9(2oj:)~O~rl9c::i:>",OJc;lF05~. <::9000 pothole filling ~~exl RFP <::9c::i:>",i!>~o:i(2i!>'OI-c:lB'5J;)6O<c:l:l0~;;m,ilec::i
<::9q,c;lQe30~O< <::9c::i:l",~1OO?;::j~1'\~.
c3:leeJc::ie30~O< ~ijW~om out;6 c;l)~0 ~0p, o~OJij ;;;:j)~ ijc::i",~o~OJij o:i~i5r19~.~e;g e30~O< ZJ:)6W~ 100M OUt;6e30~O< ZJ:)6W~c::i~ ~ijw;::j~l'\m~o.
ffi e30~O< o:i,ijW~ii ;::joCJi!>wow ;::jo;>:)rl9~ z;Jolrlc;l/x:,i!>ctl.'OIc;lO~o~ij ~C;;<rl9c::j,),_ w cp Q '-'I.
'OOoj:)FOJiW<JFil5ij<::9~oj:)o;3doc;lBOO'OI-c:lB'5J;)6O<c3:l0~;fu;)eWFO<c::i~15oCJm~o. e30~O<o:iMwi:loj:) c::io;3o !o"e3<lO2JoCJo 2 ~C;;<c:mooeJ 'OI2Jm <::905Fllrn. ;::joB ~c;;<c:moo ~/.i)Fij
tJ Q MtJ Q
~C;;<rl9 c:Jc;lOffi i59ijo~OSO:
................. 2
MIs. American Road MIs. pJB Engineers Pvt.
81.Technology & Solutions Ltd.
Item Name Qty Unit Pvt. Ltd..No. Rate Rate
ouotedAmount Quoted
Amount
Filling of Potholes and Patchrepairs with Bituminousconcrete using 60/70 gradeBitumen with removal of allfailed materials, cleaning ofsurface, applying tack coat,compacting and finishing thesurface to form a smoothcontinuous surface and ftlling of
1 cracks with Bituminous 385 KMS 87,000/- 33495000.00 98600/- 37961000.00
Emulsion using POTHOLEFILLING MACHINE ASSPECIFIED IN SECTION '5' -
TERMS OF REFERENCEINDICATED IN THE RFPDOCUMENT UPLOADED IN THEE-PORTAL (inclusive of all Taxesapplicable)-FOR PACKAGE '0'-
-385 KMS
i~
~ ~ '0' .•'t,;;
-2-
;;i)~~c:J ~1:3"<:J<)dd'250l~ ~~ c:J~Cl~ dlc;j ;;i)1I ~;;i)~a50l' M~1:3" e3uopz::l &;!jW<J615~~~. ~. dc;jdl e3oc:jry ~~ dJil.3,34,95,OOO.OO(dJil. ~dl M~W ~c;j~ol4~Sc;j MO~~~c:j;) ;rmwdK<;b ~S) Ko:,iotolc:J~Cl~dl~o. 51 ~~~ c:j;)z:To)a~~c;loc:j;)50 ii:l 1->0c;j &, c:Jole5em'2 ;!jc;ja ;!j0~ oir.J0Clii ;!j0QOc:J c:J~;ti~ 1\, ~ o,s~ W<ll\ ;!j0QOc:Jc;j c;jdM.86,OOO/- Ol~tsq, ~c;jd03 ~~ ;!joQ00l3 ~~ dJil.3,31,IO,OOO.OO(dJil. ~dl M~W~c;j~oc:j;) ~Sc;j 1l53.?,;rmwdK<;b~s)K~ii ~ro~d. wc;jdKI1J ijo:,i50c:joM;
Negotiated offer as perletter dated:OS-02-2013
Sl. of MIs. American RoadNo. Item Name Qty Unit Technology & Solutions
Pvt. Ltd.Negotiated AmountRate
Filling of Potholes and Patch repairs withBituminous concrete using 60/70 gradeBitumen with removal of all failed materials,cleaning of surface, applying tack coat,compacting and finishing the surface to form a
I smooth continuous surface and filling of cracks385 KMS 86,000/- 33110000.00with Bituminous Emulsion using POTHOLE
FILLING MACHINE AS SPECIFIED IN SECTION'5' - TERMS OF REFERENCE INDICATED INTHE RFP DOCUMENT UPLOADED IN THE E-PORTAL (inclusive of all Taxes applicable)-FORPACKAGE 'D'-385 KMS
2JOKMm c:JKdo d1KI1 rootMl1otol ~,sc;jo:J.F~ ~~ Olc;jF1l5ffl~ro~c:j;) ~Oc:t~~.0 2::>W<l2,J~/JOOJ<Jl\q,~ootol ;!j~qiF a~,sem'2 c;j)3.?, cM;ti 3<lO~53oj)otolWc:Joir.J~MMOro W<lo1;.F5ro~ii Ol~ro~oaoo im)~M ~m1 ~roc;j ~tilF5 c:J~c;jotolw~~em ~tsc;j03<lro3d. ~mii roots ~mc;j uooj)F~ c;lz5 ;trc)ro~oot, 3~KW
...J) n &::l vzj ..••. eJ
~;!j;)1->c;jW<ll\o::bc:JO<J;;;j3F~OOJ<JKO03 ~roc;j~ 51 c:Jo,som ~ot~e)5dW<ll\d.~ Q M Q .
51 ~~dii ;!joa d1 roots ~~c;j W<lo1;.F5ro~iioj)otol 50l~ iiiJ;)~ c:J~Cl~mc;j
;;i)1I~~b50l' M~1:3" e3uo,pz::l& ;!jW<J615~~~.~. dc;jM ;!jOQ00l3 od dJil.86,OOO/- Kl1ot"• c:J,,s 8.c::lJ~.ii Ol~c:jm, ~Od03 z",'-3:)385 8.c::lJ~. d;fjoj) ~,ij~28" iiiJ;)3 dJil.3,31,IO,OOO.OO- eJ...J) 0 ...J)
• (dJil. ~m M~W ~c;j~0c:t e)Sc;j 1l5~ ;rmwdK\;iJ ;trc)S) K~ii Ol~ro;;;j 1->1 ZJe)1l5~;rmc;jF2::>0l5uoc;i:)ma ~d)) ;!jc::lJ,sWClM ZJe)1l5~2JOKMm c;i:)WClc:JKdim)~5 ;tiz,joj) ~od~ots~mc;j w;;e~o:J.~om5m (oir.J~2::>~) dc;jd CliJU05:26-02-2013d Wc:JrB WClM ;!jda~ ~wo:!,rBemot" ~~mc;j ZJe)1l5~ ;rmc;jF2::>0l5uoc;i:)ma ~d)) ;!jc::lJ,soj) CliJU05:13-03-2013dOl£ClFoj).
~~. ,wOl'.iJUKO<J2::>J,~c:j~3 c:Jso iJUem5m 51 51150c:j Ol£ClFoj)c;jc:J:lolc;j)ots~om.
"1->e)1l5~;rmc;jF2::>0l5uoc;i:)ma ~d)) ;!jc::lJ,sem CliJU05:13-03-2013d Ol£ClFoj)c;jotol~o::b~c:j;)".~
~~. KoKz,j~doj)6 dc;jm ~~. ,wOl'.iJUKO<J2::>Jdc;jm c;i:)ots~o Ol£ClFoj)c;jotol~ot~~Cl~om.
.. 3
-3-
~ow;ffiJOO:l cilfqoci ~EClF@~c::to\~3~ ow5~i\ ~EClF@~ ;<jC;;UFc::t~3t:JOO(:90 i\ f 50)3C;;U00;>3;).
NEClFo:b:"2Ji5<l" ;>Tc)~n~(J5ffi)~ffi)C> ~OO;> ;<j~8@ t:JN<>05:13-03-20130~EClF@~c::to\2..>~~doL:D 8f~F~;<j~00;>3;)".
-"--::--7---. -.-="".---
tJ~o5:16-03-2013 OO~ ~rjd aJ,oS~ ~orl~~~~~~rlo1;,,1 ----
~05~ ~~~~,~e~~~~~d~05~~~;)~~d~o~13: 10 (452)/2012-13
Wc:JrScm~ c:J;;i():<t;;io~,W_,05<3'z;3ori9J<imo::bomcjrio m~ijcm ;;Jc)""cm~ :<t~m~ M t:J VJ M
10,000 O.c:J:)e.woo o~ri~ '«~, ,«~ri',;l c:J.,O:<t~m 2000 o.c:J:)e.woo ~WeF()cm~Q J Q!!l Q
o::b3:l ;:j1.:1-~WeF()cm~ o~ri',;l~ ,«m~ojo ffi o~ri',;l mo~ri',;l~, a5Jil;:j ~o~s~cmJ J J J "I. ..:;;
~cm023O)~~ cmO~lW ~e)s ~O~M'i:';:j~ OCJUos:28-09-20l2 OO~ ~cjo o::b),0o~cmFO~Fri',;l e:!lQJ.~cm~ cjl30 ;:jQcm~ ~e~Fcj;;Jc)lim~do ;:jO() c:J~cmo Wry,c:J;;io;;Jc)liz5zdF;:j~li~, m~ij ~,,,,,cm ~WF()cm~ / ;:j1.:1-~WeF()cm~ o~ri',;l (923
Q oJ J
o.c:J:)e.woo ~WeF()cm~ o::b3:l1017 o.c:J:)e.woo ;:j1.:1-~WeF()cm~) o~ri',;l mo~1i',;l~.Q ...D Q ..JJ •••••
oj~ZZ<lJlS()e~cm~ a5Jil;:j ~O~ZZ<l';e:!l',;l;;i~N~cm023O)~~ cmoSHI,"i ~e)s ~~ 1..>O~;;i~FO e:!l;;it;lliO);;iF05F&~ci~ oir.Je1:l;:j~lim~d.-'
ffi ~WeF()cm~ / ;:j1.:1-~WeF()cm~ 01cm~ wOe3Um;;i 01 mo~1i',;l~"oj~ZZ<lJlS;;Jc)lia5Jil;:j~o~ZZ<l';;;i~" e:!l',;l;;i~N~cm023O)~~ cmo~1,"i ~e)S ~~~ om7\J;)1..>O~ ;;i~Fri',;l ~~Ii O);;iF05F&~ci~ Expression of Interest-cum-RFP e:!l~"socm~lim~d. m~ijcm ;;Jc)"""cm~1..>WO8 ;;ie)cmril,"i~WeF()cm~ / ;:j1.:1-~WeF()cm~
...J) (.J...D M eJ
01ri',;l~" 6 moije~1i',;lN<l"lic:J01i~N 1 ;;i~FO o::b~1i~~ moije~ril,"i e:!l~cm~ 01ril,"i~"O);;iF05F&,e:!lOOOpothole filling ~ci~ RFP e:!l~" N~c:J~N ,«-,:J.g'5.J.)oo'"~O!,3'"~.roecj
e:!l~;;it;l e3ocio'" e:!l~"~omjJ;:j~li3?,.
