8. august bis 15. september 2019 schloss karlsruhe · this year, the group xenorama shines the...

1

Max

in10

sity,

„I’M

MO

RTAL

“, Sc

hlos

slich

tspi

ele

2018

, © P

hoto

: ART

IS-U

li De

ck

Karlsruhe8. August bis 15. September 2019Schloss Karlsruhe

Programm

3

Inhalt

Neue Shows 2019

4 Antonin Krizanic und ZKM „Evolution of Love“

5 AntoninKrizanicundChristinaZartmann „Woodstock Vision“

6 Maxin10sity „Our only blue One“

7 GlobalIllumination„Evolution of Life“

8 Xenorama „Walls of Perception“

Shows 2015-2018

9 Maxin10sity „300 Fragments“ 2015

10 Maxin10sity „LEGACY“ 2016

11 Maxin10sity „Structures of Life“ 2017

12 GlobalIllumination„The Object of the Mind“ 2018

13 Xenorama „Oneironaut“ 2015

14 Jonas Denzel „Hands on“ 2018

15 László Zsolt Bordos / Bordos.ArtWorks „Reverb“ 2015

16 JesperWachtmeister/SolarisFilmproduktion „Reflections“ 2015

17 Hauslaib Lichtwelten „Paperlife“ 2016

18 Eyal Gever „CLEANSING“ 2017

19 Urbanscreen „INHOMOGENEOUS“ 2017

20 Playmodes Studio „Dazz“ 2015

21 ruestungsschmie.de „noise3“ 2015

22 DSGanimation+vfx „Defilee“ zum 100. Geburtstag der Avantgarde, 2016

24 Info-PointundLageplan

26 ElliottLandy’sWoodstockVision– The Spirit Of A Generation

28 UNESCOCreativeCityofMediaArts

30 SeasonsofMediaArts–Medienkunst in der Stadt erleben

32 WritingtheHistoryoftheFuture– Eine Ausstellung schreibt die Geschichte der Zukunft

34 SCHLOSSLICHTSPIELE Spielzeiten

35 Unterstützen Sie die SCHLOSSLICHTSPIELE

Ein Sommer der Liebe und des Lebens. Hate comes late – Love comes first.

AntoninKrizanicundChristinaZartmannWoodstock Vision (2019)

Antonin Krizanic und ZKMEvolution of Love (2019)

54

Unsere Gesellschaft kennt keinen Liebescode mehr. Hass und Häme erzeugen Krieg und Gewalt. Sie zerstören Leben. Den Hasspredigern entgegnen wir: Love first, nicht America first! Es ist das Wunder der Liebe, das ein Leben auf unserem Planeten erst möglich macht. Die Liebe ist der Code des Lebens und wer liebt, klopft an das Tor des Himmels.

Antonin Krizanic und das ZKM zeigen – nach einem Konzept von Peter Weibel – eine visuelle Hymne, Erinnerungen an das Paradies, vom See Genezareth bis Woodstock.

Our society no longer knows a love code. Hatred and malice produce war and violence. They destroy life. We answer the hate preachers: Love first, not America first! It is the miracle of love that makes life on our planet possible. Love is the code of life and whoever loves, knocks on the gates of heaven.

Antonin Krizanic and ZKM exhibit – based on a concept by Peter Weibel – a visual hymn, memories of paradise, from the Sea ofGalilee to Woodstock.

SPIELZEITEN: 8.AUGUST–17.AUGUST23.AUGUST–15.SEPTEMBER

Vor 50 Jahren, 1969, organisierte Michael Lang gemeinsam mit Artie Kornfeld das legendäre Woodstock-Festival: Drei Tage im Zeichen von Frieden und Musik. Michael Lang sagt: „Im Kern jedoch ging es bei Woodstock um Freiheit: nämlich um die Freiheit, du selbst zu sein. Und das an einem Ort voller Kreativität und Toleranz. Diese Freiheit gilt es zu feiern – am besten jeden Tag.“

Der Fotograf Elliott Landy hielt das Festival in eindrucksvollen Bildern fest. Die Ausstellung „Elliott Landy‘s Woodstock Vision – The Spirit Of A Generation“ sehen Sie in Karlsruhe bei den SCHLOSSLICHTSPIELEN und in einer Fotoausstellung in Schaufens-tern ausgewählter Geschäfte in der Innenstadt.

50 years ago, in 1969, Michael Lang and Artie Kornfeld organised the legendary Woodstock Festival: Three Days of Peace and Music. Michael Lang says, "But ultimately, however, Woodstock was about freedom: the freedom to be yourself in a place of creativity and tolerance. Celebrate that freedom every day.”

Photographer Elliott Landy captured the festival in striking pictures. You will see the exhibition "Elliott's Landy Woodstock Vision - The Spirit Of A Generation" at the Schlosslichtspiele in Karlsruhe and a photo exhibition in the shop windows of selected shops in the city centre.

SPIELZEITEN: 8.AUGUST–7.SEPTEMBER13.SEPTEMBER–15.SEPTEMBER

Neue Show 2019 Neue Show 2019

© Antonin Krizanic und Christina Zartmann© ZKM | Center for Art and Media

76 76

Maxin10sity nimmt uns dieses Jahr mit auf eine einzigartige Reise, die größte Reise des Weltalls. Wir erleben den Urknall, durchqueren die Nebel der Galaxien, vorbei an schwarzen Löchern, bis wir schließlich die Erde erreichen. Eine Oase im unendlichen lebens-feindlichen Universum.

