7 day news- vol. 11- no. 44, jan 10, 2013

7/29/2019 7 Day News- Vol. 11- No. 44, Jan 10, 2013

1/60

hp://www.7dnwsjonl.om

tmifol&&efukef?Zefe0g&D-6

pfaygif; 50 ausmftwGif; yxrqHk;tBudrfawGUqHkrIjzpfaom jrefrmhwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfihf u&iftrsdK;om;tpnf;tHk; (KNU) Ou| tygt0if A[dktvkyftrIaqmifrsm;ESihf awGUqHkrIwGifpfOD;ESpfzuf,HkMunfrIydk&cJhonf[ku&iftrsdK;om;tpnf;tHk; ajyma&;qkdcGihf&Sdolz'dkref;Nidrf;armif

uajymonf/

umcsKyfESihf autifef,lacgif;aqmifrsm;ESpf 50 ausmftwGif; yxrqHk;tBudrfawGU

e,fajrrwnfNidrfrI qif;&JrGJawrIwkdhaMumifU bdef;pdkufysdK;rI jyefrsm;vm

tm;rmef&efukef?Zefe0g&D-5

jrefrmEkdifiHwGif bdef;pdkufysdK;

rI jyefvnfrsm;jym;vmjcif;\t"du taMumif;&if;rsm;wGifa'ocHawmifolrsm;\ qif;&JrG JawrIESih f e,fajrrNidrf;csrf;rwnfNidrfrIwkdY yg0ifaMumif;jrefrmEkdifiH &JwyfzGJUrS wm0ef&Sdolu ajymonf/

2005 ckESpfu bdef;pdkufysdK;rIudk tedrfhqHk;odkY avQmhcsEkdifcJhaomfvnf; 2006 rSp ESpfpOfbdef;pdkufysdK;rIEIef; wdk;vm&m2012 ckESpfwGifwpfEkdifiHvHk; bdef;pdkuf{&d,m 128000 {u (51800

[ufwm^ 1 [wfwmvQif 2'or 47105 {u&Sdonf)&SdNyD;

tcGef0efxrf;ESifU vkyfief;&Sif wdkufdkufxdawGY&efrvdkaom0ifaiGcGefaMunmonfUykHpH ajymif;vJusifUokH;rnf

rdk;ndK&efukef?Zefe0g&D-5

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; tcGefaqmif&eftwGuf rdrd\ tcGefaMunmvTmudk rdrdudk,fwdkifaMunmonfhpepftm; pwifusihfoHk;awmhrnfjzpfaMumif;jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS

owif;&&Sdonf/,if;pepf pwifusihfoHk;rnfqdkygu tcGefxrf;ESihf tcGef0efxrf;wdkY xdawGUrIenf;yg;oGm;NyD; t*wdvkdufpm;rIvnf;uif;&Sif;oGm;rnfjzpfaMumif;

jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;XmeTefMum;a&;rSL; OD;ausmfausmfuajymonf/

pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;\ 0ifaiGcGefudk ,cifu tcGef0efxrf;rSwpfqifh wdkufd kufaumufcHjcif;jzpfum ,ckpepfopf 0ifaiGcGefaMunmvTmudk

rdrdbmomjyKpk tGefvkdif;rSaomfvnf;aumif;? pmwkdufrSwpfqihfaomfvnf;aumif; aMunmvTmtm; ay;yd k Y&rnfjzpfaMumif; OD;ausmfausmfu ajymonf/ ,if;pepfopfudk ,ckESpf

twGif; pwifajymif;vJusihfoHk;zG,f&SdaMumif; if;uajymonf/

tcGef0efxrf;ESihf vk yfief;&SifwkdY xdawGUrIenf;yg;ygu XmewGif; tusihfysufjcpm;rI enf;yg;oGm;EkdifNyD; EkdifiHwumrS vma&muf &if;ES D;jrKyfES Holrsm;ukdvnf; ,if;pepfjzihf qGJaqmif

EkdifaMumif;? yGifhvif;vmonfhrl0g't& tcGefpepfrSm aemufydkif;wGif rsm;pGmta&;BuD;vmEkdifaMumif; vG,f[def; ukrPDOu| a'gufwmpdkif;qrfxGef;uajymonf/

rdk;ukwfywjrm;vkyfuGufwpfckwGifausmufwGif;NyKdus vl ig;OD; yJGcsif;NyD;ao

wpfESpftwGif; &xm;wdkufrIaMumifhaoqHk;ol 80 ausmf&Sd

e,fajrrNidrf;csrf;onfUMum;u ucsifjynfe,frSopfvkH;rsm; wkwfokdh w&m;r0ifwifykdhae

pm(3)okdYuu pm(6)okdYuu pm(41)okdYuu

2012 wGif bdef;pdkuf{&d,m 51800 [ufwm&SdNyD; urmay:wGif tmz*efepwefNyD;vQif 'kwd,trsm;qkH; bdef;pkdufysKd;xkwfvkyfaom EkdifiHjzpf

pm(12)okdY pm(12)okdY

tcsyfykd(B)okdY

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh autifef,lOu|wdkYayGUzufEIwfqufaepOf "mwfykH-jr0wD

"mw

fykH-AFP

bdef;pdkufcif;rsm;udk zsufqD;aeonfh jrefrmhwyfrawmfom;rsm;

twGJ(11)? trSwf(44) 2002 rwf 7 wGif pwifxkwfa0onf 1374 ckESpf? ewfawmfvjynhfausmf 13 &uf ? Mumoyaw;? (Zefe0g&D 10 ? 2013)


2/60

Vol.11, No.44 JaNuary 10 , 2013

2

Hom

vmrnfhvTwfawmfwGif Oya'Murf; 10 ck wifoGif;aqG;aEG;rnfrif;[def;ausmf

&efukef? Zefe0g&D -5,ckv 9 &ufwGif pwifusif;y

rnhf q|ryHkrSeftpnf;ta0;rsm;wGif Ed kifiHawmforwurSwfcsufjyK jyefvnfay;ydkYvmaom Oya'Murf;ESpfcktygt0ifOya'Murf;10cktm; vTwfawmftpnf;ta0;rsm; wifoGif;aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD0ifa'gufwmjrwfPpdk;u ajymonf/

]]'DwpfacgufvTwfawmfrSmta&;BuD;wJh Oya'awG wifoGif;zdkY&Sdygw,f/ aemufNyD; vTwf

awmfudkwifoGif;vmwJh Oya'Murf;awGudk uRefawmfwdkY Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDuyJ pdppf

NyD; vTwfawmfESpfckrSm tvSnhfuswifoGif;oGm;zd k Y p DpOfxm;ygw,f}} [k a'gufwm jrwfPpdk;u ajymonf/

wifoGif;rnfh Oya'Murf;rsm;wGif 2013 jynfaxmifpkvTwfawmfOya'? 2013 wdkif;a'oBuD;? jynfe,fvTwfawmfOya'ESihf EdkifiHawmforwujynfaxmifpkvTwfawmfodkY rSwfcsufjyKjyefvnfay;ydkYvmonhfjynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfOya'udkjyifqifonhf Oya'Murf;ESihf

aorif;wref&xm;vrf; jyKjyifa&;udp autifef,l Ou|ajymoef;xl;

aejynfawmf?Zefe0g&D - 5

'kwd,urmppftwGif;u *syefwyfrsm; aqmufvkyfc J haomurmausmf aorif;wref rD;&xm;vrf;tm; jyefvnfjyKjyifrnfjzpfaMumif; u&iftrsKd;om;tpnf;tHk; (KNU) Ou| AdkvfcsKyfBuD;rlwl;ap;zdk;u ajymMum;onf/

urmausmfaorif;wref&xm;vrf;yd kif;tm; jyefvnfjyKjyif&eftwGuf &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;ESihf ,aeYawGUqHkcJhNyD; ,cif0efBuD;OD;atmifrif; vufxufuwnf;u jyefvnfjyKjyifay;&ef tajz&cJhNyD;jzpfonf[k autifef,lOu|u 'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;\ *kPfjyKnpmpm;yJG tcrf;tem;wGifajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

,if;&xm;vrf;onf *syef

wyfrsm;twGufppf&dumaxmufyHh&efxdkif;EdkifiHESihf jrefrmEdkifiHokdYqufoG,fazmufvkyfcJhjcif;jzpfNyD; jrefrmEdkifiHrS wdkif;&if;om;rsm;ESihf r[mrdwfppfoHkYyef;rsm;

tm; toHk;jyKazmuf vkyfcJhjcif;

wpfESpftwGif; vlukeful;rI okH;yHk-ESpfyHkonfwkwfEdkifiHodkY t"r xdrf;jrm;&ef tydkYcH&jcif;jzpfxGef;cdkif? at;jrwfol

&efukef? Zefe0g&D - 6NyD;cJhonhf 2012 ckESpftwGif; jzpfyGm;cJhonhf vlukeful;rIrsm;teuf oHk;yHk? ESpfyHkcefYrSm wkwf EdkifiHokdY ydkYonhfjzpfpOfrsm; jzpfNyD;trsm;pkrSm t"rvufxyfxdrf;jrm;jcif;jzpfpOfrsm;jzpfaMumif;jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU xkwfjyefonhf pm&if;rsm;t& od&onf/

jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUu 2012ckESpftwGif; vlukeful;rI100 ausmfjzpfyGm;cJhNyD; ,if;wdkYteufrS oHk;yHkESpfyHkcefYrSm wkwfEdkifiHodkYvlukeful;rIjzpfaMumif; xkwfjyefonf/ 2012 twGif;jzpfyGm;cJhonhf vlukeful;rIrsm;teuf t"r vufxyf xdrf;jrm;onhfvlukefrl;rI trsm;qHk;jzpfNyD; pkpkaygif;ta&twGuf\ 65&mcdkifEIef;txdjzpfonf/ 2012 wGif t"r xdrf;jrm;vufxyfjcif;rSm 78rIjzpfyGm;cJhNyD; ,if;wdkUteuf 77rIrSm wkwfEdkifiHokdYjzpfaMumif; od&onf/

vlukeful;rIrsm;wGift"r vufxyfxdrf;jrm;jcif;? jynfhwefqmjyKjcif;? uav;a&mif;pm;jcif;? t"rawmif;pm;apcdkif;jcif;?t"rapcdkif;jcif;? vkyftm;acgif;yHkjzwfjcif;ponhf yHkpHrsm;jzihfjzpfyGm;NyD; wkwf? x dkif;? pifumyl? rav;&Sm;? umwm? tar&duef? tif'dkeD;&Sm;ponhfEdkifiHrsm;tjyif jynfwGif;wGifvnf;jzpfyGm;cJhaMumif; jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUu xkwfjyefonf/

]]2011 rSmwkef;u vlukeful;rIpum;vHk;toHk;tEIef;ukd oHk;vdkYr&cJhbl;/ tckawmh ajymif;vJaeygNyD/ vlukeful;rIrjzpfatmifuav;awGudkynmwwfatmif vkyfay;&r,f/ ausmif;awGrSmvnf; vlukeful;rIeJY ywfoufwJhtaMumif;wpfcsufudk

xnhfoGif;ay;zdkYvdktyfw,f/ aus;&Gm&yfuGufxJrSm 0ifaiG&r,hftcGifhta&;awG trsm;BuD;vdktyfw,f/ jrefrmEdkifiHom;awGudkvnf; wlnDwJh vkyftm;c&zdkYvdkygw,f}} [kWorld Vision rSatmfya&;&Sif;'gdkufwm a'gufwmSaw Ivan u tar&duefpifwmwGif 'DZifbm 14 &ufu jyKvkyf onhf vlukeful;rIqdkif&maqG;aEG;yJG ajymonf/

2012 ckESpftwGif; jzpfyGm;cJhonhf vlukeful;rIrsm;ESihfywfoufNyD; vl323 OD;udk azmfxkwf zrf;qD;EdkifcJhaMumif; jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUu xkwfjyefonf/

EdkifiHa&;ygwDrsm;ESihf tpdk;&tzJGU Mum; a&G;aumufyJGaumfr&Sif ndEIdif;ay;rnftdjzLvGif

&efukef?Zefe0g&D -5

jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sifonf EkdifiHa&;ygwDrsm;ESihfwdkif;a'oBuD;jynfe,ftpdk;&jynfaxmifpktpdk;&tzJGU tqihfqifhMum;wGif qufoG,faqmif

&Gufay;rnf[k Zefe0g&D 3 &ufu EdkifiHa&;ygwDrsm;ESihf awGUqHkaqG;aEG;&mwGif aumfr&SifOu|OD;wifat;u ajymMum;vdkufonf/

jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;wGif EdkifiHa&;ygwDrsm;u

tpdk;&Xmersm;ESih f qufoG,faqmif&Guf&m tcuftcJ&S dygu ydkrdkvG,fulap&ef EdkifiHa&;ygwDrsm;ESihf wkdufdkufoufqdkifonhf jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sifu qufoG,frIrsm; jyKvkyfay;rnf[k OD;wifat;uajymMum;onf/

xdkodkY aumfr&Sifu aqmif&Gufay;rnfqdkjcif;ESifhywfouf Mum;cHtzJGUtpnf;wpfcktaejzihf ndEIdif;aqG;aEG;rIrsm;aqmif&GufEdkifygu ydk xda&mufrnf[k wdkif;&if;om;pnf;vHk; nDGwfa&;ygwD taxGaxGtwGif;

EdkifiHawmfzJGUpnf;yHk tajccHOya'qdkif&m cHkHk;Oya'udk jyifqifonhf Oya'Murf;rsm;udk jynf

axmifpkvTwfawmfwGifaqG;aEG;rnfjzpfaMumif; tqdkygyk*dKvfuqdkonf/

xdk Y jyif A[dkbPfOya'?tcGefqdkif&mOya'? txl;pD;yGm;a&;ZkefOya'? tEkrdPcHkHk;qdkif&mOya'? qufoG,fa&;Oya'? 2013 oef;acgifpm&if;Oya'wdkYudkyg jynfolYvTwfawmfESihf trsKd;om;vTwfawmfwdkYwGiftvSnhfus wifoGif;aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; if;uajymMum;onf/

tqdkyg Oya'rsm;tjyif2013-2014 b@ma&;ESp ft r s K d ; o m ; p D r H u d e f ; O y a ' ?

2013-2014 b@ma&;ESp fjynfaxmifpk\ b@maiG t&toHk;qdkif&m tcGefOya'rsm;ESihf jrefrmEdkif iHom;rsm; &if;ESD;jrKyfESHrI Oya'tygt0if ta&;BuD;aom Oya'rsm;udk jy|mef;oGm;rnfjzpfaMumif; jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;u Zefe0g&D 1 &ufwGif jyKvkyfonhf yxrtBudrf vTwfawmfq|r yHkrSeftpnf;ta0;rsm;usif;ya&; ndEIdif;tpnf;ta0; ajymMum;onf/

,ckusif;yrnfh tpnf;ta0;rsm;onf vkyfief;rsm; rsm;jym; tpnf;ta0;usif;y&ufMumjrihfEdkifaMumif; ol&OD;a&Tref;u ajymonf/

Oya'jyKa&;udp&yfrsm;udkt"duxm;vkyfaqmifonhf vTwfawmfrsm;taejzihf yxrtBudrfyHkrSeftpnf;ta0;rsm;rSyOrtBudrf yHkrSeftpnf;ta0;rsm;twGif; EdkifiHjcm;om; &if;ESD;jrKyfESHrIOya'? vGwfvyfpGm pDwef;vSnhfvnfcGif h Oya'? topfjyefvnfa&;qJGxm;onhf2012 jynfolYvTwfawmf? trsKd;om; vTwfawmfOya'rsm; tygt0if Oya'aygif; 21 ckudk jynf

axmifpkvTwfawmfrS twnfjyKjy|mef;EdkifcJhonf/

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESi h f z H G U Nz d K;a&;aumifpDr StajccHOya'yk'fr 443 t& jy|mef;cJhonfhEdkifiHawmforwESihf'kwd,orwrsm; a&G;cs,fwifajrmufjcif;qdkif&m Oya'? jynfaxmifpktpdk;&tzJGU Oya'tp&Sdonhf Oya' 22 ckyg jy|mef;csufrsm;onf zJGUpnf;yHktajccH Oya'ESihf qefYusifjcif;&Sd? r&Sd pdppfay;Edkifyg&ef EdkifiHawmforwrS jynfaxmifpkvTwfawmf em,u odkY 2012 Edk0ifbm 23 &ufwGif o0PfvTmwpfapmif ay;ydkYxm;onf/

a&;rSL; OD;cifarmifBuD;u tBuHjyK wifjycJhaMumif; od&Sd&onf/

jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sifonf zJGUpnf;yHktajccHOya'ESihf EdkifiHa&;ygwDrsm;rSrSwfyH kwifjcif; Oya'rsm;t&ygwDrsm;udk BuD;MuyfEd kifaomfvnf; ,ckuJhodk Y yH kpHopfjzihf

ajymif;vJndEIdif;ay;ygu vTwfawmfjyify EdkifiHa&; ndEIdif;aqG;aEG;rI vrf;aMumif;wpf&yf ay:xGef;vmEdkifrnf[k jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;odef;GefYu ajymMum;onf/

a&G;aumufyJGaumfr&Sifu

EdkifiHa&;ygwDrsm;udk Oya'abmiftwGif;uom ygwDvkyfief;rsm; aqmif&Guf&efESihf &J&Jwif;wif;aqmif&Guf&efvnf;ajymMum;aMumif; 'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm) Ou| OD;oka0uqdkonf/

EdkifiHa&;ygwD 54 ygwDESihf

jynfaxmifpka&G;aumufyJG aumfr&Sif\ awGUqHkaqG;aEG;rIonfckepfem&Dausmf MumjrifhcJhNyD; ygwDtrsm;pku Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;twGuf t"du aqG;aEG;cJhMuonf[konf;od&Sd&onf/

jzpfonf/autifef,ltaejzihf ,ck

c&D;pOf owKwGif;ESihf pD;yGm;ul;oef;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESihfvnf; awGUqHkcJh

aMumif;? u&ifjynfe,ftwGif;

owKo,HZmwrsm; azmfxkwfa&;ESihf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; azmfaqmif&eftwGuf enf;vrf;rsm;?tBuHPfrsm; &&SdcJhaMumif;AdkvfcsKyfBuD;rlwl;ap;zdk; ajym