~e~cj e30cio'" ~SWF&om OU2::>oo::b~O ~op, d~O)s o::b3?,scj"ci d~O)s c:J~ijri',;l~,1:l~ e30cio'" ~6Wc;1 om7\J;)OU2::>oe3ocio'" ~6Wc;1cj~ ~sW;:j~lim~d.
ffi e3ocio'" ~s!.3F&1i~OON iOOro ;:jo~ri~ ~ri;;i&'Nq" ,«;;io ~O~S ~W"ri',;l~"~cmFO);;Jc)F05Se:!l2;)cmo~oo;;i()QO'«-o:J.gMoo'"~O!,3'"o:J..i;)eWF~cj~~oom~o. e30cio'"c:JMee)c:lcmcjo~o 1..>e3UOwoOo 2 ~W"13CJOO~,«wm e:!l05F()~, ;:jO() ~W"13CJOO~OFS
eJ Q MtJ Q
~W"ril,"ic:J;;io ffi ij',;lsocio~d:MIs. American Road MI s. PJB Engineers
SI.Technology & Solutions Pvt. Ltd.
Item Name Qty Unit Pvt. Ltd., No. Rate Rate
quotedAmount quoted
Amount
Filling of Potholes and Patchrepairs with Bituminous concreteusing 60 {70 grade Bitumen withremoval of all failed materials,cleaning of surface, applying tackcoat, compacting and fmishingthe surface to form a smoothcontinuous surface and filling of
I cracks with Bituminous Emulsion 310 KMS 95,000/- 29450000.00 102500/- 31775000.00
using POTHOLE FILLiNGMACHINE AS SPECIFIED INSECTION '5' 0 TERMS OFREFERENCE INDICATED IN THERFP DOCUMENT UPLOADED INTHE E-PORTAL (inclusive of allTaxes applicable)-FOR PACKAGE'B'-31O KMS
•• 0 ••••••••••••• 0 •••••• 2
'~
-2-
<&le~c:i z:)wrnoo~ 5<J't, o:i.0~ c:i~O'!"O:I0:3 ~II e=><&leb5~ Mew eJ~'p~ &;:jW<li~ ~el' ~. 00:30:1eJociO< o:i.0~ M.2,94,50,OOO.OO (M. o:loci:l Mee.l ;M02;l3<).,{~~~o o::l0:3~iJ<)wOKIXl~~) K<Jc:j)"c:i~o'!"O:I~a. ffi o:i.0~~ OoeJ<)b o:i.0~c;3000 50r@2JO0 Ooc:i"~ojo~ ;:jOb ;:jo~ OOJiloOii ;:joQUc:i c:ici;:j~I'\, e=>oS;;j)iMll'\ ;:joQUc:io 00M.93,OOO/- <Je~OoQ'e=>ooo$ z-,e.3);:jOQU<J3o:i.03 M.2,88,30,OOO.OO (M. o:lOrn Mee.l
<oJ ~
o:lo2;l~Oe.3)~~o ~0:3~ iJ<)wOKIXl~~) K"'ii ~m~c:l. w0:30KIXl5<J50cioSc:l;
SI.No.
Item Name Qty
Negotiated offer as perletter dated:08-02-2013of MIs. American Road
Unit Technology & SolutionsPvt. Ltd.
Negotiated AmountRate
28830000.0093,000/-KMS310I
Filling of Potholes and Patch repairs withBituminous concrete using 60/70 gradeBitumen with removal of all failed materials,cleaning of surface, applying tack coat,compacting and finishing the surface to form asmooth continuous surface and filling of crackswith Bituminous Emulsion using POTHOLEFILLING MACHINE AS SPECIFIED IN SECTION'5' - TERMS OF REFERENCE INDICATED INTHE RFP DOCUMENT UPLOADED IN THE E-PORTAL (inclusive of all Taxes applicable)-FORPACKAGE 'B'-310 KMS
zjOKMO:I c:iKoo 01K<J mo~K<Jc:j)", 8S0:3o:;\F~ ;mzg, <J0:3F05rn~rn~Oo z-,000S;m&l ZOiMlq,botrcll'\~, «<Oc:j)" ;:j;;j)qjF be Sojo~ ;;j)~ 05J;);:j 3<)0.':35$ojoc:j)"eroc::>OOJilel'\'!"Moci:liMl&lF5 m~ <Jeci:l~oMO c:Je)~M ~m7), ~m0:3 ~1PF5 c:i~0:3c:j)",ero"'3<)ojo ~~OO3<)rb~c:l. ~m7), mo~ ;m~0:3 ~ojoF~ c;3zg,~ci:l~oc:j)", 3ciK~~;:j:)2J0 iMll'\ o::bc:i0()0:33FolotrclKo0$ ~ci:l0:3~ ffi C::>OSoj)) e=>c:j)5J;)~50iMll'\c:l.
~ Q M Q
ffi <&leaii ;:job 01 rbo~ ;m~0:3 iMl&lF5 m~iiojoc:j)", 5<J't, o:i.0~ c:i~O'!"0:10:3
;j)1I e=><&lb5~Mew eJ~'p~ & ;:jW<l6!!J~~el'~' o0:3bii ;:jOCjJ<)<J3do M.93,OOO /- K<Jc:j)",c::>So.CJ:le.ii <Jeci~, e=>ooo$ z-,e.3) 310 O.CJ:le.o~ojo c:Je)"5ew o:i.03 M.2,88,30,OOO.OO:-..:; tJ..J) <:) ..J)
(dJd. o:loci:l Mee.l o:loz;j~oe.3) ~~o ~~~ iJ<)wor-«,i;)~~ K"'ii <Jern~ 2J7), 2J<J05~iJ<)~FZO<J5~;;j)mb ~ w ;:jCJ:lSCffilM 2J<J05~zjoK MO:I ;;j)Cffilc:iKoc:Je)~5 ;:j1;lojo ;moc:lc;boeB'!"O:I~ w1:leo:;\~oj))50:1 (OOJilezool) d~d OOJ<)05:26-02-2013d e.lc::>roCffilM ;:job~ we.l~roojoc:j)", z-,c;:,0:1~ 2J<J05~ iJ<)~FZO<J5~;;j)mb ~w ;:jC-);)Soj;)Oom05:13-03-2013d
<JfClFojo.
~e. o:l~.OJ<)KO()~,~ci"'3 c::>~domojo50:1 ffi 5<J50ci <JfClFojo~c:j)";;j)o~'!"dO:l.
"2J<Ja::~ iJ<)0:3FZO<J5~c;bmb ~w ;:jCJ:lSojo OOJ<)05:13-03-2013d <JfClFojo~c:j)",
z-,o::b~Oo".w
~e. KoK1;leldojo6 d0:30:1 ~e. o:l~.OJ<)KO()~ d0:30:1 ;;j)oeB'!"d <JfClFojo~c:j)",
e=> c:j)o:i.0eO'!"d 0:1.. 3
-3-
o:3:lffiUc:Jolom ~e~o ci (JrBFoj:,o;i~o\ o:3:l3~ ffiU'ii~1l (JrBFoj:,~ 7iMlF~o:3:l3aoc:ie::>olle'ii<l3Ml@~.
OlrBf"o:b: "1J<lffi~ ;>:wo;iF1;:>(J'iiffilo:3:lffilb ~ @ 7i,;;p.;oj:, aMlo'ii:13-03-20130 (JrBFoj:,o;i~o\ 2o~~c:loi:3:l ';e~F(J7i~@~".
--- -~-~---------
CJ~05:]6__03-2013 OO~ ~~~ ~,as~~on~~t:b~~~no•••
~,~g~ ~?-$~~~~~~:~~~ ~05 ~~~,~~~~ ~O~6 : ,11 (453)/2012-13
W~r@cm~ w0::3b~0::303.2Je)05~ zJ071Mcb oj)coo~710 <;:JO)(iiScmo;m6":',cm~~~cb10.000 o.c':):)e.woo 0~71~ ~d:l, ~~71\;1 0:3,0~~cb 2000 o,c':))e. woo (:jWeFbcmtJ'
Q ~ C,) \:) Q
c;t;;0 ;<j~-(:jWeFbcmtJ' O~71\;1~ ~cb3;3. ffi 0~71\;1 roOIM\;I<:b, 05.0;<j 3UM53cm-J) -J)..J.l..J.l "'l. -=-'
~cm023O)(i3 cmo~\;I ~~5 L:M~M'o";<j~ ONU05:28-09-2012 ood:l ~~6 ~~6OolcmFO~F71\;1 ~QJ.3cm~ ~c$o ;<jQcm~ ~e~F~o;mllcb~L:l. ;<jOb wc:J:cmo 2J1w0::30woll z5zdF;<j~Ild:l, <;:JO)(iiSW<J..~cm (:jWFbcmtJ' / ;<j~ -(:jeJeFbcmtJ' 0~71\;1 (923
Q ()..J.l ..J'o.c':):)e,woo (:jWeFbcmtJ' oj);;0 1017 o.c':):)e.woo ;<j~-(:jWeFbcmtJ') 0~71\;1 roo 1M\;I<:b,
Q ..J.l Q ..IJ "I.;3el23O),JJ5be~cm~ 05.0;<j 30~23O)J'5~\;I0::312",~cm023O)(l3 cmo~\;I ~~5 ~~ 2v0d:lo::3c:J:FO~0::3071N0::3F05ffi~ci~ oiJ;)e~;<j~llcb3L:l ...
ffi (:jWeFbcmtJ' / ;<j2Y-(:jWeFbcmtJ' 01cm~ WOeJDro0::3 01 roOIM\;I<:b";3elZ3U,JJ5woll05.0;<j 30~Z3UJ'50::3<:b"~\;I0::312",~cm023O)(l3 cmO~lW ~~5 ~~~ cooM2v0d:l o::3c:J:F71\;1oj)~71 N0::3F05ffi~ci~ Expression of Interest-cum-RFP ~<:b"50cmO<)l\cb3L:l. <;:JO)(iiScmW<J..~cm(l 2ve.:v8 o::3~cm71\;1(:jWeFbcmtJ' / ;<j~-(:jWeFbcmtJ'
..J.l o...tJ M eJ
0171\;1<:b"6 <;:JO)6iSe~71\;1NU,,1\w07112", 1 o::3c:J:FOoj)~ (:jcmu <;:JO)6iSe~71\;1~12cm~ 0171\;1<:b"N0::3F05ffi.~ooo pothole filling ~ci~ RFP ~<:b" ",Oo:J12", ~-~i5..0P<;3)o<:J< ~~e~
, Q
~~ 0::30eJocio' ~<:b" (:jcoo?;<j0<)1\3.3,.
