7 days news vol 12 no 38

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

1/56

http://www.7daynewsjournal.com

7Day Dailyowif;pm 0kdif;awmfom;rsm;u wifqufxm;aom txl;tcsyfykd16 rsufESmukd arwmvufaqmif xnhfoGif;ay;xm;ygonf

jrefrmEkdifiHrS wuf

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

2/56

2

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

3/56

Vol.12, No.38 NOVEMBER 27 , 2013

3

Home

jrefrmjynfwGif yk*vduykdifjyKjcif;(okdYr[kwf)uGufusm;rkd;&Gmjcif;ppftpkd;&\ q,fpkESpfESpf

ausmfMum umvwGif jrefrmh;yGm;a&;OD;ykdifvdrDwufonf

*vduykdifjyKvkyfa&; acgif;pOftmufwGif tpkd;&\rsufESmomay;rIrsm; xyfrH&&SdcJhjyefonf/

2011ckESpftwGif;u v,f,m pkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;

efBuD;Xmeaemuf&SdtrSwf(11)?oMum;puf(tifig;cG)udk OD;ykdifokdYtNyD;jywfa&mif;cs&mwGifpuf

\ ajrwefzkd; 25&mckdifEIef;udkvsmhenf;oufomcGifhay;&ef

tpdk;&u qkH;jzwfcJhonf/xkdrQruao; &efukefNrKdU\

txifu&ae&mjzpfonfhurf;m;vrf;&Sd trSwf(53)ajcmuf

xyfkH;taqmufttkHudkusyf

iG12777oef;ausmfjzifh2008ESpfu jrefrmEkdifiHpD;yGm;a&;OD;ifvdrDwufudkvTJajymif;ay;cJh

onf/ tqkdyg yrmPonf,if;ae&mwpf0kduf&SdajrnDxyfwkdufcef;21cef;0,fvQifukef usrnhfyrmPrQom&Sdonf/

onfxuftHhMozG,faumif;onfh aps;EIef;rsm;ESifh jrefrmh

;yGm;a&;OD;ykdifvdrDwufu ajre&mrsm;&&SdcJhonfrsm;vnf;onf/

wuodkvf&dyfomvrf; &Sdusyfodef;aomif;csDwefonfh

ajrae&mudk usyfodef; 960 eD;yg;jzifh jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwufudkpufokH;qDqkdifzGifhcGifh

jyKcJhonf/ ,if;aps;EIef;onfNrKdUpGef&yfuGufrsm;&Sd tcsuftcsmvrf;rrsm;wGifyif tqkdygajrtus,ft0ef;avmuf ukd&Ekdif&ef cufcJonfhaps;EIef;jzpfonf/ yk d Yaqmifa&;0efBuD;Xmeydkif jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;udk jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvdrDwufu 2010jynfhESpfu vTJajymif;&,l&mwGifvnf;tNidrf;pm;AkdvfcsKyfrSL;BuD ;oef;a&T\ tultnDrsm; yg0ifaMumif; eD;pyfonfhtokdif;t0kdif;uajymonf/ yk*vduyk dif jyKvkyfa&;

acgif;pOfatmufwGif ppfAkdvfcsKyfBuD;rsm;u jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvdrDwufwpfckwnf;udkuGufusm;rkd;&GmumtcGifhta&;ykday;cJhjcif;awmhr[kwf/ olwkdY&if;ESD;jrKyfESHrIjyKxm;onfhvkyfief;rsm;? olwkdYESifhzufvSJwuif;aexdkifol;rsm;\ vkyfief;rsm;udkyg yk*vduykdifjyKvkyfa&;acgif;pOfatmufwGif MunfhIapmifha&SmufrIrsm;&SdcJhonf/ tpkd;&ESifheD;pyfonfhvkyfief;&Sifrsm;ukd 2010rwfvwGif tpkd;&u pufokH;qDqkdif

250eD;yg;tpkd;&u olESifheD;pyfolrsm;udk r,kHEkdifp&maps;EIef;rsm;jzifh yk*vduykdifjyKvkyfa&;acgif;pOfatmufwGif vufvTJay;cJhonf/ wyfrawmfyk difjrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvdrDwuf? tmPm&ygwDjzpfvmrnfhjynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifhzGHUNzKd;a&;toif;?OD;awZ\ xl;'a&;'if;? OD;aZmfaZmf\ rufpfjrefrm? a'gufwmpkdif;qrfxGef;\ vG,f[def;ukrPD? OD;tkdufxGef;\ a&TawmifukrPDtygt0if tpkd;&ESifhqufqHa&;aumif;cJh olrsm;udktqkdygpufokH;qDqkdifrsm;udktqaygif;rsm;pGmavsmhenf;pGmjzifhay;cJ honfhtwGufa0zefjypfwifrIrsm;vnf;&SdcJhonf/ ]]OD;oef;a&TvufxufuqDqkdif247qkdifukdESpfyJajcmufjym;eYJ a&mif;pm;cJhvkdYEkdifiHawmfrSm epfemcJhwJhom"uawG&SdcJh

w,f}}[k tpkd;&ESifhvkyfief;&Sifrsm;\ vufodyfxkd;a&mif;csonfhay:vpDtay:trsKd;om;vTwfawmfukkd,fpm;vS,fOD;zkef;jrifhatmifua0zefonf/ tpkd;&csKyfukdifxm;onfhvkyfief;rsm;udk ykk*vduokdY vTJajymif;apjcif;jzifhEkdifiHpD;yGm;a&;wpfpkHw&mtaxmuftuljyKEk difonfqk donfhynm&SifwcsKdU\ okH;oyfrIrsm;vnf;onfwpfacgufwGifawmhrSm;cJh&onf/ vGefpGmrSenf;onfhaps;jzifhvkyfukdifcGihf&onfhyk*vdu

qDqkdifrsm;xHrSa'owGif;EkdifiHrsm;xufravQmhonfhaps;EIef;jzifhyifjynfolrsm;u 0,f,lokH;pGJaecJh&onf/ ykdydkomomtaejzifh tcsdeftwG,frjynfhrIrsm;udkyif cHpm;cJh&onf/ wuf

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

4/56

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

5/56


r&Sdrjzpfupm;uGif;uav;[kqkdvkdufvQif upm;

if;ESifh 'GefwJG vlwkdif;odjrifMuonf/ uav;rsm; usef;rmoefpGrf;&eftwGuf ckefaygufupm;jcif;vdktyfonfukd rdbwkdif; od&dSoabmwlMuvdrfh

nf/ odkYaomfupm;jcif;onfysmf&TifHk? cEmukd,fusef;rm

oefpGrf;HkrQoufoufr[kwfbJxkdYxufrsm;pGm ykdrdkaMumif;ukd

wmh owdjyKrdcsifrS jyKrdMuaynf/ uav;rsm;twGuf upm;efpm;jcif;u r&dSrjzpfvkdtyf

onf/

rdrdwdkYuav;b0u (uHumif;vSpGmjzifh ,ckacwfuJhodkYusL&Sifrsm;? *dkufrsm;? 0kdif;rsm;?uGefysLwm*drf;rsm;ESifhprwfzkef;tufyfrsm;vnf; r&dSao;ay&m)tdrfteD;tem;rSuav;rsm;ESifhtdrfteD;tem;u uGif;jyifrsm;?us,fjyefYaom tdrf&mrsm;a&SU&dS

ufcif;jyifrsm;? ausmif;rsm;teD;&dS uGif;jyifrsm;wGifupm;cJhMuonf/ abmvHk;wpfvHk;rQ&dS

vQifuav; 20? 30 txdupm;EdkifovkdbmrSr&dSvQifvnf; vltkyfpk ESpfzufcJG ajy;wrf;?

vkdufwrf; upm;Ekdifao;onf/xkyfqD;wkd;jcif;? zefckefjcif;?abmvH k ;upm;jci f ;wk d Yonf

awmaevlxk\ upm;enf;oufoufr[kwfcJhbJ&efukefvdkNrdKUBuD;rsm;wGifupm;p&m ae&m

u&dScJhzl;onf/ tdrf&dSvlBuD;rsm;ukd taESmifht,Sufray;&bJpdwfBudKufatmf[pfajy;vTm;&

onfht&omukd bmESifhrQ rvJEkdifcJh/ NyD;cJhonfh ESpfykdif; jrefrmEkdifiHtajymif;tvJMum;wGifuav;rsm;twGuf upm;p&mae&mrsm;u taqmufttHkrsm;? qkdifcef;ae&mrsm;? tdrfrsm;\ wkd;csJUtzDrsm;tjzpf ajymif;vJoGm;jcif;ukdvnf; txl;ojzifh NrdKUBuD;rsm;wGif awGUvkduf&onf/ uav;rsm;twGuf tE&m,fuif;pGm ajy;vTm;aqmhupm;EdkifonfhajruGufvyf[l rawGU&awmhyg/ tdrfrsm;? ajrrsm; wefzkd;wufvmojzifh ajrvGwf[lvnf; rawGU&awmh

jcif;jzpfonf/ xkdYaMumifhuav;rsm;twGuf ta&;BuD;vSaomupm;uGif;rsm;ukd NrdKUjywnfaqmuf&mwGif owfowfrSwfrSwfxnfhoGif;wnfaqmuf&efvkdtyfvmonf/ uav;ESifh upm;ckefpm;jcif;wkdYtaMumif; wkd;wufaomurmhacgif;aqmifBuD;rsm;uvnf; tav;teufxm;cJhMuonf/

ifaraZmf(0g&Sifwef)

pmrsufESm (6)odkY

"mwfyHk- ausmfZifoef;yHkpHopfjzihfjyefvnfzGihfvSpfvdkufaom r[mAEKvyef;NcHtwGif;&Sduav;upm;uGif;wGifaqmhupm;aeaom uav;i,frsm;

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

6/56

Vol.12, No.38 NOVEMBER 27 , 2013Life6

tar&duefEkdifiH\ (26)a,mufajrmuforw oDtkda'gkpAJvfu upm;ckefpm;jcif;onf

uav;rsm;twGuf tajccHvdktyfcsufjzpfNyD; ,if;tcGifhta&;ukdvufvTwfcJh&vQifuav;rsm;\ vlykdif;pdwfykdif;qkdif&m zHGUNzdK;rIukd aESmifhaES;apNyD; aemiftcg&mZ0wfrIcif;rsm; usL;vGefonftxdjzpfvmEkdifonf[kyifqkdcJhonf/ uav;rsm;\ upm;ykdifcGifhonfolwkdY\ arG;&mygtcGifhta&;[kolu qkdonf/ xdkpOfu tar&duefupm;uGif;tzJGUOu| vlom[mpav*lvpfuvnf; ]]'Drkdua&pDckdifrm

onfh EkdifiHjzpfvkdvQif uav;tm;vHk;twGufaumif;rGefaomupm;uGif;rsm; r&dSrjzpfvdktyfonf/ ukd,fykdiftkyfcsKyfjcif;qdkonfukd pmawGUoifMum;jcif;xuftawGUtBuHKrSvufawGUoif,lrS&onf}}[k qdkcJhonf/uav;rsm;upm;ckefpm;&if; rdrdukd,fukd,fxdef;csKyfEk difjcif;?if;rSrdrdqEESifhtrsm; qEwdkYukdrQwpGm od&dSem;vnfjcif;? pnf;urf;abmifponfwdkYukdoif,lMuonf[k qkdvkdjcif;jzpfonf/

1895 ckESpfwGiftar&duefe,l;a,mufjynfe,ftwGif; uav;upm;uGif;qkdif&m Oya'jy|mef;

ay;cJhNyD; ausmif;wkdif;wGif jyifyav[mjyifupm;uGif;ukdrygrjzpfxnfhoGif;wnfaqmufay;

cJh&onf/ vlOD;a&xlxyfNyD; rkd;arQmfwkdufBuD;rsm;ESifh ajrae&mvGwfr&dSavmufatmif jynfhESufaeonfhtar&duefu NrdKUBuD;rsm;ESifh usefurmhNrdKUBuD;rsm;wGifvltrsm;tyef;ajzEkdifonfh ae&mrsm;? uav;upm;uGif;rsm;ukd ae&mwkdif;wGif awGU&onfrSm ,if;twGuf Oya'jy|mef;owfrSwfxm;jzpfonf/ e,l;a,mufNrdKUukdMunfhvQifyifaps;BuD;vSaom ajraps;rsm; Mum;u

yif vlOD;a&wpfaxmiftwGufpkpkaygif; 2 'or 5 {utus,f&dSonfh ae&mvGwfupm;Ekdifonfhae&m&dS&rnf[kowfrSwfxm;onf/ ,if;owfrSwfcsufukdjynfhrDatmifrvkyfaqmifEkdifaomqif;&Jonfhvlae&yfuGufrsm;twGuf vlxkajr,mpDrHcsuftzJGUu ausmif;0if;rsm;twGif; upm;uGif;rsm;? jrufcif;uGif;jyifrsm;jzifh jznfhqnf;ay;Muonf/ NrdKUv,faumifwGifyef;NcHrsm;ESihftwl upm;uGif;

rsm; wnfaqmufay;Mu&onf/ uav;rsm;zHGUNzdK;rItwGufykd wkd;wufaom EdkdifiHrsm;wGif

upm;&if; ynmoifonfh enf;ynmrsm;ukdvnf; toHk;jyKvmMuonf/ upm;uGif;rsm;wGifajy;vTm;aqmhupm;jcif;rS &&dSonfh uav;rsm;\ cEmukd,fBuHUcdkifrI? upm;azmfrsm;ESifhquf

qHa&;rSoif,lEkdifrnfhvlrIa&;ynmrsm;tjyifPf&nfukdjrifhwifay;Ekdifonfh upm;p&mrsm;ukd uav;upm;uGif;rsm;wGifxnfhoGif;vmMuonf/ upm;jcif;onf uav;wpfa,muf\ vlrIa&;zHGUNzdK;rI?pdwfcHpm;rI zHGUNzdK;rI? cEmukd,f zHGUNzdK;rIESifhwDxGifEkdifpGrf;&nfzHGUNzdK;rIwkdYukd jzpfaponf/ ajcvSrf;wkdif;onf uav;rsm;twGufoif,ljcif;jzpf&m arG;pt&G,frSp uav;rsm;onf pdwf"mwf?

Pf&nf? vlrIynmzHGUNzdK;rItwGufukd,fydkiftawGUtBuHKrsm;ukd ukd,fwkdif&,lEkdif&efvdktyfonf/rdbrsm;u tcsdefjynfhapmifhMunhfNyD; vGwfvGwfvyfvyfupm;&if; b0oifcef;pmrsm; oif,lEkdifaom ae&mrSmupm;uGif;rsm;yif jzpfonf/,if;uJhokdYvGwfvyfpGm tE&m,fuif;pGm upm;Ekdifrnfhae&mrsm;zefwD;ay;jcif;wpfckwnf;uyifEdkifiH\ rMumvSaom tem*wfukdOD;aqmifMurnfholrsm; t

&nftcsif;jrifhwifa&;wGif tawmfyiftaxmuftuljzpfEkdifaMumif; wifjyvkdufygonf/

r&Sdrjzpfupm;uGif;

pmrsufESm (5)rS v

ig;pif;aum 'Dwpfywf0dkufzDu xm;0,fa'opmwpfcGufjyifqifcsufjyKwfxm;ygw,f/ 'D[if;av;twGuf ig;jcpf (ig;Muif;om;)10 usyfom;? a&SmufoD;? ig;ydzkwf? a&Smuf&GufeJYMuufoGefjzLtenf;i,fyJvkdygw,f/ ig;jrpfcsif;tom;u tnDeHY&SdwmaMumifh ig;Muif; 50 om;aumifudkjcpfwJhig;jcpfom;uyJydkaumif;ygw,f/

ig;jcpfxJudka&SmufoD;pdwf ESpfpdwfavmufnpfxnfhNyD; wpfem&DcGJavmufESyfxm;vdkufyg/ig;ydzkwfvufwpfqpfpm? MuufoGefjzLyg;yg;vSD;? a&Smuf&Gufyg;yg;vDS;xm;ygr,f/

ig;jcpfESyfwm tcsdefjynfhNyDqdk&if tom;u tjzLa&mifav; ajymif;oGm;ygvdrfhr,f/ t&omjrnf;Munfhyg/ tcsOft&omtaeawmfyJqkd&ifig;ydzkwf? MuufoGefjzLa&Smuf&GufxnfhNyD; okyfvkdufHkygyJ/ pm;cgeD;rSokyfwm aumif;ygw,f/ bmt&omrSxnfhp&mrvdkwJh ig;tpdrf;pif;aumudkjrnf;

prf;MunfhMuygOD;/

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

7/56

Vol.12, No.38 NOVEMBER 27 , 2013 Life7

5600 tdyfruf&cdkifjynfe,f? ajrmufOD;NrdKU

rdk;rvHkaom aetdrfav;udkoHk;ESpftwGif; jyKjyif&ef&nf&G,f

ufjzihf2007 ESpfukefydkif;rSptouf22 ESpft&G,fodef;ausmf

;wpfa,muf&efukefNrdKUodkY tvkyfvkyf&efxGufvmcJhonf/ odkY

omfol\ &nf&G,fcsufrSm vuftcsdefxd taumiftxnf ry:ao;yg/

ol\ae&yfwGif awmxJxif;acGonhftvkyfrSty t

m; 0ifaiGaumif;aumif;&onhftvkyfrSm olYtwGufr&Sday/ xdkY

Mumifh&efukefNrdKUodkYqif;vmNyD;eyfpufHkwpfckwGif2008 ckESpfp vkyfudkifcJhonf/

vpmoHk;aomif;cJGjzihf pwifvkyfudkifcJhNyD; ajcmufESpfcefYt Mum ,cktcg vkyfcvpm ckepf

omif;cJGcefY &&SdaeNyDjzpfonf/g;ESpftwGif; vpmESpfqwdk;cJhomfvnf; vuf&Sd&aeonhf

vpmrStoHk;p&dwfz,fvdkufygu tenf;i,fom tdrfodkYydkYEdkifonf/ xdkYaMumihf tdyfrufxJrStdrfaqmuf&efrSmvnf; ,aeYtcsdeftxdqErjynhfEdkifao;/