Mum;csufrsm;t& od&Sd&onf/

vlukeful;rIjzpfyGm;&mae&m trIaygif;

jzpfyGm;cJhonhfyHkpH

wkwf 81 t"rvufxyfxdrf;jrm;jcif; 77? uav;a&mif;pm;jcif; 3? jynfhwefqmjyKjcif; 1

xdkif; 14 jynfhwefqmjyKjcif; 7? t"rapcdkif;jcif; 5?

vkyftm; acgif;yHkjzwfjcif; 2jynfwGif; 19 j ynfhwefqmjyKjcif; 16? t"r apckdif;jcif; 2?

t"rawmif;&rf;apcdkif;jcif; 1

pifumyl 1 t"rapcdkif;jcif;

rav;&Sm; 1 jynhfwefqmjyKjcif;

umwm 1 t"rapcdkif;jcif;

tar&duef 1 t"rvufxyfxdrf;jrm;jcif;

tif'dkeD;&Sm; 1 t"rvufxyfxdrf;jrm;jcif;

jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUu xkwfjyefaom 2012 ckESpftwGif; jzpfyGm;onhf vlukeful;rIrsm;

xkdif;EkdifiHbufrS jrifawGU&onhf aorif;wref&xm;vrf;


3/60

Vol.11, No.44 JaNuary 10 , 2013

3

Hom

rdk;nKd&efukef? Zefe0g&D - 7rEav;wkdif;a'oBuD; rdk;ukwfNrKdUe,fwGif wl;azmfvsuf&Sdaom ywjrm;vkyfuGufwpfck Zefe0g&D

v 3 &ufu ausmufwGif; NyKdus vlig;OD; tcif;jzpfyGm;&mae&mwGifyif yJGcsif;NyD; aoqHk;oGm;aMumif; rdk;ukwfNrKdUe,f &Jpcef;u twnfjyKajymMum;onf/

rdk;ukwfNrKdUpGefwGif wl;azmfvkyfudkifvsuf&Sdaom vQef&Srf;ukrPDydkif vkyfuGufwpfck wGif;a[mif;wGif usef&Sdaeaoma&rsm; aygufus&mrS eHab;wGif; vkyfief;cGif0ifaeaom tvkyform;rsm;xHodkY a&rsm;0ifa&mufvmNyD; a&rGef;um tcif;jzpfyGm;&mae&mwGifyif yJGcsif;NyD; aoqHk;oGm;jcif;jzpfonf[k rdk;ukwfNrKdUe,f &Jpcef;rS wm0efus'k&Jtkyfu zk ef;rSwpfqihf ajymMum;onf/

nwGif;csif;yif aq;HkodkY tavmif;ig;avmif;a&muf&SdvmNyD; 'Pf&m&&SdolwpfOD; yg0ifvmaMumif; rdk;ukwfNrKdUe,fckwif 100 aq;Hktkyf a'gufwmarmifarmifZifu ajymonf/

]]'Pf&m&&Sdolr&Sdbl;/ &THUawGzkefawG xyfaewmyJ&Sdw,f/ a&aygufoGm;awmh a&rGef;NyD; qHk;oGm;&wm}} [ktqdkygq&m0efu ajymonf/

aoqHk;oGm;olrsm;rSm ausmufykwf&GmrS oHk;OD;? v,fOD;&yfuGufrS wpfOD;? 'DyJ,if;NrKdUe,frS

wpfOD;jzpfNyD; aoqHk;oGm;oltm;vHk ;rSm trsKd;om;rsm;jzpfaMumif; rdk;ukwfNrKdUe,fausmuf xyf&Gma'ocH udkausmfpGmvif;u ajymonf/

]]wGif;uteufBuD;qdkawmh a&tm;eJYdkufNyD; jyefwufzdkYvnf; cufw,fav/ tm;vHk;a&rGef;NyD; qHk;ukefwm}} [k if;u ajymonf/ aoqHk;oGm;olrsm;twGuf ukrPDrSavsmfaMu;tjzpf wpfOD;vQif usyf 35 odef;pD ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; avsmfaMu;udprsm;twGuf vdkufvHndEIdif;aqmif&Gufay;ola&ylq&mawmfu rdefYMum;onf/

aoqHk;oGm;olrsm;rSm vkyfief;tawGUtBuHKEke,fNyD; ausmufaumif;&&Sd&efom pdwftm;xufoefaejcif;aMumifh tE&m,fudk BuKdwifrjrifEdkifbJ ,ckuJhodkY qHk;yg;oGm;&jcif;jzpfonf[k vQef&Srf;ukrPDwGif 0ifa&mufvkyfudkifaeonfh trnfrazmfvdkol0efxrf;wpfOD;u ajymonf/ 7 Day News u vQef&Srf;ukrPDodkY av;&ufwdkifwdkif zkef;jzihfqufoG,far;jref;aomfvnf;wm0ef,lajzMum;ay;rnhfol vwfwavmr&Sdao;aMumif;om jyefvnfajzMum;onf/

rdk;ukwfywjrm;vkyfuGufwpfckwGifausmufwGif;NyKdus vlig;OD; yJGcsif;NyD;ao

jrefrmEkdifiHwGif jrKyfESHxm;cJhaom pypfzkdif;,m;av,mOfrsm;jyefvnf&SmazGrnfhtzGJU &efukefodkYa&muf&Sd

vef'ef?Zefe0g&D-6

efrmEkdifiHwGif 'kwd,urmppfemufydkif; ajratmuf jrKyfESH

xm;cJhonfh NAdwdoQEdkifiHvkyfypfzkdif;,m;wkdufav,mOfrsm;mazG&efNAdwdoQppfom;a[mif;

wpfOD;jzpfol pwefavuGefrf OD;qmifaom tzGJU0if 21 OD;onfefukefNrdKUodkY Zefe0g&D6&ufwGif&muf&SdvmaMumif; od&onf/

if;wkdY\ xkwfazmfajymqkduft& &efukefNrdKU&Sdr*Fvm'Hkav

qdyfteD;wGif av,mOftpD;a&6 pif;udk 'kwd,urmppftNyD;jrjrKyfxm;cJhonf[kod&onf/

xkdpOfu *syefudk tEkdifwkdufcJhNyD;emuf jrefrmjynfppfajrjyif

wGif atmifyGJ&cJhaom NAdwdoQwyfrsm;onf 1945 wGif if;wdkY\ ppfav,mOfrsm;tm; ajrjrKyfodrf;qnf;xm;cJhjcif;jzpfonf/

av,mOfrsm;udk &SmazGrnfhtzGJU0if rpwma';Apfuef',fu ]]uRefawmf rsufjrifoufaotm;vHk;udk awG UcJhNyD;ygNyD/ olwdkYtrSefajymw,fqdkwm uRefawmf

,HkMunfygw,f/ vHk;0rysufrpD;bJusefaer,fh av,mOfawG&SmawGUr,fvkdYvnf; uRefawmfxifygw,f}}[k ajymonf/

xkdifcHkwpfvHk;om yg0ifaom ,if;wdkufav,mOfrsm;onf NAdwdoQordkif;wGif emrnfausmf wkdufav,mOfrsm;jzpfNyD;1940 jynfhESpfwGif *smrefwyfrsm;ESihf NAdwdoQwkdY wkdufckduf&mtqHk;tjzwfay;Ekdifonfh ta&;ygaom u@rS yg0ifcJhonf/ xdkav,mOfrsm;udk r*Fvm'HkwGifppfEkdifNyD;aemuf tar&dueftif

*sifeD,mrsm;u ajratmufaocsmpGm odrf;qnf;jrKyfES HcJ haMumif; od&onf/ av,mOfrsm; jyefvnfwl;azmfa&;udpukdjrefrmEkdifiHodkY NyD;cJhonfhESpfu vma&mufcJhaom NAdwdoQ0efBuD;csKyfa';Apfuifr&Gef;u jrefrm orwESif h aqG;aEG;cJ honf/ ,ck rpwmuef',f\ av,mOf&SmazGrnfh tpDtpOfudkWar Gaming.com, JCB ESihf *suf&GmvifhdkAmukrPDrsm;u aiGaMu;axmufyHhxm;aMumif; od&onf/

-Ref:Reuters

vef'eftifyg,mppforkdif;jywkdufwGifawGU&onhf pypfzkdif;,m;av,mOf "mwfykH-AFP


4/60

Hom Vol.11, No.44 JaNuary 10 , 2013Hom4

w&m;kH;oufaocHodrf;qnf;xm;aom a&Txnfrsm;

trINyD; ykdif&Sifu jyefa&mif;&mwGif tcufawGUae&efEdkifausmf rHk&Gm? Zefe0g&D - 2ckd;rIoufaocHypnf;tjzpf wpfESpfausmfMum odrf;qnf;xm;NyD;aemuf rlvykdif&Sifjyefvnf&&Sdaomfvnf; 0,frnhfolr&SdjzpfaeaMumif; ykdif&Sif rrGefrGef&Duajymonf/

rrGefrGef&Dykdif a&Txnfrsm;tm; zcifjzpfolu 2011ckESpfpufwifbmvtwGif;u ckd;,lcJhjcif;jzpfNyD;? 2012ckESpf'DZifbm20&ufu a&Txnfrsm;jyefvnftyfESHcJhjcif;jzpfonf/

]]rHk&GmeJY a csmif;OD;a&Tqdkifu od rf;qnf;&rdxm;wJha&Tacsmif;awGudk w&m;Hk;uxkwfwJh tcg rl va&TqdkifawGudk jyefa&mif;awmh r0,fbl;/ tjcm;a&TqdkifawGoGm;a&mif;awmhvnf; a&Tu twkawGjzpfaevdkY 0,folr&Sdbl;/ w&m;Hk;eJY &Jpcef;uawmh oufaotjzpfomxdef;odrf;xm;wmyg/ 'Dudpudkw&m;Hk;rSm jyefvnfwifjyzdkY pDpOfxm;ygw,f}}[k rrGefrGef&Du ajymMum;onf/

w&m;Hk;tyfpOfu a&Tppf? rppftm; a&Tppfaq;onhfpufjzihf ppfaq;cJhjcif;r&SdbJa&Tacsmif;rsm;tm; oHk;cgcJGcsdefcJhaMumif;ESihf a&Trsm;tm; w&m;Hk;tyfonhf tcsdefrSom jrifzl;jcif;jzpfaMumif;? ,ck a&TwHk;rsm;onfa&Tygaomfvnf; nHhwmESihf aumif;wmuGmjcm;aeaMumif; &Jpcef;rSw&m;Hk;odkY tyfESHpOf a&TuRrf;usifynm&Siftjzpf aqmif&GufcJhaom acsmif;OD;NrKdU a&Txnfvkyfief;&Sif OD;zdk;wGwfuajymMum;onf/

acsmif;OD;NrKdU? NrKdUr&yfuGuftwGif; tbGm;jzpfola':

eErmvmESihfrrGefrGef&DwdkYtwlaexdkifaom aetdrfNcH0dkif;twGif; aetdrf\ taemufbufajc&if;ydkif; ajrusif;wl; a&Txnfypnf;tav;csdef 64 usyfom; (umvwefzdk;usyfodef; 460)tm; oHbl;jzihfxnhfum jrKyfESHxm;cJhMuNyD;tbGm;jzpfola':eErmvm\ qEESihftnDajr;jzpfolrrGefrGef&Dtm; vJTajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

,if;a&Txnfrsm; ckd;,lcJhol zcifjzpfol OD;jraomif;tm; aysmufqHk;rIESifhywfouf acsmif;OD;NrKdUe,f &JwyfzJGUpcef;odkY 2011 pufwifbmv 21 &ufwGif wdkifMum;cJh&m acsmif;OD;NrKdUe,fw&m;Hk;u ppfaq;aqmif&GufcJhonf/

2012 ckESpf atmufwdkbmv 25&ufwGif Hk;awmfrS OD;atmifajr\om; w&m;cH jraomif;onf jypfrIqdkif

&m Oya'yk'fr 380udkusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;ojzihf,if;yk'frt& tvkyfESihfaxmif'Pf 1ESpf 3v csrSwfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

jynfwGif;y#dyursm; ajz&Sif;Edkifa&;onf tjyeftvSefav;pm;rI tajccHjzpfaMumif; a':atmifqef;pkMunfajym&efrsKd;Edkif

aejynfawmf?Zefe0g&D -5

wdkif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHkaexdkifaom jrefrmEdkifiHwGif y#dyursm; ajz&Sif;Edkifa&;twGufwpfOD;ESifhwpfOD; tjyeftvSefav;pm;

rIonf tajccHjzpfaMumif; a':atmifqef;pkMunfu ajymMum;vdkufonf/

]]udk,feJYrwlwJh tawG;tac:awGudk rav;pm;Edkif&if

udk,feJYrwlwJh tawG;tac:awGem;vnfrIray;Ed ki f&ifawmh uRefrwdkY[m ppfrSefwJh 'Drdkua&pDEdkifiHudk xlaxmifEdkifrSm r[kwfygbl;}} [k trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyfHk;wGif usif;yaom 65ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY rdefYcGef;wGif if;u ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

jynfolrsm;vdkvm;aom 'Drdkua&pDEdkifiH xlaxmifEdkif&eftwGuf jrefrmEdkifiH onf wkdif;

ewfarmuf&Sd AdkvfcsKyfjywdkufokdY jynfaxmifpktqihf yk*KdvfwpfOD;\yxrqHk;c&D;pOftjzpf ,Ofaus;rI 0efBuD;oGm;a&muf

&if;om;vlrsKd;aygif;pHkjzihf zJGUpnf;xm;aom jynfaxmifpkjzpfonfudk wpfpuefYrQ rarh&efvdktyfaMumif; xnhfoGif;ajymMum;onf/

xdkYjyif EdkifiHwpfEdkifiH 'Drdkua&pDckdifrmap&efrSm tpdk;&ay:wGifom rlrwnfbJ jynfolrsm;vnf; wm0ef&SdaMumif;? jynfolrsm;taejzihf rdrdwdkY\ arQmfvifhcsufrsm; taumiftxnfazmf&mwGif udk,fhtm;udk,fudk;

NyD; vkyfaqmifoGm;&rnf[k a':atmifqef;pkMunfu ajymonf/

EdkifiHawmforwOD;odef;pdefrS 65 ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;odk Y ay;yd k Yaom o0PfvTmwGifvnf; wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf EdkifiHom;tm;vHk; wm0ef&SdMuonf[laom todpdwf"mwfjzihf 0dkif;0ef;yg0ifaqmif&GufMu&ef xnhfoGif;azmfjyxm;onf/

tdjzLvGif

&efukef? Zefe0g&D - 5AdkvfcsKyfatmifqef;i,fpOfuaexdkifcJhaom ewfarmufNrKdU&SdAd kvfcsKyfatmifqef;aetdrfjywkdufodkY jynfaxmifpktqihfyk*KdvfwpfOD;\ yxrqHk;tBudrfc&D;pOftjzpf ,Ofaus;rI0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD ;at;jrihfMuLu Zefe0g&Dv 1 &ufwGifoGm;a&mufMunhfIcJ haMumif;owif;&&Sdonf/

2001 ckESpfwGif,Ofaus;rI0efBuD;Xme wm0ef&Sdolrsm; vma&mufcJhNyD; tBuD;pm;jyifqifrIrsm; jyKvkyfcJhNyD;aemuf ,ck 0efBuD;OD;at;jrihfMuLc&D;pOfonfyxrqHk;c&D;pOfjzpfonf[kewfarmufNrKdUcHrsm;u ajymMum;onf/

,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u jywdkufudka&S; a[mif;vuf&mtwdkif; jyefvnfjyKjyifxdef;odrf;&efESihf jyifqifrIrsm;jyKvkyf&ef TefMum;cJhaMumif; ewfarmufNrKdUe,f NrKdUcHwpfOD;jzpfol OD;aomif;a&TuajymMum;onf/

rauG;wdkif; ewfarmufNrKdU&Sd AdkvfcsKyfatmifqef;aetdrf

jywdkufudk acwftqufqufwm0ef&Sdolrsm;u xdef;odrf;cJhMuNyD; jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwDacwfwGifvnf; EdkifiHawmfwm0ef&Sdolrsm;u jywdkufodkY vma&mufMunhfIrIrsm; &SdcJhaMumif;ewfarmufNrKdUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifjrifhodef;u ajymMum;onf/

NyD;cJhonhf 'DZifbmvt

wGif;u AdkvfcsKyf\ orD;jzpfola':atmifqef;pkMunfonfewf

armufNrKdUodkY oGm;a&mufumvlxkrdefYcGef; ajymMum;cJhaomfvnf; AdkvfcsKyfjywdkufydwf&uftjzpftrsKd;om;aeYwGifa&muf&SdcJhjcif;jzpf oGm;a&mufjcif;r&SdcJhay/

ewfarmufNrKdU&Sd AdkvfcsKyfjywdkufudk trsm;jynfolrsm; MunhfIEdkif&ef ydwf&ufrsm;rSty aeYpOfzGif hvSpfxm;NyD; jywdkuf0if

aMu;tjzpf vlwpfOD;vQif 200usyfaumufcHaMumif; od&S d&

onf/AdkvfcsKyfatmifqef;onf

ewfarmufNrKdU&Sd tqkdygaetdrfwGif14 ESpft&G,ftxdaexdkifcJhNyD;aemuf tqdkygaetdrfwGifrdom;pkrsm; tpOfqufaexdkifcJhMuonf/

AdkvfcsKyfuG,fvGefNyD; ESpfaygif; 20 ausmfMum 1977 ckESpfa&mufonhftcg rdom;pk0ifrsm;

u ,Ofaus;rI0efBuD;XmeodkY vSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/

jywdkufjyKvkyfxm;aom AkdvfcsKyfatmifqef;aexkdifcJh&m aetdrf "mwfykH-rsKd;rif;OD;


5/60

Vol.11, No.44 JaNuary 10 , 2013

5

Hom

w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;a&; pwifonfh ESpfvtwGif;ukefoG,frIwefzdk; uefa':vm oef; 140 ausmf wdk;vm

nfodrf; &efukef?Zefe0g&D-7

w&m;r0if ukefoG,frI wm;qD;&; pwifonfh ESpfvtwGif;

ukefoG,frIwefzdk;rSm ,cifESpfuxuf tar&duefa':vm oef;

40 ausmf wdk;jrifh&&SdcJhaMumif;,fpyfukefoG,fa&;OD;pD;XmerS

owif;&&Sdonf/w&m;r0if ukefoG,frI

arSmifck d)wm;qD;a&;udk Ek d0ifbmvrSpwif rlq,fESihf jr0wDvrf;aMumif;wdk YwGif pwif

pfaq;aqmif&GufcJ haMumif;;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpkefBuD; OD;0if;jrihfu ajymMum;

onf/]]ppfaq;wJhtcgrSm a'go?

