7 •s)t mm^mm
TRANSCRIPT
7 •S)"t mm^mm
4.
SejTiárial ; |^K|[íicíipnano. Knterfl un Mcont'.-eltiM MrUtt.-r.
~.-|.t. IV. MU. nt l-n Auji'l.-. Cid. V j JLOS ANGELES, CAL.,' SABADM?11 DE 'MARZO UE 1 9 1 6 NUMERO 2 2 9 .
Progreso Revolucionario L:i entrada de Félix Día/, a la carán ocho acres.a cada persona,
lucha armada que viene desarro- La solución que da Félix Díaz liándose un México de Noviembre al problema agrario, aunque rede 11)10 a la fecha, sirve para c improbar el nrogreio revolucionario rwc se lia alcanzado, asi como para distinguir que en el fondo de aquel caos vive una aspiración común: la abolición de la miseria y de la (irania, y que en.
sulta más ventajosa que la solución carrancista, porque no hay «pie pagar un solo centavo por la tierra, la ventaja, sin embargo, es aparente. poi<|ue las tierras prometidas son las que se llaman baldías, tierras áridas, apartadas
tremenda lucha: y que a esa pro- como Vehüstiírj|}Ú3árranza y W. iletrado en el cerebro de las ma-paganda de justicia, de libertad, 'Wilson asítcpirn^*sus:demás coai- sas de desheredados'que hoy lude igualdad y fraternidad, es a la pinches d.elí bjaj^t|í a .•¿ierra;; chati, arma al brazó.pbr eonquis-quo tomen los tiranos, es.decir, Se 'escdñdalizíáfv; con el bollo tar su completa libertad, loa gobiernos, y por eso ponen despertai^dé/l^^oijriimdos .y.:ppi; Los autócratas .cual náufragos obstáculos a la propaganda liber- eso;recorren;:^^ífierzabruta;pa- en niedio dé la mar embravecida, exalta v agita el rescoldo de la aiios de edad, taria encarcelando y matando a ra acal lar jo^igrjos de /justicia'y luchando desesperadamente por dignidad v el honor que se creía El afto siguiente. 1393, Ricardo sus más ardientes partidarios y. e n c a r c e l ^ l o ^ m t o s que lu- m a n t e l í e i . e n ;, ) i e e l andamiaje estar completamente apagado, formo parto en el grupo de Rc-
^poivedu^a^las misas pro- dónde descansa la máquina gu- desatan sus jaurías y las arrojan"*daccióu de un periódico oposic-
de los seres Inmunos: pero ano- cus protestas de parte del pueblo, ñas observan (pie la palabra ar- s e escapó de ser asesinado e n i r clorosa y convincente del apóstol ""V" <h» algunos otros jóvenes es-revolueionario solivianta a las '•'Chantes. El compañero Ricar-masas, l..s despierta y sacude, las d° contaba entonces diez y siete
.-tariu-» y acerc^:el ' advenimiento de una era'íffi&arrior y dé fra-ter sufre
•nidad para-M'¿-:humahidad que .. . . . - . , r.•.-••'•'•:-''.í^'ím^.-:'. • cucion y aniquilamiento £&i
la conciencia popular ha echado de los poblados y de las vías de indestructible-; raices la idea de comunicación, inservibles para el (pie para obtener la libertad y el desheredado. Los capitalistas no bienestar, es necesario conquistar se han apoderado de . ellas, por-la independencia económica, (pie que para mejorarlas se necesitan para aquel pueblo sencillo, pero capitales colosales que la burgue-dotado de un admirable buen sin se lia ahorrado de invertir, a-sentido, debí? fundarse en el libre rrebatando al pueblo las tierras acceso a la tierra para todo aquel buenas o bien situadas.
.Mexicanos: la solución del problema es esta: desconocer resuol-
La Ánárqúía:ítój;hecho su aparición en 'Méxréii^ja semilla está sembrada enlítufrrá' fértil', hlin
m:
que quiera cultivarla.
Félix Díaz représenla al partido rr.ás reaccionario de México. I letras de él. apoyado pot la fuerza de sus millones, están el Clero católico y los llamados "cientili-
tamente el derecho de propiedad privada y expropiar en beneficio de todos, la tierra, la maquinaria, los medios de transportación y los
eos". Contra este partido se le- efectos almacenados. La tie-vant.'i en armas el pueblo. Es el rra es un bien natural que debe partido de los grandes tórrate- pertenecer a todos los seres bullientes, de los grandes monopoli- manos, como el aire, la luz, el /adores de los negocios, y sin calor del sol. El burgués no hizo embargo, forzado por lascircuns- la tierra: es nuestra, es de todos tandas, norque de otra manera y debe ser libre para el que o,uic-no podría atraerse al proletario, ra cultivarla. ; que es el que- carga el fusil en Volviendo al programa de Félix '-"j tiempo de guerra y el .que decide Díaz, añadiremos,, que en segui-;> la suerte de las candidaturas en da de la-curatiop.de tierras, t r a e ^ r ^ ¿ a ^ p ^ ^ ^ t ^ ¿ h l ticm;w d e \ r ^ ^ : * u m u c : : , r ^ d ^ ^ provecha ni con el fusil ni con la nos de los trabajadores. Hay boleta electoral, cuando lucha pa- que notar que el partido de Félix r,i sostener el sistema de la pro- Díaz, es el mismo que asesinó a piedad privada; forzado por las los obreros de Rio Blanco y a los circunstancias, repetimos, este mineros de Cananea; pero ahora
amigo defiende los sindicatos obreros, en ese para atraérselos, como lo hizo
Carranza. Félix Díaz reconoce el derecho
de los trabajadores a reunirse y promete que todas las disputas entre lo? trabajadores y los pa
acérrimos propagandistas. Asi tenía que suceder y así tie
ne que continuar. Los t i m .«s cumplen fielmente con su misión. El objetivo de ellos es garantizarse el poderío de que gozan: la a-propiación de los elementos naturales, la tierra y sus derivados, --,.-¡ ••¿.£m~y.-.'" -„-" ~ así como perpetuar la -esclavitud «"'hargo lo^tefcos se esfuerzan v la ignorancia de los que tuvi- ."01' ™\™ ' ^ f p ^ e i ü u r a que mos la desgracia de venir al mun- Cl,:l1 halsamojje^nerador, ha pedo cuando ya todo estaba repartido.
lía actividad de Tos déspotas para matar la propaganda, libertaria, debe ser un estímulo para que todos los proletarios conscientes nos esforcemos en la lucha imprimiéndole mayor intensidad a la idea redentora, redoblando nuestras lilas para vencer la fuerza de nuestros verdugos y abatir su orgullo y su altanería con la protesta viril y consciente del pueblo rebelado que aspira a ocupar el lugar que humanamente le corresponde en el concierto de la vida.
¡Pueblo, a cumplir con tu de-
bcrnamental opresora de la humanidad, con su delirio deperse-
para los hombres conscientes, no conseguirán otra cosa que zafarle más puntales a su ya bamboleante e-dilicio inquisitorial, impulsándonos así, a reafirmar nuestro Ideal.
' F. M. BALSA.
sobre el audaz qtie se l a atrevido nista. "El Demócrata." siendo a soliviantar a las multitudes. más tarde suspendido, y sus re-
liso es lo que ocurre en el ea^o doctores reducidos'a prisión.
En el transcurso de siete años. de la persecución de que son víctimas nuestros compañeros Ricardo y Enrique Flores Magón. Su propaganda no so limitaba a la simple exposición de doctrinas, sino a su aplicación práctica. Querían que las tcoríasjso convir-'
" : : '- : :s#;;;
Lia LÉíüíítad Pol i t iea ' : - ; - . : ^ • ' • • .
La persecúcióffi^ci que son ob- alguna manera que los esquiroles jeto nuestrpsTl&mpáneros Ricar- la quiebren. La clase capitalista doy Enriqué.Pl'wes Magón, sir- tiene absoluta libertad para pro-
tieían en hechos. ¡Ese es su delito!
¡Muera la tiranía! CELSO MARQÜJNA.
ve, .entre otras; ¿cjpsas, para de- pagar ideas que tiendan a perpe mostrar cpie'laUihértad política tuar la abyecta condición en (pie garantizadapoí^ís^constituciones se encuentra la clase trabajadora; de todos los paílessilamaclos civi- puede, con impunidad camplcta,
derecho de vivir que tie-
ALTENCION!
tizados, es úna-fJeJsttantas menti- negar e ras democráticasjconjiue se logra ne todo ser humano: puede, en que el pobre' píffblb se haca la fin, decir todo lo que conviene a ilusión de.que^ÉjHbre, de que •» conservación de su posición puede, dehtrpjí | ia ' . ley y el oí-,privilegiada, a pesar de que todo den, conquistar!jejlbienestar de lo que conviene al rico perjudica qué se ye p í - i y a l ^ ' n o se levan- al pobre, por tener el uno y el o-
¡Nó más indiferencia! 'Que.'te-aj'rad0Vcon1^1os;fluc! lo escla- tro intereses que no pueden conci-pordos luchadores que caen a- y ¡ z a n ^ 0 ^ 5 p í ^ ; : } v liarse, cuya armonía es material-
[¡S^^{^s0^S^^:¿:tr-^ , mente imposible.- porque para 'i • t t. i •-"-•.'•«-.•. . que el rico sea feliz es necesario "
nitestar el pensamiento por me- , , ... ,r ,i i , , -.,, , , , que el pobre se sacrifique, dio de la pa abra ' h a b a t a o es
¡ ^
v I.— La Revolución Mexi-r. cana es un movimiento del .v pobre contra el rico.
partido se muestra ahora del pueblo y reconoce, y reconocimiento se confirma el progreso revolucionario alcanza-di en México, (pie los que no tienen tierra, los desheredados, tienen derecho a ella.
Tenemos a la vista el programa tronos deberán resolverse por tri-del movimiento de Félix Díaz, une apareció en el diario local "The Los Angeles Times", correspondiente al día G de este mes.
En dicho programa, se da pre-ferencia a las reformas econónii- trabajadores y que " o h CON 01:.-cas v sociales, con lo que se da
bunales de arbitraje, en los que al trabajador le tocará perder como en cualquier otro tribunal.
Ofrece igualmente Félix Díaz . . , que el Congreso de la nación de- > ,a r tüS- A ? 1 v c m o s r ' , , c i o s h o m " clarará legitimas las uniones de
d"é'Ta tírluuaTsean miles los que se levanten para reafirmar la idea y flagelar con tezón en la frente del Sicario.
La razón nos asiste y la justicia está de nuestra parte. La sociedad que los autócratas modernos mantienen en pie y la cual quieren perpetuar, está constituida de tan irracional manera, que las luchas civiles son continuas y las guerras internacionales son inevitables.
Los intereses de los seres humanos son diversos, hay un antagonismo terrible, las ambiciones del poder y lucro bullen por todas
crita, es la- más -querida, es la más apreciada por el hombre, porque gracias a ella pueden ponerse de acuerdo los seres humanos para avanzar con paso firme por la vía de su perfeccionamiento.
En cambio, la clase trabajadora no tiene la libertad de manifestar sus ideas, a pesar de que por conquistar ese dereího político ha vaciado sus arterias pródiga, generosa, entusiasta, heroica, en todos los combates que la especie humana ha librado por su perfec-cianamienlo. Todo ese heroísmo, todo ese entusiasmo, toda esa generosidad y todo ese sacrificio de
una prueba más de lo que interesa al proletario mexicano es el mejoramiento de su clase, y como Díaz necesita el apoyo del proletariado, da lugar prominente a las reformas de carácter e-conómico y social para lograr su obieto. Copiamos en segu
DERA A LAS MISMAS DERECHOS ESPECIALES Y PRIVILEGIOS PARA AYUDA Y PROGRESO DE SUS MEJORES INTERESES. - '
¡La misma hermosa Carranza!
Afortunadamente el desengaño
bi-ps de saber" cuando no se avienen en el reparto de las ganancias que resultan de la esclavitud de las masas proletarias, se revuelven y agitando "al pelada-je" , como ellos dicen, arman revolución, o una guerra como la
música de q u c a c l« : ,hnentc tiene lugar en Europa, donde se sacrifican por
Todas las constituciones garantizan la libertad del pensamiento, por cuya conquista la humanidad ha derramado la sangre a torren- l c s h i j o s d ¿ , p u o b k ) . t o d o e s c d e _ tes: esa sangre, en su mayor par- r r o c h e t l o e n o r j r i a v d e inteligente, ha sido sangre proletaria, la c ¡ a d e , o s d e a b a J 0 t n o h a d a d o
sangre délos lujos del pueblo que o l r a s a t j s f a c c j 6 n q u e j a de veres-han respondido a los llamamien- c r i t a s c n l a s constituciones estas tos que a su dignidad y a su ho- p a i a b r a s c ,ue , p o r s u c o n t r a s t e c o l l
norjian sido hechos, sin pensar, mejor dicho, sin adivinar que su sacrificio, como todos los sacrificios del desheredado, aprovechan cuando no exclusivamente, al menos en su mayor parte, a la clase privilegiada.
