CrònicaVILA-REAL DESEMBRE DEL 2017

C S . 6 6 - 2 0 0 2

CInECuLpABLE CELEBRA LA VIntEnA EDICIó AMB 400 MInutS DE CuRtS

19

Fira de Santa CaterinaMés de 240 parades amb productes artesans i típics d’aquestes dates donen la benvinguda al Nadal

EL DoCuMEntAL ‘pASSoS DE SAnt pASquAL’ ARRIBA A LA pAntALLA

13LLAnCEn EL pRojECtE nIuS DE LLIBRES quE AnIMA A LA LECtuRA En ESpAIS púBLICS

8

Vila-real opta als fons europeus amb una EDuSI de 15 milions més social La creació i la consolidació del barri sociosanitari a l’entorn del col·legi Pius XII és l’aposta més destacada

Els beneficiaris dels programes Avalem Joves i els grups polítics s’impliquen en la redacció del projecte

El Consell aporta 200.000 euros més a Serveis Socials

La Generalitat Valenciana també dota d’una línia per a la creació del primer Centre d’Atenció Precoç (CAP) per a xiquets amb problemes de desenvolupament.

U

tanquen l’acord per a crear el nou Campió Llorens

Els carmelites cediran al mu-nicipi 3.000 metres quadrats per a edificar el cinqué polies-portiu a la ciutat amb cost zero per al consistori ja que el sufra-garà el Villarreal CF.

U

Vila-real activa la campanya Salvem l’Hostal del Rei

Cartells, ‘flyers’ i un vídeo són els principals elements a través dels quals es pretén fer difusió de la importància de mantenir aquest important immoble històric.

U

S’incorporen a l’elenc d’honors i dis-tincions de la ciutat, després de l’acte oficial de lliurament de la Medalla de la Ciutat a l’Auditori Municipal Músic Rafael Beltrán Moner. pÀGInA 18

La Consolació, la Cope i Els XIII reben la Medalla de la Ciutat

tema del mes

La nova planificació ha comptat amb els grups polítics i el talent dels joves dels programes Avalem

U

Vila-real redobla el pes de la inclusió social en la nova convocatòria EDUSILa localitat opta a l’aportació de fons amb una estratègia de 15 milions d’euros, finançats al 50% per la Unió Europea i pel consistori

E l Ple de l’Ajuntament, en una sessió plenària extraordinària, ha apro-v a t p e r u n a n i m i t a t

l’Estratègia de desenvolupament urbà sostenible i integrat (EDU-SI), que concorrerà a la tercera convocatòria de fons europeus. El document preveu 15 milio-ns d’euros d’inversió, finançats al 50% per la Unió Europea, en àrees estratègiques per al futur de la ciutat. Entre elles, destaca la inclusió social i la consolida-ció del barri sociosanitari com a projecte tractor.

L’EDUSI, detalla el portaveu de l’equip de govern Javier Se-rralvo, reforça i millora, amb un fort component de participació social, l’estratègia presentada a les anteriors edicions de les aju-des, que s’incrementa en dos milions d’euros. Inclusió social i lluita contra la pobresa és un dels objectius que persegueix l’estratègia, amb actuacions per a la regeneració física, econòmi-ca i social en àrees desfavorides que arriben als 5,6 milions. En aquesta àrea s’inclouen projectes com la remodelació de l’antiga Cambra Agrària com a centre d’emprenedoria (1,1 milions), així com programes d’intervenció familiar i d’envelliment actiu. La consolidació del barri sociosa-nitari, en el qual se situaran les entitats que treballen en aquest àmbit, amb 3,6 milions, comple-ta aquest objectiu temàtic.

En l’àrea de foment del patri-moni històric cultural es pro-jecta la inversió de 3,8 milions d’euros, en actuacions com la rehabilitació del Convent i el teatre Tagoba, o 2,9 milions per a un corredor verd al Millars. Un altre dels objectius temàtics de l’Estratègia és el desenvolupa-ment d’una economia baixa en carboni, centrada en la mobilitat sostenible i l’eficiència energèti-ca. En aquest apartat, s’ha previst una inversió de 3,4 milions, amb iniciatives com un bescanviador de transport (1,1 milions), iti-neraris per als vianants i carrils bici (1,4 milions) i la renovació de l’enllumenat (880.000 euros). L’últim bloc estratègic promou la inversió d’1,4 milions per a afavorir l’accés a les tecnologies de la informació, l’Administració electrònica i ‘smart cities’.

ProcéS PArtIcIPAtIUUna altra de les principals no-vetats de l’EDUSI és el procés participatiu que s’ha seguit per

El consistori va implicar el jove talent local en l’Estratègia DUSI i va crear un equip de treball amb els 55 joves beneficiaris dels programes autonòmics Avalem.

Els grups municipals van participar en una reunió amb la consultora.

tègic, a fi de conéixer al detall el treball que s’està desenvolupant i incorporar les seues aportacio-ns.

DESEStIMENt DEL rEcUrSEn el mateix Ple, i també per una-nimitat, l’Ajuntament ha apro-vat el desistiment del recurs con-tenciós administratiu contra la resolució del Govern que va des-estimar el projecte de Vila-real en

únic, que diferencia Vila-real del que s’està fent en altres punts», conclou l’alcalde.

L’equip de govern va reunir els grups polítics amb representació municipal per a treballar conjun-tament en l’estratègia. Represen-tants del PSPV-PSOE, Compromís, Partit Popular i Ciutadans s’han reunit amb la consultora que treballa amb el consistori per a l’elaboració del document estra-

El Ple Municipal va aprovar la concurrència a la tercera convocatòria.

a la seua elaboració. En aquest punt, Benlloch destaca la impli-cació dels 55 joves beneficiaris dels programes Avalem Joves, que «s’han bolcat en el disseny de l’estratègia de ciutat». En-tre altres qüestions, els joves han col·laborat en la realització d’enquestes directes a la ciutada-nia sobre la base d’una mostra re-presentativa de la població. «Un instrument molt interessant i

2 Crònica de Vila-realDESEMBRE DE 2017Actualitat

la primera convocatòria. «Gran part de les reivindicacions que vam expressar en les al·legacions han sigut tingudes en compte, ja que hem pogut accedir a les me-mòries d’altres municipis, s’han modificat els criteris de barema-ció per a reduir la possible sub-jectivitat i s’ha donat major pes a l’àmbit social a l’hora de pun-tuar», recorda Serralvo.

«Tots aquests canvis s’han pro-duït gràcies a la defensa dels in-teressos de la ciutat que hem im-pulsat. Sabem que hi havia coses a millorar, però no li restarem oportunitats a altres municipis», puntualitza l’alcalde, José Ben-lloch.

Darreres convocatòriesEl Ple de l’Ajuntament va apro-var a inicis de 2016, per unani-mitat, l’Estratègia que s’ha de presentar al Govern per a optar a una injecció econòmica de 13.036.000 euros subvencionada al 50% amb fons europeus. El do-cument incorporava una anàlisi de les principals problemàtiques de la ciutat, el context històric local i, sobretot, el detall de 17 lí-nies estratègiques d’actuació.

El desembre del 2016 el Ple va aprovar per unanimitat l’Estratègia per a optar a la se-gona convocatòria d’ajudes europees. Després d’un procés de revisió tècnica i participació ciutadana, la proposta que es va remetre incloïa algunes millores del document Edusi inicial. Tot i mantenir el pressupost, augmen-tava a 23 les línies d’actuació.

Tema del mes Crònica de Vila-realDESEMBRE DEL 2017 3

Pla d’implementació EDUSI (Estratègia de desenvolupament urbà sostenible i integrat) a Vila-realRESUm D’actUacIonS. EDUSI 3ª conVocatòRIa

descripció de l’actuació iMpOrt tOtal (€) % s/tOtal % edusi FiNaN. Feder % Feder FiNaN. aJt % aJt

tecNOlOgies de la iNFOrMació 1.460.000 9,73% 10,14% 730.000 50% 730.000 50%> TIC en admInIsTraCIó eleCTrònICa I ‘smarT CITIes’ 1.460.000 9,73% 10,14% 730.000 50% 730.000 50%

accés universal a TIC’s i lliuta contra l’escletxa digital 820.000 5,47% 5,69% 410.000 50% 410.000 50%

Ciutat del coneixement. Informació organitzada 640.000 4,27% 4,44% 320.000 50% 320.000 50%

ecONOMia baixa eN carbONi 3.435.000 22,90% 23,85% 1.717.500 50% 1.717.500 50%> mobIlITaT urbana sosTenIble 2.555.000 17,03% 17,74% 1.277.500 50% 1.277.500 50%

estació intermodal de mobilitat per a passatgersamb ferrocarril, autobusos i carrils bici 1.105.000 7,37% 7,67% 552.500 50% 552.500 50%

Creació d’itineraris per a vianants i carrils bici 1.450.000 9,67% 10,07% 725.000 50% 725.000 50%

eficiència energètica i energies renovables 880.000 5,87% 6,11% 440.000 50% 440.000 50%

Implantació d’energies renovables i millorade l’eficiència energètica d’edificis públics i xarxa d’enllumenat 880.000 5,87% 6,11% 440.000 50% 440.000 50%

Medi aMbieNt i eFicièNcia de recursOs 3.875.000 25,83% 26,91% 1.937.500 50% 1.937.500 50%> FomenT del paTrImonI arTísTIC I CulTural 950.000 6,33% 6,60% 475.000 50% 475.000 50%

rehabilitació del Convent i el teatre Tagobacom a revulsiu de l’activitat cultural i creativa de la ciutat 950.000 6,33% 6,60% 475.000 50% 475.000 50%

millora de l’entorn urbà i medi ambient 2.925.000 19,50% 20,31% 1.462.500 50% 1.462.500 50%

Corredor verd del riu millars. preservació,potenciació i vinculació amb la ciutat 2.925.000 19,50% 20,31% 1.462.500 50% 1.462.500 50%

iNclusió sOcial i lluita cONtra la pObresa 5.630.000 37,53% 39,10% 2.815.000 50% 2.815.000 50%> regeneraCIó FísICa, eConòmICa I soCIal en àrees desFavorIdes 5.630.000 37,53% 39,10% 2.815.000 50% 2.815.000 50%

remodelació de l’edifici de l’antiga Cambra agrària com a centre depromoció econòmica i suport a l’emprenedoria 1.160.000 7,73% 8,06% 580.000 50% 580.000 50%

programes d’intervenció familiar, itineraris d’inserciói programes contra la dependència per envelliment 780.000 5,20% 5,42% 390.000 50% 390.000 50%

barri sociosanitari. enclavament 3.690.000 24,60% 25,63% 1.845.000 50% 1.845.000 50%

gestió i assistèNcia tècNica edusi 600.000 4% 0% 300.000 50% 300.000 50%

tOtal estratègia desenvolupament urbà sostenible integrat a Vila-real 15.000.000 100% 100% 7.500.000 50% 7.500.000 50%

Obertura de l’entOrn del riu Millars a la ciutat

U Dins de l’àrea de Medi Ambient es troba la creació d’un corredor verd al riu Millars amb l’objectiu de preservar, potenciar i vincular aquest paisatge natural amb la ciutat.

el barri sOciO-sanitari, el principal prOjecte de l’edusi

U La creació i consolidació del barri sociosanitari, a l’espai que ara ocupa l’edifici de l’antiga Escola Taller i al costat del Centre de Dia per a Malalts d’Alzheimer Molí la Vila, és la major aposta.

apOsta ferMa per l’ecOnOMia lOcal i l’eMprenedOria

U La inclusió social i la regeneració econòmica són factors destacats i el consistori planteja remodelar i fer accessible l’edifici de l’antiga Cambra Agrària com a centre de promoció econòmica

MillOra de l’entOrn i les cOnnexiOns de transpOrt a l’estació

U La remodelació de la plaça de l’estació de ferrocarril per a adequar i convertir aquest entorn en un bescanviador de transport amb el foment dels autobusos i les bicicletes.

Vila-real i els carmelites tanquen l’acord per a crear el nou pavelló Campió LlorensL’orde religiós donarà a l’Ajuntament 3.000 metres quadrats que ara serveixen d’aparcament els dies de futbol

E l nou pavelló poliesportiu Campió Llorens està més a prop. Així ho ha donat a conéixer l’alcalde, José

Benlloch, acompanyat per mem-bres de l’orde dels pares carmeli-tes i de l’equip directiu del centre educatiu Verge del Carme, que han exposat oficialment l’acord aconseguit per a la construcció del nou recinte esportiu. «És una de les notícies que més em com-plau anunciar, ja que tindrem el cinqué poliesportiu de la ciutat a cost zero, sufragat íntegrament pel Villarreal CF, per a donar servei tant a veïnat com als 400 alumnes del col·legi, així com a altres persones que ho puguen necessitar», explica Benlloch.

CESSIÓ I ÚSL’acord determina que l’orde do-narà a l’Ajuntament una parcel·la de 3.000 metres quadrats, situa-da al costat del pati del col·legi,

Els responsables van visitar l’espai per a la construcció del recinte esportiu.

rior, igual que a la Piscina Yure-ma Requena», explica l’alcalde. Per a evitar que l’edifici que-de massa prop dels habitatges, s’esponjarà la zona, es deixarà una àrea just al davant on cabran un parell d’autobusos i alguns vehicles, es retirarà el pavelló del límit de la vorera.

«Tant el poliesportiu com el ter-reny són de l’Ajuntament i l’orde tindrà unes hores d’ús, així que parlem d’un acord que beneficia tothom. Una nova dotació a cost zero per al municipi, que serà la més utilitzada de la ciutat i ens convertirà, a més, en la població amb més poliesportius per nom-bre d’habitants de tota la Comuni-tat», assegura el primer edil.

Per la seua banda, tant el prior de la comunitat religiosa, el pare David, com el pare Gregorio, han agraït a l’Ajuntament «el diàleg i la bona disposició per a arribar a un acord».

on actualment aparquen vehicles els dies de futbol. El Villarreal CF edificarà un nou poliesportiu per a la ciutat, després d’arribar a un acord amb l’Ajuntament per a demolir el vell pavelló i crear la plaça annexa a l’Estadi de la Ceràmica.

