7$ - torreón · :899287;al

AKIGUJGIMZOAKLMPOGNJK AKOTGSJK CPRRKZO

8?3:6A>? 56< 6BC25? 4?29D:<2

KY_UW]waXYWbeeYfcbaXYaW]UYai]UXU cbe iU_]^UU _ULYWeYgUevUXY@]aUalUfXY_?fgUXb

IKH=?>?G=C; >;MHL >? C>?GMC@C=;=]tG

>?I;KM;F?GMH6 >CK?==CHG>? CGO?KLCHGIN<EC=;

K?LIHGL;<E? >?E ?GOCH6CGA D;OC?K A* AHF?S ;=Ns; @?=B; H_; -0 F?L ,3 ;sH .,-0

>?LMCGHR =;K;=M?KCLM_=;L >? _; =HKK?LIHG>?G=C;

Gb* >? @?=B;@HECH Gb* >? H@C=CH H@C=CH =E;O? =HGM?GC>H >? E; >H=NF?GM;=CHG qK?; ; E; JN? L? K?FCM? ?G L*@*?*

- LH<K? =?KK;>H EC=*<HG; F;R;BN?E O;SJN?S C<;KK;

L?ANG>H CG@HKF? MKCF?LMK;E =HHK>CG;>HK; A?G?K;E >?4*- GC9[F-..+-0 --+,3+.,-0

IKHAK;F;=CHG k IK?LNIN?LMH.,-0

L?=K?M;KC; >? @CG;GS;L=;LM?E;K k A?G?K;E =?I?>; L+GSHG; =?GMKH=I .1,,,L;E MCEEH=H;BNCE;

***xx****** !$

[ib-!!!(*$*!!O-- i!( j6!(* ( / 2.- -&,$!'.' 7$;c*66)jcY Q *XYW%jh6imQ`` >((5$Y;2(!$)`c)

C - 0 BLC . ,-0Ce67*i;&F( - # e!n%$C$<* D66********)g8! n$ x

g;>7nnO*55`*f ;FE!km$**;$PC&-P?=JK6 ^ (E_K99;BlE C[`6 @ < 9 $=;9L<9;[7Yi

AFb[(j6iH[ -)-))))-)$

I;K; NLH ?Q=ENLCOH >? E; L @E K?=* K?A* >? K?GM;L >?E ?>H* L?EEH >? E; K?=;N>;=CHG%;=NL? >? K?=C<H& =HKK?LIHG>?G=C; R ;K=BCOH >? K?GM;L

E_G?; MK;GLIHKMCLM;L .#(,Gb*AN_;

@?=B; >C; -0 F?L ,3 ;sH .,-0

:899287;AL<9< HL= M=E;=

;W c Q -,-0 .,-3

<YÙSSYn]TUA]dUàYn]GoR[YSQK^`Ùn] ;^QX*(Q -- TUBc[Y T̂U.,-0

4*- GC9[<?+-..--09ac]b^5 >AJD .,-0

EC=*<HG; F;R;BN?E O;SJN?S C<;KK;=HHK>CG;>HK; A?G?K;E >? IKHAK;F;=CHG k IK?LNIN?LMH

I eY f Y a gY*

;X^hagb U_ceYfYagYYaWbageUeu]aZbe`Y XY_fY[haXb ge]`YfgeY XY _UfbVeUf UcebVUXUfXY_ @baXb XY CaZeUYfgehWgheULbW]U_ Fha]W]cU_ XY_ ?^YeW]W]b@]fWU_.,-0 YaWh`c_]`]Yagb XY _bYfgUV_YW]XbYa _bf ;egvWh_bf//( UcUegUXb<* @eUWW]waCC]aW]fbf U&(W&k Z&704 R 05 XY _UEYk XY =bbeX]aUW]wa@]fWU_(Ufv Wb`b Ya _bf E]aYU`]YagbfAYaYeU_YfcUeU_UbcYeUW]waXY_@;CLF( cUeUWbabW]`]YagbXY C \UV]gUagYf

L]a bgebcUeg]Wh_Uecbe Y_`b`Yagb( U[eUXYlWbXY UagYÙab C UgYaW]wadhY fY f]eiUceYfgUeU_ceYfYagY*

W*W*c*)E]W*?ae]dhY E* FbgU <UeeU[ua*) MYfbeYeb Fha]W]cU_W*W*c*;eW\]ibV`Y+;MB_DAA;

*$ C( n

gbeeYba*[bV*`j G[QgQDQf^` 9[[U]TU "/// GbU*K^`Ùn]( ;^QX* ;G .3,,, KU[%43-&1,,)3,,,

A))Z+O+ #%+ZOg%"-* "

5; @9?9A*$M C :=

C 7?>5? @2A2 <2 :>7A26BCAD4CDA2 B?4:2< =D>:4:@2<

B68D>5? :>7?A=6 CA:=6BCA2< ] KFIV[=FE=__D_;> JN? O?G=?

