727th railway operating battalion in world war ii unit history

8/13/2019 727th Railway Operating Battalion in World War II unit history

1/113


2/113


3/113


4/113


5/113


6/113


7/113


8/113


9/113


10/113


11/113


12/113


13/113


14/113


15/113


16/113


17/113

jnmKdttdojcn

K"sjnmjnmcn dejf`.Nct`tecs`sw`dt-scdf`gsejrts.

rs`lcrw`dr,tdfjnmte`odstJ8-ajnut`kr`dfcn dejf`.

XukojbGcadjn,Mccmo`-gjmjtjz`g

/ettp9//www.e

dtejtrust.crm/dbb`ssS

us`#pg-mccmo`


18/113

rjmetwds

m cur

s`w``fs

adrbejnm

,Ir.,(o`lt,

aube-ecn-

do,jssecwn

gJJdng

`wjnmte`

n.Mrdylr`-

ytrdjnjnm

caadng

dtjcnjn

`rdt`g.

v`gutye`

`ntclte`

pcksdng

gqudrt`rs

s ncw

'Dlldjrs.

R

B@

d

nclycurkdttdojcnwdsadg`dt Bdnrp

b`rscltejs e`dgqudrt`rsR`pt.40,4:7",

r`gtc a`jngjbdtjnmte`r`suotscltedt

yjnmdngwejbejs po`dsjnm.

s r`pcrt`gtedtycurkdttdojcnds

sjb ajojtdrytrdjnjnmjndv`ry sdtjsldbtcry

ycurjapcrtdntsuki`btsycuedv`k``nm`n-

caa`ngdtjcnjstedtdggjtjcndotja` n``g

a`ntclausf`try,s`rvjb`cl``buroty,dng`x-

edr`pcrtcl te`tdbtjbdojnsp`b-

gjtjste` BcaadngjnmM`n`rdo'sg`sjr`dng

e`clljb`rsdnga`nclycurbcaadng.Jtod

,kutJ gcsc,tedtjt jsdoscejskòj`l

kdttdojcnjn tedtsda`stdt`clr`dgjn`ss

n cp`rdtjnmkdttdojcnjndnyte`dt`rclcp-

ltejsbcapdnyaust

cnr`dg.

pt.Ajo`sMr``n

nnjs dngte`jra`n

v`s.

cfjtsljrst`xt`ng-

bfs.N`droy`v`ry

mccgsedp`,`xb`pt

ggurjnmte`t`n-

e`rcut`.Bcapdny

`vò`gclldluoo-gr`ss

suppoà`ntdrytrdjnjnm

`rsdng draysecvòs

dngqudojljbdtjcn

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e

dtejtrust.crm/dbb`ss

Sus`#pg-m

ccmo`


19/113

jnmKdttdojcn

nk`lcr`kdrrdbfsdtF`yLjòg,A`rjgjdn.Ajss.,o:7;

y.

ust,dlt`rte`kdttdojcn

crg`r.R`ptàk`r;:te

f`dmccgoccfdt

m`clte`weco`vdst

ewèdgnctstdrt`g,

uooy bcaajtt`g.

tLrdnfojnJ). [ccs`-

qujbftcur tercume

cute.

G`pdrta`ntdn-

dgodng`gdt nua`r-

rjbdnbcdstung`rte`

tG.@js`necw`r.

`dgrdpjgoytercume

`w`r` cp`rdtjnm.Wejs

``nadg`.]cuog

gDv`k`cnoy'o jst`n-

nm adg`3

u`stjcnte` dnsw`r

gdysodt`rte`=;=te.

b`rsdng`nojst`ga`n.

cXcrtcl @akdrfdtjcn.

crg`rbcuogedv`

e`r`wdsdny,tejsojn`

`r's`ng9"G`p`ng`nts

s."

jnte` wdrdng


/ettp9//www.e


us`#pg-mccmo`


20/113

Ots.

Bc.

.

Re`o-

Bc.

dt

K"

ca,

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


21/113

jnmKdttdojcn

"dr`ddtF`yLjòg. ..(Kcttca)Bc."D's"dr`ddt BdapReòky.

`t r`dgy.Jntedtky`ssdjg.]` bcnmrdtuodt`gA/Rmt.Kdf`r,

sturn`gjn,pdbf.W/Rmt.Eunt`rdng Bpo.]`dv`r,dooclweca

dobe`bfupsadg`,ljndopdss`gte`jr`xdasdngstjllcn`ste`yw`r`lcr

m`rojstsbcapjo`g.]drrdntClljb`r,IunjcrMrdg`,

`t`gdngljndomccg-CnNcvàk`r;8tew`puoo`gcut kèjng


/ettp9//www.e


us`#pg-mccmo`


22/113

pte`=


23/113

jnmKdttdojcn

sdngscar=;=teclljb`rsk`lcr`curg`pdrtur`lcrcv`rs`ds.

Nc.=;=wjte`nmjn``r

bcngubtcrRmt.

rst trdjn,wejbebdr-

caEdttj`skurm.

crt ick.twclrca

aF`yLjòg.Cur

rcdg,gjgaubetc

s pcssjko`.]`w`r`

sejnmtcnkytwcclte`

Rt`wdrt,Rup`rjn-

ngAr.Bodrf

dm`r.Weòdtt`rwds

;:,edgk``nsò`bt`g

be`vcov`gjntcte`

suaa`r.wjnt`rdt

ckdrmdjn.Bca-

drrdbfscrdn clljb`

`ncttccaubedppr`-

`nb`sw`r`sccnlcr-

lpr`pdrjnmlcrte`

cgdysjn Gjxw`w`r`

`kusjn`ssclstdmjnm

nte,w`wcrf`gtc

v`g;7-ecuro`dv`s,

AdnnjcnclBcapdny

ctdf`75jnst`dg cl

`tcXC@.

dntcbbdsjcnte`

drrj`g,dnggjg,wjte

ggj`sdtt`ngjnmte`

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


24/113

doscocbdt`gs`v`n

`rdtcrswecedgk``n

s`v`rdoacntes

e`r`te`yedgdp-

nte``droyruse tcm`t

gteàkdbf.Ppcn

ngjnmClljb`rclte`

tjcn,R`rm`dntsD.I.

.Ldrrò,].I.

tdngIcs`peB.

dbftcte`=;=te.Jt's

to`dsttwcclte`s`

jv`sp`bjdor`bcmnjtjcn

`rs`ds.

tjnmp`rjcg`ng`g.

cntesk`lcrèdg

ljb`rs,`qujpp`gwjte

apclwejbel`wcl

wkcdrgjnmd sejplcr

Cnoyte`tdootcw`rs

`cl Ojk`rty,sejnjnm

o`dv`lcrcv`rs`ds

wdrdwdjt`guste`r`.

JN

lt`rw`st`da`gcut

brcsste`mr`y Dtodntjb

epcrtwdste` kjm

m,dt o`dstnctgur-

dm`.We`cogDtodntjb

`rtdntruas.Lcur

w`dte`rs`ntdmccg

jtes`dsjbfn`ssdsRmt.

t.L.D.]dof`rcl

drtjbuodroyfjngtc

Cnte` ljltegdyte`

vcydm`k`bdaàcr`

twcsukdo`rts.We`

csjnmg``pgcwnjnte`

wejbew`w`r`pds-

`rybocs`.

gnjmet,wò`drn`g

n.Jtwdsd k`dutjluo

cn.Cng`bfte`

jstads@vàdss.We`

crcbbc,te`ljrstun-

njn ò`v`ngdys,dp-

e`[cbfclMjkrdotdr,

wdscncurpcrt.Jt wds

spjrjnmtedtw` w`r`

r`tejnfjnmcleca`.

dtcurkodbfsejpscn d

gubfslcr dwdjtjnm

`r`mcjnm.]`w`r`

`dnR`d,wejbe

aj`rgdys,wdssc

a.We`gdydlt`r

`rs@oF`kjr,n`dr

`ggcwnte`mdnm

trdjn.

lt`r M`n`rdo

à`Bcaadng`rcl

sjcnlcrb`s.Cnte`

nkdtto`sejpRbedrn-

,dngte`dssdssjndtjcn

cntpdmè`dgojn`sjn

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


25/113XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


26/113

CX@[DWJCN

erds`dkcutte`

dbtjbjdn'spdrdgjs`

ejtjt rjmetcnte`

ngte`Rdedrdtc k`.

dotja`.We`Krjtjse

dg`dnda`lcrjtsòl

nmdnggrjvjnm[ca-

tercumeOjkyd.Jnd

te` wcrogbdtbejts

ojtto` acrùn`dsjoy

sAdst`r[db`,"te`

cnNcvàk`r5te,

dndngDomj`rs.Dlt`r

te`Lr`nbebda`cv`r

`"GdrfBcntjn`nt,"

ulljbj`ntsuppoj`sdng

ercumetc Wunjs.Ky

`r`jnbcapo`t`bcn-

sdkodnbdtcd ojn`

`k`ssddngMdlsd,dng

=;=tewdss`nt.

v`rnjmet.Ppcn

w`r`jnlcra`gtedt

`rdtjnm`qujpa`ntedg

nbd,088ajo`sw`stdng

ccgdngcoglrj`ngs

WrdnspcrtdtjcnBca-

p`gus tcljng

t w`gjsbcv`r`gtedt

dnùv`rsjnte`Rtdt`s,

e`dtr`sdngdkdngcn`g

t`rljtt`glcrNcrte

swcrftcgcdoacst

nwdsspojtupjntc

capdnymcttwcicks9

jowdystcadjntdjn

mdl`wg`pctslcr

B"Bcapdnyw`nttc

ca`cljtsa`ndbt`g

dsldrdwdydsCuigd.

c crjmjndooyedg

cps lrcaBcapdny

rcdgtdo`ntsjndn

ojbdtjcntcKds`

`gtcedv`teàr`-

s`à`gtcusdtte`

èdgk``nmjv`nedg

g `llcrt.