tmCmwawGeJY rvkyfrdzk d Y vkdw,f/ vrf;aMumif;ay: rSefrSefuefuefa&mufatmif Xmeqkdif

mu pdwf&Snf&SnfeJY qGJaqmififzkdYvkdw,f}}[k jynfaxmifpkefBuD;uajymMum;onf/

xkdYtjyif w&m;r0ifvrff ;

Mumif;rS ukefypnf;rsm; oGm;e&onfh taMumif;&if;ud k

vnf; od&S davhvmzk d Yvk dtyfMumif; OD;0if;jrifhuqkdonf/

xkdYtjyif ppfaq;rItydkif ;wGif MuefYMumaerIrsm;ESihf ywfouf ukefonfrsm;\ ajymqkd

ARVaq;0,f,l&ef tpdk;&ubwf*sufcsay;aomfvnf; oGif;rnfhukrPDr&Sdojzihfvlem 600 twGuf wpfESpfpm epfemjrwfpkrGef &efukef? Zefe0g&D - 7tdwfcsftdkifADydk;jzihf touf&Sifaexdkifolrsm;twGufARVaq;rsm; wdk;jrifhay;Edkif&ef ,ckESpftwGif; tpdk;&b@maiGusyfodef;ESpfaxmifcsxm;ay;cJhNyD; yk*vdu aq;ukrPDrsm;tm; wif'gac:,lcJhaomfvnf; vma&mufavQmufxm;onhf ukrPDr&SdcJhaMumif; usef;rma&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/

]] ARV aq;0g;twGuf wif'gac:,lwmudk oabmraygufMuvdkY ravQmufMuwm xifygw,f/ 'DESpftwGufawmhwif'gac:,lwm NyD;oGm;ygNyD/ aemifESpfusrSHIV Test KitawGudk tpm;xdk;0,fay;oGm;r,f/ aoG;vSL&SifawGtm;vHk;

HIV ppfEkdifzdkYtwGuf wdk;NyD;0,foGm;rSmyg}}[k usef;rma&;0efBuD;Xme a&m*gESdrfeif;a&;XmecJGrSwm0ef&Sdyk*KdvfwpfOD;uajymonf/

,ckESpftwGuf tpdk;&b@maiG csxm;ay;onhfaiGyrmPonfHIVydk;jzihf touf&Sif aexdkifol 600 OD;twGuf wpfESpfpmARV 0,f,lEdkifrnhfyrmPjzpfNyD; jynfwGif;ukrPDrsm;u a&mif;csjcif;rjyKygu jynfyukrPDrsm;? tzJGUtpnf;rsm;rSwpfqihf0,f,loihfaMumif;Myanmar PositiveGroup (MGP)rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

]]HIVtwGuftpdk;& bwf*sufxJu aiGcsxm;ay;w,fqdkwm 'gyxrqHk;yg/ 'gudk toHk;jyKNyD; wu,f0,fvdkY&r,hfenf;vrf;awG &Smoihfygw,f/ INGOawGuwpfqihf EdkifiHwum aq;0g;awGrSm 0,fwJhenf;eJY ajz&Sif;Edkifygw,f/ rwfvbwf*sufESpfukefoGm;&if 'DaiGawGu roHk;vdkuf&bJ jzpf

oGm;rSm}} [kMPG Ou| OD;rsKd;oefYatmifu ajymonf/jrefrmEdkifiHwGifARV aq;0g;vdktyfvsuf&SdonhfHIV

Positive wpfodef;ESpfaomif;ausmf&SdNyD;Globel Fund \ pHt& 2012 rS 2015 ckESpftwGif; vlaygif; 85 &mcdkifEIef;txdaq;0g;wdk;jrihfay;Edkif&ef&nfrSef;xm;aMumif; a&m*gESdrfeif;a&;XmecJGrS od&onf/

]]wif'gu aps;EIef;owfrSwfNyD; ac:wmr[kwfbl;/ jynfwGif;aygufaps;eJYyJndEIdif;NyD; 0,fzdkYac:wmyg/ ukrPDawGurpHkprf;MuvdkYyg}} [k txufyg XmerS wm0ef&Sdyk*Kdvfu ajymonf/

jrefrmEdkifiHwGif aq;0g;wifoGif;jzefYjzL;onhfukrPDrsm;pGm&SdonhfteufARV jzefYjzL; a&mif;csonhf ukrPDrSm ig;ckom&SdaMumif;od&onf/ ,ckwif'gac:,lNyD; tpdk;&u 0,f,lrnhfARV aq;0g;rsm;onf tpdk;&aq;Hkrsm;ESihf csdwfqufum aq;0g;ukorIcH,laeonhf HIVydk;jzihf touf&Sifaexdkifolrsm;twGufjzpfaMumif; od&onf/

]]aemifESpfcgHIV Task Kit awGb,favmuf0,fr,fqdkwmu ukrPDawGu b,favmufwifoGif;EdkifrvJqdkwmMunhf&OD;rSmyg}} [k usef;rma&;0efBuD;Xme a&m*gESdrfeif;a&;XmecJGrS wm0ef&Sdyk*dKvfu qufvufajymMum;onf/

rdk;xdrdk;rda&Tvkyfom; qEjyacgif;aqmifav;OD;tm; axmifajcmufvpDcst;jrwfol

&efukef?Zefe0g&D-6

;xdrdk;rd a&Tvkyfom;rsm; qE

awmif;qdkrIwGif yg0ifonfhcgif;aqmifav;OD;tm; EkdifiHwmfu w&m;vdkjyK w&m;pGJ

qkdcJh&m axmif'PfajcmufvpDrSwfvdkufaMumif; owif;&&Sd

onf/,ckv 3 &ufwGif tqkdyg

v;OD;tm; EkdifiHawmfu yk'frpfckjzihf a&wm&SnfNrdK Ue,f wm;Hk; jypf'PfcsrSwfcJhNyD; if;

wdkYtm; Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESihfwef;vSnhfvnfrIqkdif&mOya''fr 18 jzifh aiG'Pfusyfwpfomif;pDwkd Ytjyif Ek difiHawmf

wnfNidrfa&;udk xdyg;aESmifh,Sufyk'fr 505(c)jzihf axmif'Pf

jcmufvpD csrSwfcJhaMumif; aenfawmf ZrLoD&dNrdKUe,f jynf

olYvTwfawmfukd,fpm;vS,fa':Emrif;uajymonf/

]]usefw&m;pGJqdkxm;wJh 35

OD;udkawmh ukrPDbufu ydwfay;vk d Y&w,f/ tckuscH&wJ hacgif;aqmif av;OD;udk Ek difiHawmfu w&m;vkdjzpfwJhtwGuf

yk'fr 505(c)eJY usoGm;wmyg}}[k a':pEmrif;uajymonf/NyD;cJhonfh 'DZifbm 3 &uf

u a&Tvkyfom;rsm; awmif;qdkcJhonfh awmif;qdkcsufoHk;csuftm; ukrPDu vkdufavsmay;cJhonf/ if;wdkYonf trsdK;om;BuD;yGm;wdk;wufa&;tkyfpkukrPDoufwrf;&Sdo if;wkdYtm; yl;aygif;vkyfukdifcGihfjyK&ef? qufvufvkyfudkifjcif;r&Sdygu epfemaMu;ay;&efESihf w&m;pGJqkdcH&olrsm;tm; ukrPDu ausat;ay;&efwdkYjzpfonf/

awmif;qkdcsufrsm;t&ukrPDESihf a&Tvkyfief; tBuD;pm; qufvufvkyfudkifvkdolrsm;onf ukrPDpnf;urf;ESihftnDvkyfaqmif&rnfjzpfNyD; qufvufvkyfudkifjcif;r&Sdolrsm;tm;ukrPDu epfemaMu;ay;tyf

oGm;rnf[k od&onf/epfemaMu;awmif;qdkol

81 OD;teuf tif;OD;pD; 39 OD;udkwpfOD;vQif usyf 15 odef;pD ay;

tyfNyD;jzpfum tif;vkyfom;u,f&Daps;onfrsm;ukd wpfOD;vQif usyf5odef;pD ay;avsmfrnfjzpfonf/ tqdkyg avsmfaMu;aiGrsm;tm; ,ckv ckepf&uftwGif;vma&muf xkwf,l&rnf[k od&onf/

xdkYtjyif ukrPDrS w&m;pGJqdkxm;onfh a&Tvkyfom; 35 OD;udkvnf; trIausat;kyfodrf;ay;cJhNyD; tao;pm;a&Tvkyfief;vkyfukdifvkdolrsm;tm; aygif;avmif;a'owGif ajymif;a&TUvkyfudkifEkdif&ef owKwGif; vkyf

ief;Xmeodk Y avQmufay;xm;aMumif; ukrPD pDrHudef;TefMum;a&;rSL; OD;xGef;atmifpdk;uajymonf/

]]olwdkYeJY qufvkyfzkdY vufrcHygbl;/ tckawmif jyem'Davmufwufaewm/ aemuf

xyf olwdkYeJY qufvkyf&ifvnf;'DvdkjyemyJ wufaeOD;rSm/ olwdkYajymif;ay;wJhae&meJY vuf&SdolwdkY,lxm;wJh ae&mu a&Tyg

EIef;u wtm;uGmwmaygh/ uRefawmfwkd Yu 'Dae&mrSmyJ qufvufvkyfukdifcGihfawmif;wm}}[kqEjyawmif;qdkrIwGif yg0ifcJhaom OD;atmifBuD;uajymonf/

ukrPDu a&Tvkyfom;rsm;ESihf ,cifu oabmwlpmcsKyfcsKyfqkdcJhaomfvnf; vdkufemrItm;enf;cJhonf/ xkdYaMumifh a&Tvkyfom;rsm;onf aejynfawmfodkY vrf;avQmufcsDwufqEjycJh&m awmifilcdkifa&eDpuLpufvrf;qHkwGif &JwyfzGJU0ifrsm;uacgif;aqmifav;OD;tm; zrf;qD;

cJhonf/xdkYaemuf 2012 Ekd0ifbm

30 &ufwGif a&wm&SnfNrdKUe,fw&m;Hk; yk'fr 505(c)jzihf trIzGihfcJhNyD; aemufxyf yk'fr (18)jzihf xyfrHw&m;pGJqkdcJhjcif;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

rIrsm;ESihf ywfoufvnf; 0efBuD;u tqifajyajyESihf jrefjrefqefqefjzpfatmif aqmif&Guf&efvnf; ajymMum;onf/

ykyfodk;ysufpD;vG,fonfh

ukefypnf;rsm;udk zrf;qD;rdyguaqmif&Gufp&mrsm;udk ppfaq;NyD; tvsiftjref yk dif&Sifvufjyefay;Ekdif&efukdvnf; 0efBuD;u w&m;r0if ukefypnf;rsm;wm;qD;a&;tzGJUtm; ajymMum;cJhonf/

]]jr0wDvrf;aMumif;rSmawmh trsm;qHk;zrf;rdwm bD,mrsdK;pHkeJY trnfvGJawGrsm;w,f/iHjym&nfvdkY vkdifpifvkyfNyD; Spy0kdifteufawG o,fvmwmrsdK;

aygh}}[k jr0wDe,fpyfukefoG,fa&; w&m;r0ifukefpnfwm;qD;a&;tzGJUacgif;aqmif TefMum;a&;rSL; OD;odef;0if;uajymMum;onf/

w&m;r0ifukefoG,frIwm;qD;a&;aqmif&GufNyD;aemuf jr

0wDe,fpyfukefoG,fa&;vrf;aMumif;wGif ESpfvwmumvtwGif; ukefoG,frIyrmP uefa':vm oef; 20 wdk;wuf&&Sdvmonf/ ,ckb@mESpf {NyDrS

'DZifbmxd wpfEkdifiHvHk; ukefoG,frIyrmPrSm tar&duefa':vm oef; 2500 ausmf&SdNyD;,cifESpfu tvm;wlumvwGif tar&duefa':vm oef;2000 ausmf&&Sdonf/

um;tif*sifrsm;o,faqmifvmonhf,mOftm; taumufcGefokdavSmifkHwGif ypnf;rsm;csNyD;ppfaq;aepOf


6/60

Vol.11, No.44 JaNuary 10 , 2013Hom6

2012twGif; &xm;wdkufrIaMumifh aoqHk;ol 80ausmf&SdtdrGefausmf

&efukef?Zefe0g&D -5

&xm;wdkufrIrsm;aMumihf 2012

ckESpftwGif; aoqHk;olOD;a&rSm'Pf&m&olOD;a&xuf yd krsm;aMumif; jrefrmEdkifiH &JwyfzJGUuowif;xkwfjyefonf/

wpfESpfwmtwGif; &xm;wdkufrI tBudrf 150 cefY jzpfyGm;cJh&mrS aoqHk;ol 80 ausmf&SdNyD;'Pf&m&&Sdol60ausmf&Sdum trsKd;om;OD;a& ydkrsm;cJhonf/

{NyDvtwGif; &xm;wdkufaoqHk;rItrsm;qHk; jzpfyGm;cJhNyD;oHk;oyfcsufrsm;t& ntcsdefxuf aeYtcsdefwGif ydkrsm;jym;

cJhonf/rD;&xm;&JwyfzJGUtydkif e,fajrtwGif; trsm;jynfol vHkNcHKa&;twGuf aqmif&Gufaeaomfvnf; aomufpm;rl;,pfNyD; &xm;vrf;ay: tdyfaejcif;? uRJ ?EGm;rsm; ausmif;aepOf tdyfaysmfaejcif;? ntcsdef&xm;vrf;ay: pHkwJGrsm;csdef; awGUaepOf wdkufrdaoqHk;jcif;rsm; trsm;qHk;jzpfyGm;vsuf&SdaMumif; jrefrmEdkifiH

&JwyfzJGUu vTihfwifxm;onhf]&JZmenf} azhpfbGwfcfpmrsufESmwGif azmfjyxm;onf/

xkdYtjyif&xm;ESihf qufpyf

wdkufaweD,rfyg0ifaom armifawma'o&Sd oJajrudkwkwfukrPDwpfck 0,f,l&ef prf;oyfaeckdifcdkifpdk;

&efukef? Zefe0g&D - 3&cdkifjynfe,f armifawmNrKdU

tilarmfaus;&Gm&Sd wdkifaweD,rfyg0ifonhf oJajrudk wkwfukrPDwpfcku 0,f,l&eftwGuf,if;owK yg0ifjcif;&Sd? r&Sdprf;oyfppfaq;vsuf&SdaMumif; &cdkifjynfe,f owKwGif;0efBuD;uajymMum;onf/

a&T&Smolrsm;trnf&SdwkwfukrPDonf xdkoJajrrsm;udk0,f,l&ef &cdkifjynfe,f tpdk;&tzJGUxH cGifhjyKrdefYawmif;cH prf;oyfppfaq;vsuf&SdaMumif; &cdkifjynfe,fowKwGif;0efBuD; OD;atmifoef;wifu ajymMum;onf/

]]wdkifaweD,rfowKawG&mcdkifEIef;b,favmufyg0ifvJqdkwm ppfaq;aew,f}} [k OD;atmifoef;wifu qdkonf/

wdkifaweD,rfowKonfrD;oihfausmuftrsKd;tpm;wGifyg0ifum tyl'PfcHEd kif tav;csdef ayghyg;onhftwGufav,mOfudk,fxnfESihf 'Hk;ysHwnfaqmuf&mwGif toHk;jyKaMumif;blrdaA' ynm&Sif OD;pdk;odef;uajymonf/

xdkoJajrwGifwdkifaweD,rf

owKomrubJ a&TjzLyg yg0ifaeaMumif; vGefcJhonhf ig;ESpfcefYu a'0l;ukrPD a&eHvma&muf

wl;azmfuwnf;uyif owif;xkwfjyefxm;aMumif; if;u qufvufajymonf/

]]tzdk;wefoJawGrodawmhtNrJwrf;aqmhupm;aewm?"mwfcJGprf;oyfawmhrS tzkd;wefawG jzpfaew,f}} [k OD;pdk;odef;u ajymonf/

vGefcJhaom ESpftenf;i,fu a'0l;ukrPDonf,if;oJajrwGif a&TjzLawGUonf[k xkwfjyefcJhonfrSm rSefuefaMumif; OD;atmifoef;wifu axmufcHajymMum;onf/

xdkoJajr0,f,l&efppfaq;jcif;ESihfywfouf obm0ywf0ef;usif xdcd kufrIavsmhenf;atmif jyKvkyfoihfNyD; jynfolYqEESihftnDvkyfudkifoihfaMumif;&cdkiftrsKd;om;uGef&ufrS udkrsKd;cspfu ajymonf/

wdkufaweD,rfowKonfjrefrmEdkifiH rGefjynfe,fESih f&cdkifjynfe,fwdkYwGif xGuf&SdNyD;tjcm;owKrsm;ESih fyg wJGzufawGU&SdaMumif; blrdaA'ynm&SifOD;pdk;odef;uajymonf/

rIcif;rsm;tjzpf &xm;pD;c&D;onfrsm;tm; cJjzihfaygufrIrsm;vnf;&SdaeNyD;? c&D;onftm; rdwfzGJUNyD; t&uf? tcsKd&nf? vufzuf

&nfwkdYwGif aq;cwfwkdufauR;um ypnf;ckd;,lrIrsm;vnf; jzpfyGm;aeqJjzpfaMumif; od&onf/

&efukefNrdKUwGif; NrdKUywf&xm;wpfpif; "mwfykH-a*sarmifarmif(tr&yl&)


7/60

Vol.11, No.44 JaNuary 10 , 2013 Hom7

t&yfom;vli,faoqHk;onhfudp wyfwGif;cHkHk; pwifppfaq;tmifopfvGif

&efukef?Zefe0g&D - 6

oqHk;oGm;onhf t&yfom;vl

,fudpwGif yg0ifywfoufrIMumifh zrf;qD;xm;aom wyfrwmfom; oHk;OD;tm; wdkif;ppfXmcsKyf TefMum;rIjzihf pwifcHkHk;zGJUpfaq;aeNyDjzpfaMumif; pHkprf;&;tzJGUwGif yg0ifaom trSwf

5) wyfrawmfavhusihfa&;usmif;rS'kwd,AdkvfrSL;BuD; okw

u ajymMum;onf/]]wdkif;ppfXmecsKyfu 'Djzpf

Ofudk pHkprf;ppfaq;zdkYtwGufuRefawmftygt0if t&m&Sd oHk;

