Parish Office Hours/ Horario de la oficina parroquial

Monday - Friday 9:00 a.m. - 7:00 p.m. Lunes a Viernes 9:00 a.m. - 7:00 p.m. Saturday/sábado 9:00 a.m. - 5:00 p.m. Sunday/domingo 8:00 a.m. - 1:00 p.m.

Monday thru Saturday Closed for lunch from

12:00 - 1:00 p.m.

Lunes a Sábado Cerrado de 12:00 p.m. a 1:00 p.m.

727 Minter Street Santa Ana, CA 92701

stjosephsa.org

(714) 542-4411

SAINT JOSEPH CHURCH

Confessions/Confesiones

Saturday/Sábado 3:30 p.m.

Weekday Masses/ Misas Diarias

Monday thru Friday 12:10 p.m.—English

Lunes y viernes 7:00 p.m.—Español

Established 1887

Schedule changes will be posted in

the Calendar on the parish website.

Revise con frequencia el calendario

(calendar) en el sitio web para

enterarse de los cambios en el horario

regular de la parroquia.

Sunday Masses/ Misas domingos

Saturday Vigil/Vigilia del sábado:

5:00 p.m.—English

7:00 p.m.—Español

Sunday/Domingo:

7:00 a.m.—Español

9:00 a.m.—English

11:00 a.m.—English

1:00 p.m.—Español

7:00 p.m.—Español

2

All Saints Day November 1, 2015

Revelation 7:2-4. 9-14. 1 John 3:1-3. Mathew 5:1-12a. OUR TRUE HOME IS HEAVEN Today solemnity of All Saint’s Day celebrate all the unknown saints in heaven. By honoring them this day, we are remind-ed that our true home is heaven and that we, too, can be-come saints. For this to come about we must love Jesus above all things, pray all things, pray daily be nourished by the graces of the sacraments, live according to the teachings of Jesus and persevere in faith. The first reading from the Book of Revelation offers a majes-tic vision of the great multitude of the saints in heaven. The second reading tells of the great love the Father has bestowed upon us, that we may be called the children of God. The Gospel, Jesus teaches the eight beatitudes, which out-line the essential virtues necessary for living a life of authen-tic disciples. The beatitudes are the marks of a true disciple of Jesus. They are the standards by which we measure holiness. The things the beatitudes stand for are very beautiful and very precious – things such as peace, goodness, joy, love, gentle-ness, compassion, mercy, integrity… The beatitudes are not much about holiness as about good-ness. But there is no holiness without goodness. In fact goodness is holiness. A person who lives according to the beatitudes is already living in the Kingdom of heaven. Apocalipsis 7: 2-4. 09.14. 1 Juan 3: 1-3. Mateo 5: 1-12a. NUESTRO VERDADERO HOGAR ES EL CIELO Hoy celebramos la solemnidad del Día de Todos los Santos. Se celebra todos los santos desconocidos en el cielo. Al honrar este día de hoy, se nos recuerda que nuestro verda-dero hogar es el cielo y que nosotros, también, podemos llegar a ser santos. Para que esto venga sobre nosotros de-bemos amar a Jesús sobre todas las cosas, orar diariamen-te nutrirse de las gracias de los sacramentos, vivir de acuer-do con las enseñanzas de Jesús y de perseverar en la fe. La primera lectura, tomada del libro del Apocalipsis ofrece una visión majestuosa de la gran multitud de los santos en el cielo. La segunda lectura nos habla del gran amor del Padre que nos ha dado, para que seamos llamados hijos de Dios. El Evangelio, Jesús enseña las ocho bienaventuranzas, que perfilan las virtudes esenciales necesarias para vivir una vida de auténticos discípulos. Las bienaventuranzas son las marcas de un verdadero discí-pulo de Jesús. Son las normas por las que medimos la santi-dad. Las bienaventuranzas representan las cosas más her-mosas y muy preciosas - cosas como la paz, la bondad, la alegría, el amor, la ternura, la compasión, la misericordia, la integridad... Las bienaventuranzas no son tanto sobre la santidad como acerca de la bondad. Pero no hay santidad sin la bondad. De hecho la bondad es la santidad. Una persona que vive según las bienaventuranzas ya está viviendo en el Reino de los cielo.