]]' DrSm ajcm ufESp favm ufvkyfaeayr,hf tdrfwpfvHk;jyefaqmufzdkYaeaeomom pm;EdkifzdkYavmufiHkavmufyJrdom;pkudk ydkYEdkifao;wm}} [k touf29 ESpft&G,fudkodef;ausmfOD;uajymonf/ &efukefNrdKU& Sd pufrIZkeftwGif;wGif pufHkwGiftvkyfvkyf

udkifvsuf&Sdaom vkyfom;rsm;wGifudkodef;ausmfOD;uJhokdYe,frSvma&mufvkyfudkifoltrsm;qHk;jzpfonf/ if;wdkYteuf &ckdifjynfe,fESihf {&m0wDwkdif;wdkYrSvma&muf vkyfudkifolydkrsm;onf/ vuf&SdpufHkvkyfom;rsm;onf wpfvvQiftajccHvpmaiGusyfESpfaomif;cJGrSoHk;aomif;cJGtwGif;om &&Sdvsuf&SdNyD; acwfopfuRef jyKcHae&onhfyHkpHokdY

a&muf&SdaeaMumif; jynfwGif;tvkyform;a&; aqmif&Gufvsuf&SdonhfLabor Right Clinic rSppfwrf; jyKvkyfNyD;aemufxkwfjyefcJhaom tpD&ifcHpmwGif azmfjycJhonf/ vuf&Sdvkyfom;wpfOD;vQifxrif;ESpfeyf? rkefYzdk;? c&D;p&dwfudkaps;toufomqHk; oHk;vQifyifwpfaeYtoHk;p&dwfusyf1500ESihftxufukefusvsuf&Sdonf/xdkYaMumifhif;wkdYonfrdrdtoHk;p&dwftygt0ifrdom;pkwdkYtm;jyefvnfaxmufyHhEdkif&eftwGuf

tcsdefykd&oavmufqif;Muavh&Sdonf/ tvkyf&Sifrsm;bufrS vkyfom;rsm;udkvkyfcvpmay;rIyHkpHtrsm;pkrSm tajccHvpmenf;yg;pGm ay;NyD; tjcm;cHpm;cGifhrsm;udkacgif;pOfrsm;pGm wyfum ukefxkwfpGrf;tm;ay:rlwnf ay;avh&Sdonf/ tjcm;cHpm;cGifhrsm;tjzpf &ufrSefaMu;? tcsdefydkaMu;? ukefxkwfvkyfEdkifrItay:

rlwnfum xnhfoGif;ay;vsuf&Sdonf/ ,ciftmPm&SifpepfrS,

ck'Drdkua&pDtpdk;& vufxufajymif;vJvmcJhNyD;aemuf acwfpepfydkrdkyGifhvif;vmaomtcg2012 ckESpf pufHkvkyfom;rsm;onfvkyftm;c enf;yg;pGm &&SdaerItygt0if if;wdkYtcGifhta&; qHk;HI;rIrsm;udktvkyf&SifodkYwdkufdkufawmif;qdkum qEjyrIrsm; qufwdkufjzpfay:cJhonf/tvkyf&Siftvkyform; tjiif;yGm;rIrsm; qufwdkufjzpfay:cJh

onf/ xdkokdYae&mtESHYvkyfcvpmwdk;jrifhawmif;rIrsm; ay:ayguf

vmcJhjcif;? tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef; pwifvQifvkyfom;rsm;\ vpmrsm; wkd;jrihfay;&rnhftajctaewdkYaMumihftpdk;&u pufHkvkyfom;rsm; tedrfhqHk; tajccHvpmEIef;xm;owfrSwfay;&eftenf;qHk;tcaMu;aiG Oya'tm; ,ckESpf Zlvdkif12 &ufwGifjy|mef;cJhonf/Oya't& tenf;qHk;tcaMu;aiGqdkif&m trsKd;om;aumfrwD

tm; ,m,DzJGUpnf;ay;cJhNyD;aemuft vkyf&Siftvkyform; udk,fpm;vS,frsm;udk EIef;xm;owfrSwf

Edkif&ef tpdk;&rS oHk;BudrfawGUqHkcJhonf/ xdkodkYawGUqHkcJh&mwGifvuf&SdqEjyawmif;qdkrIrsm; jzpfay:vsuf&Sdonfh vufcpm; (CMP)vkyfief;rS tvkyf&Sif tvkyform; udk,fpm;vS,frsm;udk Edk0ifbm 22? 23 &ufwGif tpdk;&uyxrqHk;tBudrf awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/ xdkawGUqHkyJGwGift

t;jrwfol

pmrsufESm(8)odkY

txnfcsKyfpufkHtvkyforwpfOD;udkvkyfief;cGifwGifawGU&pOf "mwfyHk- epfuD

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

8/56

Vol.12, No.38 NOVEMBER 27 , 2013Home8

b*Fvm;yifv,fatmftajctae b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifydkif;rSm wdrfxl

xyfEkdifNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfeJYuyvDyifv,fjyifwdkYrSmtrsm;tm;jzifhom,myghr,f/ b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;eJYawmifwkwf yifv,fjyifwdkYwGif avxkrNidrfroufjzpfEkdifNyD;avzdtm;enf;&yf0ef;rsm; jzpfay:vmEkdifygw,f/

jrefrmhyifv,fjyiftajctae &cdkif? rGef-rkwrauGU urf;dk;wef;eJYurf;vGefyifv,fjyifrSmvdIif;tenf;i,f&SdEdkifNyD; vdIif;tjrifh (1)ay rS (2)aycefY&SdEkdifygw,f/ usefjrefrmhyifv,fjyifrSm vdIif;tenf;i,frStoifhtwifh&SdEdkifNyD; vdIif;tjrifh (3)ayrS(4)aycefY&SdEdkifygw,f/

ntylcsdefrsm;tajctae &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,f? ucsifjynfe,f? u,m;jynfe,f?ppfukdif;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;wkdYwGif ntylcsdefrsm;[m140C-170CcefY? aejynfawmfwdkif;a'oBuD;? rEav;wdkif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,fwdkYwGifntylcsdefrsm;[m 180C-200CcefY? usefjynfe,feJYwkdif;a'oBuD;wkdYwGif210C-240C&SdEdkifygw,f/

rkd;wdrfawmiftajctae jrefrmEdkifiHatmufydkif;a'orsm;wGifrkd;wdrfawmifrsm; tenf;i,fjzpfay:EkdifNyD; aocsmrI30 &mcdkifEIef;&SdEdkifygw,f/

rkd;&GmoGef;rItajctae ucsifjynfe,feJYu,m;jynfe,fwdkYrSm ajcmuf&ufcefY? &Srf;jynfe,fawmifydkif;? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f? aejynfawmf?{&m0wDwdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;eJY &efukefwdkif;a'oBuD;wdkYwGifwpf&ufrSoHk;&ufcefYrdk;tenf;i,fxpf csKef;&GmoGef;Edkifygw,f/ rkd;&Gm&ef60 &mcdkifEIef;&Sdygw,f/ usefjynfe,feJYwdkif;a'oBuD;wdkYwGifwdrftenf;i,fjzpfxGef;EdkifNyD;om,myghr,f/

a'gufwmxGef;vGif(MCCW)

2013 Edk0ifbm 27 rS'DZifbm 3 txd

rdk;av0oESihfZvaA'cefYrSef;csuf vkyform;rsm;bufu tajccHvkyfcaiGtwGuf wpf&ufvQifusyf5600 tjzpf owfrSwfay;

&ef trsm;pk awmif;qdkcJhaomfvnf; tvkyf&SifbufrS 2000usyfxdom ay;vdkaMumif; jyefvnfajymMum;cJhMuonf/

tvkyform;trsm;pkuvkyfcvpmtm; wdk;jrihfowfrSwfvQifvnf; ukefaps;EIef;wufvmrnhftaetxm;aMumifhe*kd&&Sdaeonfh vkyfcvpmxuf tenf; i,fydk&&Sdygu if;wdkYtwGuf xl;rjcm;em;om jzpfvmrnfjzpfaMumif; ajymonf/ tvkyform;trsm;pkrSmrsm;aomtm;jzihf e,frSvm

a&muf vkyfudkifolrsm;jzpfonfhtwGuf aea&;xdkifa&;ESihf tpm;aomufwdkYonf t"dutcuftcJrsm; jzpfaeNyD; txl;ojzihf ,cifuxufaep&dwfBuD;vmonf/

tcsKdUaom pufHkwdkYrS taqmifrsm; pDpOfay;aomfvnf;xdktaqmifrsm;wGifvkyfom;tenf;i,fom xm;Edkifonf/ xdkYaMumifh vuf&Sdawmif;qdkxm;

onhfwpf&ufvkyfc usyf 5600&&Sdygu rdom;pkwdkYudk jyefvnfaxmufyhHEkdifonhftaetxm;

rsKd;&&SdEkdifaMumif; vkyfom;rsm;u qkdonf/ ]]tckawmif;xm;wJh5600EIef;xm;udk tvkyf&SifawGbufu ay;r,fqdkwm rjzpfEdkifao;ygbl;/ EIef;xm;twnfjzpfzdkYuvnf; MumtHk;r,fxifw,f/ tck&aewJhvpmaiGudktdkwDtygt0if cHpm;cGifhaMu;awG a&maygif;xm;wJh wpfodef;ESpfaomif;avmuf(wpf&yf4000)ay;&ifauseyfw,f/ tvkyform;awGbufu oufoufomomeJY &r,fh yHkpHrsKd;aygh/ awmf

Mum 'DxufEIef;xm; wufoGm;&ifvnf; ukefaps;EIef;u vkdufoGm; &ifbmrSrxl;bJjzpfaerSmyJaMumufw,f}} [k udkodef;ausmfOD;u ol\tjrifudkajym onf/ pHaumif;yDeHtdwf pufHkrStvkyform;jzpfol udkatmifausmfxufu ]]tenf;qHk;tcaMu;aiGudk t0iftxGufrQwJhEIef;xm;yJjzpfapcsifwm/ tck&wJhwpfodef;ESpfaomif;avmufudkyJtajccHvpm taeeJYay;&ifrdom;pkudk jyefaxmufyhHEkdif

avmufrSmyg/ tcktaetxm;uawmhbmrSrusefbl;}} [kajymonf/ ]]tvkyform;awGtaeeJYtJ'Dtenf;qHk; tcaMu;aiGOya'udk jyefavhvmapcsifw,f/tJ'DxJrSm b,ftydk'fu bmawGazmfjyxm;w,fqkdwm/ tck5600 udk awmif;w,fqdk wmenf;enf;rsm;aeovdk jzpfaewJhtwGuf&yfwnfwJhtajccHu rSm;aevdkYOya'udkjyefavhvmygvdkY ajymcsifw,f}} [k txnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;toif;Ou| OD;jrifhpdk;u ajymonf/ tedrfhqHk;tcaMu;aiGowfrSwf&mwGiftpdk;&u tjynfjynfqkdif&m tvkyform;tzJGUcsKyf(ILO) ESihfjrefrmzHGUNzdK;rIt&if;jrpftzJGU (MDRI) wdkYyl;aygif;um EIef;xm;opfowfrSwfEdkif&efajrjyifppfwrf; aumufcHrIrsm;udk jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; vdktyfonhf

tcsuftvufrsm;udkif;wdkYtzJGUrS tBuHjyKajymMum;oGm;rnf[k qdkygonf/ MDRI tzJGUrS tBuD;wef;okawoe ynm&Sifa'gufwmatmifolNidrf;u tenf;qHk;tcaMu;EIef;xm;owfrSwf&mwGiftvkyform;rsm; tm[m&csKdUwJhrIr&Sdap&efESihfqif;&JwGif;vGwfajrmufEdkif&ef if;wdkY\ rdom;pk0iftenf;qHk;av;OD;tay: tajccH pOf;pm;oihfaMumif; tenf;qHk;tcaMu;a iG EIef;xm;tvkyf&Siftvkyform; aqG;aEG;onhfyJGwGiftBuHjyKcJhonf/

odkYaomf tvkyf&Sifrsm;bufwGifvnf; ,ckavmavmq,f tusKd;tjrwfrsm;pGm r&ao; tvkyform;rsm; awmif;qkdaom vcay;&eftcuftcJ

&Sdonf[kqdkMuonf/ vuf&Sdtaetxm;wGif tjcm;EdkifiHrsm;ESihfenf;wlatmf'gvufcH&&SdrItm; wif'gpepfjzihfavvHqJG&onhftwGufvkyfom;rsm; awmif;qdkaom vkyfcvpm 5600 ausmftm; ay;Ekdif&ef tcuftcJ&SdaMumif; tvkyf&Sifrsm;u ajymMum; onf/ ]]tJ'DEIef;xm;avmufay;EdkifzdkYu tvkyf&Sifu olY&Jvkyfief;atmifjrifrIeJYyJ qdkifr,f/ tm;vHk;wef;wlBuD;jzpfzdkYxdawmh r

jzpfEdkifao;bl;}} [kukefonfpufrItoif;csKyfrSwJGzuft axGaxGtwGif;a&;rSL; OD;qef;vif;uajymonf/ odkYaomf,cktcg jynfwGif;wGif txnfcsKyfpufHk aygif;2700 ausmf&SdNyD; ,ckESpftwGif;rSmyif txnfcsKyfpufHkaygif;50 cefYwdk;vmonf/ xdkYtjyiftpdk;&opfvufxufwGif Oa&myESihf tar&duefrS ydwfqdkY rIrsm;z,f&Sm;ay;cJhNyD;aemuftxnfcsKyfvkyfief;rS jynfywifydkYrIrSmESpfpOfwkd;wufaeNyD; ,ckb@m

ESpfrukefrD a':vmoef; 400wefzdk; jynfyodkYwifydkYxm;onf/ tenf;qHk;tcaMu;aiGEIef;xm;owfrSwfrIESihfywfouftpkd;&rStqifhig;qihfowfrSwfxm;&m ,cktcg 'kwd,tqihfa&muf&Sdaeonf/ yxrtqihfrSm trsKd;om;aumfrwD? jynfe,f wdkif; aumfrwDrsm; zJGUpnf;

jcif;? 'kwd,tqihfwGifEIef;xm;owfrSwf&eftvkyf&Siftvkyform; udk,fpm;vS,frsm; awGUqHkndEIdif;jcif;? wwd,tqihfrSmwkdif;^jynfe,fwdkYwGif EIef;xm;twnfjyKowfrSwfjcif;? pwkwtqihfwGif twnfjyKowfrSwfaom EIef;xm;aiGaMu;tm; wpfEdkifiHvHk; today;aMunmNyD; uefYuGufvdkygu &ufaygif; 60 twGif; uefYuGuf&efaMunmjcif;ESihfaemufqHk; yrtqihfrSm tedrfhqHk;tcaMu;aiGudkw&m;0ifxkwfjyefjy|mef;rnfjzpfonf/ tenf;qHk; tcaMu;aiGEIef;xm;owfrSwf&mwGifwdkif;^jynfe,fa'otoD;oD;&Sd vkyfom;rsm; &&SdrnhfvkyfcEIef;xm;rSm wlnDrnfr[kwfbJa'otvdkuf? vkyfief;trsKd;tpm;t

vdkufuJGjym;rnfjzpfonf/ vkyfief;acgif;pOfrsm; cJGjcm;um ay;rItay: tjynfjynfqkdif&m tvkyform;tzJGUcsKyfrStxufwef;pDrHcsuft&m&Sdrpwm &pfwpf&Sfpmemu ]]vkyfief;u@ 21 ck&,f? jynfe,f wdkif;14 cktm;vHk;aygif;&if pHcsdefpHEIef;u jrefrmEdkifiHwpfckwnf;rSmyJtedrfhqHk;vkyfcacgif;pOfaygif;oHk;&mausmf xGufvmygvdrfhr,f/ vkyfief;pOftaumiftxnfazmf touf0ifzdkY cufcJ

&SdvmEdkifw,f}} [k oHk;oyfajymMum;onf/ jynfwGif;wGif tenf;qHk;tcaMu;aiG EIef;xm;owfrSwfyHkpHtm; tdkift,fvftdku NrdKUjyESihfaus;vufa'owdkYudk ysrf;rQtm;jzihfcJGjcm;owffrSwfoGm;oihfaMumif; tBuHjyKajymMum;xm;onf/ tedrfhqHk;tcaMu;aiGEIef;xm;tjrefqHk; taumiftxnfazmf&ef qkawmif;aeMuolrsm;teuf udkodef;ausmfOD;vnf;wpfa,muftygt0ifjzpfonf/ ]]uRefawmft&ifuawmh

tqifajy&if e,fjyefNyD; rdbawGeJYtwltvkyfjyefvkyfzdkYpOf;pm;ayr,hf tckawmhuRefawmfe,frjyefawmhbJ uRefawmfwdkYvdktcGifhta&;qHk;HI;aewJhvkyfom;awGudkulnDNyD; twlaqmif&GufoGm;zdkY &nf&G,fcsufajymif;oGm;NyD}} [k udkodef;ausmfOD;uajymygonf/

pmrsufESm(7)rS

5600 tdyfruf

qD;*drf;abmvkH;NyKdifyGJwGif wm0ef&Sdolrsm;rpGufzuf&efOD;aZmfaZmfajymMum;oef;xl;

aejynfawmf? Edk0ifbm -25 qD;*drf;abmvkH; NyKdifyGJrsm;wGif wm0ef&Sdolrsm;taejzifh'kdif\ tqkH;tjzwfukdausmfvGefNyD; 0ifa&mufpGufzufjcif; rjyKvkyf&ef jrefrmEkdifiHabmvkH;t

zGJUcsKyfOu|OD;aZmfaZmfuajymMum;onf/ abmvkH;yGJrsm;wGif vkHNcKHa&;tajctaet& qkH;jzwf&ef&Sdvmygu urmhabmvkH;tzGJUcsKyf? tm&SabmvkH;tzGJUcsKyfwdkY\ pnf;rsOf;rsm;twkdif;yGJ&yfjcif;? yGJpwifjcif;udkEkdifiHwumtodtrSwfjyK 'kdifvlBuD;uom

qkH;jzwfaMumif; if;wkdY\qkH;jzwfcsufonf twnfjzpfaMumif; OD;aZmfaZmfu &Sif;jyonf/ ]]'DrSmusa wmh enf;enf;av; tmPm&SdwJhyk*KdvfrSm;wJhtcgusawmh &yfvkdufygvm;?jyefpvkdufygvm;qkd&if EkdifiHw

umpnf;rsOf;pnf;urf;eJ YqefusifwmjzpfoGm;r,f/ 'gaMumifhenf;enf;av;BuKdajymxm;csifwmyg}}[kaejynfawmf&Sd aZ,smoD&dabmvkH;uGif;wGifEkd0ifbm 22&ufu usif;ycJhaomndEI dif;tpnf;ta0; OD;aZmfaZmfuajymMum;cJhonf/ xkduJhokdY 0ifa&mufvTrf;rkd;

jcif;rsm; jyKvkyfygu urmabmvkH;tzGJUcsKyfESifh tm&SabmvkH;tzGJUcsKyfrsm;u NyKdifyGJ0ifa&muf,SOfNyKdifcGifhudk3Budrf? (okdYr[kwf)5Budrfponfhjzifhydwfyifjcif;rsKd;jyKvkyfvmEkdifonfhtjyifjrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyftaejzifhajz&Sif; r&EkdifaMumif;if;u

qufvuf&Sif;jyonf/ ]]'gu zDzm&JU RegulationtrSefyg/ jzpfEkdifwJhtaetxm;rsKd;vnf;&SdwJhtwGufaMumifhrkdYvkdY aemufqkH;uGefrefYu 'kdifvlBuD;&JU uGefrefYyJjzpfw,fqkdwmudkwpfcgwnf;wifjywmyg}}[kOD;aZmfaZmfu &Sif;vif;ajymMum;onf/

