1/34 Moulded-case circuit breakers for power distribution Most advance to meet al l appl ication requirements Moulded-case circuit breakers for power distribution Most advance to meet all application requirements

—Moulded-case circuit breakers for power distributionMost advance to meet all application requirements

1/35

ดวยคุณสมบัติที่ครบถวนจากเซอรกิตเบรกเกอรรุน Tmax, เอบีบียังพัฒนาเซอรกิตเบรกเกอรอยางตอเนื่องใหมีประสิทธิภาพ และความสมบูรณแบบมากข้ึน ทำใหเซอรกิตเบรกเกอรเอบีบี Tmax XT มีประสิทธิภาพการปองกันท่ีมีเสถียรภาพ และใชงานไดหลากหลายมากข้ึนอีกดวย ซ่ึงมีหนวยประมวลผลการปองกันระบบไฟฟาท่ีแมนยำน้ัน

Thermomagnetic TMD

Thermomagnetic TMA

Electronic ; Ekip LS/I

Electronic ; Ekip LSI

Electronic ; Ekip LSIG

Electronic ; Ekip M-LIU

Electronic ; Ekip M-LRIU

มาพรอมกับความสามารถขั้นสูงเพิ ่มเติมตางๆ เชน ระบบการแสดงผล การติดตอสื่อสาร รูปแบบการทำ Interlocking อุปกรณเสริมตางๆ และความสามารถของเซอรกิตเบรกเกอรที่เพิ่มขึ้นในขนาดกะทัดรัด

• ดวยระบบการปองกันที่ดีขึ้น แตมีผลกระทบตอโครงสรางตูไฟฟา นอยที่สุด เนื่องจากขนาดที่เทาเดิมกับ Tmax (XT1 = T1 และ XT3 = T3)

• New! Protection release : Ekip ดวยประสิทธิภาพสูงและ แมนยำ จึงสามารถปองกันระบบไฟฟาไดหลากหลาย Application นอกจากน้ียังสามารถ upgrade เซอรกิตเบรกเกอร โดยการเปล่ียน Protection release ไดอีกดวย

• สามารถทำ mechanical interlock ไดทุกรุนจึงทำให XT เปน เซอรกิตเบรกเกอรที่สามารถทำ ATS ได ตั้งแตรุน XT1 ขนาด กระแสเฟรมที่ 160 A. ทั้งนี้สามารถทำ Mechanical interlock ขามรุนระหวาง กระแสเฟรม 160 A. กับ 250 A. ได

• ดวยรูปแบบที ่หลากหลายมากขึ ้น XT จึงมีทั ้งแบบ Fixed, Plug-in และ Draw-out ไดตั้งแตรุน XT1 ขนาดกระแสเฟรม ที่ 160A.

: ปองกันกระแสใชงานเกินพิกัด Against Overload: ปองกันกระแสลัดวงจรแบบตัดทันที Against Short Circuit with Instantaneous

• สามารถติดตั้งระบบสื่อสาร โดยใช Modbus Module ในรุน XT2*, XT4* และเม่ือติดต้ัง Motor operator จะสามารถควบคุม การเปด-ปด ของเซอรกิตเบรกเกอรไดโดยผานระบบ Network *ตรวจสอบชนิด EKIP Protection Unit ที่รองรับจากตัวแทนจำหนาย และบริษัท เอบีบี จำกัด

Ekip Display Ekip LED Meter

• LCD Display เปนอุปกรณเสริมที่ติดตั้งงาย ดวยระบบ Auto plug-in configuration ที่แสดงคาพารามิเตอรตางๆ ในรูปแบบ ของเลขดิจ ิตอล หรือหลอด LED เมื ่อติดตั ้งร วมกับ EKIP Protection Unit* *ตรวจสอบชนิด EKIP Protection Unit ที่รองรับจากหนาราคาสินคา

XT1 XT2 XT3 XT4

AC/DC application

AC application

AC Motor application

: ปองกันกระแสลัดวงจรแบบหนวงเวลา Against Short circuit with delay time: ปองกันกระแสรั่วลงดิน Against Earth Fault

L

I

S

G

1 1

M.E. SPIR

IT CO.,L

TD.