Maxin10sity zählen zu den renommiertesten Experten des Projection Mappings. In Kooperation mit dem KIT-Zentrum Klima und Umwelt des Karlsruher Institut für Technologie (KIT), das seit 10 Jahren Strategien und Technologien entwickelt, um die natürlichen Lebensgrundlagen zu sichern, zeigen sie uns mit überwältigenden Bildern: nach der Odyssee im Weltraum beginnt die Odyssee auf der Erde, unserem einzigen Lebensraum.

Maxin10sity takes us on a unique journey this year: the greatest journey of the universe. We experience the Big Bang, traverse the nebulae of the galaxies, travel past black holes until we finally reach the Earth. An oasis in the infinite hostile universe.

Maxin10sity are among the most famous experts in projection map-ping. In cooperation with the KIT Climate and Environment Center of Karlsruhe Institute of Technology, which has been developing strategies and technologies for 10 years to secure the natural foun-dations of life, they show us with overwhelming images that after the Odyssey in space begins the odyssey on earth, our only habitat.

SPIELZEITEN: 8.AUGUST–17.AUGUST23.AUGUST–7.SEPTEMBER13.SEPTEMBER–15.SEPTEMBER

Nichts weniger als der Ursprung allen Lebens steht im Vordergrund der diesjährigen Show von Global Illumination. Die Künstler zeigen die vielfältige Entstehung der Arten und Lebensformen. Dabei verwandeln sie das Schloss in eine wimmelnde Arche Noah.

Die Erde ist ein unwahrscheinliches Geschenk für alle Lebewesen – wir müssen die Guardians of Gaia, die Hüter der Erde sein. Unter-stützung bei der Umsetzung der Show erhielten Global Illumination dabei vom Staatlichem Museum für Naturkunde Karlsruhe.

Die ungarische Künstlergruppe Global Illumination realisiert seit den 1990er-Jahren erfolgreiche Kurzfilme, Animationen und Bühnenbil-der für Festivals von Ungarn bis Portugal.

This year’s Global Illumination show focuses on nothing less than the origin of all life. The artists show the diverse emergence of spe-cies and life forms. They turn the castle into a teeming Noah's Ark.

The earth is an unlikely gift for all living beings - we must be the Guardians of Gaia, the custodians of the earth. Global Illumination received support for the show from the Naturkundemuseum Karlsruhe.

The Hungarian artist group Global Illumination has been producing successful short films, animations and stage sets for festivals from Hungary to Portugal since the 1990s.

SPIELZEITEN: 8.AUGUST–15.AUGUST18.AUGUST–24.AUGUST30.AUGUST–15.SEPTEMBER

GlobalIlluminationEvolution of Life (2019)

Maxin10sityOur only blue One (2019)

76

Neue Show 2019 Neue Show 2019

© Global Illumination

In Kooperation mit:

KIT-ZentrumKlima und Umwelt

98 98

Die Gruppe Xenorama rückt dieses Jahr unsere Wahrnehmungs-weise in den Vordergrund. Begeben Sie sich mit uns auf eine bewusstseinserweiternde Reise durch scheinbar irreale Räume, Landschaften und Situationen. Die fantastischen Welten und magi-schen Momente auf der Schlossfassade entführen uns nicht nur in Wunschwelten, sondern zeigen auch die Scheinwelten der Wirklich-keit.

Xenorama ist ein interdisziplinäres Künstlerkollektiv aus Potsdam. Sie haben inzwischen bereits zwei Shows für die SCHLOSSLICHT-SPIELE Karlsruhe realisiert und national wie international mehrere Preise gewonnen, u.a. den Innovation by Design Award New York. This year, the group Xenorama shines the spotlight on the way we perceive things. Embark on a mind-expanding journey through seemingly unreal spaces, landscapes and situations. The fantastic worlds and magical moments on the castle façade don’t only abduct us to dream worlds, but also show up the illusory worlds of reality.

Xenorama is an interdisciplinary artist collective from Potsdam. They have already done two shows for the SCHLOSSLICHTSPIE-LE Karlsruhe and won several national and international awards, among them the Innovation by Design Award New York.

SPIELZEITEN: 8.AUGUST–15.AUGUST18.AUGUST–22.AUGUST30.AUGUST–5.SEPTEMBER8.SEPTEMBER–15.SEPTEMBER

Diese Show wurde zum 300. Stadtgeburtstag Karlsruhes kreiert und begeisterte bereits 2015 Hunderttausende von Zuschauern. Die Künstlergruppe Maxin10sity unternimmt eine Zeitreise durch die Geschichte der Stadt. Von der Legende der Stadtgründung bis in die Gegenwart, in der sich das Schloss aus Pixeln wieder zusammensetzt und die Projektion in einen Datenstrom münden lässt. Vergangenheit, Gegenwart und die Zukunft Karlsruhes werden uns in eindrucksvollen Bildern und einer überwältigenden Soundkomposition dargestellt.

This show was created for the 300th anniversary of the founding of Karlsruhe as a city and already inspired hundreds of thousands of spectators in 2015. The artist group Maxin10sity takes a journey through the history of the city, from the legend of its founding of the city to the present day. In this journey the castle is made up of pixels and allows the projection to flow into a data stream. Karlsruhe's past, present and future are presented to us in impressive images and an overwhelming sound composition.