«L’aportació del Villarreal serà de prop d’un milió d’euros, amb els quals es construirà un poli-es-portiu amb dues sales multifun-cionals, graderies per a unes 200-250 persones, dutxes i vestidors en les millors condicions, a més de diverses sales en la part supe-

EL PP RECLAMA PROGRAMES ESPECÍFICS PER A PERSONES AMB CAPACITATS DIFERENTS

El Partit Popular ha recla-mat que l’Ajuntament recu-pere els programes específics per a la integració de persones amb capacitats diferents. Ac-tualment, diu l’edil Dora Llop, el consistori «destina a aquest capítol el mínim que obliga la llei» per la qual cosa el PP de-mana «que en 2018 s’incloguen partides per a afavorir la inte-gració real de la ciutadania».

U

breus

CIUTADANS CRITICA EL RETARD EN L’OBERTURA DEL CARRER SERRA DE LES SANTES

El portaveu de Ciutadans, Domingo Vicent, ha criticat «el retard en l’obertura del ca-rrer Serra de les Santes anun-ciada per l’equip de govern a finals de juliol». Vicent ha recordat que «aquesta obra és fruit d’una esmena de Cs als pressupostos municipals per a descongestionar el tràfic en aquesta zona d’accés directe a diversos centres educatius i també a la zona del Madrigal».

U

Càritas vol destaCar els drets de les persones sense llar amb una ‘flashmob’

U

«Som persones, tenim drets» és el lema de la campanya per les persones sense llar que ha llançat enguany Càritas Diocesana. Amb motiu d’aquesta campanya, l’ONG ha celebrat una ‘flashmob’ i una lectura de manifest a la plaça Major. Amb aquesta acció, Càritas va destacar la greu situació d’exclusió social que pateixen les persones que no tenen habitatge i va visibilitzar el treball que desenvolupa l’entitat en el centre El Pati, que compleix 25 anys a Vila-real. L’alcalde de la ciutat, José Benlloch, ha acompanyat Càritas en la iniciativa. L’entitat també ha editat un vídeo per l’aniversari en el qual destaquen el recorregut realitzat, «apostem de ple per la dignitat i drets de milers de persones sense llar».

Municipal

4 Crònica de Vila-realDESEMBRE DE 2017Actualitat

Vila-real activa la campanya per a salvar l’Hostal del Rei i que siga patrimoni localCartells, ‘flyers’ i un vídeo són els principals elements amb els quals es fa difusió de la importància de l’immoble

L ’Ajuntament ha engegat la campanya informativa, de sensibilització i valoració del patrimoni, enfocada a

l’Hostal del Rei. Cartells, ‘flyers’ i un vídeo són els principals ele-ments a través dels quals es pre-tén fer difusió de la importància de mantenir aquest important immoble històric, el més antic i representatiu de la fundació de Vila-real, situat en plena plaça porticada. L’immoble és un mo-nument nacional i protegit.

El regidor de Territori, Emilio M. Obiol, ha presentat oficial-ment la iniciativa que, sota el títol «Recuperem el nostre patri-moni. Salvem l’Hostal del Rei», destaca tres importants concep-tes. «En primer lloc, posa de ma-nifest que parlem d’una joia per al patrimoni local, i per tant, cal salvar-lo; en segon lloc, recalca que és cosa de tots, l’Hostal del Rei no pot quedar en mans pri-vades, ja que no és un immoble qualsevol; és com si s’haguera venut la torre Motxa. Finalment, destaca que qui perd els orígens, perd la identitat», explica Obiol.

El regidor de Territori, Emilio Obiol, va concretar les accions de la campanya.

«Incorporar aquest immoble his-tòric al patrimoni municipal és una oportunitat històrica que no podem deixar passar», afegeix.

En aquest sentit, l’edil ha re-cordat que «tenim l’obligació de

protegir l’escàs patrimoni que te-nim. I qui cuidarà millor el patri-moni públic que l’Ajuntament?», pregunta. «El que pretenem és que les instàncies oportunes s’adonen que aquest edifici ha

de ser del poble i per al poble», agrega.

A més del cartell, que s’ha repartit als establiments de la ciutat perquè els veïns puguen conéixer de manera gràfica els motius de la reivindicació, s’han lliurat fulls de mà amb informa-ció sobre les dates històriques més significatives de l’edifici. «El fullet recull des del 21 de novembre de 1276 fins al 28 de desembre de 1406, quan la reina Maria de Luna -dona del rei Martí l’Humà-, mor a l’històric edifici», assegura Obiol. «Una campanya senzilla i directa, com el vídeo que s’ha elaborat i que circularà per les xarxes socials», afirma.

CAMPANYA «CORDIAL»«Estem obligats a iniciar aques-ta campanya i ho fem amb molt de gust», destaca Obiol. «Volem que siga una campanya cordial i que no s’entenga com cap ti-pus d’amenaça cap a ningú, però l’Ajuntament no renuncia al seu deure d’aconseguir i de gestionar un símbol de la ciutat tan impor-tant i així ho farem», conclou.

La Coral Sant Jaume llança un disc nadalenc i solidariLa Coral Sant Jaume estrena nou disc. Un ‘regal’ amb motiu del 25 aniversari de la Trobada de Na-dal que organitza cada any per aquestes dates i que compta amb nadales de Vila-real i de la Plana i també amb grans temes inter-nacionals. El regidor de Cultura, Eduardo Pérez, i la presidenta de la Coral Sant Jaume, Amparo Pe-ña, han presentat el treball, en l’edició del qual ha col·laborat l’Ajuntament. El disc, que barre-ja tradicions i innovació, va eixir a la venda en la fira de Santa Ca-talina i també estarà disponible en dates nadalenques.

Peña assenyala que «és temps

de compartir i ajudar i, per això-som solidaris amb els que ho ne-cessiten». Per aquest motiu, una part de les vendes es lliurarà a la Joventut Antoniana, «una as-sociació de la ciutat que ajuda a moltes persones i que a més, es-tà implicada i treballa des de fa anys en tot allò relacionat amb el Nadal a Vila-real».

De moment s’han editat 1.000 discos amb un preu de 10 euros la unitat. Tant Pérez com Peña han animat els veïns a adquirir-lo i a «gaudir-lo, ja que és un disc únic, versàtil amb cançons per a tots els gustos i sempre amb una gran qualitat».

La Generalitat col·laborarà per a normalitzar el nom de Vila-realLa Generalitat Valenciana col·laborarà amb Vila-real per a la normalització del topò-nim oficial de la ciutat, que des del 2006 compta amb la denominació única Vila-real, una sola paraula amb guió mig i r minúscula.

El regidor de Normalitza-ció Lingüística, Santi Cortells, s’ha reunit a València amb el director general de Política Lingüística i Gestió del Multi-lingüisme, Rubén Trenzano, que s’ha compromès a treba-llar de manera conjunta per-què les institucions --especial-ment les administracions pú-bliques valencianes-- utilitzen de manera correcta el nom de la ciutat en els seus docu-ments oficials i s’ha oferit a ajudar a traslladar aquesta petició als organismes depen-dents del Govern d’Espanya. També s’incidirà en l’ús del nom a les xarxes socials.

Campanya de control als camps per a evitar robatorisAmb l’inici de la temporada citrícola, la Policia Local ha engegat una nova campanya de vigilància i prevenció de robatoris al camp. L’actuació, que es desenvolupa del 20 de novembre al 3 de desembre, té com a principal objectiu con-trolar tant els vehicles com als recol·lectors, per a comprovar la procedència de la mercade-ria transportada i recollida.

La campanya consta de con-trols dinàmics i estàtics, en els quals els agents de la Uni-tat de Policia Rural i la Uni-tat de Resposta Policial (URP) sol·liciten els Documents d’Acompanyament i Traza-bilidad Agrícola (DATA), que acrediten la procedència de la fruita. La Policia destaca la col·laboració ciutadana.

L’ESPAI JOVE ACULL SAVE THE DATE, LA PrImErA fIrA DE bODES I COmUnIOnS DEL COmErç LOCAL

U L’Espai Jove va acollir dos ambients en els quals 24 establiments van recrear l’escena d’una gran festa, amb tots els detalls necessaris per a una celebració.

Municipal Crònica de Vila-realDESEMBRE DE 2017 5

El Consell augmenta en 200.000 euros la partida de Serveis SocialsEl pressupost de la Regidoria, entre serveis generals i específics, arriba als 900.000 euros

Escorihuela va detallar les aportacions autonòmiques per als diferents projectes i treballs de la Regidoria.

Els pressupostos de la Ge-neralitat Valenciana per a l’exercici 2018 contemplen un nou augment de la par-

tida a la Regidoria de Serveis So-cials, amb 200.000 euros més que el 2017 i una línia per a la creació del primer Centre d’Atenció Pre-coç (CAP) per a xiquets i xiquetes amb problemes de desenvolupa-ment. Així ho ha anunciat el regi-dor de Serveis Socials, Álvaro Es-corihuela. «El Govern del Botànic es va proposar rescatar persones i ho està fent, malgrat el deute que va deixar el PP a les arques de la Generalitat», indica i assegura que «per a l’equip els Serveis So-cials són una prioritat».

En concret, Vila-real comptarà el 2018 amb 667.000 euros per part del Consell, destinats als Serveis Socials generals, enfront dels 435.000 d’aquest exercici.

«En global, entre els Serveis So-cials generals i els diferents pro-grames específics tindrem prop de 900.000 euros en la partida, enfront dels 330.000 euros del 2015, la qual cosa significa que el Govern del Botànic triplica el que aportava l’anterior govern a la nostra ciutat», diu.

«Estem a l’espera d’algunes di-rectrius de la Conselleria, però l’objectiu és aprofitar part de l’augment per a personal de re-forç per a la Regidoria amb nous perfils professionals que milloren el servei que es presta», detalla. Altres serveis que també han no-tat l’increment del finançament són els del Servei Especialitzat d’Atenció a la Família i la Infàn-cia (SEAFI) amb 51.000 euros; el centre de dia de menors Espar-denyers, amb 53.000 i, l’Agència AMICS, amb 20.000 euros.

La BUC ampLia L’hoRaRi pER a afavoRiR L’EStUdi dURant L’èpoCa d’ExàmEnS

L’aula d’estudi de la Biblio-teca Universitària del Coneixe-ment (BUC) amplia l’horari amb motiu de l’època d’exàmens. La zona habilitada disposa de 70 places, accés a internet i endolls. La sala obri de dilluns a diven-dres de 9.00 a 14.00 hores i de 16.30 a 20.30 hores, a excepció dels dies festius, que tancarà.

U

breus

adjUdiqUEn dUES paRCEL·LES dELS hoRtS URBanS a vEïnS En LLiSta d’ESpERa

La Regidoria d’Agricultura, Medi Ambient i Canvi Climàtic ha adjudicat a dos usuaris en llista d’espera dues parcel·les lliures dels horts urbans. L’edil de l’àrea, Josep Pasqual Sancho, explica que, «encara que el recin-te està complet, sempre hi ha al-gun cas de persones que renun-cien a seguir fent-ne ús».

U

+ pRojECtES

Una de les principals novetats que arribarà el 2018 i en la qual ja treballa la Conselleria es troba dins de l’àmbit de l’atenció a persones amb diversitat funcional. «Se’ns ha concedit una línia nominativa de 68.000 euros per a l’engegada d’un nou servei, el futur Centre d’Atenció Precoç (CAP), on s’oferirà tractament especial assistencial i preventiu per a xiquets i xiquetes d’entre zero i sis anys amb problemes de desenvolu-pament o risc de patir-los per cau-ses d’origen prenatal, perinatal o postnatal», explica l’edil. El servei se situarà al Centre Cívic María de Luna i atendrà un màxim de 35 menuts.

U

Centre d’Atenció Precoç a menors

l’ajuntament i els músics reten honors a la seua patrona, santa cecília

U L’Ajuntament ha celebrat, un any més, la tradicional festivitat en honor a la patrona dels músics, Santa Cecília, amb una jornada especial que ha implicat una desena d’entitats musicals.

ELS ContaContES oBRin LES poRtES dE La BUC aLS joCS i a La imaginaCió dELS mEnUtS

La Regidoria d’Innovació ha llançat una nova sessió del cicle de contacontes a la Biblioteca Universitària del Coneixement (BUC). L’activitat, que compta amb la col·laboració de les AM-PA, està dirigida a xiquets i xi-quetes a partir de tres anys. El dia 12 de desembre s’ha previst la pròxima sessió.

U

L’UCan intERvé doS qUiLoS dE maRihUana En Un haBitatgE CèntRiC dEL mUniCipi

La Unitat Canina (UCAN) de la Policia Local ha intervingut dos quilos de marihuana en un ha-bitatge cèntric. La troballa s’ha produït quan un dels gossos de-tectors ha realitzat un marcatge positiu. Els agents que acompa-nyaven els gossos han realitzat diligències per un presumpte de-licte contra la salut pública.

U

L’hort sostenible creat amb la campanya «naturalment» s’obri a la ciutadania

L’hort sostenible de la cam-panya «Naturalment», que en els últims mesos s’ha dedicat a la transformació d’un solar en desús en un jardí agrícola amb criteris ecològics i de permacul-tura, ha iniciat una nova fase, destinada a afavorir la interac-ció dels usuaris amb els cultius i l’entorn.

Amb aquest objectiu, el solar situat al carrer de Manuel Mon-tesinos -antic parc caní- incre-menta substancialment l’horari i estarà obert els dilluns (10.00-12.00 hores), dimecres i diven-dres (17.00-19.00 hores) i dissab-tes (10.00-13.00 hores).

El regidor d’Agricultura, Me-

U

Sancho va visitar la parcel·la amb una usuaria i la responsable de la campanya.

di Ambient i Canvi Climàtic, Jo-sep Pasqual Sancho, ha presen-tat les novetats de la campanya acompanyat per Elena Archilés, de l’empresa Clap Educació Ac-tiva, encarregada del desenvo-lupament de les activitats, i per Gloria Castellanos, una de les usuàries habituals del solar.