;3)e(i~ eJociO' 85Wffi~ mJ1<>6oj)~o (:jon L:lelN5oj)3.3, 5~"ci L:lel~5o:J~iS71\;1~.~~ eJO~O' ~6WOl" cooM mJ1<>6eJo~O' ~6WOl"~~ 85W;<j0<)I\cb~L:l.
ffi eJo~O' o:J5Wffi71;<joO", i:l0~ ;<jo~71~ 2iJ'l710::3oo",d:l,~0::30 3U0~5 2::Ii:O"71\;1<:b,::..:.> <;..l cP Q ••.•••
OolcmFNwoF055 ~2Pcm03000::3bOO ~-~i5..06O';3)0<:J<MeWFtJ'~~ ~OOcb~O. eJOL3O'o:JMe~i3cm ~030 2veJDO2JoOO 2 2::Ii:O"L3<l00(l~2Jcb ~05Fbd:l. ;<jOb 2::Ii:O"L3<l00(:jOF5
eJ Q . ME..) Q
2::Ii:O"71\;1w0::30ffi is\;I50ciO~L:l;MIs. American Road MIs. pJB Engineers Pvt.
51. Technology & SolutionsLtd.Item Name Qty Unit Pvt. Ltd.No.
Rate Ratequoted Amount Quoted Amount
, Filling of Potholes and Patchrepairs with Bituminous. concrete -using 60/70 gradeBitumen with removal of all -failed materials, cleaning ofsurface, applying tack coat,compacting and finishing thesurface to form a smoothcontinuous surface and f1lling of
265 26924000.001 cracks with Bituminous KMS 95,000/- 25175000.00 101600/-Emulsion using POTHOLEFILLING MACHINE ASSPECIFIED IN SECTION '5' -TERMS OF REFERENCEINDICATED IN THE RFPDOCUMENT UPLOADED IN THEE-PORTAL (inclusive of all Taxesapplicable)-FOR PACKAGE 'F'-265 KMS
........................2
-2-
c;i)e~~ ~W'c:moo~ 5N~ i>iJ<l~oj~O"mc;3 c;i)1Ie>~eb5N' d1;)eW' eJou•.Uz;i &;<J()J;)6;;j~~~. ~. Oc;3m eJO~o" i>iJ<l~M.2,51,75,000.00 (M. ~0i:3:l it0eeJ E:lc;3MOmu~d ~~~~m M>,:)Orl90 c:iJu~) rl";(3).. oj~O"m~d. ffi i>iJ<l~~ mz;mb i>iJ<l~,jom50i:3:l ZJod ?ooj•.oo:t~ ;<Jdb ;<Jo~~oOii ;<JoQUojoj<:i;<J~l\, e>o.;;;t,ii:3O)l\;<JoQUojd doM.94,000/- Ne~q, e>dOO;3 Zv~ ;<JOQUN3i>iJ<l~M.2,49,1O,000 (M. ~0i:3:l it0eeJoju;;i~oQ~ u~d ffi~ M>,:)Orl90 c:iJu~) rlliii I:jr\:)~c:l. wc;30rl";~ ij";50~oM;
I Negotiated offer as perletter dated:OS.02.2013
Sl.of MIs. American Road
No. Item Name Qty Unit Technology & SolutionsPvt. Ltd.
Negotiated AmountRate
Filling of Potholes and Patch repairs withBituminous concrete using 60/70 gradeBitumen with removal of all failed materials,cleaning of surface, applying tack coat,compacting and finishing the surlace to form a
Ismooth continuous surface arid filling of cracks 265 KMS 94,000/. 24910000.00with Bituminous Emulsion using POTHOLEFILLING MACHINE AS SPECIFIED IN SECTION'5' - TERMS OF REFERENCE INDICATED INTHE RFP DOCUMENT UPLOADED IN THE E-PORTAL (inclusive of all Taxes applicable)-FORPACKAGE 'F'.265 KMS
zjOrl~m ~rlOd O~rl"; r\:)O~rl";(3)•. ~';;;ic:l.F~ ~1?,N;;iFffifa1 c:iJui:3:l~m Zvom~~W 2;;ii:3O)~b~ l\q, ",d(3).. ;<J~qiF be.;o:t~ ~~ ffiJ;);<J <l1>0~5;3o:D(3)•.eroo::iffiJ;)eMit0oi:3:l ii:3O)&lF5r\:)~ii Nei:3:l~d()Qd o:J<)~M I:jmJ0, 1:jr\:)c;3I:j(iJF5 oj%c;3(3)•.eroli3Uo:t c:iJu~ d03Ur\:)~c:l. I:jmJ0, r\:)o~ ~~;;i ouo:tF~ ;;;S~ c:iJui:3:l~d(3).. 3<:irl~~mZJd ii:3O)l\ c::bcjOU;;i3F<3oimrldo;3 c:iJuro;;i~ ffi o::id';ofu e>(3)~U50ii:3O)l\c:l.
..!J Q M Q
ffi ~edii ;<Jdb O~ r\:)o~ ~~c;3 ii:3O)&lF5r\:)~o:t(3).. 5N~ i>iJ<l~oj~O"mc;3
c;i)1Ie>c;i)b5N'MeW' eJou•.uz;i & ;<J()J;)6;;j~~~.~. 0c;3();i ;<JOQUN3do M.94,000/- rl";(3)•.o::i'; o.~e.ii ;Je~~, e>dOO;3 ZveJ:l 265 O.~e. o~o:t ~,ijeZ3" i>iJ<l3M.2,49,1O,000.00:.:J eJ...lJ <:) ...lJ
(M. ~0i:3:l it0eeJ ~Uc;3~OQ~ u~d ffi~ M>wOrl90 c:iJu~ rl'itii Nero;;i ZJ0, ZJe)ffi~;:m;;iF2;;;J5'ou~mJb ~o:o ;<J~'; awr\..i;)ZJe)ffi~zjorl~m ~awcjrlO o:J<)~ij;<Jz,3o:D~oc:l~o~"m;;i w15ec:l.l:jofu5m (~e2;;<3) o;;io 0""'05:26-02-20130 eJo::ir'@awr\..i;) ;<J<jb~ w
- eJ~r'@o:D(3)..Zv~m;;i ZJe)ffi~ M>;;iF2;;N5 ou~mJb ~o:o ;<J~';o:t 0"",05:13":'03-20130N£CIFo:t.
"ZJe)ffi~ M>;;iF2;;Nil ou~mJb ~o:o ;<J~';o:D 0"",oil:13-03-20130 N£CIFo:t;;i(3)•.
Zvc::b~m".w
~e. rlOrlz,3io:t6 oc;3m ~e. ~c:J"."",rlOU~ oo:lm ~o~"d N£CIFo:Do:l(3)•.e>(3)i>iJ<leO"dm.
....3
-3-
~i:5<l£'>oro ~e~o1i Ol£BFo:loo;lc3:l"~3~ i:5<l5~l\ Ol£BFo:loc;iJ ;>:!WclF c3:lc:3:>3tlOc:l, t90l\e5e)3Wclem3:l.
N~<o:l:l: HeJe)il5~;!J1>o;l FC;$0l5",,~ffi) (J ~ em ;>:!OJ)~o:lotlC'J<)05:13-03-20130 Ol£BFo:loo;lc3:l"e..,~c;iJdoi:t ~e~FOl;>:!~em3:l".
--- .~--;i'C e:>~o~:16-03-2013do~ ~~d~\~~~on~t:b ~~~nd""~~5~ ~t$.~.~~~~~~~~d~~~;;)~~
;;)~~d~o~tl : 12 (454)/2012-13
;!jOb e:J0t:JUZ;».o::i~am r:ll~ ~<:7o).IDO::Ooo(:)~F;!j1J~ffi)O ~O<.N.N 1,Jc)O:ffi)~ffilb~;;0 o:JO)Oijej';O::Ooo ~,M91J~ffi)O ffi)~ffilbli\1O)o e:JcM~za< d;<l (:)muF~ ;!jo':)~F;>:1'd;<l
~ eJV :.;.; ~ ' ~(:)o;tr.)F~, e:Jej;56o':)ctJej~;!jf\ 1~~9 1;iJOI o::ibcoodo oiI;)~, ;;i)J;)<e.l1;iJOl3~ijo:DF~9;!j\10)030;; 05za::,ejb e:J~t:JUc:::icoo7\!;) o':)i::b,3'ffi)~ffilbli9~, z..,9Mo~i::b, e:J0t:JUz;»oiI;)3~
Cj:l u ~ U "'I. 0 ~
M.ll.55 ilJ;)~eJ~\1O)f\ctJ30...•;!job e:J0;5~9 05J<i~1;;$c::lo:D~<\ffi)o:DF~3M~;!jrn ;!$:)muctJ 3113.73 z3.~~. (33504
z3.e:J~) ~9~<\ ~;!jf\ 1;iJOI~o:D~<\ ~t;J~c:::io::i~NilJ;)'{,1Jmf\~, o:JO)Oij ;!j1j1am o':)~o:D;rJ0.ID6:128(l25)j2012-13d~ 2,iJ;>~t;J~c:::i~cm ijelM'{,rn e:J~oiI;)~oc::l (:)~~ctJ~O.
;!job 05J<i~1;;$c::lo:De:J0t:JUZ;» o::ieJo:D oiI;)3ej~, o:JO)Oijo:D 2012-13 c::l~ ;<mOc:::iw ..• ~~o:Dej6o:DO ;;::D!,3;!j0.ID6:1510O~b~&>.Fij~-21080 ~o~~" o~~e:l', c:::idM05o:D6ffi)oc:i"JoC;O<ij9;<l~;;0;j (:)muF~ ffi)~ffilon ~~;!jOeJctJej MAOO.OO <e.lij~9e:J~t:JUC:::iOOQM:wc@t:JUf\o.
w '" M
I
\
\
2.
3.
4.