FNGC=CICH6 IK?LC>?G=C; FNGC=CI;E >? MHKK?HG =HKM? >?E ,--,0-.,-0 ;E /,+,2-.,-0 L?ANG>H CG@HKF? MKCF?LMK;E

_]g*xxVD="C&[&&$O0&="C?5:6 C?&&&&%-=5e]**i

CGO?KLCHG ;LCAG;>; .---0 %I?LHL& F?M;LIHK=?GM;D? >? ;O;G=?

@_LC=H

Gb*Gb xxxx

Gb *xxx HVabGb xxxx HC_ab

>?L=K-I=-HG >? E; H<K;=HEHGC; H

<?G?@C=C;KCHL ?LM;>H;f_[abW_wa )cb] EH=;N>;>

F*Jr:_@C=;HH=HLMH MHM;E Z-L=;E %Z_LF&

%=HGnM;HH&N*F?>_>; =;GM_>;> @CLC=H @CG;G=C?KH

- -0/1,,-1. =nC)-0;FIN;=CHG >? K?> >? ;AN; IHM;<_? ?G =* ?>N;K>H HEFHL ;E

=HE* E; KHLeM ; # .0(0.4*5, # .0(0.4*5, # .0(0.4*5, FE 2, -, BHA;K?L?G IKH=?LH

,(,," ,*,,"@CG;E>? E; =;EE? ;FHK?L >?N=eM;=CHG

. -0/1,,-1/ W,),,.)-0 ;FIEC;=CHG >? K?> >? ;AN; IHM;<E? %IHK ?E =;K=;FHC=HE* L;GM; @?

# 4/(31,*.0 # 2/(31,.0 # 4/(31,.0 FE .-, 1 BHA;K?L?G IKH=?LH

,*,," ,*,,"L?=MHK 2 >? N=eM;=CHG

;FIN;=CHG >? K?> >? ;AN; IHM;<E? ?G =* L+G GHF<K? IHK?G IKH=?LH

/ -0/1,,-10 =n/)-0 =;KK* ;GM_AN; MHKK?HG)L;G I?>KH %?GMK;>; IHK JNCGM; =HE;G; # 3..,1*15 # ($$"'!') # 3..,1*15 FE ..0 -. BHA;K?L>?N=eM;=CHG

,*,," ,*,,"

I;EHF;

0 -0/1,,-11 =H)HH0)-0;FIEC;=CHG >? K?> >? ;AN; IHMn IHK ?GMK;>; >? =;EE?

=HE* =?GM?G;KCH # -5,(521*-. # -5,(521*-. # -5,(521*-. FE 1/3 -1 BHA;K?L?G IKH=?LH

,*,," ,*,,"IKCG=CI;E IHK =;EE? ?E =bYK? k ;O* =?GM?G;KCH >?N=eM;=CHG

1 -0/1,,-12 =J*,,1*-0;FIE_;=]HG >? K?> >? ;AN; IHM;<E? ?G =* L+G @K?GM? ;

?DC>H E; =HG=B; # 45(4,,*3, # 25(4,,(3, # 45(4,,*3, FE /-4 3 BHA;K?L?G IKH=?LH

,*,," ,*,,"=?=RM?= >?N=eM;=CHG

2 -0/1,,-13 =,),,2)-0 ;FIE_;=CHG >? K?> >? ;AN; IHM;<E? ?G >HFC=C_CH =HGH=C>H =HEn9>?E # /1(45/*,- # /1(25/*,- # /1(45/*,- FC* 43 -, BHA;K?L?G IKH=?LH