Albert Arellanes

Debbie Arellanes

Adriana Carrillo-Orozco

Elizabeth Guerrero

Sandra Guerrero

Charlene Hanson

Donna Herrera

Karen Marchan

Karen Marx

Karl Marx

Gullermina McCarthy

Betty Spanel

Andrea Vazquez

Maria Aguilera

Jose Antonio Andrade

Francisco Arevalo

Yolanda Avila

Teresita Ayala

Dora Barcenas

Ana Barriga

Lucia Belasco

Anabel Casales

Osiel Chavez

Martha Cisneros de Pedroza

Luis A Diaz

Catalina Escalante

Juan Carlos Garcia

Lilia Garcia

Rut Hernandez

Hilda Ibarra Perez

Maria J Ignacio

Lucila Lagunas

Lucina Lopez

Maria Concepción Lortia

Modesta Luna

Rafael Miranda

Felipe Pedroza

Santa Reynoso

Carla Rivera

Maria Rodríguez

Jose Roman

Maria Roman

Silvia Sanchez

Veronica Sanchez

Luis Tafolla

Teresita Torres

Congratulations to all the 46 people from both of our community who took the diocesan Basic Certifi-cation course for the past 6 months. They each re-

ceived their certificate this past Saturday, October 24th.

Felicidades a todas las 46 personas de nuestras dos comunidades que tomaron el curso diocesano de Certificación Básica por los pasados 6 meses.

Ellos recibieron su certificado el pasado sábado, 24 octubre.

3

FIESTA 2015

Congratulations to the raffle winners! ¡Felicidades a los ganadores de la rifa!

$5,000.00 Grand Prize/Premio Mayor

Gladys Pizana – 047662

$1,000.00 Prize/Premio Lazaro Campuzano– 045690

$500.00 Prize/Premios

Lizeth Cassarubias— 002274

$100.00 Prizes/Premios Agustina Arellano— 197575

Luis Diaz— 043122 Wil Garcia— 051848

MASS OF REMEMBRANCE Please join us on Monday, November 2nd at 7:00 p.m. for our special trilingual Mass in memory of our loved ones who have died during the past year.

MISA DE CONMEMORACION Por favor acompáñennos el lunes 2 de noviem-bre a las 7:00 p.m. en nuestra Misa trilingüe es-pecial en memoria de nuestros seres queridos quienes han fallecido durante el año pasado.

JOIN US IN PRAYER

ALL SOULS DAY MASS

Monday, November 2, 2015

10:00 a.m.

Ascension Cemetery 24754 Trabuco Road

Lake Forest, CA 92630 Celebrant: Rev. George Blais

Parochial Vicar, St. Thomas More Church

Holy Sepulcher Cemetery 7845 Santiago Canyon Road

Orange, CA 92869 Celebrant: Most Rev. Kevin W. Vann

Bishop of the Diocese of Orange

Good Shepherd Cemetery 8301 Talbert Avenue

Huntington Beach, CA 92646 Celebrant: Rev. Thanh-Tai P. Nguyen

Parochial Vicar, St. Bonaventure Church

Volunteer Appreciation Dinner

Saturday, November 14, 2015

If you have served in one of our many minis-tries, you are invited to attend our 5:00pm Mass and the Appreciation Dinner immedi-

ately following the Mass on Saturday, November 14th.

Cen de Apreciación de Voluntarios

sábado, 14 de noviembre 2015

Si usted ha servido en uno de nuestros mu-chos ministerios, se le invita a asistir a

nuestra Cena de Agradecimiento inmedi-atamente después de la Misa de 5:00pm el

sábado, 14 de noviembre.

Día de Todos los Santos 1 de noviembre de 2015

4

Creighton Model Fertility Care™ System Introductory Session

Free introductory session offered for women and cou-ples to learn about the Creighton Model System. Women or couples wishing to enter the program are then scheduled for individual follow-ups to learn and use the system to achieve and avoid pregnancy. This system is also particularly helpful to couples having difficulty conceiving. When: Monday, November 9, 2015 Time: 7:30 P.M. Where: St. Joseph Church 717 N. Bradford Ave. Placentia, CA 92870 Parish office Meeting Rooms 3-4 Cost: Free! Contact: Sarah Rooney at srah.fertilitycare@gmail.com to RSVP or with questions. See http://www.VitaeFertilityCare.com for more information or further sessions! 

RETREATS

A Weekend of Healing and Hope with Immaculee Ilibagiza November 6-7, 2015

Our Lady of Mount Carmel 1441 West Balboa Blvd., Newport Beach, CA

Immaculee will speak and share about overcoming struggles, the power of forgiveness, the miracles of the rosary and so much more! Registration contact: Cathy McLaughlin – cwmc27@gmail.com To register or for more information please visit: www.Immaculee.com

Living with the Wounded and the Weak

November 4, 2015 9:00 a.m. - 3:00 p.m.

Mater Dolorosa Passionist Retreat Center 700 N. Sunnyside Ave, Sierra Madre, CA

This day retreat is for those who are living with or caring for someone who is developmentally disa-bled, elderly and frail, has dementia or Alzheimer’s, or any debilitating illness or condition that requires constant attention or personal care. Retreatants will explore with Dr. Michael Downey how to replenish one’s spirit when life seems overwhelming. To register or for more information, please call the Retreat Center at (626) 355-7188.