SPIELZEITEN: 8.AUGUST–10.AUGUST16.AUGUST–24.AUGUST30.AUGUST–31.AUGUST6.SEPTEMBER–15.SEPTEMBER

98

Maxin10sity300 Fragments (2015)

XenoramaWalls of Perception (2019)

© Xenorama

98

Neue Show 2019

Maxin10sity, „300 Fragments“, Schlosslichtspiele 2018, © Photo: ARTIS-Uli Deck

1110 1110

Ein Tor aus griechischen Säulen eröffnet einen Rückblick auf die Geschichte der Kulturen. Maxin10sity entführt uns auf eine formgewaltige Zeitreise: Von der Steinzeit über die Antike, das Mittelalter und das Großherzogtum Baden im 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Kunstwerke, – normalerweise hinter den Mauern des Schlosses im Badischen Landesmuseum verborgen –, werden nun für uns sichtbar. Maxin10sity erweckt sprichwörtlich die Geschichte zum Leben. A gate of Greek columns opens a retrospective view on the history of cultures. Maxin10sity takes us on a journey filled with forms through time: from the Stone Age through antiquity, the Middle Ages and the Grand Duchy of Baden in the 19th century to the present day. Works of art, usually hidden behind the walls of the castle in the Badisches Landesmuseum, are now visible to us. Maxin10sity proverbially brings the story to life.

SPIELZEITEN: 16.AUGUST–17.AUGUST25.AUGUST–29.AUGUST1.SEPTEMBER–7.SEPTEMBER13.SEPTEMBER–15.SEPTEMBER

Die Entstehung der ersten Zelle markierte den Ursprung allen Lebens auf unserem Planeten. Die ungarische Künstlergruppe Maxin10sity verwandelt mit „Structures of Life“ die Schlossfassade in einen Urozean. Atemberaubende Unter-wasserwelten zeigen die ungeheure Vielfalt der ersten Formen von Leben. Wir können die Geschichte der Entstehung des Lebens, von der ersten Zelle bis zum menschlichen Pulsschlag, hautnah erleben.

The emergence of the first cell marked the origin of all life on our planet. The Hungarian artist group Maxin10sity transforms the castle façade into a Urozean with "Structures of Life". Bre-athtaking underwater worlds show the tremendous diversity of the first forms of life. We can experience the history of the origin of life, from the first cell to the human pulse, up close.

SPIELZEITEN: 18.AUGUST–24.AUGUST8.SEPTEMBER–12.SEPTEMBER

1110 1110

Maxin10sity Structures of Life (2017)

Maxin10sityLEGACY (2016)

1110

Maxin10sity, LEGACY, 2016, Schlosslichtspiele, © Photo: Uli Deck Maxin10sity, Structures of Life, 2017, Schlosslichtspiele, © Photo: Uli Deck

1312

Die ungarische Künstlergruppe Global Illumination zeigt in ihrer Show „The Object of the Mind“ die Entwicklung humaner Technologien: von analogen Maschinen und Lochkarten, über 8-Bit-Prozessoren und PCs bis hin zu künstlichen neuronalen Netzen. „The Object of the Mind“ erzählt eine faszinierende Geschichte vom unglaublichen Aufstieg der Apparate, Maschinen und Codes zum Helfer des Menschen. In their show “The Object of the Mind” the Hungarian artist group Global Illumination illustrate the development of human technologies: from analogue machines and punched cards, through 8-bit processors and personal computers to artificial neural networks. "The Object of the Mind" tells a fascinating story of the incredible rise of apparatuses, machines and codes as mankind’s assistants.

SPIELZEITEN: 9.AUGUST–10.AUGUST16.AUGUST–31.AUGUST6.SEPTEMBER–15.SEPTEMBER

GlobalIlluminationThe Object of the Mind (2018)

12

Global Illumination, „The Object of The Mind“, 2018, Schlosslichtspiele © Photo: ARTIS-Uli Deck

In ihrer Show „Oneironaut“ inszenieren Xenorama die Vision des Markgrafen Karl Wilhelm von Baden-Durlach: Als Zentrum einer neuen, aufgefächerten Stadt soll ein Schloss erschaffen werden. Das Publikum begleitet den Markgrafen auf seine Traumreise zu seinem Traumschloss. Wir tauchen ein in eine Welt ohne physische Grenzen, in einen Traum ohne Grenzen.

In their show "Oneironaut", Xenorama stages the vision of the Margrave Karl Wilhelm of Baden-Durlach: A castle is to be created as the centre of a new, expanded city. The audience accompanies the margrave on his dream trip to his dream castle. We immerse ourselves in a world without physical boundaries, in a dream without frontiers.

SPIELZEITEN: 26.AUGUST–5.SEPTEMBER13.SEPTEMBER–15.SEPTEMBER

XenoramaOneironaut (2015)

13

Xenorama, Oneironaut, 2015, Schlosslichtspiele, © Photo: Helge Worden

1514

Der Karlsruher Medienkünstler Jonas Denzel bringt nicht nur das Schloss, sondern auch das Publikum mit Händen zum Klingen. Bei seiner Show „Hands on“ klopfen, reiben und klatschen Hände auf die Schlossfassade. Der Sound, der zu hören ist, wurde durch Klop-fen auf Bauteile des Schlosses wie Fenster, Regenrinnen und Wände erzeugt. Das Schloss wird zu einem Piano, das von Händen bespielt wird. Und schließlich fordern uns die Gesten auf dem Schloss dazu auf, selbst Teil des mitreißenden Rhythmus zu werden! Verehrtes Publikum, klatschen Sie mit, um das Schloss zum Klingen zu bringen! The Karlsruhe media artist Jonas Denzel uses hands to make not only the castle, but also the audience resound. At his show "Hands on", hands knock, rub and clap on the castle façade. The sound that can be heard was created by tapping on parts of the castle such as windows, rain gutters and walls. The castle becomes a piano played by hands. In the end, the hand movements on the castle invite us to become part of the rousing rhythm! Distinguished audience, clap along to make the castle be heard!