Ekip Protection Release มี LED แสดงสถานะตางๆ รวมถึงชนิด last-trip ของเซอรกิตเบรกเกอร

ติดตั้งอุปกรณเสริมเพื่อใหเซอรกิตเบรกเกอรสามารถสื่อสารผานระบบ Modbus ได

ติดตั้ง Machanical interlock สำหรับระบบ ATS ต้ังแตรุน XT1 ซ่ึงสามารถทำ Machanical interlock ระหวาง XT1 กับ XT3

• กระแสใชงานสูงสุด 250 A • คาตัดกระแสลัดวงจรสูงสุด 200 kA @380 Vac• สามารถใชงานในระบบ 400 Hz

Ekip Protection Release สามารถ upgrade ระหวางรุน Thermomagnetic, Electronic LS/I, Electronic LSIG ได

Ekip Test: อุปกรณเสริมที่ชวยใหตรวจสอบฟงกชั่นLast Trip และทดสอบการทริปของเซอรกิตเบรกเกอรผาน mini USB port

1/36 New F eatu re Tmax XT Ek ip Protect ion Unit Re lease

—Ekip Protection Unit Release

—New Feature Tmax XT

1/37

Protection Release รุน Ekip เปนชนิด Electronic Release รุนลาสุดที่ออกมาพรอมกับ MCCB Tmax XT ที่รับรองการใชงานหลากหลายประเภท อาทิ Power distribution, Motor Protection,Generator Protection และอื ่นๆ ซึ ่งสามารถ

• ระบบ Self – Supply ที่ไมตองการพลังงานเพิ่มเติมจากแหลง จายภายในสำหรับการปองกัน• หนวยประมวลผลสามารถ upgrade ได• LED แสดงสถานะการทำงาน สถานะ Alarm, Time to Trip และ Last Trip ได• Port การสื่อสารผาน Mini USB เชื่อมตอ Ekip Tester เพื่อ ตรวจสอบฟงชั่น Last Trip และ ฟงกชั่นการทริป (Trip)

การวิเคราะหกระบวนการกอตัวของ Arc ดวยเครื่องทาง optical และการประมวลภาพเขากับรูปแบบของ Arc Chamber ทำให Tmax XT ไดรับการออกแบบใหมีประสิทธิภาพ รวดเร็ว และทนคาการตัดกระแสลัดวงจร (Icu) ไดสูงสุดถึง 200 kA @ 380 Vac

ความคงทน ความแข็งแกรงของเซอรกิตเบรกเกอร มีที่มาจากการศึกษาถึงความบกพรองที่อาจจะเกิดขึ้นในอนาคตดวยเทคนิคการเรงสถานะความเขมขนการใชงาน และสภาพแวดลอมดวยเทคนิคแบบ HALT เพื่อศึกษาความบกพรองที่อาจจะเกิดขึ้นในอนาคต แลวนำมาแกไขปองกันตั้งแตการออกแบบ

อุปกรณเสริมเอบีบีไดออกแบบใหอุปกรณเสริมของเซอรกิตเบรกเกอรใชในชนิดเดียวกันเปนกลุมคือXT1 ใชอุปกรณเดียวกับ XT3XT2 ใชอุปกรณเดียวกับ XT4

เพื่อความสะดวกแกการเลือกใชและการติดตั้งและเพื่อรองรับการใชงานในแบบตางๆ เชน Shunt opening, Motor operator, Auxiliary contacts, Undervoltage, Mechanical interlock เปนตน

LED แสดงสถานะของฟงกชั่นเบรกเกอร Power on indicator : แสดงถึงการทำงานของ Protection release

Dip switch สำหรับเลือกกราฟในฟงกชั่น S

Test connector

สำหรับเลือกการตั้งคาแบบ Manual หรือ Electronic

Dip switch ปรับตั้งคากระแส

Ekip LS/I

LS/I L : l1 = 0.4 - 1 x In เลือกระหวาง S : I2 = 1 - 10 x In : t1 = 12-36 s. หรือ : t2 = 0.1 - 0.2 s. I : I3 = 1 - 10 x In

LSI L : l1 = 0.4 - 1 x In I : I3 = 1 - 10 x In : t1 = 3-72 s. S : I2 = 1 - 10 x In : t2 = 0.05-0.4 s.