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

9/56


&ifom;uifqmtrsm;pktodaemufusNyD;rSa&mufvm[kqdk

wf&nfatmif

&efukef? Edk0ifbm-23efrmEkdifiHwGif&ifom;uifqmpfyGm;rIEIef;rSm trsKd;orD;OD;a&

wpfodef;vQif125 OD;jzpfyGm;ae; vlemtrsm;pkrSm todaemuf

usNyD;rS aq;ukorI cH,l&ef&muf&SdvmaMumif; a'gufwmif;jrifhu ajymonf/

&ifom;uifqmonf aetdrfwGifyif rdrdbmomprf;oyf

tusdwf&Sd? r&Sd ppfaq;Ekdifonfha&m*gjzpfNyD; apmpD;pGmod&Sdukoygu touf&SifEkdifrI&mckdif

ef; 90 &mcdkifEIef;ausmf&SdaMumif;

&ifom; uifqmESifh arQmfvifhuf}} a[majymyGJwGif if;u

xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/]]&ifom;uifqmeJY aq;Hk

&mufvmoltrsm;pku uifqmaemufqHk;tqifheJY a&mufvmMuwmrsm;w,f/ yHkrSefppf

aq;rIawG rjyKvkyfMuwJhtcg

todaemufusNyD; aemufqHk;&ifom;udkcGJxkwfvkduf&wJhtxdtcsKdUqkd&ifaoqHk;wJhtxdjzpfyGm;Muw,f}}[k a'gufwm0if;jrihfu ajymonf/ &ifom;uifqmjzpfyGm;ygu &ifom;tay:,Hta&jym;csKdifhjcif;? wGefYjcif;? azmif;jcif;?ta&jym;wGif ESif;cluJhodkYaomtemrsm;jzpfay:jcif;? &ifom;rSt&nfMunfrsm;xGuf&Sdjcif;? &ifom;xdyfacgif;twGif;ydkif;wdkY csdKifh0ifjcif;? eD&Jjcif;wkdYjzpfay:NyD;csKdif;ESifh &ifom;ae&mrsm;wGif

tusdwfrsm;jzpfay:vmrnfjzpfaMumif; od&onf/ jynfwGif;wGiftouf(40)ausmfonfh trsKd;orDrsm;wGif&ifom;uifqmjzpfyGm;EIef; ydkrdkrsm;jym;NyD; &ifom;uifqmonfrsK d;d k;vkdufjcif;aMumifhaomf

NAdwdefESifh jrefrmyl;aygif; ul;pufa&m*gwkdufzsufa&; aqmif&Gufrnfwf&nfatmif

&efukef? Ekd0ifbm-23NAdwdefESifh jrefrmEkdifiHwdkY yl;

ygif; ul;pufa&m*gwkdufzsuf&; vkyfief;rsm; aqmif&GufrnfpfaMumif; owif;&&Sdonf/

vltcsif;csif; ul;pufonfh&m*grsm;ESifh wd&pmefrS vlodkY

ul;pufonfhul;pufa&m*grsm;

umuG,fa&;? ukoa&;ESif hxdef;csKy fa&;vkyfief;rsm;ud k,ckv 20 &ufrS 22 &uftxdjynfolusef;rma&;wuodkvfwGifESpfEkdifiHrSynm&Sifrsm;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ xdkaqG;aEG;rIwGi fynm&yfydkif;qkdif&m vkyfief;rsm;tjyifrl0g'ykdif;qkdif&m yl;aygif;aqmif

&GufrIrsm;udkyg aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/ ]]ESpfaygif; 30 cefYtwGif;ul;pufa&m*gydk;topf 30ausmfjzpfyGm;cJhwJhtxJrSm 75&m cdkifEIef;ausmfu wd&pmefawGuwpfqifhull;pufcJhwmyg/ wpfcsdefwnf;rSm 'DaqG;aEG;rIu vkHNcHKwJhpD;yGm;a&;tjzpfajymif;vJvm

EkdifzdkY ynm&yfydkif;qkdif&m yl;aygif;aqmif&GufzdkY arQmfvifhygw,f}} [k jrefrmEkdifiHqkdif&m NAdwdoQoHkH; 'kwd,tBuD;tuJu ajymonf/ jrefrmEkdifiHonf urmvSnfhc&D;oGm;rsm;ESifhywfoufonfhul;pufa&m*g ppfaq;a&;ESifhowif;tcsuftvufzvS,f

a&;vkyfief;rsm;wGifyg0ifaqmif&GufaeaMumif; od&onf/ NAdwdefEkdifiH\ EkdifiHwumzHGUNzdK;wdk;wufa&;XmerS jrefrmEkdifiHwGif arG;uif;puav;ESifhrdcifusef;rma&;vkyfief;rsm;udkNrdKUe,f 42 NrdKUe,fwGif aqmif&Guf&ef axmifpkESpf zHGUNzdK;wdk;wufa&; &efykHaiGtzJGU (3MDG)

okdY aygifoef; 50 axmufyhHxm;aMumif; od&onf/ xkdYtjyifaq;,OfiSufzsm;a&m*gukoa&;vkyfief;rsm;twGufaygifq,foef;ESifhy#dyujzpfyGm;&m ucsifESifh &ckdifa'orsm;wGif jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efaygifoef; 20 yhhHydk;ulnDxm;onf/

vnf;aumif;? tDxdk*sifa[mf

rkef;rsm; rsm;jym;aeolrsm;ESifhom;OtdrfuifqmjzpfyGm;zl;olrsm;wGif jzpfyGm;Ekdifajcrsm;jym;aMumif; od&onf/ &ifom;uifqma&m*g umuG,f&ef a&csKd;onfhtcsdefrsm;wGifrdrd&ifom;wGiftusdwf &Sd?r&Sd yHkrSefppfaq;jcif;jzifh a&m*g apmpD;pGm od&SdEdkif&efaqmif&GufoifhaMumif; od&onf/ cefYrSef;wGufcsufrIrsm;t&jrefrmEdkifiHwGif uifqma&m*gjzpfyGm;ol wpfodef;ausmfcefY&Sdrnf[kcefYrSef;xm;MuNyD; &efukef?

rEav;ESifh awmifBuD;jynfolY aq;Hkrsm;odkY wufa&mufukool uifqma0'em&Sif ckepfaxmifcefYom&SdaMumif; uifqma&m*gESifhywfoufonfh todynmay;a[majymyGJwGif xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

aq;vdyfaMumifhtqkwfa&m*gvuPmrsm; rjyorD

qJvfrsm; ysufpD;aeEkdif[k uefokawoD&SmazGawGU&Sde,l;a,muf? Ekd0ifbm-23

usef;rma&;aumif;onf[kxif&NyD; aq;vdyfaomufjcif;aMumifhrnfonfhusef;rma&;xdckdufrIrQ rawGU&[kowfrSwfjcif;cHxm;&aom aq;vdyfaomufol usef;rma&;nHhzsif;rI&SdaeEkdifaMumif; uefokawoeynm&SifwpfOD;u ajymMum;onf/ tar&duefEkdifi H e,l;a,mufNrdKU Weill Cornell aq;

ausmif;rSokawoeynm&Sif dke,fc&pw,fonf aq;vdyfraomufol\ toufSLvrf;aMumif;&Sd qJvfrsm;tMum; uGJjym;jcm;em;csufudkavhvmawGU&SdcJhonf/ taqmufttHktjyifbuf aq;vdyfaomufoluif;usef;rma&;rxdckduf[kajymMum;aeaomfvnf; ,if;rSm pdwful;,Ofoufoufom jzpfonf[kc&pw,fu ajymMum;onf/ ,if;aq;vdyfaomufol\

toufSLvrf;aMumif; twGif;eH&Hrsm;udk MunfhvkdufvQif omrefvlrsm;ESihfrwlbJ ododomom uGJjym;jcm;em;aeonf[kc&pw,fuajymMum;onf/xkdYaMumifhaq;vdyfjzwfjcif;jzihfaq;vdyfaMumifhjzpfaom qJvf'Pf&mrsm;ukd oufomaysmufuif;apEkdifaMumif;? odkY&mwGiftcsdKUaomqJvfrsm;rSm e*dkrl&if;

twdkif; jyefaumif;vmrnfr[kwfawmhaMumif;? aq;vdyfukdpraomufjcif;omvQif taumif;qHk;jzpfaMumif; c&pw,fu tBuHjyKxm;cJhonf/ tar&duefEkdifiHwGif aq;vdyfaomufoHk;rI (odkYr[kwf)aq;vdyfaiGUSLdIufrdrIwdkYaMumifhvl440000 ESpfpOfaoqHk;vsuf&Sdonf[k uefusef;rma&;Xmeu xkwfjyefonf/

Ref: UPI

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

10/56

Vol.12, No.38 NOVEMBER 27 , 2013Health10

tcGHrmoD;rsm;pm;oHk;jcif;jzifhtouf&SnfapEkdif

vef'ef? Ekd0ifbm-22 tcGHrmoD;rsm;udk yHkrSefpm;oHk;ay;olonf toufykd&SnfapEkdifonf[k aemufqHk;xGufay:vmaomokawoejyKcsufwpf&yfuazmfjyonf/tcGHrmoD;pm;oHk;olrsm;onfusef;rma&; ESihfnDGwfaomaexdkifrIyHkpHrsm;vnf;&Sdonfh tjyif tcGHrmoD;rsm; touf&Snfaponfh"mwfrsm;yg0ifaeaomaMumifh tcGHrmoD;rpm;olrsm;xuf ydktouf&Snf

onf[ktar&duefokawoetzGJUuajymMum;onf/ okawoeynm&Sifrsm;onf ESpfaygif; 30 Mumatmifvl 120000 cefYtm; okawoejyKcJh&m tcGHrmoD;rsm;ydkpm;avav aoqHk;Ekdifajcenf;yg;avav[k avhvmawGU&SdcJhonf/ okawoejyKaecsdef twGif; oDwif;wpfywfvQif wpfBudrf tcGHrmoD;pm;olrsm;onfrpm;olrsm;xuf aoqHk;Ekdifajc 11 &mcdkifEIef;avsmhenf;

aMumif;ESifh wpfaeYvQiftcGHrmoD;vufwpfqkyfcefYpm;oHk;olaoqHk;Ekdifajc 20 &mckdifEIef;avsmhenf;aMumif; ynm&Sifrsm;avhvmawGU&SdcJhonf/ tcGHrmoD; pm;oHk;jc if;aMumifh ESvHk;a&m*gjzifhaoqHk;Ekdifajc 29 &mcdkifEIef;avsmhenf;cJhNyD; uifqma&m*gjzifhaoqHk;Edkifajc 11 &mckdifEIef;avsmhuscJhonfudkokawoeynm&Sifrsm; od&SdcJhonf/ tcGHrmoD;pm;oHk;jcif;onfusef;rmapaomaexkdifrI

yHkpHESifhvnf;qufpyfrI&SdaMumif;?tcGHrmoD;aMumifh aq;vdyfaomufjcif;ESihfudk,ftav;csdefrsm;vGef;jcif;rsm; enf;yg;oGm;aMumif;ESihfavhusifhcef;vkyf&eftvm;tvmydkrsm;vmaMumif;avhvmawGU&SdcJhonf/ tcGHrmoD;rsm;onf udkvufpxa&m"mwfavsmhusaponfhtjyifa&mif&rf;jcif;ESihftifqlvifckcHEdkifpGrf;udk avsmhusaponf[kokawoeynm&Sifrsm;uajymMum;onf/ Ref: BBC

ig;ESpfatmufuav; aoqkH;EIef; usap&efa&GUvsm;,mOfrsm;wGifusef;rma&;aMumfjimrsm;yg&dSrnf

0wf&nfatmif

&efukef- ig;ESpfatmufuav;aoqkH;EIef;usqif;ap&ef aejynfawmftygt0ifwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fckepfckwdkYwGifa&GUvsm;,mOfrsm; usef;rma&;aMumfjimrsm;uyf vltrsm;owdjyKrdap&efaqmif&GufrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

a&'D,kd? wDADrsm;wGifusef;rma&;owif;tcsuftvufrsm; jzefYa0cJh&mrS ,ckyxrqkH;tjzpf bufpfum;rsm;? tiSm;,mOfrsm;? vufwGef;vSnf;rsm;wGif rjzpfrae od&Sdvkdufem&efvkdtyfonfhusef;rma&;aqmif

yk'frsm;udkpwpfumrsm;uyfjcif;udk usef;rma&;0efBuD;XmeESifhukvor*uav;rsm; &efykHaiGtzJGU (,leDquf)wdkY yl;aygif;aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]t&ifwkef;u ykHpHr[kwfbJtopfwpfrsKd;vkyf&ifvlawGuvnf; ydkNyD;pdwf0ifpm;vmEkdifw,f/ aemufESpfawGMum&ifvnf;

aemufykHpHwpfrsKd;eJYvlawGqDtcsuftvufawG&atmif vkyfvmEkdifw,f}} [kjrefrmEkdifiHqkdif&m ,leDquf\ Xmaeudk,fpm;vS,fu ajymonf/ a&GUvsm;,mOfrsm;wGifuav;touf ajcmufvtxd

rdcifEkdYwpfrsKd;wnf;om wkdufauR;a&;? uav;rsm;aoqkH;Ekdifonfh a&m*grsm;tm; wm;qD;Ekdifrnfh umuG,faq;rsm;wkdufauR;a&;? toufajcmufvjynfhNyD;ygu tm[m&"mwfrsm; pkHvifpGm&&SdEkdif&ef jznfhpGuftpm;tpmrsm; auR;arG;a&;? rdcifrS uav;i,fodkY ckcHtm; usqif;rIa&m*gul;pufrI

r&Sdap&ef aoG;ppfaq;jcif;ponfhvkdtyfonfhusef;rma&;aqmifyk'frsm; uyfoGm;rnfjzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD;XmerSod&onf/ vlOD;a&rsm;jym;NyD; tcsuftcsmusonfhae&mrsm;wGifvrf;

ab;aMumfjimqkdif;bkwfrsm; pdkufxljcif;tjyifa&GUvsm;,mOfrsm;jzifh usef;rma&;tod ynmjzefYa0jcif;udkaejynfawmf? &efukef?rEav;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;rsm;? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f? &cdkifjynfe,frsm;&SdNrdKUe,f22 NrdKUe,fwGif jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ toufig;ESpfatmuf u

av;rsm; aoqkH;EIef;usqif; ap&eftwGufaus;vufa'orsm;txd rkdbkdif;zkef;rsm;\ pmydkYpepfjzifh usef;rma&;owif; tcsuftvuf a&muf&Sdap&efvnf; aqmif&GufaeaMumif; od&onf/

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

11/56

Vol.10, No.13 JUNE 16, 2011Vol.12, No.38 NOVEMBER 27 , 2013

jynfcdkiftwGif; qkdifu,fOD;xkyfraqmif;bJpD;eif;ygu 'DZifbm 1 &ufrSp 'PfdkufrnfZmfrif;xkduf

jynf? Ekd0ifbm-22nfcdkiftwGif;&dS NrdKUe,frsm;

wGifqkdifu,fpD;OD;xkyfraqmif;olrsm;tm; 'DZifbm1 &ufrSpwifum w&m;Hk;'PfaMu;ESifh

wkdif; pDrH'PfaiG ay;aqmifapif;jzifh ta&;,l aqmif&Guf

wmhrnfjzpfaMumif; jynfcdkif?trSwf(10) ,mOfxdef;wyfzJGUpk

;rSowif;&&dSonf/jynfcdkiftwGif;&dSNrdKUe,f

m;wGif,cifujynfNrdKUrSvJGusefNrdKUe,frsm;wGif qkdifu,f

;OD;xkyfraqmif;olrsm;udkzrf;qD;ta&;,ljcif;? 'PfaiGaqmif

if;jcif;rsm; r&dSao;[kqdkonf/,cktcg jynfcdkiftwGif;

oJukef;? a&Tawmif? aygif;wnf? yef;awmif;? aygufacgif;