La libertad del pensamiento crificio humano!
la realidad, son una bofetada cn pleno rostro aplicado a los héroes que las conquistaron: "el«pensamiento es libre: todo hombre es libre para hablar y escribir sobre cualquiera materia." ¡Ouc ironía! ¡Qué cobarde ultraje al sa-
arüculos relativos del programa. Di jen así: "l.-Debe establecerse una oficina general agraria, para medir todas las tierras que se encuentre que pertenecen a los gobiernos federal y de los Estados, deben ponerse a disposición de las personas que no tengan tie-. rra. Es obligatorio para las personas que adquieran tierra, que las cultiven y mejoren.
"II.-Se proveerá de los títulos respectivos de propiedad territorial a todas las tribus indígenas y comunidades; pero las tierras (pie se den a las tribus indígenas o a individuos no podrán ser vendidas por los beneficiarios ni empeñadas en hipoteca, pasando e-
idalos sufrido por los trabajadores de parte de Carranza, habrá servido para que hayan abierto los ojos y no se dejarán engañar por Félix Díaz ni por ningún otro redentor.
Con las armas en la mano, loso-abajadores no necesitan de redentores. Las armas les dan la fuerza que necesitan para arre batar de las manos de la burguesía la riqueza social, y hacerla propiedad de todos.
CELSO MA11Q.UINA.
millones los seres humanos en be neficio de unos cuantos bribones
Reafirmando Nuestro Ideal
hablado o escrito, aprovecha casi Porque si el rico es libre hasta exclusivamente a la clase domi- para abogar por el exterminio del
hombres sin conciencia. Esa ha nante. a la clase poseedora de la pobre; porque sr el rico es libre sido la historia de siempre. riqueza social. Esa clase goza no sólo para excusar, sino hasta
Ahora, en la época actual y en de libertad completa para exponer para legitimar el robo de que ha-e! caso concreto de México, ya no sus ideas tendentes a la conser- ce víctima al pobre, éste, el des-se trata de una revolución que vación del sistema de la-prop¡e- horadado que merma*hdo la ali-beneficiará a unos cuantos aven- dad privada; en cambio, la clase mentación de su familia se des-tureros. sino de una revolución desposeída, la clase proletaria, prende de algo de lo poco que de-
ró- m ' c llevará igualdad y justicia a no tiene la libertad de exponer ja de robarle el burgués, para la humanidad doliente; se trata sus ideas tendentes a la abolición poder sostener con vida e! órgano de una revolución del pobre con- de ese sistema inicuo y a su sus- que defiende sus intereses, se ve tra el rico; de una lucha del ham- titución por otro que esté más cn privado de ese portavoz de su briento contra el harto; del tra- armonía corcel progreso alcanza- protesta, de ese mensajero de sus bajador contra el zángano: de u do por el pensamiento humano, aspiraciones y de sus martirios, na contienda del oprimido contra La clase capitalista, además de Para los desheredados no hay el opresor; del paria contra el se- la ventaja material con que cuen- libertad-de pensamiento. Puedo ñor; se trata de una guerra a ta para manifestar sus ideas, escribirse: pero siempre que por
i¡. I!.— El Partido Liberal.;. ;\ Mexicano y su órgano en la . i jj. prensa, REGENERACIÓN,^ í, se han esforzado y se esfuer-.:; '}, zan por encauzar ese moví- -i [<, miento revolucionario por el,--ii. sendero del comunismo a- .. ij, narquista. ..-. ,-'Ji
i¡* Iíl.— Los ataques contra';; ';' la Revolución Mexicana, con- '•"• [:" tra la Junta Organizadora del ''•. ;:' Partido Liberal Mexicano y'' | ''•' contra el Grupo Editor de '-'¡ •"•'REGENERACIÓN, si sonó •"•' hechos por proletarios, cons-'-'j '•' lituycn una traición a la cau- '•'• '•' sa de la emancipación ccono- •' r- mica, política y social de la j-'-' especie humana. ';
•:• ^\j •;!
i Trabajadores, hombres y -;• •} mujeres: todos los que estéis -': •: de acuerdo con los tres pun- -;• •; tos arriba expresados, decid- -;; •'- noslo para publicar vuestros :j v nombres cn REGENERA- '. :'• C10N, para que la prensa o- -i •;• brera, los grupos anarquistas.; •:• y los trabajadores de lodo el.;; •'• mundo sepan que los hom- .•: -. bres y las mujeres que traba- .-j •; jan. que piensan y que sien- -j ;•-. ten ansias de redención, e s - . : ... lan con nosotros, y que en .•; .' conira solo están unos cuan-.-.; .'. tor, impotentes, unos cuantos.;.; :•, despechados, unos cuantos ••: .' envidiosos que,sacrifican los ••: :. Principios anarquistas a la -. -.-. satisfacción de rencores irra- >.-¿dónales y bajos. -•;
la tiranía del viejo Diaz se hizo gigantemente odiosa, hasta i.ue Jesús y Ricardo Flores Magón fundaron "KKGKNKKACION" C ' día 7 de Agosto del año l'JOO.
Fué grande la ira (hl tirr.no Diaz al n i rar la manera tan valiente con que se desafiaba a sus corajes, y la claridad con (pie so le ensenaba al pueblo la causa de su miseria. ¡Dos hombres afn.-n-tnudo las iras de un gobernarte más sanunnario que Maxtla!
Después de tres meses de publicar "KEOENEKACION." Ricardo y Jesús Flores Magón fueron reducidos a prisión, amagándoles con la muerte, si publicaban un número más. ¿Habrá quien nie-
' g'-e que el bandido Díaz ordenaba (¡tieso asesinara muy secretamente :\ todo aquel eme denunciaba sus barbaridades? ¡No l o , d u d o . . . . . . hay seres que tienen tan mala memoria!
Entre 1002, a 1903, se unieron ^Rjca.islo.-XEnriaue.uI?lores,Magón._„
con Librado Rivera, publicando "EL HIJO DEL AHUIZOTE" y "EXELS10R," periódicos que desafiaron las cóleras del Chacal Porfirio Díaz. Pocos meses duró la propaganda revolucionaria de estos portavoces de la verdad, cuando fueron decomisadas sus imprentas, se prohibió su circulación y redujeron a prisión a sus redactores.
Nuestros hermanos no podían callar ante los horrendos crímenes del chacal, y decidieron pasarse a Estados Unidos, y en San Antonio, Texas., reanudaron sus ti abajos publicando "RECENERA-c; ON" en 1001.
En la época que publicaban "UEGENEKACION" en San Antonio, un asesino pagado por el go-b;erno*Mox¡cano entró puñal en n ano, cbii el propósito de asesinar al camarada Ricardo; pero el cimpafiere Enrique y otros e m pine ros de la oficina logr: ron desarmarlo. Las amenasas con-t'nuaron, y los compañeros se vieron precisados a irse a S.int I.ouis, Mo., continuando aU' la. publicación del periódico.
El tigre Díaz de acuerdo con P.oosevelt, presidente do E. U., consiguió el arresto de los compañeros Magón y Rivera, hai/.én-c'oles decomisado la imprent.-'i el archivo y demás útiles de oíi^.na.
Perseguidos en JEstados Unidos lo mismo que en México, los compañeros Magón se pasaron al Canadá de donde se transladaron a Los Angeles, Calif., en 1907. Publicaron "Revolución," y en esa época los brutos gobiernos
Allá por el. año de 1892.'cuando ordenaron por quinta vez el en-muerte de la libertad contra la puesto que, duéná de la riqueza medio de la palabra escrita no se solo tenia seis años de gobernar carcelamiento de Enrique y R¡-
El encarcelamiento deque nue- tiranía; de la igualdad contra la social, tiene a í s i i disposición to- ponga en peligro el privilegio de en la República Mexicana el Ne- cardo Flores Magón y de Librado vamente han sido víctimas núes- injusticia; de la fraternidad con- dos los elementos:necesarios para explotar y de oprimir al proleta- ron Porfirio Díaz,'no era cosa de Rivera. . La policía invadió las tros queridos camaradas-Ricardo tra la hipocrécia; es la lucha de su propaganda, cuenta con el a- rio. Los tiranos sedan el lujo niños el publicar un periódico que encinas del periódico'en la calle
¡Solidaridad, Compañeros!
sas tierras cuando mueran sus po- y Enrique Flores Magón, viene a la luz contra las tinieblas; ¡es el poyo del gobierno.; La clasei ca- de permitir cierta ühertad al ora- se opusiera abiertamente al ya 111 VV. Pico St., golpeando bru-seedores, a manos de sus herede- demostrar una vez más, ante los progreso que bate las últimas pitalistapuedeVp.ór loimismo,;ha- dor y al escritor proletarios, con- entonces odiado imperio del viejo talmente a los camaradas arriba resiégales." i O j o s dei mundo m-oletario, y paraatrincheras del retroceso! Es, en blar con[todá/franqüéza, con en- fiados en que las masas son re- Dictador, En ese año, los estu- mencionados.. hasta creerlos
Díaz calcula que hay 120.000.000 mayor despecho del "Quinto Ele- fin, la Anarquía que se abre paso tera.libertací?puede,'•impuñornen-' fractarias a toda renovación, en diantes de la ciudad de México se muertos. Fueron procesados con de acres disponibles en todo el pa- mentó", que la propaganda anar- iluminando el risueño Pprvenir te,^atacar, íosSihterésés de la cía- que las masas perfectamente e- decidieron a protestar contraía testigos pagados y documentos ís, retenido por los grandes térra- quista hecha por ellos, por núes- de los^humanos. ; " ^: •".. se trabájadorajJKastarábogar por ducadas por siglos de ignorancia odiosa tiranía, y entre dichos es ; falsificados los infatigables lu-tenientes de una manera fraudu- tros camaradas, ha • repercutido lenta, y que repartida esat ierra en la acción revolucionaria que se estenoble Ideal ,a este .Porvenir
A esta; hermosa Concepción,'^ la vuelta dé;ia;esciavitud para los y de'abyección en"fel servilismo, tüdiantes figuraba como promi- chadores sentenciados a sufrir 18: te noble Ideal, a cate; Porve^hiri ;desherejdados0
entre todos los nombres, mujeres desarrolla en territorio mexicano^risÜeñó^é las generacionesJutu-í;te relaciones Ricardo Flore3 Magón, quien fué Ariz., después de haber perma-^ /n iños que pueblan "México, to- desde hace largos ícihcóiinos devras; letienenhorror los.;bómbVes^es&h^^ y¡ sociales arrescado.íy debido, a l a s , energí- necido veinte y un mes*s en la
umm*
-i sfSitjr ^ l & ^ ^ ü Ur^n^fe»;^
5a. OSi-wK
ft /L
¡EHBS
cavcCi ríe! Condado deeíta ciudad, tranquilos, seguros de haber" ** •* — U t l _ , . . « « J A Ar*
sa sa sBSHS^sasa sa sa sa saca s r i s ^ sa sa sa sa sa sa s ^ nuestras lágrimas, demues t ras -.-ce. o e :vui .*uu«n««»iv. - , - - ,f~~ O T A ^ 7 " / ^ / ^ I T \ / I P I i r S ' A ui desgracias. ¡Ellos, loapanzudos LnlOlO, tan pronto recobraron cumplido con un sublime acto do ^ F L A Z A J ' V U I V A I L i l L > W rd burgueses!" ¡Ellos! ;•, ; . '
KU libertad, regresaron a esta solidaridad! m . . . .... ...„.i.-„ „.-,.„ ciudad de Los Angeles, publican- Compañeros, trabaiadores; es ^ _ do "itHGHNKliAClON." Entonces pero que cada uno de vosotros se- .ffl . d e n t r o d e l CUal t e n í a m o s q u e h a b e r ol bandido Francisco I. Madero, unirá con gusto n e s t e llamamien- ¡n P 1aZO. a e n i r o u e i _ ^ ^ ofreció al «amurada Uicurclo la to. No permitamos que nuestros vicc-Prcsidcncia de la República, compañeros sean enviados al pre-con tal. oue traicionara la causa sidio; lugar horrible, en donde ile los desheredados, pero nucs- solo deberían estar los verdugos tro incorruptible hermano recluí- del pueblo productor, más no dos fó tal oferta. El onano Madero hombres Mué luchan denodada consiguió entonces que Ricardo mente por el advenunieto oe una Floros Magón, Librado llivera. saciedad, en la que los crímenes Enrique Floros Magón y Ansel- «'metidos por los "señores'" sean L. Figueroa fuesen arrestados; y imposibles. Los trabajadores n n todo ol cinismo del mundo, el 'pie aman el ideal anarquista con. gobierno del bien muerto Madero testarán, a no dudarlo, al llama-pagó por que se condonase a miento 'pie mi conciencia me (!ic-nuestros hermanos, y pronto se ta que os haga, les envió a servir 2¡¡ meses do ¡Ayudad, campaneros de fnti-trabajos forzados a la penitencia- gas, apresuraos a enviar cada ria Federal de McNeil Island. uno lo que podáis! Mirad con que Anselmo L. Figuoroa, ya anchi- abnegación nuestros companeros no, se enfermó en la prisión, y se han mantenido firmes en su poco después de haber cumplido puesto. El oro. y empleos de la condena, murió para los gobierno han sido ofertas inútiles verdugos, para los (pie aprecia- para hacerlos traicionar a la caninos su labor vive, y su nombre sa de Tierra y Libertad; mientras ¡'fi-escnta la lista en la historia que a otros bribones unas cuando los caído? en la lucha por la e- tas monedas ha bastado para mancipación humana. amordazarlos.