SPIELZEITEN: 8.AUGUST–17.AUGUST23.AUGUST–24.AUGUST31.AUGUST–7.SEPTEMBER13.SEPTEMBER–15.SEPTEMBER

László Zsolt Bordos’ erste Show REVERB für die SCHLOSS-LICHTSPIELE 2015 lädt uns ein, uns in eine hypnotische Bild-Klang-Welt zu versenken. Bei REVERB brechen regelmäßige Linienmuster plötzlich auf und werden zu komplexen verwobe-nen Strukturen. Die strenge Geometrie geht zunehmend über in fließende Gebilde. Die geometrischen Formen, ein visuelles Gedicht, reagieren auf den beeindruckenden Soundtrack und erzeugt eine hypnotische Klanglandschaft, ein akustisches Ge-dicht.

László Zsolt Bordos' first show REVERB for the 2015 SCHLOSS-LICHTSPIELE invites us to immerse ourselves in a hypnotic picture-sound world. In REVERB, regular line patterns suddenly break up and become complex interwoven structures. The strict geometry gradually merges into fluid structures. The geometric shapes, a visual poem, respond to the impressive soundtrack and create a hypnotic soundscape, an acoustic poem.


László Zsolt Bordos / Bordos.ArtWorksREVERB (2015)

Jonas DenzelHands on (2018)

Jonas Denzel, Hands on, 2018, Schlosslichtsiele, © Photo: ARTIS-Uli Deck

1514

László Zsolt Bordos / Bordos.ArtWorks, REVERB, 2015, Schlosslichtspiele, © Photo: Helge Worden

1716

Die Filme und Multimedia-Installationen von Jesper Wachtmeister aus Stockholm sind inzwischen weltweit auf Film-festivals und in Kunstmuseen zu sehen. Für „Reflections“ verwandelt der Medienkünstler die Fassade des Schlosses in eine riesige Multimedia-Leinwand: Ein neuer Tag beginnt im Karlsruher Schloss-park, der Markgraf fährt in einer Kutsche vor, doch wie in einem Karussell beschleunigt sich seine Fahrt und entfesselt eine berau-schende Bilderflut. The films and multimedia installations by Jesper Wachtmeister from Stockholm can now be seen at film festivals and in art museums worldwide. For "Reflections", the media artist transforms the façade of the castle into a huge multimedia screen: A new day begins in Karlsruhe's Schlosspark, the margrave drives up in a coach, but like in a carousel his ride accelerates and unleashes an exhilarating flood of images.

SPIELZEITEN: 1.SEPTEMBER–15.SEPTEMBER

Die Projektion „Paperlife“ von Hauslaib Lichwelten widmet sich dem fragilen Material Papier. Der Medien- und Licht-künstler Andreas Hauslaib stellt sich vor, dass sich das Papier an all die niedergeschriebenen Gedanken „erinnert“. Poetisch arrangieren sich die Erinnerungen an Geschriebenes in Form von Papierlandschaften und Papierfiguren auf dem Karlsruher Schloss. Das Sounddesign besteht aus den Geräuschen wie Knistern, Reißen und Falten. Es wurde von Andreas Usenbenz passend zu den visuellen Animationen zu einem Klanggeflecht gemixt. Das Schloss verwandelt sich in eine lebendige Papier-landschaft. Sie werden sehen, auch das Papier birgt überra-schende Monster und Momente der Magie.

The projection "Paperlife" by Hauslaib Lichtwelten is dedicated to the fragile material of paper. The media and light artist Andreas Hauslaib imagines that paper "remembers" all the written thoughts ever. The memories of writing, in the form of paper landscapes and paper figures, arrange themselves poetically at the Karlsruhe Castle. The sound design consists of crackling, tearing and folding noises. It was mixed by Andreas Usenbenz to match the visual animations to a sound network. The castle is transformed into a living paper landscape. You‘ll see, even paper contains surprising monsters and moments of magic.


JesperWachtmeister/SolarisFilmproduktionReflections (2015)

1716

Jesper Wachtmeister / Solaris Filmproduktion, Reflections, 2015, Schlosslichtspiele, © Photo: Helge Worden Eyal Gever, CLEANSING, 2017, Schlosslichtspiele, © Photo: ARTIS-Uli Deck

Hauslaib Lichtwelten Paperlife (2016)

1918

Eyal GeverCLEANSING (2017)

UrbanscreenINHOMOGENEOUS (2017)

1918

Urbanscreen, INHOMOGENEOUS, 2017, Schlosslichtspiele, © Photo: Helge WordenEyal Gever, CLEANSING, 2017, Schlosslichtspiele, © Photo: Uli Deck

Nichts weniger als die Zerbrechlichkeit des Lebens führt uns Eyal Gever vor Augen. Der israelische Künstler lässt das Karlsruher Schloss virtuell fluten. Eindrucksvoll simulierte Wassermassen spülen die Fassade scheinbar davon. Das Schloss wird zu einem gigantischen Wasserfall mit einem donnernden dröhnenden Klang und warnt vor einer Sintflut. Das Werk CLEANSING führt uns die Zerstörung von Krieg, Terror und Naturkatastrophen vor Augen. Eyal Gever reminds us of nothing less significant than the fragility of life. The Israeli artist floods Karlsruhe Castle virtually. Impressively simulated masses of water appear to wash away the façade. The castle becomes a gigantic waterfall with a thunderous roar, and warns of a Noachian deluge. The work CLEANSING brings the destructive events of war, terror and natural disasters into our field of vision.