,*,," ,*,,">?N=eM;=CHG

3 -0/1,,-14 =n3)-0;FIN;YgbG >? K?> >? ;AN; IHM;<_? ?G ;O* M?K=?K;( =;EE? =HE KCG=HG >?E

# ..-(025*11 # ..-(025*11 # ..-(025*11 FE 05/ -, BHA;K?L?G IKH=?LH

,*,," ,*,,"=?>KH( =;EE? <?E?HH ?GMK? =;C*E O;EE? >?E HK?GM? <HLJN? >?N=eM;=CHG

4 (+*,''(,/ =H)HJ4*-0 ;FIEC;=CHG >? K?> >? ;AN; IHM;<E? ?G =* ?FCN;GH _F$;M;=HE*

# 0./.4.*/4 # 0./.4.*/4 # 0./.4.*/4 FE /30 5 BHA;K?L?G IKH=?LH

,*,," ,*,,"CGLNKA?GM?L >? N=eM;=CHG

5 -0/1,,-2, =J*,-,)-0=HGLMKN==CHG >? >K?G;D? ?G E; =;EE? L+G IHK =;KK?M?K;

=HE*+$bG; # ./1(3.3*-3 # ./1(3.3*-3 # ./1(3.3*-3 FE 3, -. BHA;K?L?G IKH=?LH

,*,," ,*,,";GeMCAN; MHKK?HG)f;G I?>KH IHK JNCGM; I;EHF; >?N=eM;=CHG

?DC>H+$bG;)

-, -0/1,,-2- ;i-0=HGLMKN==CHG k I?K@HK;=CHG >? IHSH IKH@NG>H( R H<K;L L?=MHK E;

# 5(//4(/30*25 # 5(//4(/30*25 # 5(//4(/30*25 FC* /13 321 BHA;K?L?G IKH=?LH

,*,," ,*,,"=HFIE?F?GM;KC;L =HG=B;)I;LH >? N=CM;=CHG

!$! !!*(-- -0/1,,-2. =J*,--)-0 =HGLMKN==CHG >? >K?G;D? ?G =;EE?L L_G GHFC_K? =HEn9>?E # .53(//0.0 # .53(//0*.0 # .53(//0.0 FE 0,1 -0 BHA;K?L

?G IKH=?LH,*,," ,*,,"

>?N=eM;=CHG

-. -0/1,,-2/ =J*,-.)-0 =HGLMKN==CHG >? K?> >? >K?G;D? ?DC>H E; I;KMC>; # 1-.3-*44 # 1-.3-*44 # 1-.3-*44 FE 0, 3 BHA;K?L?G IKH=?LH

,*,," ,*,,">?N=eM;=CHG

-/ -0/1,,-3, =J*HC/)-0 =HGLMKN==CHG >? LN< =HE?=MHK =HE* >? HKC?GM? # -(/11(303*23 # -(/11(303*23 # -(/11(303*23 FE /55MH>; E; ?G IKH=?LH

,*,," ,*,,"=HFNGC>;> >?N=eM;=CHG

-0 -0/1,,-21 =J*HC0)-0;FIEC;=CHG >? K?> >K?G;D; ?G IKCO* L_G GHF<K?( R =;EE? LCG

=HE@n?n7 E;L # 2/1(335*10 # n1(335*10 # 2/1(335*10 FE 2/, 3 BHA;K?L?G IKH=?LH

,*,," ,*,,"GHF<K? >? N=CM;=CHG

-1 -0/1,,-22 =J*HC1)-0;FIE;=CHG >? K?> >? >K?G;D? =;EE? L_G GHF<K? L?=MHK 2

?DC>H E; I;KMC>; # 4/(-00*13 # -00*13 # 4/(-00*13 FE -,1 / BHA;K?L?G IKH=?LH

,*,," ,*,,"L;GeM; @?( =;K=;FH >?N=eM;=CHG

=HE*?G IKH=?LH

-2 -0/1,,-23 =J*HC2)-0 ;FIN;=CHG >? K?> >? >K?G;D?( ?G =;EE? ?FCEC;GH _F$;M; CGLNKA?GM?L %E; # 124(--,*2, # 1# -,*2, # 124(--,*2, FE 0-0 5 BHA;K?L>? N=CM;=CHG

,*,," ,*,,"

NGCHG&

-3 %#')$$%*+ =J*,-3p-0;FIg;=CHG >? K?> >? >K?G;D?( O;KC;L =;EE?L %IHK E;

?nnL -O -1-(2,0*,1 # -1-( xxx*,1 # -1-(2,0*,1 FE -5- ., BHA;K?L?G IKH=?LH

,*,," ,*,,"?GMn T>; ; E; I?KE; ;K? ?L >? N=CM;=CHG

+T

Ca[*nAhfgnn n)

O LYWeYgU * Y_=bc_UXY` IU[]aU - XY 0

*(

C 7?>5? @2A2 <2 :>7A26BCAD4CDA2 B?4:2< =D>:4:@2<

B68D>5? :>7?A=6 CA:=6BCA2< ] KF]V[=FE;[C<9< HL= M=E;=

FNGC=CICH6IK?LC>?G=C; FNGC=CI;E >? MHKK?HG =HKM? >?E ,-+,0-.,-0 ;_ /,+,2+.,-0 L?ANG>H CG@HKF?MKCF?LMK;_

Ab*pppp*ED:N"NC&[[&[[:F=!N? 5X C?;GT3 #= 0WO+&&GP(!.