Tots ells han posat en relleu el treball desenvolupat en la trans-formació de l’hort en els últims mesos, a partir de les iniciatives dels usuaris i dels tallers que es desenvolupen els diumenges, amb periodicitat mensual. Una de les darreres incorporacions a l’hort sostenible ha sigut un es-tany xicotet, on l’organització

tramita ja amb la Generalitat la possible introducció del ‘far-tet’, espècie autòctona en perill d’extinció.

Els horaris d’obertura compten amb l’assistència de personal es-pecialitzat per a la dinamització d’activitats, sempre relaciona-des amb el desenvolupament de l’hort sostenible, encara que l’accés és completament lliure. «Volem que siga un parc més, un hort de tots i totes, perquè qui vulga puga venir en els horaris establerts i gaudir de l’entorn. Ací trobaran persones especialit-zades per a ajudar-los i dirigir les activitats si és necessari», agrega Archilés.

6 Crònica de Vila-realDESEMBRE DE 2017Municipal

La residencia, ubicada en la avenida Penyagolosa, dispone de 105 plazas en 81 habitaciones, todas ellas individuales de las cuales 24 pueden ser compartidas.

Un equipo multidisciplinar atiende a los mayores y disponen de recursos para cubrir las necesidades fisiológicas, sanitarias y psicológicas

L a residencia de la 3ª Edad Sant Llorenç se define como un centro gerontológico abierto,

de desarrollo personal y aten-ción sociosanitaria interpro-fesional en el que viven de forma temporal o permanen-te personas mayores. El obje-tivo general es el de facilitar el mantenimiento de la auto-nomía de sus usuarios. Y si el deterioro de sus capacidades es tan grave que se produce, junto a la pérdida de indepen-dencia, la pérdida de la auto-nomía, el objetivo será aten-der a la persona mayor con las máximas garantías de respeto y dignidad.

SERVICIOS Las personas dependientes necesitan una atención que cubra todas sus necesidades fisiológicas, sanitarias y psico-lógicas. Es por ello que la re-sidencia Sant Llorenç dispone de todos los servicios básicos necesarios. Así pues, las insta-laciones cuentan con cocina propia donde se prepara una comida equilibrada, adapta-da a cada usuario con menús confeccionados por el equipo médico, adaptados a los usua-rios.

Además, en Sant Llorenç se mima la asistencia sanitaria. Los profesionales sanitarios realizan una valoración inte-gral de los mayores y se rea-lizan tanto el tratamiento de patologías leves como la admi-nistración de medicamentos con la garantía de la presen-cia, durante las 24 horas del día, de diplomadas en Enfer-mería y Auxiliares. Asimismo, el centro dispone de personal formado en Fisioterapia que lleva a cabo los procesos de re- Llegadas las fechas navideñas, los usuarios se vuelcan con los preparativos.

habilitación. El equipo de la residencia Sant

Llorenç también presta atención psicológica con diferentes fines. Por una parte, la prevención o tratamiento de trastornos psí-quicos emocionales y, por otra, el mantenimiento o mejora de las funciones cognitivas como la memoria, la orientación en espa-cio y tiempo, etc.

En las instalaciones, los usua-rios también disponen de ani-mación socio-cultural con un variado programa de activida-des. La residencia dispone de 105 plazas en 81 habitaciones, todas ellas individuales de las cuales 24 pueden ser comparti-das. Unos cuartos están dotados con todo lo necesario para facili-tar la estancia a los usuarios: aire acondicionado, teléfono manos libres, alarma personal, cama ar-

Residencia Sant Llorenç, la atención y el mimo para poder sentirse como en casa

ticulada eléctrica con colchón de látex, televisor de 14 pulgadas con mando a distancia, amplios arma-rios para sus enseres, mesita de no-che, sillón, mueble escritorio, cor-tinas y colchas ignífugas, detector de humo, hilo musical y toma de conexión a Internet.

ZONAS COMUNESRespecto a las zonas comunes in-cluyen salas de lectura y activida-des, área de peluquería y podolo-gía, acceso a un equipo informático conectado a Internet a disposición de los residentes así como una te-rraza ajardinada para disfrutar del tiempo de ocio. Residencia Sant Llorenç, Avda. Penyagolosa, 29 de Vila-real. Para más información pueden llamar al teléfono 964 53 80 79, consultar www.residencia-sanllorens.com o escribir un e-mail a info@residenciasanllorens.com

Publirreportaje

Municipal Crònica de Vila-realDESEMBRE DE 2017 7

‘Nius de llibres’ anima a la lectura en espacios abiertosInnovación instala una primera caseta en el parque de la Mayorazga

La edil Mañas estuvo acompañada por integrantes de la coordinadora de AMPA en la visita.

El Ayuntamiento sigue trabajando por el fomento de la lectura entre los vecinos y para elloha instalado el primer ‘niu de llibres’ en el espacio abierto, en un pro-yecto innovador que lleva la filosofía del Bookcrossing o intercambio de libros a lugares sensibles como las salas de pedia-tría o los jardines. En concreto, el primer ‘niu de llibres’, llamado así por su forma de caseta para pájaros, se ha instalado en el jardín de la Mayorazga, tras llevar a las salas de espera de Pediatría del centro de salud Carinyena dos estanterías con cuentos y fichas para colorear.

En esta ocasión, la Concejalía de In-novación, dirigida por Mónica Mañas, ha decidido ubicar este primer nido de exterior en el jardín de la Mayorazga. Así, los usuarios del parque han podido observar la existencia de una caseta de madera llena de libros aptos para todas las edades que invitan a leer a mayores y pequeños.

Tras comprobar el éxito de estas dos primeras acciones, Innovación ya está trabajando en el tercer punto de lectura, que supondrá la instalación del segundo ‘niu de llibres’ en otra zona de la ciudad, en este caso, el jardín de Jaume I. «Esta-mos muy satisfechos de ver cómo los más pequeños, en lugar de coger el móvil de sus padres para entretenerse, optan por

los libros y en los últimos días estamos viendo también escenas de lectura en familia, algo que nos enorgullece y que demuestra que podemos cambiar la ten-dencia para recuperar y facilitar un ejer-cicio tan sano y recomendable», explica.

La iniciativa parte del programa de in-tercambio de libros Bookcrossing de Vi-la-real, que, gracias al apoyo de la Conce-jalía de Innovación, ha ido creciendo en volumen y difusión, convirtiéndose en una campaña de animación a la lectura en todo el casco urbano.

Mañas agradece la colaboración de la coordinadora de AMPA, que aporta libros tanto a la BUC como a la Casa dels Mun-dina y a los dos puntos de lectura.

Tras la buena acogida, se prepara un tercer punto de lectura, un segundo ‘niu de llibres’ que se instalará en el jardín de Jaume I

U

Las salas de Pediatría de Carinyena tienen ya dos estanterías con cuentos y fichas para colorear.

Vecinos y visitantes cumplen con la Fira de Santa CaterinaUna de las novedades de esta edición fue la feria de atracciones

La buena climatología favoreció que la participación fuera elevada durante todo el día.

Una jornada soleada, aunque con unas temperatura inferiores a las que caracte-rizaron a las de días previos, ha acompa-ñado la celebración de la tradicional Fira de Santa Caterina de Vila-real, declarada Fiesta de Interés Turístico Provincial. Un tiempo que resultó fundamental a la ho-ra de atraer a miles de visitantes, no solo vecinos de la ciudad, sino procedentes de otros muchos municipios de la provincia que no faltaron a esta tradicional cita.

Todavía con la ausencia total del sol y con las temperaturas bajas que son ca-racterísticas antes de amanecer en estas fechas, los 246 vendedores que lograron hacerse con la concesión de un puesto en la peculiar feria vila-realense --otros 157 se quedaron fuera-- iniciaron el monta-je de sus respectivos puestos que, desde primera hora de la mañana, ofrecían los productos más característicos de este evento, como son los turrones o los fru-tos secos, pasando por los juguetes, los embutidos, los complementos de vestir o los elementos relacionados con la de-coración navideña.

Ni siquiera el hecho de que el Villarreal CF se enfrentara a las 18.30 horas al Sevi-lla CF mermó la afluencia de personas a esta cita lúdica y comercial. Y es que no fueron pocos los que, aprovechando el en-cuentro en el Estadio de la Cerámica deci-

dieron pasear por el recinto confiando en una menor concurrencia.

Una vez más, una docena de agentes de la Policía Local, con el apoyo de los volun-tarios de Protección Civil, se encargaron de garantizar la seguridad en el evento. Además, los agentes también dedicaron un importante esfuerzo en evitar la ins-talación de vendedores ilegales.

Entre tanto, los niños disfrutaron de las atracciones mecánicas que el evento estrenó este año y que entregó 2.000 ti-ques a las asociaciones que trabajan con las personas más necesitadas para que todos pudieran disfrutar. Y la feria de Santa Catalina volvió a ceder espacio a entidades sociales en la plaza Mayor.

Más de 240 vendedores ofrecieron los productos típicos como turrones, juguetes y decoración, así como moda y complementos

U

Los ediles de la corporación municipal tampoco quisieron perderse este estimado evento.

8 Crònica de Vila-realDESEMBRE DE 2017Municipal

Vila-real logra dos nuevas líneas autonómicas en materia de empleoSerán 30 beneficiarios mayores de 30 años, parados de larga duración y sin otras ayudas

Ochando, Benlloch i Nomdedéu durante una visita a los alumnos trabajadores del proyecto T’Avalem para jóvenes.

En un solo año, el Ayunta-miento ha invertido, gra-cias a la ayuda de la Gene-ralitat Valenciana y de los

fondos europeos, 3,6 millones en diferentes programas de empleo, que han llegado a más de 340 fa-milias de la ciudad. Pero además, antes de finalizar el «histórico» 2017, Vila-real contará con dos nuevas subvenciones por valor de 296.000 euros que darán em-pleo durante seis meses a 30 per-sonas más, en este caso a vecinos mayores de 30 años, en especial a aquellos considerados como des-empleados de larga duración y que no reciban otras ayudas.

Así lo han anunciado el conce-jal de Economía, Xavier Ochan-do, y el secretario autonómico de Empleo y director general del Servef, Enric Nomdedéu, durante

una visita a los alumnos trabaja-dores del proyecto T’Avalem pa-ra menores de 30 años. Ambos se han desplazado al jardín de Botà-nic Calduch, donde han podido ver en persona cómo es un día en la formación de los jóvenes parti-cipantes del módulo de jardine-ría y también han visitado el Cen-tro Cívico María de Luna, donde los alumnos y docentes de los módulos de cocina y cafetería-sa-la les han invitado a comprobar su evolución en el curso.

«Aquí tenemos un ejemplo de todo lo que se ha hecho este año gracias a la colaboración de la Generalitat, con una escuela taller dotada con 602.000 euros y que ha beneficiado a 30 jóve-nes y a cinco docentes», explica Ochando, quien destaca que los alumnos «saldrán con dos certifi-

cados de profesionalidad bajo el brazo que les abrirán las puertas del mercado laboral». «Hacía 10 años que Vila-real no tenía escue-la taller y esta es una prueba más de que este equipo de gobierno progresista lucha cada día por sus vecinos, algo que otros res-ponsables políticos del pasado obviaron durante años», agrega.

Las diferentes ayudas que han llegado a la ciudad han podido disponer de 3,6 millones de euros en ayudas directas para el em-pleo que han beneficiado a más de 340 familias. En este sentido, Nomdedéu ha destacado que «si Vila-real ha conseguido todas es-tas subvenciones es porque ha trabajado duro para obtenerlas, ya que este Gobierno valenciano no da nada a dedo, como se hacía antes, ahora es responsable».

la feria de antigüedades cita a una veintena de expositores en la ciudad

U Una veintena de comerciantes del sector de las antigüedades se dieron cita en el Centre de Congressos, Fires i Trobades que ofrecieron unos 20.000 artículos, muchos de coleccionismo.

la coMissiÓ de penYes celeBra su gala anual Y anuncia al nuevo presidente

U

La Comissió de Penyes de Vila-real ha celebrado su tradicional Dia de les Penyes. Una gala en la que la entidad ha hecho entrega los premios de los concursos de las fiestas de Sant Pasqual y la Mare de Déu de Gràcia a los colectivos ganadores en cada evento. Pero este también es un acontecimiento en el que se reconoció la labor de las personas y las organizaciones en favor de la fiesta. Un reconocimiento de Festers de l’Any que, en esta ocasión, se ha otorgado al que fuera concejal de Tradiciones, Pasqual Batalla (fallecido el pasado mes de junio); y a Cruz Roja en Vila-real. Durante el evento se hizo público el nombre del nuevo presidente de la Comissió de Penyes, David García (peña Desquici), quien sustiruye al saliente Juanjo García Poveda.

La Casa de la Dona atiende a 33 mujeres por violencia de género

La Concejalía de Igualdad ha atendido en lo que va de año a 33 mujeres víctimas de violen-cia de género. Así lo ha anun-ciado la concejala del área, Ro-sario Royo. De todas las aten-ciones, 11 son usuarias de años anteriores y 22 constan como nuevas altas, entre las que se encuentran dos menores de 18 años. Las usuarias que han acu-dido al servicio tienen entre 31 y 40 años y 20 de ellas cuentan con el terminal de teleasisten-cia Atempro, que ofrece una atención personalizada, aseso-ramiento y apoyo psicológico.

«El Ayuntamiento ratifica su pacto explícito de rechazo de la violencia de género y su inten-ción de continuar trabajando hasta conseguir su erradica-ción», afirma la edil, «porque tenemos la convicción de que la tolerancia cero contra la vio-lencia debe ser un valor de la sociedad en su conjunto».

A la atención directa se su-

man campañas de sensibiliza-ción y prevención de la violen-cia machista, de la mano de la Fundación Isonomia de la UJI y los talleres Igualtat en Ruta, además del proyecto Bésame 2.0, de la educadora de Igual-dad Ana Esteve y la artista Pepa Cases. «Las campañas están te-niendo muy buena acogida en-tre los jóvenes, que están más sensibilizados y saben que tie-nen a su disposición un servi-cio al que dirigirse para aclarar dudas o pedir ayuda y evitar caer en una relación tóxica», detalla Royo.