SPIELZEITEN: 16.AUGUST–17.AUGUST23.AUGUST–5.SEPTEMBER

Das Bremer Künstlerkollektiv URBANSCREEN präsentiert INHOMOGENEOUS, zu Deutsch UNGLEICHFÖRMIG. Die Gruppe zerlegt das Schloss in seine Grundelemente: Punkt, Linie und Fläche. URBANSCREEN ist ein berühmtes Team aus Architekten, Medienkünstlern, Bühnenbildnern, Musikern und Technikern. Sie entwickeln seit 2005 Medienskulpturen, virtuelle Bühnen-bilder und sogenannte „Medienarchitekturen“.

The Bremen artist collective URBANSCREEN presents INHOMOGENEOUS. The group breaks down the castle into its basic elements: point, line and surface. URBANSCREEN is a famous team of architects, media artists, set designers, musicians and technicians. They have been developing media sculptures, virtual stage sets and so-called "media architectures" since 2005.


2120

Die Mitglieder des spanischen Kollektivs Playmodes Studio sind gefeierte Pioniere des Projection Mappings. In ihrer Projektion „Dazz“ stehen Schwarz und Weiß stellvertretend für den binären Code des 21. Jahrhunderts und dessen kalkulierte Realität. Doch jede strenge Ordnung hat auch Beschränkungen und Fehlstellen. So siegt oft das Organische über das Technische. „Dazz“ nimmt uns mit auf eine Reise zu neuen Horizonten von Klang und Bild in Grenzbereiche der Wahrnehmung. The Spanish collective Playmodes Studio are celebrated pioneers of projection mapping. In their projection "Dazz" black and white are representative of the binary code of the 21st century and its calculated reality. But every strict order also has limitations and defects, and so, often the organic triumphs over the technical. "Dazz" takes us on a journey to new horizons of sound and image in borderline areas of perception.


ruestungsschmie.de ist ein Dresdner Think Tank aus Archi-tekten, Grafikern und Künstlern. Sie haben auf Fassaden des Weimarer Nationaltheaters projiziert und waren auf Festivals in Japan vertreten. Mit „noise3“ verwandeln sie das Schloss in ein Instrument des visuellen und akustischen Rauschens, in „noise“: Für den Soundtrack wurden Säulen, Fenster und Türen des Schlosses durch Klopfen, Streichen und Hämmern in Schwingung versetzt. „noise3“ öffnet auch visuell neue Räume von erstaunlicher Tiefe: Architektonische Elemente des Schlos-ses und abstrakte grafische Elemente führen ein farbenfrohes Eigenleben. Im Informationszeitalter spielt noise, Lärm, Rau-schen eine zentrale Rolle und ist eine ästhetische Attraktion.

ruestungsschmie.de is a Dresden think tank made up of archi-tects, graphic artists and artists. They have projected on faca-des of the Weimar National Theater and have been represen-ted at festivals in Japan. With "noise3" they transform the lock into an instrument of visual and acoustic noise, in "noise": For the soundtrack, the columns, windows and doors of the castle were made to vibrate by knocking, swiping and hammering. "noise3" also opens up new visual spaces of astounding depth: architectural elements of the castle and abstract graphic ele-ments lead a colourful life of their own. In the information age, noise plays a central role and is an aesthetic attraction. architectures" since 2005.


ruestungsschmie.denoise3 (2015)

21

Playmodes StudioDazz (2015)

2120

Playmodes Studio, Dazz, 2015, Schlosslichtspiele, © Photo: Gerigk ruestungsschmie.de, noise3, 2015, Schlosslichtspiele, © Photo: ONUK

23Beginn jeweils 18:00 Uhr

Eine feierliche Parade der Avantgardekunst bewegte sich 2016 – zum 100. Geburtstag der Avantgarde – über die Karlsruher Schlossfassade. Das Werk „Defilee“ der Künstlergruppe DSG animation + VFX zeigt ikonische Werke aus Malerei, Architektur, Mode, Fotografie und Film. Die Bilder versinnbildlichen uns die politischen und künstlerischen Revolutionen und Innovationen des 20. Jahrhunderts. In 2016 – on the occasion of the 100th anniversary of avant garde – a solemn parade of avant-garde art moved over the Karlsruhe Castle façade. The work "Defilee" by the artist group DSG animation + VFX shows iconic works from painting, architecture, fashion, photography and film. The pictures symbolise the political and artistic revolutions and innovations of the 20th century.

SPIELZEITEN: 8. AUGUST 30.AUGUST–15.SEPTEMBER

DSGanimation+vfxDefilee zum 100. Geburtstag der Avantgarde (2016)

DSG animation + vfx, Defilee, 2016, Schlosslichtspiele, © Photo: Uli Deck

Mit freundlicher Unterstützung von:

22

Preview in der Südlichen Waldstraße und auf dem Stephanplatz

2524

Info-Point Lageplan

Info-PointmitGepäckaufbewahrungÖffnung täglich eine Stunde vor Showbeginn bis zum Programmende.

Gastronomie vor dem SchlossTäglich ab 19:00 Uhr

Broschüre2015–2017Ein strahlendes Geschenk! Bildstrecken und Hintergründe zu den Projektionen von 2015-2017. Erhältlich für 7,- € am Info-Point.