KUrsm;wGif,mOfpnf;urf; ynm

ref;wdkif;ausmufaoG;? ausmufjzwfOya'jyifqifvdkonhftcsufrsm; BudKwifpkaqmif;rmifwm

jynf? Ekd0ifbm-22Eav;wdkif;a'oBuD; ausmufoG;ausmufjzwf Oya'rS jyif

qifxnhfoGif;vdkonfh tcsufm;udkpkaqmif;xm;NyD; enf;Oy'rxkwfjyefrD oufqkdif&m tUtpnf;rsm;odkYwifjyaqG;aEG;if&efpDpOfaeaMumif; rEav;KU ausmufrsufvkyfief;vkyfudkif

olrsm;xHrS owif;&&Sdonf/NyD;cJhonhf pufwifbmv

twGif; wdkif;a'oBuD; vTwf

wmfrStwnfjyKjy|mef;cJhonhfEav;wdkif; a'oBuD; ausmufuf&wem jzwfawmufjcif;?

aoG;jcif;vkyfief;qdkif&m Oya'wGif a'ocH ausmufrsufvkyfief; vkyfudkifolrsm;twGuf tcuftcJjzpfapEdkifonhftcsufrsm; yg0ifvm ,ckuJhodkYenf;Oya' rxkwfjyefrD oufqdkif&mtzJGUrsm;odkY wifjyEdkif&ef pkaqmif;xm;jcif;jzpfaMumif; rEav;NrdKU ausmufrsufvkyfief;vkyfudkifolrsm;u ajymonf/ ]]'DOya'u 1995 ckESpf?jynfaxmifpk ausmufrsufOya'eJY qefYusifovdkjzpfaew,f

vdk Yxifw,f/ NyD;awmh jypfrI?jypf 'Pftydkif;wdkY? w&m;r0ifausmufrsuftjzpf owfrSwf

r,fqdkwmawGudk jyifqifay;apvdkygw,f}} [k rEav;NrdKUrSr[matmifajr ausmufrsufa&mif;0,fa&; pcef; (ausmuf0dkif;) tusKd;awmfaqmifwpfOD;u ajymonf/ jy|mef;cJhonhf Oya't&rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;ausmufaoG;? ausmufjzwfvkyfief;vkyfudkifolrsm;onfrEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&xHvkdifpifavQmufxm;vkyfudkif&rnfjzpfonf/

]]tcGef&zdk YtwGuf vkyfw,fqdkvnf; uRefawmfwdkYvufcHEdkifwJh tcGefjzpfzdkY vdkw,f/

aemufNyD; Oya'rSmygwJh wcsKdUtcsufawGudk uRefawmfwdk Ybufu vufrcHEdkifwJhtwGufenf;Oya'xGufwJhtcsdefrSm jyifqifxnhfoGif;ay;zdkY oufqkdif&m wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzJGUvTwfawmfaumfrwDawGeJYawGUqHkwifjyndEIdif;zdkYyg}} [krEav;ausmuf0dkif;rSausmufrsufvkyfief;vkyfudkifolwpfOD;u ajymonf/ enf;Oya' rxkwfjyefrDausmufaoG;? ausmufjzwfvkyf

ief; vkyfudkifolrsm;ESihf awGU qHkndEIdif;rnfjzpfaMumif; rEav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU opf

awmESihfowK0efBuD; OD;oef;pdk;jrihfu ajymonf/ Oya' jy|mef;Ed kifcJh jcif;aMumifh rEav;wdkif;twGif;ausmufaoG;ausmufjzwfvkyf ief;rsm; vkyfudkif&mwGif yd krd ktqifajy vHkNcHKrI&SdNyD; zHGUNzdK;wdk;wufvmEdkifrnfjzpfaMumif; rEav; wdkif;a'oBuD; opfawmESihfowK0efBuD; OD;oef;pdk;jrihfupufwifbmvtwGif; ajymMum;cJhonf/ vkdifpifjzihf vkyfudkifvQif

vkyfief;twGuf vdktyfaompufud&d,mrsm; wifoGif;cGifh&&SdEdkifrnfjzpfNyD; Oya't& t

cGihfta&;ESihftumtuG,frsm;tjynfh0cHpm;&rnfjzpfaMumif;rEav;wdkif;twGif;&Sd ausmufaoG;ausmufjzwfvkyfief;rsm;udktBuD;pm;? tao;pm;ESihfwpfEdkifwpfydkif[l oHk;rsKd;cJGum vdkifpifxkwfay;rnfjzpfNyD; xkdufoihfonhftcGefaiGay;aqmif&rnf[k qkdonf/

xdkYtjyifvdkifpifr&SdbJvkyfief; vkyfudkifvQif wpfESpfxufrydkaom axmif'Pf(odkY) usyfESpfodef;xufrydkaomaiG'Pf

ESihf'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfEdkifaMumif; Oya'wGif jy|mef;xm;onf/

ay; vkyfief;rsm; aqmif&GufaeaMumif;? ynmay;umv ausmfvGefygu qkdifu,fpD;OD;xkyf raqmif;vQif w&m;Hk;'PfaiG

usyf1500ESifh wkdif;pDrH'PfaiGusyf 5000 ay;aqmif&rnfjzpfaMumif;? wkdif;pDrH'PfaiGudkyk*vdubPf r&dSonhf Nrd KUe,f

rsm;wGif jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrsm; aiGoGif;ay;aqmif&rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]]t"duuawmhqkdifu,f

pD;OD;xkyfraqmif;wm&,f? qdkifu,fwpfpD;ukdoHk;a,mufpD;wmwkdY? t&dSefjyif;armif;wm tp&dSwJh ,mOfpnf;urf;azmufzsuf

wmawGukdzrf;qD;ta&;,lr,f/,mOfxdef;wyfzGJUr&dSwJh NrdKUe,fawGrSm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;wm0ef&dSolawG? NrdKUe,f&JwyfzJGU? une? &yfuGuftkyfcsKyfa&;tzJGUtp&dSwJhyl;aygif;tzJGUawGu zrf;

qD; ta&;,loGm;r,f/ 'PfaiGaqmifckdif;rSmjzpfw,f}}[kjynfcdkif,mOfxdef;wyfzGJUrS,mOfxdef;&Jt&m&dSwpfOD;u ajymMum;onf/ ,if;uJhodkYaqmif&Gufjcif;rSm yJcl;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU\ cGifhjyKcsuft&jzpfNyD; wkdif;a'oBuD;twGif;&dS NrdKUe,frsm;tm;vHk;wGif ,mOfpnf;urf;azmufzsufolrsm;udkta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif;? Ekd0ifbmvukd ynmay; umvjzpfowfrSwfumaqmif&GufaeaMumif; od&onf/

"mwfykH- a*sarmifarmif (tr&yl&)jynfNrdKUwGifqdkifu,fpD;olrsm;tm; jrif&pOf

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

12/56

Vol.12, No.38 NOVEMBER 27 , 2013Regional12

b*Fvm;a'h&SfEkdifiHrS &ckdifrsKd;EG,fpkrsm; armifawme,fpyfodkY xyfrHckdvHIvmarmifuH

armifawm? Ekd0ifbm- 23

NyD;cJ honfh atmufwdkbmrSpwif0ifa&mufvmcJhonfhb*Fvm;a'h&SfEkdifiHrS &ckdifrsKd;EG,fpkrsm;rSm ,ckESpfyGifhvif; &moDwGifvnf; armifawme,fpyfodkYxyfrHcdkvIHvmaMumif; owif;

eHYomeD[kqdkum pkdufxm;aom tyifrsm; a&G;BuD;aphyifrsm; jzpfaersKd;rif;OD;

rkH&Gm? Ekd0ifbm-23rkH&GmNrdKUe,ftwGif; pdkufysKd;xm;onfh tdEd,EkdifiHbufrSwifoGif;vmonfqdkaom eHYomeDrsKd;aphrsm;onfa&G;BuD;aphtyifrsm;jzpfaeaMumif; rkH&GmNrdKUwGifaexkdifaom opfawmOD;pD;Xme0efxrf;a[mif;wpfOD;jzpfolOD;armifaZmfu ajymMum;onf/ ]]tdEd,bufuae vGefcJhwJh2 ESpf0ef;usifupNyD; eHYomeDrsKd;aphawG wifoGif;vmw,f/tdEd,bufrSm tokH;jyKwJha'o

tac: Common Name taeeJY eHYomeDtyifa&m a&G;BuD;aphtyifudkyg Red Sandal WoodvdkYac:w,f/ [dkbufEkdifiHrSmeHYomeDrsKd;aphudk Oya'eJYuefYowfxm;w,f/ tyiftaeeJYvnf; uGmygw,f/ t&ifwkef;ueHYomeDyifqdkwm rjrifbl;awmhpkdufcJhMuw,f}} [kOD;armifaZmfu qufvufajymMum;cJhonf/

&&Sdonf/ ]]rESpfuvnf; atmufwdkbmupNyD; 0ifvmcJhMuwmyg/

rdk;wGif;umvqkd&if jrefrmbufudkvmzkdYtwGufvrf;raumif;wmaMumifh rvmMuwmjzpfygw,f/ vm&wJhc&D;u awmifausmfvm&wJhtwGuf rdk;wGif;rSm ul;vmzdkYtwGuf tqifr

ajyMuygbl;/ tm;vHk;Mum;odae&wJhtwkdif;ygyJ/ b*Fvm;a'h&SfrSmu 'DZifbma&G;aumufyGJeJY

qlyltMurf;zufrIawGjzpf? vlawGaojzpfaewmyg/ 'DtxJuRefawmfwdkYAk'bmom0ifawGqdk&iftjyifxGuftvkyfvkyf&if&efjyKwmawGcHae&wJhtwGuf b0vHkNcHKa&;twGufvHkNcHKrIr&Sd

wmaMumifhwdkif;&if;om;Ak'bmomtrsm;pkaexkdifwJhjrefrmEdkifiHudk 0ifa&mufcdkvIHvmMuwm

jzpfygw,f}}[kb*Fvm;a'h&SfEkdifiH &GmawmfcdkifrS0ifa&mufckdvIHvmolwpfOD;u ajymonf/ ,ckESpfarmifawme,fpyfodkY 0ifa&mufvmonfhrdom;pk16 pk? vlOD;a& 50 eD;yg;&SdNyD;

tqdkygtdrfaxmifpkrsm;udkA[dkausmif;wdkufwGif,m,Dae&mcsxm;aMumif;? tqkdyg rdom;pk

0ifrsm;twGuf pm;eyf&dum?t0wftxnfESifh tkd;cGufyef;uefrsm; vdktyfaeaMumif; tqdkygtdrfaxmifpkrsm;tm; ulnDay;aeolwpfOD;u ajymonf/ armifawme,fpyfodkY 0if

a&muf cd kvIHvmolrsm;tm;armifawmNrdKUe,ftwGif;&Sd vlom;csif;pmemaxmuf xm;a&;

tultnDay;aeonfh,ltifef?tkdiftifef*sDtdktzGJUrsm;rS tultnDwpfpHkwpf&m ay;jcif;r&Sdjzpfaeonf[kqkdonf/

]]eHYomeDrsKd;aphawGudkwrl;e,fpyfuae 0,fvmwm/ EkdYqDbl;wpfbl;udkusyfwpfaomif;cJGay;cJh&w,f/ rkH&Gmta&SUbufuHraus;&GmteD;rSm tyifwpf

&mausmfpkdufxm;wm/ pdkufNyD;2 ESpfeD;yg;MumrSeHYomeDyifawGr[kwfbJ a&G;BuD;yifawGqdkvdkYtyifawGtm;vkH;ckwfNyD; oeyfcg;awGajymif;pkdufvkdufw,f}}

[krkH&GmNrdKUe,fuHraus;&GmteD;eHYomeDtyifrsm; prf;oyfpdkufysKd;cJhaom a'ocHawmifolwpfOD;u ajymonf/ wkwf0,fvufaMumifh

omru aq;zuf0iftyifjzpfeHYomeDtyifrsm; pkdufysKd;Muol

ydkrdkrsm;jym;aMumif; od&Sd&onf/rkH&GmNrdKUe,ftwGif; uHraus;&Gm?anmifjzLyifaus;&Gm? cwuef

aus;&Gm? ausmumaus;&GmwdkYwGif eHYomeDysKd;yif prf;oyf

pdkufysKd;ol ydkrdkrsm;jym;vsuf&SdNyD;rkH&GmNrdKUay:&Sdae tdrftcsKdUwGifvnf; eHYomeDtyifrsm;ukd&Sm;yg;opfyiftjzpf yef;tkd;rsm;jzifhxnfhoGif; tvSpdkufysKd;xm;olrsm;vnf; &Sdonf/

eHYomeDudkwkwfEkdifiHbufrS0,fvdktm;rsm;jym;ojzifhpkdufysKd;a&;vkyfief;rsm;wGif eHYomeDrsKd;aphrsm; ysKd;axmif pdkufysKd;cJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/eHYomeDtom;ukd wkdif;&if;aq;0g;rsm;wGif t"du tokH;jyKNyD;

a&arT;? zefpDypnf;rsm;? yef;ykkyfwkrsm;wGif tokH;jyKNyD; a&S;acwfwkwfjynfwGif awmf0ifeef;okH;ypnf;rsm;tjzpf eHYomeDtom;udkowfrSwf eHYomeDwpfydomvQifusyfESpfodef;0ef;usifrSusyfav;odef;txdaps;&&SdaMumif; eHYomeDpdkufysKd;aomrkH&GmNrdKUa'ocH pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u ajymMum;onf/

a&mfbmNcHtwGif; tdyfaepOfqifeif;cH&NyD; trsKd;orD;wpfOD;aoqkH;oef;aX;&efukef- a&mfbmNcHxJ&SdwJtwGif;ZeD;armifESHESpfOD;tdyfaysmfaepOfqifeif;cH&NyD; ZeD;onfaoqkH;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ Ekd0ifbm 23&ufnOfhoef;acgif,H 12em&DcGJwGif yJcl;NrKdUe,f? qwfacsmif;aus;&GmjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/

tqkdygaus;&Gm&Sda':usif

ar\ a&mfbmNcHwGif wJxkd;aexkdifolZeD;armifESH wJtwGif;tdyfaysmfaepOftoHMum;ojzifhtay:okdY armhMunfh&m tjrifh9aycefYESifh 7aycefY&SdqifESpfaumifudkawGUojzifhtrsKd;om;onf wJab;&Sd vQKdtwGif;okdYxGufajy;oGm;cJhNyD; ZeD;jzpfolrSmwJtwGif; usefaecJhonf/

eHeuf1em&DwGifwJtwGif;

jyefa&muf&m ZeD;jzpfolrSm wJab;ajrBuD;ay:wGif qifeif;cH&onfh'Pf&mrsm;jzifh aoqkH;aeonfukdawGU&NyD; wJrSmvnf;ysufpD;oGm;cJhonf/

tqkdygjzpfpOfESifhywfouf yJcl;trSwf(3)e,fajr&Jpcef;u aorIaocif;trSwfpOf13^13jzifhtrIzGifhppfaq;aeaMumif;owif;&&Sdonf/

"mwfyHk- rsdK;rif;OD;eHHYomeDtyGihfukdawGU&pOf

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

13/56


13

Regional

b*Fvm;a'h&SfrSarmifawme,fpyfodkY

taEG;xnfrsm;0ifa&mufrmifuHarmifawm? Edk0ifbm -23

a q m i f ; w G i f ; u m v o d k Y&muf&SdvmNyDjzpfaomaMumifh

b*Fvm;a'h&SfEkdifiHxkwfaqmif;wftxnfrsm; armifawme,fyfaps;uGufokdY trsm;qHk; 0if

vmNyD; armifawmrSwpfqifhckdifjynfe,f? NrdKUe,ftoD;oD;ifh &efukefaps;uGufodkY wifydkYe&aMumif; aqmif;0wf t

xnfrsm; wifydkYa&mif;csaeolwpfOD;u ajymMum;onf/

wpfzufEkdifiHrSarmifawm,fpyfodkY 0ifa&mufvmonfhqmif;0wftxnfrsm;rSm zvef,f? zvkdif;tusESifhn0wftdyf

txnfrsm;jzpfNyD; wpfxnfvQifusyf1500? 2000 aps;&Sd

eaMumif; od&onf/ ]]ppfawG?efukefbufudktrsm;qHk;wifydkYwmu zvefe,ftxnfeJY

n0wftdyftxnfawGjzpfyg

w,f/ aps;aumif;vnf;&Muygw,f/ n0wftdyftxnfurf;qufjzpfwJhtwGuf wpfpHk

udk av;axmif? av;axmifhig;&musyfay;&ygw,f}}[k armifawmNrdKUr aps;BuD;twGif;rS txnfqkdif&SifwpfOD;u ajymjyonf/ xdkYtjyif b*Fvm;a'h&SfEkdifiHxkwf odk;arG;apmifrsm;ESifhapmifyg;rsm;vnf; trsm;tjym;0ifa&mufaeNyDjzpfNyD; apmifrsm;rSm ,cifESpfxuf aps;jrifhaeaMumif; od&onf/ ,ckuJhodkYaps;jrifhwufaejcif;rSm wpfzufEkdifiHwGif rNidrfoufrIrsm;rMumcPjzpfay:aeonfhtwGuf ypnf;&&SdrIenf;yg;umaps;jrihfaejcif;jzpfaMumif; wpfEkdifwpfydkifukefoG,folwpfOD; uajymMum;onf/ wpfzufEkdifiHxkwfaqmif;0wftxnfrsm;ESifhapmifrsm;udkarmifawmESifhb*Fvm;a'h&SfodkYaeYpOful;oef;oGm;vmaeMuonfh wpfEkdifwpfydkifukefoG,folrsm;u trsm;qHk;wifoGif;vmMujcif;jzpfaMumif; od&onf/

armifawmNrdKUe,fwGif Edk0ifbm 23 &ufuAvDwpfvHk;tygt0if rD;avmifrIESpfBudrfjzpfyGm;

atmifckdif

&efukef? Edk0ifbm - 23 Ekd0ifbm 23 &uf nykdif;u armifawmNrdKUe,fwGif AvDwpfvHk;rD;avmifuRrf;rItygt0ifrD;avmifuRrf;rIESpfBudrfqufwdkufjzpfyGm;cJhaMumif; &ckdifjynf

e,ftpdk;&rSowif;&&dSonf/ Ekd0ifbm 23 &ufn 8 em&D

cefYwGifarmifawmNrdKU NrdKUolBuD;aqmifyk difnmaus;&Gmbl;oD;awmifum;vrf;ab;&dSAvDwpfvHk; rD;avmifuRrf;cJhonf/ armifawm&JwyfzJGU? cr&537? rD;owfwyfzJGUESifh a'ocHrsm; 0kdif;0ef;Nidrf;owfojzifh rdepf 20 cefYtMumwGif rD;Nidrf;

oGm;cJhonf/ xdcdkufaoausrIr&dSbJ rD;avmifuRrf;&onfh t

aMumif;&if;ukd pHkprf;ppfaq;aeaMumif; &ckdifjynfe,f tpdk;&tzJGUrSowif;xkwfjyefonf/ xdk YtwlarmifawmNrdKUrpnfyifaps;qdkifcef;trSwf2 bD11^12 n 7 em&D 10 rdepfcefYwGifrD;avmifuRrf;rIwpfckjzpfyGm;cJhonf/ rD;owfum; ESpf

pD;jzifh Nidrf;owfcJhojzifh em&D0ufcefYtMumwGif rD;Nidrf;oGm;

cJhNyD; usyfaiG 10 odef;ceYfqHk;IH;cJhaMumif; owif;&&dSonf/ rD;avmifuRrf;&jcif; taMumif;&if;rSm jcifaq;acGxGef;xm;cJhNyD; qdkifydwfoGm;jcif;aMumifhjzpfNyD; qkdifcef;ykdif&SifukdjypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 285 t&trIzGifh ta&;,lxm;aMumif;