Con motivo del 25 de no-viembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, Igualdad or-ganizó una programación con actividades como una obra de teatro; la campaña RQRQR, pa-ra detectar micromachismos en los centros educativos, cur-sos de formación y un recital poético.

La edil Rosario Royo detalló los casos que se están tratando este 2017.

Municipal Crònica de Vila-realDESEMBRE DE 2017 9

10 Crònica de Vila-realDESEMBRE DE 2017Municipal

La rotonda de 120 metros de diámetro propuesta por la Generalitat conectaría con la N-340, en el entorno de la ITV.

VILA-REAL LIdERA un sELLo dE cALIdAd dE mEdIAcIón EscoLAR EuRopEo

U

El edil de Cooperación e Integración, Álvaro Escorihuela, ha participado en Sacile, Italia, en la quinta reunión transnacional del proyecto europeo MEDES, que lidera Vila-real para la promoción de la mediación escolar en Europa. El encuentro ha servido para el intercambio de buenas prácticas mediadoras y para avanzar en los objetivos del programa, financiado por el programa europeo Erasmus+, entre los cuales se encuentran la elaboración de un manual de la mediación escolar y un sello de calidad de las prácticas mediadoras en Europa. En el proyecto MEDES participan también el IES Miralcamp, el Istituto Comprensivo di Sacile, la asociación educativa El Porc Espí y la Cooperativa Itaca. Los participantes han afrontado la organización de la última fase del proyecto, que concluirá el 2018.

EL cEntRo ocupAcIonAL conmEmoRA su 25º AnIVERsARIo con unA muEstRA

U Fundació Caixa Rural ha acogido una muestra de los trabajos realizados por los usuarios del Centro Ocupacional que ha servido para conmemorar la apetura del servicio en el año 1992.

El Certamen Ciutat de Vila-real premiaa los ganadores en una edición récordEl escritor de Onda Salva-dor Belenguer Dolç, con ‘L’abraçada necessària’, y el palentino Gonzalo Calcedo Juanes, con ‘Senectus’, son los ganadores del Certamen Lite-rari Ciutat de Vila-real de 2017 en una edición de récord: un total de 375 obras se han pre-sentado este año al concurso literario promovido por el Ayuntamiento en sus dos ca-tegorías, castellano –en su pri-mera edición-- y valenciano.

«El certamen ha regresado con mejor salud que nunca, manteniendo su esencia y con-vertido en uno de los premios literarios más potentes en len-gua valenciana, con un premio de 6.000 euros para la mejor novela en nuestra lengua», se-ñala el edil de Cultural Eduar-do Pérez. A esta categoría se su-ma este año, por primera vez, un premio a la mejor novela en castellano (2.000 euros).

En la categoría de valencia-no se han presentado 13 nove-las, de escritores de Vila-real, Valencia, Castellón, Barcelona y Alicante.

Al premio a la mejor novela en castellano, se han presen-tado 362 obras, la mayoría de ellas (210) de 17 comunidades autónomas, principalmente de la Comunitat Valenciana (44), Madrid (29), Andalucía (29) y Cataluña (22).

También importante es la procedencia internacional de las obras en castellano, con 152 novelas de 16 países ex-tranjeros, sobre todo hispa-nohablantes como Argentina (49), Venezuela (24), Colombia, México, Cuba, Chile, Panamá o Costa Rica. También han lle-gado novelas de otros países como Austria, Estados Unidos, Australia y Rusia.

La Generalitat reserva dos millones de euros para la ronda Suroeste en 2018Benlloch valora de forma favorable el avance del vial que tiene pendiente cómo enlazará con la N-340

E l alcalde, José Benlloch, ha valorado la incorporación de dos millones de euros al proyecto de presupues-

tos de la Generalitat de 2018 pa-ra iniciar la construcción de la ronda Suroeste de la ciudad, que conectará la CV-10 con la N-340 con una infraestructura de cir-cunvalación que descongestiona-rá el tránsito pesado de la ciudad y favorecerá la circulación de mercancías en el triángulo del azulejo.

«La ronda Suroeste es una pro-yecto fundamental para el futu-ro de Vila-real y de la provincia y no nos cabía ninguna duda que el Consell de Ximo Puig lo había entendido también así. Después de años de bloqueo y abandono a los vila-realenses por parte del Partido Popular, por fin tenemos un Consell que atiende las reivin-dicaciones de los pueblos», dice.

«Este año, tal como se compro-metieron, se ha licitado la redac-ción del proyecto; ahora, vemos como se consignan el dinero pa-ra empezar a hacerlo realidad ya el año que viene con dos millo-nes de euros y la ronda Suroes-te vuelve, por fin, a los presu-puestos de la Generalitat en una muestra del compromiso firme del Consell con los vila-realen-ses», explica Benlloch.

El alcalde recuerda que la ciu-dad ha tenido que pagar ya más de cinco millones de euros por las expropiaciones de terrenos desde 2011. «El PP expolió los te-rrenos a los propietarios sin pa-garles ni un euro, cuando en el resto de municipios este tipo de infraestructuras las había asu-mido íntegramente la Generali-tat. Tuvo que ser este gobierno quien, al asumir la responsabili-

ción autonómica para que sirva de nexo entre la circunvalación por el oeste, la N-340 y el cami-no Assagador «es técnicamente viable y razonable, hasta el pun-to de que se ha aplicado en otras carreteras estatales de similares características».

En el caso de que el Gobier-no se decantara finalmente por una glorieta elevada o soterrada al llegar a la carretera estatal, la inversión a realizar en esta in-fraestructura --cuyo proyecto de ejecución se calcula que estará finalizado en junio del 2018--, experimentaría un importante incremento, de alrededor de dos millones de euros.

dad municipal en 2011, hicimos frente a los pagos por unas ex-propiaciones por las que todavía pueden llegar más reclamacio-nes y conflictos de propietarios que no estaban de acuerdo con los valores que el Partido Popu-lar dio», incide Benlloch.

ROTONDA CON LA N-340Uno de los aspectos que falta por perfilar es la conexión de la ron-da con la N-340. El Ministerio de Fomento ha decidido «reconside-rar la negativa inicial» a la solu-ción propuesta por la Generalitat de construir una rotonda de 120 metros de diámetro.

Así lo señaló el director gene-

ral de Obras Públicas, Carlos Do-mingo, tras la reunión que man-tuvo en Madrid, junto al concejal de Territorio de Vila-real, Emilio Obiol; con el secretario general de Infraestructuras, Manuel Ni-ño. «El encuentro ha resultado positivo, porque desde el Minis-terio se han mostrado abiertos a la ejecución de esta solución, de manera que analizarán el es-tudio de capacidad presentado desde la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, con el fin de verificar su funcionalidad», indicó.

El director general insistió en que la propuesta de glorieta planteada por la Administra-

Publicitat Crònica de Vila-realDESEMBRE DE 2017 11

12 Crònica de Vila-realDESEMBRE DE 2017Municipal

Darán voz a los funcionarios para que mejoren Vila-real con sus ideas

«Los funcionarios son los que mejor conocen las inquie-tudes de los vecinos de Vila-real y las fórmulas técnicas para llevarlas a cabo». Son las palabras de la edil de Innova-ción, Mónica Mañas, que jus-tifican la convocatoria del pri-mer concurso de intraempren-dimiento para trabajadores públicos. La medida premiará a los empleados «proactivos» y que «continuamente plan-tean ideas para dinamizar el municipio». El Ayuntamiento ha querido dar importancia a este certamen otorgando re-compensas en metálico a los proyectos. El grupo Ciudada-nos fue el impulsor, con una moción, de la propuesta.

U

Forman a gente en riesgo de exclusión para su futuro laboral

El concejal de Servicios So-ciales, Álvaro Escorihuela, ha recibido a los usuarios que se han incorporado a los cursos formativos del programa Itine-rarios integrados de inserción sociolaboral.Los alumnos, que asistieron a una de las sesio-nes que se han ofrecido en la Biblioteca Universitària del Coneixement, son usuarios de los Servicios Sociales en ries-go de exclusión, que reciben atención, formación y orien-tación para facilitar su incor-poración al mercado laboral y su integración en la sociedad. La formación llega gracias a una subvención autonómica de 150.000 euros.

U

El mEdio ambiEntE, EstrElla dEl calEndario solidario dE caixa rural

U

El vicepresidente de Caixa Rural Vila-real y de su Fundación, Joan Batalla, presentó el calendario solidario 2018, que destina sus beneficios a la Asociación de Enfermedades Neurodegenerativas por Acumulación Cerebral de Hierro (Enach). Esta vez, el almanaque está dedicado al medio ambiente y resalta los días relacionados con este ámbito que se celebran por el mundo, como explicó el coordinador de los textos, el periodista Abel Campos. Además, se enlazan con algunos elementos locales significativos como el CEA El Termet, las especies del Paisaje Protegido de la Desembocadura del Millars, los árboles que conforman el bosque del Termet, los ejemplares urbanos monumentales, las aves más comunes de la ciudad o las posibilidades de reciclaje.

la sEdE dE la unEd inaugura oficialmEntE El curso 2017-2018

U El acto, presidido por responsables de la universidad y representantes políticos, contó con la lección inaugural de Romà de la Calle. El centro cuenta con unos 1.800 alumnos.

Finalizan las obras estructurales De la restauración Molí la Vila

Las obras de restauración en el emblemático Molí la Vi-la avanzan tras la retirada de la maquinaria pesada utiliza-da para los trabajos estructu-rales en el edificio. Con todo, todavía quedan algunos deta-lles para concluir un proyec-to que arrancó el pasado año después de sufrir parones por temas burocráticos. Además de consolidar el inmueble, re-ordenarán urbanísticamente su entorno.

U

breves

la plataForMa VilatenDa suMa los serVicios a su oFerta Virtual De Venta

La plataforma local de ven-ta digital Vilatenda, impulsa-da por Caixa Rural Vila-real con la colaboración del Ayun-tamiento, integrará una nue-va categoría llamada Servicios, que dará cabida a las firmas que quieran ofrecer su trabajo y asesoramiento profesional a través del portal. Hasta ahora se presentaban productos físi-cos y varias empresas de servi-cios habían mostrado interés por integrarse en el proyecto.

U

organizan la ii seMana De la saluD De la Mujer con talleres y charlas

Vila-real ha acogido la se-gunda Semana de la Salud de la Mujer, que este año llevó el lema Conócete por dentro y por fuera. La iniciativa, orga-nizada por el Ayuntamiento con la colaboración de la Clí-nica Medefis, ofreció a lo largo de cinco días charlas y talleres sobre diferentes temas de in-terés para mujeres como el control del colesterol o la re-lación entre nutrición y suelo pélvico.

U

Vila-real se suma al plan edificant del consell de mejora de colegiosGimnasios para Pascual Nácher, Escultor Ortells y Concepción Arenal, parte de la solicitud

e l Ayuntamiento se sumará al plan Edificant de cons-trucción, reforma y mejo-ra de los centros educati-

vos, impulsado por el Gobierno valenciano, que permitirá agili-zar los trámites para las actuacio-nes que los consistorios conside-ren prioritarias para los diferen-tes centros educativos de cada ciudad. Así lo ha anunciado el al-calde, José Benlloch, durante una visita al colegio Escultor Ortells, donde la Dirección Territorial de Educación ha invertido 21.000 euros para la instalación de un ascensor, completando así el ma-pa de centros educativos que ya cuentan con este mecanismo pa-ra facilitar la accesibilidad.

Respecto al plan autonómico, el primer edi ha señalado que «ahora tenemos la oportunidad de construir de manera rápida muchas infraestructuras necesa-rias, gracias a un nuevo modelo en el que, aunque sigue siendo la Generalitat quien paga, los ayuntamientos nos corresponsa-bilizamos de los proyectos y de arrimar el hombro», afirma el al-calde. «Gracias al talento de los jóvenes que tenemos en el pro-grama Avalem Joves, estamos se-guros de que muchas cuestiones saldrán adelante», puntualiza.

propuestas De MejoraEntre las peticiones que el con-cejal de Educación llevará a la Conselleria destacan el aulario de infantil del Carles Sarthou, cu-yo proyecto está preparado para dar comienzo a las obras previ-siblemente el año que viene; los gimnasios de los colegios Pascual Nácher, Escultor Ortells y Con-cepción Arenal; la renovación de instalaciones de gas, electricidad o agua en varios centros; repara-

ción de fachadas y baños o la re-novación integral del techo del colegio José Soriano. La apertura de una nueva puerta en el Pintor Gimeno Barón o el Angelina Abad son otras de las peticiones, a las que se sumará el cuarto instituto y la Escuela Oficial de Idiomas.

Por otra parte, Benlloch ha feli-citado al colegio Escultor Ortells, por contar con «un equipo joven, trabajador y con ganas de hacer cosas innovadoras». En esta línea,

el centro acoge el 4 de diciembre, a las 10.30 horas, una jornada contra el bullying, en la que el co-nocido actor y rapero El Langui, que protagoniza la campaña 12 Meses de Mediaset con la canción Se buscan valientes, interpreta-rá el tema y ofrecerá una charla contra el acoso escolar. En el epi-centro de la jornada estará Jesús Dueñas, alumno del centro que padece distonía mioclónica y que motiva la asociación Aludme.

benlloch y pérez visitaron escultor ortells que ya dispone de un ascensor.

LA DIÓCESIS RECUERDA EL CENTENARIO CON UNA MISA PONTIFICAL EN LA BASÍLICA

U El obispo de Segorbe-Castellón, Casimiro López, ofició la eucaristía con la que la Iglesia ha conmemorado el patronazgo. La corporación y, reina y damas asistieron a la celebración.

Un cuidado documental repasa la vida y obra de Sant PasqualEl trabajo se suma a los actos con motivo del centenario del patronazgo sobre la ciudad

La sala de la Fundació Caixa Rural acogió el estreno de la pieza al completo.