CGTC?KLCHG;LCAG;>; .,-0 %I?LHL& F?M;LIHK=?GM;D? >? ;O;G=?

@-L0=,

Gb*Gb*Xb

Gb* Xb H xxxxGb* Xb HVeb

>?L=KCI=CHG >? E; H<K;=HC*HG_;H

<?G?@-=PCCHL ?LM;HH;f]JabW]wa Fha W]cb_ EH=;NH;>

FH>C@C=;>H *=HLMH MHM;E @_L=;E %@CLF&

8(=HGMK;M;>H&N*F?bgH; =;GM_>;> @_L_=H @CG;G=C?KH

-4 -0/1,,-25 =,)-_---)-0 =HGLMKN==CHG >? K?> >? >K?G;D?=HC** KCG=HG >?E

# .12*/51*51 # .12(/51*51 # .12(/51*51 FE /44 -, BHA;K?L?G IKH=?LH

,*,," ,*,,"<HLJN? >?N=CM;=CHG

-5 -*0?',4 =,)-_-5)-0 K?IHLC=CtG k ;FIEC;=CtG >? =HE?=MHK L;GCM;KCH ?D-,, E; =HG=B; # /(14.(5--*.. # /(14.(5--*.. # /(052(.24*4/ FE .(,05 321 BHA;K?L ?G IKH=?LH 0.*,," ,*,,"

=HE?=MHK I;K; ;AN;L K?L_HN;E?L >? @EHK?L F;AHG ; OCEE; =HE* @EHK?L

., -0/1,,-3- =J),.,*-0 E; @EHKC>; R =HGLMKN==CHG >? ?FCLHK ; IK?LCHG k MK?G >? F;AHG( OCEE; E; # 1(222(/4.*12 # 1(222(/4.*14 # & ''$ 0!(( FE .(/-,MH>; E;

?G IKH=?LH .*,," ,*,,">?L=;KA; >?E =;K=;FH OCEE; @EHKC>; ;E =;K=;FH GN?O; @EHKC>; R GN?O; =HFNGC>;>

.- #&%'++#1 =J*0.(*(0 ;FIE_;=CHG >? K?> ?E?=MKC=; ?G =;EE? .0 >? @?<K?KH ?GMK??Dnb[Mnn(6(6ne6 # -(400(.02*/, # -(400(.02*/, # -(200(.02*/, FE .(,.3 -, BHA;K?L

?G IKH=?LH,*,," ,*,,"

=;EE? DN;K?S ;E @CG;E >?E ?DC>H* >? _C=CM;=_HG

;FIN;=CHG >? K?> ?E?=MKC=; ?G =;EE? ;E E;>H >?K?=BH >? ?DC>H @EHK >? ?G IKH=?LH.. -0/1,,-3/ =J*=..)-0 E; CAE?LC; IHK E; EHF;* %=;ICEE; L?sHK >? F;I_FC( . =;EE?L DCFNE=H

# 555(.00*/, # 555(.00*/, # 555(.00*/, FE 41, -4 BHA;K?L>? _C=CM;=CHG

,*,," ,*,,"

-/?D_>HLR

./ -0/1,,-30 =,)-_.n-0;FIE_;=CHG >? K?> ?E?=MKC=; ?G ;IHKM;=CHG IHK =HGO?GCH =HEHGC;L IHK

# -(.,.(15-*4, # -(.,.(15-*4, # -(.,.(15-*4, FE .(501?G IKH=?LH

,*,," ,*,,"I;K; H<K;L >? ?E?=MKD@C=;=CHG =HG =@? =HGO?GCH =HG >?E_=CM;=CHG

!@n

?E?=MKC@C=;=CHG >? E; =;EE? @CEHLH@HL ?GMK? =;_E;>; >?=HE* F;KC;

?G IKH=?LH.0 -0/1,,-31 4?%')+%(+ F?K=;HH>? # -(0-,(/51*./ # -(0-,(/51(./ # -(0-,(/51./ FE 453 -- BHA;K?L ,*,," ,*,,"

