SIPROTECProteccin de distancia7SA6a partir de V4.61ManualC53000-G1178-C156-1PrefacioIntroduccin 1Funciones 2Montaje y Puesta en Marcha 3Datos Tcnicos 4Anexo ABibliografaGlosariondice7SA6 ManualC53000-G1178-C156-1Exclusin de responsabilidadHemos comprobado el contenido del manual en su conformidad con el hardware y software descritos. A pesar de esto, no se pueden descartar divergencias, de manera que no asumimos ga-ranta para una conformidad completa.Los datos en este manual se comprueban en forma frecuente y se efectan las correcciones necesarias en las ediciones si-guientes. Le agradecemos por las propuestas de mejora.Nos reservamos el derecho de cambios tcnicos, sin previo aviso.CopyrightCopyright Siemens AG 2006. All rights reserved.No est permitida la distribucin o la reproduccin mltiple de este documento, como tampoco la utilizacin o publicacin sin permiso explcito. La contravencin impone compensaciones por daos y perjuicios. Todos los derechos estn reservados espe-cialmente para los casos del otorgamiento y registro de patentes.Marcas registradasSIPROTEC, SINAUT, SICAM y DIGSI son marcas registradas de la empresa SIEMENS AG. Las dems denominaciones en este manual pueden ser marcas cuyo uso por terceros puede afectar, para sus objetivos, los derechos del propietario.Versin del documento 4.00.063 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-1PrefacioObjeto del manual Este manual describe el montaje, la puesta en marcha, las funciones y el manejo de la proteccin de distancia 7SA6. Incluye, en especial: Indicaciones relativas a la configuracin del sistema y una descripcin de las fun-cionesy posibilidades de ajuste; Indicaciones para el montaje y puesta en marcha; Resumen de las caractersticas tcnicas; Resumen de los datos ms importantes, para los usuarios ms experimentados, en el Anexo A.En Descripcin del sistema SIPROTEC 4" /1/ se describe de forma general el manejo y configuracin de los equipos SIPROTEC 4.Grupo objetivo Ingenieros de diseo, protecciones y puesta en servicio, personal responsable de rea-lizacin de ajustes, verificacin y mantenimiento de equipos de proteccin y control, y personal tcnico de instalaciones elctricas y plantas de generacin.Validez del manual Este manual es vlido para SIPROTEC 4 Proteccin de distancia 7SA6; Versin de Firmware a partir de V4.61Indicaciones de conformidadEste producto ha sido aceptado en las especificaciones tcnicas UL: Este producto corresponde a las reglamentaciones del Consejo de la Comunidad Europea para la adecuacin de las normas legales de los Estados Miembros res-pecto a la compatibilidad electromagntica (Norma CEM 89/336/EEC) y las rela-tivas a equipos elctricos para aplicaciones dentro de unos lmites de tensin es-pecificados (Directiva de baja tensin 73/23 EEC).Esta conformidad es el resultado de una prueba que ha sido realizada por la empresa Siemens AG de conformidad con el artculo 10 de la Directiva, de acuerdo con las normas especficas EN 61000-6-2 y EN 61000-6-4 para la Direc-tiva CEM y con la norma EN 60255-6 para la Directiva de baja tensin.Este equipo ha sido desarrollado y fabricado para su aplicacin en un entorno in-dustrial.El equipo est diseado de acuerdo con el estndar internacional IEC 60255 y con la norma alemana VDE 0435.Otras Normas IEEE Std C37.90-* Prefacio4 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-1Servicios adicionalesSi desea formular alguna consulta relacionada con el sistema SIPROTEC 4 dirjase al representante local de Siemens.Cursos Las ofertas de cursos individuales se encuentran en el catlogo de cursos tambin puede contactar con nuestro Centro de Formacin en Nremberg.AdvertenciaDurante el funcionamiento de los equipos elctricos, determinadas partes de stos se encuentran bajo tensin peligrosa.Por lo tanto, si no se procede profesionalmente, pueden producirse graves lesiones o daos corporales. Solo se permite trabajar con el equipo a personal cualificado. ste deber conocer a fondo las instrucciones de seguridad y las indicaciones de precaucin correspondien-tes as como las advertencias de este manual.El funcionamiento correcto y seguro del equipo requiere un transporte, almacena-miento, instalacin y montaje adecuados, realizados por personal cualificado y consi-derando las advertencias e instrucciones del manual.Especialmente se deben seguir las Instrucciones Generales de Instalacin y Seguri-dad para el trabajo en instalaciones de alta tensin (p.ej. DIN, VDE, EN, IEC u otras normativas nacionales e internacionales). Instrucciones y advertenciasLas notas y advertencias incluidas en este manual deben ser tenidas en cuenta para su seguridad personal y para garantizar una duracin adecuada del equipo.Se utilizan las siguientes indicaciones y definiciones estndar:PELIGRO!significa que puede producirse la muerte, lesiones corporales graves o importantes daos materiales si no se adoptan las medidas apropiadas.Alarmasignifica que podra producirse, la muerte, lesiones corporales graves o importan-tes daos materiales si no se adoptan las precauciones apropiadasCuidadosignifica que pueden ocasionarse daos menores personales o materiales, si no se toman las correspondientes medidas de seguridad. Esto aplica particularmentepara los daos dentro y alrededor del equipo y los producidos a consecuencia de stos.Notacontiene una informacin importante sobre el producto o seccin del manual co-rrespondiente sobre la que se desea llamar la atencin de manera especial. Prefacio5 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-1En los grficos y tablas, en los cuales el tipo de caracterizacin se aclara por s mismo, no es necesaria esta convencin.Se utilizan en las figuras los siguientes smbolos:Definicin PERSONAL CUALIFICADOEn referencia a este manualy a las instrucciones de advertenciaindicadas en el propio producto, se considera como personal cualificado las personas que estn familiarizadas con la instalacin, montaje, puesta en marcha y funcionamiento del equipo y que disponen de la cualificacin correspondiente p.ej.: Formacin y autorizacin para efectuar conexiones, desconexiones, puestas a tierra de equipos y circuitos cumpliendo las normas y procedimientos de seguri-dad establecidos. Formacin e instruccin de acuerdo con la norma sobre tcnicas de seguridad para el cuidado y utilizacin de equipos de seguridad apropiados. Formacin en primeros auxilios.Convenciones tipogrficas y smbolos Para identificar los conceptos que en el texto corrido describen informaciones lite-rales del equipo o para el equipo se utilizan los siguientes tipos de escritura:Nombre de parmetroDenominacin de los parmetros de configuracin y de funcin que aparecen lite-ralmente en la pantalla del equipo o en la pantalla del PC (con DIGSI), aparecen en el texto con letra negrita monoscript (de ancho constante). Lo mismo es vlido para los ttulos de los mens de seleccin.1.234ALas direcciones de los parmetros se presentan como los nombres de parmetros. Las direcciones de los parmetros contienen en las tablas generales el sufijo A, si slo se puede acceder al parmetro en DIGSI a travs de la opcin Mostrar otros parmetros.Opciones de los parmetrosLos ajustes posibles de los parmetros de texto que aparecen literalmente en la pantalla del equipo o en la pantalla del PC (con DIGSI) aparecen en palabra pero adems aparecen escritos en letra cursiva. Lo mismo es vlido para las opciones de los mens de seleccin.AvisosDenominacin de las informaciones que facilita el equipo o que el equipo requiere de otros aparatos o unidades de conmutacin, aparecen como textos escritos en monoscript (de anchura contante) y adems aparecen entre comillas.Seal lgica de entrada interna del equipoSeal lgica de salida interna del equipoSeal de entrada analgica internaSeal de entrada externa binaria con nmero de funcin (entrada binaria, aviso de entrada)Seal de salida externa binaria con nmero de funcin (aviso del equipo) Prefacio6 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-1En general, se utilizan los smbolos de conexin de acuerdo a IEC 60617-12 y IEC 60617-13 derivados de stos. Los smbolos ms frecuentes son los siguientes:Seal de salida digital externa con nmero utilizada como seal de entrada (aviso del equipo)Ejemplo del parmetro conmutable FUNCIN con la direc-cin 1234 y los estados posibles Activar y DesactivarMagnitud analgica de entradaPuerta lgica AND de magnitudes de entradaPuerta lgica OR de magnitudes de entradaPuerta lgica OR exclusivo (antivalencia) Salida activa, cuando slo est activa una de las entradas.Coincidencia: Salida activa, cuando ambas entradas estn activas o inactivas al mismo tiempoSeales de entrada dinmicas (controladas por flancos), la de arriba con flanco positivo, la de abajo con flanco negativoFormacin de una seal analgica de salida a partir de di-versas seales analgicas de entradaEscaln de valor lmite con direccin y nombre de parmetroTemporizacin (retardo de respuesta T ajustable) con direc-cin de parmetro y nombre de los parmetrosTemporizador (retardo de reposicin T, no ajustable)Temporizador activado por flanco, con tiempo de accin TMemoria esttica (Flipflop RS) con entrada de posicin (S), entrada de reposicin (R), salida (Q) y salida inversa (Q)7 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-1Contenido1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191.1 Funcin General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201.2 Campos de Aplicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231.3 Propiedades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262 Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352.1.1 Capacidad funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352.1.1.1 Configuracin de la capacidad funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352.1.1.