&ckdifjynfe,ftpkd;&tzJGUrS owif;&&dSonf/

armiffawmNrdKU pnfyifaps;wGifrD;avmifoGm;aom qdkifcef;ESpfcef;udkjrif&pOf "mwfyHk- armifuH

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

14/56


v*wf,efpcef;odkY topfa&mufvmonfhppfa&Smif'kuonfrsm;wGif0rf;ysuf? zsm;emolrsm;ae

r&efjrpfBuD;em;? Edk0ifbm-25

autdkiftdkxdef;csKyf e,fajr&Sdv*wf,ef ppfa&Smifpcef;wGiferfvif;ygbufrStopfa&muf&Sdvmonfh ppfab;'kuonfrsm;onf 0rf;ysufNyD; zsm;emolrsm;jym;aMumif; v*wf,efpcef; wm0efcHOD;vqrfuajymMum;onf/

vli,frsm;&efyGJudk0ifwm;onfh&J"m;xkd;cH&apm&efEkdif

rauG;? Ekd0ifbm- 23rauG;wdkif;a'oBuD;? NrdKifNrdKU

e,f? pabaus;&Gmtkyfpk xef;i,fawmaus;&GmwGifEkd0ifbm24 &ufnydkif;uyGJawmftwGif;jzpfyGm;aom vli,frsm;\ &efyGJudk0ifwm;onfhvHkNcHKa&;&Jwyf om;ESpfOD; "m;xkd;cH&aMumif;owif;&&Sdonf/ qef;acwfobifZmwfyGJazsmfajzaepOfNrdKifNrdKUr&Jpcef;rSe,fxdef;acgif;aqmif'k&Jtkyfatmifqef;ESifhtzGJUonf a'ocHaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;OD;MunfaqGtzGJUESifhyl;aygif;vHkNcHKa&;aqmif&GufaepOfZmwf

cHkajrmufbufaxmifhwGifvli,frsm;pum;rsm;&efjzpfaeMuojzifh oGm;a&mufzsefajzcJhonf/

xkdtcsdefwGif ydkufoifaus;&Gm?NrdKifNrdKUe,faeol pdk;Ekdif0if;onf "m;OD;cRefukdudkifaqmifvsuf&rf;um;aeojzifh &Jwyfom;&JEdkifOD;u 0ifa&muf xdef;odrf;&m pdk;Ekdif0if;onf wyfom;&JEdkifOD;udk "m;jzifhxkd;&m vufudkifzkef;tm;xkd;rdojzifh &Jwyfom;jrwfpdk;ausmfrS 4if;udk0ifa&mufzrf;qD;&efjyKpOf4if;u"m;jzifhxkd;ojzifh&Jwyfom;jrwfpkd;ausmfwGif'Pf&m &&SdcJhonf/ pdk;Ekdif0if;udkNrdKifNrdKUe,f?NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhxm;onf/

]]t"duawmh 0rf;avQm?0rf;ysufwmrsm;w,f/ tcktopfa&mufvmwJhol rsm;w,f/ ta,muf 100 ausmfausmfavmuf&Sdw,f/zsm;wJholawGvnf;ygw,f}}[kpcef;wm0efcHrSqdkonf/ xkdpcef;wGif,cifaexdkifonfh ppfab;'kuonf687OD;

ESifh erfvif;ygrS xGufajy;NyD;topfa&mufvmonfhppfab;'kuonf 1000 cefYpkaygif;NyD;aexdkifvsuf&Sdonf/ ]]uav;awGa&m? toufBuD;wJholawGyg zsm;wJholrsm;vmw,f/ uRefruav;vnf;acsmif;t&rf;qkd;w,f/ wpfa,mufzsm;awmh aemufwpf

a,mufNyD;wpfa,muf qufwkdufzsm;aeMuw,f}} [k erfvif;ygrS v*wf,efppfa&Smifpcef;wGif aexdkifvsuf&Sdonfhppfab;'kuonfa':eefabmufrSqdkonf/ erfvif;ygrS ppfab;'kuonfrsm;onf &GmrSxGufajy;cJhcsdeft0wftxnfrvHkavmuf

bJ tcsrf;vGefuJjcif;ESifhtpm;taomufvHkavmufpGmrpm;oHk;EkdifonfhtwGufaMumifh,ckuJhodkYzsm;emMujcif;jzpfaMumif;rdbtcsKdUu oHk;oyfajymqdkonf/ ]]0rf;avQmwJhvlawGydkrsm;w,f/ 0rf;xJaoG;ygwJh vloHk;a,mufavmufawmh&Sdw,f}}

[k xkdpcef;&Sdaq;cef;rS q&mrwpfOD;uqkdonf/ erf;vif;yg aus;&GmwGifvGefcJhonfh 2013 Ekd0ifbm16 &ufwGif aus;&GmtwGif;odkYtpdk;&wyfrsm;0ifa&mufvmNyD;aemuf a'ocHrsm;ESifhppfab;'kuonf3000cefY xGufajy;wdrf;a&SmifcJhMuonf/

"mwfykH- r&ef

Regional14

Regional

ucsifppfab;a&Smifv*wf,efpcef;ukdta0;rSjrif&pOf

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

15/56


odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sdwuodkvfrsm;wGifvnf; ausmif;om;taqmifxm;rnfaevif;xGef;

&efukef? Edk0ifbm-23odyHESihfenf;ynm 0efBuD;Xmeatmuf&Sd wuodkvfrsm;wGifausmif;om;taqmifrsm;xm;&Sd&efpDpOfvsuf&SdNyD; ausmif;om;taqmifvufcHEdkifaom wuodkvfrsm; pm&if;jyKpkvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ ynma&;0efBuD;Xmeonf

if;vufatmuf&Sd wuodkvfrsm;wGif taqmifxm;rnfjzpfNyD; aMunmcJhNyD; odyHESihfenf;ynm0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u enf;ynmwuodkvf?uGefysLwmwuod kvfponhfwuodkvfrsm;wGif taqmifxm;&ef pDpOfaeNyDjzpfaMumif;ajymonf/ ]]vuf&Sdtaqmif&SdaewJhwuodkvfawGrSm ausmif;om;xm;r,f/ vHk;0r&Sd&if aqmufr,f/ ,dk,Gif;aewmawGudkawmhjyKjyifoGm;r,f/ t"dutcuft

cJu taqmifr&SdwmygyJ/ t&ifwkef;u ausmif;awGrSmyJtaqmif&Sdw,f/ topfaqmufxm;wJh ausmif;awGu pmoifaqmifeJY bJGUESif;cef;ryJ&Sdw,f/'DESpfuawmhvufuseftaqmif&SdwJh ausmif;awGyJtqifajyygr,f}} [k odyHESihfenf;ynm0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

ynma&;0efBuD;Xmeonf&efukefwuodkvf? rEav;wuodkvf? &efukefynma&;wuodkvf? ppfudkif;ynma&; wuodkvf? jrpfBuD;em;wuodkvfwkdYwGif ausmif;om;? ausmif;oltm;vHk;udktaqmifvufcHrnfjzpfNyD; usefwuodkvf? aumvdyfrsm;wGif yxrESpfausmif;om;?

ausmif;olrsm;udk OD;pm;ay;taqmifxm;rnfjzpfaMumif; EdkifiHydkifowif;pmrsm;rSwpfqihfaMunmxm;onf/ ]]wuodkvfu taqmifawGrSm q&m? q&mrawG? 0efxrf;awGaewm &Sdaew,f/ tckajymif;a&TU&r,fvdkYowif;xGufaewJhtwGufpdk;&drfaeMuw,f/b,fudkajymif;&rSef;vJrodMuao;bl;/ BudKwifjyifqifrIydkif;t&rf;tm;enf;aeygw,f}} [k&efukefwuodkvfwGif uxduwm0efxrf;aqmifaeaom

q&mwpfOD;u ajymonf/ odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xmetaejzihf wuodkvftaqmifrsm;xm;&Sdrnfh rl0g'udkcsrSwfxm;aomfvnf; vuf&Sdaexdkifvsuf&Sdonfh 0efxrf;rsm;tm; ae&majymif;a&TUckdif;rnfr[kwfaMumif; if;XmerStqifhjrih ft&m&SdwpfOD;uajymonf/

wdkif;&if;om;pmayESihf bmompum; oifMum;Edkifa&;aqG;aEG;yJG jyKvkyfrnfevif;xGef;

&efukef? Edk0ifbm-23ifiHvHk;qdkif&m ynma&;pepfKjyifajymif;vJa&; uGef&uf (NER) onfwdkif;&if;om;pmayihf bmompum;oifMum;Edkif&; aqG;aEG;yJGudkvmrnhfESpf?Zef0g&Dvqef;wGifjyKvkyf&efpDpOfeaMumif; owif;&&Sdonf/

wkdif;&if;om;pmayESihfbmompum;oifMum;Edkifa&; aqG;

aEG;yJGwGifwkdif;&if;om;ynm&Sifrsm;? jynfyynm&Sifrsm;tm;zdwfMum; urmhEdkifiHrsm;wGifwkdif;&if;om;bmom oifMum;aerIrsm;udkavhvmoGm;rnfjzpfaMumif;if;uGef&ufrSod&onf/ EdkifiHvHk;qdkif&m ynma&;pepfjyKjyifajymif;vJa&;uGef&uf tzJGU0ifrsm;onfEdk0ifbm15 &ufu jrefrmEdkifiHc&pf,mefusrf;pmwuodkvfwGifwkdif;&if;

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif; wuodkvf0ifwef; atmifcsuf&mcdkifEIef; jyefwuf&ef aqmif&Gufrnf;rdk;atmif&efukef? Edk0ifbm-23

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif wuodkvf0ifwef; atmifcsuf

sm; wpfESpfxufwpfESpfusqif;vsuf&SdaomaMumifh2014 ckESpfwGif atmifcsufjrifhrm;ap&efwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUESifh ynma&;Xmersm;yl;aygif;aqmif& ufoGm;rnfjzpfaMumif;vlrI

&;0efBuD;u ajymMum;onf/,if;odkY aqmif&Guf&ef

wkdif;a'oBuD;twGif;&Sdtxufwef;ausmif;rsm;wGifwuodkvf0ifwef;atmifcsuf jrifhrm;ap&efnpmzwf0kdif;rsm;jzifh Muyfrwfavhusifhjcif;? pcef;oGif;avhusifhjcif;rsm;udkEkd0ifbmvv,frSp jyKvkyfaeNyDjzpf&mwkdif;a'oBuD; tpdk;&taejzifhnausmif;rsm; zGifhvSpfoifMum;aeaom ausmif;rsm;twGufvkdtyfaom pufokH;qDrsm;axmufyHhay;oGm;rnfjzpfaMumif; wkdif;

om;pmayESihfbmompum;oifMum;Edkifa&; aqG;aEG;yJGjyKvkyfEdkifa&;ESihfywfouf aqG;aEG;cJhMuonf/ ynma&;0efBuD;XmeonftajccHynmausmif;rsm;wGifwdkif;&if;om;bmompum; oifMum;cGifhjyKrnfjzpfaMumif; aMunmxm;aomfvnf; vuf&Sdcsdefxd wdusaocsmaom rl0g'ESihfaqmif&Gufcsufrsm; xGufay:

vmjcif;r&Sdao;ay/ ,if;uGef&ufonfatmufwkdbmvtwGif; jynfwGif;? jynfy ynm&Sifrsm;tm; zdwfac:ausmif;om;? ausmif;olrsm;\oif,lrIay:tm;ay;onhf ppfaq;enf;pepfqdkif&m aqG;aEG;yJGudk vuf&Sdpmar;yJGpepfudkjyKjyifajymif;vJ&efvdktyfaeaMumif;aMunmcsufxkwfjyefcJhonf/

a'oBuD;vlrIa&; 0efBuD;a'gufwm0if;atmifu ajymMum;onf/ xm;0,fwuodkvfESifhNrdwfwuodkvfrS uxdursm;?vufaxmufuxdursm;onfbmom&yftvkduf oifcef;pmrsm;ESifhywfoufonfrsm;? ar;cGef;rsm;ESifh ajzqdkykHrsm;? odoifhodxkdufaom tcsufrsm;udk Nrd KUe,frsm;tvdkufvSnfhvnfuGif;qif; ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD;onf wuodkvf0ifwef; arQmfrSef;atmifcsuf&mcdkifEIef; 50owfrSwfxm;aomfvnf; 2011ckESpfwGif 41 'or 44 &mcdkifEIef;? 2012 ckESpfwGif 46 'or93 &mcdkifEIef; &&Sdxm;aomfvnf; 2013 ckESpfwGif37 'or57 &mcdkifEIef;odkY atmifcsufusqif;cJhojzifh2014 ckESpfwGifatmifcsufjrifhrm;ap&ef ynm

a&;Xmersm;ESifhwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUu ulnDyHhydk;ay;oGm;rnfjzpfonf/ wdkif;a'oBuD; ynma&;TefMum;a&;rSL;kH;taejzifh tajccHynmtxufwef;tqifhausmif;rsm; atmifcsufjrifhrm;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk ,ckvtwGif; uGif;qif;Muyfrwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ xm;0,fcdkiftwGif;

[dEm;? yum&D? armifr,fa&Smif?armif;ruefponfhausmif;rsm;tygt0iftxufwef;ausmif;rsm;onf nausmif;rsm;pwifzGifhvSpfoifMum;aeNyDjzpfonf [kqkdonf/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif; txufwef;ausmif; 46ausmif;&SdNyD; vmrnfhynmoifESpfwGiftxufwef;ausmif;rsm;wkd;csJU&ef pDpOfxm;aMumif;od&onf/

efjynfe,f? a&;NrdKUe,ftwGif;&dS&Gmwpf&GmrSudk,fxludk,fxrGefbmompmoifausmif;wpfausmif; "mwfyHk-7DN

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

16/56

Vol.12, No.38 NOVEMBER 27 , 2013Education16

atmufpzkdY'fwuodkvfynmoifqk avQmufxm;Ekdifrnfaevif;xGef;

&efukef? Ekd0ifbm-23jrefrmausmif;om;rsm;twGuf atmufpzdkY'fwuodkvfwGifbGJUvGefynmoif,lEdkifrnfhOxfordLady Gore Booth Memorial

Graduate Scholarship tpDtpOfopfudkProspect Burma uaMunmvkdufonf/ ynmoifqktpDtpOftwGuf jrefrmausmif;om;ESpfOD;

udka&G;cs,foGm;rnfjzpfNyD; 2014ckESpfZefe0g&D24 &ufaemufqHk;a v Q m u f x m ; & r n f j z p f u mausmif;vcuif;vGwfcGihfESihfaexkdifp&dwftwGuf tenf;qHk;aygif 13000 ausmf axmufyHhoGm;rnfjzpfonf/ atmufpzkdY'fwuodkvf\pdefY[lcsfaumvdyfwGif r[mbGJUwufa&muf&ef tcsdefjynfhoifwef;twGufEkdifiHwumpDrHtkyf

a&Tyg&rDynmoifqk'DZifbm 15 &ufaemufqHk;avQmufxm;Ekdifaevif;xGef;

&efukef? Ekd0ifbm-23a&Tyg&rDynma&;azmifa';&Sif;

\ 'kwd,tBudrfajrmuf wuokdvfynmoifqk tpDtpOftwGuf2013 wuokdvf0ifpmar;yJGxl;cRefpGmatmifjrif toufarG;0rf;ausmif;wuokdvfrsm;wGif0ifcGifh&&dSxm;aom ausmif;om;rsm; 'DZifbm 15 &ufaemufqHk;avQmufxm;Ekdifrnfjzpfonf/ toufarG;0rf;ausmif;wuodkvfrsm;wGif0ifcGifh&&dSxm;NyD; wufa&mufynmoifMum;&ef tcuftcJ&dSaom ausmif;

om;? ausmif;olrsm;onfowfrSwfpnf;urf;csufjznfhpGufa&Tyg&rDazmifa';&Sif;? trSwf60 ? ajrnDxyf? pOfhtkd;wef;vrf;?vomNrdKUe,f? &efukefNrdKUokdYay;ykdYavQmufxm;&rnfjzpfonf/

ynmoifqkavQmufxm;aom ausmif;om;rsm;tm; pmawGU? vlawGUppfaq;rnfjzpfNyD;

a&G;cs,fcH&olrsm; pm&if;ukd2014 ckESpf?azazmf0g&DvwGifaMunmoGm;rnfjzpfaMumif;a&Tyg&rDazmifa';&Sif;u aMunmxm;onf/ aq;wuokdvf? oGm;bufqkdif&m aq;wuodkvf? olem jyKwuokdvf? &efukefenf;ynmwuokdvf? rEav;enf;ynmwuokdvf? jrefrmowif; tcsuftvufenf;ynmwu okdvf? &wemyHkqkdufbmpD;wD;enf;ynmwuokdvf? jrefrm