,,~ej~ ~QUdo O&>~Or:lel~~<:7o).IDO::OooijelM'{,1J~ffi)f\ ctJej ~O<.N.N 1,Jc)O:ffi)~ffilbo:DoiI;)3iWDO M.1.93 ilJ;)~eJ~~n e:J~oiI;)~oc::l coo7\!;) o:JO)Oijej';O::Ooo ijelM'{,1J~ffi)Oe:J~~25" d;<l coo7\!;) ;!jo':)~F;>:1'd;<l (:)muF~, ;!job d;<l~9~, (:)o:J:>F;!j<e.J:)e:Jej;56o':)ctJej1;iJOI
~ ~ ~ ~ "'I.
o::ibcooO, ;;i)J;)<e.l2,iJ;>3~ijo:DF~9~<\ ~ \1O)03b;!$:)ej ;j~ o:S:l~ o':)i::b6~~ijd~ffi)~ ffilbIi ~ ffilf\ e:Jejffi);5 ijO;!j<:70)0 oil;)3 iWD0 M. 9.62 ilJ;)~eJ, &:> ~n z..,~r:l 05J<i~1;;$c::lo:D., ... .
e:J0CJ<)Z;»oiI;)~iWDOM.ll.55 ilJ;)~eJ~~n ~t<:~~3"o e:J~oiI;)~oc::l.
.. 2
~--_ .. -------
C>~o5:16-03-2013do~ ~~d~as~.~oli~~cb~~~lid~~5~ ~~~~ ~~~~~~~d~Q5~~o:b.. .
~~o:bd~o~..: 13 (455)/2012 13-fWjI-
!.lo:!,~@~ c:l;;;jom;;;jo$,~oriMm w~d ~~ij). @~;;;jo3o:bd ~ew.;>, ~1.'7IU~~;;;:I)d ;!jc$F c;jo. 52 d 34 w50 33 TtOe3 ~oe~d~ 618 Nc$e~c;jril.'M>,,/\c:lori~"(""oz.:!~eouc;jrid,o5oJe~CO<F ;!jo~e\:37;;;:I)3?,38 OX)~~CO<F ;!jO~e\:127),1974 d~ 25~e;;;j;:i.Fd ~3o$.ge~;;;jd e:!Io1i~/\ o;jouct>z;jc:lri.;>ti;:i.d3?, NWOQ~ri""c::b"c:lQ", ~;1iMd,)w~d ~~ij) 305~eOUoO<d;;;jm 05~ ;:j~I.'ct>" o5oz5ij~~d,)~o.
1985 ~e ",;!jc:l@~ ;<$c$Fc;jo. 52 ct>"Z:>~wd;;;jm ~~Qec;j ;:j~"Mo~m~o.c;jo3d 305~eq,0< ~oriMm w~d ~~ij) d;;;jd,)t)M>05 25.5.1998 d~ ;<$c$Fc;jo. 52 (;6M M
Ne~et, 05~ ;:j~I.'ct>" dq ;:j~"d,)~o.
305~eouoO< d;;;jd ~;;;j:)d c:lmd. ;:joz.:!~w c;jrid N~M~ 5M>FW5 wz.:!Q '"
~,oim~@d~ ~c$ ~~d:>, (WP No. 2816jl998), ~,oim~@ 305~eoudd,) Ne~dv M Q () Q 0
05~ ;:j~ dd:!o ;:j~m;;;j ~oe~;;;jct>" dqM.;>"m~o. (M>e\oim~@d ~oe~ t)C3<105
27.6.1999).
;!jdO ;:j.oe~~ ;;;j:)OX)c;jrid;::m6ijti t)C3<10501.10.1995d6 05~o3d~/\d:!, ;::m~ijo:m___ M ~ 0
&l7lUri6e~5~ e:!IltI;;;jen;:j~"m;;;jffi)dre ;;;:I)3?,;!jdO ~oe~d N~M.;>ti e:!Ict>5J;)~~~;;;j103di~~od ;;;i)w~W) c$~ ;:jdd:> W<)~ cir.lo~~m;;;j ij)03:l ;::m~ij ;<$~ ;;;j):)oo~;;;j~ ;!j~"et,d IoN,,6@~ t)C3<105:12-07-2001dod:!c;jdd ;::m~ij@ ;<$~@~ c:l;:i.@d
;<$o~e\183 do$ ffi ijeJ50C;;O$NreF@~/\m~O.
"~CO<F-37, ;:joz.:!~wc;jridd~ m~d,) 27 ;;;j;:i.Fri.;>od~"m.;m;;;j 618M ~
N~M.;>m;;;j ~oe~;;;jct>" ;::m~ijo:m &l7lU1i6e~5~ e:!IltI;;;jePQ;:j~"m;;;j
ffi)dre, OX)~~"m.;m;;;j N~"ri.;>od ;<$ffi)Fdd",';ez5c;j~oe~do$ ~.;~ ~Nc$e~c;j~M.500=00 rieJ ;;;i)wW) c$z.:!;:jdd:! 15 t)c;jri..,v.,l.'tiW<)~
v c.J tJ ~
50~@ ~ro;;;j wti ~o:m;:;m 5.;;;:1)e:;m/\m~d:!".() ~-
;!jdO ;:joe~d~ 05ij) ;:j3 c:l30"m;;;j wti 305~eou0< ~o1iMm w3d ~0J0Iij) d;;;jd:.;; M ~:=.J n Q ~ M
5QeO~od oim~oe ~w61i~ 05~03d~/\m~t)~. &I wry, e:!I~e51,Ttl0;:j~eJct>" ;<$05wot)d M ;<$05~w6rieJct> Ne~d,)'""t)~. wdou/\ t)C3<l05 08.06.2004 d~ ~c;j"
Q ' ~ ~ M M (J
~~Qffi)MI.' ;:;Qeo~od w;:j ~o:ms.m (d~re) d;;;jM ;:j~ wot)q. ;<$dO~3?,ri.;>tiW<)$cir.lo~~m;;;j Wry, Nc$e~c;jrieJo;jOUct>z;jc:lrieJw.;> ",m;;;j ~w6rieJct>" ;:jdd:> &I wry,
;;;j):)ot)c;j;:;;;;:1)e:;mMe.xlMz5;<$W<m~/\m30 wod:! M"m~o ..:J ~ ~
........................ 2
-~-----------~~
I(I
.)
\L--
'c__
J
U1::12fa1113~~
~1::(2o'Unf~
(j19'E3~
n~
'l3n.>12
6;)
13~o••
u;.?
l"l
~~
M'}U16;)
~8I
1.0,....••'lDo~«}
"-~
,
~••••IN••••QN\0l/)..".••
~olo?n'fi11q
.,.'~--
-8DO(
C3o13n'"tl13lcffia13{61»'lPillB11:>
~~!
1-61'.){P13:DIif51::ffir2IJ~"",
,
tlGl'lP-p
0,)£,¥:C
Bl:
1'.)1D::3
•.•@
tl0>1'.)1
'].(ItJ
tlO>ill~
'].(11il,-i Cl
1::
Dr&
iO13
'].(10D
iO
DQ'"
~H
~
Q'"~
G~
06)
~Dtlm~1
::BI';
Q-P12'"
~~
lc'].(
13IG
06)(3
'3'rl
til'(
0,)£ti11:>-fJ
oJ
1313~~0
'].(1'"13
tl06)
DOo
,J'""
•03
ffiB
00'].(1
D~D~1013o
'"1::13•..
SQ
15 1ffi~8-
0,)£~
13n'"13C3tilo
-RoJ1
@~
IJ0
@"'r&
tl{P
8-r&
H~
.~
.D
ffi'18
1'.)116r-
eltlO>D
'N
tlDlc
<:::.161 112
Dtj>
13fJ1313'
~"lc
•.•12
Gl
fJ1::
~'13
"@~'""
C3£'\3!06)
'13BfJ
23~'"
'211:>,
'(ill
~C'l'"B
ffitilo
~u
@•
~D
0w
DCltl
,JD
:J61GD
,JB1'.lJ
C'l.liS,.liS,0
tl'l8••
:D
n'"tl13lcffiaDo(
C3o13BtlD8f51::ffir2IJ~"",BtlD13'"D~1::o
'1::BDo
(
:5,'2~n:D
Do<G1'.)13
.nlcfJHtil13lcffia<:::.(511:>
m'lP-p1'.)13n'"tl13lcffia13~
-p;)•..13B
,D16lIfJ
{3m
fJ13
1'.)0>10•..<:::.o:D
Q-PC3
tilD
ffi~
,-iClBVfJ~fJD
130ffi
'(tl
0::313
'2'D-
'"D
IJ~
Gl'(
0,)£W
C'lffi
ffi'•
'lIS
13 el'l8G.
06)06)
'].(1<:::.
Gltl
13~"'1313
UfJl:Bo~noC3
lcm
'].ZIJ
.g:D
'13~
1::
'rl,J
-W"o~
'].(111:>•
(3'"
otl
D1'.)1
...,?
Gl
~D
'nO>"",
"'l:
UIe)
~0>2
:.:'<i)0,)£
illQ'"
0@0'lP
-RR
0312
o,)£!l13
21-6 Cl13
~13
:g1,J,1I:>'~
b1
1::e...
:<i)fJ
1'.)1~'].(1'13
tlB
Col12D
-RB
D Ulc
"",06)
DiOo
tll:'""--
0:5)l.,r
QJ
Q...ID
NU
'3~
C'l'"'({P8-101
lcBtitl~
H.8.'
13'].Z13
~.g
~n'"g
16lfJ~f5'18,Jm13
{3""
1::•
161 1•..{p
(500
'].(1'].(1
D"",13
1'.l8-,¥:C'(
fJD
DrJ.
"'"U::3
aH
~_16
lc'"
r:>'"r:>'"
r.;'"is
~w
""'.
1O!']:)1
Dtl
.el~-a
gtlO>£
:gill
~
11•••~a,
~{
~~
1~
'813
--l''13
"-l..£!.
"..,j
I'\rII'Il~.j
.~-
iWUr:e";<;IOWi126,c;imm~ o:boCld iWUej~OOlij~o<> 2.OUej0U<Uo)dr.leNOOl~mo;jWc:JUej~o;j~~ij~o<> ~pu< ;<;10m;:jtim imlM 2.OU,00011''ije<5,r:iOrlt<l(':)eOOl~ec3 ;<;IO.!Jr:i!!J,e (;)c;i)c;im0'
<:J CP Q Wi- M M - e W
;<jo~o<>~ o:}~do;jd 05;<;1d~"Mio:btidt<l c;imi2tlJ (jo;m~do;jm 3o:bij~M~~r:i,).
~e. rlOrlQiOOlej do;jm ~e. ,;)N'.MirlO<>~ do;jm o:bol'a.!Jr:i (':)t<lFOOlo;j~"(;)~ cir.leCl.!Jr:im.
o:biml;:i"ldm c;i)eqoi2 (':)t<lFOOlo;j~" o:b<5~ imlti~li (':)t<lF00l~ ;<;IiWUF~o:b<5Clor:i(;)Olietiel~iWU~<5:>.