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362.1.1.3 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402.1.2 Datos de la planta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422.1.2.1 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422.1.2.2 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492.1.3 Cambio del grupo de parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512.1.3.1 Objetivo de los grupos de parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512.1.3.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512.1.3.3 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512.1.3.4 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522.1.4 Datos Generales de planta 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522.1.4.1 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522.1.4.2 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .632.1.4.3 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Contenido8 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-12.2 Proteccin de distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .672.2.1 Proteccin de distancia general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .672.2.1.1 Deteccin de faltas a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .672.2.1.2 Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .712.2.1.3 Clculo de impedancias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .762.2.1.4 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .842.2.1.5 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .912.2.1.6 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .932.2.2 Caracterstica poligonal de la proteccin de distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .962.2.2.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .962.2.2.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1022.2.2.3 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1122.2.3 Caracterstica circular de la proteccin de distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1142.2.3.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1142.2.3.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1232.2.3.3 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1322.2.4 Lgica del disparo de la proteccin de distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1342.2.4.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1342.2.4.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1392.3 Deteccin de penduleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1402.3.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1402.3.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1472.3.3 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1472.3.4 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1482.4 Interfaces de datos de proteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1492.4.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1492.4.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1522.4.3 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1552.4.4 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1562.5 Sealizacin remota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1572.5.1 Descripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1572.5.2 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158 Contenido9 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-12.6 Teleproteccin de la proteccin de distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1602.6.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1602.6.2 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1612.6.3 Transferencia de disparo permisivo con arranque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1622.6.4 Transferencia de disparo permisivo por subalcance (PUTT) con aceleracin Z1B. . . . . .1642.6.5 Transferencia de disparo directo por subalcance (DUTT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1682.6.6 Transferencia de disparo permisivo con sobrealcance Z1B (POTT). . . . . . . . . . . . . . . .1692.6.7 Esquema de comparacin direccional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1742.6.8 Esquema de desbloqueo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1772.6.9 Esquema de bloqueo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1812.6.10 Teleproteccin de hilo piloto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1842.6.11 Bloqueo reversible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1872.6.12 Bloqueotransitorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1882.6.13 Medidas en caso de perdida de alimentacin o de fuente de alimentacin dbil . . . . . . .1892.6.14 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1912.6.15 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1942.6.16 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1942.7 Proteccin de faltas a tierra de alta resistencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1962.7.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1962.7.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102.7.3 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2212.7.4 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2242.8 Teleproteccin de faltas a tierra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2262.8.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2262.8.2 Esquema de comparacin direccional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2272.8.3 Esquema de desbloqueo direccional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2312.8.4 Esquema de bloqueo direccional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2342.8.5 Bloqueotransitorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2372.8.6 Medidas en caso de prdida de alimentacin o fuente dbil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2382.8.7 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2392.8.8 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2422.8.9 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2432.9 Medidas en caso de perdida de alimentacin o de fuente de alimentacin dbil . . . . . . .2442.9.1 Funcin Eco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2442.9.1.1 Descripcin del funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2442.9.2 Disparo clsico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2452.9.2.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2452.9.2.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2482.9.3 Disparo segn especificacin francesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2492.9.3.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2492.9.3.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2522.9.4 Fuente dbil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2542.9.4.1 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2542.9.4.2 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255 Contenido10 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-12.10 Acoplamiento externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2562.10.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2562.10.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2572.10.3 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2572.10.4 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2582.11 Proteccin de sobreintensidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2592.11.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2592.11.2 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2602.11.3 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2662.11.4 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2732.11.5 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2752.12 Localizador de faltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2762.12.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2762.12.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2772.12.3 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2772.12.4 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2782.13 Faltas a tierra en sistemas aislados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2792.13.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2792.13.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2832.13.3 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2862.13.4 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2872.14 Reenganche automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2882.14.