La muerte de "UKGHNKKA- En "UKGKNKUACION" aparece-«•lON" había alegrado grande- rá la lista de los compañeros que mente a los ladrones del trabajo contesten al deber de hombres del pueblo; poro on Octubre de conscientes. lí)l.ri apareció nuevamente el pe- No- olvidéis que sólo tros meses
El día 20 de Enero último, se cumplió el plazo dentro del cual teníamos que haber pagado la suma de $190.00 que quedamos debiendo al dueño de la imprenta en que hoy se imprime REGENERACIÓN.
m No tenemos dinero para pagar esa deuda, I" y la imprenta puede ser recogida por el due-jjj no si no recibe el dinero. p No tenemos para que decir más. Los que K amen a REGENERACIÓN; los que crean 11 ffi que este periódico es útil, que se den prisa en í | enviarnos fondos para reunir la cantidad a- t ^(leudada. - r S 1 l l t . «••VlClVlt».. ^5 HSHSH5HSaSH5H5H5 H5B5H5H5 aSHSHsásaÍ2SHSaSaSaS j
' -í'--'
Tiranía Hipócrita
riólüeo verdadero, y desde el primer número se proyectó su desaparición. La tarde del ltí do Febrero de lPUi. una horda de esbirros invadió la oficina del periódico, arrestando a los queridos hermanos Enrique v Ricardo Flores Magón. Enrique fué golpeado por un miserable esbirro, quien se divertía dando golpes a nuestro indefenso compañero. Después de encadenado, tros esbirros lo tenían fuertemente para (pie el miserable guardián le diese golpes a su gusto, a grandes rasgos la lucha azarosa
hay ile plazo para juntar ol dinero, y de no haberlo, nuestros compañeros serán condenados sin que haya quien les defienda. ¡Contestad, pronto!
¡Viva Tierra v Libertad! 1 RAÚL PALMA.
Al celebrar su pacto con Ca- donas de la "clase trabajadora, rranza la Casa del Obrero Mun- apoyando a un bandido que nun-dial de la ciudad de México, que- ca pudo.haber'sentido con sinec-dó expresado que los trabajado- ridad y amor por los oprimidos, ros tendiian la libertad de prop-i- porel m TO hecho de pertenecer el gar los ideales de su clase, y la ini-ímo a la clase opresora? do unirse liara luchar en el torre- TrbajadoreS: abrid bien los no económico contra extorsiones ojo?. El gobierno tiene que de los capitalistas. ser siempre gobierno, esto es. el
Fues, bien, ahora se niega Cu- perro guardián de los intereses rranza a reconocer a los trabaja- de la clase capitalista. res ol derecho que tienen d e d o - El remedio está en la adopción , , . ,,..,,. ~ _
- . . . . ...,_._ _ __ Magon, y Wilham (_,. Owen, con "a mal oculta esperanza de que
burgueses!" ¡EII03! Y así como aquí, sucedía otro
tanto en J a llamada República Mexicana; y contra tal injusticia, así como también contra la dictadura sanguinaria de Porfirio Díaz, se levantó el-pueblo mexicano.
Venustiano Carranza; el millonario explotador de Cuatro Ciénegas; el que cuando necesitó de los trabajadores les sobó cariñosamente las espaldas para despreciarlos y comenzar ,a perseguirlos ahora (pie se cree ya fuer-
N t.c con la ayuda de Wilson, está trabajando para restaurar esas mismas condiciones terribles de explotación y de opresión que hicieron rebotar al pueblo mexicano, y que aquejan al pueblo americano.
Cada paso, cada movimiento 1 del carrancismo tiende a ese fin.
Los actos liberticidas de los hombres públicos carrancistas. bien frecuentes ya, son la mejor prueba.
¿Debemos los proletarios mexicanos doblegarnos al deseo criminal de Carranza?
¿Y porqué? ¿Porqueol intruso Wilson quiere que así sea, según lo demuestra persiguiendo injustamente a nuestros camara-•'•-is Ricardo y Enrique Flores
clararse en huelga, para obligar de los principios anarquistas a sus explotadores a que suelten puestos en el Manifiesto de 2:5 de algunos centavos más sóbrelos Septiembre tic 1911. mezquinos salarios que ganan y a Arrojaos sobre la riqueza social que reduscan las largas horas de y trabajad por vuestra cuenta.
LA RE ni
labor. ,, Apena' intentan los trabajado
res declarar una huelga, cuando ya tienen encima la amenaza de ser considerados como trastorna-
-dore.3 del orden y de ser aplastados como tales.
Pero para qus los trabajadores crean que el carrancismo sigue siendo su amigo, que se desvela por su bienestar, (pie se preocupa por su libertad, se están dictando medidas que, aparentando
¡Viva Tierra y Libertad!
Carlos RAMÍREZ.
iSomos RiGOSl 1 —
por falta de concurso literario muera UEGBNKKACION y suprimir así la oposición a su falderillo Carranza?
¡Curioso sería que nos dejásemos imponer voluntades ajenas! Y bastante cobardes, también, si por que Wilson y Carranza se empeñan en que seamos esclavos, y para ello se coaliguen, doblegásemos 11 cervis.
¡Jamás lo haremos los indios msxicanos! i Antes que esclavos, —¡Somos ricos! ¡Prósperos!
exclaman actualmente todos los preferimos morir! periódicos capitalistas de este ¡Adelante, proletarios mexica-pats. Y para demostrarlo, publi- nos! ¡Adelante, en la lucha por esn largas tiradas; de millones y Tierra y Libertad' millones.de' Sláres_|: d e p o s i t a d o s ¡ Q u é importa que se unan en ;pri-Ió.vBáñctSffTfiTÍWiíañóá mete el-ano pisado;-de cientos dé xicana y la americana; ¡Adelante! millares de'millones de dólares ¡Guerra sin cuartel contra el
la ciudad- de México, "El Pueblo." de fecha 22 de Febrero último: " Veracruz, Febrero.21.-Hoy publicó el Gobernador General ,lara un decreto creando tres co
Para todos los que estamos con-Esta es vencidos de que la actual organi
zación social, política y económica y tenaz de nuestros hermanos es mala, y que deseamos con todo ' Magón, perseguidos siempre. nuestro corazón que dicha "¡.'¡i- t . l m i u „„.,„„„, , l u i„ „ e „ _ _
Ahora, en esta vez. como en nizacion perezca, para que pueda |n!nef¡ciar al obrero, arrebatan el todas las anteriores, los compa- ocupar su lugar una nuevafun- únicb-dere.cho quo le'queda, deudores mencionados han sido arres- dada en la libertad y el mutuo t r Q ( j ? | 0 | . c | e n hurgues para enlacies por el solo hecho de ense- acuerdo, no podemos menos que f,.ulUarsc a s u s explotadores. En liar a los esclavos, a los produc- sentir entusiasmo cuando vemos v e , £ j c ,.ecu,.,.;,. ; l i ( l h u e l g a el o- """*" t n " " —— — toro", la verdad. por todas partes signos inequivo- ]n¡vo ienúr.x q „ e someter s l I S «^Portados de tal o cual artículo; Capital, la Autoridad y el Clero!
Nuestros hermanos son pobres, eos de que el espíritu de rebeldía r | U Í ! 1 . e i j ; l s C 0 I 1 tn i los capitalistas a ' '"" """ i~~ i~ imes no tienen muchas veces ni despierta. tribunales de arbitraje. El Copara pagar los doce pesos que es La guerra actual tiene que dar horn-ulor del (¿atado de Veracruz' lo que cuesta el papel para este como resultado la relieldia de los n ¡ l n ) í l l H ( a c i 0 j a in ic ia t iva , y es d e periódico, m u c h o menos t i enen pueblos . He aquí e s t a s no t ic ias C,.CC1.S0. q i l 0 | o s gobernadores de para pagar el abogado que les va traducidas de "The Los Angeles , j o s f ] e n l . - i s a t a d o s le seguirán, n defender. Examiner". fechas 7 y S de este Copiamos lo que sobre ol parti-
Ellos han dedicado todas sus e- mes: "Londres. .Marzo 0.— "The e.ular dice el diario carrancísta de nergias a la defensa de nuestros Daily News" ha recibido lo si-derechos, a la emancipación do guíente de su corresponsal en Rolos desheredados. Su única es- ma: el movimiento revolucionario peran/.a en estos momentos es. esta asumiendo alarmantes pro-que los que amamos la causa quo porciones en todo el territorio de con tanto celo y firmesa ellos lian Turquía. Es posible que ocurran rnisiones que deberán intervenir venido sosteniendo, les ayude- sucesos sensacionales, en los que o n [ 0 , j a s ) a s cuestiones que sur 1 nos con dinero para pagar al a- pueden figurar prominentemente j a n éntrelos cipitaüstas y los tra-bogado que se encargará de la negociaciones de paz entre Tur- bajadores- Dichas tres comisio- , , r 0 3 - m u ' e r e s >' niños, mueren .¡ofensa. Dejar toda la carga a .¡ola y los aliados.. ntís denomináranse: Consejo de d e h a m b r e - d e f r i o >' d s necesi-unos cuantos luchadores que por "Los crueles métodos de repre- KxpHc.ic-ión. Comité da Conciba- d l ' i e i I03 céntrosmás populosos bre nuestras cabezas, muramos üLjún tiempo han sostenido el sion adoptados por los alemanes. ción y Tribunal de Arbitraje, res- d e e 3 t e P a ' s- como héroes, combatiendo por la periódico, no seria muy lógico, están aumentando el numero de pojtiv.monte .diciendo el decreto cuando actualmente los lectores los motines, en vez de sofocarlos. e ¡1 s u ¡ ) a r t e e x p o s i t i v a : q u e u n a c " ' " ' •""•'••**'• *"~ -"~ de ••Kr.GKNERACiON" asc i enden a t a n t o en C o u s u n t i n o p l a como en v e z f | a , | o s p o r i a ] e y ¡ 0 3 m e d i o s q u e t , ? . n e n ocupación, escasea to- tro?, al morir, sea el gesto ltet-miles. las provincias. pacíficos de solución de los con- d o y d e t o d o ^ " e n a s alcanzan pa- moso y digno de la suprema re-
Asi, pues, comoañíros trabaja- "í.a multitud ha prendido fue- f|¡ctos que surjan entre el capital r í l medio satisfacer las más apre- boldía dores, el momento demanda soli- go a varios harrios de Constanti- y e] Xrabsjo, DEP.ERA IMPO- miantes necesidades, daridad. y seria vergonzoso para nopla. Los casas v las tiendas jvfBRgg EL CASTIGO CORRES ¡Somos ricosi ¡riquísimos! ¡na-los que abrigamos ideas avanza- han sido saqueadas. Se han le- PON DI EN'LE a quienes eludien- d a m o s e n o r o ' das, hacernos mudos, cuando ve- vantado barricadas con el fin de c ] 0 ia aplicación de la ley, rec'u- ¿Pero donde están esas rique-mos que dos luchadores, herma- impedir !a intervención de las tro- rran desde luego para arreglar z a !*' .^ j a s n e m o 3 producido los nos nuestros, han caído en ias pas, que mandadas por oficiales S U 5 diferencias a medios violen-~ t r a D a J a d o r e s ; ¿pero donde están? garras del Uios-Gobiorno y Capi- alemanes, cargan sin considera- tos perturbadores de la paz pú- Los habitantes actuales de este tal. Pero ahora hay que salvar- clon sobre las multitudes. La hlico." P a í s s o m o s unos cien millones, los, y para conseguirlo, hago a mayoría de los oficiales turcos Esto quiere decir que los tra- ¿Cuantos tenemos la parte que todos mis hermanos de cadenas simpatizan con el movimiento re- bajadores tendrán que^ometer-e n o S c o r r e 3 P o t l d e d c tanto oro co- . -la siguiente proposición: Si amáis volucionario y rehusan obedecer s j„ apeiación -a lo que-resuelvan mo han producido nuestros es- estragos en las filas proletarias el ideal, si sabéis que la solidan- a '.os alemanes- «™* t,.;hn„nic= Hn arbltmie. nne «'•«—-.«>«<• u-,c^ dad es la que nos puede hacer "Londres. Marzo
de otros cientos de millares d-r Mientras mayores sean los obs millones de* dólares producidos táculos, mayor debe ser nuestra por tal o cual industria; y^así por tenacidad. Luchamos por una c! estilo, hasta que la cabeza due- causa justa, la libertad económi-le. queriendo retener.en la me- ca. política y social de los habí-mona tantos millones de millones tantos de México, sin distinción de dólares. de sexos, razas o color, y, por lo
¡Somos ricos! ¡riquísimos! ¡na- mismo, nuestro .deber de seres damos en el'oró! conscientes es sostener esa lucha,
Y, sin enibarg), más de diez pese a quien pesare, venga loque millones de trabajadores azotan viniere. lai calles délas ciudades princi- ¡Vale más morir, que seguir pales de esta nación buscando llevando la miserable vida que trabajo. - arrastramos los desheredados!