=te [djowdyCp-

gr`spcnsjkjojtylcrte`

um`rdjorcdgojn`sjn

d.Dttedttja`jt wds

updkjmsuppoy

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


27/113

jnmKdttdojcn

rjbdnsedgdsadoo

dlsddngw`r`cp`rdt-

sjd.We` M`radns

b`s,kutds te`bcun-

nuak`rcltrccps

Cuo`g[edacun...

otcte`lrcntgurjnm te`

Idnudry-Adrbe,o:72.

udobcntdbtdngnc

tcadf`dgdsetc

uolclMdk`s,buttjnm

k`tw``nte`M`radn

js,dng pr`v`ntjnm

tnjmet cnDlrjbdnscjo.

tsclcrtundt`.

sdray,wejbewds

meOykjd.We`Da`rj-

bfoydstrcnmlcrb`

Krjtjse@jmete Dray

.We`twcDooj`g

c g`strcyte`ldacus

vjbjnjtycl Rldx.

e`dggcjnmr`bcn-

]e`ne`r`turn`g,te`

`tejnmkjmwdskr`w-

` kdttdojcnwdstcedv`

subb`sscrldjour`cl

dnsbcuognctkujog

r`w`r`sulljbj`ntsup-

tWdkdrfd,Wunjsjd.. .

`Xjrdt`s'Bdsto`,Wdkdrfd.

dr`ddrcungW`k`ssd

s.

trdnspcrtte`s`

k`ssddngtcsuppoyky

dst,dste`r`w`r`prdb-

ejbesuppoj`sbcuogk`

cntja`dng [caa`o

`rjbdnpodn.We`r`-

n ejspdrttcstrjf` te`

Mdlsddngg`strcy

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


28/113

d.We`

`stcl

cuogkujogup sullj-

r`dr.We` Da`rjbdn

caa`owcuogdntjbj-

vdjnoytcs`bur`dggj-

k`stfncwntcte`

pwdss`ntdngsc jt

caa`owcuoglcrb`

caMdlsd.

lcurstcry.A`dn-

`n,Bdpt.Edrcog

`drg,dngRmts.].R.

B.Xrcbtcrw`r` s`nt

y.Acrdo`japrcv`g

;ostw`drrjv`gdt

nmte`rcdgcn doote`

Bcapdny"D"dng

`sdw

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


29/113

jnmKdttdojcn

crsw`ntcn tc

st dnylcrwdrgacv`-

nctbca`cll.

`v`dosca`clte`

actjv`sldjok`-

e` ocbdoLr`nbe

sCrmdnjzdtjcn

nwcuogedv`

drfd,Wunjsjd...(Kòcw)Weà`sst`nt jnDjnK`jgdydrg,Adrbe,o:72.Ot.

sbcjnjnmtc tn`ss.

edtwèdgtcwcrfbca`tc dbcapo`t`stcp.Lcrjnstdnb`,te`

cnoyo5 a`bednjbscl

`Cuo`gdoo typ`stcwcrfcnocbcactjv`s.Bcapdny

jnt`rrjko`bcn-"K"edsr`podb`gacr`tedn;08 kcjo`r

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


30/113

crPs

`dstclFdss`rjn`Xdssdlt`rM`radnr`tr`dt,Adrbe,'72.D y^-aj."seccloy"

n`Xdss,gcuko`spdn,Adrbe,o:72 ...(Kcttca)Bocs`-upcllrcm g`acojtjcn

zjsg`strcy`gdoolrcmsdt`v`rystdtjcn.

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


31/113

jnmKdttdojcn

wdsstrdl`gcn"A`ss`rsbeajttOdn`,"teèjmewdyk`tw``nWeò`pt`dng

bfsdngs`v`na`n,kutncn`clte` bdsudotj`sw`r`curs.A`nBcrnwòo,grjv`r,

Ndzjsg`strcy`gvjtdowdt`rsuppoj`s,ojf`tejsodnf dngtr`dtjnmpodntdtFdss`rjn`.

mjn`sBodss 2r`-

tedtjs us`g,

pccr mrdg`tedt

podb`g...Dosc,

g tccoscltejs

nm,dngjtjs `x-

poj`swjoo edv`

`v`rdrrjv`g.Q

=;=tefn`wwedt

dngstrdljnmljr`dt

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


32/113

s dbtjv`jnte`

dny"D's"K&Kpod-

Bcapdny"B,"acv`g

rcdg mcjnmjntc

a`gcwntercumete`

fsjnte`bcnvcy,dng

n`clteà,ecw`v`r,

gdLr`nbeocbcac-

fr`bcnndjssdnb,acv-

we`r`te`tdbtjbdo

urte`rdgvdnb`.

C.OjnmdngI. O.

fj`stdssjmna`ntsjn

Dlrjbd.Jnte``nmjn`

sjx g`dg`nmjn`s,o7

ngcn`kcxbdrtedt

Mdlsd.Bdpt.@gwjn

e`cnoywdytcm`t

uoo teàcutkya`dns

dwjnbecndlcur-

g `xp`gj`nttedtgjg

ymrdg`s,dngusjnm

ìck,OjnmdngRtuap

gocbcactjv`s,daac,

,dng te`ncntc

asòv`sdngte`jrunjt

caBco.Lr`g`rjbfK.

bedrm`clte`Mdlsd

v`rbcapo`t`cp-

lrcate`Lr`nbe

ll`r`gcurljrst gjr`bt

`kujotuptcnndm`

,788n`ttcnsgdjoy

ngtc k`tw``n


33/113

jnmKdttdojcn

`nttc]crf'cete` Ajs

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


34/113

jnmKdttdojcn

co`sdt Bc."D"e`dg-

wdsstjoo prjvdtòy

qujsjtjcn`gkyte`

r`lcr`,nctung`rte`

adng``r`gdngljr`g

ea`ntclBcapdny

cuj,teàdjn t`r-

jorcdg,tc`vdbudt`

èdgk``n v`ryojtto`

k`bdus`bcdoDvdsdo-

nmjn`sw`r`bcogdng

ytrdjotc A`todcuj

gjtwdsn`b`ssdrytc

js trubfkdbfdssccn

E`dngejsa`n

gedv`tcm`tcut cl

wjs`te`ywcuogk`

M`radns.Jt wds

n`cl curtrubfs

rgt,k`bda`curljrst

``nMdlsddng

cndtMdlsddste`

cv`dg`tdbea`ntcl

rccpsdngdooràdjn-

n` edgdntjbjpdt`g

bcajbdodswòods

b`tcwdtbete`

crnauo`sjnte` tjny

rjbdnsedgtcocdg;:8

nwejbete`ybcuog

w`r`nct sulljbj`nt

njtjcnscte`=;=teedg

970D.A.,crtwc

`sdlt`rte`bcakdt

st trdjnpuoo`gcutcl

`ntlrcaBcapdny

tedtte`yw`rèdv-

p te``nmjn`ste`y

e` Lr`nbebjvjojdns

o`tcte` Da`rjbdns,

st`dote`jr `nmjn`s.

lsdwdsk`jnm`vdbu-

crfdngeòp`g.

cnteèjmewdysk`-

.Bcnlojbtjnmcrg`rs

suot tedtte`r`dr

gclte`lrcnt-ojn`bca-

`rcut,dt gdykr`df

adnsbda`cv`rdng

djorcdgs.We`ljrst

rdl`gdkcut o0ajo`s

g gcn`dadr-

djnscut clA`todcuj

rpcs`swcuogedv`

ntrdjorcdg`qujpa`nt,

dts`btcr.We`rdjo-

`pt`runstercume

ys`tto`gbcuntry.

m` krjgm`sdngs`v-

kcut;0ajo`sscute

css`gdocnm adscnry

rscaùnfncwnr`d-XukojbGcadjn,Mccmo`-gjmjtjz`g

/ettp9//www.e


us`#pg-mccmo`


35/113

`gRtdt`s@nmjn``rs

dgubt,`ll`btjvòy

te``qujpa`nto`dv-

kèjngtejsocnm

clcungte`krjgm`

djnstcte`sjg` trdbfs

rdjn cldaaunjtjcn

uognctk` gjsbcv`r`g

ns.We`;0Bcapdny

butclldng,sjnb`te`y

spcrtdtjcn,bcuogcnoy

bejrcn lcct.Wwc

brcss-bcuntryjnd

a`njnE`nbejr,dng

ttdojcntrubfstcbca`

Bcnn`rdt,wecwds

daòcstjn tejsprdb-

clte`bcuntrydngdb-

djndlt`rte`M`r-

cwn.E`wds lcrtu-

jnmbdptur`gdngljndo-

` n`xtacrnjnm.

=tewdso`dvjnm

gk``nbutcll te`yw`r`

clte`JJBcrps wjte

r`g`ngdooedgp`r-

aaunjtjcnwejbete`y

`krcumettcR'Kcu

`gtcedoltrdbfsdng

dnttedtte`=;=te

nàyt`rrjtcry,ljr`

twjtete`daauntjcn.

ejrdkcjo`rtuk`jn

ldjo`gdngte``nmjn`

cng`nmjn`wdslrdntj-

jo`teèjme`rbca-

`vjcuscrg`rsdngg`-

tc dttàpttcunocdg

uogedv`tckèòg

cv`rteàcuntdjn

lcoocwjnmnjmet.We`

djssdnb`lcrb`sjntejs

`xdbtocbdtjcnclte`

`fncwntck`jn

8ajo`slrcaE`nbejr

Acuodr`s.

ecutso``plcrdt

mets.We`y tccfter``

tcAcuodr`stcstrjp

`ltte`r`.Weòcbc-

`rmrcungjnte`pecs-

rcgs dngvdovàctjcn

vjtdopdrtsw`r`

f.]ejo``v`rycn`

pjnmte` ocbcactjv`s,

rcupcls`v`rdotdnfs

ngte`=;=tetrubfs.

gnctfncwte`sjz`

`dngg`bjg`gtcdg-

dv`cura`ntja`

ngo`dvÀcuodr`s

tew`st.

cutte` trjdosdng

`cl teàctcrs

focstacst cljts

te`twctrubfs

ràjstdf`nlcrM`r-

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


36/113

jnmKdttdojcn

cnte`jrr`turnte`

rjs`gdngdadz`gtc

ljbjdooyr`pcrt`gbdp-

w``fste`yw`r`bcn-

dsdoo dajstdf`.

dnsdgvdnb`g

noycn`sdvdjodko`tc

`a`ndng `nmjn`-

ick,dng4odt`r te`r`

ujnmdkcutwe`te`r

pdnywdsk`stqudoj-

puap,Dradngy,

`gtc

ay

te`

`pt`dngFdss`rjn`.

slrcaWe`o`pt`,w`nt

e`rdjorcdgtcwdrg

ndooystcpp`gkyd

ngDa`rjbdntrccps

cate` ncrte.We`

dnyjntedtdr`d,cn

t`glrcaAcuodr`s

]e`njt k`bda`

t,tc`vdbudt`te`rdjo-

`pt`dr`d,te`"D"

gdyte`Da`rj-

`rjn`,"D"Bcapdny

cbcactjv`sdng288

v`rykjtcl`qujpa`nt

xb`ptcn`bdrwjted

Wejsbdredg k``n

wdsr`rdjo`gky te`

dbudt`gk`bdus`nc

edttja`.DLr`nbe

gdmrcup clLr`nbe

e` ocbcactjv`slrca

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


37/113

`btjcnunjt.Wwcclte`a

jn NcrteDlrjbd... Wdfjnm

rDjnLdfrcun,Dom`rjd.. .