,mufudk wm0efay;xm;ygw,f/ uRefawmfwdkY trIrSefay:

ygufzdkYtwGuf w&m;enf;vrf;usus pHkprf;ppfaq;oGm;rSmyg}}[k qdkonf/

wdkif;ppfXmecsKyfonf trIefay:aygufap&ef TefMum;

xm;NyD; if;wdk Ytaejzihfvnf;trIwGif yg0ifywfoufolrsm;tm;vHk;udk aocsmpGm pHkprf; ppf

q; trIrSefay:aygufNyDqdkygu wyfrawmf\ vkyfxHk;vkyf

nf;rsm;twdkif; wyfpnf;urf;zih f vd kufem&rnfholrsm;ud k

oufqdkif&m wdkif;ppfXmecsKyfrS

wpfqihf ppfw&m;Hk;u trIpD&ifrnfjzpfNyD; e,fbuf pD&ifrIjzpfvQifoufqdkif&m t&yfbufw&m;Hk;odkY vJTajymif;ay;rnfjzpf

aMumif; if;u qufvufajymMum;onf/aoqHk;ol armifoef;xdkuf

atmif\ rdcif a':MunfMunfcifu ]]wyfrawmfu AdkvfBuD;awGu uRefrwdkYudk ppfaq;wJhtcg olwdkYudk raMumufbJeJY rSefrSefuefuef xGufqdkzdk Y ajymygw,f/ ig;&ufqufwdkuf ppfaq;cJhNyD; aemufqHk;aeYrSm xGufqdkcJhwmawG rSef? rrSef jyefzwfckdif;NyD;uRefrwdkY xGufqdkcJhwJhtwdkif;jzpfcJhwJhtwGuf vufrSwf xdk;ay;vdkufygw,f}} [k qdkonf/

a':MunfMunfcifu qufvuf om;jzpfol aoqHk;rIESihfywfoufNyD; [oFmwNrKdUay:wGifajymqkdaeMuovkd rdbrsm;taejzifh wyfrawmfrS avsmfaMu;,lausat;ay;vdkufNyDqdkonfrSmr[kwfrSefaMumif;ESihf om;jzpfoltay: jypfrIusL;vGefolrsm;tm;rSefuefpGm ta&;,lay;a&;udkom tav;xm;aMumif; ajymonf/

[oFmwNrKdU vlUtcGifhta&;umuG,fapmihfa&Smufjrihfwif

u&iftrsKd;om;tpnf;tkH; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; pwifvkyfukdif&ef pdwf0ifpm;

(65)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf tm;upm;yGJrsm;ukd EkdifiHwpf0ef; NrdKUe,f? &yfuGuf?aus;&Gmrsm;wGif usif;ycJh&m &efukefNrdKU prf;acsmif;NrdKUe,ftwGif; tm;upm;yGJwpfckukd jrif&pOf

"mwfykH-ausmfZifoef;

olrsm;uGef&ufrS udkausmfpGm u]]j ypfr Ius L;v Gef aMu mif; vnf;xif& Sm;aeNy D jzp fwJ htwGufwm0ef&SdolawGtaeeJY b,fvdk

ta&;,lrvJqd kwm owif;xkwfjyefay;oihfygw,f}} [k oHk;oyfajymMum;onf/

]]ppfom;qdkwm t&yfbufOya'eJY ppfbufOya' tkyfcsKyfrIpepfatmufrSm &Sdygw,f/ ppfom;rSeforQ trIjzpf&if ppfwyfuyJ pHkprf;ppfaq;&rSmyg/ ppfaq;NyD;umrSt&yfbufw&m;Hk;u w&m;pD&ifrvm;/ ppfbufw&m;Hk;u w&m;pD&ifrvm;qdkwm Oya'twdkif; qufvufvkyfaqmif&rSmyg}} [k w&m;Hk;vTwfawmf a&SUae OD;ud ke Duajym onf/

OD;udkeDu qufvufajymMum;&mwGif trItcif;jzpfyGm;&mae&m&Sd a'ocHrsm; taejzihfppfwyfrS pHkprf;ppfaq;aejcif;udk pdwf&Snf&Snfxm; apmifhMunhf&ef vdktyfNyD; qErapm&ef ta&;BuD;aMumif; ppfbufrS pHkprf;ppfaq;jcif;onf tpOftvmt& jypfrIusL;vGefolrsm;tay:oufnmavhr&SdaomaMumifhw&m;rQwrI &S dvdrh frnf[k ,HkMunfoihfaMumif; ajzMum;onf/

jynfodrf; &efukef? Zefe0g&D-7u&iftrsKd;om;tpnf;tkH; (KNU)u pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkif&ef pD;yGm;ul;oef;0efBuD;XmeodkYtultnDawmif;cHvmaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrifhu ajymMum;onf/

]]avmavmq,fawmh jynfe,ftwGif; aq;0g;twkawG BuD;pdk;aevdkY ppfrSefwJh aq;0g;awGudkxkwfvkyfjzefYcsdcsifw,fvdkY Ou| rl;wl;apzdk;uajymw,f}} [k OD;0if;jrifhu owif;axmufrsm;tm;&Sif;jyonf/

u&iftrsKd;om; tpnf;tkH;taejzifh pD;yGm;a&;vkyfukdifrnfqkdygu tqifajy&ef oifwef;rsm;?tvkyfkHaqG;aEG;yJGrsm;udkpD;yGm;ul;oef;0efBuD;Xmeu jyKvkyfay;rnfjzpfaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;uajymMum;onf/ pm(12)okdY


8/60


b*Fvm;yifv,fatmf tajctae

b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifydkif;wGifavxk rNidrfroufjzpfay:um avzdtm;enf;&yf0ef; qufvufjzpfay:Edkifaomfvnf; rkefwdkif;wpfckjzpfvm&ef tvm;tvmr&Sd Ed kifyg/ usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif trsm;tm;jzihfom,mEkdifygw,f/ awmifwkwfyifv,fjyifwGif;wGifavzdtm;enf;&yf0ef;wpfck qufvufwnf&SdaeEkdifNyD; ydkrdktm;aumif;vmw,f/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaejrefrmhurf;dk;wef;a'oawGrSm vIdif;tenf;i,f&SdEdkif

NyD; vIdif;tjrihf 1 aycefY &SdEdkifygw,f/ urf;vGefyifv,fjyifa'oawGrSmawmh vIdif;tjrihf 2 ayrS 3 aycefY &SdEdkifygw,f/

rdk;&GmoGef;EdkifrIcefUrSef;csufppfudkif;wdkif;txufydkif;eJY ucsifjynfe,fwdkYrSm wdrf

tenf;i,frS wdrftoihftwihf jzpfxGef;EdkifNyD; ucsifjynf

e,f ajrmufydkif;rSm ae&muGufusm; rdk;tenf;i,f &GmEdkifygw,f/ usefwpfjynfvHk;rSm om,mygr,f/

rdk;wdrfawmifrsm; jzpfay:EdkifrItajctaewpfjynfvHk;wGifrdk;wdrfawmifjzpf&eftvm;tvmrsm;

r&SdEdkifyg/ntylcsdefrsm;

jrefrmEdkifiHta&SUajrmufydkif;a'orsm;jzpfMuwJh ucsifjynfe,fta&SUajrmufydkif;eJY &Srf;jynfe,f ta&SUajrmufydkif;a'oawGrSm ntylcsdefrsm; 5 'D*&DpifwD*&dwfatmuf usqif;Edkif/ &cdkifjynfe,fawmifydkif;? {&m0wDwdkif;? yJcl;wdkif;?&efukefwdkif;? rGefjynfe,f? u&ifjynfe,feJY weoFm&Dwdkif;wdkYrSm ntylcsdefrsm; jzpfNrJxuf tenf;i,fydkEdkifNyD; tat;ayghEdkifygw,f/ usefa'orsm;rSm ntylcsdefrsm; yHkrSefcefY &SdEdkifygw,f/

aeYtyltcsdefrsm;wpfjynfvHk;rSm aeYtylcsdefrsm; ydkrdkjrihfwufvmEdkif/

txl;ojzihf &ckdifjynfe,fawmifydkif;? rauG;wdkif;? {&m0wDwdkif;? yJcl;wdkif;? &efukefwdkif;? &Srf;jynfe,fawmifydkif;eJY ta&SUydkif;? u,m;jynfe,f? rGefjynfe,f? u&ifjynfe,feJY weoFm&Dwdkif;wdkYrSm aeYtylcsdefrsm; jzpfNrJxuf ododomom ydkrdk jrihfwufvmEdkifygw,f/ &cdkifjynfe,fajrmufydkif;? rEav;wdkif;eJY &S rf;jynfe,fajrmufydkif;wdkYrSm a eYtylcsdefrsm; yHkrSefxuftenf;i,fydkEdkifygw,f/ ucsifjynfe,feJY ppfudkif;wdkif;txufydkif;awGrSm aeYtylcsdefrsm; tenf;i,f avsmhenf;EdkifNyD; usefwpfjynfvHk;rSm jzpfNrJcefYom &SdEdkifygw,f/

jrLusqif;EdkifrItajctaeucsifjynfe,f? ppfudkif;wdkif;? csif;jynfe,fajrmufydkif;?

&Srf;jynfe,fajrmufydkif;wdkYrSm eHeufydkif;tcsdefcgrsm;rSm jrLxlrsm; usqif;Edkifygw,f/awmifwkwfyifv,fjyiftajctae

awmifwkwfyifv,fjyifwGif; avzdtm;enf;&yf0ef;wpfck qufvufwnf&SdaeEdkifNyD; ydkrdktm;aumif;vmygw,f/ a'gufwmxGef;vGif

2013 Zefe0g&D9rS15&ufxdrdk;av0oESihf ZvaA'cefYrSef;csuf

EkdifiHjcm;c&D;oGm;rsm; a&Twd*HkapwDawmfodkYwpfESpftwGif; okH;odef;ausmf vma&muf

attm&fwDukxkH; vdktyfaeonhf ucsifjynfe,f&Sd tdwfcsftdkifAD vlem 40 cefY'kuonfpcef;rsm;wGif wdrf;a&Smifae&

tJuGef;yg avtdwf,mOfrsm; &efukef-xm;0,fprf;oyfajy;qJGtdrGefausmf

&efukef?Zefe0g&D -4

dk;dk;rSefvHk,mOfrsm;jzihf ajy;qJGaeaom &efukef-xm;0,f -&efukefta0;ajy;c&D;pOfudk tJ,m;uGef;yg avtdwf,mOfrsm;jzihfwdk;csJUajy;qJGrnfjzpfaMumif; a&TvD&wemta0;ajy;,mOfvdkif;rS owif;&&Sdonf/

&efukefrS rdkifaygif; 400 eD;yg; uGma0;NyD; em&D 20 ausmfMumoGm;vm&onhf tqdkyg c&D;pOf twGuf oufaomifhoufom&Sdap&ef avtdwfrsm;jzihf yxrqHk;tBudrf prf;oyfajy;qJGjcif;udk Zefe0g&D 2 &ufwGif pwifcJhaMumif; tqdkyg ,mOfvdkif;rSwm0efcH OD;&efEdkifu ajymonf/

c&D;pOfwpfaMumif;twGufprf;oyfajy;qJGaepOfumvtwGif; vlwpfOD;vQif 13000 usyftjzpf ,m,DowfrSwfxm;NyD;vufrSwfaps;EIef; twnfjyKEdkif

&ef oufqdkif&mESihf aqG;aEG;ndEIdif;rIrsm; jyKvkyfaeaMumif; tqdkyg,mOfvdkif;rS wm0ef&Sdoluajymonf/

jrefrmjynfawmifbufydkif;

&Sd xm;0,fNrKdUonf a&eufqdyfurf; tygt0if pD;yGm;a&;zHGUNzKd;rIpDrHudef;rsm;aMumifh NyD;cJhonhf2012 ckESpfwGif ,cifESpfrsm;xuf c&D;oGm;OD;a& ydkrdkrsm;jym;vmaMumif; atmifr*Fvmum;0if;twGif;&Sdxm;0,f,mOfvdkif;rsm;rS owif;&&Sdonf/

avaMumif;c&D;jzihfoGm;ygu wpfaMumif;pmud k usy f

70000 txd ukefusNyD; vuf&Sdajy;qJGaeaom dk;dk;rSefvHk,mOfrsm;jzihf oGm;ygu 9500 usyfusoihfaom tqdkyg xm;0,fc&D;pOfwGif tJ,m;uGef;yg avtdwf,mOfrsm;jzihf wdk;csJUajy;qJG&m c&D;oGm;rsm; pdwf0ifpm;rIudk&&SdcJhaMumif; a&TvD&wemrS wm0ef&Sdolu ajymonf/

]]pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGu av,mOfeJY oGm;w,f/ av,mOfr&wJh olawGu um;bufvSnhfvmw,f}} [k OD ;&efEdkifuajymonf/

c&D;oGm;rsm;vmonhf &efukef-xm;0,fc&D;pOftwGuf,mOfvdkif;rsm;taejzihf0efaqmifrIwdk;csJUjcif;jzihf tNyKdiftqdkifjzpfvmonfudk BuKdqdkaMumif; xm;

ZGJPf&efukef? Zefe0g&D - 6

EdkifiHjcm;om;vma&mufrIEIef;ESpfpOfwdk;wufvmonfESifhtrQ

a&Twd*HkapwDawmfokdY 2012 wpfESpfvHk;wGif c&D;onf 3 odef;ausmf vma&mufcJhaMumif; a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzJGUowif;xkwfjyefcsuft& od&onf/

2012 ckESpftwGif; EdkifiHjcm;&D;onf vma&mufrIEIef;

onf NyD;cJhonhf ESpfESifh EIdif;,SOfvQif c&D;onf wpfodef;ausmfjrihfwufcJhNyD; jyifopf? NAdwdefESihfk&Sm;vlrsKd;rsm; vma&mufrIEIef;

wdk;wufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

a&Twd*H kapwDawmfod k Y 2012 wpfESpfvHk;wGif ta&SUawmiftm&S Oa&my? tmz&du?ajrmuftar&du? awmiftmz&duESihf tjcm;EdkifiHrsm;tygt0if

EdkifiHaygif; 57 EdkifiHrS c&D;oGm;{nfhonf 3 odef;cJ GeD;yg; vma&mufcJhNyD; tvSLaiG tar&duefa':vm 1 odef;cJGcefYESihfFEC 8&Spf

odef;ausmf&&SdcJhaMumif; od&onf/NyD;cJhonhf Edk0ifbm 19 &uf

wGif tar&dueforw tdkbm;rm;onf a&Twd*HkapwDawmfok dYwufa&mufMunfnKdcJ h NyD; tvm;wl tjcm;aomEdkifiHtBuD;tuJrsm;vnf; wufa&muf

MunfnKdMuonf/2012 ckESpftwGif; jrefrm

EdkifiHodkY avqdyf0ifaygufrsm;rSwpfaeYvQif EdkifiHjcm;om; wpf

axmifcefY aeYpOf0ifa&mufcJhonf/

a&Twd*HkapwDawmf&ifjyifwGif 2012 Mo*kwfv 15 &ufrSp bk&m;zl;vm EdkifiHjcm;om;rsm;udk tifwmeuftcrJh rdepf30 oHk;pJGcGifhjyKcJhonf/

0,fNrKdU 0JuRef;&yfuGufrS a'ocHwpfOD;uajymonf/ xm;0,fNrKdU\owif;rsm;udkOD;pm;ay;azmfjyaeaom Dawei Watch azhpf

bGwfcfpmrsufESmwGifvnf; tqdkygc&D;pOfudk ]]xm;0,f-&efukefc&D;pOftwGufrsufESmpmtopfwpf&yf}} [k azmfjyxm;onf/

jrwfpkrGef&efukef?

Zefe0g&D - 6attm&fwDaq;0g;ukxHk;jzihf

uko&efvdktyfvsuf&SdonhfHIVydk;jzihf touf&Sifaexdkifol 40OD;cefYonf ucsifjynfe,fwGifvuf&SdjzpfyGm;vsuf&Sdaom wdkufyJGrsm;aMumifh 'kuonfpcef;rsm;odkY xGufajy;wdrf;a&Smifae&aMumif; Myanmar PositiveGroup (MPG) Ou|u ajymonf/

]]ucsiftrsKd;orD; tzJGUawGu xkwfjyefcsuft&KIO eJY eD;pyfwJh pcef;awGbufudk trsm;qHk;a&mufaew,fvdkY owif;tcsuftvuf&w,f/ 'DvlawGudk

ulnDEdkifzdkYtwGufjynfe,fusef;r m a & ; O D ; p D ; X m e b u f a & m ?wdkif;&if;om;vufeufudkifawGbufudkyg ndEIdif;pDpOfxm;w,f/

'DvxJrSm tJ'Dudk oGm;rSmyg}} [kOu| OD ;rsKd;oefYatmifu ajymonf/

ucsifjynfe,fwGif ARVaq;0g;aomufoHk;ae&onhf HIV ydk;jzihf touf&Sifaexdkifolpkpkaygif; 800 ausmf&SdNyD; xG ufajy;wdrf;a&Smifolrsm;rS tyusef 700 ausmfrSm aq;0g;yHkrSefaomufoHk;cGifh&&SdaMumif;MPGrS od&onf/

jrefrmEdkifiHwGif ucsifjynfe,fESihf &ckdifjynf&Sd a'otcsKdUwGifHIV Positive rsm;twGuf

aq;ukorIESihf 0efaqmifrIay;aeonhf vkyfief;rsm;udk &yfqdkif;xm;cJh&jcif;rsm;aMumifh touftE&m,fomru aq;,Ofyg;

onhf ydk;rsm;jzpfay:vmEdkifonhftE&m,frsm;&SdaMumif;MPGuxkwfjyefxm;onf/

]]&ckdifjynfe,frSm y#dyuawGaMumifh aq;yHkrSef raomufoHk;&vdkY aoqHk;oGm;ol okH;OD;&SdcJhw,f/ y#dyuawGomr&Sd&if 'DvlawG raoEdkifygbl;}} [k OD;rsKd;oefYatmifu ajymonf/ MPG onf oufqkdif&mwm0ef&Sdaom tpdk;&Xmersm;?ukvor*wm0ef&Sdolrsm;? tvSL&Sifrsm;ESihf 0efaqmifrIay;aeolrsm;tm; 2012 ckESpfukefydkif;u

ucsifjynfe,fESihf &ckdifjynfe,fwdkYwGif Nidrf;csrf;a&;udk tjrefqHk;taumiftxnfazmfay;&efESihfaq;0g;ukorIvkyfief;rsm; tqufrjywfoGm;apa&;twGuf0 d ki f ;0e f; aqmif& Gufay;&e fawmif;qd kcsufxkwfjyefxm;onf/ MPGonfudk,fhtm;udk,fudk; tkyfpk(SHG) rsm;jzihf zJGUpnf;xm;onhf jrefrmEdkifiH&SdHIV ydk;jzihf touf&Sifaexdkifolrsm;yg 0ifonhf uGef&ufjzpfonf/2005 ckESpfwGif pwifzJGUpnf;cJh NyD; ,cktcg jynfe,fESihf wdkif;14 ck tzJGUaygif; 214 zJGU yg0ifNyD; tzJGU0ifOD;a& wpfaomif;ausmf&Sdonf/

udk,hfa'orSmyif owif;axmufvkyfvdkolrsm;twGuf txl;tcGifhtvrf;udk,hfarG;&yfajrwGifaexdkif owif;axmuftjzpf touf

arG;0rf;ausmif;jyKvdkolrsm;udk 7Day Newsu tvdk&Sdonf/xm;0,f? Nrdwf? rdwDvm? awmifBuD;? rlq,f? vm;Id;? wmcsDvdwf?jrpfBuD;em;? rauG;? uav;? armfvNrKdif? [m;cg;? bm;tH? ykodrf?vyGwmNrKdUrsm;rS owif;axmuftvkyfudk trSefwu,fpdwf0ifpm;ol? tedrfhqHk; wu odkvf0ifwef;atmifjrif xm;ol? touf 18 ESpfrS 35 ESpftwGif; (txufygNrKdUrsm;wGifaexdkifol)&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/ vdktyfvQif c&D;xGufEkdif&rnfjzpfonf/ owif;pmynmoifMum;ay;rnfjzpf owif;axmuftjzpf rvkyfudkifzl;olrsm; OD;pm;ay;rnf/