A pesar.de tanta riqueza, mi- ¡Adelante! ¡Que los cobardes Uones de seres humanos, hom- vean para atrás! ¡Adelante!
¡Seamos dignos! Y* si el mundo se desploma so-
e esi,e país. ~ — „ No obstante tanta riqueza, aun libertad completa; y que las últi-
en las casas, de los trabajadores mas crispaturas de nuestros ros-
entera termina por lanzarse a la revolución abier tamente, pa ra repeler la represión de la Autor idad , guardián fiel de la propiedad privada, y para conquistar el pan que falta en el hogar .
Iin lugares de Inglaterra, de Portugal , de Italia, de Francia y de Alemania, los proletarios hambrientos se han lanzado a la expropiación, invadiendo y vaciando panaderías y almacenes de comestibles: la policía y la soldadesca, han caído sobre e'los y motines, mas o menos serios, en los que ha habido muertos y heridos, han seguido al ataque de los perros defensores de la propiedad privada.
El ultimo conflicto popular habido, tuvo lugar el -í del actual en Colognc. Alemania, donde las mujeres hicieron manifestaciones violentas contra la carestía de los comestibles. Ln policía, brutal como siempre es la policía y la soldadesca de todos los países, cargo contra las manifestantes, siguiéndose un motín en el que hubo numerosas personas heridas.
Estas noticias son de buen agüero para el movimiento revolucionario mundial. Ellas indican (pie el malestar se hace insoportable, hasta forzar a las poblaciones a amotinarse.
Esos motines son las escaramuzas precursoras del gr.m levantamiento mundial del pobte contra el rico que, como consecuencia natural de la dcsastroza situación económica en que se encontraran los pueblos europeos después de la guerra actual, tendrá que seguir a la presente embriaguez patriótica en medio de la cual las borregadas de unos y otros países se cortan el cuello por millares cada dia.
Tengamos I., esperanza de que ?lüo bueno para el proletariado surgirá de dicha revolución.
Mientras tanto, los mexicanos sigamos indomables en nuestra
.luchapur Tierra ^ Libertad, que nuestro ejemplo puede cundir en los paises europeos e incitar a las masas de aquellos paises. desengañados de que ahora se están degollando en beneficio de los a-mos. pero principalmente empujados por el hambre, a luchar también ellos por destruir el presente sistema capitalista e implantar tina sociedad nueva de iguales v libres.
ESTEIXA ARTEAGA.
más do lo cjiio ganar ía si no hiciera ese '"sacrificio" de des-prendorso a n u a l m e n t e de u n puñadq„do mi les do dolares, pa ra aliciente do sus esclavos.
E s t a es una t r iquiñuela quo ol viejo explotador de Cua t ro Ciénegas no debe conocer, que de conocerla, ya hubie ra procuradu implan ta r l a en Mé". xico, para embaucar a los trabajadores, y que es bueno que los proletarios conozcan, para que no so dejen engañar .
Siempre (pie el a m o se muestra espléndido y l iberal con nosotros, es porque ya encontró la manera de d e s p e llejarnos mejor.
¡¡Mueran los amos! Y con olios, ¡ mueran sus sostenedores, la Autoridad y el Clero!
J U A N M Í R E L E S .
el
ESTELLA A R T E A G A .
EL HAMBRE El terrible fantasma del
hambre sigue cerniéndose s o bre la vieja Europa y haciendo
(ÍÍIU es iu v$m¿ »»v.7 «ww*. 7.—Un desfuertes, decidios, cada uno délos pacho de Roma dice que una're--que leéis este periódico, cinco mil -vofucion ya en marcha en Cons-de vosotros hombres y mujeres y tantinopla. línver Pacha ha sido abnegados, enviar, a l a mayor herido y muchos alemanes mtirie-brevedad posible, la pequeña ron cuando una nuliitud hizo cantidad de un peso; pues es este fuego sobre ellos. Ln despacho mSt p l r a recibir esa bofetada? el único modo de poder reunir los del "Exchange Teleghaph", pro- ¿Sirvieron los Bitallpnes Rojos fondos suficientes para pagar su cedente de Atenas, dice que En- solamente uara remachar las ca dsfensa. • _ ver Pasha -murió- a consecuencia • ^ ;
¡Recordad, companeros, que a l - á c sus heridas v-- •'•• • • •••••:
esos tribunales de arbitraje, que f ™ ? , M ,. , •' de los pa.ses behgerantes, has-corno todos los tribunales, son co- n inguno! Nadje de nosotros ta forzar a las masas a perder rruptlbíes. v dispuestos, por lo Participa de esas fabulosas fortu- d r e s p e t o j j l lamado derecho
•• - n M amasadas con nuestro sudor -.,„ „ ioArtA nriv7tA:í v a t mi-mo, a dar sus fallos a favor d<> la parte más poderosa, a favor del capital.
¿Han dado su sangre los ohre
"ñas amasadas con nuestro sudor d e p r ó p i e d a d p r i v a d a y a t o _ y trabajo; "jnadie! Ese oro esta - . , , \ f en el bolsillo de nuestros explota- m a r d e d o n d e h a > ' ' >' a u n a r c " dore3. Ellos, y no nosotros, son helarse, los ricos, los riquísimos, ios que Las ultimas noticias recibi-nadan en el oro. y no nosotros, das, denuncian la situación e -pobres bestias de carga, conde- c o n o m i c a t e r r ib leen que se
. ! ^ a a Í ! » ^ a r i a s m á s d u - encuentran los desheredados <=,,« „ p r „ n , " ras faenas;para enriquecer, y en- . t- i V
. sus nenuas. : - V , - • • „ - ' ' ' S ^ í ^ n n í ^ f l í a m n i europeos, part icularmente a -gunas veces dais más dinero al La multitud ha saqueado las esta colosal carnicería que se . l l a ^ g p ^ a ^ n ^ e s t r o i a m o s . : ; :- . .-* <.*•_. ,:.v •",•.• - ,n_ teatro; gastáis más cuando en- annerias, tevantado.barricadasen ma íruerra euroDea^qt^se re i s t e rEllos^nuestros amos, son los QUellOS que se ñauan en IOS minas vece» u n u ^ , » " ' « » ' « . « • ..-,..-. .- -. • - , . „ ' „ , „ > , , rnoea mié se resiste ;:auos.:»V»c3l-10;» ^'''-V3-: ? " í ' ' " ° ^ .•;.•• • ;, • - teatro; gastáis más cuando en- armerías, levantado.bai;ncadas.en ma | [ ™ ^ ^ J ¿ - ^ ¿ - , v : ^ : . ^ ^ ^ ^ ^ K paises afectados por la guer ra . í H i s a una cantina, y un peso as ca i te y cortadoras ; \ u a s f ^ ^ y J a c o n 5 e c u e n c i a natural de que enviéis para salvar, a ¡r os rreas'^; . ^ ^ .< : ;-^ J: ;^ ^ rf ^ toda crisis económica: la ex-hermanos nuestros, ;-que.sé en- - . : - . : ; '•.';:"'.'• tó ^ ' - í ^ , ' ' " ;" • -- i l: ~;^» '^=-^S»'^nn^^tn-^^ 'a^hf». • • -1 — 1 : _ .. 1 . . -„K„ cüentran actualmente detrás de x S:";,':¿;¿ t'•;.';:: ••'' _ A; : , - : ; : ; - -^ Í ) : -C t *,?- . las rejas, privados aún h a s t a ^ e : I^os pueblos d e s p i e z a n , ; ^ : y ^ ^
\er a los ¿iembros de su familia.M Kl;P«¿Wo turco se:kva^a jco i ;- ,Todo po « gravoso; y :ti'v^-¿fá?&F:Í^&&, íl&iZgK&M
Ven en el " T i m e s " del -1 del actual , que la compañía m a nufacturera Yalo and Towne, de Stamford, Connect icut , K. U., ha adoptado el plan de par t ic ipar un tan to por c iento de sus iranancias anuales entre sus operarios que t rabajen a destajo o por pieza. El 15 de este mes d is t r ibu i rá e -sa compañía la cant idad de £35.000 entre sus 5,500 esclavos, exceptuando a los que trabajen por salario fijo.
Este s is tema, para muchos obreros, parece ventajoso.
—¡Que buena la coinpaíi ía! ¿verdad? Nos par t ic ipa de sus ganancias ,— dicen las borregadas, m u y emocionadas ; y se empeñan en producir más ; se des loman y se ma tan en el trabajo todo el año, con la esperanza de que a u m e n ten los negocios y les toque un poco más del repar to g e nera!.
Y no es otra cosa lo que quiere el capital is ta . R e p a r t iendo en t re sus esclavos unos cuantos mil lares de dólares de los cientos de mil lares que les roba, logra a u m e n t a r la producción de sus art ículos A vuKCiOa BAJOS y gana, de esa
manera , cada año , much í s imo
CAMARADAS Siendo nosotras las únicas
personas (pío podemos visi tar a los enmaradas l l icardo y Enr ique Flores Mogón, por ser sus compañeras de vida, nos han pedido que a s u nomb r e os roguomos a todos vos otros, camaradac , que antes de preocuparos por env ia r fondos para su defensa, os p re ocupéis por el sostenimiento de I¡I:<;I-..\"KI:A<-ION.
I'icen l í icaulo y E n r i q u e que vigiléis a t en tamen te por la vida del periódico que, p a ra sostenerse con el mismo numero de ejemplares de su tiro actual, necesita tener u n a en t rada semanar ia d e - unos ochenta dolares.
Por lo tanto, ellos os r u e gan que procuréis sostener, cuando menos, tina en t rada tic ochenta (lol'ar*es s e m a n a rios para (pie el tiraje no tenga que ser reducido, ni el periódico se vea amenazado de muerte, asi como para i m p e dir que los buenos c o m p a ñ e ros sobre cuyas espaldas pesa ahora todo el trabajo del p e riódico, sean entorpecidos en sus labores por la miseria .
Si después de a tender a las necesidades del periódico, d i cen ellos, podéis prestarles a-yuda extra para su defensa, os lo es t imaran.
Pero, ante todo os ruegan que vigi 'eis por la vida deuE-• ¡KxnuACio.v, de preferencia.
Os ruegan también que procuréis hacer circular KKOKNK-r.ACiox entre el mayor n u m e ro de trabajadores posible, para que la propaganda sea mas vigorosa y efectiva.