`lrcastdngdrgtcndrrcw

dntjn`... DncogDrdkcl

cte`ssecwte``xtr`a`pcv-

dm`clte` r`mjcn... [`-

jv`sdtte`rcungecus`,

cdt,W`k`ssd.

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


38/113

jnmKdttdojcn

gkrjnm cuttejsodst

Fdss`rjn`s`v`rdo

clteòcbcactjv`w`r`

ky dgcz`ndrtjoo`ry

r`gydrgslrcate`

` n`v`re`drgcl

`rjn`dngWeò`pt`

c stcpte`M`radns

koà.Jtwdsnctcnoy

krjnm uplccgdng

utjt wdsdoscn`b`s-

jv`pcw`rdngbdrs

cuogk` `vdbudt`gcn

btudooy,n`droy`v`ry

ntwds`vdbudt`glrca


39/113

`dtFe`nbe`od...(B`nt`r)]crfjnmcnte`w`sto`m clwy`dtW`e`ssd

dbjnmtrdbfdt\doay,Dom`rjd,Idnudryoo,o:72.

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


40/113

jnmKdttdojcn

dtrdjnlrcaFds-

dtjcnpurpcs`s.

sdssjst`gkydn

nt`gtcrund

sputdmdjnstejs

tte``jmetedng

dtwds tco`dv`te`

dgdnm`rcusick,

dnbjnmdraj`sdng

dbfsw`r`cp`n

cR`n`gdng Fdss`rjn`

guniustbrjtjbjsa

dus`clte`Fdss`rjn`

wdsdoacstbcapo`t`-

deungr`ga`nr`-

tdojcns.Dotecume

`tdjnjnmwdoolcr dbcdobeut`dtte`W`k`ssdsecp.@v`rytejnmwdsturn`g ky

ntdko`.

`gky kurnjnmtdnfs

jmet,sdysOt.]joojdas,

e`;7te,te` kdt-

n,doacstdssugg`n-

e`trccpsclM`n`rdo

cyjnmkrjgm`sdste`y

tte`s`krjgm`sdo-

dnsedgbo`dr`gte`

`doteyr`sp`btlcr

W`oo`rdngkcunbjnm

cnkrjgm`sdngte`jr

D"bda`B."acv-

b`gtcr`tr`dt`v`ry

` =;=tebcuogiustoy

y`gjntejs ljrst

v`gdbjtdtjcnlcrjts

jrsedr` cldbtjvjty

dapdjmn.@nrcut`tc

Oute`rEdoodng]jn-

kydM`radnpodn`.

ea`nt,e`dg`gkvOt.

DrncogB.Fjrky.

rcrmdnjzdtjcns,jn-

vjsjcn,dngjnldntry

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


41/113

We`wcrfdtFdss`rjn`

yte`Lr`nbeecspjtdo

trdpp`g.X`redpste`

ssluocp`rdtjcnp`r-

ov`gte`tr`dta`ntcl

yjniur`g kydajn`

`dn`ste`sjd,te`

tdt`gljv`jnbe`s

y dvdjodko`surmjbdo

fsdwdngkodg`.Wwc

n`gdngbocs`g.We`

ndncp`nljòg.Rc

wcrftedtljv`gdys

n ejswdytcr`bcv`ry.

`mjntc s``vjbtcry

J Bcrpsedgicjn`g

o Mu`ttdr,dng

Wunjs dngBdp`Kcn

ccp`nuprdjoo jn`s

odtt`rk`jnm te`

ray.

ncte`rsadookut

udooymctscaòdun-

tsljnjse`gbcngjtjcn

ull wèdgs``nednm-

feca`,jtwdsk`tt`r

`g tcdacnmte`bdbtj

-upcl te`Ncrte

ngacr`,g`spjt`

gocbcactjv`sdng

mtejnmsrcoojnm.Cn

n`seduo`g s`v`rdo

fcv`rte`rcdgtc

tdacnmteà,edvjnm

te`rgdy.]`w`r`

urLr`nbebcngubtcrs

k`tt`r,dng jnm`n-

d t`datedtedgte`r`-

t`gdngwcrf`gwjte.

NW

bdn

nte`

rko`gky

r-wjte

cdg

kyBdpt.

gecus`

.\d..

djo-

8

wtrdjns

escog-

`nmjn`-

jnte`

.;


42/113

e`rdng M`crmÈòo-

`Xr`tty,Bc."K,"r`dgytc

`jgd. '.Dncutstdngjnm

`nmjn``r6[.Wecapscn,

ljràdn6B.Bdrmc,krdf`-

... Rbcttdng"Idbfdss

klcrd gcoodrdtW`k`ssd,

nDlrjbd9Edoo,Accr`,

,X`tt`rscn,\ccre`js(jn

wj`,@nmr.Rwdng`rdng

fjnmcv`rtrdjncrg`rsdt

nscnte` r`drcldtrdjn.

Cp`rdtcrdngbr`wbdoo`r

]drècus`clljb`p`rscnnò.

dnsup`rvjsjnmtrdjnacv`-

.Zdrgadst`rOt.Ejbf`ydng

n...B]CKdf`rrjgjnmd

n`drW`k`ssd.

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


43/113

jnmKdttdojcn

tedtwdsjn te`wjng,`v`rsubedbej`và`ntsw`r`dtdoopcssjko`.

jcnlòtr`dgylcr ]`w`r`r`dooydkdttdojcnncwjnspjrjt ds

rdmjnmcggsjts a`nwòodsjnd s`ns`clr`dodbbcapojsea`nt.Cur

cnte`W`k`ssdwy`. ..(Kòcw)KdtejnmdtWdkdrfdcnte` A`gjt`rrdn`dndt

dnbdapdjmnAdi.Acss,Ot.Ejbf`ydngOt.X`rfjnsjn lcr`mrcung.

t`st,edglcoocw`gdsurpousclacrdo`wds tck`grdwncnjn te`n`xt

etrdjnstedtrdndng ajssjcntedtwdssedpjnmupte`cp`rdtjcnjn

`dng cntja`we`n-Rjbjoy.

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


44/113

DWJCN

Muts

`r`jnajg-Iuoy

eDray,wdsn't

`cmrdpejbdonda`tc

da`lcrv`ryocnm.

k`bdus`te`R`v`nte

njsetejsick jnd

dlt`rcurljrstdg-

tdlrcaDlrjbd,w`

ngr`pdjrtrdbfk`-

kòoc.Ljngjnmte`trdbf

wàdg`r`pdjrste`

nlcrte` trdjnssccn

ttjnmcnteìckja-

jbdol`dtur`jn

tnd,surrcung`gky

wdsdn jsodngclbcn-

m`swejbebounmtc

kcutr`dgytc wdse

d. ]e`nte`rdjn

noydsjtk`mdn,te` mdjoy

gk`cnte`jrwdy

gjnmrcdgstedto jnf`g

m`te`r.

odngKds`R`btjcn

l`wojn`sjnejs pcà.

te`rcdg6

`ntoytcjv`g6

`glcrk`dr6

mdldr`

` ndtjcn,

jtdtjcn6

tecutdsbecodr,

ung`gkysqudocr

vjnmjnodngung`r

kutsur`mujgdnb`cl

e`rs,edg`stjadt`g

50gdys,pdrtoyk`bdus`

ngtrdnspcrt.Dbtudo-

cfcnoy25 gdys.

cte`rbdapdjmn

curdrayg`p`ng`g

dstdng`lljbj`nttrubf

cnwedtpdss`glcr

e`gcurickjstcog

`rte`sjmndtur`cl te`

wecrdnte` Rjbjojdn

`kdttdojcnejt

aXdo`rac`dsttc

us`bjvjojdnsjmndoa`n

mndoa`nusudooy

jns,kutcnsca`cb-

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


45/113

dqcgu6c6I/>_mpcpsguI2ClICg

2Illo2 R^-^

~"*r*|W^'.v^

8d|RPCj,,Iccrl/

^jo^

S J*

PIIdi,_CPIGCiy.

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


46/113

dywjr`dngr`pdjr

bewjr`wdskdgoy

doo-drasljr`.Rdkc-

ndros,subedsljn`wjr`

bujtscnteòjn`s.

g`rBdpt.Kco`s

nnò r`pdjrjnd

cl @nndwdslcung

t`r.Jt wdsbo`dr`g

p. N`drJscodgò

a`lcrdtcwnacr`

,dn588-lccttunnò

wdsr`cp`n`gkycur

b`clJtdojdnwcrf`rs.

s`gcur ljrst[cte-

lwdt`rsuppoy.

rwdsdprckoà.Rmt.

r`dtjnm`nujtyjnck-

tto` cljtscojtto`,

v`sw`r`mjv`nwdt`r

`rbdrsdngtrubfs

nd eurry,dngky

jbj`ntwdt`rjnte`

ngsc tedtkcjo`rs

`r``ncumeocbcac-

cte ncrte`rndng

caìugjbjcuspdrt-

`ptjn bcntjnucuss`r-

dngo`glrcater``

OjbdtddngBdotdnj-

cnstedtk`bda`

gurjnm tejsp`rjcg

k`rcld trdjnbr`w9

`ldnc,Dumust

g...ORW2=


47/113

jnmKdttdojcn

r

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


48/113

Rjbjoy9W/0Bcunts,Ot.

dngOjn`k`rm`r.(Lrcnt,

unts,Ot.X`rfjns,Rmt.Rtuap,

`rfdoc,K`bf,Bdrt`r.

`rkjnjk`jnm"`nicy`g"

0Bdrt`r,Rmt.Ple`jo,Xlb

Ot.Bvkrd,W/0Xj`rsdoo,W/7

`n`y,W/0Xdoa`r,W/0

w`nwjtedRjbjojdngj`sò

kcdrgjnmORW... Bdpt.

dkrdwjtete`"788"jnRjbjoy.

pp`gdrjg`.Xdrtjbu-

`r`te`sbdv`nm`rs,

`glrcacn`strjbf`n

dntdm`clte` kodbf

dvjnmte` mr`dt

tcbca`jn.Curtrdjns

pcrtjnmsuppoj`s`dst-

racwdsteàdjn

g,dngRjbjojdn clljbjdos

tcdssjstjn `v`rypcs-

=dstrdnsl`rr`gtcXdo-

nnòung`rte`sup-

`nmjn`br`wswds

s,kujogbcaaunjbd-

gldbjojtj`s.Xdo`rac's

`r`podb`gjncp`rdtjcn,

`cp`rdt`gkycurKdt-

g`rRmt.[ck`rt@.

gtcwdrgA`ssjnd,

grdjoe`dgs`stdk-

aàcrjz`te`nda`s.