---"'~ .'-
ri,l
;)~~d ~owe: 458 / 2012-13
1Joii~cb 1:901500<l&tecxbOJ~~ N~ fBij Mlc!c:!o"", ~e ijoo:Je7filc! 0;;50 al;>:!oiS:l.!:b Q n :...:.;'1N,::.; ctMlc::b50fB ~ro;;5 ;>:!OWOQOX>M 1Joii~cb 1:901500<l"Mo:tOJ~~ CJ~fBOej 18 l:9~cxb
-~ Q M
I:9~Mcp Mlc!~2,tl ~e ijoo:Je7filc!o;;5o ~~~cxbiS:l.J. Wo)i:!53"1Joii~cb ;;5:)ox>~iio o:J<)ejij;;5~O::J:iOO;!ji)",ol.>;!JU)~~6 eom~o;;5cb ~.;w.,;).,;)if. ~C,)Uo)o OX>M ~eos ;>:!Uo)Foi:iJ<loDIi;;56;;5i:!5tlJJl:9ii156ijelM~~oo<::b ffi ;!JQom ~e~FCJJJ<0 OX>M ~e ~oo:Je7filc!o;;5o ~~~15o:lJutl;!JU)c::b~ ~O~ ;!JowoQc:!~ Uo);;5:)mlDli15iiU);;5 ;j~o wry, Mc!<:5e 1:90OUz;;)c:!~15o:lJutlJJ~;;5oScxbiS:l.J.#'J~if ;>:!Qcxbc::moo ;;5:)0~;>:!U)eom~cb .5c::bijelM~~<::b.
c::box>o:J'locb1:901'\e50)15<;;Xlo::J:i<0.
,
"1Joii~cb 1:901500<l~ecxb OJ~~ Nq,fB~ Mlc!~2,tl""~e ijoo:Je7filc! 0;;50 al;>:!oiS:l.J.Mlc::b50fB ~ro;;5 ;>:!owoQ
OX>M 1Joii~cb 1:901500<l&lecxbOJ~~ N~fBOej 18.g, Q M
l:9~cxb I:9~Mcp Mlc!~2,tl ~e ijoo:Je7filc!o;;5o ~~~o:tiS:l.J.wo)i:!53"1Joii~cb c::box>~iio o:J<)ejij ;;5~O::J:iOO~ol.>;>:!w~~ eom50;;5cb ~.;w.,;).,;)if. ~C,)Uo)o ox>M ijeoS
i6 -"';>:!Uo)Foi:iJ<lODr1;;56;;5i:!5tlJJl:9ii156ijelM~~oo<::b ffi ;>:!Qom~e~FCJJJ<0 ox>M ~e ~oo:Je7filc!o;;5o ~~~ 15oil<ltl;!JU);;5:)<0 ~oij ;>:!OWOOc:!iJUo)c::bmltlli 15iiw;;5 ;j~.O wry,
...&J U • eJ •....•Me! <:5e 1:90OUZ;;) c:!e.l 15o:lJutlJJ c:!;!ji);;5oScxbis:l, #'J N if ;>:!Qcxb
eJ ~ -~ ~ ••.•.•
c::moo c::b0~;>:!U) eom~cb .5c::bijelM~~OOd:l ;>:!Qom~e~FN;>:!~O::J:i<0".
~~cmd~o~t'l : 459 I 2012-13
c:JJoi~6~aou;:j'OJdm Ol~QD~ o;3,jd6&~oj)o:j(Jaoudd OlOii G'l M~6~ M.2.00 M~e.3a>fOI~oi;)"~QDrll:i o;tr.)~~ o;tr.)('36~afu~d~m .s~3iiO:lM9~~0:l.
~~. rlOrlQ,jdoj)6 d~m ~~. wN".M)rlOU1;;;) d~m ~o~",d OlfOlFoj);;:loi;)"e:;Ioi;)M~Cl",dm.
~aou;:j'OJdm 0;3:)~~o~ OlfOlFoj)~oi;)" ~3~ aou50<)F\ OlfOlFoj)~ ;r:lo;mFoi;)~3Clode:;IOF\~5e)3o;m0:l:l3:l.
NfOI<~: "c:JJoi~6~aou;:j'OJdm Ol~QD;;:lo;3,jd6&~oj)o:j(Jaoudd OlOii G'lM~6~ M.2.00 M~e.3 a>fOI~oi;)"~QDrll:i o;tr.)~e.xl o;tr.)('36~afu5d~m 5~ 3iiO:lM9J~OOD:l ;r:lQafu
.J>.oJ <J~eo;tr.)FOl;r:lO<)0:l:l3:l".
- :: ---0-""'- -. ~~ .._ ..~ ~--~ - .-'-';---=..,.---~
:\ ,I"
,~
I. !I. .1
~',\:
~ft
~~\•.•
....•
1
~ •••• ~
-l';i
f"U
8\,
•zt
Ol;:
l;Jt
l,E
lOO
O2.
t,,-"
"D
D~
~ell
ztEl
(;)
"1V
Un
&of
: lD
ctU
tJ--
~",tJ
-zt
/G0
<Q::
l~
~3e
.2.
t8:
S~~~
ootO
l;l&
lUU
0""
~C
9- 00
2.t&
l1}
~!"
::l
2.t
U",2
.'\,v
<Q-tl
,c
2c3e
.R
1}l'J
-{l~
£}F:
:lo-
::lU
(oo<
QU<Q
n'"
3e.
CTU
(;lE
l~
-{l2
.t8"
.f1U
"1<Q
'"zt
CJl;J
VU
c,U
f,2.
ttJ-
0fJ
v~V
e-~~
~~3e
.9-3
e.f'J
-&Uo
."U
CJi
l~ &'1}
9-@
(; o "::J! '" "'~
~~
~~
f'JJf'J
-ct
,£} ~ '" ,,-C o &l V @ "1 1} U ",tJ
- ~ <>l
,,-"" ~ ell g "::J!
V @ "1 1} &l 2.t ~ "1 tJ- ~ <>l D o El
(; tJ- ~lQo
o'"
'"D
'2." El
::l
£}0
,::
l
~ ct ",1} ct U £} lQoo '" ~ ZJ. ~ ::l g ~ ct fl £} ~ o @)
2!' El V @ "1 1} U ",tJ-
~~
~s1
}&l
&lg
tl,
r1f"
0~
0-{
l2.t
::l
El<Q
~d-dl.
::t
eJ<Q
£}el
lV(;zt
0~:l~
6:-U
El
o~
~"::J
!00
(!t09
-U
1}.
Co
Jil
1}""
9-::l
<Q
00~3~
U0
fl
~R£}
::l
lEl
<QD
-('1
3e.z
tl;J
~g
-{l2.t
3e.::
l<Q
<QU
o.3e.
",tJ-
l;J l;l&
l~V
ct'"
2.t
@&~ g-"
,2.'\,
~
""~g
-l';i
0-El
ztU
Uct
2.t""t
J-~
u/G"1
/Gc,
2.t
&1}
~",tJ
-3e.
0
lQoo ~ ~ ZJ. ~ ::l g ~ a: &l <Q <>l t-l ~ell El ~ 1} ell £} ~ ""<Q ell
o &l V @ "1 1} U ",tJ- ~ o @)
2." El f}
t? a g. u t'l o ~" .. ,j;>
,.Q
\Q N Q •••• N I •••• ~
o ~ g, .. -Q\~
~e,
1<R
oN g";: ~
t}a.
"0
g"9-
e,Zl
<99tt. itu
~C
"lfl
Zl
(91~
<l)
Ut'" o
V;t
~~'-
g"9- {,l W Zl ;t a.
('
tJ~06:16-03-2013 do~ c:d~dtJe)~~ ~orleol~t:b~awt:Srld~O~~ ~;3~O~e~:c:d~d ~~:~
r'"
~~oiJd~o~e: 461 / 2012-13
2.)e)05~ 2.5oK~~ ~ow~Kd ~t!liloj:) oj~@od, 5C3UF!..l5 ~UolFdd e::><3:lrn~,~oj:)ojooj:)d~ 2.5oK~~ ~Kdd e::>z;:>ojilQUolc:bffilDK.,;>~w:Je~t!l~~oj e::><3:lrn~, ~Z;;O~ow~d~ ~zZ"" o;tr.)ctloj ~lDe~ Uolc:bffilDKw,o;tr.)~owo:J c:bowo:J'>d~ ~~ o;tr.)ctloj ~~e~Uol~ffilDKw, $B~ c:b;;5)~1PF5 ;!jC)@ ~.w:>~oj:)w:Je~m (:)Q@od il]\Ji)woj Uol~ffilDK9<3:l,oJ) cp t) v .••..
il.~O<.C:O.~..,;)O'. o;m~o3d (:)ojF&o~m ~oj:):)~doj~ .5~ilelM9,QJd:l.
~ow~d~ ;;3)eqo~ (:)f&Foj:)oj<3:l"c:b3~ ow5~11 (:)f&FexioQJ ~c;TclF<3:l~3C)od
e::>ol1e5e)3oS<l@;;5).
~r KoK~eldo:i:h doj~ ~e. .,;)c:1.C3UKou1;;:) doj~ c:bo~;.,d (:)f&Fexiooj<3:l"
e::><3:lc5.IileC);.,d ~.
"2.)05~ 2.5oK~~ ~ow~Kd ~t!liloj:) oj~@od, 5C3UF!..l5e)~UolFdd e::><3:lrn~,~oj:)ojooj:)d~ 2.5oK~~ ~Kdd e::>z;:>oje)~
Uolc:bffilDK";>~w:Je~t!l~~oj e::><3:lrn~, ;:jJi)Z;;oc:bow~d~~ZZ o;tr.)<:tloj~~e~ Uol~ffilDKw, o;tr.)~owo:J ~ow~d~
""~ZZ o;tr.)ctloj ~lDe~ Uol~ffilDKw, $B~ c:b;;5) ~1PF5 ;!jC)~@
"" -" ~~.w:>~oj:) w:Je~m (:)Q@od ilelM9,oj Uolc:bffilDK9c:P"il.~O<.C:O.~..,;)O'. o;m~o3d (:)ojF&o~m ~oj:):)~doj~ .5~ilelM9,QJOO~ ~~oj:):) ~eo;tr.)F(:)~~@;;5)".
-=--- ..-- .-~
~~cmd~O~$: 462 / 2012-13
ejorl~M ~~~3 2J;if Olq,fClrlli~ ZvOcr.JO,,~,!, ;;:mlioo 2J;if Olq,fCl~ ejOrl~cto;i;)05Uc;lrlO;;:mOi5cm ~2;i ;;j)05U~Oct, "c;l,,~ ~1:o30 ;:jDO:;\~c;l~2;i e:n~~ct ~o2;i.NUOClcmfO'oo:io ffi;r:ioc3:J"NUo;i;)"OfCl~~txl ~o;m~oo:ict ~o;i;)i5elM~~O::>.