Diamond Centre (G-12)ajrnDxyf? wdkuf(B)? trSwf(497)?jynfvrf;? (8)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

7 Day News *sme,fwGif wm0efxrf;aqmif&ef tcGifhta&;


9/60

Vol.11, No.44 JaNuary 10 , 2013

yJig;ydMuufOarT

'Dwpfywf0dkufzDu tnmyJig;ydudkcsufaeusykHpHuae eJeJav;jyifNyD;csufxm;wmyg/ yJig;ydMuufOarTjzpfygw,f/

'D[if;csufzdkY tnmyJig;yd ig;usyfom;? MuufO wpfvHk;eJYudkif;c&rf;csOfoD;eJY eHeHyifyJvdkygw,f/

yxrqHk;awmh MuufoGefjzLeDudk eEGif;rIefYtenf;i,feJY qDowfygr,f/ NyD;&if c&rf;csOfoD;udk xnhfNyD; vdyfatmif wnfay;yg/

NyD;wmeJY a&pifatmif aq;xm;wJh yJig;ydudk xnhfvdkufyg/

yJig;ydxnhfNyD;wmeJY [if;cwfrIefYxnhfyg/ yJig;ydrSma&m [if;cwfrIefYrSmyg tav;"mwfygwmaMumifh qm;xnhfr,fqdk&ifvnf;enf;enf;yJcsdefxnhfyg/

yJig;ydEl;atmif a&wnfNyD;NyDqdk&ifcPavmuftkyfxm;yg/yJig;yda&cef;oGm;NyDqdk&if arTxm;wJh MuufOav;jzL;ay;NyD; tzwfav;awGjzpfatmif arTay;yg/ aemufqHk;rSmawmheHeHyifav;awGtkyfNyD; csvdkufvdkY&ygNyD/

tvdktavsmufuav;wpfa,mufay:vpD

wfcrf;plxm;onfhtoufav;ESpft&G,forD;i,fudknmbuf&ifcGif

wGifcsDayGUvsufudkodef;aX;wpfa,mufajcvSrf;usJBuD;rsm;jzihf cyfjrefefavQmufvSrf;aeonf/ wpfOD;wnf;aom orD;i,fav;udk jyifyeYuav;xdef;ausmif;udkydkYrnf/ NyD;rS olUrdef;r a&mufESihfaeaom

tkwfoJausmufqkdifav;qDodkY tajy;oGm;rnf[k pdwful;vkdufonf/

,aeYacwf NrdKUjyaevlwef;pm;rsm;wGif tdrfaxmif

KNyD; rdom;pkrsm;rSm &ifaoG;wpf,mufxuf ydk,l&ef wjznf;nf; cufcJvmaeonf/

jrefrmEkdifiHwGifwkwfjynfuJhodkY ]]&ifaoG;wpfOD;wnf;rl0g'}}

&Sdaomfvnf; vlrIpD;yGm;a&;tcuftcJrsdK;pHk&Sdaom NrdKUjy

evlwef;pm; trsm;pktwGuftvdkvdkjy|mef;ay;xm;ouJhodkY

pfaeNyD; uav;,lEIef;usqif;ejcif;jzpfonf/

udkodef;aX;wdkYrdom;pkrSmvnf; xdkuJhodkY tcuftcJjzpfae

om NrdKUaevlwef;pm;rsm;xJrSb0wpfckyifjzpfonf/

]]uav;wpfa,mufwnf;awmif tvkyfudk vifr,m;pfa,mufvHk; BudK;pm;ae&wm/emufwpfa,mufxyf,lzk d Y wmfawmfpOf;pm;&r,f}}[k ukd

odef;aX;u oufjyif;cyfzGzGcs&if;

nnf;wGm;onf/vlaygif; 350 cefYtm; tif

wmeufESihf vlawGUar;jref;csufm;t& NrdKUjyae vlwef;pm;rsm;

\ 80 &mckdifEIef;ausmfrSm uav;wpfa,mufxuf ydk,l&ef cufcJvmaeaMumif; ajymqkdMuonf/

]]wpfvudk &Spfaomif;yJ&w,f/ rdef;ruvnf; uav;xdef;r,fhvlr&SdvdkY tvkyfxGufvdkuf&w,f}}[k touf 35 ESpft&G,f uav;wpfa,mufzcifukrPD0efxrf;wpfOD;u olBuHKawGUae&onfrsm;udk ajymjyonf/

vlwpfa,muf\ aeYpOf0ifaiGrSm ,aeYNrdKUjyvlaerIpepfwGif uav;ESpfa,muf,l&efcufcJonf[k ppfwrf;ajzqkdaeolrsm;\ 85&mckdifEIef;uqkdonf/

uav; wpfa,muftwGuf arG;zGm;p&dwfrSmvnf; NrdKUaevlwef;pm;rsm;twGuf tcuftcJwpf&yfyif/ yk*vduaq;Hkrsm;wGif usyfodef;q,f*Pef;rQ ukefusaeNyD; tpdk;&usef;rma&;aq;Hkrsm;wGifyif usyfwpfodef;0ef;usifcefY ukefusaeonf/

]]tdrfaxmifusNyD;wJhtcsdef

rSm uav;,lzkdY awmfawmfaiGpkcJh&w,f}}[k ta&mif;0efxrf;trsdK;orD;wpfOD;uajymonf/

]]tvkyfvkyfNyD; uav;,lwJhtcgus&if aeYuav;xdef;ausmif;awG NyD;awmh vlrIa&;taxmuftyHhawG EdkifiHawmfu

jynfhpHkpGm axmufyHhzkd Yvkdtyfw,f/ tjcm;EkdifiHawGrSmqkd&ifvlrIpD;yGm;a&; taxmuftyHhaumif;aumif;&SdMuw,f}}[k trsdK;orD;tcGifhta&;vIyf&Sm;olrZifrmatmifu wkdufwGef;ajymqdkonf/

tdrfaxmifjyKonhftouf

t&G,f aemufusvmjcif;rSmvnf; uav;wpfa,mufxufydk,l&ef tcuftcJwpfcktjzpfyg0ifonf/ NrdKUjywGif ynmoifMum;Ekdifonfh tcGihfta&;rsm;jym;vmjcif;? ynma&;udk OD ;pm;ay;Mujcif;? aiGaMu;pkaqmif;rItwGuf tcsdefydkrdk,lvmjcif;wdkYaMumihf tdrfaxmifjyKcsdef aemufusvmjcif;jzpfonf[k ynm&Sifrsm;u axmufjyonf/

]]tdrfaxmifuswJhtcsdefrSmtoufu 40 em;eD;aeNyD/aemufwpfa,muf xyf,lzkdY rvG,fawmhovdk tjyifrSm tvkyfvkyfaewJh rdcifwpfa,muftwGuf uav;wpfa,mufeJYwifawmfawmfrvG,fawmhbl;}}[k tdrfaxmifonftrsdK;orD;q&m0efwpfOD;uajymonf/

rdcifa&m zcifyg kef;ueftvkyfvkyfae&onfh om; orD;rsm;wGif uav;wpfa,mufrSmaEG;axG;aom arwmESihftMuifemtm;ay;rI? todtrSwfjyKrIrsm;r&&SdvQif xkduav;rSm pdwfa&mudk,fyg usef;rmaom uav;

jzpf&efrvG,fulawmhbJuav;twGuftem*wfvnf; raumif;Ekdifawmh[k pma&;q&mr*sL;uajymonf/

]]uav;awG tem*wfraumif;jcif;[m wkdif;jynf&JUtem*wfraumif;jcif;ygyJ}}[k q

&mr *sL;u qufvufajymonf/1979 ckESpfwGif ]]wpftdrf

axmifwpfOD; rl0g'}}usihfoHk;cJhaom wkwfjynf vli,frsm;wGif udk,f&nfudk,faoG;qdkif&mrlrrSefrIESihf vlrIjyemrsm; BuHKawGUvm&onf/ ,cktcg tqdkyg rl0g'udk y,fzsuf&ef wkwf

jynfoltrsm;pku tpdk;&udk wpfnDwpfGwfwnf; awmif;qdkaeMuNyDjzpfonf/

wpfOD;wnf;aom uav;rsm; t&G,fa&mufvmaomtcgtouft&G,f BuD;&i h f Ny D jzp faom rdbESpfyg;ESihf ESpfzufbdk;bGm;rsm;udk wm0ef,l&onfh 0efydapaomjyemjzpfay:vmwwfonf/ if;udk ynm&Sifrsm;u 4-2-1jyem[kaumufcsufjyKonf/ ,if;jyemaMumifhEkdifiHwpfEkdifiH\ oufBuD;&G,ftkdapmihfa&SmufrItydkif; tiftm;csnfheJYEkdifonf[k oHk;oyfxm;Muonf/

xkdYtjyifwpfOD;wnf;aomuav;rsm;wGif jyifyywf0ef;usifESihf qufqHaomtcg tH0ifcGifusrjzpfrIESihf jyemrsm; BuHKawGU&aomtcg udk,fwdkifajz&Sif;&Jonfh owdenf;vmEkdifonf[kpdwfynmXmerS uxduwpfOD;u&Sif;jyonf/

om;orD;qdkonfrSm rdrdESihfxdkkufrS&onfqkdaom ,HkMunfrI? uav;rsm;aeaomfvnf; u

av;tBuD;u ti,fudk xdef;onf[k xifrSwfxm;aom "avhESihf rsdK;qufyGm;usef;rma&;A[kokwtm;enf;olrsm;wGif uav;,lrIrsm;onfukd awGU&onf/

]]om;orD;qkdwm udk,feJY

rxdkuf&if b,favmufyJvkdcsifvdkcsif r&bl;}}[k touf 45 ESpft&G,f [if;oD;[if;&Gufa&mif;onfh a':ndKuajymonf/

NrdKUjyae vlwef;pm;trsm;pk\ tdrfaxmifusvQif uav;ESpfa,muf tenf;qHk;,lcsifaom &mcdkifEIef;rSm 60 &mcdkifEIef;ausmf&Sdaeaomfvnf; vlrIpD;yGm;a&; tcuftcJrsm;aMumifh uav;wpfa,mufxuf ydk,l&efpkd;&GHUaeMujcif;jzpfonf/

usef;rma&;? ynma&;ESihfpm;0wfaea&; ponfh t&nftaoG;jynfh0aom b0udk ay;&eftwGuf uav;OD;a&rsm;vQifray;Ekdif[k,lqMuNyD; om;orD;

t,lenf;aom rdom;pkrsm; NrdKUaevlwef;pm;xJ rsm;jym;vmjcif;vnf; jzpfonf/

]]'DacwfBuD;rSm a&G;cs,fykdifcGihfu vlwkdif;rSm&Sdw,f/ 'gayr,hf ra&G;cs,fcifrSmawmh a&SUuk d BudK Ny D;Munhfoih fygw,f/ukd,hfb0&JU aemufykdif;twGufyg &nf&G,fNyD; pOf;pm;oihfygw,f}}[k kyf&Sifokyfaqmifa':aqGZifxkdufu ajymMum;onf/

i,fpOftcgu rdrdvkdcsif

orQ& auseyfcJh&aomfvnf;

t&G,f a&mufvmaomtcgwpfOD;wnf;b0rSm raumif;aMumif; wjznf;jznf; odvm&onf[k touf 33 ESpft&G,fwpfOD;wnf;aomom;tjzpfae vm&ol udkjynfhNzdK;atmifuajymonf/ ]]ta&;taMumif;udpjzpf&ifvnf; tqifrajybl;/ ulnDr,fhol enf;w,f/NyD;awmh pdwfzdpD;rIvnf; ydkrsm;w,f}}[k if;uqkdonf/

rsdK;qufyGm;usef;rma&; A[kokwESihf rdom;pktpDtpOfrsm; (Family Planning)a&;qGJjcif;wkdYukd NrdKUaevlwef;pm;rsm;u aus;vufae vlwef;pm;rsm;xuf ydkusihfoHk;Muonf[k

aejynfawmfwGif usif;yaomurmhvlOD;a&aeY tcrf;tem;'kwd,orw pdkif;armufcrf;uxnhfoGif;ajymMum;cJhonf/

tcsd K Ur Sm uav;wpfa,mufom &ao;aomfvnf;aemufxyfwpfa,muf xyf,l&eftqifrajy uav;r,lbJom;qufjcm;&ef aq;xdk;? aq;aomufaeol trsm;tjym;&SdaMumif; &efukefNrdKU&Sd q&m0efwpfOD;u BuHKawGUae&onfrsm;udk &Sif;jyonf/

owif;tzGJU

pm(12)okdY

"mwfykH-xufykdifNzdK;(Z0e)&Twd*kHbk&m;ay:wGifawGU&aom rdom;pkwpfpk


10/60

Vol.11, No.44 JaNuary 10 , 2013Lif10

ta&jym;ay:u zuf&SifOumudkudk

]]ao&ifudk,hfaemufygwm 'gyJ&Sdw,f}} [k vli,ftcsKdUu olwdkYcEmudk,fay:a&;xdk;xm;aom aq;rifkyfyHkrsm;udk Tefjy ajymwwfMuonf/

]]tEkynmudk cEmrSm NcHKvTrf;xm;wm}} [kvnf; olwdkYu *kPf,l0ihf


11/60

Vol.11, No.44 JaNuary 10 , 2013 Lif11

aus;Zl;awmf&Sif t*r[my@dw rdk;ukwfq&mawmfBuD;

"r

w&m;tm;xkwfMuwJhyk*KdvfawG[m t*Fgig;yg; jynfhpHkvdkY&Sd &ifjzihf r*fPfzdkvfPf&Edkifw,fvdkY aAm"d&mZmukrm&udk a[mxm;wm&Sdw,f/,HkMunf&r,f(1) - 1- eHygwfu bk&m;ocifudk,fawmfjrwfBuD;u oAnKw PfawmfeJY odaewJh w&m;awGaMomf udk,fawmfjrwfBuD;u t ukefodaywmyJ? r[kwf&if wpf vHk;rSrajymbl;? rSefwmcsnf;yJ ajymw,f/ bk&m;

tay:,kHMunf&r,faygh/usef;rm&r,f(2) - olYtay: ,HkMunfjim;aomfvnf; udk,furusef;rm jyefawmhvnf; tm;xkwfwJh ta&;u aESmifhaES;vdrfhr,f? 'g aMumifh ,HkMunfNyD;onhf tjcm;rJh usef;rma&;uav;vnf; *kpdkufyg? w&m;tm;xkwfawmhr,fqdkawmh bk&m;udk ,HkMunfwm&,f NyD;awmh usef;rmrI&,f ESpfck&SdoGm;ygNyD/pdwfxm;ajzmifh&r,f(3) - pdwfudkvnf; ajzmihfajzmifhxm;yg/ jzpfysufjrif&if jzpfysufjrifwmaygh? rkef;&if rkef;wmaygh? qHk;&ifjzihfqHk;w,fvdkY q&morm;rsm; ar;jref;wJhtcgusvdkY&Sd&if pdwfajzmifh ajzmifhxm;NyD; w&m;tm;xkwfwJhtcg ajymMuqdkMuygaemf/vGefpGmtm;xkwf&r,f(4)- tm;xkwfwJhtcg tyg,f av;yg;wHcg;udk udk,fydwfwJh[m tjreftm;xkwfydwf&&ifawmfygw,f/ udk,hftdkab; emab; aoab;awGudk ukd,fyJrvdkcsifvdkY? udk,fyJ tdkab; emab; aoab;eJY cJGwJhtvkyfvkyfwmudk tm;pdkufNyD; tm;xkwfMuygqdkwJh tm ;xkwfrIuav;vnf; jzpf ysufIwJhtcg tm;pdkufNyD;IMu yg/

jzpfysufjrif&r,f(5) - b,fvdkjrif&rSmwHk;qdkawmh jzpf? csKyfPfjrifwJh/ jzpfwmuav;eJY csKyfwmuav;udk aMomf jzpfoGm;vdkY ysufwmyJ aMomf jzpfvdkYysufwmyJ? aMomf jzpfvdkY ysufwmyJqdkNyD; jzpfysufudkjrif&vdrhf r,faemf? jzpfcsKyfPfjrif ig;tif rSefyifr*f&aMumif;wJh/

'g[m y"med,*Frw&m; ig;yg;vdkYac:w,f/ aAm"d&mZukrm&rif;om;udkvnf; a[mygw,f/t*FkwKd&fygVdawmfBuD;rSmvnf; [dkae&m'Dae&mqdkovdkyJ r*f&aMumif;awG jywJh ae&m|meusawmh ig;yg;[mygwmyJ/

pdwmEkyem

ygarmucsKyfa[mif; q&mBuD; a'gufwmausmfpdef uG,fvGef

tif;tdkifwGif;ig;rsm;udk vlpkvla0;ESihf zrf;,lpm;aomufolrsm;tm;wpfeyfpm; Of&Sdolrsm;[k arG;^a& 'k0efBuD;ajymoef;aX;

