1

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

72952

72953

D 319

78953

Renfe-Adif

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Auflage 07/2014Edition 07/2014

Blatt 2893Page 2893

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

Best. Nr. 8072952930Order no 8072952930

1 MotorMotor

85086 28

2 BrückensteckerConnector

100644 6

3 Drahtlampe 16V/30mALight bulb 16V/30mA

109321 8

4 Kardanschale kurz 1,5mmCardan bearing short 1,5mm

87129 4

5 GrundrahmenMain frame

136660 16

6 ScheibenwischersatzSet of windscreen wiper

137108 5

7 FührerstandDrivers cab

136682 6

8 MotordämpferMotor damper

113376 4

9 Platine kpl.Printed circuit assembly

126703 19

10 Drahtlampe T1 16V/30mA rotLight bulb T1 16V/30mA red

109918 8

11 Lampen - FlexplatineBulb printed

136599 15

12 Gehäuse kpl.Betr. Nr. 319-340-6Casing assembly Loco no. 319-340-6

136678 35

13 TS - RahmenParts set frame

136661 12

14 GF - Schraube M2x4 mmGF - screw M2x4 mm

114877 3

15 TS - DachhakenPart set - roof hooks

136748 5

16 TS - RückspiegelPart set - rear mirror

137107 3

17 Signalhorn klein+langSiren small + long

137106 6

18 Puffer linksBuffer left

136666 3

19 Puffer rechtsBuffer right

136667 3

20 TS - Lampenhalter, Clip für KabinePart set - lamp holder, clip for cabin

136594 7

21 TS - GehäusePart set body

136669 8

22 TS - PuffertellerPart set - buffer plate

136668 5

23 TS - Dachsteckteile Part set - Push in part set for roof

136683 8

24 TS - Leitungen und HandlaufParts set lines and handrail

136672 8

25 TS - GriffeParts set hand rail

137104 11

26 TS - Decoderraum MotordistanzrahmenPart set for decoder

136670 6

27 TS - Fenster + LichtleiterPart set - window + light guide

137103 11

28 Lüfter seitlichFan laterally

136684 6

29 Abdeckung Lüfterr.Cover

137102 8

Sound30 Sounddecoder 88mm - ZIMO

Sounddecoder 88mm - ZIMO129600 39

31 GF-Schraube M1,6x5 mmGF-screw M1,6x5 mm

115269 3

32 LautsprecherplatineLoudspeaker printed circuit

128481 10

33 LautsprecherLoudspeaker

129524 16

34 SchallkapselSound capsule

136616 5

17

27

24

1

8

5

6

22

12

44

9

30

33

13

o. Abb. / no ill. + 1x Luftbehälter 3 / 1x Air tank 3+ 1x Luftbehälter 8 / 1x Air tank 8

142

15o. Abb. / no ill. + 1x Dachhaken 2 / 1x Roof hooks 2+ 1x Dachhaken 3 / 1x Roof hooks 3

1819

23

o. Abb. / no ill. + 1x Aufsatzblech/ 1x Top plate

25

32

31 1426

34

3

10

11

20

7

1621

28

29

2

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Ersatzteile erhalten Sie direkt unter www.roco.cc, bei Ihrem Fachhändler oder Ihrer Landesvertretung.Spare parts can be ordered directly at www.roco.cc and from your local dealer or country representative.

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

1 Haftringsatz 10Stk. 10,3-12,8mmTraction tyre set 10pcs. 10,3-12,8mm

40069 ---

2 BeilagescheibeWasher

86108 3

3 GetriebeteilesatzGear set

136673 11

4 StandardkupplungStandard coupling

89246 6

5 Lager für Schneckenachse Rubber road bed

89749 6

6 TS - KettePart set chain

136609 13

7 ZugfederSpring

96520 3

8 Radsatz mit 2 Haftringen, mit ZahnradWheelset with 2 traction tires, with gear

136676 12

9 Radsatz mit Zahnrad, ohne HaftringeWheelset with gear, without traction tires

136677 11

10 FederSpring

86208 3

11 SchneepflugSnowplough

136662 5

12 Schraube M1,4x4 mmScrew M1,4x4 mm

127203 3

13 Schneckensatz kpl.Worm set ass.

136608 13

14 Schneckendeckel Wormcover

136593 4

15 TS - DrehgestellblendeParts set bogie frame

136674 7

16 TS - DG Leitung Parts set - bogie wires

136675 5

17 TS - Kupplung+FahrwerkParts set coupling and chassies

136671 10

18 ZurüstbeutelBag with accessories

137105 16

19 SK-Schraube M1,6x7 mm SK-screw M1,6x7 mm

116493 3

20 TS-Bremsleitung, KuppelhakenPart set

136663 6

21 TS-Sandrohre, DG-SteckteilePart set - sandcase, bogie push-in accessoires

136665 9

22 AntriebszahnradPropulsion gear

136602 6

23 Zahnrad Z=22Gear Z=22

136603 6

24 Zahnrad Z=14Gear Z=14

136604 6

25 RadkontaktWheel contact

136605 6

26 TS - Kontaktplatte, GetriebedeckelPart set - contact plate, bogie cover

136664 7

27 KardanwelleCardan shaft

136595 4

AC-Wechselstrom28 Haftringsatz 10Stk. 10,3-12,4mm

Set with traction tires 10pcs. 10,3-12,4mm40074 ---

29 Schleifer 42mm ohne HalteklammerSlider 42mm without retaining clip

86030 14

30 GF-Schraube M1,6x4 mm GF-srew M1,6x4 mm

114850 3

31 Radsatz mit 2Haftringen / mit ZahnradWheelset with 2traction tires / with gear

137109 12

32 Radsatz mit Zahnrad / ohne HaftringeWheelset with gear / without traction tire

137111 11

33 Radsatz ohne Zahnrad / ohne HaftringeWheelset without gear / without traction tire

137110 10

13

3

17

1 28

33 9 32 8 31

30

14

29

410

5

2

6

7

11

15

16

o. Abb. / no ill. + 8x Bremsschlauch Vitr. / 8x Brake hose+ 2x Kuppelhaken Vitr. / 2x Coupling hook+ 2x Schneepflug Vitr. / 2x Snow plough 18

o. Abb. / no ill. + 1x Kuppelhaken 1x Coupling hook 20

o. Abb. / no ill. + 1x DG - Steckteil 1 1x bogie pusch-in part 1 + 1x DG - Steckteil 2 1x bogie pusch-in part 2

21

22

23

24

25

26

2712

19

72952

72953

D 319

78953

Renfe-Adif

o. Abb. / no ill. + 5x Achslagerdecel bew. 5x Axle bearings decel+ 1x Achslagerdecel fest 1x Axle bearings fixed