~r r10rl~el0cmo oo:ict ~e. wN'".NUrlOCl1;;) oo:ict o;i;)o~'!'O OlfClFcmo:ic3:J"
e:Jc3:Jc:iJ;JeCl'!'0m.o;i;)05U~Oct c:5:ieqo ~ OlfClFcmo:ic3:J"o;i;)3~ 05U,,~l\ OlfClFcm~ ;r:io;J<)Fc3:Jo;i;)3000
e:JOl\e"<l3o;J<)<m~.
t)~o~:16-03-2013do~ cj~d tJelm~ ~oii~Ji)cb~~cjiid~aJ!l6~ ~t$~!l ~e~"1)rcj""aJdN~r~~.,
~~~d ~o~tl : 463 I 2012-13
~e d~o:i 03" , wo::\ eo:m~m ('6orno:b ) (Olo:i,)~ <;;Io:ioc:i:l"e:xw~ ;::\.J<>t:\6o;i.)05'l~OO~o:iQ~ ~;;j, OlOOJ<leZ;:~5J;)o;!exlo:x>~ij ~Qo:b~ ~e~F<:\~I1d:i, ~d() ~o:iQo:m o;moCi<:\
--' v M Q:[;;30,0 Mno;! ~o:iQ~ ;::\.J<>E<lFMo;!<:')0, ~d() ~QffilBOo:im w;;jo:i:l~11 ffilo:bFOlo:iFIo:>:Md:i,__ V oJ; .JiQ
<;;Io:io ;tje0;3o:m o:x><:')ij~ e:9o:i~6~ 11m o:i 10<:\"~ o:b~ ~ o:i0c:i:l" f",0d:i o:io:i,Fd e:9o:iQ~
o;mod:io:iO~exl eo:m~oo:im ~o;i.) ij~M~~d:i,
o:i:105'l~om ;;3:le~o~ OlE<lFo:bo:ic:i:l"o:i:l;;j~ 05'l'60011 OlE<lFo:b~ ~~F c:i:lo:i:l;;jCiod
~ol1e'6,);;j~@~,
~e, nonQ~oo:b6 oo:im ~e, o:lN',OBnOUt:l:l oo:im o:i:lot3~d OlE<lFo:bo:ic:i:l"
~ c:i:loiroleCi~dm.
••E<lroi:l: "~e d~o:io3", wo::\ eo:m~m ('6orno:b) (Olo:i,)~ <;;Io:ioc:i:l"e:xw<:');::\.J<>t:\6o:i:105'l~oo ~o:iQ~ ~~ OlOOJ<lez;:~5J;)'{~ o:x><:')ij~Qo:b<:') ~e~F<:\~I1d:i, ~d() ~o:iQo:m ~oCi<:\ 0;)'30
M Q '';ono;! ~o:iQ~ ;::\.J<>E<lFM'{<:')O, ~d() e:9Qffil()oo:imw;;jo:i:l~ I1ffilo:bFOlo:iF Io:>:Md:i, <;;Io:iO ;tje0;3o:m o:x><:')M
~ ~ Q
~o:i~ ~l1mo:i 10<:\~o:b<:') ~o:ioc:i:l, f",od:i o:io:i,Fd ~o:iQ~6 •. M ~
~od:io:iO~exl eo:m~oo:im ~o;i.) ij~M~~OOd:i ~Qo:m
.;e~FOl~OO@~"'
.:..= ""'.- ._~ ,.=--=".
r!
~~~d~o.ro~: 464 ! 2012-13
iWelW'F-182, c::Jd,pu2,j~r10 iWel~F~ iWell~o:t~ct~ j]Uoj)FO' ~<:5o:t c::J~d~ct~ ~r10iDU~5o:t (:jwd ~eJou~~ "<>lO.5.c::b~~Orlo:t6 (:jwd ~eJou~" <>lOm Mloj)liOrB ~~~(:jo:m~o~ct 3oj)5eJM~~m.
~e. r10rlQeJ0o:t6 o~ct ~e. <>lCO<.MJrl1JU2Qo~ct oj)o~~d (0rBFo:t~;:t-<e:;l;:to:lJ;)eCl'"d ct.
oj)05<)c:j'i)oct ~ee.;;ol:<i OlrBFo:t~;:t-< oj)3~ 05<)li~1l (0rBFo:t~ ;>:)iWelF;:toj)3Clode:;lOllelio)3iWel<m;;t..
-- ---~.--~ ---- -"----_:-._~
"ijl~~b 20130 ~"ij ;<jQoj:)~ ~C:::;6~om~O~ct> ;<jQiiM "ct>~03. c::JUt:e<Frl9~ ~ct>~ c:Jebcj ;<j~~6oj:)i'bo\o::Jbo5Me.J) ~;<j c::JUt:e<Frl.;>iidJ<i.30 ~~ rl9;), 05""c::JUt:e<Frl.;>iidJ<i.10 ~~rl9i'bo\ tlci:lrl~ ~~~W<)I'\ M"q.;<job a::['C)~~ ~ ~oj:) c::JUt:e<F rl.;>ii ffi ~r:<:~e tl~rl~
"~r:<:e.J) ~om~O~ct> ~~e~M~~QO~ ;<jQom~e~Fc:J;<j~@3:l ".
tJ~O~:16-03-2013OO~ ~~d ~~~ ~on~~t:b~~~no~1:J~5~~Z$~~ ~e~""I:J~~~l:JdN~~~~.,
~e. rlOrlQ~Ooj:)6 o~ct> ~e. ,;)~.~rlOCl~ o~ct> ~o~"o c:J['C)Foj:)~i'bo\~~dr.ieCi"Oct>.
ijl~~b 20130 ~"ij ;<jQoj:)~ ~C:::;6 ~om~O~ct> ;<jQii M"ct>~03. c::JUt:e<Frl9~~ct>~ c:JebC:::;;<jo;t~6oj:)i'bo\o::Jbo5b;<je.J)~;<j c::JUt:e<Frl.;>iidJ;).30 ~~rl9~. 05"" c::JUt:e<Frl.;>iidJ<i.10 ~~rl9i'bo\ tlci:lrl~ ~ci:l~W<)1'\ M"q, ;<jOb o5['C)~i'bo\~~oj:) c::JUt:e<Frl.;>iiffi~r:<:~e tlci:lrl~ ~r:<:e.J) ~om~O~ct> ~~e~M~~m.
O~o6:16-03-2013do~ ~rjd&J~~~ ~olieol~~~5~lid~~5~ ~?i~.~~e~"1l~~~dN~~~" ~~==--=:=-=~
50iieb wc:J c3r(dd oim~W<ldm 1,.,od:l~,)~~ 0<l~;<j03, zZelN<lZ5Uo:tF,""'Z5Uo:tF ~e;5)1i",z;le"d~d m;<jdot""N<l~'ddre ~~e),) ",o:m~d~m .5~5l\J<)~~d:l.
~e. r(Or(~eldo:t6 d~m ~e. .,;)N'.N<lr(0<l~ d~m ~o~",d C)reFo:t~ot""
eot;;3.J<)eD",dm.
~OXlc:5"Jdm o;$:>e~o~ C)reFo:t~ot"" ~3~ 0Xl'de;m1'\C)reFo:t~ ;<jc;J<)Fot~3Dod
eOl'\e'd,)3c;J<)cm;5).
;oror-o:b: "50iieb wc:J c3r(dd oim~W<ldm 1,.,od:l ~,)~~ 0<l~;<j03,zZelNClZ5Uo:tF,"",~o:tF ~e ;5)1i",z;le" d~d m;<jdot""N<l~'ddre ~~e),) ",o:m~d~m .5~5elM~~Qod:> ;<j~o:m.;e~FC);<je;mcm;5)".
-. ~------ -
~1
1313D
---_..
Ii~~
"
II ,i,Ii"
l,~'II,I,IIi'\1'-II• I'il"tJ"
~\
~~
i'{~
~1
4~
u.:\',
!!.
1313'l::Dfj5.8
1'2-B'.)~o133u-
0<)1~
0.3
'-''13-
13~'I8N~aHD.8
'lP"'
'"'If:
lJ.l'3 11'2
-!..~13u:g-g~
'.)(~DSU-fj
-g.{1-B1f:ci13
0'10010
']jD'D'.)
rg10113
If:foil@
"il-B
'I'J'"
~.'.)(
0<)10
.,~
.{1B-El13'8~DOlO
'-'-B'J.<
""1:::
~Da
;Sf)'"
'lP1'2
()~
'.)rG
18(0"
'.)'3@
13i1:
U,-,Il:l~
~'"il~
1?Ju-B
().{1.g
13£10 1.,;
~100
~o
~)
~on'2
~E
l-~~
{31:::
V'r3
.c1:::
().g.aDE.'i.lRl-B~
1'.>1J{313a
1313
lJ.~1lJ.
'16>D:51'.>1'S
D.8
~18
f3.0
(,J3
1'3p'"
D~
-g£~
D.'i5
~ea
138"''-'il-B,
Dl'3
If.{318
fJU
1'.>",10'-'<:::.o~
~-o'
13-glJ.~a <:::.()1018 til-glJ.~a'lP"'
~ 13o(l
1'.>U~lJ.fJ.,
11f51:::ffi'ritJ 13'"Cl3oU-B13D ~-o'
10-glJ.~a
~'I::
'I::5()"''.)
~~
1O~
a13
'"''0
l'3 10~
'-'Da
uil
r~Q>
1'21:::u-
13,'ij10
13101
DD~lJ.1f:
~.'S'"
13~<o10
1'3'l-~
13 D1'2~D,",
U-'.)'3",
~1O'-'o1PDilN1:::If:-g
'lP"'1?J'.)(0<)~-£.{1
'-'10
o'r3
D~
'10D
c,>()
'.)1'.>
'K:Rl
'I::Rl
'.)~{3D
~0<)1
1:::'I8-ElD1'2
'-'(,J
l8~a~,
U0<)1'.)
fjfj
~'"
'"JJlJ.
_~
-g~
1O
~I~
D~a
<0__
'lP'Ol
.,..,.,~
lJ.D
00,'-
-8-g~gu15'
rg.,El-....;101
1:::~
D~
z'16>"'(fj
']j13
,G18
"V13
'-''-'
--,'".{1
'I'JD
"ill~
0>0130
101
n~
1'.>113~
~
8~~D~
.,;"ill
B13.,Cl3oU~-o'
10-glJ.~a13o101P'lPill-B10
-gffi13101lJ1'.>Q>13DIif51:::ffi'ritJ
~'"""IM'"""c:>M-rt'o10'(13-g11(J
\\
nl::12m1J13-g~
~l::(2o'013
f6>iJ
lB'E3~
13~
'\36"6)12
6;)
13-go"
n;.'(
~-gN'lD16;)
~aI
IC'"""••11>o~C3
J
--,
-------------,0",...---
<;;J<)LO'F-690 ~~o:bo M~00;:00rl<:) 01a:t'1?,wc:i 120xl28 e=J1M~ reurlc:i~,,-~~0;:0~.c:im0;:0~d1f.. e5O<.e5O<.o:Joe.JO<~,\;:l;:foc:iM ru~TITI Ol~~q. ;:lOb ~~~"- ;:lob;:l0~a:tc:ibTlSa:t~ Ol~r;!<:);)e5O;t)~OC:iWs0;:0;llVi)~~<::t.