LSIG L : l1 = 0.4 - 1 x In I : I3 = 1 - 10 x In : t1 = 3-72 s. G : I4 = 0.2-1 x In S : I2 = 1 - 10 x In : t4 = 0.1-0.8 s. : t2 = 0.05-0.4 s.

XT2

6,000

XT4

13,500ราคา

Ekip LSI XT2

7,500

XT4

15,000ราคา

Ekip LSIG XT2

8,500

XT4

18,000ราคา

รูปแบบการติดตั้งทั้ง 3 ประเภทคือ Fixed, Plug-in และ Withdrawable ถูกออกแบบใหรับรองการใชงานตามความตองการแบบตางๆ

Ekip Protection Unit Release เปนหนวยประมวลผลปองกันประเภท Electronic Release บนสถาปตยกรรม 32 bit Microprocessor ใหเสถียรภาพและความแมนยำในการปองกัน

Protection Release : Ekip

Side Rotary Handles สำหรับรูปแบบตูไฟฟาที่มีการ เปด-ปด จากดานขาง

ทั้งนี้หนวยประมวลผลดังกลาวไดรับการออกแบบใหรับรองการติดตอสื่อสารเพื่อการรับรองลักษณะการใชงานที่จะตองอานคา หรือควบคุมผาน Network ไดเปนอยางดี

Stress-strength in the HALT sequences

upgrade เปล่ียนสวน Protection Release บนเซอรกิตเบรกเกอรเดิมได ทั้งนี้ Ekip Protection Unit Release สามารถเพิ่มเติมอุปกรณเสริมเพื่อรองรับรูปแบบการใชงานที่หลากหลาย

• การปรับตั้งคาแบบ dip-switch เพื่อความละเอียดในการปรับตั้ง หลากหลายรูปแบบไดอยางแมนยำ• หนาจอแสดงกระแสใชงาน และสถานะการทำงานชนิด LED และ LCD• สามารถติดต้ัง Modbus Module เพ่ิม ชวยใหเซอรกิตเบรกเกอร สื่อสารผานระบบ Network• Motor Operates ชนิด dialogue unit ที่ชวยใหควบคุม การ เปด-ปด เซอรกิตเบรกเกอรผานคำสั่งทาง Modbus ไดโดยตรง

1 1

M.E. SPIR

IT CO.,L

TD.

1/38 Moulded-case circuit breakers for power distribution Tmax XT Moulded-case circuit breakers for power distr ibution Tmax XT