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2882.14.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3072.14.3 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3172.14.4 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3202.15 Control de sincronismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3222.15.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3222.15.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3292.15.3 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3342.15.4 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3362.16 Proteccin de tensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3372.16.1 Proteccin de sobretensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3372.16.2 Proteccin de subtensin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3442.16.3 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3482.16.4 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3532.16.5 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3552.17 Proteccin de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3582.17.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3582.17.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3612.17.3 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3632.17.4 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364 Contenido11 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-12.18 Localizador de faltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3652.18.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3652.18.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3682.18.3 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3692.18.4 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3702.19 Proteccin fallo del interruptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3712.19.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3712.19.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3832.19.3 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3872.19.4 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3882.20 Proteccin sobrecarga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3892.20.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3892.20.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902.20.3 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3922.20.4 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3932.21 Salidas analgicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3942.21.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3942.21.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3952.21.3 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3972.21.4 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3982.22 Funciones de supervisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3992.22.1 Control de valores de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3992.22.1.1 Supervisiones de hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3992.22.1.2 Supervisiones del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4012.22.1.3 Supervisin de circuitos externos del transformador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4022.22.1.4 Supervisin del ngulo de fase de la potencia de secuencia positiva. . . . . . . . . . . . . . . .4082.22.1.5 Reacciones por fallos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102.22.1.6 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4122.22.1.7 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4142.22.1.8 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4152.22.2 Supervisin del circuito de disparo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4162.22.2.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4162.22.2.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202.22.2.3 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202.22.2.4 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421 Contenido12 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-12.23 Control de funciones y prueba del interruptor de potencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4222.23.1 Control de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4222.23.1.1 Deteccin de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4222.23.1.2 Deteccin del estado del interruptor de potencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4262.23.1.3 Deteccin de fase abierta (Open-pole-detector) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4292.23.1.4 Lgica de arranque del equipo completo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312.23.1.5 Lgica de disparo general del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4322.23.2 Pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4382.23.2.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4382.23.2.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4392.23.2.3 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4402.23.3 Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4402.23.3.1 Avisos dependientes de la orden de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4402.23.3.2 Avisos espontneos en el display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4412.23.3.3 Estadstica de conexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4412.23.3.4 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4412.23.3.5 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4422.23.3.6 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4422.23.4 EN100-Mdulo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4442.23.4.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4442.23.4.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4442.23.4.3 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444 Contenido13 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-12.24 Funciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4452.24.1 Soporte de puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4452.24.1.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4452.24.1.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4482.24.2 Elaboracin de avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4492.24.2.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4492.24.3 Estadstica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4532.24.3.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4532.24.3.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4542.24.3.3 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4542.24.4 Valores de medida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4552.24.4.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4552.24.4.2 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4582.24.5 Perturbografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4592.24.5.1 Descripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4592.24.5.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4602.24.5.3 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4612.24.5.4 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4612.24.6 Valores medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4612.24.6.1 Valores medios a largo plazo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4612.24.6.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4622.24.6.3 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4622.24.6.4 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4622.24.7 Valores mnimos y mximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4632.24.7.1 Reseteo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4632.24.7.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4632.24.7.3 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4632.24.7.4 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4642.24.8 Lmites para valores de medida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4662.24.8.1 Supervisin de valores lmites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4662.24.8.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4662.24.8.3 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4672.24.9 Contador de energa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4682.24.9.1 Contaje de energa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4682.24.9.2 Indicaciones de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4682.24.9.3 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4682.25 Procesamiento de rdenes de mando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702.25.1 Autorizacin y modo de mando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702.25.1.1 Tipos de orden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702.25.1.2 Secuencia de las rdenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4712.25.1.3 Proteccin contra fallo de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4722.25.1.4 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4752.25.2 Unidades de conmutacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4762.25.2.1 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4762.25.3 Avisos del proceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4762.25.3.1 Descripcin funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4772.25.3.2 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4772.25.4 Protocolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4782.25.4.1 Lista de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478 Contenido14 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-13 Montaje y Puesta en Marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4793.1 Montaje y Conexin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4803.1.1 Indicaciones para la Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4803.1.2 Adaptacin de Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4853.1.2.