E l pasado 14 de noviembre se conmemoraron los 100 años desde que la Santa Sede aceptó la petición de

Vila-real y decretó oficialmente el patronato de san Pascual so-bre la ciudad. Con motivo de esta efeméride, la Fundación Pro Mo-nestir y Basílica de Sant Pasqual, el Ayuntamiento de Vila-real y la Fundación Caixa Rural Vila-real estrenaron el documental Passos de sant Pasqual, un audiovisual que sigue la historia y la vida del patrón de Vila-real, por los terri-torios en los que dejó su huella antes de su llegada a la ciudad.

El audiovisual parte de un ex-haustivo trabajo de investigación y documentación, realizado por Abel Campos y Lluís Puig, con testimonios de expertos, como la madre María Dolores Pérez, abadesa del convento de santo; el historiador Jacinto Heredia; el celador del culto del Santo Cáliz de la Catedral de Valencia, Jaime Sancho Andreu; o el capellán de Alconchel de Ariza y Torreher-mosa, Ignacio Solanas Donoso.

hiStoRia y tECnoLogíaPara grabar las entrevistas, el documental se desplaza a los paisajes y municipios en los que vivió el fraile -de Torrehermosa y Alconchel a Jumilla, Elche, Mon-forte o Valencia-, con especial én-fasis en Vila-real y en la basílica y convento de San Pascual. En los 14 minutos de duración del do-cumental, para el que se han uti-lizado las últimas tecnologías au-diovisuales, el filme aborda cues-tiones como el significado de los

cordonets, su infancia en Zarago-za como pastor o la historia de los tres colpets del santo; temáti-cas en las que se ha profundizado en la serie de vídeos cortos difun-dida a través de las redes sociales en los últimos meses.

«El resultado es un trabajo for-

midable, muy profesional, ex-haustivo y totalmente compro-metido con nuestro principal objetivo, que es la promoción de Vila-real a través de su principal recurso, el religioso, a través de nuestra figura más emblemáti-ca», señala el teniente de alcalde Emilio M. Obiol, representante del Ayuntamiento en la Funda-ción de Sant Pasqual. «Este traba-jo audiovisual forma parte de la hoja de ruta del Ayuntamiento en materia turística y marcará un antes y un después, gracias a la imagen y a lo que representa san Pascual para la ciudad», inci-de el concejal de Turismo, Diego A. Vila.

El audiovisual tiene de base un exhaustivo trabajo de investigación y documentación

U

Beltrán y heredia crearán una pieza musical en homenaje a Sant PasqualEl Ayuntamiento de Vila-real ha encargado al compositor vila-realense e Hijo Predilecto de la ciudad, Rafael Beltrán Moner, la composición de una obra musi-cal para estrenarla con motivo de la conmemoración del 400º aniversario de la beatificación de San Pascual, por el papa Pa-blo V, el 19 de octubre de 1618. El alcalde, José Benlloch, le ha trasladado al músico la «ilu-sión y el orgullo de la ciudad» de contar con su aportación a esta efeméride.

«Nos honraría especialmente que las celebraciones que ten-gan lugar en la ciudad lo hicie-ran teniendo su música como protagonista, cosa que sería, además de emotiva, significati-va», asegura Benlloch, quien ha formalizado el encargo al Hijo

Predilecto coincidiendo con la conmemoración del día del Centenario del patronazgo.

Para oficializar la petición, Benlloch se ha reunido con el compositor y con el escritor e historiador local Jacinto Here-dia, quien colaborará en la re-dacción de los textos de la obra musical. «Esta pieza quedará guardada en el Archivo Muni-cipal y formará parte de la his-toria de Vila-real», detalla el al-calde. «La ciudad está más que agradecida a ambos por aceptar este importante encargo», seña-la Benlloch.

Sant Pasqual es el patrón de la Diócesis Segorbe-Castellón desde su configuración en 1960 así como patrono de la Adora-ción Nocturna y de los Congre-sos Eucarísticos.

El alcalde recibió a los encargados de elaborar la música y los textos.

Municipal Crònica de Vila-realDESEMBRE DEL 2017 13

Centenario patronato Sant Pasqual

Modernizan la iluminación de la basílica para mejorar la visibilidad de la fachada

Con motivo de la efeméride del centenario, el consistorio también ha apostado por la re-novación de la iluminación ex-terior del templo, con la que se pretende dotar de mayor visibili-dad a la fachada de la basílica de sant Pasqual.

El concejal de Territorio, que a su vez engloba el área de Patri-monio, Emilio M. Obiol, explica que «el 2017 es un año de fiesta para Vila-real y esta actuación se hace más que necesaria para seguir ayudando a promocio-nar nuestro patrimonio, al mis-mo tiempo que obtenemos una instalación más moderna y que nos ayuda a reducir costes». Para

U ello, el proyecto de renovación de la iluminación exterior de la basílica supone una inversión de 10.000 euros y la sustitución de las bombillas que actualmen-te iluminan la basílica por otras más eficientes, a cargo de una empresa del municipio.

«Hemos renovado toda la ins-talación, sustituyendo el alum-brado existente, ya obsoleto, por cañones y luces de tipo led, con-siguiendo una mayor eficiencia energética y ahorrando en la fac-tura», explica. Los nuevos puntos de luz se situarán en zonas como la entrada y los campanarios, do-tando de una nueva imagen al edificio y mejorando su visibili-

dad. «En un año como este, en el que celebramos que sant Pasqual es nuestro patrón desde hace ya un siglo, no podíamos dejar pa-sar la oportunidad de renovar algo tan importante para uno de los edificios más significativos de la ciudad, tanto desde el punto de vista espiritual como del patri-monio y como recurso turístico», indica Obiol.

Con todo, queda pendiente un evento de «importancia trascen-dental», según apunta Obiol, co-mo es el congreso de turismo re-ligioso, cuyos detalles se ultiman desde la Agència Valenciana de Turisme y que, probablemente, se desarrollará a final de año.

Un informe municipal cifra un 2% la caída de los valores catastralesEl muestro triplica la valoración estatal y se remitirá a Catastro para la revisión de la ponencia

El alcalde detalló los pasos seguidos para solicitar la revisión catastral.

E l Ayuntamiento presenta-rá a la Dirección General de Catastro un estudio de muestreo de los valores ca-

tastrales en Vila-real para recla-mar que el Gobierno atienda la petición de Vila-real, aprobada con la unanimidad de todos los grupos, para que la ponencia se ajuste a los valores actuales del mercado. El estudio prácticamen-te triplica la rebaja que, según el Catastro, se habría producido en los valores de los inmuebles en Vila-real. Así lo ha anunciado el alcalde, José Benlloch, quien ha avanzado que el equipo de go-bierno congelará de nuevo el año que viene los recibos de la contri-bución para que los y las vila-rea-lenses «no tengan que hacer más esfuerzos».

El Ayuntamiento formalizó la petición de una revisión de va-lores el mes de marzo pasado, a raíz de una moción que contó con el apoyo unánime del Pleno municipal. En el marco de estas conversaciones, el 8 de mayo de 2017, la Dirección General del Catastro envió al consistorio un estudio de los valores de los in-muebles a la ciudad. Este mues-treo del Catastro, en base a 400 muestras de los años 2015 a 2017, cifra la rebaja de valores en a pe-nas un 0,62%, mientras que el es-tudio hecho por el Ayuntamien-to, con 269 muestras de 2016 y 521 de 2017, habla de una bajada de entre el 1,9 y el 2,1%.

diálogo«Es decir, el estudio elaborado por la Intervención municipal prácticamente multiplica por tres la rebaja de valores que se habría producido en los últimos años respecto a las previsiones de la Dirección General», señala Ben-

lloch, quien explica también que el muestreo del Gobierno central no ha tenido en cuenta los valo-res de solares, naves industriales o garajes. «Evidentemente, todos estos valores pueden ser discuti-bles y esto es el que vamos a ha-cer ahora: seguir trabajando y dialogar, con datos en la mano, para conseguir esta revisión de la ponencia; revisión a la que tene-mos derecho, pero sobre la que sólo el Gobierno de Mariano Ra-

joy puede decidir», puntualiza el primer edil.

Mientras tanto, Vila-real ha si-do autorizada para aplicar el año que viene el coeficiente de actua-lización que dictamine el Go-bierno central en los Presupues-tos Generales del Estado, que se calcula que podría situarse en un 4%. «Hace unos años ya consegui-mos que se nos autorizara una actualización del 15% y este año volvimos a pedir esta revisión del coeficiente, que nos ha sido concedida», señala. En todo caso, Benlloch advierte que, al margen del coeficiente de actualización que se aplique en 2018, el tipo de gravamen del IBI se modifica-rá para mantener los recibos de la contribución congelados, tal como se comprometió el equipo de gobierno con la ciudadanía de Vila-real.

Benlloch anuncia que los recibos de la contribución se mantendrán de nuevo congelados en 2018

U

Taronges a l’escola vuelve por tercer año a los centros educativos de la ciudadLa campaña Taronges a l’escola llega, por tercer año consecuti-vo, a los 15 colegios de Vila-real para inculcar a todos los niños los beneficios de consumir dia-riamente esta fruta local. El concejal de Agricultura, Medio Ambiente y Cambio Climático, Josep Pasqual Sancho, ha pre-sentado esta nueva edición, que llegará también a la feria Nadalàndia, a finales de diciem-bre, y también a la carrera de San Silvestre.

El coordinador de la activi-dad, Héctor Manrique, ha infor-mado que son siete los produc-tores locales que con una perio-dicidad semanal o quincenal -según demanden los colegios- se desplazan hasta los centros educativos para repartir naran-jas y zumo recién exprimido a la hora del patio. «El año pasa-do llevamos a los colegios cle-menules y clementinas, por su facilidad de consumo entre los niños, a lo largo de noviembre, diciembre y enero, con un total de 13.000 kilos repartidos en piezas de fruta y 2.000 más ser-

vidos en forma de zumo», expli-ca. Este año, además, la campa-ña regresa a Nadalàndia, donde hace un año se celebró un simu-lacro de las campanadas de fin de año con gajos de naranja. «A pesar de que ha habido una im-portante bajada de producción, las condiciones de la campaña se mantienen igual que en la edición anterior, seguiremos suministrando a los centros y adaptándonos a sus necesida-des», destaca el responsable.

Por otro lado, la Concejalía de Agricultura retoma esta tempo-rada otra actividad: los huertos escolares, iniciativa a la que se han sumado ocho centros edu-cativos con 2.000 escolares.

«Algunos centros han empe-zado ya a plantar sus propias se-millas y otros lo harán con los plantones que les suministrare-mos al volver de las vacaciones de Navidad», explica Sancho, que afirma que los productos que se llevarán a los centros se-rán de invierno, como las cebo-llas, puerros o lechugas, entre otros.

Sancho y Manrique presentaron las acciones previstas esta campaña.

SPV extiende la semipeatonalización a la calle infantes para mejorar la accesibilidadEl Ayuntamiento sigue trabajan-do en la adecuación y mejora de la accesibilidad de las calles de la ciudad. Con este objetivo, la Con-cejalía de Servicios Públicos se encuentra trabajando en la semi-peatonalización de la calle Infan-tes, extendiendo, de esta manera, este tipo de solución urbanística que SPV comenzó a implantar hace seis años en viales estrechos de diferentes barrios de Vila-real «con muy buenos resultados».

La semipeatonalización de la calle Infantes completa los tra-bajos iniciados en esta zona de la ciudad y responde a la petición de los propios vecinos. El concejal de Servicios Públicos, Francisco

Valverde, acompañado del presi-dente de la asociación vecinal, ha visitado esta semana los trabajos, que suponen la prolongación de la semipeatonalización del vial desde la calle Aviador Franco has-ta la plaza del 2 de Mayo.

Para ello, el proyecto cuenta con un presupuesto de 48.900 euros, en el que se incluyen otras mejoras como la sustitución de las canalizaciones de agua pota-ble, además de la eliminación de las aceras y el adoquinado del vial con piezas de dos colores que permiten diferenciar el espacio para vehículos y el de peatones. También se construirán dos pa-sos accesibles para facilitar el

paso de personas con movilidad reducida o carritos.

«Esta intervención, encomen-dada a una empresa local espe-cializada en los adoquinados ur-banos y con una inversión más que ajustada, es necesaria, ya que la calle Infantes enlaza con la calle Santa Isabel, que también es semipeatonal, unificando de esta manera la zona con una so-lución urbana que prioriza a los peatones haciendo de Vila-real una ciudad más amable y dando respuesta a una reivindicación de los vecinos», explica. Servicios Públicos Vila-real prevé tener culminados los trabajos antes de Navidad.Valverde conversó con los vecinos de la zona durante la ejecución de la obra.

14 Crònica de Vila-realDESEMBRE DE 2017Municipal

La obra está dividida en dos bloques, el primero de ellos acoge servicios comunes, mientras que el segundo se componen básicamente de las aulas.

El edificio alberga las carreras dedicadas a las ciencias de la salud y contará con las últimas técnicas y tecnologías en la materia

L a Universitat Jaume I de Castelló y Vila-real están ligadas desde hace años además de por su carác-

ter académico, por la sede que la UJI tiene en Vila-real, la Seu de la Plana, y por la cantidad de proyectos que se gestionan junto con el ayuntamiento o las distintas organizaciones y asociaciones de la ciudad de Vila-real. Además, una gran cantidad de estudiantes acu-den diariamente a la UJI para cursar sus estudios.

Para que la oferta y la cali-dad académica de la universi-dad siga aumentando, se han confiado las obras de la nueva facultad a Becsa, que finalizó recientemente sus trabajos tras 24 meses de intensa labor. Con un total de 10.368 metros cuadrados construidos y 18 metros de altura, la nueva facultad que albergará las ca-rreras dedicadas a las ciencias de la salud, contará con las úl-timas técnicas y tecnologías aplicables a las edificaciones públicas actuales.

dos bLoquesEsta obra ha consistido en dos bloques nuevos que permiten finalizar la primera fase de la Facultad de Ciencias de la Salud. Uno de estos edificios estará destinado a servicios comunes, como son cafetería, reprografía, conserjería, salas de estudio, salón de actos, sa-la de juntas y despachos. Este bloque se comunica mediante una escalera central que nace en el sótano sobre un lecho vegetal.