CardboardsFür jeden, der von den SCHLOSSLICHTSPIELEN Karlsruhe nicht genug bekommen kann, gibt es sie übrigens im Cardboard: Einfach QR-Code abscannen und die Maxin10sity Shows der Jahre 2015, 2016 und 2017 in 360 Grad genießen. SCHLOSSLICHTSPIELE to go! Erhältlich ist das Cardboard am Info-Point für 5,- €.

Global Illumination, „The Object of The Mind“, Schlosslichtspiele 2018, © Photo: ARTIS-Uli Deck Maxin10sity, 300 Fragments, 2015. Foto: ARTIS-Uli Deck

1

2

Info-Point

Gastronomie

Toiletten

Toiletten

Woodstock-Stand

3

4

5

1 2

22

45

33

WirempfehlenallenBesucherinnenundBesucherndieAnreisemitdemFahrradoderdenöffentlichenVerkehrsmitteln.

Fahrradparkplätze stehen u.a. auf dem Schlossareal zur Verfügung. Von den Straßenbahn-Haltestellen „Marktplatz“ und „Herrenstraße“ sind es nur wenige Meter Fußweg bis zum Schlossplatz. Mobilitätseingeschränkten Gästen, diemit dem PKW anreisen, empfehlen wir die nahgelegenen Parkhäuser, z.B. die Parkgarage Schlossplatz, von der aus Sie mit einem Aufzug zum Veranstaltungsgelände gelangen.

KA mobil informiert zu allen verkehrsrelevanten Themen in Echtzeit und hilft Ihnen, Ihre Fahrt in die Innenstadt zu planen und zu optimieren. mobil.karlsruhe.de

27

Mitte Juli bis Mitte September

Elliott Landy’s Woodstock VisionFotoausstellung in Schaufenstern der Karlsruher CityDie Fotografien von Elliott Landy zeigen viele der größten Musik-legenden der 60er Jahre, das berühmte Woodstock-Festival von 1969 und die Antikriegsbewegung. Von Mitte Juli bis Mitte September sind seine Bilder in zahlreichen Schaufenstern in der Karlsruher Innen-stadt zu sehen.

Fotografien werden auch an einem eigenen Stand am Schloss präsentiert. Neben T-Shirts, Buttons und weiteren Merchandise-Artikeln gibt es dort auch die Möglichkeit, einzelne Fotografien der Ausstellung zu erwerben.

16. und 17. AugustWoodstock-Aktion der City Initiative Karlsruhe

Musik-Acts an unterschiedlichen Orten in der Innenstadt, Foto-Bus, Sonnenblumen-Aktion

26

Elliott Landy’s Woodstock Vision – The Spirit Of A Generation

Copy

right

© E

lliott

Lan

dy fo

r Woo

dsto

ck E

xhib

ition

Alle teilnehmenden Geschäfte unter :www.karlsruhe-erleben.de/woodstock

8. September 2019 | Karlsruhe und Region

Modern(e): Umbrüche in Kunst und Architektur

Copy

right

© B

unde

sver

fass

ungs

geric

ht

Führungen, Konzerte und Besichtigungen eigens geöffneter Denkmale. Besonderer Schwerpunkt: 100 Jahre Bauhaus Mehr Infos unter: www.karlsruhe-erleben.de/denkmaltagund im ausliegenden Programmheft

2828

Karlsruhe will erste deutsche UNESCO Creative City of Media Arts werden

Dazu hat sich die Stadt um Aufnahme ins weltweite UNESCO Creative Cities Network (UCCN) in der Kategorie Medienkunst beworben. Das UCCN verbindet aktuell 180 Städte aus 72 Ländern in 7 verschiedenen Kreativfeldern, darunter 14 Medienkunst-Städte. Mit einer Entscheidung wird bis November 2019 gerechnet.

Karlsruhes Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup verweist darauf, dass sich Medienkunst genau an der Schnittstelle der in Karlsruhe zusammenkommenden Kompetenzfelder aus Kunst, Wissenschaft, Technologie und Recht bewege. Nicht zu Unrecht werde Karlsruhe als „Mekka der Medienkunst“ und „Wiege der modernen Medienkommunikation“ bezeichnet.

Er versteht die Bewerbung als Teil der städtischen Inter-nationalisierungsstrategie und rechnet mit bundesweiter und internationaler Aufmerksamkeit für Karlsruhe und positivenAuswirkungen auf Kultur und Wirtschaft, Stadtimage und Tou-rismus. Der Beitritt zum UCCN würde Karlsruhe und Akteuren in der Stadt die Chance eröffnen, neue Impulse zu setzen und neue Verbindungen mit Organisationen und Kunstschaffenden in den Creative Cities auf allen Kontinenten zu schaffen.

Die Bewerbung wird von einem umfassenden Programm begleitet. Writing the History of the Future lautet der Titel der aktuellen Präsentation der weltweit einzigartigen Medienkunstsammlung des ZKM. Ab dem 8. August bis zum 15. September begleiten nicht nur die SCHLOSSLICHTSPIELE die Bewerbung, sondern auch zahlreiche Medienkunstinstal-lationen in der Karlsruher City beim neuen Medienkunst-festival Seasons of Media Arts.

WeitereInformationenzurKarlsruherBewerbung:www.cityofmediaarts.de

© ZKM | Center for Art and Media

3130

Programm

Medienkunstinstallationenprägenvom8.Augustbis15.SeptemberdasBildderInnenstadtKarlsruhe.TauchenSieeininZukunftsvisio-nendes21.Jahrhunderts,underlebenSiedieIdeederSmartCity–dertechnologischintelligentenStadt–vonheuteundmorgen.