~~. rlOrlQ,\0a:t6
oc:iw ~~. o:JN'.OJ<lrlOUt;)oc:iw o;:0o~~o Olr&Fa:tc:i~,,-e=J~c:lJil~Cj~OW.
o;:0ClWo:JilOW~~qOr;! Olr&Fa:tc:i~,,- 0;:03~ ClWI5~11Olr&Fa:t~ ;:l<;;J<)F~0;:03Cjo0e=J011~15,)3<;;J<)o:l:l~.
"<;;J<)LO'F-690 ~~o:bo M~00;:00rl<:) o~a:tOwc:i 120x128~ M
e=J~rI~ reurlc:i~,,- ~~0;:0~.c:im0;:0~ d1f.. e5O<.e5O<.o:Joe.Jo<ii,;:l;:foc:ibTl ruMTI Ol~~d:>. ;:lob ~3~, ;:lOb~e> ~ Q w~ ••••.
;:lO~a:tc:iM Sa:t~ Ol~r;!<:);)e5o;t)~Oc:iWSc:i:l ;ll\'Ji)~~c3o<::t;:lQo;t) ~~c:i;rc)FOl;:l~o:l:l~".
,i\
-r- ,If Ii I! j I ,I III I 11 I
"
fiD,~
a.\'"
rJ-&.
~~ }st0
y'-'
v o ••• g.a:
1':\,-
~:::
~l~
r.~it
bdl
::I.
a.
-.la
.fl.@
lv,
&e
,"'~
ldl
~fl
&J.rJ-
030
J"'l
G-dl"",
t}~
J-~2
-~",&
f1~
~@
",OJ
'"Ct
,"2
.l~
bE-
ofl.
g.g.
"2.l
fl.3C
,~t!'J~&
-f1. o1
::>fl.
~g
.~~~
(90
g.~
a~lJ
c,&.
l;jrJ-
&OJ
"'ld
lfl.w
va.
v,~t
OJC1
'"9
dst.
~t}
"'~~
~&l.f
l.N.
«>"2
.lv,
tJd-ab
~
G o "Y '" "'~rJ-
~~
~~
f'J-a
..& lY '" <!-c o &I. v OJ "'l g. fl. .•.tJ. rJ- (;l
<!-C
It, ~ dl 9 "Y v OJ "'l g. &l ~t
~ "'l tJ. rJ- (;l D o U
G tJ. ~l<O
OD
~' ~- u &::1
..0 ::I
.~ a. ",g. a. fl
.' & l<oo '" !'J <J, ~ ::I.
~ g a. fl. & rJ- o @l ~ u v o "'l g. fl. .•.tJ.
a:~
~",1:
:>bdl
a.a.
b~
'\,"Y
fl.
0O
J&
t7"2
.lld
l3C
,a
rJ-~
~",C
It,&J.
~2
"'l&
f11
oCg1
e,CJ
~""
"2.lN
g.f
l.a
..
"2.l
<!-C
It,~ '"
~-\,b
E-C'"
g.=
3C,
@l&
.fl.
c,~
~~
",g.&. OJ
2w g~ '" "2
.lst.
fl.0
"2.l!
'l
!'JN
o~
g.-~
~d
~rJ-z
tdl
'"a. OJ
3~ 'll,
t}:'"
&I.~
g~
l<oo :0 !'J <J, ~ ::I.
~ J3 a: &I.
<G (;l
[{~dl U ~ g. dl & ~ CIt,
<Q dl o &I. v OJ "'l g. fl. .•.tJ.
~ @l ~- u f}
rJ r.... g.. u 2,,1
.- o ~"
•• 01:>.
Q\
I,C N Q •••• N I •••• w
D ~ o (Jl.
•••
I•••••.
0'1
~b
e,~
<NoN g..e (H
aa.
t""0
g..9-
e,Zl
C9..0t
l, p'u ~C "'IBl.
ZlCs
I~
..,U
t'"vg
,~
~g..
e- II m Zl :;l, a.
r
;)~~d~o~~: 4701 2012-13
~e. ~.w;<1.MlnmlZ3'd~d~<\ c:ir.I~6 ;;:j:)(ffi)c:5"1dd o:j~'Ool 'OolOO:lFO~FOO:lMli' /"O,Y1~QUdo c::l:le~OlOOJ<le~;>:je.xl~~~ro ~~~elM~~<:i:l.
~e. non1;5eld00:l6d~ro ~e. w01.Mlrimlz;:") d~ro ;;:j:)o(MO OlreFOO:l~~<\
e:9~ c:l.r.>eCl '" 0 ro.
-"""'="..-------~---~-------------~
,
< L t;)~O~:16-03-2013do~ ~~d~,as~ ~orl~~~ ~~~rld'"~S>~5~ ~~.~.~. ~e~~f"~wS>d~.~~
- . ,j
e3c:j~oJ:l~ c;)~aAm~O~, eJ_,a33"e5or(~m ~awo3r(O c:J<)~ijoJ:lo:jo3~z::;o o:l" c:j,sc..> M l:I ., D-e5 e3 ~
CJo3600 c;:lo.WN"opIo3~6Z::;6~oiJ",~eoDA ;!J01P;:t~ opIWo~oiJ",~.L.L.e3 e:lQUOO~~c!J;!J~c:J<)~ijom c;:lollem~ wo3~F ~0C3' wo3c;)emo3c;:loo~~c':))~C3' ;!Jo~oir.JoCJr1 CJiJUOo:11-08-2004 o~ oemooiJ",~~MO~~, ~odo~ ~~~c::).)o ;!JcjF 030.080 c:J<)~ijoJ:l230)r(0~ opIo3~l;;'poO M~O ~cmuD;:t~ opIWo~oiJ",;!Joa ~II em~ wo3~F ~0C3'wo3c;)emo3c;:loo~~c':))~C3';!J0;.3oJ:l~m 29-01-20070~ ;:mc!JA,c:j,stlc3o:je3~ e::>~oiJ MoDA
'" M '" ~ ' is 1) ""I;!Jo~D;:t,sm~o. opIc3~"e::>"~oiJ,;!JO~aA MeJO ~cmuD;:t;;mr( ;;m;!J<3oiJ;>ooiJ;>;;m,s<:::b~ ~ ~ u u ~ ~ w . ~ Q
~ODOO ~EB,. ~9r(~~, a3<:::br(~ aw~';> ~~ C3U@r(~ aw~';> UUOe3Uf\ ~oaoouf\"Q -';!J';>eoJ:ld e:lMelto c;:loe6 <:::b~a£'W~ uuoe3Um,sm-<'ouf\ ;!J';>eoJ:lm c:j,szje3A ~"~,'P (J <:.oJ ~~ G:' ::.:J' (.JCJ
c;)6e;;mM ~~c:j~Am~O.'" -'
;;mo<:::b~o<:::b~~~c::).)0 opIc3~6e::>6;!J010fil opIWoO~ ~6e::>6~ o:iJ<>EBF;;mf\;!J010filcmum~m~tl~cjo<:::b awM ~eil~ ~oiJ",;!J~c:jFo;;mf\ No;:iF&:>;:t~~cjO<:::boiJUFWoeme::>6~~c36 NoJ:l0SEB ~o~.;>om ;!Joa ~o;:i~~d opIWoo~ ~6e::>6c;)6e;;mDoJ:loiJ",;!JMM.;>;:to;:iO~ M!3AOO ~eOr1 tliJUoo:12-07-2012 ClOO ;!Joa o:j,WoO~ ~,~,'P Q M (JU
c;)6ewtlDoJ:loiJ",~MM';>;!JO<Jf\m~Q. ~ODoOUf\ eJe)a33"e5or(~m ~awc3r(o c:J<)~ij;;m6~oJ:l opIc3~6e::>6c;)6e;;maoJ:l~ o;:ii56oJ:l UUOe3Uf\ ~6e::>6 c;)6e;;mDom zvo<:::b;!J~;.36cmuf\m~Q.
;!JOD~o;:i~~o opIc3~6e::>6;!J010£'WopIWoo;:ioiJ",~c3emdo~;:t~ N!i,c3~ ~c36 uuc:jo:m~6 ~O~\;\) awM r(e)a3~~ ;:mM ;!J!3o;:imtlC3Uoo:22-08-2012 oo<:::bc:J<)~ijoJ:l;!J2Je)or(EBO~o:iJ<>e::>~aw<ffo>om, ;:mo;:iFe::>NOe:lMer'(, ;:m@ ;!Jc':)),s~Q)~m, oJ:l~a30o ijeSO
, M i:'l (J q:l Vo'-'l ~
~;!Jom awM c:J<)~ij~t;lO<lMMOtlr1 ;!JQo3ciA,~o;:i~~o opIc3~6e::>6;!J010£'WopIWoo;:ioiJ",M~wtlf\ ~~o;:ie)~M';>A~c3emdo~;!J~ awM ;!JOD~o;:i~~o opIo3~6e::>6;!J010fil opIWoo;:t~~c3 7'i5~r(~~ ~~~~ ;:j'ilooJ:lFr(~ ~~~e)~ O<l~7BM~oiJ", M.800.00 ~~r(~
~oiJouc3o~ ij,M~~ M!3Am~o.M eJ ~ ~
~ooo~ c;)~oJ:l ;!JO~6:230/2012-13 CJC3Uoo:30-08-2012 o~ c:J<)~ijoJ:l;!JQoJ:l~NEBFoJ:l~OOoiJ",ijelMO~ tlC3Uoo:22-08-2012 d ~c36 uuc:j ;;m~6 ~o~~~ M!3AOO~M.800.00 ~~r(~ ~oiJoue3 e..,oM ~o;:i~~o opIc3~6e::>6;!J01,0"''' opIWoo ;:t~~037B~r(~~ ~~~,tl O<l~7BM~c::t.,il.,M~~ M!3Am~o.~ M' ~Q •••. ~ V ..SJ
c;:loe6 c;)o;:iDAmo;:i03,~o;:i~~o opIc3~h ;!J010£'W opIWoo ;:t~~03 7'i5~r(~~~~o;:ie)CJQO<l~7BM~oiJ",ijelM'{,~, ~~~~o opIWoo;:t~~c3 7'i5~r(~ ;;m6~oJ:l~",~MO~oJ:l~a30o c;)QUo3;!JQ<l~eSo ~036 ~;!Jom e..,q, M.800.00 ~~r(~ a3tl~m ~~o;:ie)~O<l~7BM~ ~o;:i<3oJ:loiJ",c:J<)~ijr1Ne~m~O.