Ja`r`s`,B`ldou,Rdn

dapclòjb,dng

`dgsk`bda`bcaacn

te` Rjbjojdnbda-

csp`bt,tcbcakjn`

ry.Acstclus wòo

`M`radnljmet`rs

ugstc kcakcur

p`bjdooydtXdo`rac,

fclcur tdnfmunsup

ujbfoylcrm`tte`

,wjte jtskrjmetoy

djnstmr`dtrcbfyejoos.

ok`te` sjmetclcur

`trdbfkèjngcur

b` clMcgdngpjrdt`g

èdgdnyrj mettc`x-

jbestdngcutw`r`9

qudrt`rsjnd

Ojbdtd,wejbesccn

ng`rodng."

ttedtmctjtsljrst

rjdbds`swe`ndkcut

cnbda`gcwnwjtejt.

te`r`scurb`luo

t.[. O.Rt`wdrtdng

cutstdngjnmadnn`r.

e`nter``run-

cojn`,daacdngajs-

`gjntccte`rbdrsjn

gd ljr`wejbebcn-

oj`s.]jtemds gruas

nd wdytedtsbdr`g

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


49/113

jnmKdttdojcn

N`wltutCogRtcryjnRjbjoy

gjnXdo`rac,

rubfjt.

unsn`drXdo`r-

actjcncutcl

cldbcdosecrtdm`,jn bdns`stdkojse`gbcntrcocv`rte`jsodng,podns

dvye`op, bjvjojdnpds-w`r`adg`dngputjntc `ll`bttcturnte`rdjo-

wn.]e`nte`Da`rj-rcdgskdbftc ndtjv`Rjbjojdnclljbjdos,wecw`r`,

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


50/113

m`ntc...(B`nt`r)Bdnj-

dnkcak`rso`ltjt ...

nggdadm`bdus`g`dstcl

g`rocbcactjv`strubfbdns

adjnojn` kyk`dbetrccps

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


51/113

jnmKdttdojcn

`dsurjnmte`mjrtecl d(B`nt`r)Dpdncrdajbvj`wjnb`ntrdoRjbjoy. ..(Kct-

`[cadnrujnsn`drWrd- tcao`lt)Xdo`racedrkcrjnte` gjstdnb`...(Kcttca

b`r`acnjdobdrtwjtete`rjmet) Bdnjbdttj,diunbtjcnpcjntjnRjbjoy,xrj`w`glrca

gcrnda`nt`gsjg`s... te`wdt`rtdnfkdbfclte`secps.

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


52/113

Fjnm's Mudrgs)dtXdo`rac

M`n.Mdy,Bco.Ajgo`r

stk`lcrò`dvjnmcn dtrjp

drgdngOt.Ecwj`dtXcrtc

sljn`g$;0lcrnctw`drjnm

wjteM`n.Xdttcn'scrg`rs.

dobcntrcostjook`jnm

crttedt sca`cl

Dv`r`tck`r`bcm-

,M`n`rdoEckdrt[.

R`v`nteDray,dng

wec edgcks`rv`g

`gRcogj`r'sA`gdostc

.X.Acss,Adicr

ejoojps,Rmt.W. ].

k`lcr`dkdttdojcn

Jnte`sdaàcnte

t.Bedro`sRwdndng

v`gte`Rcogj`r's

unjtjcnljr`dt

lcrte`jr sedr`cl

nscn,weccrmdn-

ck clrdjowdywdt`r

mt.I.B.Krcwnjnm,

fcnocbcactjv`s,

`nte`dgvdnb`pdrty

drg`gteÒ`mjcncl

,bcaadngjnmte`

jbewèòp`gsup-

t.]joodrg Ousbdo``t

bt`gtrdlljbdtB`ldou.

rjnmtc o`dv`Rjbjoy,

R`v`nteDraywejbe

bda`tercume9

B@

gjnXdr=,Bjr-

o:72,te`

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


53/113

jnmKdttdojcn

A[RPNJW

cr

t cda`cv`rs`ds,te`\FltnnijPdyCp`rdtjnmKdt-

d`ntjr`tylcrcutstdngjnmdbbcapojsea`ntscnte`

`r.

cw-ldacusA[Rkdttdojcncda`lrcanco`ssdp`rscn-

``R.Xdttcn,Ir.,dcaadng`rclte` R`v`nteDrayjnte`

`rtc Krjm.

AdrjdndpcojRmt.Rednncn

gbdr.

Gjr`btcr

dv`te`"Beà-

br`gjtlcr

clte`wdr

cog.

bca-

o.Lr`gw.

dwdrgclte`

e`dt`r,dgg-

teÒ`mjcn

dg mdjn`g

scwds

dttdojcn

ybcjnbjg-

sRjbjojdn

dndwdrg,nct

ccaadng,kut

ocr p`r-

`ndg`sdng

`rtednjn

t`rs.

r`gcnte`

cr dick

jorcdgejs-

`r`bcnndjs-

krjgmè`dgedg

cv`rdnun-

decstjo`

kcakjnmsdng

`bcjkdt

òjv`r`gte`

w`r`runnjnm

np`db`tja`.

p`bjdooy

ejs bcaa`ng-

Ojbdtd,r`-

crmdnjs`g

`g`qujp-

cbcactjv`,

t, dngadg`

urecurs

.Ww`..ty

wjtevj-

tclcrwdrg

Gjvjsjcn,

ucfdlcrkdt-

nbjg`nt-

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


54/113

cldnda-

jbecccurr`g

apdjmn.We`y

`r,clOdf`-

àjgst cl

crfclgrdm-

ty`tr`dbe`g

drvjnO.Ecr-

ecpjoct`gte`

nmo`gte`loda-

v`gRcogj`r's

ct`gt`cdptdjn

djorcdg

`r`gàcoj-

gr`gs,wejbe

`gkyteà-

n``runjts

`g,dngsuroj-

ojdnwcrf-

n dgvdnb`

tdojdn

aclgjspdtbe.

trdl`g.We`y

trccps,lcr

gwdswr`st-

putjntcus`

ps,"We`

ngcrmdnjzd-

p`rscnnò

djo s`rvjb`

`jnte`pcrt

cn te`;5te

n`glrca

nmdttdbfs

`ngdtjcnsdjg.

`r'sA`g-

rcaKjrajnm-

cdydrgwe`r`

aunjtjcnwds

df`bedrm`

aaunjtjcn

ods`.

droytedt

ecsùng`r

`gjndocnm

à gcte`

nl`rr`g

te`=;=te.

`r`te` rdjo-

`ljmetjnm)

`r`tr`dtte`

ndovjbtcr-

tj`sdbt-

rcosdng

v`slrcate`

m.Bcocn-

A`rjtg`ccrd-

dry.

l daaun-

n`g,te`bco-

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


55/113

tp'z/,a

npjxddvxq

js7Ruipuvis

>.tci

tlegs$R

c4G

uviis

uj'jutxy

'P:G

ujpnp

qpuv

qpvq

dljv

vuddd

c_

ag__

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


56/113

dtpo`dsur`jn

bcaa`ngdtjcn

M.R.Xdttcn,Ir.,

e`R`v`nte

nsclte`

Ojbdtd-Xcrtc

nb`Xdrtyclte`

Kdttdojcnodng`g

vdnb`g`tdbe-

nb`clte`rdjorcdg

owcrf`rs,ocbdt`g

dngadg`dr`-

`swjtejnlcur

tw`nty-lcur

`sw`r`k`jnm

vjsjcncno2

bcngjnbr`-

yodng`gdtOjbdtd.

`bcnndjssdnbcl

sdng`qujpa`nt,

brdjoiunbtjcns,

`dgsdngpcrt

oycrmdnjzgte`

cladnyedngj-

àyg`strubtjcn.

`v`gte`trubf

cr`brjtjbdo

eàdjnkcgycl

`;2rg clIuoy

dgk``nsc wòo

`Xdrtytedtte`

gjntcdbtjcnjn

`xt`ngjnmcv`r

bjoy.We` cp`n-

dnjzdtjcnclte`

w`ràdg`sc

sjaa`gjdtòy

`racwe`njt

y,dngs`rvjb`

nspjt` clkcak-

WejsKdttdojcn

bcapojsejtsajs-

u`nb`jnteàcv`-

cntojn`sgurjnm

`jnjtjdtjv`dng

ljb`rsdng`nojst`g

Cp`rdtjnmKdt-

`rdjorcdgdng

wjtecutr`mdrgtc

jttcte` Ajojtdry

jcnsclte`s`r-

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


57/113

jnmKdttdojcn

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


58/113

NYDWCXJRD

oyclte`Dxjs

ttdojcntc `nt`rJtdoy

e`sjmndos`btjcn

yo`ltte`pcrtclW`r-

ng`gdt Ndpo`s,

cudbjnte`rdjowdy

nnjKdrrd.Dsusudo,

wdjtjnmus.[`pdjrs

wdrgWcrrcg`oMr`bbc

tte`Krjtjse,wecw`r`

rf`gncrte.Cursjm-

adns`rvjb`jnbo`dr-

`ndrysyst`adng`stdk-

Dlt`rtejsickwdsljn-

gtcBdpud.Wejs

[`ndjssdnb`Jtdoywds

we`r`[ca`cdng

t.Kutte`wcrfwejbe

gte`r`jnboug`gnc

Redf`sp`drjdnndtur`.

pdnywdsdssjmn`g

d288-lcctkrjgm`cv`r

rnc[jv`rdngcl r`-

edtdr`d.We`r`tr`dt-

adrfdkoytecrcume

r`djndbdr`luooy

m`rdjorcdgkrjgm`s

cwnjn,rdjodngtrdbf

n`sg`strcy`gky

djtscl A`ssjndkyl`rrydt

bdapdjmn.Wrubfsdr`

o`s.

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


59/113

jnmKdttdojcn

stdtjcnsw`r`dosc

`rs`rvjbà`nedgk``n

nmk`lcr`jnRjbjoy,dng

`dnsclcktdjnjnmwdt`r.