El segundo de los bloques, se compone básicamente de aulas en las que se desarrolla-rá la actividad docente. Las au-las son de 40, 80 y 120 alum-nos, y todas ellas reciben luz natural de los patios, de este modo se produce tanto una ahorro energético como un es-pacio más natural y abierto.

sostenibiLidadCabe destacar que una parte muy importante en la cons-trucción de esta fase, es la res-puesta a las más altas exigen-cias en materia de sostenibili-dad y eficiencia energética.

Para ello, se han aplicado fachadas acristaladas con la utilización de paneles compo-site con aislamiento térmico en su trasdós; se ha empleado una fachada cerámica ventila-

La construcción responde a las más altas exigencias en materia de sostenibilidad y eficiencia energética actual.

Para completar la mejora energética del edificio, los operarios de Indertec han ins-talado las últimas novedades en cuanto a instalaciones eléc-tricas.

mejoras energéticasEstos trabajos incluyen ins-talaciones de baja y media tensión; detección de incen-dios; cableado estructurado de voz y datos; sistemas an-ti intrusión; preinstalación de audiovisuales; control de alumbrado; instalación solar fotovoltaica; y un centro de transformación.

centre verdPor otro lado, el negocio de jardinería Centre Verd, está finalizando la plantación e instalación de las plantas que decoraran y harán su función ambiental, tanto en los patios como en las modernas facha-das vegetales.

Tras la finalización de estos trabajos, solamente quedará por parte de la universidad, completar las instalaciones con mobiliario para poder prontamente dar uso a estas nuevas aulas, espacios comu-nes y despachos.

Los universitarios de Vila-real disfrutan de la primera fase de la nueva facultad de la UJI

Las fachadas acristaladas utilizan paneles composite con aislamiento térmico.

da en los testeros con pocos hue-cos; y se han utilizado celosías de plancha metálica perforada para tamizar la incidencia solar direc-ta, que junto con el empleo de celosías de plancha metálica ma-ciza que cubren tanto los patios como las aberturas de estos hacia la fachada suroeste, apoyadas por la utilización de muros vegetales de carácter permanente, filtra-rán la luz solar y propiciarán la creación de un microclima más controlado en éstos, alcanzan-do así el mejor comportamiento energético del edificio.

Publirreportaje

Actualitat Crònica de Vila-realDESEMBRE DE 2017 15

Vila-real inn va Benlloch llança a Ontinyent la Xarxa Valenciana de Ciutats per la InnovacióL’alcalde participa al sisé Fòrum iMas:)t d’Ontinyent per a presentar les experiències dels ajuntaments i empreses innovadores del territori

L ’alcalde de Vila-real i pre-sident de la Xarxa Valen-ciana de Ciutats per la In-novació, José Benlloch, ha

presentat a Ontinyent les línies estratègiques de l’agrupació de municipis innovadors de la Co-munitat. Benlloch ha participat en la sisena edició del Fòrum iMas:)t, celebrat al Centre Cul-tural Caixa Ontinyent, amb l’objectiu de contribuir a la in-novació i presentar les experièn-cies dels ajuntaments i empreses innovadores del territori.

«La innovació no pot ser una moda sinó una obligació, sobre-tot en el cas dels ajuntaments, que són les administracions més properes als ciutadans. Després de molt de treball i esforços, hem aconseguit que les institu-cions legalment competents en matèria d’innovació creguen en el paper dels municipis per a generar i impulsar un ecosis-tema innovador al nostre terri-tori. Convençuts d’aquest paper de l’Administració local i de l’enorme talent i potencial de la nostra terra, les ciutats que hem sigut reconegudes com a Ciutat de la Ciència i la Innovació per part del Govern central vam constituir el passat mes de maig la Xarxa Valenciana de Ciutats per la Innovació, que presidisc», argumenta Benlloch.

A més de la presidència, la seu de l’entitat s’ha situat també a Vila-real i, juntament amb la ciu-tat, està formada pels municipis Alcoi, Alfàs del Pi, Almussafes, Alzira, Gandia, Gata de Gorgos, Ontinyent, les Salines, Torrent, València i Villena. «La Xarxa Va-lenciana naix amb dos objectius. El primer és traslladar la cultura de la innovació a l’estructura de les administracions; el segon és que aquesta cultura de la innova-ció arribe a tots els territoris per a sumar esforços i competir junts amb el món», assenyala.

TREBALL CONJUNTL’ens autonòmic es va constituir oficialment el darrer maig. «Des del primer moment, vam creure en la importància d’afavorir la unió entre les poblacions de la nostra Comunitat que hem fet un esforç en innovació i, per això, vam participar com a ciu-tat promotora en la creació de l’associació de municipis valen-cians de la xarxa Innpulso», va detallar l’alcalde.

AGENDA LOCALTítulo: OCUPA’T - Fòrum d’Ocupació i Emprenedoriade Vila-realFecha: 1 de diciembreLugar: Espai Jove de Vila-real (Av. França 25) Más info: https://ocupat.es/ Título: Focus Pyme Territorial Vila-real : El ABC de la InnovaciónFecha: 14 de diciembre, de 9h a 14hLugar: BUC, Avda Pio XII, 43, Vila-real.Más info: http://www.fundacionglobalis.org/evento/abc-la-innovacion/

AGENDA PROVINCIALTítulo: Jornada Nueva economía y Objetivos de DesarrolloSostenibleFecha: 14 de diciembre, de 9h a 14hLugar: Universitat Jaume I, Edicifi Consell Social.Más info: http://www.futursostenible.org/informacion/

Título: Presentación Proyectos ACCELERATORCLIMATE-KIC - CASTELLOCREAFecha: 5 de diciembre de 8:45 a 13:30Lugar: Auditorio de CastellónMás info: http://www.climatekic-spain.org/eventos/jornada-de-presen-tacion-de-proyectos-start-up-accelerator-climate-kic-ayuntamiento-de-castellon/ AGENDA NACIONALTítulo: “Technology Transfer: transferencia de tecnología en el sector turístico“.Fecha: 13 de diciembre - Lugar: MadridMás info: http://www.thinktur.org/eventos/evento/save-the-date-iv-think-tur-technology-transfer/

Título: FinTechStage Madrid 2017Fecha: 12 de diciembre - Lugar: MadridMás info: https://asociacionfintech.es/evento/fintechstage-madrid-2017/

AGENDA NACIONAL DICIEMBRE 2017 DEL INSTITUTINNOVACIÓ CIUTAT DE VILA-REAL

Benlloch també ha presentat en el fòrum valencià l’estratègia innovadora de Vila-real. En aquesta línia, l’alcalde recorda que Vila-real forma part, des de l’any 2011, de la xarxa estatal In-npulso, formada per 68 munici-

pis de tot l’Estat amb el títol de Ciutat de la Ciència i la Innova-ció -revalidat el 2015-.

«La ciutat de Vila-real, en aliança sempre amb la societat i amb el teixit productiu local, està fent un esforç importantís-

sim per a diferenciar-se i posicio-nar-se en àmbits d’oportunitat. Amb aquest objectiu, hem creat quatre grans marques de ciutat -Ciutat de la Salut i l’Esport, Ciu-tat de la Ciència i la Innovació, Ciutat Educadora i Ciutat de

Congressos, Festivals i Esdeve-niments-, amb el convenciment que una ciutat no pot ser viable si no es forma, genera i transfe-reix coneixement, si no innova i si no sap cuidar-se i cuidar els altres», conclou l’alcalde.

El primer edil va defensar la tasca innovadora que realitza el municipi amb col·laboració amb la societat i el teixit productiu local per a trobar noves oportunitats.

16 Crónica de Vila-realDESEMBRE DE 2017Actualitat

Los escolares ‘conectan’ con la ciencia en la sede de la UJILas jornadas buscaban aumentar el interés por los estudios científicos

Un total de 719 estudian-tes de 4º de ESO de todos los institutos públicos y centros concertados de Vila-real, así como de los IES de Onda, Almassora y Betxí se han empapado de los principios más básicos y atractivos de la ciencia.

Y lo han hecho a través de la iniciativa ‘Connecta amb la Ciència’, que or-ganiza la sede de la Plana de la Universitat Jaume I y que en esta ocasión se su-ma también a la Setmana de la Ciència de la Cátedra de Innovación Cerámica de la propia UJI.

El objetivo de esta ini-ciativa no es otro que el de «despertar el interés por

las carreras científicas e in-genierías de los jóvenes es-tudiantes que en dos o tres años se incorporar al mun-do universitario», explica el responsable de la Cáte-dra de Innovación Cerámi-ca, con sede en Vila-real, Juan Carda. Una medida que ha empezado a dar sus frutos tras constatarse un incremento en la elección de este tipo de carreras.

charLas y taLLeresLa concejala de Educación, Mónica Mañas; el vicerrec-tor de Cultura de la UJI, Wences Rambla; y el pro-pio Carda abrieron las jor-nadas en las que los alum-nos de 4º de ESO asistieron

a charlas preparatorias, en las que se les explicó de forma amena las caracte-rísticas de las carreras, a las que siguieron talleres prácticos, como uno con pequeños robots a cargo de integrantes de la Aso-ciación de Estudiantes de Ingeniería de la Jaume I.

De esta forma, se busca aumentar el atractivo de grados como el de Diseño y Desarrollo de Videojue-gos, Química, Matemática Computacional e ingenie-rías como las de Diseño Industrial o Agroalimen-taria.

Estas jornadas se reali-zan en las sedes del pro-grama Campus Obert,

La BUc acogió las charlas y talleres de una iniciativa impulsada por la Universitat Jaume I.

Vila-real tramita más de 8.000 certificados digitalesEl consistorio impulsa la gestión telemática y desde 2005 puede expedirlos

El Ayuntamiento impulsa la gestión telemática de trámites y ha expedido ya 8.143 certificados digitales, de los que 2.880 siguen ac-tivos. La concejala de Inno-vación y Nuevas Tecnolo-gías, Mónica Mañas, expli-ca que esta herramienta, que permite identificarse y firmar de forma telemáti-ca en páginas web y aplica-ciones, puede ser expedida por diversos organismos.

Vila-real, desde el año 2005, expide certificados de la Autoridad de Certi-

ficación de la Comunidad Valenciana (ACCV), desde el ayuntamiento y la ofici-na del PROP. «De los usua-rios generados en estos 12 años de funcionamiento, más de 2.880 se mantie-nen activos y de estos, 213 corresponden a emplea-dos públicos, mientras 17 son de entidades que han optado por esta fórmula más cómoda para realizar trámites», señala la edila. De los 2.650 certificados de ciudadanos activos, 1.152 se han generado en

el Ayuntamiento, mientras 1.498 se han expedido en la oficina del PROP.

«Existen más autorida-des de certificación que cuentan con datos pro-pios, por lo que el número de vecinos con certificado digital será muy superior», matiza. «De esta forma, po-demos asegurar que el cer-tificado digital ha dejado de ser una herramienta re-sidual a ser algo conocido para la ciudadanía y con fuerte implantación en Vila-real», concluye.

Innovació Crònica de Vila-realDESEMBRE DE 2017 17

siete empresas innovadoras optan a los Premis Globalis Tecnología, turismo, moda, videojuegos o educación, áreas candidatas

Siete empresas de la pro-vincia de Castellón son las finalistas a los Premis Globalis 2017, organiza-dos por la Fundación Glo-balis. El acto en el que se fallarán dichos galardo-nes se celebrará el 14 de diciembre en la Biblioteca Universitaria del Coneixe-ment (BUC) de Vila-real a las 13.30 horas.

Las empresas candida-tas son en esta edición Sintelsys, cuya actividad se enmarca en la tecnolo-gía y el turismo; Catness Game Studios, dedicada a la tecnología, videojuegos y realidad virtual; Vampi-rako Studio, cuyo negocio se basa en la tecnología,

el diseño creativo, los vi-deojuegos y la realidad virtual; Sepiia 2080, de-dicada a la moda y la tec-nología; 3000km, dirigida hacia el turismo; Howlan-ders, dedicada al turismo y la Acadèmia d’Anglès Es-padà, cuya actividad es la educación.

La Fundación Globalis, con el apoyo del Ayunta-miento de Vila-real, ha convocado la cuarta edi-ción de los Premis Globa-lis, a través de los cuales quiere identificar, recono-cer, promover y divulgar el esfuerzo de los empren-dedores que están al fren-te de jóvenes iniciativas empresariales.

El jurado otorgará un primer premio valorado en 1.500 euros, patroci-nado por Multiópticas, y dos accésits de 500 euros, patrocinados por Dolores Cortés y Vidres, además del Premio Trayectoria, que patrocina la Funda-ción José Soriano. Tam-bién son patrocinadores las empresas Esmalglass-Itaca, Élite Cementos y Auto-Real Vila-real.

Por otro lado, se conce-derá el galardón Vila-real Innpulso, que se otorga junto al Ayuntamiento y permite a la empresa par-ticipar en los diferentes encuentros de la Red na-cional Innpulso.

Digits, Visually, emotional apps y Dolores cortés fueron los galardonados en la edición de 2016.

Fundació Flors, referente nacional en gamificaciónEl centro apuesta por la innovación y las tecnologías en la formación

Fundación Flors ha sido escogido uno de los 10 centros españoles que tra-bajarán con la plataforma internacional de gamifi-cación Play Brigther, de aprendizaje mediante me-cánicas de juego de mayor prestigio en la actualidad en el ámbito educativo. El equipo del centro ha tras-ladado los detalles del reco-nocimiento al concejal de Educación, Eduardo Pérez, quien ha felicitado a Flors por «el uso de herramien-tas innovadoras y nuevas

tecnologías para mejorar la calidad de la educación y la atención al alumnado».

El jefe de estudios de Fundación Flors, Ernesto Boixader, recuerda que el centro trabaja con herra-mientas innovadoras de gamificación, que permi-ten estar en contacto con el alumnado y con los pa-dres y tutor a través de las nuevas tecnologías.

«La gamificación se está implantando en los centros de educación pioneros en todo el mundo para ser una

técnica de aprendizaje que traslada la mecánica de los juegos al ámbito educativo-profesional, para conseguir mejores resultados», apun-tan desde el centro.