EHL ;AKHI?=N;KCHL k =;D*SG&; I;L?H >?E M?=GCHEHAC=HEHI?S L;G=B?S

>? N=_M;=CHG

;FIN;=CHG >? K?> ?E?=MKC=; ;E GHKM? I;L;G>H =;KK?M?K;(?G IKH=?LH

.1 -0/1,,-32 =J*0.L)-0 ;E GHKIJGC?GM? @K?GM? ; E; EHF;*( ?GMK;>; >?E ?DCHH . ?DC>H E; MKCGC>;> # 103(/0/*5, # 103(/0/*5, # 103(/04*5, FE 021 3 BHA;K?L>? N=_M;=CHG

,*,," ,*,,"

=N;>K;L >?E _;>H >?K?=BH

.2 -0/1,,-33 =,),.2)-0;FIN;=CHG >? K?H ?E?=MKC=; ?G =;EE? ;E IHGC?GM? >? E;

?DC>H D;ECL=H # 14.(/00*4, # 14.(/00*4, # 14.(/00*4, FE /4, -, BCHA;K?L?G IKH=?LH

,*,," ,*,,"=;KK?M?K; IKCG=CI;E( R MK?L =;EE?L >?E CGM?KCHK >?E ?DC>H >?N=CM;=CHG

.3 -0/1,,-34 =J*0.3)-0;FIE_;=CHG >? K?> ?E?=MKC=; IHK E; =;EE? >? E;L ;GM?G;L R ?DC>H DN;G

L .1,(005*4, # .1,(005*4, # .1,(005*4, FE -3, -, BHA;K?L?G IKH=?LH

,*,," ,*,,"=;KK?M?K; DN;G ?NA?GCH )@EHK >? DCFNE=H ?NA?GCH >?N=CM;=CHG

I;O_F?GM;=CHG ;L@;EMC=; ?G =* E?K>H* =* L;G I?>KH( =* @=H* *=HE* GN?O;

.5 -0/1,,-4, =,),.5)-0 F;>?KH k =* ;AN;G;O;E ?GMK? I?KC@?KC=H K;NE EHI?S # .(512(4-,*14 # .(514(4-,*14 # .(5,-(.-4*4, F. /(/5. /, BCHA;K?L M?KFCG;>; 54*,," ,*,,"

L;G=B?S R ;O* MHKK?HGE;ANG; LNK

I;O_F?GM;=CHG ;L@ek** MC=; ?G =* <?GCMH DN;K?S ?GMK? =*

/, -0/1,,-4- =H)-_/,)-0 E;.;KH =;K>?G;L k @=H* F;>?KH k R =* AN;>;ENI? OC=MHKC; =HE* E; I;EF; # -(0.2(/40*.2 # Z (0.2(/40*.2 # -(0-/(301*/0 F. /(245 -, BHA;K?L M?KFCG;>; 54*,," ,*,,"

?GMK? =* ;E>;F;$k =* ;ANLMCG F?EA;K

I;O_F?GM;=CHG ;L@;E MC=; ?G =* E;.;KH =;K>?G;L( ?GMK? =*

/- -0/1,,-4. =,)-_/-)-0KHL;L k =* D;.FCG (=*D;.FCG ?GMK? =* E;.;KH =;K>?G;L k =HE* KC=;K>H

# -(055(4,4*/3 L 055(4,4*/3 # -(2/1(112*-2 F. -(021 -1 BHA;K?L M?KFCG;>; 54*,," ,*,,"<NA;F<CE_;L k =E;O?E?L ?GMK? =* KHL;L k =* D;S_F k =* @EHK?L F;AHG

!!!!!!$K! i!*!!eBCC9;n

I;O_F?GM;=CtG ;L@qE MC=; ?G =* GH=B? <N?G; ?GMK? =;EE??G IKH=?LH

/. -0/1,,-42 =,)-_//)-0 KHL;L k ;GMCAN; =;KK?M?K; MHKK?HG)L;G I?>KH R =* ?DCHH;G; L 4,2(-35*0, # -,2(-35*0, L 4,2(-35*0, F. -(54/ 02 BHA;K?L>?N=CM;=CHG

,*,," ,*,,"