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4853.1.2.2 Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4873.1.2.3 Elementos de conmutacin en las tarjetas de circuitos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4933.1.2.4 Mdulos de interfaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5163.1.2.5 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5213.1.3 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5223.1.3.1 Montaje empotrado en el panel de mandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5223.1.3.2 Montaje en armario y en bastidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5253.1.3.3 Montaje superficial en panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5293.1.3.4 Montaje con panel frontal independiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5303.2 Control de las conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5313.2.1 Control de las conexiones de datos de los interfaces seriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5313.2.2 Control de la comunicacin de datos de proteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5343.2.3 Control de las conexiones de la instalacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5353.3 Puesta en Servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5373.3.1 Modo de prueba/Bloqueo de transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5383.3.2 Prueba del interface de sincronizacin de tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5383.3.3 Prueba del interface de sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5393.3.4 Prueba de las entradas y salidas binarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5413.3.5 Prueba de las salidas analgicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5443.3.6 Verificacin de la Topologa de Comunicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5453.3.7 Modo de prueba para procedimiento de transmisin de seal con interface de proteccin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5493.3.8 Pruebas de la proteccinfallo del interruptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5503.3.9 Pruebas de intensidad, tensin y secuencia de fases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5523.3.10 Prueba direccional con intensidad de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5533.3.11 Control de la polaridad para la entrada de tensin U4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5543.3.12 Pruebas de faltas a tierra en una red no puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5573.3.13 Control de polaridad para la entrada de intensidad I4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5583.3.14 Medida del tiempo de reaccin del interruptor de potencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5633.3.15 Control de la transmisin de seales con la proteccin a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . .5643.3.16 Prueba de la transmisin de seales con la proteccin de faltas a tierra.. . . . . . . . . . . . .5673.3.17 Pruebas de la transmisin de seales para la proteccin de fallo de interruptor y de falta de lnea muerta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5693.3.18 Prueba de la transmisin de seales para disparo remoto interno o externo . . . . . . . . . .5703.3.19 Prueba de las funciones definibles por el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5703.3.20 Prueba de apertura y cierre del interruptor de potencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5713.3.21 Pruebas de conmutacin de los componentes configurados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5713.3.22 Realizar una perturbografa de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5713.4 Preparacin del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .573 Contenido15 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-14 Datos Tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5754.1 Datos Generales del Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5774.1.1 Entradas y Salidas analgicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5774.1.2 Tensin auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5784.1.3 Entradas y salidas binarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5794.1.4 Interfaces de comunicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5824.1.5 Pruebas elctricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5864.1.6 Pruebas mecnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5884.1.7 Condiciones climticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5894.1.8 Condiciones de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5894.1.9 Autorizaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5904.1.10 Diseos constructivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5914.2 Proteccin de distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5924.3 Deteccin de penduleo (con arranque de impedancia) (opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . .5964.4 Esquemas de teleproteccin con proteccin de distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5974.5 Proteccin de faltas a tierra (opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5994.6 Esquemas de teleproteccin con proteccin de faltas a tierra (opcional) . . . . . . . . . . . . .6094.7 Disparo por fuente dbil (clsico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6104.8 Disparo por fuente dbil (espec. franc.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6114.9 Interface de datos de proteccin y topologa de comunicacin(opcional). . . . . . . . . . . .6124.10 Disparo externo directo y Teledisparo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6144.11 Proteccin de sobreintensidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6154.12 Desconexin rpida para alta intensidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6184.13 Deteccin de faltas a tierra en redes sin puesta a tierra (opcional). . . . . . . . . . . . . . . . .6194.14 Reenganche automtico (opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6204.15 Control de sincronismo y cierre (opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6214.16 Proteccin de tensin (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6234.17 Proteccin de frecuencia (opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6264.18 Localizacin de faltas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6274.19 Proteccin Fallo del interruptor de potencia (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6284.20 Proteccin sobrecarga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6304.21 Funciones de Supervisin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6324.22 Transmisin de Informacin Binaria (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6344.23 Funciones lgicas definibles por el usuario (CFC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6354.24 Funciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .639 Contenido16 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-14.25 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6424.25.1 Montaje empotrado en panel o armario (tipo de carcasa 1/3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6424.25.2 Montaje empotrado en panel o armario (tipo de carcasa 2/3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6434.25.3 Montaje empotrado en panel o armario (tipo de carcasa 2/3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6444.25.4 Montaje empotrado en panel o armario (tipo de carcasa 1/1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6454.25.5 Montaje superficial en panel (tipo de carcasa 1/3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6464.25.6 Montaje superficial en panel (tipo de carcasa 1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6464.25.7 Montaje superficial en panel (tipo de carcasa 1/1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6474.25.8 Montaje superficial con panel frontal independiente (tipo de carcasa 1/2) . . . . . . . . . . . . .6484.25.9 Montaje superficial con panel frontal independiente (tipo de carcasa 1/1) . . . . . . . . . . . . .6494.25.10 Panel frontal independiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650A Anexo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .653A.1 Datos de Pedido y Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .654A.1.1 Datos de Pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .654A.1.1.1 Cdigo MLFB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .654A.1.2 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .663A.2 Distribucin de los Bornes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .667A.3 Ejemplos de Conexin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .710A.3.1 Ejemplos de transformadores de intensidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .710A.3.2 Transformador de tensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .718A.4 Preconfiguraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .725A.4.1 Seales Luminosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .725A.4.2 Entrada Binaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .726A.4.3 Salida Binaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .727A.4.4 Teclas de Funcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .728A.4.5 Cuadro Bsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .729A.4.6 Planos CFC Preestablecidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .732A.5 Funciones Dependientes del Protocolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .736A.6 Capacidad de Funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .737A.7 Visin General de los Parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .740A.8 Visin General de Informaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .758A.9 Avisos Colectivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .794A.10 Vista General de los Valores de Medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .795 Contenido17 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-1Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .651Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .801ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .811 Contenido18 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-119 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-1Introduccin 1En este captulo se describe la proteccin de distancia SIPROTEC 4 7SA6. Obtendr una visinglobal de los campos de aplicacin, las propiedades y la funcionalidad de este equipo.1.1 Funcin General 201.2 Campos de Aplicacin 231.3 Propiedades 261 Introduccin20 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-11.1 Funcin GeneralLa Proteccin de distancia digital SIPROTEC 4 7SA6 est equipada con un sistema microprocesador de alta potencia. Este proporciona un procesamiento plenamente digital de todas las funciones del equipo, desde la adquisicin de los valoresde medida hasta la salida de rdenes a los interruptores. La figura 1-1 muestra la estruc-tura bsica del 7SA6. EntradasanalgicasLas entradas de medida EM transforman las intensidades y las tensiones proceden-tes de los transformadores de mediday las adaptan al nivel de procesamiento interno del equipo. El equipo dispone de4 entradas de intensidad y 4 entradas de tensin. Se han previsto tres entradas para medir las intensidades de fase y una entrada adi-cional configurable (I4) para medir la intensidad de tierra (intensidad residual del neutro de la estrella de los transformadores), la intensidad a tierra de una lnea para-lela (para compensacin de lnea paralela) o la intensidad del neutro de la estrella de un transformador de potencia (para determinar la direccin de una falta a tierra).Figura 1-1 Estructura de hardware de la Proteccin de distancia 7SA61.1 Funcin General21 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-1Para cada tensin fase-tierra est prevista una entrada de tensin. Otra entrada de tensin adicional (U4) puede ser utilizada para la tensin homopolar (tensin e-n), para la tensin complementaria de control de sincronismo y cierre o para una tensin de libre aplicacin UX (como proteccin de sobretensin). Los valores analgicos se transfieren luego al grupo de amplificadores de entradaEA (entrada analgica).El grupo de amplificadores EA proporcionan a las magnitudes de entrada analgicas una terminacin de alta impedancia y contiene filtros que estn optimizados para la elaboracin de valores de medida en cuanto al ancho de banda y la velocidad de pro-cesamiento.El grupo de convertidores AD dispone de convertidores analgicos/digitales y de com-ponentes de memoria para la transferencia de datos al microprocesador.Sistema de microprocesadorAdems de detectar los valores de medida, el sistema microprocesador uC elabora tambin las funciones de proteccin y control propiamente dichas. En particular: Funcin de filtro y adaptacin de los valores de medida, Supervisin permanente de las magnitudes de medida Supervisin de las condiciones de arranque para cada funcin de proteccin, Control de los valores lmite y tiempos transcurridos, Procesamiento de las seales para las funciones lgicas, Decisin de las ordenes de disparo y de cierre, Memorizacin de avisos y datos de los eventos de falta y valores para el anlisis de las perturbaciones. Administracin del sistema operacional y de sus funciones, como por ejemplo me-morizacin de datos, tiempo real, comunicacin, interfaces, etc.Distribucin de las informaciones mediante el amplificador de salida AS.Entradas y salidas binariasA travs de los mdulos de entrada y salida se transmiten las seales binarias de entrada y salida desde y hacia el microprocesador. Desde aqu, el sistema recibe in-formaciones de la instalacin (por ejemplo reposicin remota) o de otras unidades (por ejemplo mandos de bloqueo). Otras salidas incluyen sobre todo las rdenes diri-gidas a los equipos de maniobra y los avisos para la sealizacin remota de eventos y estados.ElementosfrontalesLos elementos pticos (LED) y la pantalla de indicacin (LCD) en la parte frontal sirven para dar informaciones sobre el funcionamiento del equipo y sealizan los eventos, estados y valores de medida.Las teclas integradas numricas y funcionales en combinacin con la pantalla LCD posibilitan la comunicacin con el equipo localmente. Por medio de estas teclas se pueden consultar y modificar todas las informaciones del equipo, como por ejemplo parmetros de configuracin y parmetros de ajuste, avisos de servicio, avisos de perturbacin y valores de medida (ver tambin el captulo 2 y en la Descripcin del sistema SIPROTEC 4/1/).En los equipos con funcin de mando se pueden efectuar las operaciones de mando tambin desde el panel frontal.1 Introduccin22 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-1Interfaces serie Mediante el interfacede operacinserie, situado en el panel frontal, se puede efec-tuar la comunicacin por medio de un ordenador personal utilizando el software de configuracin y anlisis DIGSI. Mediante este software es posible realizar operacio-nes servicio para todas las funciones del equipo de manera confortable.A travs del interfacede servicio serie es igualmente posible comunicarse con el equipo por medio de un ordenador personal utilizando DIGSI. Este interface es espe-cialmente apropiado si se quiere mantener un cableado fijo del equipo con un PC o para las operaciones va un mdem.A travs del interfacede sistema serie se pueden transmitir todos los datos del equipo hacia un equipo central de evaluacin o un sistema de control. Segn la aplicacin, este interface puede estar previsto para diferentes medios fsicos y diferentes proto-colos de transmisin.Tambin se ha previsto un interface adicional para la sincronizacin de tiempo del reloj interno mediante una fuente de sincronizacin externa.Utilizando mdulos de interface adicionales se pueden aplicar otros protocolos de co-municacin.Interfaces de datos de proteccin (opcional)Segn la versin se puede disponer de un Interface de datos de proteccin. A travs de estos interfaces se transmiten los datos de los esquemas de teleproteccin y otras informaciones adicionales como la orden de cierre para el interruptor de potencia local, las rdenes de mando externas acopladas va entrada binaria y otras informa-ciones binarias a los otros extremos de la lnea.Alimentacin Las unidades mencionadas estn alimentadas por una fuente de alimentacin con la potencia necesaria para los diferentes niveles de tensin. Las interrupciones breves de la tensin de alimentacin que pueden aparecer durante un cortocircuito en el sistema de alimentacin de tensin auxiliar de la instalacin son absorbidas en general por un condensador acumulador (ver tambin Datos tcnicos, Seccin 4.1).1.2 Campos de Aplicacin23 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-11.2 Campos de AplicacinLa proteccin digital de distancia SIPROTEC 4 7SA6 es un equipo de proteccin se-lectivo y rpido para lneas areas y cables, que pueden estar alimentados tanto de un lado como de varios lados, en redes radiales, de anillo o malladas de cualquier nivel de tensin. El neutro puede estar puesto a tierra, compensado o aislado.El equipo est equipado con todas las funciones que son normalmente requeridas para la proteccin de lnea y por lo tanto el equipo es aplicable en forma universal. El equipo tiene tambin aplicacin como proteccin de reserva con escalonamiento