El director académico del centro,Vicent Lobo de-talla que Flors trabaja con pizarras digitales, con la implantación de la materia Robótica y Programación desde Infantil y Primaria. «Estamos seguros que es el camino que tendremos que ir siguiendo los centros», argumenta Lobo.

Societat

18 Crònica de Vila-realDESEMBRE DE 2017Actualitat

La Consolació, Els XIII i la COPE se sumen als honors i distincions de la localitatTotes tres entitats reben la Medalla de la Ciutat per les aportacions que han realitzat a Vila-real durant els anys d’activitat en els àmbits respectius

L a congregació de germanes de Nostra Senyora de la Consolació, que compleix 150 anys; l’Agrupació Co-

ral Els XIII, amb més d’un segle d’història a la ciutat; i l’emissora de ràdio COPE Vila-real en el seu 50é aniversari, s’incorporen a l’elenc d’honors i distincions de la ciutat, després de l’acte oficial de lliurament de la Medalla de la Ciutat a l’Auditori Municipal Músic Rafael Beltrán Moner.

L’alcalde, José Benlloch, va des-tacar les aportacions de les tres entitats homenatjades a la cons-trucció del Vila-real de hui. «Totes les societats necessiten els seus referents i les institucions públi-ques tenim l’obligació de valorar-los; de premiar l’esforç d’aquells que, amb les seues accions i el seu exemple, constitueixen l’espill on ens agrada veure’ns reflectits. Les tres Medalles de la Ciutat són aquest espill», va assenyalar el primer edil.

GUARDONATSLa Consolació forma part de Vila-real des de l’any 1867. De les quatre monges que van acu-dir en el segle XIX a la crida de l’Ajuntament per a fer-se cà-rrec de l’atenció als malalts a l’antic hospital, la congregació ara compta amb un centre do-cent amb més de 800 alumnes i professors i entitats socials vin-culades, com el Club de Temps Lliure, l’ONG Delwende o el Mo-viment Consolació pel Món, en-tre d’altres. La Medalla d’Or de la Ciutat reconeix la importància i implicació de la congregació en l’educació, l’atenció a la salut i la solidaritat.

El màxim responsable muni-cipal va valorar durant el seu discurs l’esperit innovador de la congregació. «Heu fet la vos-tra tasca des de la dedicació als altres i l’adaptació constant a les necessitats i als canvis dels temps. Canvis que, en 150 anys,

no han sigut pocs. Què hi ha de més innovador que això? La in-novació, de fet, no és més que la capacitat d’una societat o un in-dividu de donar respostes noves als nous reptes que se’ns plante-gen», va argumentar.

L’Agrupació Coral Els XIII, per la seua part, va nàixer el 15 de febrer de 1915, de la unió de 13 músics vila-realencs i ja va rebre

la Medalla de Plata de la Ciutat el 1989. Amb la Medalla d’Or de la Ciutat, Vila-real reconeix la con-tribució d’Els XIII en els àmbits musical, teatral i cultural, com a escola i planter d’actors i origen de la prolífica tradició teatral vi-la-realenca.

L’alcalde va destacar que es tracta «d’una agrupació a la qual, sense cap tipus de dubte, debem bona part de la inquietud cultu-ral que sempre ha caracteritzat Vila-real. El dinamisme teatral, la pedrera d’actors i actrius o, sense anar més lluny, l’escenari de l’auditori».

La COPE, per la seua banda, va rebre la Medalla de Plata de la Ciutat en reconeixement als 50 anys de trajectòria de l’emissora, pionera a la ciutat, que destaca pel paper jugat en episodis com el manteniment de les emissi-ons en la nit de l’intent de colp d’Estat del 23-F.

Benlloch va destacar el valor

dels professionals de l’emissora a la localitat i va afegir que, «en l’era de la post-veritat, quan, des de l’anonimat i la comoditat d’un ordinador o d’un mòbil, qualse-vol se sent en possessió de la ve-ritat absoluta i empoderat per a difondre-la a través de les xarxes socials, convé recordar el paper del periodisme i dels mitjans de comunicació per a garantir una informació veraç, contrastada i plural. COPE Vila-real ho va fer en els moments més difícils i ho fa cada dia».

Així doncs, aquestes entitats ja formen part de l’elenc d’honors i distincions de la ciutat, junta-ment amb noms «fonamentals de l’esdevenir de Vila-real», va des-tacar Benlloch, «com Angelina Abad, Llorens Poy, José Soriano, Joventut Antoniana, Batiste Car-celler o el cardenal Vicente Enri-que Tarancón; tots ells medalles i fills de la ciutat, entre tants al-tres que han fet gran Vila-real».

La directora de Nostra Senyora de la Consolació, mare Maria Teresa Menéndez, amb l’alcalde. El president de l’Agrupació Coral Els XIII, Valentín Nostrort, va ser l’encarregat de pujar a l’escenari.

El director de la COPE Vila-real, Josep Lázaro, i antics responsables de l’emissora van rebre la placa. Integrants de les diferents entitats reconegudes van estar presents a l’acte oficial a l’auditori.

La Consolació ha complit 150 anys, Els XIII va celebrar el 2015 el centenari i la COPE atresora mig segle

U

Los Presupuestos Participativos lanzan 34 propuestas para mejorar la ciudadMejoras en el transporte público, ampliación de aceras y rampas, el fomento de la energía solar tér-mica o el refuerzo de la red públi-ca de wifi son algunas de las 34 propuestas que los VII Presupues-tos Participativos han sometido durante la recta final de noviem-bre a votación popular. Las que cuenten con un mayor apoyo se integrarán en los presupuestos participativos del próximo año.

«Un año más, la sociedad vila-realense vuelve a demostrar su madurez e implicación con la vi-da pública local, en un proceso 100% participativo, desde la pri-mera fase, con la presentación de propuestas por parte de los veci-La segunda fase del proceso fue la evaluación del Foro de Presupuestos.

nos, hasta la etapa final de vota-ción popular. Un procedimiento que, en sus siete ediciones, se ha consolidado plenamente, colo-cando a Vila-real en un punto de referencia en la implementación de este tipo de mecanismos de participación ciudadana», deta-lla la edil del área, Gemma Gil.

Las propuestas vecinales refle-jan las principales preocupacio-nes y reivindicaciones de la ciu-dadanía para el año que viene, en cuestiones como la mejora del entorno urbano –más parques in-fantiles, limpieza viaria y de so-lares, accesibilidad urbana o se-guridad vial-, nuevas dotaciones, como un parque de Street Wor-

kout, mejora del transporte pú-blico y adaptado o ayudas para la adquisición de material infantil y la escolarización. La apertura de las casas de barrio con activida-des para adolescentes, una nueva base de bicicletas junto a la jefa-tura de Policía Local o recuperar la antigua estación de la Pande-rola para un uso social y cultural son otras de las propuestas plan-teadas por la ciudadanía.

Los integrantes del Foro de Pre-supuestos Participativos, ente del que surgen las propuestas defini-tivas para su votación, valoraron y analizaron las 53 que presentó la ciudadanía en la primera fase del proceso.

‘Vampiro’ y ‘Madre’ se reparten el trono art deco del XX CineculpableUn total de 36 cortos formaron parte de las secciones provincial y oficial de esta edición

Los estudiantes de la Escola d’Art i Superior de Disseny de Castellón se encargaron de la decoración del evento.

V ampiro’ ha sido seleccio-nado como el Mejor Cor-tometraje de la Sección Oficial del vigésimo ani-

versario de Cineculpable 2017. Bajo la dirección del valenciano Álex Montoya, esta historia ma-cabra de cine negro y universos atípicos, e inquietantes, coronó el palmarés del Festival Interna-cional de Curtmetratges de Vila-real. Una distinción que también le valió un premio en metálico de 3.000 euros. Y por partida doble: obtuvo también las emblemáti-cas ‘esposas’ a la Mejor Interpre-tación Masculina (600 euros) pa-ra Jorge Cabrera, en el papel de un guionista ávido de datos para escribir una nueva historia, que encuentra en una prostituta de carretera.

El thriller ‘Madre’ –con sus angustiosos 18 minutos- recibió también otro impulso a una tra-yectoria en alza. Los premios a la Mejor Dirección (600 euros) para

Rodrigo Sorogoyen y a la Mejor Interpretación Femenina (600 euros) para Marta Nieto se unen a los otros 15 galardones acumu-lados y a su preselección para los Goya 2018.

Fueron cuatro de los siete pre-mios que entregó el festival en la gala con la que ha clausurado es-ta edición redonda. El vigésimo aniversario estuvo muy presente en la geométrica escenografía elegida por los estudiantes de la Escola d’Art i Superior de Dis-seny de Castellón para engalanar el Auditori de Vila-real. Inspira-da en el Art Deco de los años 20 –los mismos que acaba de cum-plir el certamen-, reprodujo los decorados de la película ‘El Gran Gatsby’, con guiño escénico in-cluido durante la ceremonia, presentada por el humorista Ro-berto Gontán y con el ‘Culpable 2017’, el actor Juli Mira, en pri-mer línea.

La noche tuvo tres ganadores

más. ‘Intemperie’, de Sergio Se-rrano, se alzó con el Premio Ma-nuel Villarreal al Mejor Cortome-traje Provincial (1.500 euros). Por su parte, el público avaló con sus votos la comedia zombie-festiva-lera ‘Z-Fest’, de David Cordero, galardón dotado con 900 euros.

La obra de animación ‘Cavalls morts’, de Marc Riba y Anna Sola-nas, completó el podio ‘culpable’ con el premio al Millor Curtme-tratge en Valencià (600 euros).

La música del grupo local Khar-ma, autor del tema ‘Nuestros sue-ños’, banda sonora del festival, puso ritmo a una gala con la que ‘Cineculpable’ dijo adiós a sus fe-lices años 20, fijando ya la mira-da en la edición de 2018.

Fueron necesarios más de 5.800 minutos para visionar los 526 cortometrajes recibidos, un 10% más que en 2016. Casi 98 horas de trabajo para los 12 inte-grantes del comité que seleccio-naron un total de 36 cortos.

Vila-real inicia una completa programación navideña tras la tradicional ‘Encesa’

La ciudad ha dado la bienveni-da a la época navideña con la tradicional ‘Encesa’ de la ilu-minación, acto que abre una programación especial que abarca todo el mes de diciem-bre y los primeros días del nue-vo año. Ya el 1 de diciembre dio comienzo la campaña comer-cial de Navidad, organizada por Ucovi, en la que se sortea-rán 1.000 euros en premios en-tre quienes hagan sus compras durante todo el mes en los co-mercios de Vila-real.

El XXII Concurs de Guitarra per a Joves, la Revista Parlada Camino y eventos deportivos son otros de los actos progra-mados para el mes de diciem-bre, a los que se suman los es-pectáculos de animación de Vi-sitants por las calles, marcados en el calendario para los días 2, 15, 23 y 30 de este mes así como para el 3 de enero.

Los talleres didácticos para escolares ‘Cultura i tradició a les Festes de Nadal’, la campaña

por un uso no sexista de los ju-guetes #Juguemaseriguals y la II Trobada d’Artesans se unen al XXV Festival Coral Ciutat de Vila-real, a cargo de la Coral Sant Jaume, en las calles y en la basílica de sant Pasqual.

La agenda también incluye el Belén Viviente de la Parro-quia de Santa Isabel, la Fireta de Nadal –del 20 al 23 de di-ciembre en la plaza de Colón-, El dia més curt, la representa-ción de la cantata navideña El Naixement, el día 23, y la llega-da del Missatger Reial, el 26 de diciembre, a las 11.00 horas a la plaza Major.

La feria Nadalàndia –del 27 al 30 de diciembre en el Centre de Congressos, Fires i Trobades-, el concierto solidario de la Banda Jove de la Unió Musical La Lira -29 de diciembre— y una sesión de cine en valenciano el 3 de enero precederán a la cabalgata de los Reyes Magos, que tendrá lugar el 5 de enero a las 19.30 horas.

La iluminación navideña se encendió el último viernes de noviembre.

Societat Crònica de Vila-realDESEMBRE DE 2017 19

El III Torneig Internacional d’Arts Marcials Xineses arriba al CTE Més de 360 inscrits mostren les seues habilitats en diferents àrees i disciplines

Esportistes de 42 escoles i grups d’Espanya, Alemanya, Itàlia, França i Portugal van formar part de l’esdeveniment.

Vila-real ha acollit el III Inter-national Chinese Martial Arts World Tournement. El torneig, organitzat pel

Club de Kung-fu tradicional de Vila-real, amb la col·laboració de les regidories d’Esports i Salut i de Congressos, va arribar al Centre de Tecnificació Esportiva (CTE) i va comptar amb 365 inscrits, arribats des de 42 escoles i grups d’Espanya, d’Alemanya, d’Itàlia, de França i de Portugal.

«Enguany hem tingut una par-ticipació molt alta i estem molt satisfets, perquè hem comptat amb 355 participants, 42 auxi-liars i 67 àrbitres per a la jornada del dissabte i 250 participants i el mateix nombre d’auxiliars i àrbi-tres el diumenge», va explicar el president del Club, Rubén Solera, que va destacar la filosofia mar-cial, basada en «l’art, la cultura, la filosofia i l’esport, l’educació, la unió, la disciplina i el respecte».

Els participants van competir en diferents àrees «molt visuals», com kung-fu, tai-txi, wushu, ‘shaolin’ i altres estils, des del combat tradicional fins al com-bat lliure i la modalitat amb ar-mes de goma escuma.

E l t o r n e i g v a t e n i r l a col·laboració de les regidories de Congressos, i Esports i Salut. Els seus responsables, Diego A. Vila i Javier Serralvo, van destacar la importància que té per a la ciutat acollir aquest tipus d’actes.

«L’esdeveniment potencia les nostres marques de Ciutat de

la Salut i l’Esport i de Ciutat de Congressos, Festivals i Esdeveni-ments, ja que el campionat porta el nom de Vila-real per tot el món i compta amb un gran nombre de participants, però també de familiars i amics que els acom-panyen i que pernocten en els nostres establiments hotelers i consumeixen en la ciutat», va as-senyalar Vila.

grAn EsPAI EsPorTIu«La gran activitat esportiva de Vila-real atrau a la nostra ciutat milers de visitants i, en aquest

cas; també d’àmbit internacio-nal. Per això és important per a nosaltres donar vida al CTE, que compta amb 4.600 seients per a aquest tipus d’esdeveniments, en els quals es conjuga activitat esportiva i visites a la ciutat», va indicar Serralvo.