EkdifiHa&aMumif;ynmwuokdvfESifh ynma&;wuodkvfwkdYwGifwufa&mufynmoif,lcGifh&&dSxm;aom ausmif;om;? ausmif;olrsm;onf a&Tyg&rDynmoifqk avQmufxm;Ekdifrnfjzpfonf/

csKyfrIESihfoHwrefynmESihfynma&;ynm? tcsdefykdif;oifwef;twGufEkdifiHwumvlYtcGihfta&;Oya'ynmESihfoifMum;oif,lrIynmwkdYukd avQmufxm;EkdifrnfjzpfaMumif; aMunmcsufwGifa&;om;xm;onf/ ynmoifqkavQmufxm;vdkolrsm;taejzihfatmufpzkdY'fwuodkvf0ifcGihfavQmufxm;rIyHkpHtwkdif; owfrSwf&uftrD

avQmufxm;&rnfjzpfNyD; ynmoifqktwGuftvkdtavsmufpOf;pm;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ynmoifqka&G;cs,fcH&olrsm;udk 2014 ckESpf {NyDvwGiftaMumif;jyefoGm;rnfjzpfNyD;ynmoifqktpDtpOfESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk http://ow.ly/ghxpt wGif 0ifa&mufMunfhIEdkifrnfjzpfonf/

tar&duef&dSSUNYITrSbJGUvGefbmom&yfrsm; avQmufxm;Ekdif

&efukef? Ekd0ifbm-24tar&duefEkdifiH&dS The StateUniversity of New York Insti-

tuteof Technology (SUNYIT)

u bJGUvGef0ifcGifh&ausmif;om;rsm;twGuf ynmoifaxmufyHhaMu; uefa':vm av;axmifaxmufyHhrnfjzpfaMumif; owif;&&dSonf/ 0i fc Gi f havQmufxm;vk donfhjrefrmEkdifiHrSausmif;om;rsm;onf ynma&;pepfrwlnDojzifh University PreparationProgram ESifhGraduate RecordExamination (GRE)(odkYr[kwf)Graduate Management Ad-

mission Test(GMAT)wkdYudkOD;pGmwufa&muf&rnfjzpfonf/ GMATtedrfhqHk;&rSwf400(odkYr[kwf) GRE 135 rSwf&&dSygu tqkdygbJGUvGefoifwef;udk

0ifcGifh&&dSrnfjzpfonf/ 0ifcGifh&ausmif;om;rsm;onf University PreparationProgram twGuf tar&duefa':vm &SpfaxmifcefY? GMAToifwef;twGuf tar&duefa':vm wpfaxmifh&Spf&mausmfESifhGREoifwef;twGuftar&duefa':vm wpfaxmifhajcmuf&mausmfukefusrnfjzpfNyD; bJGUvGefoifwef;twGuf ukefusp&dwfrSm uefa':vmwpfaomif;&SpfaxmifausmfukefusrnfjzpfaMumif; od&onf/ bJGUvGefavQmufxm;Ekdifonfhbmom&yfrsm;rSm MBA

Techn olo gy Managem ent ?MS Computer Science? MSTelecommunicatio n ESifh MSNetwork & Computer Security

bmom&yfwkdYjzpfonf/

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

17/56

Vol.12, No.38 NOVEMBER 27 , 2013 Opportunity17

topfzGifhvSpfvdkufonfhtcrJhtvkyfac:aMumfjimu@wGifxnfhoGif;vdkygu 7Day News*sme,fwdkufodkYuGefysLwmpmdkufNyD; (1.5"x 2")xufrBuD;aomt&G,ftpm;jzifhvma&mufay;ydkYEdkifygonf/trSefwu,f0efxrf;ac:,lvdkolrsm;om ,cku@udktokH;jyK&efarwm&yfcHtyfygonf/

0efxrf;tvkd&dSonf

*syefEkdifiH\ aqmufvkyfa&; vkyfief;

twGuf touf 20rS 35 ESpfMum;?

usef;rmoefpGrf;trsdK;om;rsm; tvkd&dS

onf/ ,mOfarmif;vkdifpif&dSol OD;pm;

ay;rnf/ zkef;-01 380602

---------------------------------------------------

0efxrf;tvkd&dSonf

refae*sm usm;^r (1) OD;Hk;0efxrf; usm; (2) OD;

taxGaxG0efxrf; usm; (10) OD;

,mOfarmif;uRrf;usif usm; (3) OD;

zkef;-09 73027733

---------------------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

ynmoif0efxrf; r (10) OD;

touf16rS35 ESpf? "mwfyHkynmukd

trSefwu,fpdwf0ifpm;oljzpf& rnf/

zkef;-01 227199

---------------------------------------------------

0efxrf;tjreftvdk&dSonf

tcsuftjyKwfuRrf;usif

(,kd;',m;? wkwf? &Srf;)rD;zkdacsmiftul yef;uefaq;

pm;yJGxkd;^rkefYykdY

tat;azsmfuRrf;usif

zkef;-01 535350

---------------------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

pifwDrDwmenf;^vufrenf;jzifhpuf

csKyfuRrf;usiftjreftvdk&dSonf/

zkef;-09 5049110

---------------------------------------------------

tvdk&Sdonf

wdkif;&if;om; armf',fyGJawmftwGuf

oDcsif; AD'D'Ddkufrnfjzpf jrefrm? rGef?

ucsif? csif;? &Srf;tp&dSaom armf',f

okyfaqmifusm; (10) OD;? r (10) OD;tjreftvdk&dSonf/

zkef;-09 43106567

---------------------------------------------------

,mOfarmif;tvdk&dSonf

AD Van ? 5 pDpD? pay:-oHk;odef;usyf?

wpfaeYwpfaomif;usyf? aeYarmif;?

&efukefNrdKUwGif;aeolOD;pm;ay;rnf/

zkef;- 09-420023665

---------------------------------------------------


Photoshop uRrf;usifr (3) OD;

Hk;0efxrf; r (5) OD;ynmoif0efxrf; r (5) OD;

zkef;-01 227199

---------------------------------------------------

0efxrf;tvkd&dSonf

Sales & Marketing F (2) Posts

Senior Accountant F (1) Post

Stock Controller F (1) Post

zkef;-01 8550610

---------------------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

,mOfarmif; (2) OD;tvkd&dSonf/

10 bD;-12 bD;um;BuD;armif;Ed kif?

touf 30 rS 35 ESpf? um;BuD;,mOf

armif;tawGUtBuHK&dS&rnf/zkef;-09 421119000

---------------------------------------------------


Air Con uRrf;usif (5) OD;

oifwef;om;(tvkyform;) (5) OD;

Naing Lin Air Con

trSwf(178)? A[kdvrf;? (1) &yfuGuf?

urm&GwfNrdKUe,f/

zkef;-09 5095916

---------------------------------------------------

0efxrf;tvkd&dSonf

Design Engineer (Civil) F (1) Post

Driver M (3) Posts

PH: 09 49603091

---------------------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

usm; (1) OD;? r (1) OD;

a&Trdom;pk(txnfqdkif)

,kZeyvmZm? ajrnDxyf/

zkef;-09 5155260

---------------------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

olemjyKq&mr (3) OD;

"mwfrSefuRrf;usif(2) OD;

"mwfcJGuRrf;usif (2) OD;

vm;dI;NrdKU (tm,kokctxl;ukaq;Hk)

zkef;-09 5026602---------------------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

aeYykdif;Hk;0efxrf; usm;^r (10) OD;

nykdif;Hk;0efxrf; usm;^ r (10) OD;

aeY,mOfarmif; (3) OD;

n,mOfarmif; (3) OD;

qufoG,fpkHprf;&ef-

zkef;-09 73001750

---------------------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

,mOfarmif; (2) OD;tvkd&dSonf/

10 bD;-12 bD;um;BuD;armif;Edkif? t

ouf 30 rS 35 ESpf? um;BuD;,mOf

armif;tawGUtBuHK&dS&rnf/zkef;-09 421119000

---------------------------------------------------

[kdw,fa&T*Hkwkdif(aejynfawmf)

HR Assistant (F/M) (3) Posts

Steward (M) (2) Posts

kitchen Helper (M) (2) Posts

Waiter (5) Posts

trSwf(273)? a&T*Hkwkdif? A[ef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/

zkef;-01 552583

---------------------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

AutoCAD, 3ds Max,Revit tcsdefykdif;

jyoEkdifolq&m? q&mr (3) OD; tjref

tvdk&dSygonf/email: [email protected]

zkef;-09 420116221

---------------------------------------------------

0 efx rf; t vdk&Sdo nfFree Classied

0efxrf;tvdk&Sdonf

Receptionist (F-3 Posts) ? bGJU&? t

ouf(25)ESpfatmuf? kyf&nfoefYjyefY

vl rIqufqHa&;aumif;rGefoljzpf&

nf/ Basic English Speaking & Basic

omputer wwfuRrf;&rnf/

Graphic Designer (F/M-5 Posts),

dobe Photoshop, Illustrator, Page-aker, CorelDraw Software rsm; wwf

uRrf;&rnf/

zkef;-01-204020

------------------------------------------------

0efxrf;tvdkd&dSonf

eceptionist M(3)/F (2)

ousekeeping M (2)/ F (3)

aiter/Waitress M/F (2)

ecurity M (2)

river M (2)

PH:01 525001

------------------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

te Engineer (SAE) M/F (4) Posts

esign Engineer M/F (2) Posts

trSwf(302)? 3 vTm? wkdufbD? ynm0wD

yfom? &efuif;NrdKUe,f/

PH:01 546306

------------------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

m&if;ppf usm;^r (4) OD;

touf25 rS35 ESpf? tawGUtBuKHoHk;

pf&dS? B.Com (or) B.Act (or) BA (Eco)-

A(or) LCCI Level III atmifjrifNyD;ol?

,fwGif wm0efxrf;aqmifEkdifol/

zkef;-01 684185

------------------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

jconf;? vufonf;yHkazmfuRrf;usif(1) OD;

cgif;avQmfuRrf;usifr (3) OD;

1 Hair Designzkef;-09 420292861

0efxrf;tvkd&dSonf

*syefEkdifiH\ aqmufvkyfa&; vkyfief;

twGuf touf 20rS 35 ESpfMum;?

usef;rmoefpGrf;trsdK;om;rsm; tvkd&dS

onf/ ,mOfarmif;vkdifpif&dSol OD;pm;

ay;rnf/ zkef;-01 380602

---------------------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

Cashier usm; (5) OD;Waiter usm; (5) OD;

"m;ukdif usm; (3) OD;

taMumfq&m usm; (3) OD;

*dwfaMu;aumuf0efxrf; usm; (5) OD;

zkef;-09 31276353

---------------------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

Sale & Marketing F (5) Posts

bJGU&? touf27 ESpfatmuf? vkyfief;

tawGU tBuHK&dSol/ BudK;pm;rItay:

vpm+&mckdifEIef;cHpm;cGifh&dSonf/

zkef;-01 656970

---------------------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonfNetworking uRrf;usif0efxrf; (5) OD;

PABX CCTV uRrf;usif0efxrf; (5) OD;

qufoG,fpkHprf;&ef-

zkef;-09 420072777

---------------------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

Designer M/F (3) Posts

Marketing M/F (4) Posts

trSwf (36) a0Z,Emvrf;? opm

vrf;rD;yGdKifhteD;? ausmfol (25) vrf;

xdyf? awmifOuvmyNrdKUe,f/

zkef;-09 448006007

---------------------------------------------------

0efxrf;tvkd&dSonf

Sales Marketing M/F (10) Posts

Techanician M (3) Posts

Chemical Sales & Marketing

M/F (3) Posts PH:09 422458034

0efxrf;tvdk&dSonf

Cashier F (4) Posts

Admin Assistant F (3) Post

Sales & Marketing M (2) Posts

Email: [email protected]

PH:01 656860

---------------------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

napmifh usm; (3) OD;oefY&Sif;a&;0efxrf; usm; (3) OD;

zkef;-09 31276353

---------------------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

Senior Accountant usm;^r (1) OD;

ta&mif;0efxrf; r (2) OD;

,mOfarmif; (2) OD;

(14 ay 'kdifemNrdKUwGif;armif;&ef)

zkef;-09 421119000

---------------------------------------------------


tcsuftjyKwf uRrf;usif (,kd;',m;?

wkwf? &Srf;)? rD;zkdacsmif tul? yef;

uefaq;? pm;yJGxkd;? rkefYykdY? tat;azsmfuRrf;usiftvdk&Sdonf/

zkef;-01 535350

---------------------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

pm&if;ppf usm;^r (4) OD;

touf25 rS35 ESpf? tawGUtBuKHoHk;

ESpf&dS? B.Com (or) B.Act (or) BA (Eco)-

DA(or) LCCI Level III atmifjrifNyD;ol?

e,fwGifwm0efxrf;aqmifEkdifol/

zkef;-01 684185

---------------------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

ajconf;? vufonf;yHkazmfuRrf;usif

r (1) OD;

acgif;avQmfuRrf;usifr (3) OD;Y1 Hair Design

zkef;-09 420292861

---------------------------------------------------

topfzGifhvSpfvdkufonfhtcrJhtvkyfac:aMumfjimu@wGifxnfhoGif;vdkygu 7Day News*sme,fwdkufodkYuGefysLwmpmdkufNyD; (1.5"x 2")xufrBuD;aomt&G,ftpm;jzifhvma&mufay;ydkYEdkifygonf/trSefwu,f0efxrf;ac:,lvdkolrsm;om ,cku@udktokH;jyK&efarwm&yfcHtyfygonf/

ADZmoufwrf;wdk;rnfhxkdif;a&mufjrefrmvkyfom;rsm;\ ukd,fa&;tcsuftvufrsm; tvkyf&Sifu ajcmufvBudKyYdk&rnft;jrwfolefukef-ADZmoufwrf;wkd;jrifh nfhjrefrmvkyfom;rsm;\ ukd,f&;tcsuftvufrsm;ukdxkdif;

tvkyf&Sifu jrefrmoHHk;okdYjcmufvBudKwifay;ykdY&rnfjzpfMumif; tvkyform;tvkyft

ukdifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xmeowif;&&dSonf/

xdkif;EkdifiHtwGif; av;pf ADZmoufwrf;ausmfvGefae

onfhjrefrmtvkyform;rsm;ukdoufwrf;wkd;jrifhay;&mwGif ,

ifu c&rf;a&mifywfpfykdYrS ,tcg teDa&mifywfpfykdYtjzpfjymif;vJxkwfay;awmhrnfjzpf

onf/ xkdYaMumifh xdkif;tvkyf

ifu if;vkyfom;rsm;twGufvdktyfonfhukd,fa&;tcsuftvufpm&Gufpmwrf;rsm;ukdxkdif;

EkdifiH&dSjrefrmoHHk;xHtenf;qHk;ajcmufvBudKwifay;ykdY&rnfjzpfonf/ xkdYtjyifxdkif;okdY oGm;

a&mufvkyfukdifrnfh jrefrmvkyfom;rsm;ukd,cifu c&rf;a&mifywfpfykdYom xkwfay;ae&mrS,cktcgywfpykdYteDa&mifjzifhoGm;a&mufvkyfukdif&ef ajymif;vJcGifhjyKcJhonf/ ywfpfykdYta&mifajymif;vJxkwfay;onfhtwGuf,ciftvkyform;0efBuD;XmerSvkyfukdifay;cJhNyD; ,cktcg vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfxJa&;0efBuD;XmewdkYrS ajymif;vJvkyfukdifay;oGm;rnfjzpfonf/ ADZmoufwrf;ukefqHk;ae

aom jrefrmvkyfom;rsm;ukd ADZmoufwrf;wdk; qufvuftvkyfvkyfukdifEkdif&ef xkdif;t

vkyf&Sifrsm;u vkyfom;rsm;\,m,DEkdifiHul;vufrSwfrdwL?omrefEdkifiHul;vufrSwfavQmufxm;onfh yHkpH? vl0ifrIBuD;Muyf

a&;ESifhtrsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmeyHkpHESifhEkdifiHom;qkdif&mtaxmuftxm;rdwLponfhtcsuftvufrsm;ukd xdkif;tvkyform;0efBuD;Xm erSwpfqifhjrefrmoHHk;odkY ADZmoufwrf;ukefqHk;rnfh&ufrwkdifrDtenf;qHk;ajcmufvBudKwifay;ykdY&rnfjzpfonf/ xdkYaemufoufwrf;wkd;rnfhvkyfom;rsm;ukdEdkifiHom;pdppfNyD;ygu omrefEkdifiHul;vufrSwfxkwf&efxkdif;EkdifiH&dS jrefrm

oHHk;(okdY)e,fpyfpcef;rsm;okdY oGm;a&mufum EkdifiHom;pdppfa&;uwfESifhtdrfaxmifpkZ,m;

rl&if;? omrefEdkifiHul;vufrSwfavQmufxm;onfhykHpHwkdYESifhtwl

jynfxJa&;0efBuD;Xme&dSowif;wyfzJGUxH cGifhjyKcsufawmif;

cH&rnfjzpfonf/ jynfxJa&;0efBuD;XmerScGifhjyKcsuf&&dSaom vkyfom;rsm;onf tvkyf&Sif\ tvkyfac:

pmESifhtwle,fpyfpcef;rsm;wGiftvkyftukdifoufaocHuwfjym;xkwf,lNyD; xkdif;v0uHk;xHADZmESifh,m,DtvkyfvkyfukdifcGifhjyKcsuf&&dS&efaqmif&Guf&rnf jzpfaMumif; owif;&&dSonf/ Edk0ifbmvqef;ydkif;rS p xkdif;tvkyf&Sifrsm;taejzifhoufwrf;wdk;rnfh if;wkdY vkyfom;qkdif&mtcsuftvufrsm;ukd vma&mufpm&if;oGif;aomvkyfom;ta&twGufrSm 40ausmfom &dSao;aMumif; o

wif;&&dSonf/

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

18/56

Vol.12, No.38 NOVEMBER 27 , 2013Article18

xDrxifausmif;awmfom;awG&JU trnftpOfrSm acgif;tay:zsm;rSmv...