Mit den Seasons of Media Arts präsentieren das ZKM, das Kulturamt der Stadt Karlsruhe und verschiedene Karlsruher Akteure im gesam-ten Stadtgebiet Medienkunstinstallationen, die den offenen Zugang zu Daten thematisieren und sich mit der Entwicklung der Smart City be-fassen. Neben fest in der Stadt installierten Kunstwerken erwartet die BesucherInnen ein umfassendes Vermittlungsprogramm im öffentli-chen Raum. Wie behalten wir die Oberhand über die digitale techno-logische Entwicklung? Digitale Mündigkeit und Selbstbestimmung der BürgerInnen stehen im Vordergrund der interaktiven Werke.

Die moderne Stadt ist smart: Sie unterliegt ständigen – wenn auch unsichtbaren – Veränderungen, während sie gleichzeitig täglich Tausende von Datenströmen erstellt, erfasst und verteilt. Eine zeit-gemäße Stadt ist ein mit digitalen Technologien ausgestatteter Raum, der intelligent auf wirtschaftliche, soziale und politische Herausfor-derungen des 21. Jahrhunderts reagieren kann. Das Aufkommen des Phänomens Smart City wirft neue Fragen auf: Wie stellen wir uns die Stadt der Zukunft vor und welche Position nehmen wir in ihr ein? Wie können wir die Stadtlandschaft durch neue, digitale Technolo-gien, Datenströme und Informationen beeinflussen und was passiert mit all den Daten, die in unseren Smart Cities gesammelt werden?

Mit den ausgestellten interaktiven Installationen, Displays, Augmen-ted- und Virtual Reality-Werken, wird die Entwicklung der Smart City für die BürgerInnen transparent und erlebbar gemacht. An den unterschiedlichsten öffentlichen Plätzen – vom Schlossgarten über Displays in der Straßenbahn bis hin zu Ladenschaufenstern – schaffen die Kunstwerke einen virtuellen, urbanen Raum, der dazu beitragen soll, eine Digitally Connected City zu etablieren. Der Einsatz digitaler Technologie dient dabei, Transparenz in politischen Entscheidungs-prozessen zu schaffen und BürgerInnenbeteiligung zu ermöglichen.

Eine Übersicht der Werke finden Sie hier: www.sma.zkm.de

08.08.19 20.15 Uhr Eröffnung: „Seasons of Media Arts“ (Friedrichsplatz)

09.08.19 15-18 Uhr Workshop: „The People’s Monument(s)“ (Gutenbergplatz)

10.08.19 11-1 Uhr Transparenzcafé: Datenlabor Workshop (Friedrichsplatz)

11.08.19 11-12 Uhr Vortrag: „Wie können wir Digitalkompetenz bis ins hohe Alter sichern?“ (Friedrichsplatz)

13.08.19 17-18 Uhr Transparenzcafé: Datenspiel & Stadtideen (Friedrichsplatz)

14.08.19 19-20 Uhr Gestreamt: „Lubricate Coil Engine – Decolonial Supplication“, Tabita Rezaire (ZKM Kubus Wall)

15.08.19 16.30-18 Uhr Transparenzcafé: Datenlabor Einführung (Friedrichsplatz)

16.08.19 15-18 Uhr Workshop: „The People’s Monument(s)“ (Schlossplatz)

16.08.19 21.30-23 Uhr Filmscreening: „Gaming the Real World“ (AKK)

17.08.19 11-14 Uhr Transparenzcafé: Daten & Codes“ (Friedrichsplatz)

20.08.19 17-18 Uhr Transparenzcafé: Datenspiel & Stadtideen“ (Friedrichsplatz)

21.08.19 19-20 Uhr Gestreamt: „Metric Mysticism“, Zach Blas (ZKM Kubus Wall)


23.08.19 15-18 Uhr Workshop: „The People’s Monument(s)“ (Werderplatz)

25.08.19 14-16, 16-18 Uhr Workshop: Feinstaubsensoren (Friedrichsplatz)


28.08.19 15-18 Uhr „Offene Daten aus dem All für Alle“ (Friedrichsplatz)

28.08.19 19-20 Uhr Gestreamt: „City Everywhere“, Liam Young (ZKM Kubus Wall)


30.08.19 15-18 Uhr Workshop: „The People’s Monument(s)“ (Ludwig-Wilhelm-Straße)

31.08.19 11-14 Uhr Transparenzcafé: Datenlabor Workshop (Friedrichsplatz)

31.08.19 14-18 Uhr „Offene Daten aus dem All für Alle“ (Friedrichsplatz)

01.09.19 14-16, 16-18 Uhr Workshop: Feinstaubsensoren (Friedrichsplatz)


04.09.19 19-20 Uhr Gestreamt: „The City As Performative Object“, Polakvanbekkum (ZKM Kubus Wall)

06.09.19 15-18 Uhr Workshop: „The People’s Monument(s)“ (Fliederplatz)

11.09.19 19-20 Uhr Gestreamt: „Digitality and Responsibility“, Eyal Weizman (ZKM Kubus Wall)


WeitereInformationensowieAngabenzudenÖrtlichkeitenderVeranstaltungfindensieunter:www.sma.zkm.de

© ZKM | Center for Art and Media

08. August bis 15. September 2019

Seasons of Media Arts – Medienkunst in der Stadt erleben

3332

Writing the History of the Future – Eine Ausstellung schreibt die Geschichte der Zukunft

Mit Writing the History of the Future präsentiert das ZKM seine weltweit renommierte Sammlung der Medienkunst. Mit über 500 Objekten zeigt die Ausstellung erstmals die Vielfalt der Künste im medialen Wandel. Sie umfasst Fotogra-fie, Grafik, Malerei und Skulptur ebenso wie computerbasierte Werke, Film, Holografie, Kinetische Kunst, Op-Art, Sound Art, visuelle Poesie und Videokunst.