Thank you for your generous response to the Soci-ety for the Propagation of the Faith last weekend on World Mission Sunday. Some people are called to go to serve in other counties to develop the Church and serve its people, but all of us can pray and sup-port the Missions from right here in the parish.

“Mission is a passion for Jesus and at the same

time a passion for his people.”

Pope Francis

________________

Gracias por su generosa respuesta a la Sociedad para la Propagación de Fe el pasado fin de semana durante el Domingo Mundial de las Misiones. Algu-nas personas son llamadas a servir a otros países para desarrollar la Iglesia y servir a su gente, pero todos nosotros podemos orar y apoyar a la misión desde aquí, en la parroquia.

“La Misión es una pasión por Jesús y al mismo tiempo una pasión por Su gente”.

Papa Francisco

Please pray for the sick: Por favor oren por los enfermos: Kristina Baxley, Lisa Balov, Cecilia Barra, Bonnie Brig-man, Helen Calvillo, Jose Canchola, Yerania Castro, Chuck Duran, Nick Gaspar, Rita Gleason, Roseanne Gomez, Zachariah Gomez, Tony Gonzales, Linda Gra-nados, Manuel Granados, Pedro Guzman, Mario Her-nandez, Luis Hernandez, Holland Family, John Hughes, Celia Ibarra, Consuelo Ibarra, Jesús Ibarra, Frank Joseph Lopez, Jesús Maciel, Martha Maciel-Sanchez, Socorro Maciel, Joe Manfro, Bea Miranda, Connie Mora, Pat Mott, Judi Olson, Coco Pedroza, Jose Porras, Rosie Rodriguez, Delia Romero, Marie Salazar, Juancho Santos, Victor Spanel, Christine Hanson Stewart, Cathy Thompson, Nancy Thorne, Fue Tuiteleleapaga, Marcelina Gonzalez Valdez, Robert Tinuco, Shari Wisnowski,

Faithful departed, rest in peace/Que en paz descanse:

Garibaldi Jimenez Garcia,

5

Rev. Efrain Flores Parish Administrator (714) 542-4411 freflores@stjosephsa.org

Rev. John Tran Parochial Vicar (714) 542-4411 jtran@stjosephsa.org

Betty Spanel Parish Life Director (Liturgy and Faith Formation)

(714) 542-4411 bspanel@stjosephsa.org

Elena Schneider Business Manager (714) 542-4411 elena@stjosephsa.org

Margaret Tapper Youth Minister/Director of High School Confirmation

(714) 542-4411 confirmation@stjosephsa.org

Brad Snyder School Principal (714) 542-2704 stjoeprincipal@gmail.com

Deacon Rafael and Delia Romero Diaconate Ministry (714) 542-4411 rromero@stjosephsa.org

Norma Huerta Administrative Assistant (714) 542-4411 nhuerta@stjosephsa.org

(714) 542-4411 receptionist@stjosephsa.org Parish Office Receptionist/Secretary

Parish Staff Contacts:

Monday, November 2 12:10 p.m. – Santa Reynoso (SI) 7:00 p.m. - Santa Reynoso (SI) Tuesday, November 3 12:10 p.m. – Souls in Purgatory Wednesday, November 4 12:10 p.m. – Sandriat Soto & Samantha Sammetinger Arizmendi (SI) Thursday, November 5 9:00 a.m.- for the people of the parish 12:10 p.m.– Antonio Santos (D) Friday, November 6 12:10 p.m. – Logan Manfro (SI) 7:00 p.m.- Martha & Felipe Pedroza (SI) Saturday, November 7 5:00 p.m.–Abrau Family (D) 7:00 p.m.- Novena Sunday, November 8 7:00 a.m. – Gabriel Robledo, Evelia Ortega, Juan Chavez Jose Martinez (D) 9:00 a.m. - Betty Mae, Carl & Conrad Hanson & Christine Cote (D) 11:00 a.m. –Gordon Bricken (D) 1:00 p.m. – Prisca Sanchez Rivera (D) 7:00 p.m. - Marcos & Karina (SI)

Cafe San José -

St. Joseph School 7th & 8th grade

Sunday/domingo November 15, 8:00 a.m.-3:00 p.m.

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: All Saints; Daylight Saving Time ends; National Vocation Awareness Week Monday: Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls’ Day) Tuesday: Thirty-first Week in Ordinary Time; St. Martin de Porres; Election Day Wednesday: St. Charles Borromeo Friday: First Friday Saturday: Blessed Virgin Mary; First Saturday LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Todos los Santos; Cambio de hora; Semana para Promover las Vocaciones Lunes: Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos Martes: Trigésima Primera Semana del Tiempo Ordinario; san Martín de Porres; Día de Elecciones Miércoles: San Carlos Borromeo Viernes: Primer viernes Sábado: Santa María Virgen; Primer sábado