No olvidéis, c amaradas : pr imero KF.CR.VKKACION, des
pués ellos. Vuestras he rmanas , MAitiA i¡. MAGON
TKIiKSA V. -MAGON.
CAPLAN El compañero David Ca-
plan no será llevado a j u r a d o el 14 del presente Marzo, como lo anunc ie en el n u m e ro anter ior de " R e g e n e r a ción' ' , por dos causas : porque e! abogado defensor de Ca-plan, enfermo y porque el Juez que vera d é l a causa ha obtenido un mes de vacaciones, para que tenga descanso y adquiera brios para el futuro j u r a d o .
Por consiguiente , el jurado do David Caplat i h a sido transferido para el 3 de Abril en t ran te .
í í o olvidar esa fecha, c a -
J"K"
í*-';¿*s Í W S < Í É ^ ; ¿ Í « 1 . Í¿S3
•UngnfÉta o¿¿. • ' — • * • ' — • • " , — -J rt~^-.:i • "-¡v i - •tunt-Tr i r - . r - » ^ n .«..r^->- t>. t t> •
Regeneración
i
José Vázquez, Alfonso Díaz, A Tag le^ Miss. • Refugio (í.isp-ir V. Morales, Placido Bou- Martines,,'Miss Anacleta Mart i -
EDITOR; Enrique Flores Magón. Sa, Andrés Torres, Manuel F . nez, Miss Albina Martínez, T o -OFICINAS: 2325 Ivanhoe Ave. Bujan, Francisco Quezada, Pau- ribio Ortega .Melquíades López, Dirección Postal: P. O. Box 1236. j ¡ n 0 p e r r e r ) Manuel Sampayo, Petra L. de López, Isidoro Her-LOS ANGELES. CALIFORNIA. Manuel Reg-ueira, Juan Sánchez; nandez, José Mendoza, Pedro
Grupo "Luz y Amor'!; Austwe-Hi Mendoza-, Dorotea L. Segovia, Tex.: Estanislao González, Estar Victo» iatio Segqvia, Juan Marti-nislao González (jr), Tiburcio R. nez, Juan Segovja, Carlos Arzola,
Un año, $1.00.-Sei8 meaes.^ 50cs.~ ^ . ^ F i l o n l i , n o P i f l ; ) ( 7,(iuardo Eduardo Hernández; Joliet, 111.:. Pifia, Camilo Delgado, Elisio Miguel Rosas, Florencio Marti-Mayorga. R;ui¡on Mayorga. J.Ü-C m-z, Isabel Domingues. Total: Pifia, Pablo de los Santos, V.ctnr 413 Firmas. Mora, Romulo Benayides, Poríilio NOTA: Desde el día en que Sillas, P . P . González; Lockliart, nuestros compañeros Eicardo f Tex.: R. de León. Manuel Treyi- Enrique, fueron arrestados senos
p , fio, Felicitos Pérez, E. S. Torres, han traspapelado algunos délos que vemos en t a p i a n a u n W e i r , Tex.: Inés Martines. Nico- nombres archivados pafá la sec-compañero v ic t ima de la l ia- l a g Q M a r t ¡ l l e Z ) Francisco, An- cion de los "3 Puntos," si en esta,
cira, Norverto Martínez, Santos
PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN. Número suelto, Se».
paqueteros, 2%<¡ ejemplar.
maradas, para estar presentes ahi, hombres y m u j e res.
Hay quo ir a d e m o s t r a r
vez, algún companero no ve su nombre publicado, sírvase enviar-lo nuevamente para publicarlo en
mada Justicia de estos d ias
Demostraremos t a m b i é n a Martínez, Jacobo Anci ra .Bal ta
los capitalistas, con n u e s t r a zar Garza, Abel Rodrigues, Nico
presencia ahi , que los t r a b a - l a s Martínez, Alfredo Martínez, la próxima vez.
jadoros de todas las razas so- ^ g ^ g g g g g g g ? ^ 8 ^ g g g s g g g í ? 8 gsgggggg gg£e@3e@ gg;
i Al edificio de la Cor te el 8 RICARDO Y ENRIQUE. S de Abril e n t r a n t e !
JUANITA ARTEAGA. Para el próximo lunes 13 del presente mes de Marzo^
a las 10 a. m., tendrán que ser llevados nuestros herma-^ nos Ricardo y Enrique Flores Magon ante la Corte Fe-1 deral, situada en los altos del edificio de Correos, donde \
® la defensa expondrá sus razones para considerar infun-f | dada la Acusación que sirve de pretexto para perseguir ¡ « nuestros campaneros presos y obstaculizar sus trabajos|
a favor de los oprimidos y explotados. La misma de-j fensa, fundada en los alegatos que presentara, pedirá | que la acusación sea deshechada y nuestros hermanos [ dados libres.
Companeros y compañeras: todos los que podáis asistir a la audiencia, no dejéis de hacerlo, para que con[ vuestra presencia demostréis que nuestros hermanos pre-
; sos no están solos y que no aprobáis el atentado de que| están siendo victimas.
Invitad a los demás amigos y simpatizadores que es-ten presentes en la Corte el próximo lunes 13 de Marzo f actual.
¿I Obrero Mundial k la República Mexicana-¡Alerta! hay que d e f i n i r n u e s t r o Ideal
•
El Sub-Secretario de Fomento del Gabinete barbachivista, según dice el "Examiner", de esta ciudad, en su edición del 5 del actual propone la confiscación de los ricos pozos de aceite que "pertenecen" a Lord Cowdray y John EL Hammond, proposición que encontró desde luego la aprobación del fiejo Barbas de Chivo. ¡Naturalmente! Como Barbas
fie Chivo es un instrumento de f John D. Rockefeller, tiene que ir contra del enemigo de su amo, el ingles Pearson, ahora Lord Cowdray.
Pero como Félix Díaz, ahora el sostenido por Lord Cowdray para que le rescate fie las uñas de Carranza, Rockefeller y Co., "sus" inmensos yacimientos petrolíferos en Tatnpico, ya entro en la palestra contra Barbas de Chivo, En México, como en la mayoría bernamental, que emancipada, quiaas no se le logre a este quedar de las partes del mundo, la poli- no se ocupará sino de seguir ex-tíen con sus amos Rockefeller y tica demócrata ha llegado al apo- plotando y hacerse los futuros Wilson. geo de sus funciones y el pueblo burgueses, se le ha llamado, so-. Lo mejor de todo es que al fin trabajador ha reconocido que la cialismo anarquista. Es pues, el
de todos esos enjuagues, tanto Ro- democracia no es sino una dife- Ideal anarquista, el verdadero I-ckefeller como el tal Lord Cow- rente careta con que se le ha en- deal Libertario. Ahora bien; en dwy se van a quedar con un pal- ganado, para seguirlo explotando la Repúblca Mexicana, se ha des-ino de narices, porque esos yací- y tiranizando y rebelándose de arrollado el socialismo y los polí-mientosde petróleo quedaran al nuevo contra la democracia, ha ticos se preparan para¡ llegado el fiin en poder de los mexicanos seguido la lucha por su libertad, tiempo de elecciínes, proponer que, arma al brazo, harán limpia Y al rebelarse, los políticos, esos sus candidatos socialistas, para general del Capital, Autoridad y embaucadores déla humanidad que una vez encumbrados, olvi-Clero, y conquistaran todas las esclava, se han introducido entre darse de los trabajadores que si riquezas habidas en México, para los rebeldes y deslumhrándolos reclaman sus derechos, serán el uso y disfrute de todos los habí- con nuevas promesas de libertad conducidos a la cárcel socialista, tantes de la región mexicana, sin y de justicia, se captan adeptos, por policías socialistas que des-dlstincion de sexo, razas, ni colr. ¡Pero no queremos más democra- cargarán sobre sus cabezas sus
Todo sera de todos, para queto- cía, sino libertad verdadera! gri- garrotes también socialistas. Ur-dos seamos libres, iguales y feli- ta colérico el pueblo enfurecido, ge, pues, compañeros, definirnos,
y los políticos astutos como todos para prepararnos a combatir la los que se dedican a engañar, política, que vendrá a prostituir
, , T buscan ideal que prostituir y en- nuestro Ideal. Nuestras luchas tonces cogieron el Ideal Liberta- son antipolíticas y por lo tanto,
IyOSl « 3 P u n t o s . í'io, el Socialismo, para hacer con el Ideal que debemos propagar y En esta sección irán aparecien- é l u n J u e £ ° d e política y ponién- defender, es el Ideal Anarquista,
do los nombres de los compañe- dose la careta de socialistas, enga- ¡Compañeros! los embaucado-ros y compañeras que están de ñ a r d e n u e v o a l a s multitudes; res no duermen, están listos es-ícuerdo con los tres puntos que mas los sostenedores del verdade- perando el momento, ¡Preparé-bajo el título de "¡Atención!", ™ socialismo, entablan la lucha, monos! aparecen en otra parte del perió- y e l i d e a l c t u e d a dividido en socia- R I C A R D O TREVINO-dico con loque d e m o s t r a m o s q u e l i smo polít ico o p a r l a m e n t a r i o , y (De'•TribunaMoja", Tampico, Tam.,
NOTAS EN EL CASO DE LOS
COMPANEROS MAGON
Como siempre es el caso, la o-presión y despotismo de la Autoridad sirven para despertar los ánimos de rebeldía en las masas obreras.
Desde el arresto y prisión de nuestros compañeros Ricardo y Enrique Flores Magón, una actividad muy enérgica se ha desarrollado en varias partes de la nación entre los cuerpos obreros protestando contra el ultrajante atentado de la Autoridad, lo que demuestra que nuestros hermanos no están solos ni abandonados.
El siguiente telegrama llegó ayer a la cárcel mandado por la Local de Industriales, (I. W. W.) de San Francisco, Cal., A Los COMPANEKOS EICARDO Y ENRIQUE.
"San Francisco, Cal., Marzo 8 de 1916.
Ricardo Flores Magón. County Ja.il, Los Angeles, Cal. Os congratulamos por haber
atraído el fuego de los enemigos. El gran mitin de protesta en San Francisco, os envía sus votos de ayuda. Vuestra causa 63 nuestra causa. ¡Muerte antes que supresión! Tened valor, porque nosotros estamos tras vosotros para ayudaros.
- I . W. W."
Copia dirigida al Grupo REGENERACIÓN, por el mismo grupo de I. W. W. de San Francisco, Cal.
emprendido una campaña muy e-nergica-, en ,fayor de ellos. El companero Jorge Duval también nos escribe de Chicago dicierido-nos que ha emprendido una activa campaña en defensa de nuestros hermanos.
Varios periódicos anarquistas y radicales han empezado a comentar sobre la prisión de nuestros compañeros, dando una buena o-rientación a los motivos porque son perseguidos y a los principios que defienden.
Compañero*' *«»<W>lad vuestros esfuerzos por la libertad de nuestros hermanos y por la vida de RtOKNBR ACIÓN, que sin este pala-din quedaríamos en la obscuridad.
Los que quedamos en pie no retrocederemos ni un paso, y la persecusion solo intensificara nuestros esfuerzos y determinación,
R. B. GARCÍA.
que este gobierno observe una neutralidad absoluta eri los asuntos mexicanos.
El pueblo americano debe cuJ* par a Wilson de la invasión del territorio de los Estados Unidos llevada a cabo por los villistas.
Yilla invade Territorio
PO**nfl s f l i iUD
DE FUGANDO CALIFORNIA: María E. Juárez 50c;
Julia Nielsen, $1.00; Ramón A. Gamboa, 25c; e! misnvp, otra ves, 25c; Francisco Gamboa, 50c; Felipa Lozano, 25c; Pedro y Florencia Hernández, 50c. KANSAS: Celedonio Negrete, 25c. OKLAHOMA: Juvencio' Diaa, 25c. TEXAS: R. Que-sáda, 25c. Pedro Salinas, 25c< Modesta I. Salinas, 25c. María L. Quesada, 25c. M. Bernal, 25c. A. Luna, 25c; E. S. Cruz, 50c. VERMONT: M. Usló, 25c... WYOMING; ConchaZambrano, $2.50. TOTAL: $g.50.
Tanto de esta cantidad como de otras anteriores, ha habido que emplear la de $12.00 para que REGENERACIÓN no sea suspendido.