A_DTHCHE;L ?GMK? =* ;FHK?L k =* =KCL;GM?FHL

I;O_F?GM;=CtG ;L@qE MC=; ?G =* L_G GHF<K? %CAG;=CH

// -0/1,,-43 =H)-_/0)-0 .;K;AHS; ?GMK? GHA;E?K; R I_;S; K?BN<C=;HHL& k =;EE? ?DC>H ?E I?KN # -(,/-(-1.*5/ # - -(-1.*5/ L -(,-5(4.,*21 F. -(55/ -, BHA;K?L M?KFCG;>; 54*,," ,*,,"

DN;G ?L=NMC; ?GMK? GCKbf B?KH?L k <;K>;

=HGLMKN==CHG >? ;NE; >? NLHL FNEMCIE?L 4Q-. ?G D;KHCG >? =HEn ?G IKH=?LH/0 -0/1,,-44 =,)-_/L)-0

GCsHL AN;>;ENI? OC=MHKC; N<C=* ?G =* DCEAN?KHL%IHK # 321.4/*14 # (.4/*14 # 321(.4/*14 ;NE; - --/;ENFG=L

>?E_=CM;=CHG,*,," ,*,,"

T>KC M?&

O (^BB!YU(iii

L U[Q`YM̂ * U&;^_[QTU\ IU[]aU . XY 0

*(

NY& 7?>5? @2A2 <2 :>7A26BCAD4CDA2 B?4:2< =D>:4:@2<

B68D>5? :>7?A=6 CA:=6BCA2<C?AA6?>

=CN_;__ JE? M=E;=

FNGC=CICH6 IK?LC>?G=C; FNGC=CI;E >? MHKK?HG =HKM? >?E ,-+,0-.,-0 ;E /,+,2+.,-0 L?ANG>H CG@HKF? MKCF?LMK;E

x* ;ki&CC$M!$_?*G!-H>x*KFi!5A<5A p *HAFA!`

CGO?KLCHG ;LCAG;>; .,-0 %I?LHLC F?M;LIHK=?GM;D? >? C$O;G=?

Gb* Xb Gb* Xb HVgb =HEHGC; H@_L_=H

Gb* Gb* Xb HVgb >?L=KCI=_HG >? E; H<K; <?G?@C=_;KCHL ?LM;>H;fC[abW6C2a Fha_W6-cb- EH=C$N>C$>FJ>C]$C=;>H

=HLMH MHMCHE @CL=-D*%@C5FC%=HGMK;M;>b&

N*F?C_g>; =;GMC_;> @CLC=H @CG;G=C?KH

Uf -0/1,,-45 =H),/2)-0=HGLMKN==CHG >? ;NE; >_>;=M_=; ?G ?fY* IKCF* @=H* * ?DC>H I;LH >?E

# /15*-4/*52 # /15(-4/*52 # /15(-4/*52 ;NE; - -,0 ;ENFGHL?G IKH=?LH

,*,," ,*,,"F;=?KH( >HFC=CECH =HGH=C>H ;ANCE; >? EC=CM;=CHG

/2 -0/1,,-5, =H),/3)-0=HGLMKN==CHG >? ;NE; >? NLHL FNE MCIE?L 4QC. ?G D;K>CG >? ?DC>H DN;G

# 321(.4/*1-- # 321(.4/*1-- # 321(.4/*14 ;N_; - 4, ;ENFGHL ?G IKH=?LH .*,," ,*,,"GCHHL EC<?KM;>( >HFC=CECH =HGH=C>H ?NA?GCH

/3 -0/1,,-5- =H)HD4*-0=HGLMKN==CHG >? FH>CDEH >? L;GCM;KCHL ?G D*G*E;.;KH

?DC>H E; =HG=B; # 2-4(1,,*.. # 2-4(1,,*.. # 2-.(/55*55 FH>NEH - -0/ ;ENFGHL ?G IKH=?LH ,*,,"=;K>?G;L >?E KCH( >HFC=CECH =HGH=C>H

.*,,"

=HGLMKN==CHG( K?B;<CECM;=CHG k K?FH>?E;=CHG >? FH>CDEHL

/2 -0/1,,-5. =,),/5)-0>? L;GCM;KCHL CG=ENR?G>H ICGMNK;( =CLM?KG; H BC>KH ?G ?fY* =HE* GN?O;