de tiempo para las funciones de proteccin por comparacin para todo tipo de lneas, transformadores, generadores, motores ybarras para cualquier nivel de tensin.Los equipos extremos de la zona a proteger, pueden intercambiarinformaciones me-diante esquemas de teleproteccin a travs de lneas convencionales (contactos) o interfaces opcionales para datos de proteccin utilizando medios de comunicacin dedicados (por lo general conductores de fibra ptica) o a travs de una red de comu-nicacin. Si los equipos7SA6 disponen de un interface para datos de proteccin, en-tonces pueden ser instalados para operar en una zona de proteccin con dos extre-mos. Para una aplicacin en lneas con 3 extremos (lneasen T), se precisa como mnimo un equipo con dos interfaces para datos de proteccin (7SA522).Funciones deproteccinLa funcin bsica del equipo es la determinacin de la distancia a la falta mediante los procedimientos de medida de distancia. Especialmente para la deteccin de faltas complejas multifsicas la medida de la distancia se efecta bajo un concepto multisis-temtico. Diferentes procedimientos de deteccin de faltas permiten una amplia adap-tacin a las condiciones de red y a los requerimientos del usuario. El neutro puede estar aislado, compensado o puesto a tierra (con o sin lmite de la intensidad a tierra). Tambin es posible su aplicacin para lneas lmite con o sin compensacin serie.La proteccin de distancia puede ser complementada con funciones de teleproteccin en diversos esquemas para transmisin de seales (para una desconexin inmediata 100%).Se dispone adems de una proteccin de cortocircuito para faltas a tierra de alta impedancia (como opcin de pedido), quepuede ser direccional o no direccional y puede incorporarse tambin en un esquema de transmisin de seales.En las lneas sin fuente o con una fuente de alimentacin dbil en uno de sus extremos, es posible generar un disparo rpido en ambos extremos de la lnea por medio del esquema de transmisin de seales.Por otro lado y en caso de producirse un cierre sobre falta, falta que puede estar situada en cualquier punto de la lnea, es posible realizar un disparo inmediato.En caso de un defecto en la tensin de medida, debido a un fallo en los circuitos se-cundarios (p.ej. apertura del rel de proteccin del transformador de tensin o de un fusible), el equipo puede cambiar automticamente a un estado de funcionamiento de emergencia en el cual se activa una proteccin integrada de sobreintensidad de tiempo definido, este estado permanece hasta que la tensin de medida se normalice nuevamente. Alternativamente, la proteccin de sobreintensidadpuede ser utilizada como proteccin independiente de reserva, que acta paralelamente a la proteccin de distancia.Segn la variante de pedido, la mayora de las funciones de proteccin de cortocircui-to pueden efectuar tambin un disparo monopolar. Tambin puede operar en combi-nacin con un reenganchador automtico integrado (pedido opcional) con el cual se pueden realizar diversos ciclos de reenganche automtico como monopolar,tripolar o mono y tripolar en lneas areas. Antes de un reenganche posterior a un disparo tripolar, el equipo puede comprobar la admisibilidad del reenganche mediante un control de tensin y/o de sincronismo (pedido opcional). Es posible conectar un reen-1 Introduccin24 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-1ganchador automtico externo y/o un dispositivo de control de sincronismo, y tambin realizar unaproteccin redundante con una o dos funciones de reenganche.Adems de las funciones de proteccin de cortocircuito mencionadas, se disponen de ms funciones de proteccin tales como deteccin de faltas a tierra (para redes ais-ladas o compensadas), proteccin de sobre- y subtensin, proteccin de frecuencia con varios escalones, proteccin de fallo del interruptor, proteccin contra las oscila-ciones de potencia (con arranque por impedancia con bloqueo simultneo de la pro-teccin de distancia), como tambin proteccin de sobrecarga trmica, para los ele-mentos de la subestacin (especialmente cables) contra calentamientos inadmisibles por sobrecarga. Para una rpida deteccin del lugar del fallo en la lnea, despus de un cortocircuito, se dispone de un localizador de faltas integrado, que permite la com-pensacin en caso de las lneas paralelas.Transmisin de datos de proteccin digital (opcional)Si se desea complementar la proteccin de distancia con el esquema de teleprotec-cin, entonces los datos respectivos para esta funcin pueden ser transmitidos por los interfaces para datos de proteccin utilizando vas de comunicacin digital.La comu-nicacin mediante los interfaces de datos de proteccin tambin puede ser utilizada para otras informaciones.Se pueden transmitir aparte de valores de medida, mandos binarios u otros tipos similares de informacin.Funciones de mandoEl equipo posibilita operaciones de mando, con las que se pueden abrir y cerrar los elementos de maniobra mediante las teclas de operacin, mediante el interface de sistema, va entradas binarias y mediante el PC y el software de configuracin y an-lisis DIGSI. Con los contactos auxiliares de los interruptores y las entradas binarias del equipo se registran los retroavisos resultantes de los estados de conmutacin. Con estos se pueden observar en el equipo las posiciones actuales del interruptor y utilizarlas en el control de plausibilidad yenclavamientos. El nmero de las unidades de mando a controlar est limitado solamente por las entradas y salidas existentes del equipo y su configuracin disponible para los retroavisos de los estados de conmuta-cin. Para cada elemento de maniobra se puede asignar una entrada binaria (aviso simple) o dos (aviso doble). La autorizacin de una orden de mando puede tener res-tricciones condicionadas a la autoridad de mando (remota o local) y al modo de mando (con o sin enclavamiento, con o sin cdigo de acceso). Las condiciones de en-clavamiento para las operaciones de mando (p.ej. proteccin fallo del interruptor) pueden ser determinadas mediante la funcin integrada de lgica definible por el usuario.Avisos y valores de medida; Registro de valores deperturbacinLos avisos de operacin proporcionan informacin acerca de las condiciones de la subestacin y del mismo equipo.Las magnitudes medidas y los valores determina-dos por clculopueden ser visualizados durante el funcionamiento y ser transmitidos mediante los interfaces serie.Los avisos del equipo pueden ser visualizados en un determinado nmero de LEDs del panel frontal (configurable), pueden ser llevados a contactos de salida (configura-bles) para un procesamiento externo y ser vinculados a funciones lgicas definibles por el usuario como tambin ser transmitidos mediante interfaces serie (ver Comuni-cacin ms adelante).Durante una perturbacin (falta en la red), se registran los eventos importantes y cambios de estado en los registros de perturbacin. Los valores instantneos de las magnitudes de perturbacin son memorizados en el equipo y quedan disponibles para un anlisis de faltas posterior.1.2 Campos de Aplicacin25 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-1Comunicacin Se dispone de interfaces serie para la comunicacin con sistemas externos de ope-racin, de mando o memorizacin.Un conector DSUB de 9 polos en el panelfrontal sirve para establecer una comuni-cacin local con un ordenador personal. Por este interfacede operacin y mediante el software DIGSIse pueden efectuartodas las operaciones de servicio y evaluacin,tales como la determinacin y modificacin de los parmetros de configuracin y ajuste, configuracin de funciones lgicas definidas por el usuario, lectura de avisos de operaciny de perturbacin, control de estado del equipo y de los valores de medida, introduccin de rdenes de mando.Para establecer comunicacin con otros equipos digitales, de control o memorizacin se disponen segn la variante del equipo de otros interfaces en la parte posterior del equipo.El interface de servicio puede ser utilizado como interface RS232 RS485 y permite una comunicacin va mdem. De esta manera, es posible efectuar operaciones de servicio desde un puesto remoto utilizando un PC y el software DIGSI, por ejemplo cuando se debe operar con diversos equipos desde un PC central.El interface de sistema sirve para la comunicacin entre el equipo y un sistema de control. ste tambin puede ser utilizado como interface RS232 RS485, o fibra ptica. Para la transmisin de datos se disponen de varios protocolos estndar. Me-diante un mdulo EN100 se puede llevar a cabo la integracin de los equipos en redes de comunicacin Ethernet de 100 MBit para sistemas de control y automatizacin con protocolo IEC 61850. Aparte de la integracin al sistema de control, tambin se pueden realizar utilizando este interface la comunicacin con DIGSI y la red de inter-comunicacin entre equipos GOOSE.Se ha previsto un interface adicional para la sincronizacin de tiempo del reloj interno, por medio de una fuente de sincronizacin externa (IRIG-B o DCF77).Otros interfaces posibilitan la comunicacin entre los equipos en los