C. Paulet, 25ci V. Rojas, $1; colecta poc R. Andrade, el mismo, $1, J. -Andrade, $1.50, C. Portillo, 10c, P. Espinoza, 50a, y F. Martínez, $1.50; R. A» Gamboa, 25c; F. García, 25c; L. Pérez, 50c; J . López, 15c; Anastasia Tnlavera, 26c; A, Bcltrán, 75c. COLÓ.: C. Andrade, BOcj E. Galvan, 9c: J. E. Cortinas, 10c. CUIJA: Colecta por L. Pernia, el mismo, 50c, Alen, 50c, Cano, 50c, M. Rojo, 25c, _ Antonio, 5Óc, Valerino, 50c, y J. Carnet, 50c. N. MEX.: J. Gloria, $1.50, y F. M. Hernández, 50c; R. García, por el Grupo "Vida Sosia)", $6. N. YORK: V. Rejsek, $10.00. OKLA.: Colecta por S. Iruejfas, el mismo, 50c, Cervantes Hermanos, $1, J, H. Martínez, 25c, T. Saldada, 25c, y Ilerliuda M. Iruogas, 15c. TEXAS: M. S. Hernández, por libros, $1.50; J. Se^ovia, por el Grupo, $3; S. Torres, 50c, y J, Rivas, 50c; A. Ramírez, $1: colecta por M. de la Rosa, el mismo, 20c, C, González, 75c, P. Barrios, 26c, y P. Martínez, 50c; J. S. Duran, 25c¡ M. Pérez, $1; J. G. Ramírez, $2. WASH.:J. Buchie, $1. To-tal: $81.81.
CASTOS. DEL 29 DI3 FEBRHKO AL
6 DE MARZO DE 1916
Americano POR LA SALUD
De otras partes también nos han llegado cartas y comunicaciones manifestando animosa solidaridad y apoyo en la lucha.
Nuestro compañero Alexander Berkman, Editor del "Blast,, de San Francisco, y otros Anarquistas de ese lugar, han tomado parte muy activa en defensa de nuestros compañeros presos; ya han dado us gran mitin de protesta y tienen otro en proyecto.
Los compañeros I. W. W. del mismo lugar, han hecho otro tanto; también dieron ya un mitin de protesta y. han demostrado mucho interés en el caso.
También la compañera Emma Goldman de Nueva York ha tomado mucho ínteres en la defensa de Ricardo y Enrique, y por cartas muy alentadoras que de ella hemos recibido vemos que ha
Villa, a la cabeza de 500 hombres, según la prensa americana, cruzo la linea divisoria y tomo por sorpresa la población de Co-lumbus, New México, el dia 9 de este mes, a las cuatro de la mañana.
- Con parte de su fuerza saqueo tiendas y casas de los burgueses del poblacho, mientras la otra parte ataco el campo militar a poca distancia del caserío,
La lucha duro dos horas, muriendo en ella un buen numero de soldados americanos y algunos mexicanos.
La fuerza villista, después de haberse apoderado de caballos, armas, parque, provisiones y d i nero, dio media vuelta y se interno a México.
La prensa amarilla dice que las fuerzas americanas persiguen a los villistas en territorio mexicano; pero parece que no se ha confirmado ese.hec.hQ*, - ^ *, ^,„
Wilson y los buitres de Wall Street, son los responsables de esa invasión del territorio americano. Con su política, injusta de intervenir en los asuntos mexicanos, prefiriendo a una facción en contra de las demás que en México se encuentran en lucha, Wilson no hizo otra cosa que desatar la colera de todos los que quieren
Composición dal No 228, $20.00; em-plnnación y corrección, $7.00; impresión, $11.00; redacción y administración, $10;
—.—, _ . . _ . . . . _ papel para el No. 228, $12.00; acarreo, D E E N R I Q U E $3.00; franqueo, del No.228,,$2.92tfran-
queo por resto del No. 227, $1.81; estampillas porte extranjero de 4 números a trazados; $10.50; al Linotipo por listas para el correo, $1.25; tranvía, 70c; gasolina y petróleo, $1.65; gastos de escritorio, 45c.-TOTAL: $81.68.,
CALIFORNIA: Julia A. Nielsen, $1; María E. Juárez, 50c; Máximo Lozano, 25c; Juan Castillo, 50c; Pedro y Florencia Hernández, 50c; Ramón A Gamboa, 25c; Francisco Gamboa, 60c; Juana Rincón 60c. COLORADO: J. E. Cortinas, 20c. KANSAA: Celedonio Negreta Gardea, 25c. OKLAHOMA: Juvencio Díaz, 25c. TEXAS: E. G.Cruz, 50c. VERMONT: M. Usló 25c. -TOTAL: $5.45.
De esta cantidad y otras anteriores, ha habido que emplear la de $19.08, para impedir que REGENERACIÓN tu-viese gue ser suspendido.
RESUMEN. Gastos $ 81.68. Entradas $ 81.81. Déficit de la semana *" 37.
Por Enrique Flores Magón. LIBRADO RIVERA.
Para "Reivindicación", CAL; venta
ADMINISTRACIÓN. en ,aPlttCÍta-70c-ENTRADAS.
DEL 29 DE FEBRERO AL
6 DE MARZO DE 1916
ARIZ.: Colecta por J. Ma. Gardea, el mismo, $1, A. Arrióla, $1, P. Padilla, 50c, María V. Duran, 50c, E. Duarte, 50c, Rayo T. de Gardea, 50c, C. Orozco, 50c, y venta de Reg., 50c; I. V. Hernández, $2.50; A, XX, Ibarra, 25c; A.
PARA LA DEFENSA DE
LOS COMPANEROS
Julia Nielsen, $5; A. Rincón, 50c; F. A-guirre, 50c; A. Téllez, 60c; J. Roclrí. guez, $2; venta de Reg., $1.50; O. A. García, $2; S. Zamarripa, 20c; colecta por M, Lozano, el mismo, 50c, Felipa Lozano, 50c, F . A. García, 60c, Angela C. García, 50c, J . Rosas, $1, A. Campos, 25c, y J. Campos, 25c; P . Vega, 72c; N. T. Bernal, 60c; R. M. Alvarez, $1; C. T. Sprading, $5; Manuela G. de Moreno y J. Moreno, $1^ E. D. Hernán-dez, $1; venta de paqueteros, $1.50; P.
MAGON. Suma anterior $11.85. ARIZ.; Z. Vázquez, 50c{ B. $1, C. $1.
CAL..-P. Flores, $2.50, y A. Flores, $2.50. TEXAS: Colecta por F, Villa-
25c, E Garza, 50o, M. Ortíz, 50c, G. Márquez, 15c, Anastasia Reyes, 10c, Paula Díaz, 10c, P. A. Ramírez, 26c, y I. Martínez, 20c¡ colecta por M. S. Serrano,, el mismo, 16c, S. Estrada, $1, J. Martínez, 50c, M. VillanUeva, 50c, R. González, 60c, R. Díaz, 25c, V. Acevedo, 50c, A. Cortóz, 25c, N. Cortóz, 25c, y Herminia Martínez, 6c. -TOTAL: $27.30.
El encargado provicfonal de recoges estos fondos. R; B. GARCÍA.
ees, JUANITA ARTEAGA.
GRAN Mitin Internacional
P í a el Sábado 18 de Marzo de 1916, a las 8 de la noche en el
el pueblo está con nosotros y en contra de los malvados que ata- n 0 '
socialismo radical o revoluciona- Mexico-) El socialismo político, hará
can el movimiento revolucionario la socialización por medio de zán- X T , , ^ * , ^ ^ » P v n M A c mexicano. ganos que formen el parlamento l i U c V O S V J I U p O S
Firmas anteriores: 307. socialista que será el encargado de •„ . . , , , „ . . . Bajo el nombre de "Briaf
Firmas anteriores: 307. socialista que será el encargado de Snmprtnn A r i ? - A Chavez S hacer la expropiación d»la rique- Da;l0 e i n o m D r ' Somerton, A n z . . A . u avez, es. *> £ £ quedó constituido un grupo ácrá-
F. Orozco, O. Ruiz, Felipe Val- fa s°cial para poner a trabajar a e m r , W á sus esfuerzos d» v.fari rwarruhio Conceo- l o s obreros por su cuenta, abo- ^ ei cual empleara sus esmeraos dez, Rafael Covarrubio, Concep m 0 n e d a ñero noniendo e n a y u d a r m o r a l ? materialmente cion de Avalos, José Avalos, Ca- "enao la moneda, pero poniendo nimnaa « i J l ^ „ „„ a o„ a cion ae Avaios, jóse -n.va.ius, w *---- *---- , nrpnsa libertaria v nrf>sn<? ttiilio Nevares Rafaela de Neva- en su lugar bonos de traba o; es a l a P r e " s a l l D e ™ a y prfsos
mino nevares, i^aiaeía cíe iNe> a vez de circular billetes Por cuestiones sociales, y exten-i; Burrel, Cal.: Pablo Vega; ueur, en yez oe circular Dineros «nfirniuVo «orlosmp. 1 ».,„,{«,„ r.„\ • Ma„r,Y{n en los cuales se lea vale tantos der el ideal anárquico por os me
dios que estén a nuestro alcance. Todos los grupos que deseen
. Grupo Briat. 324 Spring Street New York. E. U. A.
(Se desea la reproducción en
¡
res; San Farncisco, Cal . : Maur ic io Noriega, Macario Delgado, M a r i a pesos , c i r cu la rán pedazos de p a -Ibarra; Los Angeles , Ca l . : Q . peí s e m e j a n t e s y q u e t e n d r á n es-Limón L Casas P e d r o Romero , t a inscr ipc ión: va le t a n t a s h o r a s re lac ionarse con nosotros, núes. F. Vaguea, D. Salcido, N ico lás d e trabajo. Y ¿qué es esto? sino t r a erección es: Sandoval. Alfredo Valles, Vicente u n a farsa política para dejar en M.Rojas, José Martínez, Eustacio P i e e l m i s m o s i s t e m a de explota-Juarea, Manuel Valencia, F . Va- «ón con diferente careta? El so-lencia.E. Zavala, Eduardo R. c i a l l s m o revolucionario, hará la ia prensa iiDercana.; Cirvantes, Francisco Sapien, Fe- verdadera socialización implan- , *^ * * lix Castro, Juan Alvarez, S a n t o s t a d o
;e l comunismo anarquista, El Grupo "Cultura Racional",
Clemente, Francisco García, San-trabajando cada individuo, con- de Aguascalientes, desea relacio-
tuna Monrreal; Yaguajay, Cuba.: f o r m e a s u s fuerzas físicas y con- n a r s e con todo3 los grupos anar-Antonio Garda, Juan Hernández, s u m i e n d o según sus necesidades quistas del mundo. Toda corres-Bartolo Hernández, Cesario Mo- s i n ^ u e h a y a zánganos que vivan pondencia a su secretario A. rales, Martin Gorges, Vicente C. s i n trabajar y en consecusncia, Guerrero, Apartado 44, Aguasca-Yribas, José G. Barbeira, Cecilio d e l trabajo ageno. lientes, Ags., México. Periódi-Torres, Antonio Hernández, An- Como el socialismo revoluciona- eos y literatura anarquistas serán tonto Rodríguez, Ángel Castro, rio no admite una maquina gu- bien recibidos.
538 S. Maple Ave. entre las calles 5«? y 6 tí.
Para protestar -contra la persecución de que son víctimas los luchadores anarquista8
$Íeat*do y Enrique plofes magon, t*edaetot*es de
Hablaran: En Español: Raúl Palma y
TERESA V. MAGON. En Ingles: SAM ADKINSON. En Hebreo: CIIAIM SIIAPIRO,
Han sido invitados otroa oradores; uno de ellos es Carlos Tresca, Organizador de los Trabajadores Industriales del
Mundo.
K l C h a i r m a n d e e s t e M i t i n s e r a Bi l l B . Cook.
Entrada Gratis. Trabajadores: la importancia de esté mitin es de gran trascendencia para la causa de los oprimidos. La libertad de
manifestar el pensamiento por medio de la palabra hablada o escrita, que para los oprimidos es el único medio que tienen
a su disposición para entenderse y organizarse está en peligro de arrebatársenos de las manos por la burguesía y la auto
ridad
Ocurramos todos al mitin, hombres y mujeres. Entendamos que si se nos arrebata la libertad del pensamiento habla
do o escrito, quedaremos sin voz los oprimidos, y a merced de los verdugos de la clase trabajadora,
English Section Edited by WM. C. OWEN
v • ^ ^ • , . . . . . ^ a i . . . : - r . T
SUBSCRIPTION RATES Single copy, fic.tSi
Qnedollar a yeaf.- 6 months, 5pc. I
No. 2 2 0
S a t u r d a y M a r c h . 11, 1 9 1 6
Send money payable to SNRIQUK PIO^IÍS MAGON.