&efukef? 'DZifbm - 29tif;tdkiftwGif;&SdorQig;rsm;

tm; vlpkvla0;ESihf zrf;,lpm;aomufaeMuolwdkif;onf wpfeyfpm;nOfjzihf vkyfaqmifaeMuolrsm;jzpfaMumif;arG;jrLa&; ESihfa&vkyfief;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;u jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzJGUcsKyfwGifajymMum;vdkufonf/

]]a&vkyfief;e,fy,f&JUr aumif;wJhpum;yHkBuD;? OD;uaxmifvdkuf yJhuaxmifvdkuf tNrD;usuf tNrD;pm;? acgif;usufacgif;pm; wpfeyfpm;OfeJY vkyfwm? &SdorQuRefawmfwdkY xd ef;cJhwJh tif;awGtdkifawG a&&Snf

xdef;odrf;cJ hwmawG wpf&ufwnf;eJ Y ukefa&m/ bufx&Da&SmhcfwkdufNyD; zrf;wmrsKd;awG rsKd;ygrcsefbJ zrf;wmawG? vlpkvla0;eJY &SdorQzrf;xkwfoGm;wmawG? 'DaeYNyD;&if aemufaeY bmeJYpm;rvJ}} [k jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;tzJGUcsKyfwGif usif;yaomnD aemiftoif;rsm;\ ESpfywfvnftcrf;tem;wGif if;uajymonf/

xdkokdY vkyfaqmifaeolrsm;rSm a'ocH a&vkyfom;i,frsm;csnf;r[kwfbJ tif;vkyfudkifcGifh

&xm;olrsm;vnf; vkyfaqmifaeMujcif;jzpfaMumif; yef;waemfNrKdUe,f? cEGJcbdktif;udk rDScdkvkyfudkifpm;ae&ol tif;vkyfom;i,f OD;armifarmifu wHkYjyefajymqdkonf/

tif;om;BuD;&uftjzpfowfrSwfxm;aom awmfovif;vqef;1&ufrS wefcl;vqef;1&uftwGif; tif;wif'g&xm;olu tif;twGif; ig;&SmcGihf&onf/ a'ocHa&vkyfom;rsm;tm; wefcl;vqef;(1)&ufrS uqkefvtwGif; tqkdygwif'gtif;rsm;twGif;wGifyif ig;&Smpm;cGihfjyKxm;jcif;ESihf v,fuGif;rsm;twGif;&Sd ig;rsm;tm;vnf;zrf;,lcGihfjyKxm;onf/ xkdokdY cGihfjyKcsufygonhf tif;tkdifa&csKdig;vkyfief;Oya'ukd 2012ckESpf azazmf0g&DvwGif {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpkd;&u jy|mef;ay;cJhonf/

]]tif;om;BuD;&ufqdkwmr&Sdawmhbl;/ pNyD; rdk;&Gmuwnf;u olwdkYtydkifyJ/ 'DxJrSm ig;&Sm

pm;vdkY vHk;0r&bl;/ &Smpm;wJh olawGudkvnf; enf;rsKd;pHkeJY 'kuay;w,f/ wcsKdUqdk tzrf;cH&NyD;

awmh b0ysufoGm;wJholawG trsm;BuD;&Sdw,f/ tif;rSm tif;pnf;urf;qdkwm&Sdw,f/ ryuf&wJh tif;qdkwmvnf;&S dw,f/vHk;0yufcGifhr&wJh tif;awGudkvnf; olwdkYyufw,f/ owfrSwfxm;wJhtif;pnf;urf;eJYrnDbJolwdkYpdwfBuKdufvkyfw,f}} [k OD;armifarmifu ajymonf/

xdk YaMumifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif aemifESpfrsm;tif;tdkifxGuf ig;rsKd;pdwf&Sm;yg;rI jzpfyGm;rnfqdkygu wpfeyfpm;Ofpdwf&Sdolrsm;ESihf tif;tdkifa&csKdig;vkyfief;Oya'udk vdkufemrIr&Sdolwdkif; yg0ifaMumif;if;uqdkonf/

2011-2012 wGif wpfEdkifiHvHk; tif;aygif; 3415 tif; &SdNyD; {&m0wDwdkif;a'oB uD;wGiftif;aygif; 1777 tif;&Sdonf/xdkYaMumifh urmay:wGif jrefrmhtif;vkyfief;onf xkwfvkyfEkdifpGrf; pwkwae&mwGif &SdaeaMumif; if;uajymonf/

xdkif;bufrS u&ifjynfe,fodkYjyef0ifvmrnfh'kuonfrsm;twGufjynfe,fwGif;&Sd NrKdYe,ftcsKdYwGif,m,DvufcHa&;pcef;rsm;zGifhvSpf&ef pDpOf

wfpkrGef&efukef?

Zefe0g&D - 6xdkif;-jrefrme,fpyf&Sd 'kuonf

m; a&TUajymif;oGm;vmaexdkifonhf rdom;pkrsm;ESihf wdkif;&if;om;vufeufudkif(Nidrf;) rdom;

rsm;twGuf u&ifjynfe,f&SdKdUe,ftcsKd UwGif ,m,DvufcH&;pcef;rsm; zGifhvSpf&ef pDpOfy;xm;aMumif; u&ifjynfe,f

tpdk;&tzJGU tqihfjrifht&m&SdwpfOD;u ajymMum;onf/

u&ifjynfe,f&Sd pluvdNrKdU,fcJG? a0gavNrKd U? &Srf;&G mopf?ifusKH? udkuf'HkESihf bk&m;oHk;qlKdUe,frsm;wGif ajr{&d,mrsm;

owfrSwfxm;NyD jzpfaMumif; uifjynfe,ftpdk;&tzJGU vlrIa&;efBuD;u ajymonf/

odkYaomf u&ifjynfe,ftwGif;&Sd rnfonfha'owGif aexdkifrnf? rnfonhftoufarG;

rf;ausmif;udk jyKvkyfvdkonfqdkonfhtcsufudkrl jyef0ifa&mufvmrnhf ol rsm;\ oabmxm;twdkif;om OD;pm;ay;pDpOfoGm;

nfjzpfaMumif; vl rIa&;0efBuD;

;cspfvIdifu ajymonf/]]olwdkYu b,fae&mrSm ae

r,fqdkwm tajzrod&ao;bl;/jyef0ifvmr,hf tzJGUawGu &Sif;&Sif;vifvif; rajymao;bl;/ wcsKdUu aqGrsKd;awG&SdwJh &GmawGrSmjyefaecsifaeMurSmaygh/ b,fae&mrSmae&r,fvdkY twif; rowfrSwfay;ygbl;}} [k OD;cspfvIdifu jymonf/

xkdif;jrefrme,fpyf&Sd 'kuonfaygif; 120000 cefYonfjynfwGif;odkY jyefvnf0if&zG,f&SdaMumif; xdkif;trsKd;om;vHkNcHKa&;aumifpDu 2012 ckESpf pufwifbmvwwd,tywfwGif xkwfjyefaMunmcJhonf/ ,if;xkwfjyefaMunmcsuf jrefrmEkdifiHbufwGif ajrjrKyfrdkif;&Sif;vif;a&;vkyfief;rsm;ESihf ae&mxdkifcif;rsm; p DpOfay;aeNyD jzpfaMumif;azmfjyyg&Sdonf/

od k Yaomf u&ifjynfe,fwGif ajrjrKyfrdkif;todynmay;vkyfief;rsm; vkyfudkifaeonhfvlrIa&;tzJGUcsK dU\ ajymMum;csuft& pufud&d,mrsm;toHk;jyKum ajrjrKyfrdkif;&Sif;vif;a&;vkyfief;rsm;udk rnfonhftzJGUurS pwifvkyfaqmifjcif;r&Sdao;

aMumif; od&onf/jrefrmEkdifiHtwGif;odkY jyef

0ifa&mufaexdki frnh folrsm;onf qHkpnf;NrKdifa'otwGif;aexdkifrnfqdkygu pdkufysKd;&efajrrsm;? rsKd;aphrsm;ESihf t&if;tESD;rsm; axmufyhHay;&ef pDpOfxm;aMumif; wdk;wufaom u&iftpnf;tHk; (DKBA) ppfOD;pD;

csKyf\ udk,fa&;t&m&Sd AdkvfBuD;apmudkrsKd;u ajymonf/

t;olpH&efukef?Zefe0g&D-4

vlrIa&;ESihf pdwfynmaqmif;yg;m; wpdkufrwfrwf a&;om;ol &efukefwuokdvfESihf rEv;wuodkvf ygarmucsKyf[mif; q&mBuD;a'gufwmusmfpdefonf Zefe0g&D 2 &uf eHufydkif;wGifSSC txl;ukaq; emwm&Snf vlBuD;a&m*gjzihf

uG,fvGefoGm;aMumif; q&mBuD;\ ajr;jzpfoluajymonf/

touf 81 E Sp ft&G,f'gufwmausmfpdefrSm 2012 ckpf pufwifbmvuwnf;uetdrfwGifacsmfvJ&mrSwpfqihfq;0g;ukorI cH,lcJh&m touf

t&G,fBuD;&ifhvmjcif;aMumifhomufoHk;&onfh aq;0g;rsm;

ESihf "mwfrwnhfrI a0'emudkygxyfrHcHpm;cJh&aMumif; q&mBuD;\ ajr;jzpfoluajymjyonf/

a'gufwmausmfpdefonf1958 ckESpfwGif &efukefwuodkvfrS pdwfynmjzihf r[m0dZmbGJU&&SdNyD; 1966 wGif tar&duefjynfaxmifpk? e,l;a,mufNrdKU? ukdvHbD,mwuodkvfwGifpdwfynmyg&*lbGJU &&SdcJhonf/1954 ckESpfwGif &efukefwuodkvf pdwfynmXmewGif enf;jy?1957 wGif vufaxmufuxdu? 1967 wGif uxdu? 1977wGif ygarmuESihf 1983 wGif &efukefwuodkvf ygarmucsKyftjzpf wm0efxrf;aqmifcJhonf/1985 wGif rEav;wuodkvfygarmucsKyftjzpf wm0efxrf;

aqmifcJhNyD; 1988 ckESpfwGifynma&;0efBuD;Xme 0efBuD;tjzpfwm0ef,lcJhonf/

ausmif;oHk;pmtkyfrsm;tjzpf acwfopfpdwfynm? qufqHa&;pdwfynm? pdwfynm*dkPf;uGJrsm;? taxGaxGpdwfynmwkdYukd a&;om;jyKpkcJhonf/ 1994ckESpfwGif ]aZmf#Dum}pmtkyfjzifhpmayAdrmefyxrqk? 2008 wGifyckuLOD;tkef;az pmaywpfoufwmqkESihf ruG,fvGefrD 2012 ckESpf 'DZifbmvtwGif;u trsdK;om;pmay wpfoufwmqk&Siftjzpf csD;jrifhjcif;cHcJh&onf/

Zefe0g&D 4 &uf rGef;wnfh12 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[fcJhonf/


12/60


pm-7? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; pwifvkyfukdif&efu&iftrsKd;om;tpnf;tkH; pdwf0ifpm; rS

jynfe,fjynfrwpfaygif;wpfpnf;wnf; vkyfudkif&efyl;aygif;aqmif&Guf&eftwGuf yg0ifvmrIudk BudKqdkaMum if; txufygyk*dKvfuqkdonf/

]]pD;yGm;a&;eJYywfoufwJh oifwef;awG olwdkYqDrSm oGm;ay;qdkvnf;ay;r,f/ 'DrSmvmwufcsifw,fqdk&ifvnf; ulnDay;r,f}}[k 0efBuD;u xyfrHajymMum;onf/

typftcwf&yfpJa&;? Nidrf;csrf;a&; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJ&efa'owGif; pD;yGm;a&;ESifh zHGUNzdK;a&; rSm rsm;pGmta&;B uD;aMumif;jrefrmhNidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI A[dkXmerS typftcwf&yfpJa&;'gkdufwm a'gufwmrif;aZmfOD;uajymonf/ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;rSm tcsdefumvMumjrifhonfhtwGufvlxkrSm Nidrf;csrf;a&;toD;tyGifh cHpm;rIudk em;vnfrI&atmifjyKvkyfay;&efvdkaMumif;vnf;if;utBuHjyKonf/

]]vlxku udk,fhtdrfrSm udk,fat;at;aq;aq; aexkdifvkyfpm;Ekdifatmif vkyfay;zdkYvdkw,f}} [k a'gufwmrif;aZmfOD;u qdkonf/ xdkYtjyife,fpyfu jyefvmolawGpm;0wfaea&;? tvkyftudkif&&Sda&; &yf&GmwGif qufvuf&SifoefzdkY tpDtrHrsm; jyKvkyf&ef?

ajrjyifvkyfief;rsm; vkyfukdifEkdif&eftwGuf ajrjrKyfrkdif;&Sif;onfhvkyfief;rsm;vkyfudkif&efvnf; vdktyfaMumif; txufygyk*dKvfuajymMum;onf/

EkdifiHawmforwuvnf; u&iftrsKd;om; tpnf;tkH;ESifhaqG;aEG;yJGwGif a'otwGif; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sd&eftwGufEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;twGufEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI Oya'udk a&;qJGjy|mef;cJhNyD;jzpfonf/ xdkYtjyif &if;ESD;jrKyfESHrIrsm; 0ifa&mufvmEkdif&eftxl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;vnf; azmfaqmifaeNyDjzpfojzifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&SdvmEkdifp&m&Sdonf/

o,HZmwcJGa0rIESifhywfouf wkdif;&if;om; tusKd;pD;yGm;udk rxdcdkufap&ef? rdrdEkdifiH*kPfodumudk rxdckdufap&ef? rdrdEkdifiHtcsKyftjcm;tmPmudkrxdckdufap&efESifh obm0ywf0ef;usifrxdcdkufap&ef owdxm;aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; ajymMum;

onf/

pm-9? tvdktavsmuf uav;wpfa,mufay:vpD rS]]NrdKUaevlwef;pm;awGrSm uav;wpfa,muf xdef;zkdY q&mr

iSm;&ifwpfvwpfodef;ausmfw,f/ ukd,hfvpmawmiftJ'Davmufr&bl;/ tvkyfxGufzkdY pOf ;pm;xm;w,f}}[k ajcmufxyfwkduf\tcef;usOf;av;xJiSm;&rf;aexkdif&aom rdcifwpfOD;u nnf;wGm;ajymqkdonf/

tvkyfvkyfaeaom rdcifrsm;rSm uav;,lNyD;aomtcg tvkyfxGuf uav;xdef;ausmif;&rnfvm;? uav;tm;aeYuav;xdef;ydkY pDrHcefYcGJ&rnfvm;[k pOf;pm;vmMuonf/ ppfwrf;rsm;t& tdrfaxmifusNyD; uav;arG;NyD;aomtcg tvkyfrSxGufvkduf&aom rdcifrsm;rSm 70 &mcdkifEIef;txd &Sdaeonf/

tpdk;& aeYuav;xdef;ausmif;rsm; rvHkavmufrI? jyifyaeYuav;xdef;ausmif;rsm;wGifvnf; p&dwfBuD;jrihfaerI? uav;wpfa,mufarG;zGm;aomtcg vlrIzlvHka&;p&dwfr&Sdoavmufenf;yg;aejcif;wdkYrSm NrdKUjyvlaerIpepfwGif uav;wpfa,mufxuf ykd,l&ef aMumuf&GHUapaom jyemxJwGifyg0ifaeonf/

uav;ig;a,muf arG;xm;aom [if;oD;[if;&Gufa&mif;onfh a':ndKtm; rsdK;qufyGm; usef;rma&;? rdom;pktpDtpOfrsm;[laom ar;cGef;rsm;ar; aomtcg ]]igwdkYu tJ'gawG rodygbl;}}[k wpfcGef;wnf;omjyefajymonf/

wpfOD;wnf;aom arG;zGm;xm;aom udkodef;aX;wdkY ZeD;armifESHu ]]tvkyfvnf; odyftqifrajyao;bl;/ aemufwpfa,muf xyfr,lcsifvdkY oHk;vcH aq;xdk;xm;w,f}}[k qkdonf/

(&Jaemif? AkdvfAkdvf0if;? 0wf&nfatmif? ckdifckdifpkd;?aqGrGef)

trSm;jyifqifcsuf-7Day News*sme,ftwGJ(11)? trSwf(43) tcsyfydk(C)rawmfwqjzpfaom tJyk*Hav,mOftmrcHavsmfaMu; a':vmav;oef;&rnfowif;rS ]]tJyk*HavaMumif;vdkif;u rEG,fvif;&Sdeftm; oD;oefYavsmfaMu;tjzpf}} pmom;tpm; ]]tJyk*HavaMumif;vdkif;u rEG,fvif;&SdeftwGufaoG;aomuftultnDaiGtjzpf}} [l jyifqifzwfIay;yg&ef- t,f'Dwm

rsufESmzkH;-e,fajrrwnfNidrfrI? qif;&JrGJawrIwkdYaMumifh bdef;pdkufysdK;rI jyefrsm;vm rS

]]jrefrmhwyfrawmfeJY umuG,fa&;OD;pD;csKyfeJY tqihfjrifhwyfrSL;BuD;awGawGUwJhtcgrSwpfOD;eJYwpfOD; ,HkMunfrIydk&w,fvdkYuRefawmfwdkYbufu IjrifcHpm;rdygw,f}}[k z'dkref;Nidrf;armifu ajymonf/

EkdifiHawmforw? umuG,fa&; OD;pD;csKyfESihf KNU acgif;aqmifrsm; awGUqHkvkdufonfhtwGufESpfzufpvHk; ,HkMunfrI&&SdoGm;onf[k oHk;oyfaMumif;jrefrmNidrf;csrf;a&;pifwmrS typftcwf&yfpJa&; 'gdkufwma'gufwm rif;aZmfOD;uvnf;oHk;oyfonf/

xkdYtjyif jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ukd typftcwf&yfpJa&;rSpwifaqmif&Gufygrnf[k wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifuajymaMumif; KNU Ou|AkdvfcsKyfBuD; rlwl;aq;zdk;u ajymonf/

rMumao;cifu usif;ycJhaom (15) Budrfajrmufautifef

,l uGefu&ufu a&G;cs,fwifajrmufcJhaom Ou|? taxGaxGtwGif;a&;rSL; tygt0if A[dktvkyftrIaqmif tcsdKUonforwOD;odef;pdefESihf Zefe0g&D 5&ufwGif awGUqHkcJhNyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihfZefe0g&D