extremos del objeto a proteger. Estos interfaces para datos de proteccin han sido mencionados anteriormente en las Funciones de proteccin.Mediante el interface de operacin o de servicio se puede operar el equipo de forma remota o local utilizando un servidor estndar. Esto se puede realizar mediante una red de comunicacin entre los equipos colocados en todos los extremos de la zona protegida durante la puesta en marcha, supervisin y operacin normal. Para esto se dispone del software monitor WEB como medio de ayuda optimizado expresamente para la proteccin de distancia.1 Introduccin26 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-11.3 PropiedadesPropiedades generales Sistema microprocesador de 32 bit de alta potencia. Tratamiento digital completo de los valores de medida y control desde el proceso de muestreo y digitalizacin de las magnitudes de medida hasta la decisin de cierre o disparo de los interruptores de potencia Aislamiento galvnico ntegro y libre de interferencias entre los circuitos internos de elaboracin y los circuitos de medida, control y alimentacin de la instalacin me-diante transformadores de medida, mdulos de entrada/salida binarios y rectifica-dores de corriente continua Amplio nmero de funciones, todas las normalmente requeridaspara la proteccin de lnea Posibilidad de transmisin de seales binarias para esquemas de teleproteccin con control permanente contra fallos, interrupciones y divergencias de los tiempos de transmisin en la red de comunicacin con una adaptacin automtica a los tiempos de ejecucin. Sistema de proteccin de distanciapara mx. 3 extremos. Operaciones de servicio fciles mediante el panel frontal integrado o mediante un PC conectado utilizando software DIGSI. Memorizacin de avisos de perturbacin como tambin de los valores instantneos para una perturbografaProteccin de distancia Proteccin para todo tipo de cortocircuitos en redes con neutro puesto a tierra, compensado o aislado; Los diferentes procedimientos de arranque permiten una adaptacin a las diferen-tes condiciones de red y a los requerimientos del usuario. Configurable: arranque por sobreintensidad, arranque dependiente de la tensin y del ngulo o arranque por impedancia. Configurable: curva caracterstica de disparo poligonal o circular; Diferenciacin correcta entre condiciones de carga y condiciones de cortocircuito, tambin en lneas de gran longitud y con sobrecarga; Alta sensibilidad durante el funcionamiento a baja carga, estabilidad muy alta frente a los cambios bruscos de carga y oscilaciones de potencia; Adaptacin efectiva a las condiciones de la lnea mediante la caracterstica de disparo poligonal con diversos parmetros configurables y cono de carga (sec-cin de la posible impedancia de carga); Aumento de la reserva de resistencia efectiva frente a arcos y resistencias de falta mediante ampliacin de la caracterstica circular de disparo en direccin R; 6 sistemas de medida para cada zona de distancia; 6 zonas de distancia, opcionalmente en direccin hacia adelante, hacia atrs o no direccionales, una de ellas configurable como zona de sobrealcance; 9 escalones de tiempo para las zonas de distancia; Determinacin de la direccin con tensiones ajenas al cortocircuito y memoria de tensin, logrando por consiguiente sensibilidad direccional ilimitada, y no influen-ciadapor transitorios de los transformadores de tensin;1.3 Propiedades27 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-1 Apropiado para lneas con compensacin serie; Insensible en caso de saturacin del transformador de intensidad; Posible compensacin contra las influencias de una lnea paralela; Tiempo mnimo de disparo aprox.17 ms (con fN = 50 Hz) o 15 ms (con fN = 60 Hz); Disparo de una fase segregada (conjuntamente con reenganche monopolar o tri-polar y reenganche automtico); Disparo inmediato por cierre sobre falta; Adaptacin de la impedancia a tierra mediante dos pares de valores de ajusteOscilacin de Potencia (opcional con arranque por impedancia) Deteccin de oscilaciones de potencia por determinacin dZ/dt con tres sistemas de medida; Deteccin de penduleo hasta una frecuencia de oscilacin de 7 Hz; La funcin permanece activa tambin durante una apertura monopolar; Programas de oscilacin de potencia ajustables; Supresin de reacciones inadecuadas con disparo por parte de la proteccin a dis-tancia durante las oscilaciones de potencia de la red; Parametrizable para disparo en condiciones de prdida de sincronismo.Dispositivo para la transmisin de seales Diferentes procedimientos ajustables: Esquema de subalcance (directo, por arranque o por zona de sobrealcance con ajuste separado); Esquema de comparacin (esquema sobrealcance permisivo o bloqueo, con zona de sobrealcance separada o arranque direccional); Proteccin de lnea piloto/Bloqueo reversible (con tensin directa para conexiones locales o lneas extremadamente cortas); Apropiada para lneas con dos o tres extremos; Posibilidad de transmisin separada por cada fase para lneas con dos extremos; Posibilidad de intercambio de seales entre los equipos va conexiones de comu-nicacin dedicadas (generalmente por fibras pticas) o mediante una red de comu-nicacin, con transmisin separada por cada fase para lneas de dos ytres extre-mos y tambin supervisin permanente de las vas de comunicacin y de la duracin de las seales con adaptacin automtica del tiempo. Proteccin de faltas a tierra (opcional) Proteccin de sobreintensidadcon mx. 3 escalones de tiempo definido (S/I t. def.) y un escaln de tiempo inverso (S/I t. inv.) para deteccin de faltas a tierra con alta impedancia en redes puestas a tierra. Para la proteccin de sobreintensidad de tiempo inverso (S/I t.inv.) es posible se-leccionar diversas curvas caractersticas estndar; El escaln S/I t.inv. tambin puede ser configurado como cuarto nivel independien-te; Alta sensibilidad (posible segn del tipo de versin, a partir de 3 mA); Estabilizacin de intensidad de fase contra intensidades errneas por saturacin de los transformadores;1 Introduccin28 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-1 Estabilizacin de la corriente de cierre con segundo armnico; Proteccin de faltas a tierra opcional con temporizacin de disparo dependiente de la tensin homopolar o de la potencia homopolar. Cada escaln direccional o no direccional puede ser ajustado en direccin hacia adelante o hacia atrs; Posibilidad de disparo monopolar mediante un selector de fases integrado; Determinacin direccional con seleccin automtica de la mayor entre la tensin homopolar y la tensin de secuencia negativa (U0,IY o U2), con magnitudes del sistema homopolar (I0, U0), con intensidad homopolar e intensidad del neutro del transformador (I0,IY), con magnitudes del sistema de secuencia negativa (I2, U2) o con potencia homopolar (3I0 3U0); Uno o ms escalones pueden coordinarse con una transmisin de seal, que es tambin apropiada para lneas con tres extremos; Disparo inmediato en caso de cierre sobre falta posible con cualquier escaln.Transmisin de informaciones (slo contransmisin digital de datos de proteccin) Transmisin de valores de medida de todos los extremos del objeto a proteger; Transmisin de 4 rdenes de mando a todos los extremos; Transmisin de 24 informaciones binarias adicionales a todos los extremos.Disparo a los extremos de la lnea por prdida de alimentacin o fuente dbil Posibilidad de colaborar con el esquema deteleproteccin; Permite un desconexin rpida a ambos extremos de la lnea, tambin si en un extremo no existe alimentacin o solamente una fuente dbil; Disparo con fases separadas y posibles interrupciones cortas monopolares (ver-sin con disparo monopolar);Teledisparo externo, directo y remoto Disparo en el extremo local de la lnea desde otro equipo externo por las entradas binarias; Disparo en el extremo remoto de la lnea por parte de las funciones de proteccin internas o por un equipo externo por entrada binaria (con teleproteccin);Proteccin de sobreintensidad Aplicacin opcional como funcin de emergencia en caso de prdida de la tensin de medida o como funcin de reserva independiente de la tensin de medida; Dos escalones de tiempo definido (S/I t. def.) y un escaln detiempo inverso (S/I t.inv.), cada uno para las intensidades de fase y para intensidad a tierra; Para la proteccin de sobreintensidad de tiempo inverso (S/I t.inv.) es posible se-leccionar diversas curvas caractersticas estndar; Posibilidad de bloqueo, por ejemplo, para bloqueo reversible con cualquier escaln Disparo inmediato en caso de cierre sobre falta posible con cualquier escaln. Proteccin de zona muerta: Escaln adicional para desconexin inmediata con faltas entre el transformador de intensidad y el seccionador de la lnea ( si se dispone de un retroavisopara la posicin del seccionador) especialmente apropia-da para la aplicacin con interruptores de potencia en conexin de 11/2 polos.1.3 Propiedades29 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-1Desconexin rpida para alta intensidad Disparo rpido en condiciones de cierre sobre falta a lo largo del tramo de la lnea