. 2
., ("
I '"I
'"o - Ttl.
a:::
::t.F:
021
..P
""~
rot}
I
M[<..
tl-:2
£:{tl.
gL
ta.
2:lb
etl
-..~@
N~
ov~
gj
roI
9-@
w::t
ti21
..CJ
OJro
(J)
.03M{
l2.t
~c,:t
~v.<
Q::t
.[<..
tl-<
Qfl. o
f:lo.
::t.OJ
a.~(
)oo
f:l~c
;l:~
g.2.
°
g.0'
.g2.
ttl-
",u.
<Q'"
b<9l
a.
a:c,
G:£l~
tio
~o-.
~2.<
.0ID
etl<9
lro~a
~tl.
&OJ
~~
ttl.
~":::
PO
b~":::P.03@21..
8-~~
g.b<
9l~
":::P0,
""•
VIG:
<Qv'
0":::P
bl}
g,v.
~c~
2.tl g.RI iil OJ
g-~
I.g
N0
:::i~
c'""I
"'I01°
faL
E°O
C0::t
00
<Q 366"
'-1
-1>01
wi
"'I
_I
~~a
Ll
be
'0' 0'> o o'"
-..l o o o
0'>
"'I-..l
ww
w.
.0
00
o
001
-..l
'1 @ V> - o o"" bf} ~ o @) V
"'tw
'"'"
o0
00
2.t lIJ g. <l<> » z s:=::1<
3
at,
ro o lEt
~ o oN
00 N "" o <:>
fi~
«'l
a.~
gg,
"dl
g,c.,
G:ro
tl-c,
D~
v.t
iro
gjg
0.9-
8-21
..iil
tiV
OJ
0OJ
::t.
(91,
t~c(
t••
2.°[<..
tl-~
Sl-
l}ti
iilC
>l«'
l::t
.CJ
"'1}
~;J,
a.
~e.-"
"OJ
o;:t
,"'<I
.&
t~v.
CJ.",<
Q~
fl.'"
G:ro
",,£1
tl-gj
'"":::P
2.ta:
8-0
~ti
<>-&
~8
"~2.t
21..
~"'c
,-4l
":::P
g.~
o?,3~
tl:{f
:l2.t
tl-c'"
a.'"
g,OJ
1}g.
gjv.
3C,
9-@
g.::t
a.b<
9lC
J0
0,OJ
-B.
::t.
tJ-g,
ti
-ol}
VI~
ov
&tO
>bl}
gv.
~9-
pbl}
o,.....
O~
-G:
{H"0
>C
a.(C
1<>::l
tdl
P«'
lgj
:Uc,
t1':
:t,a
.<Qv
.
fiJa:
lHf"
gjbC
,!i}"
'~:1
9-~~8.
iil«'
l,,<
9l1iJ
~.03
OJ
f"2.t
dlfi
8-::t
.!iJ
~G:
21..t
i3~l
:o,
09-tl-
~gj
G:~
_~u9-0
gjro
1:::iil
ggj
9-RO
Jg~9
-iil
0«'l
iilOJ
vp.:
:t,~
OJg.
11el
b<9l
~D
8-el
~0-
3C,
ti~
~""v
.~a.
bo,""
V.
V.
g,::t
.a:
Pro
&~
~rg
"gSl-
~bdl
b&
C~
""a.
tif~
(91,
<Qti
OJ<Q
(Iil
H8-
::t,
ldl
&t",,(
91,
f"9-
o~
ldl
a:<Q
(91,
9-!i}
::t,
2.t.0
3dl
C>l
.03
0(1
&t2
.t~
(1~
crC9l0
(b""
""'"
CTc.:
b<9l
::t.
~dl
b<9l
.!...0,
<Q""
0,-
.71
.!...
G:.
[<..U
-tl-
S""'
v,G:
",2.t
-~
a..l>
-Et
.l>-
roa
.-2.°
-0.
021
..(9
1,0
...,
h
-3-
~;rJo.124
10II
e>OW<l1:>:J;;j~M. eJ5i'i','i~
"'" M15.0017.00
0", 21.00~
35.0022.00
J
;rJo.3
5
6
79
12
e>OW<l1:>:JWJ<>;;j~M. eJ5i'i','i~
"' M105.0096.00
70.00
73.0051.00
91.00
;;mm;t~dc::b 5c;l:) ;<jo~6-(8) d ffi)c;l:)mbo:t eO(;J<)~eJ;ji'i'JO)i\c::b,eodo~ 200.00 (C);jiie,;Jo;3:IW!.3)M.500.00 (C);jiie,;J1Aii
c..\ Q c..\ w tJ c..\
c:JO)<:JSo:t;j'iJN~ ;<jzj@oo !Oje3~&Cl3;j ec:b;;ir;)eo~ ;:jcio:tzjeffi)i\D.N' e
S','i;j0c30~ ~(Md.-'
;;ir;)3~ M.233.00-'~ct~ ffi)c;l:)mbrl~ii
ffi);:bmbo:t .;;)o;id
J
;rJo.8
e>0W<l1:>:J ;;j-'M. eJ5i'i','i~
"'" M
233.00
,
o;3:Ieo ';;)~bftJct~O~, c;tr.)~'Z,o::bd o;Y~&Cli~6;<jo~d~ o;Ye.3;j~~.. o::b~oudoQm~;;ir;)Oex>o;3:Ie<:J~ffi)o;i:)mbrle,;Jc:b•. ;;0&ClFi\ SelM'{zjeffi)i\ct~ /x,~•.Oo:t~, ;<jOb ffi)c;l:)mbrl~ii!Ojc3~&Cl3;je>c:b;;ir;)eo~ Nbe~ftJ ffimiioe e30c3o" e;:t, !OJffi<)~;<j~i\c::b, ;:j=~cmo:t(lct3D.e c..lI "I. Z:5"~ Q M ~
.......................4
-4-
~e~oci ,:)cjd/i9 &'i3o\0oj)~M 59110ci ~o1'J/i~71 ~~oiJ<leoi3 MW, ;<;<)cjnzOlll~Me'71J ~ 00;) ;<jc;),)~W<lM 1J0)05;;;"2:l0/iMct o:3:lW<l('3/id~~5 ;<j1,'Joj).mod ;;3.)O~"ctcj~c:Jd ~om~ct (;;Y('3~61Z6 OlcjF05E'il) dcjd tJ<JUoll:07-0Z-Z013d !J':!,r@ W<lM ;<jOb!Jc:Jr@oj)~, 1.,~ctcj ;<;<)cjF1ZOl11~Me7'l ;<;<)00;);<jc':)J~oj)tJ<JUOll:19-0Z-Z013d OlreFoj).
IW ~ e..J • 5 q:l
1. ll.o:3:l;<jo.roA8) d~('3 ffi)o:3:l7l<lboj)~OO<>1Z:loiJ<l3 M.Z33.00 e:Jll/i~71 ~ci~~311-" () M ~ "-\ e~~oiJ<leoi3.
Z. ;<jOb ffi)o:3:l7l<lboj)~OO<>1Z:loiJ<l3 M.Z33.00 e:Jll/i~71 ~~5oj) ZOIZ-13i3e ;<;<)~('3•• <0.\
~oj)cj6oj) O~ 1!>e&tF5~22Z3 Developmental Works around landfill sites ~~oj)~ffi)o:3:l7l<lb;<jo.ro6Olecie.xle:>~oiJ<leoi3.
, 3. ;<jdb ffi)o:3:l7l<lb71~/i36,:)ctcj ~~oiJ<ledi3oj)~o\ ;<j~;;3.)~Qffi)dtJOO OlbeS" ~7I<l/ioe!2ociO< ~cm 5l\.ro>O~ct~O~o\ ~pellb" ~~oiJ<leoi3.
~e. <>IN''.<JU/iO<l1Z:l,~ci~3 c:J~d <JUoj)llct ~ 59110ci OlreFoj)cj~o\ o:3:lo~"dct.
"c;tr.)cj~o::bd ;;Y('3~61Z6 ;;YWllcj~o\ 1!>e~iW<lf\o::b('3O<ldo1;l;<j2:leffi)f\ct~dbOd W<lM~~3 <>l~ ffi);;3.)7I<lM9~o\3)~Ff\ 5~M"(,2:leffi)f\ct~obod W<l~ llOtJctcj !2ocio<~cmoj)~o\ o:J.r.JreFM~", ffi)o:3:l7l<lM9~o\ ~do1;l;<je.xl ,:)901JiW<li'tlcj ;<;<)Q63'<1ctcj&,('3o\ooj)~, llOtJctcj !2ocio</i9~o\ d~c:J~", ;<jdb ffi);;3.)7I<lM9~o\ ~ liJ<lcioe5.~O<.o;).~.<>l0'.;<jo~oj) .m.mo3d OlcjF&,;<t~d:l".
~e. /io/i1,'J~doj)6 dcjct ~e. <>IN''.<JU/i0<l1Z:ldcjct o:3:lo~"d OlreFoj)cj~o\~~oiJ<letJ"dct.
..'
o:3:lW<lo:Joldct~e~oci OlreFoj)cj~o\ o:3:l3~ W<lll~f\ OlreFoj)~ ;<j~F~c;:b3tJod~o f\ell0)3iW<l00;)3).
Nr<lFo:b: "c;tr.)cj~o::bd ;;Y('3~61Z6 . ;;YWllcj~o\ 1!>e~iW<lf\til('3O<ldo1;l;<j2:leffi)f\ct~dbOO W<lM ~~3 <>l~ffi)o:3:l7l<lM9~o\ 3)~F f\ 5~M"(,2:leffi)f\ct~dbOdW<l~ llOtJctcj !2ociO< ~cmoj)~o\ o:J.r.JreFM~",ffi)o:3:l7l<lM9~o\~do1;l;<je.xl ,:)901JiW<li'tlcj ;<;<)Q63'<1ctcj &,('3o\ooj)~, llOtJctcj !20ciO</i9~o\ d~c:J~",;<jOb ffi)o:3:l7l<lM9~o\~ liJ<lcioe 5.~O<.o;).~.<>l0'.;<jo;:loj) .m.mo3d OlcjF&,;<t~dod:l ;<j1,'Jom.q>~ec;tr.)FOl;<j~OO;)3)".
i.1