6 &ufwkdYwGif awGUqHkcJhMuonf/u&iftrsdK;om;tpnf;t

Hk;taejzihf EkdifiHawmforwESihfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESpfOD;pvHk;tm; ajrmufykdif;a'o&Sd KIO/KIA ESihf wdkufyGJrsm; jyif;xefaejcif;u Nidrf;csrf;a&;vkyfief;rsm;tm; xdckdufrI&SdvmonfhtwGufppf&SdefavQmh&efarwm&yfcHwdkufwGef;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

xkduJhodkY wifjyaomtcg]]EkdifiHawmfvHkNcHKa&;uvGJvkdY tjcm;ppfa&;udpawGudk xdef;xdef;odrf;odrf;eJY aqmif&GufoGm;r,fvkdY umuG,fa&;OD;pD;csKyfu ajymygw,f}}[k z'dkref;Nidrf;armifuajymonf/

u&ifwpfrsdK;om;vHk; nDGwfa&;twGuf u&iftzGJUtpnf;rsm;ESihf ynm&Sifrsm;ygaomu&ifwkdif;&if;om; nDvmcHwpfck jyKvkyf&efEkdifiHawmfu ulnDrIay;rnfhuwdvnf; &&SdcJhaMumif;KNU acgif;aqmiftcsdKUu ajymonf/

u&iftrsdK;om; tpnf;

tHk;ESihf jrefrmtpdk;&wkdYonf2012 ckESpf Zefe0g&D 12 &ufutypftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xdk;cJhNyD;aemuf atmufwdkbmvqef;wGif ESpfzufwyfzGJU0ifrsm; vkdufem&rnfhppfonfawmfusihf0wfrlMurf;tm; vufrSwf

a&;xdk;xm;cJhonf/]]aemufwpfqifhu ppf

onfawmfusifh0wfudk taumiftxnfazmfwJhudprSm e,fedrdwfowfrSwfwJhudp taumiftxnfazmfzkdYyJ/ {NyDvavmufrSmjzpfzdkYrsm;w,f/ tJ'DrSmvnf; tao;pdwfndEIdif;Ekdifr,fvkdY xifygw,f}}[k typftcwf&yfpJa&;'gdkufwm a'gufwmrif;aZmfOD;uajymonf/

ESpfzuftypftcwf&yfpJ

a&; vufrSwfxdk;cJhonfrSm wpfESpfeD;yg;&SdNyD; EkdifiHawmforwESihfESpfBudrf? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihfwpfBudrf awGUqHkNyD;aomfvnf; wdkufyGJrsm;aMumihfae&yfpGefYcGmxGufajy;cJh&aom'kuonfrsm;twGuf ae&yfodkY

jyefEkdifonfh tajctaeawmhra&muf&Sdao;aMumif; z'dkref;Nidrf;armifu ajymonf/

EkdifiHawmforw? umuG,fa&;OD;pD;csKyfwkdYESihfawGUqHkNyD; autifef,lA[kdtvkyftrIaqmifrsm;onf &efukefNrdKU&Sd u&ifvlrI tzGJUtpnf;rsm;ESih fvnf;jrefrm Nidrf;csrf;a&;pifwmwGifawGUqHkcJhonf/

xkdawGUqHkrItNyD; jyKvkyfaom npmpm;yGJodkY 88 rsdK;quf

ausmif;om;acgif;aqmifrsm;jzpfMuaom OD;rif;ukdEkdif? OD;ukdukdBuD;? trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfrS OD;tkef;BudKif? OD;NzdK;rif;odef;ESihf tjcm;aom EkdifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJhMuonf/

rsufESmzkH;-umcsKyfESihf autifef,lacgif;aqmifrsm; ESpf 50 ausmftwGif; yxrqHk;tBudrfawGUrS

urmay:wGif tmz*efepwefNyD;vQif 'kwd, trsm;qHk;bdef;pdkufysdK;xkwfvkyfaomEkdifiHjzpfvmonf/

]]bdef;pdkufysdK;rI wkd;vm&jcif;rSm a'ocHawmifolrsm;\qif;&JrGJawGrI? tpm;tpmrzlvHkrI? 0ifaiG&&Sdonfh w&m;0ifoD;ESHrsm; pkdufysdK;&efESihf oD;ESHxGufukefrsm; aps;uGufodk Y a&muf&Sd&efvrf;yef;qufoG,fa&; cufcJrI?e,fajrtwGif; rwnfNidrfrIrsm;aMumifh tvG,fwulpkdufysdK;jzpfxGef;NyD; 0ifaiG&vG,fonfh bdef;pdkufysdK;rI jyefvnf&Sifoefvmjcif;jzpfygonf}}[k jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUu 7Day News \ ar;jref;rIudk tGefvkdif;rSwpfqifh pm

a&;om; jyefajzonf/w&m;Oya'pdk;rd k;rIESih f

vHkNcHKrIr&Sdaom a'orsm;wGifbdef;pd kufysdK;rI wdk;aeaMumif;UNODC (ukvor* rl;,pfaq;0g;ESihf rIcif;qkdif&mHk;) rSjrefrmEkdifiHqkdif&m refae*sma*sqiftJvpf&Sfuvnf; 2012atmufwkdbmvukefykdif;u jyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;cJhonf/

]]t&ifu wpfoD;wnf;pdkufwm/ tck ESpfoD;awmifpdkufvmNyD/ ykdqdk;vmw,f }}[k &Srf;jynfe,f uGwfckdifNrdKUe,frS a'ocH

wpfOD;uvnf; if;aexkdif&ma'o&Sd a us;&GmtcsdKUwGif bdef;ykdpkdufvmjcif;udk ajymonf/

jynfwGif; bdef;trsm;qHk;pdkufysdK;aom a'orSm &Srf;jynfe,fjzpfNyD; pdkufysdK;rItm;vHk;\90 &mckdifEIef;&Sdonf/ txl;ojzihf &Srf;jynfe,fawm ifykdif;rSmbdef;pdkufysdK;rI yrmPtm;vHk;\50 &mckdifEIef;udk pdkufysdK;aeum?&Srf;jynfe,f ajrmufyd kif;wGifvnf; 2012 wGif bdef;pdkufysdK;rIxl;xl;jcm;jcm; wdk;vmcJhonf/wdkufyGJrsm;jzpfyGm;aeaom u

csifjynfe,fwGifvnf; jynfwGif;bdef;p d kufys d K;r I{&d,m\ 10&mckdifEIef; pd kufysdK;aeaMumif;UNODC u 2012 ckESpftwGufta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;\bdef;pdkufysdK;xkwfvkyfrI ppfwrf;wGif azmfjyxm;onf/

1996 ckESpfwGif jrefrmEkdifiH bdef;pdkufysdK;rI{&d,m pkpkaygif;163000 [ufwm (402700{uausmf)txd&SdcJhNyD;? 2005

ckESp fwGif 21500 [wfwm(53000 {uausmf)txd avQmhcsEkdifcJhum 2006 aemufydkif; jyefwdk;vmNyD; 2011 wGif 43600

[ufwm (107700 {uausmf)&Sdvmonf/ xkdYaMumifh 2012 rS,cifESpfuxuf bdef;pdkufysdK;rI17 &mckdifEIef; wdk;cJhNyD; bd ef;pdrf;xkwfvkyfrIwGif wefcsdef 960 &Sdum ,cifESpfuxuf 13 &mckdifEIef; wdk;cJhaMumif; UNODC uxkwfjyefonf/

ta&SUawmiftm&SwGifbdef;pdkufysdK;rI{&d,m\ 90 &mckdifEIef;0ef;usif &Sdaeaom jrefrmEkdifiHwGif bdef;pdkkufysdK;rI avsmhusa&;ESihf rl;,pfaq;0g;wkdufzsufa&;twGuft"dupdefac:rI

rsm;rSm wkdif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm; xdef;csKyfxm;aom e,fajrrsm;wGif txufygvkyfief;udk xda&mufpGmrjyKvkyfEkdifjcif;? e,fajrrwnfNidrfrI? w&m;Oya'rpdk;rdk;rI? a'ocHrsm;twGuf w&m;0ifoD;ESHrsm;rSm pm;0wfaea&;twGuftcuftcJ&SdaerI[k jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUuqkdonf/ xkdYtjyif tcsdKUbdef;pdkufawmifolrsm; ukd,f

wkdif bdef;pGJaeojzihf if;wdkYudk,fwkdifoHk;pGJ&ef pkdufysdK;rIrpGefYvTwfEkdifaMumif; jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUuajymonf/ jynfwGif;rl;,pf

aq;0g;oHk;pGJrIwGifvnf; bdef;pdrf;? bdef;jzL oHk;pGJrI trsm;qHk;jzpfonf/

tpdk;&u rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;twGufrl;,pfA[dkHk;ESihf rl;,pfaq;0g; yaysmufa&;Xmeudk zGihfvSpfNyD;UNODC tygt0if EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? wkwf? xkdif;wdkYESihfvnf; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/1999-2000 rS 2013-14 txd rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;15 ESpf pDrHudef;udkvnf; 2019txd ig;ESpfxyfwdk;cJhNyD;? bdef;

pdkufysdK;rI avQmhcs&ef Nidrf;csrf;a&;&&Sdxm;aom wkdif;&if;om;vufeufudkif tzGJUrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufrnf[k jynfxJa&;0efBuD;Xme 'k0efBuD; &JcsKyfausmfausmfxGef;u ajymMum;xm;onf/ 1990 rS 2012 xda':vmoef; 18200 ausmf wefzkd;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm;udk zsufqD;cJhonf[kvnf; qkdonf/

umcsKyfESifh autifef,lOu|wdkYvufqGJEIwfqufaepOf "mwfykH-WYM


13/60

Vol.11, No.44 JaNuary 10 , 2013

aqmif;cdkiSuf0ifa&mufcsdefjzpf Muuf? iSufwkyfauG;a&m*g owday;aemif

&efukef? Zefe0g&D - 3tdrfeD;csif;EdkifiHtcsKdUwGif Muuf

ufwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rIrsm;aeaomaMumihf jrefrmEdkifiHtejzihf a&m*gumuG,fa&;vkyfef;rsm; vkyfaqmif&ef arG;jrL&;ESihfa&vkyfief;0efBuD;Xmeuefe0g&D 1 &ufwGif owday;ufxkwfjyefonf/

]]aqmif;wGif;a&mufvmwmh aqmif;cdkiSufawG0ifvm

wmaMumifh a&m*gydk;awG ul;vmifw,f/ tdrfeD;csif;EdkifiHawGrSm

vnf; jzpfaeawmh BudKwifaMunmxm;wm}} [k arG;jrLa&;ESihf

&vkyfief;0efBuD;XmerS a'gufwmatmifBuD;u ajymonf/

2012 ckESpf Edk0ifbmESihfZifbmvrsm;wGif tif'dkeD;&Sm;?

wkwf? tdEd,? AD,uferfESihf

qif;&JEGrf;yg;onfhaq;Hkwufvlemrsm;tm;tcrJhaq;0g;axmufyHhEdkifa&;&efyHkaiGpDpOfxm;[kqdkarmifwm rEav;?Zefe0g&D-5trSefwu,fqif;&JEGrf;yg;NyD; aq;zkd;rwwfEkdifonfhaq;Hkwufvlemrsm;twGuftcrJhaq;0g;axmufyHhEkdif&ef&efyHkaiGcsay;xm;aMumif; rEav;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU? vlrIa&;0efBuD; a'gufwm0if;vIdifu rEav;wkdif;vTwfawmfwGif ajymMum;onf/

rEav;jynfolYaq;HkBuD;wGifaq;zkd;rwwfEkdifonfh trSefwu,fEGrf;yg;olrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;taejzihfrnfuJhokdYpDpOfxm;onfudk od&SdvdkaMumif; vTwfawmfukd,fpm;vS,fwpfOD;uar;jref;&m a'gufwm0if;vIdifu ,ckuJhodkY jyefvnfajzMum;cJhjcif;

jzpfonf/rEav;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sdckwif200 ESihftxufaq;Hk

BuD;rsm;wGifEkdifiHawmfuaxmufyHhonfhCMSD aq;0g;rsm;tm;tcrJhay;&efESihf EkdifiHawmfrS raxmufyHhEkdifaom aq;0g;rsm;0,f,lEkdif&ef2012^2013 b@ma&;ESpf\ aemufqHk;oHk;vtwGufysrf;rQ usyfodef; 500pD cGJa0ay;xm;NyD ; qif;&JEGrf;yg;olrsm;tm; OD;pm;ay; usef;rma&;apmihfa&SmufrIay;&ef pDpOfxm;aMumif; a'gufwm0if;vIdifuajymonf/

xkdYtjyif rEav;wkdif;twGif; ckwif 100xd aq;Hkrsm;ESihf aus;vufusef;rma&;Xme XmecGJrsm;txd aq;0g;rsm;jzefYa0&ef wif'gac:,lxm;NyD; aq;0g;rsm;tm; aus;vufa'oatmufajctxd jzefYjzL;um tqdkyg aq;0g;rsm;jzifh ukoygutcrJhukoay;&efESihf a&m*g\ ukxHk;wGif tqdkygaq;0g;rsm;ryg&Sdao;ygu p&dwfrQay;pepfjzifhukoay;&efpDpOfxm;aMumif;

if;uajymonf/aq;Hkwufa&muf&mwGif aq;0g;trsm;pkudk jyifyESifh aq;

Hk0if;twGif;a&mif;csaeonhf aq;qkdifrsm;rS 0,f,laeMu&NyD;ukefusp&dwftvGefrsm;aMumif;? aiGukefaMu;usrIrsm;ojzihfaq;Hkwufaq;0g;uko&efaMumuf&GHUrdvmaMumif; vGefcJhonfhwpfvcefYu rEav;aq;HkBuD;okdY wufa&mufukorIcH,lcJhonfh vlem&SifwpfOD;uajymonf/

aq;Hkwufvlemtrsm;pkrSm aq;0g;0,f,lp&dwf rwwfEkdifMubJ rsm;pGmtcufawGUae&aMumif;? rEav;aq;HkBuD;odkYa&mufwkdif; xkdodkY BuHKawGUae&aom vlemrsm;ukd awGU&Sdae&NyD;pdwfraumif;jzpfrdaMumif; txufygar;cGef;udk ar;jref;cJhonfhcsrf;at;ompHNrdKUe,f rJ qEe,ftrSwf(2)rSrEav;wkdif; vTwfawmfukd,fpm;vS,f a':wifwifrmuajymonf/

um;armif;pOf tdyfikdufjcif;aMumifh ,mOfwkdufrIjzpfyGm;NyD; taotaysmufrsm;

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHrsm; MuufiSufwkyfauG;a&m*grsm; jzpfyGm;cJhNyD; tif'dkeD;&Sm;EdkifiH vlwpfOD;aoqHk;cJhaMumif; od&onf/

aqmif;cdkiSufrsm; 0ifa&mufaom ab;rJhopfawmrsm; uJhodkYtdrfarG;wd&pmefrsm; vTwfxdef;ausmif;jcif;? a&m*gydk;&S daom wd&pmefrsm;udk zrf;qD;?pm;aomufjcif;wdkYaMumifh Muuf?iSufwkyfauG;a&m*g jzpfyGm;Ekdifonf[k jrefrmEdkifiH iSuf0goem&Sifrsm;toif; Ou| OD;pdk;GefYu ajymonf/

]]yxrawmh a&m*g&SdwJhaqmif;cd kiSufawGuwpfqihf tdrfarG;wd&pmefawGudkyg ul;pufwm/ aemufrS tJh'Dwd&pmefawGuae vludkul;wmyg}} [kOD;pdk;GefYu ajymonf/

Muuf? iSufwkyfauG; a&m*g

ul;pufcH&onhf vlwpfa,muftaejzihf zsm;emjcif;? acsmif;qdk;jcif;? vnfacsmif;emjcif;? udk,fvufudkufcJjcif;? rsufpda&mif&rf;

jcif;paom a&m*gvuPmrsm;jzpfay:avh&SdNyD; a&m*gjyif;xefygu toufaoqHk;Edkifonf[kod&onf/

]]t"duuawmh udk,fvufoefY&Sif;a&;eJY tpm;taomufudk usufatmifcsufzdkY ta&;BuD;

ygw,f}} [k q&m0efwpfOD;utBuHjyKajymMum;onf/

urmtESHYwGif Muuf? iS ufwkyfauG;a&m*g ul;pufcH&ol608

OD;&SdNyD; 359 OD;aoqHk;cJh&m aoqHk;rIEIef;rSm 60 &mcdkifEIef;&Sdonf/

jrefrmEdkifiHwGif MuufiSufwkyfauG;a&m*grSm 2006 ckESpfwGif pwifjzpfyGm;cJhNyD; tqdkyga&m*gaMumifh toufqHk;IH;rIr&SdcJhaMumif; od&onf/

twvEm?Zefe0g&D-3

vGefcJhaom wpfvtwGif; um;rmif;aepOf tdyfidkufzl;onf[k

tar&duef25 OD;teufwpfOD;uefcHcJhaMumif; okawoDrsm;ujymMum;onf/

jynfe,faygif; 19 jynf,frS,mOfarmif; wpfodef;ausmf

tm; ar;jref;cJh&m ,if;wdkYtxJrS'or 2 &mckdifEIef;u vGefcJh

om &ufaygif; 30 twGif; um;rmif;aepOf cPwm tdyfaysmfif; tenf;qkH;wpfBudrf jzpfcJh

onf[k 0efcHaMumif; a&m*gumuG,fa&;ESifh xdef;csKyfa&; (CDC)

okawoDrsm;u ajymonf/,if;odkY um;armif;pOf tdyf

ufaom tjzpftysufudk n

bufajcmufem&Dxuf avQmhtdyf olrsm;? a[mufwwfolrsm;

&nf&G,fbJ aecif;buf tdyfufwwfolrsm; Mum;wGif tjzpfm;NyD; ,if;vuPm rjyoolm;rSm tjzpfenf;onf[k uef

okawoDrsm;u ajymMum;onf/

tar&duefEkdifiHwGif2009ckESpftwGif; tdyfidkufaom ,mOfarmif;rsm;aMumifh vlaoqkH;rI730 &SdcJhNyD; ,mOfrawmfwqrI30000 rSmvnf; tdyfidkufoGm;

aom ,mOfarmif;rsm;aMumifhjzpfay:cJh&onf/ ta0;ajy;vrf;rrsm;ab; tE&m,fuif;&Sif;a&; trsKd;om; tzJGUtpnf;url ,mOfarmif;rsm; yifyef;