Fotografie, Film, Fernsehen, Video, Computer und Internet haben das Verhältnis von Künstler, Werk und Betrachter sowie unsere Vorstellung des Schöpferischen neu bestimmt. Die Aus-stellung Writing the History of the Future macht beispielhaft den Wandel der Kunst angesichts der sich verändernden ap-parativen Produktions-, Rezeptions- und Distributionstechno-logien deutlich. Sie zeigt auch, wie KünstlerInnen mediale und soziale Praktiken vorwegnehmen, die erst Jahre später für die gesamte Gesellschaft selbstverständlich werden. Sie schreiben, wie der Titel der Ausstellung sagt, die Geschichte der Zukunft.

Durch die alle Gattungen und Medien übergreifende Perspek-tive eröffnet die Ausstellung auf über 6.000 qm einen neuen Blick auf die Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts. Diese Epoche rasanten technologischen Wandels durch elektronische und digitale Informations- und Kommunikationstechnologien leitete eine nie gekannte Demokratisierung von Kunst und Kultur ein. Die Sammlungspräsentation, für die aus 9.500 Werken ausge-wählt wurde, zeichnet sich durch ihre gattungsüberschreitende Inszenierung aus. Sie zeigt den Wandel der Gattung Porträt, der Darstellung des Körpers, des Landschaftsbildes und der Architektur vom Gemälde zur interaktiven Computerinstallation.

ZKM Karlsruhe ab dem 20. Juli 2019, Dauerausstellung

Sie zeigt die Aktualisierung des Urmediums Schrift sowie der Kunst als Format des kollektiven und individuellen Gedächtnis-ses unter den Bedingungen der Informationstechnologie. Die Ausstellung präsentiert somit eine Kunst radikaler Zeitgenos-senschaft, d.h. eine Kunst, in der KünstlerInnen die Gegenwart mit den technischen Medien ihrer Zeit reflektieren. Sie bietet eine einmalige Gelegenheit, mit zum Teil raumgreifenden Installationen und zahlreichen Inkunablen der Medienkunst, einen umfassenden Überblick über die eigentliche Entwicklung der Kunst im 20. Jahrhundert jenseits von Malerei und Skulptur zu gewinnen

Weitere Informationen finden Sie hier: www.zkm.de

© ZKM | Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe, Foto: Polina Yakusheva

© ZKM | Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe, Foto: Felix Grünschloß

© ZKM | Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe, Foto: Felix Grünschloß

3534

Spielzeiten Unterstützen Sie die SCHLOSSLICHTSPIELE

Schlosslichtspiele 2018 © Photo: ARTIS-Uli Deck

VeranstalterKME | Karlsruhe Marketing und Event GmbHAlter Schlachthof 11b 76131 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 782045-0 www.karlsruhe-event.de

Stand: 30. Juli 2019. Änderungen vorbehalten.Gedruckt auf 100% Recyclingpapier.

Künstlerische LeitungPeter Weibel, Künstlerisch- wissenschaftlicher Vorstand des ZKM | Zentrum für Kunst und MedienLorenzstraße 19 | 76135 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 [email protected] | www.zkm.de

VeranstaltungenamSchloss

8. August Premiere der Schlosslichtspiele10. August Goldene Gitarre11. August Tribut an Carl Benz (10. August Preview in der Innenstadt)

6. bis 8. September4.Foodtruck-ConventionKarlsruheInformationen unter www.schlosslichtspiele.info

16. bis 17. AugustWoodstock-WochenendederCityInitiativeInformationen unter www.karlsruhe-erleben.de

Unterstützen Sie die SCHLOSSLICHTSPIELEmit dem SCHLOSSLICHTSPIELE-Bändchen:

Mit nur 5,- € können Sie die SCHLOSSLICHTSPIELE unterstützen. Tragen Sie dazu bei, dass die SCHLOSSLICHTSPIELE auch zukünftig kostenfrei bleiben können. Das limitierte „Wir-lassen-das-Schloss-leuchten-Bändchen“ ist im InfoPoint und an allen Getränkeständen erhältlich. HERZLICHENDANKfürIhreUnterstützung!

www.schlosslichtspiele.info

9. August bis 17. August21:30 Uhr bis ca. 23:00 Uhr, Freitag und Samstag bis ca. 23:30 Uhr

18. August bis 29. August21:00 Uhr bis ca. 23:00 Uhr, Freitag und Samstag bis ca. 23:30 Uhr

30. August bis 5. September 20:30 Uhr bis ca. 23:00 Uhr, Freitag und Samstag bis ca. 23:30 Uhr

6. September bis 7. September20:30 Uhr bis ca. 23:00 Uhr

8. September bis 15. September20:00 Uhr bis ca. 22:30 Uhr, Freitag und Samstag bis ca. 23:00 Uhr

Wir danken unseren Partnern und Sponsoren

Maxin10sity, „300 Fragments“, Schlosslichtspiele 2018, © Photo: ARTIS-Uli Deck

UNSER STARKES RADIO VON HIER!

GASOMETER PFORZHEIM

KIT-ZentrumKlima und Umwelt

C R E AT I N G . D I G I TA L .I N T E R -AVACT IVE . de S O L U T I O N S .

DESTILLERIEKAMMER KIRSCH-

8. august bis 15. september 2019 schloss karlsruhe · this year, the group xenorama shines the...

Documents