1 (12)

EN Tableofcontents 1Instructionsforuse/assemblyinstructions 2Assembly 4 - 6 Testcertificate 6Adjustment 7 Dimensions 8Flowdiagram 8Operation 9Spareparts 10 - 11 Cleaning 12Contactinformation 12

SV Innehållsförtäckning 1Bruksanvisning/Monteringsanvisning 3 Montering 4 - 6 Testsigill 6Inställningavmaxtemperatur 7Måttskiss 8Flödesschema 8Hantering 9Reservdelar 10 - 11 Rengöring 12Kontaktinformation 12

Talis E 8071701000(8277489)71702000(8277490)Talis E 80 CoolStart71704000(8277492)

Talis E 11071711000(8277494)71712000(8277495)Talis E 110 CoolStart71714000(8277497)

Accepteradmonteringsanvisning

2016:1

Safety Notes

Glovesshouldbewornduringinstallationtopreventcrushingandcuttinginjuries.

Theproductmayonlybeusedforbathing,hygienicandbodycleaningpurposes.

Installation Instructions

•Priortoinstallation,inspecttheproductfortransportdamages.Afterithasbeeninstalled,notransportorsurfacedamagewillbehonoured.

•Theplumbingcodesapplicableintherespectivecountriesmustbeoberserved.

•Thedrainvalvemayonlybeinstalledinbasinswithanoverflowopening.

•Thedrainvalvemustonlybeusedasintended.Itisnotallowedtoattachotherobjectstothedrainvalve,forexampleasemi-pedestal.

•Ifyouwishtoincreasethewaterflow,theEcoSmart®(flowlimiter)locatedbehindtheaeratorcanberemoved.

Pressure and tightness test

•Themixerconnectionsmustbetestedoftightnessafterinstallation.

Technical Data

Mixer with EcoSmart® (flowlimiter,5l/min)Operatingpressure: max.1MPaRecommendedoperatingpressure: 0,1-0,5MPaTestpressure: 1,6MPa(1MPa=10bar≈147PSI)Hotwatertemperature: max.70°CRecommendedhotwatertemp.: 60°CThermaldisinfection: max.70°C/4min

Theproductisexclusivelydesignedfordrinkingwater!

English

Cleaning (seepage12)

Operation (seepage9)

Hansgroherecommendsnottouseasdrinkingwaterthefirsthalfliterofwaterdrawninthemorningorafteraprolongedperiodofnon-use.

Afterperiodsofprolongednon-use,butatleasteverythirdday,thefittingsmustbeopenedwiththehandleinhotandcoldpositiontopreventstagnationintheconnectinglines.Letthewaterrununtilthewatertemperatureisconstant.

Assembly See Page 4

Dimensions (seepage8)

Spare parts (seepage10)

seal#98996000(seepage4)

Adjustment (seepage7)Toadjustthehotwaterlimiter.

Symbol description

Flow diagram (seepage8)

Installationputty(seepage5)

Special accessories (orderasanextra)

Test certificate (seepage6)

2 (12)

Säkerhetsanvisningar

Handskarskabärasundermonteringsarbeteförattundvikakläm-ochskärskador.

Produktenfårbaraanvändastillkroppshygienmedbadochdusch.

Monteringsanvisningar

•Detmåsteundersökasomproduktenhartransportska-dorinnandenmonteras.Eftermonteringenaccepterasingatransport-ellerytskiktskador.

•Deinstallationsriktlinjersomgälleriländernaskaföljas.

•Avloppsventilenfårbaraanvändasitvättställmedöverrinning.

•Bottenventilenfårbaraanvändastilldetsomdenäravseddför.Detärintetillåtetattmonteraandraföremål,t.ex.enkåpa,vidbottenventilen.

•OmstörrevattenflödeönskaskanEcoSmart®(flödes-kontroll)somsitterbakomperlatorntasbort.

Tryck och täthetsprov

•Blandarensanslutningarskalltäthetkontrollerasefterinstallationen.

Tekniska data

Blandare med EcoSmart® (flödeskontroll,5l/min)Driftstryck: max.1MPaRek.driftstryck: 0,1-0,5MPaTryckvidprovtryckning: 1,6MPa(1MPa=10bar≈147PSI)Varmvattentemperatur: max.70°CRek.varmvattentemp.: 60°CTermiskdesinfektion: max.70°C/4min

Produktenärenbartavseddfördricksvatten!

Svenska

Rengöring (sesidan12)

Hantering (sesidan9)

Hansgroherekommenderarattdenförstahalvliterninteanvändssomdricks-vattenpåmorgonenellerefterlängreperioderutananvändning.