—Moulded-case circuit breakers for power distributionTmax XT

1/39

XT1B3

25181818

100%100%

690500

3,0503,0503,0503,0503,850

XT1C3

40252525

100%100%

690500

3,1503,1503,1503,1503,950

XT1N3

65363636

75%100%

690500

3,650*3,650*3,6503,6505,050

XT1S3

85505050

75%100%

690500

7,340* 7,340*7,3407,3408,160

XT1H 3

100707070

75%75%

690500

8,670*8,670*8,6708,6709,480

XT2S3

85505050

100%100%

690500

16,320

34,680

45,900

2,1403,3607,700

1,9302,1402,34034,680

2,0402,9503,670 1,6309,990

- 1,4201,420

--

4,7404,740

XT2N3

65363636

100%100%

690500

14,280

31,110

42,840

2,1403,3607,700

1,9302,1402,34034,680

2,0402,9503,670 1,6309,990

- 1,4201,420

--

4,7404,740

XT2H3

100707070

100%100%

690500

18,150

38,760

50,490

2,1403,3607,700

1,9302,1402,34034,680

2,0402,9503,670 1,6309,990

- 1,4201,420

--

4,7404,740

XT3N3

50363636

75%75%

690500

7,2007,2007,200

XT4N3

65363636

100%100%

690500

19,890

36,210

52,530

2,1403,3607,700

1,9302,1402,34034,680

2,0402,9503,670 1,6309,990

- 1,4201,420

--

4,7404,740

XT4S3

85505050

100%100%

690500

22,440

40,290

56,610

2,1403,3607,700

1,9302,1402,34034,680

2,0402,9503,670 1,6309,990

- 1,4201,420

--

4,7404,740

XT4H3

100707070

100%100%

690500

17,030

25,190

46,920

62,730

2,1403,3607,700

1,9302,1402,34034,680

2,0402,9503,670 1,6309,990

- 1,4201,420

--

4,7404,740

XT3S3

85505050

50%50%

690500

10,40010,40010,400

XT4

250 A.

XT1

160 A.

XT2

160 A.

XT3

250 A.

[kA][kA][kA][kA]

[kA][kA]

[V][V]

[mm]

A A A A A A

Electrical Characteristics

Rated uninterrupted current, Iu

No. of PoleBreaking capacity, Icu (AC) 50-60Hz 220/230V (AC) 50-60Hz 380/415V (DC) 250V - 2 poles in series (DC) 500V - 3 poles in seriesBreaking capacity, Ics (AC) 50-60Hz 220/230V (AC) 50-60Hz 380VRated service voltage, Ue

Overcurrent release/relay - TMD (ปรับตั้งกระแสใชงานไดตั้งแต 70-100% ของ In) Electronic release - Ekip LS/I - Ekip LSI - Ekip LSIGBasic dimensionsWide x Depth x Heightราคาตอหนวย - บาท (3 Poles fixed version)Thermomagnetic

Electronic release

ราคาอุปกรณเสริม - บาท (Accessories)Duty releases 220V 50Hz Shunt opening releases Undervoltage releases Electronic Time DelayElectrical signallingAuxiliary contacts 1 Change over + 1 trip signal 2 Change over + 1 trip signal 3 Change over + 1 trip signalMotor operator 220V 50Hz.Operating mechanism and lock Rotary handle (Direct) Rotary handle (Door mounted) Sided Rotary handle (Left or Right) Key lock for circuit breaker/Rotary handle/motor operatorMechanical interlockOperating security Removable PLL Pad lock Front FlangeResidual current release RC Instantanous RC SelectiveAccessories for electronic trip units (สําหรับรุน Ekip LSI และ LSIG) Ekip LED meter Ekip Display

76.2 x 70 x 130

Ekip LS/I

Ekip LSI

Ekip LSIG

Ekip LS/I

Ekip LSI

Ekip LSIG

Ekip LS/I

Ekip LSI

Ekip LSIG

Ekip LS/I

Ekip LSI

Ekip LSIG

Ekip LS/I

Ekip LSI

Ekip LSIG

Ekip LS/I

Ekip LSI

Ekip LSIG

90 x 82.5 x 130 105 X 82.5 X 160

*เปน Thermomagnetic แบบ TMF

63 A., 100 A., 160 A.

63 A., 100 A., 160 A.

63 A., 100 A., 160 A.

250 A.

250 A.

250 A.

1 1

(AC) 50-60Hz(DC)

1620

25, 32, 40, 5063, 80, 100

125, 160200, 250

2,1403,3607,700

1,9302,140 - 17,340

2,0402,9503,6701,6309,990

1,4201,420-

16,21018,250 --

2,1403,3607,700

1,9302,140 - 17,340

2,0402,9503,6701,6309,990

1,4201,420-

16,21018,250 --

2,1403,3607,700

1,9302,140 - 17,340

2,0402,9503,6701,6309,990

1,4201,420-

16,21018,250 --

2,1403,3607,700

1,9302,140 - 17,340

2,0402,9503,6701,6309,990

1,4201,420-

16,21018,250 --

2,1403,3607,700

1,9302,140 - 17,340

2,0402,9503,6701,6309,990

1,4201,420-

16,21018,250 --

105 x 70 x 150

2,1403,3607,700

1,9302,1402,34017,340

2,0402,9503,670 1,6309,990

1,4201,420-

16,830 18,360

--

2,1403,3607,700

1,9302,1402,34017,340

2,0402,9503,670 1,6309,990

1,4201,420-

16,830 18,360

--

M.E. SPIR

IT CO.,L

TD.