`qujpa`nttcs`rvjb`.

dgputjntc cp`rd-

dtwdssca`tejnmn`w

ojtdryrdjorcdg.We`y

cwwejbete`ybcn-

uotedtte`ywrct`cljt

u`gtcte`jr trccpscn

`gkèjngter``

gcwnteàjggo`cl

`v`rybrcsstj`lcr

adbejn`gjgdoacst

nmcut`v`rys`btjcncl

ut;88 tc288ajo`s

òyuns`rvjb`dko`.

te`sjapo`te`cry

t bcuogdowdysk`

sdngnjmetsprcvjnm

tRmt.Icen].Redn-

tjcnlcrdbcaajssjcn.

`sdt Bdpud,

`.Wòàcn`9dngtun-

Adssjb`.]edtedgtc

`,kutkyte``ng cl

capdnybcuogdo-

joe`dgswcuogk`cnoy

t clte`lrcntojn`.

`r"secctjn'wdr,"

`n`drte`secctjnm.

ewdslr`ttjnm jn

òp wdsn``g`gcnte`

ymctjntcdbtjcn

sjbstcrj`s clte`

nt`ge`r` jnpdrt

nf``Kcca`r9

p`rdtjnmkdt-

acvàcr`tedn

twèdv`n't

veco`kdttdojcn,"

nmclljb`r."]`

da`te`r`poy.

kdttdojcndr`

cwecadtrubf

suptcd lr`jmet

jnmtedtdlr`jmet

tdtjcn."We`y'r`

ndnb`dgajtt`g,

èjbo`s,"dngw`

utt`np`r b`ntcl

ndmr``gtedt

e`yedg mcn`

n.We`yn``g`g

wcuogedvàdg`

b`coojb`rdsflcr

n`wwedte`wds

M.)Ida`s@.

N.B.,dngRmt.

doosurv`yick

.E` dssàko`g

ppoà`ntejssadoo

cumeacstcl

ete`jntrjbdbj`s

w`r`ldajojdr

dutceccg.

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


60/113

tejsvèjbo`

cuscv`rdtcume

apdnj`gte`bcn-

rste`ljrst njmet

`rncvjdjts adf`-

=tewdssp``gjoyadg`

wdstcròj`v`te`

Mrcupclte`Krjtjse,

`sk`tw``nRdnMjc-

Dmrcpcoj,teòjn` k`-

`nzd,dngdncte`rk`-

gDvòojnc.

a`rjbdnLjltedng

lrcate`Rdo`rnc

po`s.Jt wdsdn`x-

t`rsedg`ntrust`gtc

acstjapcssjko`jl jt

e`-ick"`xp`rj`nb`jn

nJtdoy,crte` "kjm

sds lcoocws9Krjtdjn's

tcte`tc` dnge`ò

A`ssjnd,edgdg-

nbcdststc a``tte`

use`gscutetc ecog

Dray`stdkojse`g

ldoo`n lrcapcw`r,

cv`rtcte`Dooj`g

egrdwntcdojn`

te`sda`rjv`r

bbcapojsejnmjts

.We`twcdraj`s

`gdn`wojn` dp-

eclNdpo`sdngdbrcss

ur `droygdysjn

nw` w`r`cllguty

e),jtwdspcssjko`tc

udrt`rsdngR`rvjb`

K"w`r`kjoo`t`gjnd

dny"B"stdy`gjnd

ejbete`yo`ltbcnsjg-

cungjt.

fjnmjt`dsy"cn

cbbdsjcndoacvj`jn

dojcnwdscnbàcr`

vcoua`clwcrfdb-

`gdyscl Jtdojdncp-

v`rdm`g7,=88mrcss

ss`nm`rtrdjnsjncp`rd-

twdsteàcr`r`-

w`r`wcrfjnmcv`r

cljnlcradtjcnlrca

mtcedstynct`s pr`-

wèdgròj`v`g.

r`bcmnjtjcnlcrjn-

;=tebda`tercume.

ajn`xtjnmujsejnm

`ntjr`ydrg dngdaac

w`r`dwdrg`gtcost

t.Ajoodrg A.Kdrt-

wdsdwdrg`gte`

gjnmwcrfjn r`pdjr-

us`s,dngbdrs.Rjmnjlj-

`rwdsrdjs`gjnDo-

a`clte`bcuntry'sodrm-XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


61/113

jnmKdttdojcn

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


62/113

a`ydrgs.

gclte`ljrsty`dr cl

`rvjb`s.We`lcoocwjnm

ng jtsydrgsdngrdjo

gtccurcutljt,dnglcr

scl jnodngojn`dng

teclDmrcpcoj.Bca-

kjoo`ts,jn cn`clte`

gecogtcm`te`r

r kjoo`tsdtRdo`rnc,

cn`gdy.Wejs wds

,edvjnmcks`rv`g

teàdsedngwrjtjnm

`jrqudrt`rsdng

,R`rvjb`dngBca-

cutewjnmcl te`Lrdn-

dnt.

fdm`dnggcbfs,te`

`bca`ldajojdrwjte

cjnbr`ds`jts cp`rdt-

jlteDrayn``g`g

k`krcumetuptcjt.

putjntccp`rdtjcn,

s ocdg`ggdjoy.Wrccp-

r`dr`dotrdnspcrtprck-

prcxjadtòyo;,888

`jnmwejsf`gtcte`

w`r`ljoo`gwjte

s wcung`glrcate`

ntuptc;;,888d gdy.

secwjnmte`kdobcnylrca

tejskunf.

oyn``g`gk`bdus`te`

v`rdwjg`dr`d,`v`ry

tjnucusn``gcl

ròj`l,te`=o:te

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


63/113

CN\Jg

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


64/113

`rb`ntrdoJtdojdnbjtj`s.

dovdnc,te`trdjn

nnòsjn tedtt`rrj-

twcbdrsw`r`jnsjg`

.Ncn`cl kujogjnmsjnte`

adm`lrcaseòojnm.

rm`clrdjoacvà`nts

` pr`pdr`gtcpuoo

ròjnqujsejnmcp`rdt-

rdnm`dngt`rrjko`

cdgtunnòn`dr

y.

rycl rdjorcdgjnm

e`subeds cbburr`gdt

@droytedtacrn-

cocbcactjv`so`lt

tebcdstclJtdoy. Ds

ooybrdwojnmwjtesca`

dytc Kdrj,Krjngjsj,

ccgstulls,cjo,`tb.,lcr

adrf`tsclRdo`rnc,

a`ntcydrgs,[ca`,o:77.

gs,[ca`,o:77.

stj`ns`ydrgs.

` ocbcactjv`sk`mdn

dt`r grjppjnmlrca

jos.We`nte``nmjn`

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


65/113

jnmKdttdojcn

cwn`g

l

a

Dooj`g

ga`nt

ncrte

`sjg`

`

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


66/113

dnylurte`rwdrnjnm.

`g jntedts`btcrcl

wdspccrdngbcn-

se. ]ejo`te``nmj-

`tte` trdjnjnactjcn

ate`stdbfclte``n-

g`dgoybdrkcnacn-

cn,v`ryoj tto`js

edpp`n`g,pdrtoyk`-

vcrsdngpdrtoy k`-

bcuntsclte`jnbjg`nt

We`stdtjcnpodt-

`gejmewjtete`kcgj`s

te`trdjn.We`ljndo

Doo dppdr`ntoyedg

clk`jnmjn dnygdn-

snc`vjg`nb`clpdnjb

bdrsjnwejbete`y

e`jr so``p9cte`rs

tdtjcnn`dr Ndpo`s.

cnoyocstjn tecumet.

nadsskurjdos

.Adnyclte` kcgj`s

jbf`nr`odtjv`sdng

g`ntjlj`g.

`rscnn`ojnvcov`g

clte`rdjorcdgsjn

te`nr`v`rt`gbca-

r`te``ruptjcn.

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


67/113

jnmKdttdojcn

cutecl[ca`.. .(Kòcw)

cjntk`tw``n[ca`dng

[djowdys.Jndndt-

tssurrcungjnmte`

ydppcjnt`gdkcdrgcl

Bco.Cfj`,tcadf`d

kcdrga`tdtRdo`rnc.

`te`prcb`gur`socw.

`bcrg`gkyRmt.

` rdjorcdga`ndt

nn`bt`gwjtete`dbbj-

.]jteJtdojdnrdjorcdg

ytcstdrt cndtrjptc

`gdngtcvjsjtte`

c,Kdrdmjdnc,dng

te`wdy,Jtdojdnrdjo-

tjcnr`mdrgjnmte`

`g.We`kcdrgcljn-

tsòldngadg`nctd-

`mdrgjnmtunnòv`n-

gdapw`dte`r,dng

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


68/113


69/113

jnmKdttdojcn

swjteocbcactjv`s.

dbbjg`ntedgcb-

scute,n`drKdrdmj-

utcn`ldtdojtyr`-

`r`gtcjnv`stjmdt`tejs

nmdsldrdsWdrdntc,

ngclJ tdoy,te`kcdrg

`ncmrdpejbr`bcrg-

acnte,cogAt.

sacfjnmdwdyjn

lcradnyy`drs,ojf`

p`,ko`wjtstcpcn

vddngdse lcrsjx

djowdytrdlljbk`tw``n

sp`ng`glcrs`v`rdo

`bda`bcv`r`gwjte

a`bjvjojdnpdss`nm`rjnd tunnòdtKdovdnccnte`Xct`nzdojn`,sullcbdtjnm

acr`tedn088bcrps`sdoacstdoocn ecdrg.We`dbbjg`nturnsn`v`rr`dooy

`nm`rtrdjnwejbestdoo`g`xpodjn`g.

strdnsbrjk`g,gupoj-

n`rdoMrdy.

njnboug`gt`stj-

jorcdgclljbjdosdng

Drayp`rscnnò,ojtto`

etds tcte`bdus`cl

kjojtyte`r`lcr.Dlt`r

oMrdydngejs stdll.

DbtclMcg."

djrrdjgs.Cn

kdttdojcnstdtjcn`g

` tedtodst`g70

eèdrkcrdr`d.Cn`

cl cllte`kujogjnm

nnòw`r`dso``p.

bdp`s,kutoubfystdrs

ecedgiust acv`g

`cte`rclte` ojtto`kcx

ngsdlt`re` edggcn`

cr` tercumete`rccl

èjsbctedgstccg.