# /5-(1-5*04 # /5-(1-5*02 # /5-(1-5*04 FH>NEH - .3- ;ENFGHL?G IKH=?LH

,*,," ,*,,"IKCF* ;;b >? F;>?KH MF R @=H* OC_E; N<C=* ?G IKHE* <EOH* KHLCM; >? E_=CM;=CHG

CG>?I?G>?G=C; ...0 IM?*

F;GM?GCFC?GMH K?FH>?E;=CHG k K?B;<CE_M;=CHG >? E;L ;NE;L?G IKH=?LH

/5 -0/1,,-5/ =,),0,)-0 >_>;=MC=;L ?G ?L=* IKCF* AK;E* CAG;=CH S;;;AHS; MF( AK;E ?DC>H E; I;KMC>; # 3.-(514*41 # 3.-(51--*51 # 3.-(512*51 FH>_DEH C 1.1 ;ENFGHL ,*,," ,*,,"

@K;G=CL=H OCEE; ei ?G >HF* =HGH=*>? E_=CM;=CHG

0__ "(')$$%,.( =H),0C)-0=HGLMKN==CHG >? ;NE; >? NLHL FNEM_IE?L 4Q-. ?G ?fY* IKCF*

?DC>H E; =HG=B; # 32/(0,0*5- # 32/(0,0*5- # 32/(0,0*5- ;NE; C /2, ;ENFGHL?G IKH=?LH

,*,," ,*,,"KC=;K>H @EHK?L F;AHG( >HFC=CECH =HGH=C>H >? E_=CM;=CHG

0- (+*,''(/, =,),0.)-0=HGLMKN==CHG >? ;NE; >? NLHL FNEMCIE?L 4Q-. ?G D*G*DHKA? =HE* ;FIN;=CHG

# 321(.4/*14 # 321*.4/*1-- # 321(.4/*1-- ;NE; - -0, ;ENFGHL?G IKH=?LH

,*,," ,*,,"H<CLIH N<_=* ?G =;EE?L B;E=HG?L R FC=BCA;G S;;;AH_; LNK >? E_=CM;=CHG

0. -0/1,,-52 =H),0/)-0=HGLMKN==CHG >? ;NE; >? NLHL FNEM_IE?L 4Q-. ?G ?fY* IKCF* ?DC>H KC=;K>H

# 321(.4/*1-- # 321(.4/*14 # 321(.2/*1-- ;NE; - .4, ;ENFGHL?G IKH=?LH

,*,," ,*,,"KC=;K>H @EHK?L F;AHG( >HFC=CECH =HGH=C>H @EHK?L F;AHG >? E_=CM;=CHG

0/ -0/1,,-53 =,),00)-0=HGLMKN==CHG >? ;NE; >? NLHL FNEM_IE?L 4Q-. ?G ?fY* IKCF* =HE* GN?O;

# 321(.4/*1-- # 341(.4/*1-- # 321(.4/*14 ;NE; - 011 ;ENFGHL ?G IKH=?LH .*,," ,*,,"=EN< ;=MCOH .A)/, N<_=* ?G IKHE* CG>?I?G>?G=C; Gb* .,-1 IM?* KHLCM;

=HGLMKN==CHG >? ;NE; >C>;=aW; ?G ?L=* IKCF* GN?O;=HE* ENCL

?G IKH=?LHo -0/1,,-54 =H),01)-0=K?;=CHG N<_=* ?G ;O* F?MKHIHECM;G; R =* >_?AH KCO?K;

HHG;E>H # 0.,(14,*4. # 0.,(14,*4. # 0.,*14,*4. ;NE; - .,, ;ENFGHL>? E_=CM;=CHG

,*,," ,*,,"

=HEHLCH

01 -0/1,,-55 =J),02)-0=HGLMKN==_HG H? FH>CDEH >? L;GCM;KCHL ?G ?fY* IKCF* D;CF? =HE* GN?O; a 4-4(1,,*.. # 4-4(1,,*. # 2-2(4/3*,/ FH>CDEH - /0__;ENFGHL ?G IKH=?LH .*,," ,*,,"MHKK?L <H>?M MF R ei N<C=* ?G =* =;KEHL L;NG;L >? AHKM;KC E;ANG; GHKM?