]]uRefawmfwdkYxGufvmjcif;[m &nf&G,fcsuf&SdMuygw,f/q&mwkdYac:ayr,fhvdkYtydkygyJ/aoG;aqmifraeygeJYawmh/ q&mBuD; tckxGufoGm;yg/ rMunfhcsifbl;...rMunhfcsifbl;}} pum;tqHk; *syfqifaumvdyfbDattxufwef;ausmif;om;udkjrifh(aemifae&Sife,fOD;jrifhjzpfvmol) onf [efyifraqmifEkdifawmhbJcsKH;yGJcsidka

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

19/56

Vol.12, No.38 NOVEMBER 27 , 2013 Commodity Watch19

Samsung

Model Price

Galaxy Y 99,000

Galaxy S Advance 235,000

Galaxy Express 269,000

Galaxy Grand(GSM) 278,000

Galaxy S3 387,000

Galaxy S4 Mini 410,000

Galaxy S4 575,000

Galaxy Mega 5.8 345,000

Galaxy Note II 480,000

Galaxy Tab3 7" 305,000

Model Price

Xperia Z 465,000

Xperia J 177,000

Xperia P 230,000

iPhone

Model Price

iPhone 5 (32 GB) 758,000

iPhone 5s 890,000

iPhone 5c 660,000

iPhone 5c(32 GB) 750,000

iPhone 5 (16 GB) 650,000

Model Price

Y 300 990,000

G 510 120,000

C 8813D 133,000

G 520 125,000

G 610s 143,000

G 700 218,000

Ascend P6 319,000

C 8813 (CDMA) 110,000

G 610c (CDMA) 175,000

Y 300c (CDMA) 100,000

vlBuD;rif;(vom)qdkifrS aps;EI ef;rsm;jzpfygonf/

Sony

Huawei

Ekd0ifbm(23)&uf aps;EIef;rsm;jzpfNyD; aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifonf/

txufygaps;EIef;rsm;rSm Ekd0ifbm(23)&ufwGifaumuf,lxm;aom aps;EIef;rsm;jzpfNyD; ajymif;vJrItenf;i,f&SdEdkifonf/

trsKd;trnf a&wGufykH aps;EIef;bdvyfajr (,dk;',m; qifwHqdyf) wpftdwf 5350

bdvyfajr (,dk;',m;INSee) wpftdwf 5250

bdvyfajr (BuH) wpftdwf 4850

bdvyfajr (AAAD,uferf) wpftdwf 5200

tkwf(ukef;tkwf-yxrwef;pm;) wpfvkH; 110

tkwf(ukef;tkwf-'kwd,wef;pm;) wpfvkH; 95

tkwf(8 ayguftkwf) (txkdifaps;) wpfvkH; 110

aejynfawmfpuftkwf(10 ayguf) wpfvHk; 70-80

oJ(tMurf;) wpfusif; 10000

oJ(tEk) wpfusif; 7000

ausmuf wpfusif; 53000

umvmpwD;trkd;jym; 4 angle(0.3mm) 1 ay 540

umvmpwD;trdk;jym;4 angle(0.312mm) 1 ay 640

umvmpwD;trdk;jym; 4 angle(0.36mm) 1 ay 830

umvmpwD;trkd;jym; 4 angle(0.346mm) 1 ay 800

umvmpwD;trdk;jym;4 angle(0.42mm)

1 ay 950 PoscoMu,fpdrf; 1 ayEIef; 420

dk;dk;oGyfrdk;jym;(ae&Sife,fqif) 1 ayEIef; 245-300

xkH;(8 ydmtdwf) wpftdwf 1100

trsKd;tpm; a&wGufykH aps;EIef;(usyf)

qef(ay:qef;arT;) wpfjynf 1000-1600 qef(awmifysH) wpfjynf 1000-1300 qef(ZD,m) wpfjynf 700-900 qD(yJqD&S,f) wpfydm 3000

qD(pm;tkef;qD) wpfydm 1650qD(&efukefyJqD) wpfydm 3650

qm;(tkdiftdk'if;) wpfxkyf 106 MuufoGefeD wpfydm 1100 MuufoGefjzL wpfydm 1500 oMum; wpfydm 1250

refusnf;rSnfh(taphvGwf) wpfydm 1500 tmvl; wpfydm 600 EdkYqD wpfbl; 550-750 EdkYpdrf; wpfbl; 600-800 MuufO^bJO wpfvkH; 110-120 ukvm;yJjcrf; wpfydm 1300 Muufom;(arG;jrLa&;) wpfydm 7000 Muufom;(Arm) wpfydm 7000

0ufom; wpfydm 6000 trJom; wpfydm 7000 c&rf;csOfoD; (tif;oD;) 1 aowm 12000 0ef;usif

a*:zDxkyf 1 xkyf 500 ikwfoD;(tyk) 1 ydm 5000

Ekd0ifbm(23)&ufu MunhfjrifwdkifA[kdpHjyig;aps;BuD;rSaumuf,lxm;aom vuf

um;aps;EIef;rsm;jzpfonf/

trsKd;trnf a&wGufykH aps;EIef;(usyf)

ig;jrpfcsif; 1 ydm 2300-2700

ig;Muif; 1 ydm 2300-2800

ig;oavmuf 1 ydm 3300-3600

ig;z,f 1 ydm 2500-2800

ykpGefabmhcsdwf 1 ydm 3300-4200

ykpGefajymifwkyfBuD; 1 ydm 12000-26000

wDvm;AD;,m; 1 ydm 1600-2000

yk*vdupufokH;qDqdkifrsm;rSaps;EIef;rsm;jzpfygonf/ aps;EIef;ajymif;vJrItenf;i,f&SdEdkifonf/

aeYpGJ "mwfqD 'DZ,f Octane Premier 1 Litre 1 Litre 1 Litre 1 Litre

Nov (27) 814 930 920 940

Nov (28) 814 930 920 940

Nov(29) 814 930 920 940

Nov(30) 814 930 920 940

Dec (1) 814 930 920 940

Dec (2) 814 930 920 940

Dec (3) 814 930 920 940

MSI

Intel Core i3 2.5 GHz, 4 GB DDR3, 500GB HDD, HD, 14" 460,000

Intel Core i3 2.4 GHz, 4 GB DDR3, 500 GB HDD, 15.6" 556,000


Intel Core i7 2.4 GHz, 8 GB DDR3, 750 GB HDD ,17.3" 1,057,000

Asus

Intel Core i3 1.8 GHz, 4 GB DDR3, 500GB HDD, 14" 503,000

Intel Core i5 1.7 GHz,6GB DDR3,600 GB HDD+ SSD 24G,HD,14" 759,000


Intel Core i7 2.0 GHz, 4 GB DDR3, 750 GB HDD ,15.6" 959,000

Lenovo

Intel Core i3 2.3 GHz, 4 GB DDR3, 500 GB HDD, 14" 484,000

Intel Core i3 2.3 GHz, 4 GB DDR3, 500 GB HDD, HD,14'' 454,000

Intel Core i7 2.0GHz,4GB DDR3,500GB SATA HDD,2BVGA,14' '804,000

Intel Core i7 2.1 GHz,8GB DDR3,750GB HDD,2GB VGA,15.6" 910,000

txufygaps;EIef;rsm;rSm Ekd0ifbm(23)&ufwGifr[mAEKvyef;NcHvrf;&Sd Capital

qdkifESifhMitsubishi Electric CentrewdkYrSaumuf,lxm;jcif;jzpfonf/

TVtrsKd;tpm; armf',f aps;EIef;(usyf)Samsung (LED) 39-5series 5003 425,000

Panasonic(LED) THL32B6X 285,000

Sony (LED) 32W45 380,000

LG (LED) 32LN5120 280,000

DVDSamsung BD-E 5500(Blu-ray 3D) 120,000

EVD (GE) HDMI 35,000

EVD (AEK) HDMI 33,000

a&cJaowmSamsung RT25FGJA 340,000

Mitsubishi Electric MR 17E(1 Door) 200,000

Hitachi 190W 262,000

Panasonic NR.BT224 250,000

WashingSamsung WA95W

9 2 00,000

Samsung WT10J 230,000

AirconHitachi 1.0HP(RAS-E1067) 255,000

Mitsubishi Electric 1.0HP(MS-F10VC) 290,000

Samsung 1.0HP(AS09TUQN) 230,000

yk*vdupufokH;qDaps;EIef;rsm;

Note Book

ig;? ykpGefaps;EIef;rsm;

pm;aomufukefaps;EIef;rsm;[ef;qufaps;EIef;rsm;

tDvufx&Gefepfypnf;rsm;aps;EIef;

tdrfaqmufypnf;rsm;aps;EIef;

xDrxifausmif;awmfom;awG&JUtrnftpOfrSmcgif;tay:zsm;rSmv...

trsK d ;om;aumvdy fud k

um; 1921 Mo*kwfv 14 &ufwGif A[ef;NrdKUe,f&Sd a&Tusif

usmif;wkdufBuD;twGif;zGif h vSpfEkdifcJhonf/ ol&d,owif;

mt,f'Dwmrpwmarmif rdIif;q&mBuD;ocifudk,fawmfrdIif;)

onf vpmaumif;aomt,f'Dwmb0rSEkwfxGufum vpm

&wpfcsuf? &wpfcsufjzifh a&SU&;ra&&mraocsmaom trsKd;

om;aumvdyfodkY vma&mufmayydkYcscJhonf/

trsKd;om;atmifyGJaeY

owfrSwfyHk1921 atmufwdkbm 26

ufwGifrEav;NrdKU *sDpDbDattoif;csKyfBuD;\ e0rtBudrf

jrmufnDvmcHusif;y&mwGiftrsKd;om;aeYtjzpf owfrSwf

&; tqdkwifoGif;Mu&m ol&d,owif;pmt,f'Dwm OD;wkwfBuD;u oDaygbk&ifeef;usaom

eY? ysOf;rem;rSatvmOD;a'G;u;OwraxmifusaomaeYukd

owfrSwfay;&ef tqdkwifoGif;omfvnf; oydwfarSmuf

usmif;om;acgif;aqmifwpfOD;pfoludkjrifhu eef;usaomaeY?xmifusaomaeYwdkYonf r*F

vmr&Sd? tr*Fvmjzpfonf/ ZrL

'DygvufsmawmifuRef; MobmedrdwfxGef;qdkaom pum;twdkif; r*Fvm&SdaomaeYukd a&G;cs,fowfrSwfoifhonf/ wuodkvftufOya'udk oydwfarSmufaomudponf t*FvdyfMoZmtmPmukdyxrqHk;awmfvSefykefuefjcif;jzpfonf/ tusudpr[kwf? twufudp jzpfonf/ xkdtusKd;taMumif; w&m;udkaxmufxm;qifjcifNyD;ausmif;om;rsm; oydwfarSmufaomaeYudk trsKd;om;atmifyGJaeYtjzpf

owfrSwfay;&eftqdk wifoGif;cJhonf/ xkdtqdkudkyiftwnfjyKum trsKd;om;atmifyGJaeYtjzpfxkdtcsdefrSp jrefrmEdkifiHwGifay:xGef;cJhjcif;jzpfonf/&nfTef;1/ oydwfarSmufausmif;om;wpfOD;\ a&S;a[mif;jzpfaxG(udkxGef;az)2/ trsKd;om;atmifyGJaeY(tkd;a0a&T&wkobifr*Zif;-OD;bOD;)3/ NrdKUrwdkif;&if;om;ausmif;BuD;(NrdKUrq&m[def)

4/ jrefrmjynfZmwfvrf;IyforQ(rdk;BudK;OD;tkef;cif)

mrsufESm(18) rS

qD;*drf;NydKifyGJkyfoHxkwfvTifhrnfhtpDtpOf vukefykdif;rSaMunmrnf

tauaomf? aZmfrsKd;vdIif&efukef? Ekd0ifbm-25

qD;*drf;NydKifyGJ tm;upm;yGJpOf

m;udkMRTV, Forever, Sky

et wdkYrS xkwfvTifhjyornfjzpf; xkwfvTifhrnfhtpDtpOftwd

tusudk Edk0ifbmvukefydkif;rSom xkwfjyefaMunmrnf[kwm

ef&Sdolrsm;u ajymonf/]]tcku dkuful;cGifhyJ od&

o;w,f/ b,fvdkxkwfvTifhjyorvJqkdwmawmh Ekd0ifbmvukefrSod&rSmyg}}[kForeverukrPDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ qD;*drf;NydKifyGJwGiftm;u

m;enf; 33 rsKd; yg0ifrnfjzpfNyD;

,if;wdkYteuf tm;upm;enf;udk;rsKd;udk MRTV uvnf;

umif;? 11 rsKd;udk Forever uvnf;aumif;? 17 rsKd;udk Sky

et uvnf;aumif; dkuful;cGifh&Sdrnfjzpfonf/

txl;ojzifh qD;*drf;NydKifyGJ

zGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem;ESifhajy;ckefypfNydKifyGJudk tar&duefEdkifiH Grass Valley ukrPDESifhMRTV

wdkY yl;aygif;dkuful;rnfjzpfNyD; useftm;upm;yGJpOfrsm;udkMRTV, Forever, Sky Net wkdYrSdkuful;rnfjzpfonf/ ]]EdkifiHjcm;ukrPDu pufrIydkif;? dkuful;a&;ydkif; ynm&Sifta,muf 40 eJY MRTV wkdY yl;aygif;NyD; zGifhyGJ? ydwfyGJeJY ajy;ckefypfudk yl;aygif;dkuful;rSmyg}}[kjrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;'kwd,tif*sifeD,mcsKyfOD;vIdifrkd;u ajymonf/ qD;*drf;NydKifyG JumvwGif

abmvHk;? *sL'dk? u&maw;'dk? a&ul;? jcif;vHk; tp&SdonfwdkYudkwkdufdkufxkwfvTifhjyornfjzpfNyD; jrm;ypf? a*gufoD;? ppfwk&if?pufbD;? jrif;pD; tp&SdonfwdkYudkyGJpOfNyD;rSom jyefvnfxkwfvTifhjyooGm;rnfjzpfonf/

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

20/56

Vol.12, No.38 NOVEMBER 27 , 2013Interview20

]uRefawmfu orwBuD;udkwifjywmayghAsm/ wkdufwGef;wmr[kwfygbl;/ orwBuD;vkyfcsifonfjzpfap? rvkyfcsifonfjzpfap 'Dpum;udkrajymoihfygbl;}

OD;odef;pdeftpdk;& wm0ef,lvmcJhonfrSm oHk;ESpfeD;yg;&SdvmcJhygNyD/ tcsdefMumjrihfvmonfESihftrQ tpdk;&tzJGUtay: a0zefrIrsm;rSmvnf; cyfpdyfpdyfMum;vm&onf/ txl;ojzihforw\ &nfrSef;csufrsm; atmifjrif&eft"dutaumiftxnfazmfay;aeaomorwHk;0efBuD; jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESihf OD;pdk;odef;wdkYtay: a0zefrIrsm;? yk*dKvfa&;wkdufcdkufrIrsm; rMumcPqdkovdkrD'D,mrsm;wGifawGUvm&onf/ xdkYaMumifhwdkif;&if;om; vufeufudkiftiftm;pkrsm;ESihfNidrf;csrf;a&;&&Sd&efOD;aqmifvkyfudkifaeaomOD;atmifrif;udkawGUqHk if;ESihftpdk;&tzJGUtay:a0zefaerIrsm;ESifhywfouf Ekd0ifbm24&ufu awGUqHkar;jref;cJhonfrsm;rS

aumufEkwfazmfjyay;vdkufygonf/

OD;atmifrif;ESihf awGUqHkjcif;

atmifol&

'D&ufydkif;xJrSm jynfyuae jrefrmEdkifiHudkyxrqHk; jyefvmwJhOD;yDwmvif;yifudk 0efBuD;OD;atmifrif;eJYOD;pdk;odef;u aiGawGtdrfawG? um;awGay;r,fvdkYurf;vSrf;w,fvdkY ajymqkdwJhtay:rSm 0efBuD;taeeJY bmrsm;ajymcsifygovJ/ uRefawmf tJ'DudprajymcifrSm uRefawmfvkyfwJhudpav;ajymcsifygw,f/ tpdk;&opfwuf

vmawmh2011 ckESpfrwfv 31&ufrSm orwBuD;u tajcjyrdefYcGef;ajymygw,f/ tJ'Dtajcjy rdefYcGef;xJrSm uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiH wdk;wufzdkYtwGuf jynfwGif;jynfyu qefYusifbuftzJGUtpnf;awG? wdkif;&if;om;vufeufudkiftzJGUtpnf;awG tm;vHk;yg0ifNyD; aqmif&GufMuzdkYorwBuD;u zdwfac:cJhw,f/ tJ'Dzdwfac:wJhaemufydkif;rSm jrefrmEdkifiHudkyxrOD;qHk;p0ifvmwmawmh OD;yDwmvif;yifjzpfygw,f/ OD;yDwmvif;yif[m OD;pdef0if; (NCGUB) &JU tzJGU0ifwpfOD;jzpfw,f/ oljyef0ifvmwJhtcgrSmvnf; uRefawmfwdkYtaeeJYawGUzdkYvdktyfygw,f/ uRefawmfolYudk awGUcJhw,f/ awGUwJhtcgrSm jrefrmEdkifiHrSm b,fvdktydkif;awGjyKjyifajymif;vJa&;awGvkyfaew,f/ b,ftydkif;awGb,fu@awGrSm yl;aygif;aqmif&GufzdkYuRefawmfajymcJhygw,f/ olutcGihfta&;awG awmif;wm&Sdw,f/ uRefawmfolYudkajymcJhwm&Sdw,f/ tckacwfajymif;oGm;NyD/

tm;vHk;u wef;wlnDrQyJ/ b,folrStcGihfa&;ydk,lvdkYr&bl;/ trsm;wef;wlyJjzpfw,f/ 'gaMumifhuRefawmfhtaeeJY bmrSay;vdkYr&ygbl;vdkY ajymcJhw,f/ olwdkYajymovdkyJusefwJhwdkif;&if;om;vufeufudkiftzJGUtpnf;tm;