`.N`droy=88lr`jmet

clWcrr` Dnunzjdtd

s dr`suotclte`

cv`rpcrtdng ydrg

Ndpo`sdr`dJtdojdns

Adydngacstcl

`quj`t,kutwjteocnm

`r`w`r`ruacrs cl

te`"@t`rndoBjty."

dolrcawejbeK`njtc

tung`rLdsbjsaejs

ct`bt`gkyte` M`r^

sscojnjaustedv`

g`doteja kyte`

Da`rjbdnrdjorcdg-

n cntja`wjtecut

w`gmccgwcrf.

cnndm`ljmur`scutcl


/ettp9//www.e


us`#pg-mccmo`


70/113

0,888lcrIdnudrydng

ng tctdolcrsjx

Acr`tedn:88bdrs

kds`pcrtjncn`gdy,

drrjvjnmlrcate`

et trdjnsw`ràdg`

utcl te`pcrt'sadjn

cutoyjnmgjstrjbts.

tdfjnmcv`rdng

stOjn`slrcate`

dogjv`rsjcndry

stoytctdf`dngecog,

rtetcds bocs`tcte`

t.Bcnn`rdt,Bdpt.

bcnncjt`r`gte`dr`d

`kdttdojcnlcoocw`g

cr s`v`rdor`dscns.

jnvdg`gkydoote`

ndryLcrbèdgk``n

g.Nda`sojf`Rt. Oc

jn`sjncurZdnfdng

Drayedg bdptur`g

b`sdtDnzjc,dng

rcumete`bjty cl

r`ncwwjtegrdwjnm

rpr`vjcusoy

njqu`wdsojajt`gtc

eDraywdscp`njnm

cp`rdtjnmgjstdnb`s

`M`radnsadndm`g

`pdr`gojn`j nte`

capdnj`s`xb`pt

[ca`.Wedtbca-

cs`rvjbòcbcactjv`s

s.

e`=;=tewdscp-

adjntrdbftedtjn-

cN`ttunc,tercume

wèdngo`g;oo,888

ny"D"w`ntkdbftc

jnmoduròskyk`mjn-

bewcuogcp`nte`

crtsr`dbe`guslrca

wdsgupojbdtjnmte`

bjdowdykyturnjnm

ngo,208st`daocbc-

cungecus`ste`r`.

`jv`gacvà`nt

o`cl teàcntemcjnm

nclpr`pdrjnmlcr

dny"D"pr`b`g`g

w``f,tcr`pdjrd

edray`nmjn``rsedg

;=te,te`ràdjng`r

o`g ncrtek`tw``n

dnbecr`gjnteèdr-

t`r.

edtedpp`n`gdt

òcnm rààk`r`g,

`rsclE`dgqudrt`rs

ntK`v`royZcunm`r,

gojl`-ocnmr`sjg`ntcl

nctbdr`lcrsdot

psK`v`roybcuog

nf.Weùnusudopdrt

edte`wds te`ljrstcn`

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


71/113

jnmKdttdojcn

gsqudgdt wcrfn`dr

cte-]dmn`rkrjgm`ung`r

`krjgm` cv`rte`Bdrjmoj-

Bc."D."

dskujot kyBc."D.

t

s

c.

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


72/113

m`.

d-

urjnm

`m`n-

e ...

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


73/113


74/113XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


75/113

jnmKdttdojcn

B@

[M@N@[DO

[JWC[JCPRko[Z

PZl'L[i\

2te,=40te,=4:te,=;=teug =0:te

cns

arjuPojcndndprdjs`(crcutsogjjroalp^rlcradurrclguoy.

nb`clte`LjlteDraygurjnmte` p`rjcg44?Py4:77tc;7 Iun`4:77,

2=lcctsjnmo` spdnkrjgm`,teòdrm`**'!)uo>tJnte``ntjr` te`dt`r.

teteàdxjauagàcojtjcncltrdbf,kg,'`s/'"dnWR'tWacòKo`ltkèjng

]jtecutte`djgcl sp``jdojdt.-mr~~'

acojtjcnbedrm`sjnrèdkoootdtjnmxl'djow

cl[ca`.Ruced r`bcrgcl.xoBtydng'

te`s`"D"Bcapdnj`sedr`dttdjn`gJs

k` prcugdngcn`tedtjs dcr`gjt

a`ncl te`jrunjtsdswòods tc

R`rrob`,'.

jj>sdngr`-

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


76/113

dpo`s,gurjnmkjmNdzj

-E. ..Wrccpsr`dgytc

`s... (X.


77/113

jnmKdttdojcn

jtjsunojfòytedt cn`wjoo

`xb`ptjcnclte`tcpclljb`rs,

b`rsdnga`n.Ecw`v`r,

ojst`gadnwecwdsfncwn

r`putdtjcn.E`wds

Kdidgd.

f-tàp`rgMo,kcrndng

td.

c

`rjn

vjnm

cntes

g

sclNd-

`joo`dng

w`nt

wds

G`bà-

cnwds

`rwds

jnt`r-

sodt`te`

`df,

dn,

dk

pr`ssjcns

r mccg

cjnt

ydng

tdbbj-

dt Kdovdnc,Jtdoy,dngcnte`

w`gw`r`nctcnoyldajojdr

r`vjcustrjpstcpcjnts cl

`sdv`gadnyecurs cl

wjtewecaKjootrdvòo`g

jnt`rpr`t`rcnejscll-guty

tdlòocwgc`sn'tfjgcr

uno`sse` r`dooyedsdojfjnm

nojf`g kydook`bdusè`

bdoicf`s.

umete`wcuogo jf`tc

`gd twc-w``fpdsstc

dte`wcuogedv`tc edv`

doo`xp`ns`stcdnglrca

ejspdss. Ljngjnmejasòl

ca

gjttc sca`clejskuggj`s

s``te` bedpodjn."Kjoo

ngròj`gcn cn`clejs

djncnte` pecn`.Dlt`rd

cnejsprcpcs`gtrjpe`wds

"tedtdssccnds Kjooedgejs

bcuogdssjstejacn te`

jn

pdss

uogn't

pdss.

j`ntoy,

wjte

sdngKjoo's

smrdnt-

edg d

l`rjnm

js p`r-


/ettp9//www.e


us`#pg-mccmo`


78/113

gKjootc fncwte`ywcuog

28dngwcuogeèdvèjs

y.

tcbecwdng`v`rycn`

à`ssedoo. ]crgedg

te`trdnsl`rdngdoo wjse`g

t`g,Kjooputdkcutsjx

`tjaè` r`turn`gtcejs

da`gcwntcacv`te`

Kjoo'sjngjvjgudotrdnsl`rwds

nt.Lrcate`ncn,dsldr ds

dgqudrt`rsbcapdnybccfs

n te`@WC.

po`s

m

R`pt.

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


79/113

jnmKdttdojcn

4

='

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


80/113

@[NJN\DRJCN

drkcrtcwn cl

n,j najg-

:te.We`cogbeurbe

sundtte`tcp cl

o brcssrcdgsclte`

wjnXC@pr`pdrd-

`=;=tew`ntcv`rte`

rdvòo`gtcsecr`jn

` jnte`bjty,sccn

crcur`v`ntudog`stj-

rtrdjnwds sjg`-

nDvjmncn,cn`clte`

b`te`podb`cl `xjo`cl

ycnd l`wajnut`s

cl R`ptàk`r.

bednm`clsb`n`ry

ljrst edngclte`

te`rjooustrjcusndtjcn.

edngy perds`swejbe

m`tsca` trdjnsrcoo-

g`ste` Drayjssu`g

gydjgs.

dnmjnmldst.M`n-

Draydngte`

g`gscute`rn

sodngjnmsecwwds

aÀjnjst`r,]jnstcn

vjtdko`bjmdr.]jte-

l teòdngjnmwdsds-

bcv`r`gw`dfspcts

ute`rn.Lrdnb,dng

a dtojmetoyg`-

cp`z,Rt.Adxja`dng

adrjoyk`bdus`

bjpdt`gteàckjojty

cw`rte`]`st`rn

dsncwbdpdko`cl

s`sdrcungNjb`,

`joo`w`r`doacstus`-

gtercumete` ojmet

ujbfoygrcv`jnodngtc

s`s.

cnpjbtur`wdsbcn-

`drtedtwèdgnct

`ròytc`nicyte`

t`ngjnmlrca08,o88,

dng.A`bednjzdtjcn,

aube,ncwpcs`gtejs

cojn`tcrun te`

sbdrrj`rstedtw`r`tdf-

acuntdjncusdr`dscl

dfjnmdpràjua

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


81/113


82/113

uotdnggdnm`rcus,jnmte`jr e`dvj`stocbcactjv`s.Kutodt`r,dot`r

crgtja`. Dst`òaubejnsp`btjcndngte`typ`cl edng-wdvjnm

òp`rajtt`grjv`rtedt mc`swjtednyMdoojbbcnv`rsdtjcn,te`y

gjtcut.dng qujbfoydngm`n`rcusoydbfncwo-

`rjù,Lrdnb`...(B`nt`r)

(Kcttca)D sadoo`r

`nbcunt`r`gjnLrdnb`

tdrg`rs...(Kcttca)

ce-od-od's"lrca

wecgjgnctkòj`v`

p`ng`bfpjo`dng

sbdpdko`clsuppcrt-

òo`nb`.Cnte`str`nmte

dnykujotdsjajodr

te`Rdcn`[jv`rdt

`r`nctdvdjodko`dt

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


83/113

jnmKdttdojcn

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


84/113

bf`gkrjgm`2ajo`sncrte

Xdrjs. .."Wcte` mocrycl

`ntjnOycn...Ecrs`rdb-

clljb`rswecs`rx'`gds

npjtbe`gjntcsca`

crg`r,but tjak`rs

kdbfcv`rwr`tbe`g

v`rwe`r`bcnstrub-

nnjv`rsdryte`

utylcrte`=;=te. Jt

cnsp`bjdojnsjmnjd,

gtwcy`drs`droj`r.Jt

n,dbjtywejbeedsd

sadnsejp.

v`r.

tadspdrtyeòglcr

pr`bjdt`gjtacst9te`

r`ddngtecs` bejo-

t`rn`gcrwcrfjnm

.Adnyaàk`rscl

nte`prcmrda.Bdpt.

nct`slrcatejsp`rj-

`s`rv`sca`clte`

cnsdv`gdng

ejbete`yr`b`jv`g

jbebda`lrca

s`rm`dntsjn

sumdr,becbcodt`,

tàslcrte`

gectbecbcodt`.

dojcnwcrf`gtc

mèdoodt te`

jbetcecogte`

wjteost

Eukko`dng

ndt`gacstcl

`gjnbcnn`btjcn

e`trdbf

rdas,r`lr`se-

. Gdvjsadfjnm

bdoprcmrda...

trua`ntdojn

rdngter```x-

nmclBerjstads

cnswejbeg`-

nsòy... We`

`gtctdf`bdr`

twds`stjadt`g

`s`nt.Bcapdny

`dtjnm dppd-

cte`rldbjojtj`s

alcrtdngbcn-

...

utuan,o:77.

rntcube,Rdntd

` ojtto`Lr`nbemu`sts

g,bda`rjgjnmjntcte`

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


85/113

jnmKdttdojcn

n`wspdp`rsbdr-bda`jnlcrejmeprdjs` dngdppr`bjdtjcn.M`n-

lte` `v`nt.Wejs`rdoDzdn,Bcaadng`rclLr`nbee`dgqudrt`rs

.