Configurable para cierre manual o a continuacin de cada cierre del interruptor; Con deteccin de energizacin de lnea integrada.Deteccin de faltas a tierra sensible (opcional) Para redes compensadas o aisladas; Deteccin de la tensin homopolar; Determinacin de la fase afectada con falta a tierra Determinacin direccional sensible de faltas a tierra Correccin de error angular para transformadores de intensidad.Reengancheautomtico(opcional) Para reenganche despus de disparo monopolar, tripolar o monopolar y tripolar;; Reenganche simple o mltiple (hasta 8 intentos de reenganche); Con tiempos diferentes de accionamiento para cada intento de reenganche, opcio-nalmente sin tiempo de accionamiento; Con diferentes tiempos muertos despus de disparo monopolar y tripolar, diferen-tes para los cuatro primeros intentos de reenganche; Controlado opcionalmente por el arranque de la proteccin con diferentes tiempos muertos, posteriormente al inicio monopolar, bipolar y tripolar. Opcionalmente con pausa sin tensin adaptiva, con reenganche breve y supervi-sin de tensin inversa.Control de sincronismo y cierre (opcional) Comprobacin de las condiciones de sincronismo antes del reenganche tras de un disparo tripolar; Medida rpida de la diferencia de tensinUdif, de la diferencia de fase mdif y de la diferencia de frecuencia fdif; Alternativamente verificacin de lnea muerta/barra muerta antes del reenganche; Cierre bajo condiciones asncronas en la red con clculo previo del posible interva-lo de tiempo de sincronizacin; Tensin mxima y mnima ajustables; Posibilidad de verificacin de sincronismo o lnea muerta/barra muerta antes del cierre manual del interruptor, con valores lmite independientes; Correccin del ngulo de fase para medida de tensin mediante un transformador; Opcionalmente, medidas de tensiones fase-fase o fase-tierra.Proteccin de tensin (opcional) Proteccin de sobre- subtensin con diferentes escalones: Dos escalones de sobretensin para las tensiones fase-tierra; Dos escalones de sobretensin para las tensiones fase-fase; Dos escalonesde sobretensin para el sistema de secuencia positiva de las ten-siones, opcionalmente con medida de las componentes simtricas; Dos escalones de sobretensin para el sistema de secuencia negativa de las ten-siones;1 Introduccin30 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-1 Dos escalones de sobretensin para el sistema homopolar de las tensiones o para cualquier otra tensin monofsica; Relacin de reposicin ajustable; Dos escalones de subtensin para las tensiones fase-tierra; Dos escalones de subtensin para las tensiones fase-fase; Dos escalones de subtensin para el sistema de secuencia positiva de las tensio-nes; Criterio de intensidad ajustable para las funciones de subtensin.Proteccin defrecuencia (opcio-nal) Vigilancia de la disminucin (f) con 4 lmites de frecuencia indi-vidualmente ajustables y temporizaciones; Especialmente insensible a los cambios bruscos de fase; Amplio rango de frecuencia (aprox. 25 Hz a 70 Hz).Localizacin de faltas Inicio por orden de disparo o por reposicin del arranque; Clculo de la distancia a la falta utilizando las magnitudes de medida memorizadas; Resultado de la localizacin de falta en ohmios, kilmetros, o millas, y % de la lon-gitud de la lnea; Compensacin de lnea paralela (opcional); Consideracin de la intensidad de carga en las faltas a tierra monofsicas, afecta-das por ambos lados (ajustable); Sealizacin de la localizacin de falta en cdigo BCDo como valor analgico (de-pendiendo de la variante de pedido).Proteccin Fallo del interruptor de potencia (opcional) Con escalones de intensidad independientes para supervisin de flujo de intensi-dad a travs de cada polo del interruptor; Con escalones de tiempo de supervisin independientes para disparo monopolar y tripolar; Inicio por orden de disparo de cada funcin de proteccin integrada; Posible inicio por funciones de disparo externas; Con uno o dos escalones; Tiempos de reposicin y tiempos postfalta breves.Proteccin de sobrecarga trmica (opcional) Imagen trmica de las prdidas por calor de la corriente del objeto a proteger; Medida de valores efectivos para las tres intensidades de fase; Escalones ajustables de alarma trmica y de intensidad. Salidas analgicas (opcional) Posibilidad de salida de como mximo cuatro valores analgicos (dependiente de la variante de pedido):valores de medida, localizacin de faltas, intensidad de cor-tocircuito desconectada;1.3 Propiedades31 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-1Funciones lgicas definibles por el usuario (CFC) Combinacin programable libremente de seales internas y externas para la reali-zacin de funciones de lgica definidas por el usuario; Todas las funciones lgicas comunes; Temporizaciones y control de valores lmite.Operaciones de puesta en marcha(slo con la transmisin digital de datos de proteccin) Indicacin de los valores locales y remotos con valor absoluto y posicin de fase; Indicacin de los valores de medida del tramo de comunicacin como tiempo de duracin y disponibilidad;Procesamiento de rdenes de mando rdenes de cierre y apertura a las unidades de mando en forma manual utilizando las teclas de control local, teclas funcionales parametrizables, va interface de sistema (p.ej. con SICAM) o por el interface operacional (mediante PC y software DIGSI); Retroaviso del estado de conmutacin mediante los contactos auxiliares del inte-rruptor (en rdenes con retroaviso); Supervisin de la plausibilidad de las posiciones de conmutacin y condiciones de enclavamiento para el interruptor.Funciones de Supervisin Supervisin de los circuitos internos de medida, la tensin auxiliar de alimentacin, as como el hardware y el software, con el resultado de una mayor fiabilidad; Control de los circuitos secundarios de los transformadores de intensidad y de tensin mediante verificaciones de suma ysimetra; Posibilidad de supervisin del circuito de disparo; Verificacin de la impedancia de carga, el sentido de la medida y la secuencia de fases; Supervisin de la transmisin de seales en el tramo de comunicacin digital (op-cional).Funciones adicionales Reloj tiempo real con batera de respaldo, el cual puede sincronizarse mediante una seal de sincronizacin (DCF77, IRIG B va receptor de satlite), entrada bina-ria, o interface de sistema; Clculo continuo y sealizacin de los valores de servicio en la pantalla frontal, se-alizacin de los valores de medida del extremo opuesto, como tambin de todos los extremos (en equipos con interfaces de datos de proteccin); Registro de avisos para las ltimas 8 perturbaciones de la red (faltas en la red), con asignacin de tiempo real; Registro de faltas a tierra para un mximo de 8 cortocircuitos a tierra (equipos con deteccin sensible de faltas a tierra); Registro de los valores de perturbaciny transferencia de datos para una pertur-bografa en un rango mximo de tiempo de 15 s; Estadstica de conexiones: contador con las rdenes de disparo generadas por el equipo, as como un registro de las intensidades de cortocircuito, y el valor acumu-lado de las intensidades de cortocircuito interrumpidas;1 Introduccin32 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-1 Posibilidad de comunicacin con unidades de control y memorizacin a travs de interfaces serie (segn la variante de pedido), opcionalmente a travs de una co-nexin RS485, mdem o cable de fibra ptica. Ayudas a la puesta en servicio tales como verificacin de las conexiones y direc-cionalidad, as como funciones de prueba de un interruptor. Amplio apoyo para la prueba y la puesta en marcha desde el PC mediante monitor Web, que permite una representacin grfica del sistema de proteccin con diagra-mas vectoriales. En la pantalla se muestran todas las intensidades y tensiones de todos los extremos del sistema, siempre y cuando los equipos estn conectados mediante los interfaces de datos de proteccin.33 7SA6 ManualC53000-G1178-C156-1Funciones 2En este captulo se describe en forma breve las diferentes funciones del equipo SIPROTEC4 7SA6. Se muestra las posibilidades de ajuste para cada funcin en la versin completa del equipo. Aqu se dan indicaciones para determinar los valores de ajuste y cuando es necesario se exponen frmulas.Adems se puede determinar, en base a las siguientes informaciones, cual de las fun-ciones disponibles debe ser utilizada.2.1 Generalidades 352.2 Proteccin de distancia672.3 Deteccin de penduleo 1402.4 Interfaces de datos de proteccin 1492.5 Sealizacin remota 1572.6 Teleproteccin de la proteccin de distancia 1602.7 Proteccin de faltas a tierra de alta resistencia 1962.8 Teleproteccin de faltas a tierra 2262.9 Medidas en caso de perdida de alimentacin o de fuente de alimentacin dbil 2442.10 Acoplamiento externo 2562.11 Proteccin de sobreintensidad 2592.12 Localizador de faltas 2762.13 Faltas a tierra en sistemas aislados 2792.14 Reenganche automtico 2882.15 Control de sincronismo 3222.16 Proteccin de tensin 3372.17 Proteccin de frecuencia 3582.18 Localizador de faltas 3652.19 Proteccin fallo del interruptor 3712.20 Proteccin sobrecarga 3892.21 Sal