02 -0/1,,.,, =,),03)-0=HGLMKN==CHG >? FH>CDEH >? L;GCM;KCHL ?G D*G*CAG;=CH

?DC>H E; I;EF; # 2/5(---*13 # 2/5(---* # 4/5(---*13 FH>CDEH - 04 ;ENFGHL ?G IKH=?LH .*,," ,*,,"S;;;AHS;( >HFC=CECH =HGH=C>H

03 -0/1,,.,- =H),0#)-0 =HGLMKN==CHG >? ;NE; >C>;=M_=; ?G ?L=* IKCF* DN;G ;GMHGCH?DC>H E; I?KE; # 0.,(14,*4. # 0.,(14, # 0.,(12,*4. ;N_; - //2 ;ENFGHL

?G IKH=?LH,*,," ,*,,"

>? E; @N?GM?( >HFC=CECH =HGH=C>H >? E_=CM;=CHG

04 -*0=',4 T=H),05)-0=HGLMKN==CHG >? ;NE; >? NLHL FNE MCIE?L 4Q-. ?G D*G*

?DC>HM n(.4/1-- # 321(.4 [Q # 310(1..*.0 ;NE; - -/1 ;ENFGHL ?G IKH=?LH .*,," ,*,,"KHL;NK; S;I;M;( >HFC=CECH =HGH=C>H

$T m

[U?̀!$b*(i^\i

*

( C

7?>5? @2A2 <2 :>7A26BCAD4CDA2 B?4:2< =D>:4:@2<

B68D>5? :>7?A=6 CA:=6BCA2<C?A:(6?>=CN>;> JN? O?G=?

FNGC=CICH6 IK?LC>?G=C; FNGC=CI;E >? MHKK?HG =HKM? >?E ,-+,0-.,-0 ;E /,+,2+.,-0 L?ANG>H CG@HKF? MKCF?LMK;E

Ab*/ <;!6:#!;#=#3!!?8 14 - C?";DT;: NY> i[ p ***.FB8

CGO?KLCHG;LCAG;>; .,-0CI?LHL& F?M;L IHK=?GM;D? >? ;O;G=?7:B:4?

Gb* >?&JK>P& JK ?HRG

>P& JK ?HRG >?L=KCI=CHG>? E; H<K; =HEHGC;H <?G?@C=C;KCHL ?LM;>H2S1LOGIMZO =UOMIMQGN >80/;8/8

FH>C@C=;>H=HLMHMHM;E @CL=;E%@CLF& D&=65:52 0/7:41/1 @CLC=H 7:>2>4:6A?

%=HGMK;M;>H&

=HGLMKN=CHG>? ICLH@CKF?=HG =HGK?MHIK?F?S=_;HJ ?G ?G IKH=?LH05 %(')$$&$' =H),1,)-0 EHL>C@?K?GM?LINGMHL >? E; =CN>;> ?G EHLL?=MHK?L MHKK?HG # .*1,,(,,,*,, # .*1,,*,,,*,, # .(1,,(,,,(,, F. /-(252 4(,,, B;<CM;GM?L >? E_=CM;=CHG ,*,," ,(,,"HKC?GM?(IHGC?GM?R GHKM?>? E; =CN>;>

O;KC;L ?G IKH=?LH1, -0/1,,.,0 =,),1-)-0 OF?G>; %;FIE_;=CHG& =HFNGC>;>?L( # -(,,,(,,,*,, # -(,,,(,,,*,, # -(,,,(,,,*,, =N;KMHL .3, >?E_=CM;=CHG ,*,," ,*,,"MHKK?HG

MHM;E # 1,(5/,(1/4*3- # 1,(5/,(1/4*3- # 05(32/(51-*14

@;CLF).,-0 M?=BH IN<E_=;>H6- 1.(3,3(,/3 :

?E IK?L?GM? CG@HKF? L? KCG>? ?G =NFIECFC?GMH >? EH ?LM;<E?=C>H ?G EHL ;KMC=NEHL // ;I;KM;>H <*@K;==CHG -- CG=CLHL Q[( U&(k -&704 R 05 >? E; E?R >? =HHK>CG;=CHG @CL=;E( ;LC =HFH ?G EHL E-G?;FC?GMHLA?G?K;E?L I;K; E; HI?K;=CHG >?E @;CLF( I;K; =HGH=CFC?GMH >? EHL B;<CM;GM?L*

GHM;6

E;L H<K;L H ;==CHG?L( ;LC =HFH LNL CFIHKM?L( LHG LND?MHL >? FH>C@C=;=CHG( LNLMCMN=CHG( ;FIE_;=CHG HK?>N==CHG >? ;=N?K>H =HG ?E IKH=?LH >? ;IKH<;=CHG( =HGMK;M;=CHG R ?D?=N=CHG >? E;L FCLF;L R EHL>;MHL =HKK?LIHG>C?GM?L L? CG@HKF;K;G ?G LN =;LH( ?G EHL CG@HKF?L LN<L?=N?GM?L*

IU[]aU 0 XY 0

7$ - torreón · :899287;al

Documents