P, O. Box 1236. Los Ange les .Ca l .
Tt is to laugh; as raen often laugh, to keep the heart fom breaking. In Europc niillions—-so raany that oné cannot keep the rfount—aremurdcringoneanother, As I wríte men are falling in the trenchcs; sailing through the air that they may drop explosives on helpless towus; plowing their way beneath the wayes that they may catch some merchantman and hurí íier crew and passengers to dcath. A saturnalia of blood such as this world, inal l ¡ts savage past, has never seen; a devil's dance started and led by those whose office is to guard the flockl Under the ban-ners of "For Ood and King ," í'Qur country 'tis of thee," "We above all ," the nations march to murder.
On top of all these horrors comes a new one, Here, in peace-ful America, three men have been diseovered, so destitute of con-scicnc, so depraved, a-i to write of revolution and circuíate their writings through themai ls ! Los Angeles papers ínform us that the grand jury deliberated only íifteen minutes betore returning the indietment. Small wondeer, therefore, that moral indignarion is ablaze.
Peaceful America! Peaceful America, whose every economic quarrel is a war! Peaceful America, where the paper is tossed aside as tedious if it fails to br ing Jts daily sensation of some build-
„ J ü g sfton 4re. ajame iactpry J y -nited, some deed that ends in blood! Peaceful Amanea, whose President tours thecountry advis-ing it tó equip itself with a navy "jncomparably" more ooweful than any now aftoat, and arm itself to the teeth, tha t it may domínate a» its civilizaron en -titles it to domínate! Peaceful America, with—'on the word of her Presiden t—no territorial am-bitions, but with a plutocracy no-torious for grabbing, and with a prontar ia t tha t already strains the standing capacity ot its pri-sons and asvlums!
Where the Rio Grande divides the United, States from México there are murmurings of discon-tent; murmurings tha t have in-creased most rapibly in bit temess and number; murmurings that are the echo of tha t other war which for the last five years has beeiv tearing México" to pieces. 1 ura not a Mexican, and it hap-pens that my home of late has been at the other extremity of our far-ílung possessions; within a few miles, indeed, of the Cana* dianborder. Nevertheless I have not been able to shut out those murmurings, for they are a human cry that pierces everywhere and will not d v e us rest. Of the v a -rious ways in which that cry has emhodied itself in action I, by the necessity of the case, have known only such dnbious fragmenta as I could glean from papers and oc-casional correspondenec. But I have hcard, with growing hiten-sity, the crv; and, with growing intensity, I have tried to trace i ts origiil, to interpret i t . Many o~ thers of my Ang lo-Saxon kíndred, men and woinen well known wher-ever our mothe r tongue i s spoken, have done likewise. It has seem«> ed to us important ; it has seemed to us vital t ha t the cry of all these millions should be under-atood, and that , an effort to u n -derstand it, and help others to underatand it, must be made.
If we, sofar removed, feel thus , how much deeper must be the feelings of such men as the M a gons ; men born and brought up in México} men whose eyes. were,
forced to see and whose ears were compeled to hear what we know only second-hand? Uow could they keep silent? How, having put their hand to the task of en-l íghteníng the world, qpuld they t u m back and retain even t h e b a r -est shred of sel f-respect? T h e i r record has shown conclusively t h a t they con Id not keep silence; and I trust tha t I myself, now indict-ed jointly with them, shall prove to be made of not geratly inferior stuff.
Nearly forty years of my life have been devoted, as I may fair-ly say, to the professional inves-tigation of economic conditions; and this carnes with it the ínves-t iga t ioaof national pólices, be-cause on them econmic condiions cbiefly depend. A s a journalis-t and .mefcantile ageney man 1 have been compeled to make them my professional stiuly; for í liad to hec-ome, as far as possible, master i)i my tools. And the fact,, the central fact, is tha t , comparfng conditions in the Uni t ed State» with those in México, I ameonvjnced tha t we have not so irtudí to brag about, If they have tfeeir. Terrazas, who lorded. it súfreme, we also have ou r l and monopolista whose one ambition appears to be the creation of a r -mies of tennants over whom they also can. rule supreme. If México has, ,had her Científicos and well-nigh ómnipotent financiers. we also have ourMorgans , by the scores and hundreds, whose power i s eyen vaster. If México has been the, prey of yulture-polit i-ci,atts, i\ié very entrai ls of the United States are being tórn out by a similar swarm; more d a n gerous. because mote numerous, more keen-eyed, wiHí sharper beaks and talons.
,Th i s is a political prosecution; essentially political. If the par ty now in power were not backing Carranza, and if Carranza hád not called on his ally to protect him,. the Mafons aud I would have been permited for all time to continué the heart-break s t ruggle of publishing a weekly paper in which we set before a too-indi fferent world our thoughts on justice. Wha t we have been wri t ing weeklv is not different from what is shouted nightly in a thousand halls, expounded from a thousand soap-boxes, t augh t in cautiously-framed language from many orofessorial and edi torial chairs , and elaborated for the really studious few bv world-ac-claimed philosophers of the Her-bert Spencer type. I may be pardoned, perhaps, for adding tha t I have made rather a special business of endeavoring to interpret Spencer, on whom I wrote a book many years ago. He, the auth,orof " T h e Corning Slayery ," "Man ys. T h e Sta te ," e tc . , is, to my thinking, the supreme Anar-chist, for he devoted \his en ti re life to demonstrat ing tha t only under perfect individual freedom couid mankind a t ta in i ts proper growth.
I have no desire to'prolong this article and wish merely to add that) while the Magons differ from me widely in th ings to which many agi ta tors and educators at-tach iinportance, there ís between us a bond of simpathy which no doctrinaire differences can break. My experience with men promí-nent in agi ta t ion has been long, my conclusión, formed from cióse
association, i s t ha t I have known no men so whole-souledly deyoted to what they consider thtíir special task; have known none more indifferent to personal pfoiit or tliat craving for notoriety which is usually the leader's bañe. I lookon tliem asserious men, oro-foundly iuipressed;with the grav-ity of the "struggle in which they are par t idpants , and excejedingly dw-lainful of the1 trivialijties oh which most agitators-fri t teraway
their own s t r engh t and the e n -thus iasm of the i r followers. I. believe they have found some-1-t h i n g of the same sort in me, for I regard the conflict now rack ing E u r o p e a s insignificant when put in eomparison wi th the s t rugg le of ide}is which is beg inn ing to shake the world as, in all p r o b a -bility, i t has not ye tbeen shaken.
We are not peace -a t - any price men. We will not shut our eyes to faets afíü pretend tha t t y r an t s will step down froin power at the people's poiite request. We will not profe«s to believe tha t any people can be robbed of the i r her i tage , t he land, and ade -quately compensated by p u t t i n g the possibilities of education, as construed by the robbers, wi th in the i r reach. Rducat ion! T h e only education worth ta.lking ab -ont is t ha t which induces metí to face the t rü th and see faets as they are.
"T have read, in the " L o s Angeles T r i b u u e , " the ext rae ts from "ÍRegeneracion" on which th i s indietment is based. T h e r e is rio qvtotation from a n v t h i n g I have wr i t ten . but t ha t is immaterial . W h a t I desire tó sáy , most part icularly is th i s :—The t h i n g worth doing a t all is wor th d o -ing thoroughly , and if the Government intends to punish the use of such l anguage as is quoted in the indietment, it must sup-press every labor meet ing in the country and prosecute the editors of many leading magazines . T h a t means, of course, t h a t it must hurí th is country back to w h a t Kussia was some fifty years ago .
In rcali ty no such p rogram is under contemplat ion. In real i ty/ W J M * 6 - - a t - the beg inn ing of an enormously- important polit ical game. the s takes in which are the whole future of México and the question of whether th i s country shall abandon i ts industr ial ideáis and become, as are the European Powers , a mi l i tary nat ion. T h e Magons and I rec-ognijic clearly t ha t if the Uni ted S ta tes accumulates a la rge s tanding army and navy, " incomparab ly" superior to t ha t of any o ther Power, there will quickly be an itch to put tha t a rmy and navy to the test, and México will be the dog on whom the first expe-TÍmcít 'wil l be t r ied. T h e land monopolists of México, among Whom Americans cut the b igges t figure, will clamor for protection, and the result will be a war of intervention t ha t will d r a g í t s bloody length t h r o u g h years of barbarous s t rugg le .
Such. as I honestly believe, is the real purpose of this prosecution. I have at this moinent no files to which i can refer, but I am confident t ha t t he author i t ies cannot produce even the t iniest f ragment 'of the most f ragmenta-ry art icle ' in which I have inci ted" to murder. I am a careful writer , and the role I chose for myself was tha t of interpreter , of explainer of the evils of rao-nopoly and of t ha t invasive, íiiiütaristic philosophy of life which iw the grea t upholder of monopoly. T h a t issue tlie peo-rjle of the United S ta tes will have to face, speedily and sq'jarely. T h e one t h i n g fatal to them, will be the iiiclination to side-step it, as do the politicians,
W M . C. O W R N ,
l i s Spake l l i e Los Angeles Times"
F o r n inetv five years every Revolution t ha t has taken place in México has liad for i ts object, so far as the .masses of. \\\s people are concerned, a " ley a g r a r i a , " or agra r i an law. I t u r b i d e . s a r m y in 1821 aseomplished the independ-ence of México from Spain; but I turbide had no sooner succeeded t h a n he s a u g h t to make México an etnpire, with himself on t h e imperial throue.
When the í i rs t Congress of México assembled in 1822 there were two»»parties, one composed of the army and the church , which favored the es tabl i shment of an empire w i t h I turbide on the th rone ; the o ther composed of the conservativé Spanish ele-ment , which also desired an empire, but wanted a Bourbon prince from Spain for Rmperor .
I turbide and his wife were crowtied Emperor and Empress and a series of revolut ions and counttr-revólut iof is eusued, last-íng th rough the flineteenth cen-tury a republie succeedíng a re-public, Gómez Pedraza , S a n t a Amia and Juárez succeeding o ther . T h e n carne Maximil l ian and his empire. A í t e r h is exe-cution Juárez , Lerdo and González succeeded each o ther , and Porf i rio Diaz final 1 y becaine fixed in the Presidencv.
Diaz ntle.d Méxicodesoot ical ly , bu t he preserved order and ios* tered min ing and i n a n u f a c t u n n g in teres ts . Ye t he never encour-aged the enaetment of an a g r a rian law, or a t tempted to disesta-blish peonage, tír relieve the people from their mental bondage to
the pr ies thood and t h e i r ma te r i a l W a y to convince us t h a t y o u r se-bondage to the holders of t h e ct i r i ty ís good is to show us t h a t vast landed States . y o u a r e able to p u t down y o u r ene -
T h e niasses clamored for l and m i e s / ' N a t u r a l l y , there fore , C a -under t he Span i sh rule , and i t r r a n z a r u n s t o W a s h i n g t o n , c r v i n g was because the i r cries were u n - " Y o u a re my a l ly . Y o u a r e a s heeded by the hacendados w h o m i 1 C h ¡nteres ted as I am in p u t t i n g controlled the government t l ia t d o w n my enemies . " A n d o f course the spauia rds were ousted. t h e Uni ted S t a t e s G o v e r n m e n t h a s
T h e demand for a división of to answer : " Y e s , we sha l l l ive u p r h e l a n d ín to s ina l l ho ld ings was t o our ob l iga t ions , however m u c h urged upon each red ime af ter t he w e raay d i s Hke t h e i o b . " fall of I tu rb ide , but was u n h e e d - Y o u u n d e r s t a n d . a n ¡ m p 0 s s i b i e ed Díaz secured the support of the . ; masses by promimng them a ley agrá- s i tua t ion h a s developed. In my ría, but after he obtained power, like opinión the re is no ques t ion of all his predecessors, he forgot his mora l t u r p i t u d e on e i the r side. I t promises and became the eervantof the j S ) for example , my profouud con-landed amtocracy v ¡ c ¿ ¡ o n t h a t t h e m e x i c a n s M U S T
The promise of Madero to secure land , . , - , , , , , , A
g e t n d of t h e i r land specu la to r s ; reform procured him the succession to Diaz. But he, too, forgot his promise and so gave to Huerta the excuse and the opportunity to "remove" him. No opportunity was afforded Huerta to earry forward land reform, for the reb-ellion of Carnuisa and Villa affainst him oceupied his efforts.