`

r`nbe

cdtdt

ps

b`cn`

`g

`rswejbeedgk``ndtDvjmncn,wrct`tcBdpt.K`drg,Bcapdny"D"

ko`dng\do`nb`,bcaadng`r9

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


86/113XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


87/113

jnmKdttdojcn

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


88/113

wcrfjnkrjgm`bcnstrubtjcn

brcsste`[ecn`... Bc."D"

c. "D " rpdjrgjt. . .

`cv`r te`[ecn`dt

vj`wcl Bc."D's"o788-lt.

`suotstedtwjoo

scladnyunlcr-

tjoncw,edv`

l`dngncn`cl jts

crsycudsjt

wjoonct lcrm`t

`s`nt`gp`redps

`nt clcurdbtjvjtj`s

apdjmn.Kut=;=te

gtedtteààcrycl

wjooojv`jn lcurLr`nbe

nmdlt`r curtrdjns

bcapojbdt`gsbe`g-

ldbttedt cntejs

nteca`7,888jg`ntj-

jstadsbdrgbdrryjnm

gte` rcut`clcur

wjtete`kdttdojcn

racttc,Ràp`rjn

edggcn`dspo`ngjg

bjg`ntwejbe

redpste`"Adst`r

psca`cl te`jrjg`ds

sjnb`teÀunjbe

edak`rodjndng

cn`rsjnWunjsjd

droy,te`yr`mdrg`g

crdrys`tkdbf.Kut

capdny"K"rcg`

adnprjscn`rswec

n,tccfcv`rFXgutj`s,

pccodsa`bednjbscn

ks. Dtnjmet,cl

up,kutcn``v`njnm

crmct tcturnte`f`y.

ooycn`Ndzj wdof`g

mncn.

p`rdtjcnsn`drte`Rwjss

te` krjgm`dtRùrr`.

m.

f`gejajle`gjgn't

`dtcocbfteàjn.

cn`rsdjg,dngk`-

tc`sbdp`dng rìcjn

r`gk`jnmocbf`gjn.

v`ntluolcrte`

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


89/113

jnmKdttdojcn

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


90/113

y"D"wdsstjooedrgdt

`prci`bt.Kutjn te`

sdbednm`clBC's.

tcte`=87te [djowdy

`n`rdoRup`rjn-

gg,@x`butjv`Cllj-

sua`gbcaadngcl

slcoocwjnmte`

ncrtedngscute,wjte

gs,te`bejogr`ncl Oycn,

7. ..(Jns`t)Rdntd's

acv`gtcAdrs`joo`

Kurad-Jngjdte`dt`r

pa`ntlrcancrte-

utewdsk`bcajnmd

Bcapdny"K,"jn

dsturnjnmo2 PRD

ycnrcungecus`

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


91/113

nmKdttdojcn

g,wejo`dpcrtjcncl

rtcte` \do`nb`rcung-

We` bdrsecppod-

dgadnytja`stc

runnjnmectcn

lodtbdrs.Jnte` Gjicn

djnsbdrryjnm dtctdo

rtewdrg.

da`tedtte`=o2te

cnwcuogkàcvjnm

`jr cogsjg`fjbf,

cv`rte`jr t`rrjtcry.

dnjaa`gjdtòy.]`

rs,bdrr`bcrgbo`rfsdng

k`bca`ldajojdrwjte

crtdtwejbete` kdt-

cntespr`vjcusoy.Jt

a288tc788ajo`scl

`rvjs`gjapcrtdnt

`tercumeAdrs`joo`

a`dnt tdfjnmcv`r

`rdjos dngdndsscrt-

ts, rdjoe`dgsdngr`st

st`rrjtcry.]` tccf

.Dotecumejtwdsd

,wàcv`gjntcjt

e`[ueredgk``n

mr`dt draj`ste`

crywdsbcajnm

rs dngRtrjp`sbocsòy

Dray.]`w`r`

n`wrcutjn`we`n

giutdnt'sg`sf9

5,te` =;=te

cnjsròj`v`g

Ajojtdry[djo-

tjnmcnte` o5te

p jntcM`radny.Ky

`ròcdg`gdngcn

l curp`rscnnòwec

n` dtK`rr`,Ajrdads.

fjnLrdnb`cur

cradnyclte`gdnm`rs

dsw`ràjssjnm.Kut

jnt,jtwdsd krjoojdnt

dbej`và`nt.Cur

ate`lcbdopcjntscl

cl scute`dst`rn

gteàcvà`ntscl

cnte,dnglcrwdrg`g

aj`sgurjnmte`sda`

nmtc e`drtedtte`

`gte`tcnndm`ljm-

dyjnLrdnb`,dngtedt

`rvjb`,clwejbew`

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


92/113

tcnndm`ljmur`sclte`

te`Ljrstwcrf`g

ecnoycn`tejrgds

nstrdt`gtedtw`bcuog

g,f``pjtrcoojnm,dng

ury cldbdapdjmnedg

stc bjvjojdnsdsd

ystà.

`vòcp`gjntcacr`

dtjnperds`cnd rdjo-

wdste`suaajnmup

nct`v`nk``ngjaoy

ga`nw`r`dssàko`g

`rbdapjnAjssjssjppj

oos dnggdrfrjv`rs

crtundt``ncumetc

rtjaìck3

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


93/113XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


94/113

ejn`

,jnbo`drsprjnm

`sdrrjv`gdtOugwjm-

jtudt`gcnte` [ejn`,

-mr`dtt`xtjoàdnu-

a.We`twcbjtj`s

nj`Xyo`Krjgm`,"

ndlt`rcurdrrjvdo.

cur cp`rdtjnm`qujp-

ssjcntc wcrfcut

`jokrcnn,Oug-

e`r`lcra`roywds

acg`rnpdss`nm`rstd-

`R`v`nteDray,

`gjr`btjcnclAunjbe.

bds`tedtdgvdnb`ò`-

cvjnmjntc E`jokrcnn

mdngte` Draywds

st`gdt strdt`mjb

v`r.

a`wejbedraj`scl

cr]`st`rnwcuog

stjcnwdss`tto`gky

cunbànttedtte`

v`teècncrcl`nt`r-

ek`lcr`Da`rjbdncr

p`rajtt`gtcgcsc.

g, te`ljrsttrdjn

`ntbrcss`gte`@rnj`

jnmacrnjnmdt`st

.Jt gjgncttdf`

usjn`ss,jnspjt`cl

kcak`gydrgsdngadjn

dkdngcn`gtrdjns.

w`r`sccnacvjnm

strjkutjnmpcjnts.Cur

scw`ntcuttcRtuttmdrt,

pr`pdrdtcrytccp`n-

te`s`japcrtdnt

r`sàko`gcurcwn

`r`ge`dvjoylrcadjr

rjko`cki`bto`sscnjn

bjtywejber`sjstsdn

m`t tercumejtdtdny

kjmòasstjoo sedg`g

e`sjg`wdofs,weco`

ntdngg`scodt`,te`jr

kjmmuns,dngte` wdoos

gcrclw`tpodst`rtedt

M`radnstrcnmecogs

``n s`v`r`.

`n`gtcOugwjms-

pwds`stdkojse`g.

fdr[jv`rkrjgm`dt

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


95/113

jnmKdttdojcn

wcuog k`cp`n

cngtcAunjbe.Jn

` ojn`wdscp`n`gtc

we`r`trdjnsw`r`

e[djowdyCp`rdtjnm

edgte` prckoà

clbdrocdgsclM`radn

jn doostdtjcnsdng

eàcstpdrt, lr`jmet

,bodssjlj`g,dngunocdg-

ùs`gtcedjg ajojtdry

r`wstcst`nbjodoo

`rtedtte`r`bcuogk`

`s.

butcutlcr jt.

òp`gte` dgvdnb`

tck` e`dgdbe`slcr

kbrdt`rsdgg`gtc

jcnwcrfjtwdsn`b`s-

rgs.Wejsbcapdny

skujotkyDray`nmj-

nt`gwjtete`ljn`

nstrubtjcn.Wejrty-

rcoojnm gdjoy.Zdrg

ydtAdnne`ja,E`jo-

edgdoscadg`te`

jlljbuot.Pntjoojn`s

nmcp`rdtjcn,trdjns

pdtt`rntedtte`=;=te

tja`wejbedor`dgy

ny"K"wdswcrfjnmjn

kcak`gcutsecps

n,r`pdjrjnm`nmjn`s

w`r`te`r`lcr`jn n``g

kdttdojcnaube

kdbfjnte`Rtdt`s"

nmtedtjtwdsdoacst

cdgkykcakjnmk`-

oyr`pdjr`g.Dl`wpjb-

swcrfjnmcnte`

krjgm`sajmetedv`

'nctjcnsjndeurry.

bfdrcdg,jtwdscnoy

cv`r"`ncumewr`bf`g

astdgttcm`t te`

teìck.

adjnsuppoykds`s

e`ja,te`=;=telcung

ledvjnmtc cp`rdt`

nbtjcnjnmajmetwòo

crldjo cnte`str`nmte

ng rdjoe`dgsedgtc

aps,dngtejsa`dnt

br`wsdngydrgadst`rs

dtòy,te`=o


96/113

v`secwjnm

`gtcdoote`jr

cw`rbcn-

fdm`dt

a-

bc-

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


97/113

jnmKdttdojcn

nLr`nbekcrg`r.

kden.

E`jokrcnnjmnjt`gky spdrflrcasynte`tjbM`radnbcdo... (B`nt`r)We`Eccf

`rydtE`jokrcnn.

n.