EGrf;e,frIaMumifh ,mOfrawmfwqrIjzpfyGm;jcif;rSm 33 &mcdkifEIef;rS 15 &mcdkifEIef;Mum; &Sdonf[k ajymonf/

-UPI

a&Twd*kHapwDawmfwGif vma&mufem;ckdonhf aqmif;ckd [dr0Emvif;wrsm;"mw

fykH-OD;pkd;nGefY


14/60

Vol.11, No.44 JaNuary 10 , 2013Hlh14

a[mfrkef;aMumihf jzpfyGm;onfha&m*grsm;oD;oefYukoay;rnfhXmezGihf0wf&nfatmif

&efukef?Zefe0g&D-3

jrefrmEkdifiHwGif a[mfrkef;aMumihf jzpf yGm;onfh a&m*grsm;tm; txl;ukoay;rnfhXme yxrqHk;tjzpf zGihfvSpfvkdufaMumif; owif;&&Sdonf/

urmay:wGifomru jref rmEkdifiHwGifvnf; a[mfrkef;aMumifh jzpfyGm;onfh a&m*grsm;rSm trsm;qHk;jzpfaeNyD;xdka&m*grsm;twGuf txl;ukorIay;Ekdif&ef ajrmufOuvmyaq;HkBuD;&Sd oDwmaqmifwGif 'DZifbm 21 &ufrSpwif jyifyvlemXmeESihf twGif;vlemrsm;tm; vufcHukoay;oGm;rnfjzpfaMumif; aq;wuokdvf(2) ygarmucsKyf a'gufwmwifhaqGvwfuajymonf/

xkda[mfrkef;a&m*grsm; txl;ukXmewGifa[mfrkef;xGuf&SdrI rrSefuefjcif;aMumifh tjzpfrsm;onfh qD;csdKa&m*g?vnfyif;BuD;a&m*grsm;? a[mfrkef;&SdoifhonfhyrmPxuftxGufenf;jcif;aMumif;jzpfonfh a&m*grsm;? txGufrsm;jcif;aMumifh jzpfyGm;onfha&m*grsm;? u,fvfqD,rfxdef;csKyfaom a[mfrkef;rrSefuefjcif;aMumihf jzpfyGm;onfh tdk;yGa&m*grsm;? trsdK;orD;rsm; a[mfrkef;aMumihfjzpfonfh rD;,yfrrSefjcif; ponfha&m*grsm;tm; ppfaq;ukoay;EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]tjzpfrsm;wJha&m*gawGuawmh a[mfrkef;aMumihfjzpfwmrsm;w,f/ tJ'Da&m*gawGu wpfukd,fvHk;rSmjzpfEkdifwJha&m*gawGqkd&if wpfOD;csif;pDu ukaewmxufpm&iftckvkdwpfpkwpfpnf;wnf;ukwmeJYawmh uGmjcm;csufawG&SdEkdifr,f/ EkdifiHwumrSmvnf; 'Da&m*gawGtwGufoD;oefYXmexm;NyD; ukMuw,f}}[k a'gufwmwifhaqGvwfuajymonf/

wuodkvfausmif;olrsm;? ausmif;om;rsm;xuf ,rum ydkrSD0J AD*dk(pydef)? Zefe0g&D-3wuodkvf ausmif;olrsm;onfoli,fcsi f ; a,mus fm;av;

ausmif;om;azmfrsm;xuf wrifwumyif t&ufydkrsm;rsm;aomufokH;Muonf[k pydefEkdifiHr S okawoDrsm;u ajymMum;onf/ Healthyfit tkyfpkrS okawoDrsm;onf wuodkvf ausmif;ol? ausmif;om;rsm;\ b0aexkdifrI yk HpHudk avhvmcJhMuNyD;ausmif;om;? ausmif;oltrsm;pkrSm usef;rma&;ESifh rnDnGwfaom ykHpHrsm;jzifh aexkdifMuonf[k aumufcsufcsxm;onf/

obm0ywf0ef;usif okawoeESifh jynfolYusef;rma&;*sme,fwGif azmfjycJhaom okawoe pmwrf;t& wuodkvf

ausmif;ol 51 'or 2 &mckdifEIef;rSm usef;rma&;twGuf udk,fvufvIyf&Sm;rIvkH;0rvkyfolrsm;jzpfNyD; a,musfm;av;rsm;wGif,if;yrmP 41 'or 7 &mcdkifEIef; &Sdonf/ udk,fvufvIyf&Sm;

rI vkyf&mwGifa,musfm;av; 38'or 6 &mcdkifEIef;? rdef;uav;20 'or 9 &mcdkifEIef;om &S donf/

tat;"mwfonf oufBuD;&G,ftdkrsm;twGuf tylvGefuJovkd tE&m,f&Sde,l;a,muf?

Zefe0g&D-5aqmif;wGif; tat;"mwfvGef

uJjcif;rsm;rSm aEG&moDtyl"mwfuJhokdYyif oufBuD;&G,ftkdrsm;ESihfusef;rma&; csLcsmolrsm;twGuf'kuay;EkdifaMumif; tar&duefrS oufBuD;&G,ftdk aq;ynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/

]]aqmif;&moD 0ifa&mufvmovkdrsdK; dk;dk;&Sif;&Sif; tjzpftysufav;u tbdk;? tbGm;awGtwGuf Ncdrf;ajcmufp&mjzpfEkdifygw,f}}[k e,l;a,mufNrdKUPresbyterian aq;HkrS oufBuD;&G,ftkd aq;ynmXme 'gd kufwm a'gufwmt,fAvif*&meD

&Du xkwfjyefcsufwpf&yfwGifajymonf/

aqmif;&moDwGif tdrfjyifrxGufaom vlBuD;olrrsm;twGuf tE&m,frsm;pGm&SdaMumif;rpwm*&meD&Du ajymMum;NyD;cEmukd,ftylcsdef tvGeftrif;

xkdYtjyif t&ufudk tcsdefwdktwGif; trsm;tjym; aomufokH;&mwGifvnf; rdef;uav;rsm;u OD;aqmifaeaMumif; okawoe pmwrf;yl;wJGa&;om;ol [dkaq;um&,fvfu ajymMum;

onf/ trsKd;om;rsm;rSm rMumcP t&ufaomufMuaomfvnf; wpfcgwpf&Hom aomufokH;aom trsKd;orD;rsm;u t

usqif;jcif;udk umuG,f&eftwGuf taumif;qHk;xm;&Sd&rnfhtylcsdefrSm 65 'D*&Dzm&if[kdufjzpfonf[k if;u ajymMum;onf/

cEmudk,ftylcsdefusqif;rIaMumifh tar&duefEkdifiHwGif

ESpfpOfvlaygif; 600 cefY aoqHk;NyD; ,if;wdkYteuf xuf0ufcefYrSm touf 65 ESpfESihftxufoufBuD;&G,ftkdrsm;jzpfonf[ktar&duefa&m*gumuG,fa&;ESihf xdef;csKyfa&;Xme(CDC)uajymMum;onf/

xkdYtjyif aqmif;&moDwGifjyifytvif;a&mifenf;yg;tdrftwGif;tvif;a&mif ykdrdk&&SdEkdif&ef rD;tvif;a&mif ydkrdkvkdtyfonf[kvnf; txufygXmeuajymMum;onf/

-Ref: UPI

csdefwdktwGif; ydkaomufMuonf[k okawoDrsm;u awGU&SdcJhonf/ -UPI


15/60

rEav;

ESpfopful;n,mOfwkdufrIrsm;aMumihf56 OD; 'Pf&m&&Sdum

ESpfOD;aoqHk;

jypfrI? w&m;rrIrsm; tjrefNyD;jywfapa&; wpfywftwGif; Hk;csdef;oHk;csdef;ac:&ef rEav;wGifTefMum;xm;

rEav;wdkif; ,mOfxdef;&JwyfzJGU wdk;csJU zJGUpnf;rnf[kqdk vlYabmifopf'Drdku&ufwpfygwDvufyHawmif;awmif a'ocHrsm;?rHk&Gma'ocH EdkifiHa&;tzJGUrsm;ESifh awGUqHk

rmifwm

rEav;?Zefe0g&D-5

w&m;cH^w&m;NydKifbuf ppfq;onfhtqifhodkY a&muf&Sdaeom jypfrI? w&m;rrIrsm;tm;ufowywfwpfywftwGif;;csdef;oHk;csdef;cefY ppfaq;NyD;

trIrsm; tjrefNyD;jywfapa&;txl;tav;xm;aqmif&Guf&efTefMum;xm;aMumif; rEav;wkdif; a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;pd k;odef;u

jymonf/

rEav;wkdif;twGif; w&m;;tqifhqihfwGif pGJcsufwifrI

ESihf ajcmufvtxuf MuefYMum

aeaom trIrsm; tjrefNyD;jywfap&ef rnfodkYpDpOfaqmif&Gufrnfukd odvkdaMumif; vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;\ ar;jref;rItay: ajzMum;&mwGif w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;pk d;odef;u txufygtwkdif;xnfhoGif;ajymMum;cJhjcif; jzpfonf/

rEav;wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfESihf w&m;vTwfawmftwGif;&Sd cdkifw&m;Hk;rsm;?NrdKUe,fw&m;Hk;rsm;wGif 2012

Zefe0g&DrS Ekd0ifbmvtxd pGJqkdwifydkYaom jypfrIqkdif&m trI

aygif; ckepfaomif;ausmf&SdcJhNyD;

ajcmufvtxufMuefYMumaomtrIaygif; 400 eD;yg;&SdcJhaMumif;?w&m;rrIaygif; 6000 ausmfteuf ajcmufvtxuf MuefYMumaom trIaygif; 280 &S daMumif; OD;pkd;odef;uajymonf/

xkdodkY ajcmufvtxufMuefYMumrIcif;rsm;tm; Oya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESih ftnDrdwfzuf tzGJUtpnf;rsm;jzpfaom w&m;pGJtzGJUtpnf;rsm;ESihftwl [efcsufnDnD yl;aygif;vufwGJaqmif&GufaeaMumif;

rEav;wkdif; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfu ajymonf/

Ekd0ifbmvqef;u jynfolY

vTwfawmf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESihf wnfNidrfat;csrf;a&; aumfrwD0ifrsm;u rEav;NrdKU&Sdw&m;Hk;tcsdKUudk avhvmNyD; rEav;NrdKUwGif w&m;pD&ifa&;pepf NydKvJaeNyDjzpfaMumif; rSwfcsufjyKajymMum;xm;onf/

tcsdefMuefYMumrIESihf w&m;Hk;0ef;usifwGifvmbfay;vmbf,lrIrsm; &Sdaeonfudk awGU&aMumif; w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESihfwnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwD0if OD;odef;GefYu rEav;NrdKU

w&m;pD&ifrItay: ajymqdkcJ honf/

wnfhrwfrSefuefaom w

&m;pD&ifa&;pepf jzpfxGef;apa&;twGuf w&m;pGJtzGJUtpnf;rsm;jzpfMuonfh jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU?Oya't&m&SdwkdYtjyifw&m;vkd?w&m;cH w&m;NydKifESihf if;wkdYtoD;oD;\ a&SUaea&SU&yfrsm;? trIonftoD;oD;wkdYu wifjyMuonfhESpfzufoufaorsm;? vufrSwfvufa&;? vufaAGyg&*lwkdY\ xifjrif,lqcsuf? oufaocHcsufrsm;ESihf oufaocHt&mrsm;udk wifoGif;Mu&aom rIcif;yk dif;qkdif&m q&m0efBuD;rsm;?

aq;bufqkdif&m q&m0efBuD;rsm; ponfhyk*dKvftoD;oD;u

vnf; rSefuefajzmifhrwfpGmjzihf

w&m;Hk;rsm;ESihf yl;aygif;ulnDaqmif&GufMu&efvdktyfaMumif;OD;pkd;odef;u qkdonf/

rEav;wkdif ;a'oBuD; twGif; MuefYMumaeaom trIrsm;ESihf pyfvsOf; wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfrSw&m;olBuD;csKyfESihf w&m;olBuD;rsm;u rdrdwdkY cGJa0wm0efcsxm;cH&onfh w&m;Hk;rsm;odkY tcsdefESihfwpfajy;nDoGm;a&mufMunfhI ppfaq;umtrI wpfckcsif;pDtvdkuf rnfonfhtwGuf MuefYMum&jcif;udk

ppfaq;aqmif&GufaeaMumif;od&onf/

rmifwmrEav;? Zefe0g&D - 5

Eav;NrKdUwGif pnf;urf;rJh armfwmf,mOf pD;eif;armif;ESifrIm;tm; pepfwus Muyfrwf t

&;,lEdkifap&efESihf ,mOfwdkufrIm; avsmhenf;usqif;ap&ef

Eav;wkdif;a'oBuD; ,mOfxdef;wyfzJGUtm; wdk;csJUzJGUpnf;&ef pDOfvsuf&SdaMumif; owif;&&Sd

onf/rEav;wdkif; ,mOfxdef;&J

wyfzJGUonf ,cif wdkif;&Jrif;\vufatmufwGif &Sd&mrS zJGUpnf;

topfjzihf oD;jcm;zJGUpnf;rnfpfaMumif;? ,mOfxdef;&JwyfzJGU

twGuf AdkvfrSL;BuD;tqihf wpf ;xm;NyD; zJGUpnf;rnfjzpfovdknfxJa&;0efBuD;Xme\ cGifhjyKuf &&SdNyD;jzpfaMumif; rEav;

wdkif;a'oBuD; vrf;yef;quf

oG,fa&; 0efBuD;OD;ausmfqef;ujymonf/

rEav;wdkif;a'oBuD;,mOfxdef;&JwyfzJGU0if tiftm;

53 OD;&SdaMumif; od&onf/rEav;NrKdUwGif armfawmf

,mOfpD;a& aeYpOfwdk;yGm;rsm;jym;vsuf&Sd&m ,mOfxdef;&Jtiftm;

ihf armfawmf,mOfpD;a& rrQwojzihf pepfwus pnf;urf;Muyf

rwfEdkifrIr&SdaMumif;? ,mOfxdef;&JwyfzJ GU0ifwpfOD;vQif ysrf;rQtm;jzihf armfawmf,mOfpD;a&

200 ausmfudk xdef;odrf;ae&tcuftcJ&SdaMumif; rEav;NrKdUwGifwm0efxrf;aqmifaeaom,mOfxdef;&JwyfzJGU0if wpfOD ;uajymonf/

,mOfxdef;&Jr&Sdcsdef ,mOfwdkufrIjzpfvQif xGufajy;wdrf;a&Smifolrsm;&S dojzih f nyd ki f;,mOfxdef;&Jrsm;r&Sdaomtcsdef wGif pnf;urf;rJh armfawmf,mOf

pD;eif;armif;ESifrI rsm;ojzihf,mOfwdkufrIrsm;ydkrdkjzpfyGm;onfudk awGU&Sd&aMumif; vlrIulnDa&;

aqmif&Gufaeolrsm;ESihf NrKdUcHrsm;u ajymonf/ rEav;NrKdUwGif ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;Muyfrwf&ef ,mOfxdef;&Jrsm; ydkrdkcsxm;apvdkaMumif; NrKdUcHrsm;uajymonf/

,mOfpD;a& wdk;yGm;rsm;j ym;vmovdk vrf;aMum IyfaxG;jcif;? pnf;urf;rJharmif;ESifjcif;?xda&mufaom ta&;,lrI tm;

enf;jcif;wdkYaMumifh rEav;NrdKUtygt0if rEav;wdkif; a'oBuD;twGif; ,mOfwdkufrIrsm; ESpf

pOfydkrdkjzpfyGm;aeNyD; 2012 ckESpfZefe0g&DvrS 'DZifbm 25 &uftxd ,mOfwdkufrI 1961 rI jzpfyGm;cJhNyD; aoqHk;ol 656 OD;? xdcdkuf'Pf&m&&Sdol 3411 OD; &SdcJhaMumif;? ,if;yrmPrSm 2009ckESpfxuf aoqHk;ol ESpfqcefYjrihfwufvmjcif;jzpfaMumif;rEav;wdkif; &JwyfzJGUrSL;Hk; pm&if;Z,m;rsm;rS od&onf/

rsKd;rif;OD;rHk&Gm? Zefe0g&D - 2

vlYabmifopf'Drdku&ufwpfygwDonf Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;aumfrwDESihf awGUqHkaqG;aEG;rIrsm; aqmif&GufcJhNyD; wpfvwm

c&D;pOftwGif; rHk&GmNrKdUodkYZefe0g&Dv 1 &ufESihf2 &ufrsm;wGifa&muf&Sdvmum vufyHawmif;awmif a'ocHrsm;? rHk&GmNrdKUa'ocH EdkifiHa&;tzJGUrsm;ESihfawGUqHkcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

]]Zefe0g&Dv 1 &ufwkef;u vufyHawmif;awmif u,fwifa&;aumfrwD(rHk&Gm)? ArmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;or*rsm;tzJGU (rHk&Gmcdkif) u wm0ef&SdolawGeJY awGUw,f/ 'DaeY Zefe0g &D2 &ufrSm vufyHawmif;awmifa'ocHawGeJY awGUw,f/ rHk&Gmudka&mufwkef; aqG;aEG;jzpfwmu vufyHawmif;awmifudprsm;w,f/ EdkifiHa&;udpawGrSm a&SUqufNyD; vkyfp&mawG trsm;BuD;&Sdao;wJhtwGuf tm;vHk;nDnDGwfGwfeJY vufwJGvkyfaqmifapvdkygw,f/ jyefYusJaewJh EkdifiHa&;vIyf&Sm;olawG pkpnf;NyD; EdkifiHopftwGuf tiftm;pkwpf&yfjzpfvmEdkifw,f}} [k vlYabmifopf'Drdku&ufwpfygwD taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;aiGvif;u ajym

Mum;onf/OD;aiGvif;u Zefe0g&Dv 2 &uf nae 4 em&DtcsdefwGif rHk&Gm

NrKdU? auGUBuD;&yfuGuf ZeumHkausmif;wdkuf usif;yaom rHk&Gma'ocHrsm;awGUqHkyJGwGif owif;axmufrsm;tm; ,ckuJhodkY ajymMum;cJhonf/ tqdkygawGUqHkyJG rHk&Gma'ocHrIdif;&mjynfhta&;awmfyHkausmif

7 day news- vol. 11- no. 44, jan 10, 2013

Documents