vHk;udk'Dtwdkif;yJajymcJhw,f/0efBuD;ajymoGm;wJhtxJrSm olu 0efBuD;qDrSm tcGifhta&;awmif;wm&Sdw,fqdkawmh bmtcGihfta&;awGawmif;cJhvJ/ oluawmhAsm 'DEdkifiHuxGufoGm;w,fqdk&if Oyrm olYyifpifvpmudk jyefcHpm;cGifh? 'gav;udkajymwm&Sdw,f/ aemufarNrdKUrSm olxGufoGm;wJhtcgusawmhtdrf*&efajruGuf aysmuf

oGm;w,f/ 'gav;udkol*&efajruGuf jyefavQmufw,f/ 'gawGu omrefvlvkyfvdkY&wJhudpawGyJ/ olY&JU&ydkifcGihfjzpfw,f/uRefawmfwdkYuvnf; bmyJjzpfjzpf jynfyu jyefvmwJhvlwpfa,muftaeeJYoufqkdif&m tzJGUtpnf;awGudk ajymay;wmwdkYvkyfay;wmwdkY 'gavmufyJ&Sdw,f/ 'gav;awmh vkyfay;cJhygw,f/0efBuD;u MPC (jrefrmhNidrf;csrf;a&;ESihfjyefvnf xlaxmifa&;A[dkXme)&JU Ou|vnf;jzpfw,f/ tckaemufydkif; MPC eJYywfoufNyD; a0zefoHawGawmfawmfav; Mum;vm&w,f/ 0efxrf;vpmtygt0iftultnDtaxmuftyHhawGrSm yGifhvif;jrifomrI r&Sdbl;aygh/'gaM umihf0efBuD;wdkYtaeeJYMPC udk'DxufyGifhvif;jrifomrI&Sdatmifb,fvdkrsm;vkyfaqmifoGm;zdkY&SdygovJ/uRefawmfwdkYMPC udktckavmavmq,f0dkif;ulvkyfay;aewmtD;,l(Oa&myor*) wdkY? *syefwdkYu 0dkif;vkyfay;aewm&Sdw,f/

uRefawmfwdkYu tpuwnf;uMPC rSm uRefawmfwdkY&JU rl0g't& ydkufqHuRefawmfwdkYrudkifygbl;vdkY ajymxm;NyD;om;&Sdw,f/tvSL&SifawGu ,lvmwJhydkufqHudk wu,fvdktyfwJh ae&m?wu,fvdktyfwJhwdkif;&if;om;

awGqDa&mufatmifulnDvkyfaqmifay;r,fqdkwmudkyJ tpOfwpdkufajymcJhygw,f/ tckvnf; MPC u tzJGUawGudkvpmay;w,fqdkwm tD;,luaewdkufdkufay;wmjzpfygw,f/EdkifiHwumtavhtusihft&b,favmufay;w,fqdkwmajymcGifhvnf;r&Sdygbl;/ ar;cGifhvnf;r&Sdygbl;/ MPC rSm aqG;aEG;wJhtcgrSm olwdkY ulnDay;

r,f? ynm&SifawGay;r,fqdkNyD;awmhEdkifiHjcm;ynm&SifawGaygh/EdkifiHjcm;om;ynm&SifawG twif;wGef;xnhfw,f/ wGef;xnhfwJhtcgusawmh uRefawmfuEdkifiHjcm;ynm&SifawG vufrcHbl;/ uRefawmhfqDu wdkif;&if;om;ynm&SifawGyJ ay;ygqkdNyD;awmhawmif;cJhwm/ 'DvlawGtm;vHk;uvnf; olwdkYiSm;NyD;xnhfay;wmjzpfwJhtwGuf uRefa wmftaeeJY emrnfyJ ay;ydkifcGifh&Sdygw,f/b,favmufay;ygvdkYvJajymcGifhr&Sdbl;/ uRefawmhfvuf

xJudkydkufqHa&mufvmNyD; uRefawmfhvufxJu oGm;w,fqkd&ifuRefawmf&Sif;jyvdkY&ygw,f/tck&ufydkif;rSm OD;rif;Zifudk vpma':vm odef;csDay;NyD; ac:w,fvdk Y aumvm[vawGxGufvmw,f/ OD;rif;Zif&JUpmawGudk uRefawmf awmfawmfoabmusyg

w,f/ oabmuswJhtcgusawmholYpmawGudk uRefawmftvGwfusufrSwfygw,f/ a':vmig;odef;ay;NyD; ac:&ifawmifrSolrvmygbl;vdkY ajymwm[mOyrmay;NyD; wifpm;NyD;ajymwJhpum;jzpfygw,f/ UMFCCI rSmvkyfwJhtpnf;ta0;rSm olajymcJhwmyg/ Oyrm taeeJYajymcJhwmjzpfygw,f/ uRefawmfynm&SifawGudk t&rf;av;pm;w,f/

t&rf;wefzdk;xm;w,f/ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfaew,f/ toGiful;ajymif;a&;umvjzpf w,f/ toGiful;ajymif;a&;umvrSm ynm&SifawG&JUtm; trsm;BuD;vdkygw,f/ jrefrmEdkifiHudkjyefvmMuyg? 0dkif;vkyfay;MuygqdkwJh pum;udkawmh ajymzl;w,f/ 'DxufydkNyD; bmrSrajymbl;/EdkifiHjcm;a&mufaewJhjrefrmawGjyefvmygvdkY ac:ayr,hf 'DrSmbmtcuftcJjzpfaevJqdkawmhrSwfyHkwifvkyfwJhtcgrSm awmfawmfav; tcuftcJjzpfaew,f/ tpdk;&taeeJY 2015 rwdkifcif 'DvlawGudk Nidrfatmifxdef;xm;wJhoabmvm;/ uRefawmfodoavmufawmh EdkifiHawmf tBuD;tuJuae Oya'eJYvkyfxHk;vkyfenf;eJYtnD aqmif&Gufay;ygvdkY rSwfcsufjyKxm;ygw,f/ vkyfxHk;vkyf

enf;eJYtnDqdkawmhb,folvmvm vufcHw,f/ NyD;&if rSwfyHkwifHk;uae rSwfyHkwifxkwfay;&wmaygh/ rSwfyHkwifjyefavQmufwJtcgrSm Green Card udkifxm;wJh vlusawmhESpfckudkifxm;&ifrw&m;bl;aygh/ Green Card udk[dkEdkifiHrSm jyeftyfcJh&r,f/ tyfwJhoufaocHtaxmuftxm;,lcJh&r,f/ ,lNyD;rS 'DrSm xkwfr,fqdk&if vkyfay;&wm vG,f

vG,fav;yJ/ tJ'Dvdkpm&if;awGbmawG&Sif;wJhtydkif;rSm tcuftcJ&SdEdkifw,f/ aemufwpfckrSwfyHkwifvkyfqdk&if oef;acgifpm&if;awmif;w,f/ oef;acgifpm&if;rjyEdkifbl;/ oef;acgifpm&if;wpfckvkyfyg/ NyD;&if rSwfyHkwifvkyfyg/ 'DtqihfawGaMumihfMumwmjzpfw,f/ vlBuD;u cGifhjyKxm;NyD;om;jzpfwJhtwGuf rl0g'usNyD;om;jzpfwJhtwGuftcuftcJr&Sdygbl;/EdkifiHawmforweJYywfoufNyD;awmhar;csifygw,f/ 2015 rSmorw BuD;uem;csifw,f/ 'gayrJhMPC taeeJYqufvkyfzdkYwdkufwGef;aew,fvdkY owif;awGxGufaeygw,f/ 'Dtydkif;rSm uRefawmfubmudkt"duxm; pOf;pm;ovJqdkawmhuRefawmfwdkYjrefrmEdkifiHrSm EkdifiHa&;wnfNidrfzdkY t"duxm;pOf;pm;w,f/ EdkifiHa&; wnf

NidrfNyD;cgrS 2015 ckESpfudk ul;ajymif;wJhtcgrSm nifompGm

ul; ajymif;EdkifwJhtwGuf2015aemufydkif;rSm wdkif;jynfBuD;uwnfNidrfat;csrf;r,f/ 'Dvdktqihfvdkuf tqihfvdkuf pOf;pm;w,f/ uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiH&JU jynfolvlxk[m yk*dKvfa&;oHa,mZOfodyfxm;w,f/ 'Dyk*dKvfay:rlwnfNyD;awmhumrS'DvkdEdkifiHa&;udkwGufqMuwmjzpfwJhtwGuf 'Dyk*dKvfr&Sd&if EdkifiHa&;wnfNidrfrSmr[kwfbl;/ 'Dyk*dKvf&SdrS EdkifiHa&;wnfNidrfr,fqdkwJhudprsKd; trsm;BuD;rlwnfw,f/tJ'gaMumifhuRefawmfu orw

BuD;udk wifjywmayghAsm/ wkdufwGef;wmr[kwfygbl;/ orwBuD;vkyfcsifonfjzpfap? rvkyfcsifonfjzpfap 'Dpum;udkrajymoihfygbl;/ jynfolvlxku orwBuD;udkarQmfvifhw,f? tm;udk;w,f? ,HkMunfw,f/ jynfolvlxk&JU tm;udk;,HkMunfrIudkrysufpD;&atmif 'Dpum;awmhrajymygeJYvdkYwifjywm&Sdygw,f/ orwBuD; 2015 rSm qufvkyf? rvkyfqdkwJhpum;rsKd;aygh/tpdk;&taeeJY jyKjyifajymif;vJ

a&;vkyfaeygw,fvdkY ajymayr,hf wu,fta&;BuD;wJh zJGUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;ydkif;rSm bmrSrajymbl;vdkYa0zefwmawG&Sdw,f/ a':atmifqef;pkMunfudk,fwdkifvnf; tckaemufydkif; ' gudkcyfpdyfpdyfajymvmwmMum;&w,f/ 'Day:rSma&m 0efBuD;taeeJYbmrsm;ajymcsifygovJ/ a':atmifqef;pkMunfutpdk;&u 'Dudpudkrajymbl;? 'Dudpudk tmHkrpdkufbl;vdkY ajymw,f/ wu,fawmholu vJGrSm;aewmyg/ tJ'DudpawGrSm uRefawmfwdkYqDu 0efBuD;OD;atmif Munf OD;aqmifNyD; tzJGUwpfzJGUzJGU xm;ygw,f/ zJGUpnf;yHktajccHOya'jyefvnfjyifqifoHk;oyf wmudkvkyfaeygw,f/ 'DtzJGUuvnf; vTwfawmfeJYvnf; oGm;wdkifyifygw,f/ usefwJhEdkifiHa&;ygwDawGeJYvnf; wdkifyifygw,f/

tcsyfydk(VI) odkY

"mwfyHk- atmifol&

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

21/56

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

22/56

22

Tech

qD;*drf;EdkifiHwumtm;upm;orm;rsm;ESifhtkyfcsKyfa&;tzGJUrsm; Y talkjzifhtcrJhzkef;ac:cGifh&rnfaqGrGef

&efukef? Ekd0ifbm-23'DZifbm 11 &ufwGifpwifusif;

yrnfh qD;*drf;NydKifyGJumvtwGif;vma&mufMurnfh EkdifiHwum tm;upm;orm;rsm;ESifhoufqdkif&mtkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm; EdkifiHwumodkY Ytalk jzifhtcrJhzkef;ac:qdkEdkif&efaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ qD;*drf;NydKifyGJwGif vma&mufupm;MurnfhEdkifiH11 Ekdif

iHrS tm;upm;orm;rsm;ESifhtkyfcsKyfa&;orm;rsm;twGuf tm;upm;yGJrsm;usif;yjyKvkyfrnfh

aejynfawmf? &efukef? rEav;ESihfaiGaqmifwdkYwGifYtalk zkef;ac:qdkrI0efaqmifrItjzpf vdktyfoavmufcsxm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; VMG TelecomsukrPDrS'gdkufwm OD;crf;atmifuajymonf/ ]]oufqdkif&mtm;upm;orm;awG udk,fhEdkifiHawGudktcrJhFree Call ay;zkdY0efaqmif

if;\wGpfwmESifh azhpfbGwfcftaumifhvifhrsm;ukd a&;om;cJhonf/ ,if;odkYvGJrSm;pGma&;om;rIaMumifh ukdrif;oufEkdiftm;tifwmeuftoHk;jyKonfh pifumylEkdifiHom;rsm;u a0zefjypfwifrIrsm;jyKvkyfcJhonf/ STOMP

wGif ,if;"mwfyH kwufvmNyD;em&Dykdif;tenf;i,ftwGif ;rSmyifajrmufjrm;pGmaom pifumylEkdifiHom;rsm;u pdwfqkd;a'goxGufaom ta&;tom;rsm;jzifh"mwfyHkvTifhwifolukda&;om;cJhMuonf/ pifumylEdkifiHrS MRT &xm;ay:wGiftazsmf,rum? tat;ESifha&aomufjcif;? tpm;taomufpm;oHk;jcif;rsm;cGifhrjyKjcif;aMumifh xkdodkYa&aomufaeonfhpifumylrSppfrIxrf;ukd

"mwfyHkdkuful; 0ufbfqdkufwGifwifxm;jcif;aMumifhvuf&dSwkdifvlOD;a& wpfodef;oHk;aomif;ausmftxd MunfhIolrsm;jym;cJhonf/ pifumylEdkifiHom;rsm;ut"dua0zefjypfwifjcif;rSm if;wkdYEkdifiHrSppfjyefwpfOD;\ "mwfyHkudk tGefvdkif;ay:okdY a0rQvdkufjcif;aMumifhjzpfNyD; ,if;yHkudkwifqufolrSm rnfolrnf0grSef;rod&dS&aomfvnf; ,if;yHkESifh twlukdrif;oufEkdiftaumifhrsm;ukdLink

csdwf vkyfBuHa0rQjcif;jzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg"mwfyHkwGifpifumylEdkifiHom;ppfrIxrf; trsKd;om;wpfOD;rSm MRT &xm;ay:wGifrwfwyf&wf vufukdifwef;ukdukdifvsufwpfzufvufjzifha&

bl;ukd armhaomufaeonfhyHkjzpfonf/ ]]uRefawmfawmifreufrSpifumyluvlawG awmfawmfrsm;rsm;vmtyfvkdY xl;qef;vdkYqdkNyD; MunfhawmholwdkYawGtJ'Dowif;eJY ywfoufNyD; Share

xm;wmawGawGUw,f/ uRefawmfvnf; r[kwfaMumif;ajymygw,f/ uRefawmfpifumylrSmvnf; r[kwfygbl;/ tJ'DStom-ped ukdvnf; wpfcgrSroHk;zl;bl;/'DaeYawmh Register vkyfxm;vkdufw,f}}[k ukdrif;oufEkdifuajymonf/ ]]tckwifxm;wJhThe RealSingapore rSmvnf; tJ'DEdkifiHrSm a&mufaewmr[kwfbl;qkdwmawG "mwfyHkdkufNyD;wifzkd YreufjzefavmufvkyfoGm;r,f/

w&m;pJGzkd Yusawmhvnf; tJ'D0ufbfqdkufawGu b,fvdkrsKd;awGvkyfaewJhrD'D,mawGvnf;aoaocsmcsmrodawmh rvkyfcsifbl;}}[kif;uajymonf/ pifumyl0ufbfqdkufwpfckrSpGyfpJGjcif;cHxm;&onfh ukdrif;oufEkdifrSm pifumylwGifwpfESpfcefYausmif;wufcJhNyD; 2012 ESpfukefceYfu jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfa&muf&dSum vuf&dSwGifjynfwGif;&dS Forever Group tvkyfvkyfukdifaeonf/ xkdpGyf

pJGjypfwifrIrsm;ukd jyefvnfif;\ EkdifiHul;vufrSwftopfESifhvuf&dSpifumylwGifa&muf&dSaejcif;r[kwfaMumif; oufaojyEkdif&eftwGufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; if;u ajymonf/

zdkY pDpOfxm;ygw,f/ 0efBuD;Xmeuvnf; cGifhjyKcsuf&NyD;ygNyD}}[kOD;crf;atmifajymonf/

tm;upm;yGJrsm;usif;yrnfhae&mrsm;teD;ESifh wnf;ckdonfhae&mrsm;? vdktyfonfhae&mrsm;wGif xdk Ytalk zkef;0efaqmifrIay;rnfjzpfNyD; tcsdefuefYowfxm;jcif;r&SdbJ pdwfBudKufajymqdkEkdifrnfjzpf&m EkdifiHwumrSvma&mufupm; onfhEdkifiHtrnfESihfemrnfuwfjym;omvdktyfaMumif; VMG Tele-

coms ukrPDrS taxGaxG refae*smOD;atmifrif;odef;uajym

pifumylvlrIuGef&ufwpfckrS"mwfyHkwpfyHkaMumifh

jrefrmEkdifiHom;wpfOD; pGyfpGJjypfwifcHae&

pmrsufESm (21) rS

Mum;onf/ xkdodkYtcrJhzkef;0efaqmifrIudk qD;*drf;tm;upm;NydKifyGJpwifvkyfrnfh 'DZifbm 11 &ufrSpwifNyD; tm;upm;NydKifyGJrsm;

NyD;qHk;um EdkifiHwumrS tm;upm;orm;rsm;ESifhtkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm; jyefvnfxGufcGmonfh

tcsdeftxd&uf tuefYtowfr&Sd0efaqmifrIay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ 'DZifbmvwGifusif;yjyKvkyfrnfh (27)BudrfajrmufqD;*drf;NydKifyGJ EdkifiHaygif; 11 EdkifiHrStm;upm;orm;rsm;ESifhtkyfcsKyfa&;tzGJU0ifaomif;ausmfcefYvma&mufrnfjzpfNyD; tm;upm;enf;aygif; 33 rsKd;udk aejynfawmf? &efukef? rEav;ESifh aiGaqmifwdkYwGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 38

23/56


23

Article

7 days news vol 12 no 38

Documents