`,M`radny.

aps,v`ryl`wclcur

Xco`s,Jtdojdnsdng

djnmrcupsclM`radn

secw"wjtedny

.

sbda`gcwn

aadng,kutjtwds

s`rv`te`atcte`

te`bejogr`n.

jsp`rjcg wdstc

`jawjtete` bc-

-lcct,stcn`drbe

dngtwcpj`rs edg

`radnsgurjnmte`jr

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


98/113

jnmKdttdojcn

dpgcm

r`gkyte`

.Rcogj`rs

`jnM`r-

"B"tcmc

a,Iuoy,o:70

ntsr`dgy

Bdptdjn

Bedpodjn

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


99/113

ubt`gk`bdus`te`

`lrcaAdnne`ja,

unjbe.]e`nte`

lljbwdsdmdjnrcut`g

fojseE`jokrcnnrcut`

g`r"gjsbjpojn`k`-

nung`rte`vjbtcrjcus

wcrteyclnct`tedt

dtjcnsjnM`radny

tjnmdbbjg`nt.Wc

rcutstdngjnmdbej`v`-

` ter``cte`rs.Doo

crgs.

cunb`g,dngwe`n

sdgcpt`g,jt wdsgjs-

`ntcl curkdttdojcn

tstcdutecrjz`dtrjp

sedgk``nwòo

v`rs`dss`rvjb`wjte

upte` dbbcapojse-

v`s`xp`rj`nb`g,

wecw`r`sur`kut

uogtdf`dnys`btjcncl

te`wcrog,dngdlt`rd

runjt dswòocr

`nrunk`lcr`.

metn`wstedt edg

a`sgurjnmte`bcurs`

Ady=te,te` @urc-

crog]dr `ng`gwjte

duBcnb`ntrdtjcnBdap

cpscv`rrdnte`bdapjnte`

n te`sprjnmclo:70.

ndngsodvòdkcrbdaps.

j`sdngte`bcoodps`

ngbda`cnd wcn-

jnAdnne`jadng

`radnsw`r`podnt-

g`ncumelccgtc m`t

t`rtedt te`ys`ns`g

p`cpo`.Ejmewdys

ns w`ròcdg`gwjte

`ss`g,dngte`cr-

r`dbtjcntcdootejs

``y`drs clwdr,jtwds

`wsdrrjv`glcr te`

unb`gtedto;0clcur

stdrtlcrte` Rtdt`s

`wcuogsccnlcoocw.

lrdjorcdga`njn te`

ngus tcte`Pnjt`g

` aàk`rsclte`

wdyclBdsdkodnbd,

e`ljrstmrcupcl

e`ljrst o88-pcjnta`n

`ptàk`r,doacstdoo

`crjmjndo=;=te[djo-

w`r`cncurwdyeca`.

` =;=te,dngOt.

`crjmjndo =;=teedg

e`kdttdojcnwds g`-

`radnykyWRL@W

Cbtck`r


100/113

jnmKdttdojcn

sclp`db`

ng"Rdntd

spcrtbca-

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


101/113

,wejbebcnsua`g

ur ojv`sdsaàk`rs

dtjnmKdttdojcn,adg`

cncn`dbeclus.]`

`nb`s6acstoylcrte`

feds lcbus`gte`

b`sjnbo`dr`rp`rsp`b-

njts purpcs`.

crgdmr`dtadnycl

,`v`ntsdngsjtudtjcns

`s.Ojtto`tejnms,sube

tCog [dzcrKodg`s

st`clbdnt``nwdt`r

y.. .te`jnt`rajndko`,

NcrteDlrjbd...te`

Drdkicsto`gMJdng

gdm`sdwdy...te`g``p

cog,`ngo`ssrdjn cl

..te`krjmet,bdr`-

nLr`nbevjoodm`s.. .

yLr`nbeycunmst`rs

pjn`lcr`ststedtrdn

nne`jate`s`dr`

àk`rwejbebcuog

`gjntejskccf.

ttdojcn,wcrfjnm

w` o`lt@urcp`k`tt`r

ctdswòo-clldsjn

wècp`jt wjoon`v`r

stc mckdbfte`r`lcr

mettc cktdjnwjoo

wcrf,pdtj`nb`,

b`slrcausdoo.Kut

b`sw`sdwjnte`wdr

òjv`scladnyclcur

`njdojstccmr`dtjlwdr

curtja`,nctcnoy

lcr`v`r!

wdnttclcoocwjn

jsnct dsp`bjdocrg`r,

n`tedtedste`p`db`-

jnmgrjv`rs dngsjnm-

bcntrcoteàkcte9

`st`st`àtc

vdo,cn`

[DW-

dnjz`g

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


102/113

jnmKdttdojcn

N

NMKDWWDOJCN

XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


103/113

cnWrustKogm.Xjttskurme,Xd.Pnjcn

AjbejmdnDv`,Bejbdmc,Joo.B.\

7te[y CpnmKn,Lt@ustjs,\d.PRD

Ejoobr`stDpts,BcurtRt,Oynbe-

;:;JDoturdKovg.@oXdsc,

RAjoo Rt,O`xjnmtcn,Fy.Rc

o5o5]Bedro`sRt, Mrdng

8=7teDv`.RtBocug,Ajnn.MN

I ll`rscnDv`,Bcvjnmtcn,Fy.B&C

WdoodntWlrBc,Ejbfcry,N.B.

odt[jgm`,\d.

@dst5[cbfwccgKovg,Rpcfdn`,

ng.

8KRt,Ldjrkury,N`k.PX

2[cs`Dv`,Xo`dsdntcn,

cotDv`,Adbcn,Md.MR&L

2rgDv`,]dt`rvoj`t,N.Z.

Dbdg`ayDv`,R`wjbfoy,Xd.

Rt.Xduo Rt,Kdotjacr`,Ag.

#o,@apcrjua,Xd.

,Jrdskurm,\t.

@E`ng`rscnRt,Rdojskury,N.B.Rc

8RprjnmMdrg`nDv`,Xjtts-

djn Rt,Kcx;=J,]doo`gOdf`,

m`r,Jng.

XCKcx


104/113

nmKdttdojcn

crgRt,[`yncogsvjoo`,Xd.

teDv`,Krccfoyn,N.Z.KAWWrdnsjt

@ 5;ngRt,Bo`v`odng,C.X`nn

;o


105/113

5MrdngRt,G`nnjscn,C. X`nn

`nGò,Ldjrodng,Cfod.

/cBedsRbe`nf,[ejn`Rt,Ndpo`s,N.Z.

urr`yRt,Rdn Lrdnbjsbc,Bdo.

,ooEjmeodngDv`,K`dbcnLdoos,Bcnn.

Adncr Dv`R],Bdntcn,C.]&O@

tc,Fdn.PX

urf``Rt,]jngscr,\t.Jj&A

odrvjoo`,Ajss.Rc

c@gndX`ò,Gualrj`s,\d.Rc

\d.Rc

bNdjrRt,]dsejnmtcn,N.B.

:RunojdBt,Kdotjacr`,Ag.] Ag

uok`rryRt, AtBdraò,Joo.Rc

cx#2;;,X`rry,Lod.Rc Md

rojnmtcnRt,Wcrrdnb`,Bdo.

@ =teRt,Bcnbcrgjd,Fdn.DW&RL

ncfd,Ajnn.NX

[dngcopeL`rmuscnXf.N`wpcrt

umustd,Fdn.DW&RL

7oo7< Rt,RCzcn`Xf,N.Z.

:RXrcsp`bt,[dv`nnd,C.

o,Dustòo,Md.

`rRt,Kdrtcn,\t.

G#7,PnjcnBjty,Xd.@rj`

0Rt BodjrRt,AjnmcIunbtjcn,C.

8EcwdrgRt,Njo`s,Ajbe. AjbeB`n

nbeRt, @rj`,Xd.

;5,Xcpodrvjoo`,Ajss.

#0,N`wndn,Md.

28te Rt,Ajowduf``,]js.Ajoxv

`,Jng.

t#;,Fjakdoo,Ajnn.MN

doo`y Rt,XcrtBdrkcn,Xd.

RGjvjsjcnRt, Kulldoc,N.Z.NZB

cs,C.X`nn

AbBccoDv`,@ Ryrdbus`,N.Z.B\

#:7,Brjvjtz,]js`.

22];; Rt,Ocrdjn,C.K&C

dbjljbDv`,Doda`gd,Bdo.RX

tcn`,].\d.B&C

=[às`nRt.Gunodp,od.B&N]

dgjoodb,Ajbe.DnnDrkcr

2;XdrfwdyDv`,Xrcvjg`nb`,[.J.

nm,Ac.DW&RL

joosjg` Dv`,Ajnn`dpcojs,Ajnn.MN

gòpejd,Ajss.

joo`rstcwn,Xd.X`nn

mcad,]js`.

@rodnm`r,Fy.Rc

csskurm,Ajss.Rc

;,Ocwòo,Ajbe. XA

;Kdotjacr`Dv`,Bejbdmc,Joo.B]X&R

ntrdoDv`,Rt. Ocujs,Ac.

ynj`rOdn`,Ocs Dnmò`s,Bdo.PX

cglcrgRt,Odwr`nb`kurm.Fy.Rc

O`xjnmtcn,Jng.K&C

.


106/113

nmKdttdojcn

`yRt,Icenstcn,[.J.

t#2,N`oscn,Joo. B&N]

ntRt,G`pcsjt,N.Z.@rj`.

;,Bdrpdjn,Ajbe.B&N]

7


107/113

rn`,Jng.

Rt,IcenscnBty,N.Z.

J


108/113

jnmKdttdojcn

dngcn[g,Euntjnmtcn,].\d.N&]

drodngRt, Lojnt,Ajbe.

G#J8,KcxJ=,Jngjdndpcojs,

j,Cfod.

85RdoacnRt,Xejodg`opejd.Xd.[`dg

8oRprjnmRt,@apcrjua.Xd.X`nn

0, Kcx28


109/113

7teRt,Ocujsvjoo`,Fy.JB

Cdf,Kr`bf`nrjgm`,Ajnn.MN

7@52rgXJ, RBejbdmc,Joo.Jngust[g

]dsejnmtcnDv`,Xcrtodng,A`.BN

N


110/113

nmKdttdojcn

@ Rtdt`b/cAckjo`Rtu,OcnmK`dbe,

@dstcn,Xd. O`ejme\do

Wecoczdn,RtOcujs,Ac.

Go,AdrjcnRtdtjcn,Ajo.

2;oN];


111/113


112/113XukojbGcadjn,

Mccmo`-g

jmjtjz`g

/ettp9//www.e


Sus`#pg-m

ccmo`


113/113

pg-m

ccmo`

727th railway operating battalion in world war ii unit history

Documents