Förattundvikaenstagneringianslut-ningsledningarnamåsteblandarenöppnasochspolaskalltochvarmttillsenjämntemperaturäruppnåddnärdeninteharanväntspålänge,dockminstvartredjedag.

Montering Se Sidan 4

Måtten (sesidan8)

Inställning av maxtemperatur (sesidan7)Ställainvarmvattenregleringen.

Reservdelar (sesidan10)

Packning#98996000(sesidan4)

Symbolförklaring

Flödesschema (sesidan8)

Installationskitt(sesidan5)

Specialtillbehör (medföljerejleveransen)

Testsigill (sesidan6)

3 (12)

4 (12)

Montage

> 4

mm

ma

x. 4

0 m

m

< 4

mm

> 4

mm

< 4

mm

> 4

mm

< 4

mm

> 4

mm

< 4

mm

Montage

5 6

4

2

3

7 Nm

1

1.

2.

98996000

SW 19 mm

SW 9 mm

5 (12)

Montage

SW 4 mm

7

10

8

11

9 10

SW 4 mm

12

SW 22 mm

InstallationputtyInstallationskitt

6 (12)

Montage

1413

SW 22 mm

> 2 min

71701000 1370

71702000 1370

72704000 1370

71711000 1370

71712000 1370

71714000 1370

7 (12)

Justierung

60 °C 10 °C 0,3 MPa

1 32

5 6 7

SW 3 mm

3 x

SW 3 mm

4

8 (12)

Maße

Durchflussdiagramm

Maße

EcoSmart

EcoSmart

2

1

Q = l/sec

4,5

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

5,0

bar

0,45

0,00

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,50

0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30Q = l/min

MPa

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

2

1

6666

ma

x.

40

40

0

G 3 / 8

Ø 3 4

30° 71

129

46Ø

158

96

10430°

162

46Ø

112

191

ma

x.

40

38

0

G 3 / 8

Ø 3 4

Talis E 80 71701000/71702000Talis E 80 CoolStart 71704000

Talis E 80 71701000/71702000Talis E 80 CoolStart 71704000Talis E 110 71711000/71712000Talis E 110 CoolStart 71714000

Talis E 80 CoolStart71704000Talis E 110 CoolStart71714000

Talis E 110 71711000/71712000Talis E 110 CoolStart 71714000

Talis E 8071701000/71702000Talis E 11071711000/71712000

50100000

7 9

9 (12)

close/stänga

close/stänga

open/öppna

open/öppna

hot/varmt

hot/varmt

cold/kallt

cold/kallt

Talis E 80 CoolStart 71704000Talis E 110 CoolStart 71714000

Talis E 80 71701000/71702000Talis E 110 71711000/71712000

10 (12)

50100000

Serviceteile Serviceteile

EcoSmart

98866000 95975000

96016000

98722000

98398000 (23x2) 98398000

(23x2)

97685000 97685000

95704000 95704000

92687000 92688000

92625000 92625000

98865000 98865000

98422000 (7x1,5)

98422000 (7x1,5)

Talis E 80 CoolStart 71704000Talis E 80 71701000 / 71702000

92527000 (27x1,5)

92527000 (27x1,5)

98146000 (25x1,5)

98146000 (25x1,5)

13185000 (M24x1 - 5 l/min) SW 22 mm

13185000 (M24x1 - 5 l/min) SW 22 mm

97206000 (450 mm) SW 19 mm

92689000 (M30x1,5) SW 27 mm

92689000 (M30x1,5) SW 27 mm

97736000

11 (12)

50100000

Serviceteile

EcoSmart

98866000

96016000

98722000

97736000

9886500092628000

98398000 (23x2)

98422000 (7x1,5)

92527000 (27x1,5)

92527000 (27x1,5)

98146000 (25x1,5)

98146000 (25x1,5)

97685000

95704000 95704000

92687000 9268800092625000 92625000

98865000

95975000

9886500092628000

98398000 (23x2)

98422000 (7x1,5)

97685000

98865000

Talis E 110 CoolStart 71714000Talis E 110 71711000 / 71712000

13185000 (M24x1 - 5 l/min) SW 22 mm

13185000 (M24x1 - 5 l/min) SW 22 mm

97206000 (450 mm) SW 19 mm

92689000 (M30x1,5) SW 27 mm

92689000 (M30x1,5) SW 27 mm

12 (12)

EN Cleaningrecommendation/Warranty/Contact

SV Rengöringsrekommendationer/Garanti/Contacto

www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation

www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation

www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation

www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation

HansgroheAB·Svangatn2B·41668Göteborg·Tele:+46(0)31-216600·Fax:+46(0)31-190103E-post:info@hansgrohe.se·Internet:www.hansgrohe.se 20

18-0

7-10

9.02

935.

SV