Carranza has promised to divide the haciendas among the people and his offi-cials have begun the work in the State of Yucatán. The ley agraria is in effeet there now, although its application is to be gradual. Distributions of the lands are to be made on August 1 and February 1 of each year. But there is to be no absoluto ownership of land in the oceupier. He will be given a léase for 999 year, which léase will be forfeited if he fails
and of course I do w h a t I can to voice t h a t convict ion. On the o t h e r hand , I have every reason for bel ieving t h a t m a n y of our l e a d i n g officials, i nc lud ing P r e s ident Wilson himself, sha re t h a t convict ion w i th me, bu t t h e i r h a n d s are t ied. A s I see it , I , for t h e moment a t least , a m free a n d they a re not .
I hope t hey wil l not ca tch me, for I desire most a rden t ly to cont inué t h e p r o p a g a n d a of explana r o n I have been p u r s u i n g for near ly for ty yea r s . I was t r y i u g
to pay the rent, which will go into the to expla in to t h e people of 3 n g -public treasury as a tax. l a n d t h e i m p o r t a n c e o f t h e i a t l d
The Henry George single-tax system ,. . , ,, has been adopted and is being enforced <l«estion abou t t h e very t ime
the lessee of the land w h e n H e n r y George was w n h n g in Yucatán, but is not accorded the privilege of trans-ferring his leasehold estáte to another. The law there guáranteos to e\ery Mexican or foreigner more than 17 years of age living in the State the right to personally cultívate a piece of land where, by means of his labor, he may obtain what is necessary to main-tain his family, thus acquiring economic independence and the comforts for living quietly, according to his social con-dit.ion.
("Los Anales Daily Times.") Feb. 8, 1916-
I fÜí l OF THE On Monday March 13th Ricardo
and Enr ique will appear in the
Federa] court, fourth floor, Post«
office Building, for pre l imirary
liearing., All (lióse interested in
their liberation are requested to
show.their solidarity and suoport
by their presence.
Wfiy We Oppose Carranza >At th is moment I am a fug i t i ve
from just ie« 'wa fact mentioned only to explain this a r t ic le . T h e remainder of R E G E N E R A C I O N ' S
staff ís in jail in Los Ange les , charge<l with hav ing used the mails to .circuíate a rtewspaper t ha t incited to murder and revolut ion. T h a t the prosecution will not err on the side of merey a p pears certain from the fact t h a t the Magon Bro the r s ' bail has been fixed, in each case, a t $7,500
For years I have been po in t ing out how .suicida] is t he policy of en l a rg ing , instead of deminish-ing , (the power of Government . All organizat ions resent a t t ack and do their utmost to ann ih i l a te the at tacker , prec.isely as does the individual . Consider only how many millions have suffered imprisonment and death for hay-ing ventured to a t tack the R o m án Catholic Church.
In par t icular I have been in the habi t of point ing out t h a t Government , the moment it f inds the a t tack really dangerous , will re-sort to i ts first and inost formidable weapon—its monopoly of the postal system. T h r o u g h tha t monopoly, indorsed so foolishly by Socialists, . i t is able to arrest t he pen of every critic, f ining, imprisoning or exiling, h im as the case may be. W h a t it is able to do it will do whenever i ts own danger seems suffíciently a l a rm-i n g .
T h e danger to the United S ta tes Government from what has been going on in México is very real , and the more one knows of the conditions there the more one appreciates the danger . .Right ly or wrongly our Government , like all Governments, ex i s t sp r imar i ly for the defense of vested i n t e r ests and the tnaintenance of th ings as they are . M o r a l c o n -síderations are never permi t ted to swerve it from its p rogram. For example, you may prove a b -solutely t ha t Porf i r io Diaz and his Científicos rendered millions of Mexicans'homeless outeas ts by confiscating the i r lands and sell-ing them to speculators . T h a t , however, wilj have no effeet on our Government which will r e c -
ognize only t h a t t i t les have been acquired and tha t ¡ts business is to protect them, no m a t t e r wha t t h e cost.
I t i suse le s s to declaim a g a i n s t
P r o g r e s s and P o v e r t y " . I have s tuck closely to t h a t p r o g r a m of exp lana t ion ever since, bu t near ly a yea r a g o , in a moment of weak-ness , 1 decided t h a t I was e n t i t l -ed to t h e compara t ive rest of a chicken ranch in W a s h i n g t o n . F r o m the re I haye been do ing only a r e g u l a r w r i t i n g ; j u s t enouarh to meet my obl iga t ion to t h e edi tors of R R G E N R K A C I Ó N ,
w h o took over my " L a n d and L i b e r t y " subscript ion list when I found myself no longer able to cont inué t ha t publ icat ion.
T h e M a g o n s liad not g rown t ired, and thereby they showed themselves my b r o t h e r s . I hope now to s h a k e off my wear iness— since t h e Government will no
t h i s s t a t e of t h i n g s , for obviously l o n f f e r p e m i t m e t o s q u a n d e r m y
t h e Government which fails to live up to i t s p r o g r a m the reby confesses i t s impotence and in
vites a series of new a t t a c k s which must end, sooner or l a te r , in i ts downfa l l . Every Government , t h e r e f o r e | does i t s u t m o s t to increase i ts s t r e n g t h , t h a t i t rnay crush i ts enemies and render i t s own Ufe secure.
Of late t he Mexican des inher i t -ed have been forcing the specula to rs , foreign and doniestic, to d isgorge , and t h a t to an ex ten t
ene rg ies on mere ly p r íva te business—and resume t h a t c a m p a i g n of explana t ion which today seems more impera t ivo t h a n ever.
W m . C . O w e n .
Shall The Magons Agaín Be Railroaded To Prison?
A monster mass meeting will be held at Labor Temple Saturday March 18 td
. , protest against the latest attempt of qu i te unprecedented wi thin l iv ing t h e P e d e r a l a u t h o i . i t ies upon Ricardo memory , T h a t they have been and Enrique Flores Magon, writers of
Regeneración, now in jail in this city. The following speakers have been cal-
Mexico bv the foreign specula tors l e d u p o n t o a d d r e s s t h e m e e t i n ^ S a m México oy m e rorc ign specula tors A d k i n a o n o f t h e N a t í o n a l R a t i0nalist
successful is consider t h a t
eyident when w e claims filed a g a i n s t
Assn; T. W. Williams, of the Sociaüst alone are est imated a t more t h a n $700,000,000. Every one of these Party; Cyrus Grow, of Organized La-speculators is cal l ing on our Gov- hor; E. E. Kirk, of Counsel for de-erninent to protect his t i t le , and f e " s e -
i * : , „ /-•> „ 4. 4. A o Speakers in other languages will also w h a t is our Government to do? „ . , ' „ 4. .. i . „, . . . . . . . ... , . . address the meeting: Chaim Shapiro, I t t i p l e a d a inabi i l ty it Slgns i ts of thoJewish OrganizHtions, in hebrew; own death w a r r a n t . Raúl Palma of the Mexican Liberal Par-
A t present our Government is ty and Mrs, Enrique Flores Magon, in suppor t ing Carranza . W h y ? s P a n i s h -simply because, in exchange for
Speakers in french and italian will be , , >, . announced later. Carlos Tresca, well
t l n t support , be \has promised k n o w n I t a l i a n
Organizer for the I. W. publicly t ha t he will do his u t - W. is also expected to speak. most to restore order, protect t h e speculators , t i t les and re ínburse then for all losses suffered d u r i n g t h e last five vears of revolution.
Natu ra l ly we of KEGIÍWKRACION
oppose Carranza, because the real izat ion of h is promises woixld mean the res torat ion of the condi t ions tha t preyailed under Díaz —•conditions so unbearable t h a t
The meeting will be held under the auspicies of the International workers defense league. The Meeting will be held at 8 p. m.
NOTES ON THE MAGON CASE U p to th i s wr i t ing , Wednesday
morn ing , our comrades R ica rdo they drove the en t i re nat ion in to and E n r i q u e F lo res M a g o n st i l l violent revolut ion. On the o the r remain in iai l , as no bai l has vet hand, the Uni ted S t a t e s Govern- been secured, not w i t h s t a n d i n g ment is now Carranza ' s backer t he unceas ing ac t iv i ty of our and ally. I t has made h i s ene- friends in th i s l ine. T h i s liad mies i ts own, and as anxious to b e e n c o m p a r a t i v e l y e a s y in former suppress them as is Car ranza h im- t imes, but the friends who used se'f- t o be ever readv to of fer bond be
Carranza has beer fn iak ing des- fore, are not financialy íixed to pera te efforts to borrow money do so now. However , a por t ion from Wall S t ree t . H a s he not to of the bail has been subscribed assure the prospect ive lenders and it is expeted the necessasv t h a t the i r in teres ts will be pro- amount will be for theoming be-tected, t h a t losses will be repaid, fore long, t h a t the " secu r i t y"—how sugges - I t is extremely u r g e n t tHat our Uve i s . t h e word—is good? , Of. comrades be released a t - t h e e a r -course he has to , Equa l ly of Hest momen t possible for t h e i r course the lenders reply: , " T h e hea l tn is in a very de l ica te condi-
tion. At the time of their árret.t, both Ricardo and Enrique had just begtín to recover from lllness that had almost caused their death. A prison term of atiy length, or long confinement in any way, wraldbioa apa r to a death santence, as they have all— ready endured more hatdships than can- passibly be imagined. Ricardo is especially in a real dangerous coiidition,
^ . This last attempt of the Fede
ral authorhies upon our comrades, has caused unusual índignation. and surprise among all radicáis dan liberty loving people. Some way or other they don't seem to re-
.alize that such high-haiitled and tyranical methods can still cling to this supposed ciilightetíed age and uuder a regime that boasls so much of its democracy. Such outrageous farce cannot but cali for the most unboiinded Índignation in the face of the fact that conditions under the present sclieme of Ihings liave reached the point where men, womén atid childrcn by the miilionsaresuh-jected to a life of abject slavcr'y, beggary and prostitution, ih order that a privilegcd set of bloodsuckers, whiteslavers and worthless drones may live iu splendor, while those who give their lives to abolish such mons* trosities aro uurked for eterna! punishnient.
"A very active campain of protest has been started all over the country since the arrest of the Magons. In this'city—as alreadv announced—a Defense Comniittee in ooiinectíon with the International Workers Defense League, has charge of the work. A niass meeting ¡s to be held at Labor Temple on March the ISth as a part of the campaign.
In San Francisco the radicáis are also very active in behalf of our comrades, We have a letter from AlexaiiflfT Berkman in which he says they have also organized a strbng Defense League, and he also sciuls us a bold hand-biilannouncing a monster protest tuass meeting they have advertís-ed for March the Sth. Also an-nouiiceinent of another mass mceeting to be given 011 iMarch the lñth..
From George Speed, Secretary of the San Francisco I. \V. W. local, we have also received a letter saying they have already given a meeting ¡11 favor of the Magon defens» and that tliev are working for ihe other mass meeting tobe held on the Stli of this inon lli.
¡& Emilia'Goldman lias also been
very active in New York in behalf of our comrades; i ti a letter we have just received from her shc savsiti part:
"I have made copies of your letter and have sent them to the radical press. Have also written the yarions editors urging them to give the case publicity. The New York Folks Zeitung and three or four Jewish papers have l>roin¡!.e(l to t*ke the matter up and to make the outrage knowii to which' our qomradcs have been subjected.
Of course wt: are not to neglect our comrades.. Please give them our .fraternal greetings and tell them that MOTIIKH KAKTH. and I wílj do all we can. We have an article about the case in MOTBJÍK IÍAKTH and also yoúr letter and will begina campaign as soon as we \know delinitely what the cirarge is and how otir comrades intend ÍQ, go about it. Keep. me posted píease and rest assured' that-we aré with the imprisohed comrades.
The Gqds must be uneasy these days for simultaneous with the arrest of the Magons, they hnve also raidetl and suppressed "ALAHM" a new Anarcliist nionth-
ly of Chicago, and "HRVOLT" ar. Anarcliist weekly ofNew York is held up by the Postal authorities. At the same time Emma Goldman also has. been arrested in. New..York "for the hcinous crime of ,advocatíjig birth control and is awaitine trial on bonds. The white-winged fraternity don't seem to have liad enough with the free course they gát fromMargaretSanger, whowade -them wish they had never started sotnethtng.
R- B. GARCÍA.