«Parlem d’un esdeveniment pràcticament consolidat, gràcies a l’aposta de Rubén Solera i del seu equip per la ciutat i esperem que siguen moltes més edicions, perquè l’Ajuntament sempre es-tarà al seu costat», va concloure el responsable d’Esports i Salut.

Els lluïsos corrE pEl càncEr infantil amb la Vi cursa solidària

U La cursa solidària d’Els Lluïsos ha congregat prop de mig miler d’atletes en un recorregut de cinc quilòmetres a benefici d’Aspanion i del projecte Pintando el camino en rosa.

més dE 700 corrEdors al cros marE dE déu dE Gràcia dEl club atlEtismE Vila-rEal

U Uns 700 atletes van participar en el 20é Cros Mare de Déu de Gràcia juntament amb el 2n Cros Popular, des de prebenjamí fins a la categoria màster, organitzat pel Club Atletisme de Vila-real.

jornada dE ruGbi Escolar dins dE lEs jornadEs EspEcials dEl multiEsport

U El darrer dissabte de novembre va tenir lloc la jornada especial dedicada al rugbi dins del VIII Campionat Multiesport Escolar. Volei, pilota valenciana o cros seran les següents.

L’alcalde, José Benlloch i l’edil d’Esports, Javier serralvo, amb rubén solera.

Esports

20 Crònica de Vila-realDESEMBRE DE 2017Actualitat

El Dia dels Drets Humans se celebra cada 10 de desembre, coincidint amb la data en què l’Assemblea General va adoptar la Declaració Universal de Drets Humans, el 1948.

La Declaració, que va ser redactada per representants de diferents contex-tos jurídics i culturals de tot el món, ex-posa valors universals i un ideal comú per a tots els pobles i nacions. A més, estableix que totes les persones tenen la mateixa dignitat i el mateix valor.

Gràcies a aquest document i el com-promís dels Estats amb els seus princi-pis, la dignitat de milions de persones s’ha vist enfortida, i s’han establert les bases d’un món més just. Tot i que en-cara queda camí per recórrer perquè les promeses que arreplega es com-pleixin plenament, el fet que hagi per-durat en el temps és prova inequívoca de la universalitat imperible dels seus valors eterns sobre l’equitat, la justícia i la dignitat humana.

La Declaració ens enforteix a tots i els principis que recull són tan relle-vants en l’actualitat com ho van ser el 1948. Hem de lluitar pels nostres pro-pis drets i pels dels altres. Podem pas-sar a l’acció en les nostres vides diàries per defensar aquells drets que ens pro-tegeixen i així fomentar la unió de tots els éssers humans.

Però, on comencen els drets humans universals? En petits llocs, a prop de ca-sa, en llocs tan propers i tan petits que no apareixen en cap mapa. Si aquests drets no signifiquen res en aquests llocs, tampoc signifiquen res en cap al-tra part. Sense una acció ciutadana co-ordinada per defensar-los en el nostre entorn, la nostra voluntat de progrés a la resta del món serà en va.

Ací a Vila-real duem 6 anys treba-llant dia a dia per avançar en aquest sentit, per garantir que totes i tots els ciutadans i ciutadanes del nostre poble puguin gaudir d’estos drets universals. I per a poder desenvolupar aquesta tas-ca comptem amb un aliat extraordina-ri i imprescindible: la societat civil vi-la-realenca. Una societat que compta amb un gran i variat nombre d’entitats socials i ONG que es dediquen diària-ment a treballar per als col·lectius més desfavorits i vulnerables de la nostra ciutat i també en altres països menys desenvolupats.

És per això que les entitats socials i ONG del nostre poble sempre compta-ran amb el recolzament incondicional d’aquest equip de govern, com així ho hem demostrat en estos últims 6 anys. L’Ajuntament de Vila-real ha augmen-tat fins als vora 3 milions d’euros la quantitat que destinem anualment per finançar les activitats i programes de les nostres entitats socials i ONG, amb una clara aposta per treballar colze a colze amb la societat vila-realenca.

Entre totes i tots hem de treballar per avançar en un Vila-real més just i solidari amb les i els que menys tenen, i fer del món un lloc millor on viure i conviure.

Celebrem el Dia dels Drets Humans

PSPV

«Caso Andratx. PP de Baleares.-Caso Arena. PP de Galicia.-Caso Baltar. PP de Galicia.-Caso Biblioteca. PP de la Región de Murcia.-Caso Bitel. PP de Baleares.-Caso Bomsai. PP de Baleares.-Caso Bon Sose. PP de Baleares.-Caso Brugal. PP de la Comunidad Valenciana.-Caso Bárce-nas.PP nacional.-Caso Caballo de Troya. PP de Galicia.-Caso Campeón.PP de Ga-licia.-Caso Carioca. PP de Galicia.-Caso Cementerio. PP de Madrid.-Caso Conde Roa. PP de Galicia.-Caso Cooperación. PP de la Comunidad Valenciana.-Caso de la Ciudad del Golf. PP de Castilla y León.-Caso del Lino. PP de Castilla-La Mancha.-Caso El Roblecillo. PP de la región de Murcia.-Caso Emarsa. PP de la Comunidad Valenciana.-Caso Fabra. PP de la Comunidad Valenciana.-Ca-so Faycán. PP de Canarias. Telde.-Caso Funeraria. PP de Baleares.-Caso Guate-que. PP de Madrid.-Caso Gürtel. PP de C. Madrid y C. Valenciana.-Caso Hügel. PP de C. Madrid.-Caso Ibatur. PP de Baleares.-Caso Lasarte. PP de Castilla y León.-Caso Líber. PP de la Región de Murcia.-Caso Lifeblood. PP de Canarias. Telde.-Caso Naseiro. PP.-Caso Nóos. PP.-Caso Orquesta. PP de Galicia.-Caso Over Marketing. PP de Baleares.-Caso Palma Arena. PP de Baleares.-Caso Eólico. PP de Canarias.-Caso Patos. PP de Galicia.-Caso Piscina. PP de Canarias.-Caso Plan Territorial. PP de Baleares-Caso Poke-mon. PP de Galicia.-Caso Porto. PP de Madrid.-Caso Púnica. PP de Madrid.-Ca-so Rasputín. PP de Baleares.-Caso Gon-dola. PP de Canarias. Mogán.-Caso Sca-la/Cola Cao. PP de Baleares.-Caso Terra Natura Benidorm. PP de la Comunidad Valenciana.-Caso Torres de Calatrava. PP de la Comunidad Valenciana.-Caso Totem. PP de la Región de Murcia.-Caso Troya. PP de Andalucía.-Caso Turismo Joven. PP de Baleares.-Caso Túnel de Sóller. PP de Baleares.-Caso Umbra. PP de la Región de Murcia.-Caso Zamora. PP de Castilla y León.-Caso Zeta. PP de Galicia.-Caso Auditorio. PP de la Región de Murcia.-Caso élico Castilla León. PP de Castilla y León.-Caso Lezo. PP de Madrid.-Caos PIAFF. PP Vila-real- Caso CIEGSA. PP Comunidad Valenciana».

(‘https://elblogciudadano.wordpress.com/2017/05/20/lista-de-casos-de-co-rrupcion-del-pp/’)

Ho sentim molt, però tot açó, els M.Rajoy dels papers de Barcenas, les sentències urbanístiques de Vila-real...no ho tapen les seves mentides, ni en 1 minut ni en 5.

Aïllats?Compromís

Gastar más de lo que se ingresa. No pa-gar lo que se debe y seguir aumentan-do la deuda para, después, subir los im-puestos a los vecinos. Ese modelo cien por cien de izquierdas es el modelo que ahora mismo existe en Vila-real y que tiene al alcalde Benlloch en su princi-pal ejemplo.

En los últimos seis años la ciudad só-lo ha retrocedido y cada vez el desastre es mayor. Nuestro alcalde ha decidido gastar no en gestionar, sino en que se cuente lo que él quiere y por eso gasta más dinero en el apartado de publici-dad y propaganda que en limpiar la ciudad. Es más, el alcalde José Benlloch gasta más en publicidad y propaganda (1,5 millones) que Castellón ciudad (600.000).

MENTIRASA este malgasto constante se le une el hecho de que miente. Miente cuando se inventa unas sentencias urbanísti-cas que no existen. Miente cuando dice que no tiene dinero. Y miente cuando decide llevar a cabo recortes con la ex-cusa de que le falta presupuesto.

No en vano después del escandalo-so gastos en comprar el Gran Casino, Benlloch sigue gastando. El mismo al-calde que ha recortado en ayudas a los desempleados, que ha eliminado las partidas para los agricultores y ha eli-minado proyectos como un carril bici o inversiones en servicios públicos, ha lanzado una campaña para insistir en su amenaza de comprar el Hostal del Rei.

hoSTAl dEl REIEl Hostal del Rei ha sido adquirido por un particular a un banco dentro de su derecho legítimo a comprarse la pro-piedad y lo único que se le debe exigir al propietario es que debe cuidar este inmueble porque está protegido pero no se puede llevar a cabo esta campaña de acoso a un particular y mucho me-nos priorizar un gasto tan .

El equipo de Benlloch, cuya inten-ción es trasladar el despacho del al-calde a la calle Mayor, ha iniciado una campaña como si el edificio estuviera en peligro, cuando no lo está y desde el PP les han recordado que la excusa que están haciendo de querer proteger el patrimonio no se la cree nadie ya que sólo hay que ver cómo tienen de abandonada la Torre Motxa, que jamás había estado así, o cómo tienen en un cajón guardado el Catálogo de Bienes e Inmuebles.

IMPUESToS Y RECoRTESY mientras compran palacios en su proyecto faraónico de ciudad, suben los impuestos y recortan en ayudas a los parados, en proyectos como el ca-rril bici, en ayudas a los agricultores y dejan factura sin pagar.

El castigo de Benlloch a los vecinos de Vila-real crece con las semanas. La ciudad retrocede salvo en fotos y pro-yección del alcalde.

Más recortesPP

L’Ajuntament de Vila-real viu des de fa uns mesos en un deliri constant de mans del bipartit de PSOE i Compro-mís. En Cs no sabem si aquesta boge-ria ha acabat, però el que estem se-gurs és que amb l’intent d’adquisició de l’Hostal del Rei han batut tots els rècords fins al moment.

PSOE i Compromís, en un context de pujada d’impostos i retallades, han decidit per una banda, una cosa inau-dita i més pròpia d’una república bana-nera o d’un règim com Veneçuela: fer un escratxe a un veí pagat amb diners públics. L’equip de Govern ha engegat una campanya per a acoquinar al pro-pietari de l’Hostal, tractant-lo inclús com un delinqüent. El Govern de les Persones contra les Persones.

I per una altra banda, el bipartit ha tractat de manipular a l’opinió públi-ca gràcies als 1’5 milions en Comuni-cació i Propaganda. I és que res del que han dit sobre la compra és al 100 per cent cert. Aquest immoble ni està ín-tegrament protegit, ni l’Ajuntament es pot acollir a una donació. Tal i com consta al BOE del 16 de gener de 1974, l’únic protegit són els pòrtics i la faça-na, així per a que l’interior també es-tiguera protegit el Consistori haguera hagut d’incoar un expedient. Tampoc es pot parlar de donació, ja que pri-mer l’edifici hauria d’estar protegit i en segon lloc, l’única manera viable que aquest aplegara a l’Ajuntament és que prèviament el comprara una altra Administració, o bé la Generalitat o bé l’Estat, per a després cedir-li l’ús al Consistori. Per si no fora poc, l’excusa usada per Benlloch és que Bankia és un banc públic la qual cosa no és del tot veritat ja que hi ha més accionistes i aquest banc mai ha deixat d’operar en les condicions del mercat.

ESColTAR dE vERITATNo obstant, el més important d’aquest deliri és que la majoria de vila-realencs i vila-realenques s’han mostrat en con-tra de la seua compra i ara el que vol el bipartit és tractar de rentar-los el cervell, com si no foren majors d’edat i capaços de pensar per sí mateixos. Per tant, el que hauria de fer aquest Govern és deixar a banda les cuites in-ternes dels seus partits i centrar-se en escoltar de veritat, que no imposar, al poble de Vila-real.

Un poble de Vila-real que veu com les seues queixes i peticions són igno-rades constantment, no sols perquè, per exemple, no es complís íntegra-ment amb els Pressupostos Participa-tius, sinó perquè les seues demandes no formen part de les prioritats del bi-partit. Així, mentre els veïns demanen millorar la neteja i el manteniment, el Govern mira cap a un altre costat; així mentre els veïns es queixen perquè se’ls paga en retard, el Govern mira cap a un altre costat o així mentre els veïns demanen un Parc d’Immobles Social per a les persones en risc d’exclusió, el Govern mira cap a un altre costat.

Història d’un deliri

Ciutadan’s

Opinió Crònica de Vila-realDESEMBRE DE 2017 21

Cultura

Vila-real establirà acords amb entitats de la memòria històricaEntre les accions estan la recuperació de fosses comunes i la reparació de les víctimes

Benlloch i Pérez van visitar aquest estiu la Fossa 113 del Cementeri de Paterna i van conéixer el treball realitzat.

Vila-real vol aprofundir en les polítiques de res-titució i recuperació de la memòria històrica

implementades a la ciutat des de fa sis anys. Amb aquest objec-tiu, l’alcalde, José Benlloch, ha anunciat la intenció de l’equip de govern de Vila-real d’establir acords de col·laboració amb les entitats que treballen en les ex-humacions i identificació de víc-times que s’estan duent a terme a les fosses comunes del Cemen-teri de Paterna.

«L’Ajuntament ha sigut un autèntic referent en l’impuls de mesures de reparació democrà-tica i recuperació de la memòria històrica. Fa cinc anys, vam crear el I Memorial Democràtic, pioner a la província, per a afavorir el coneixement, la recerca i la sen-sibilització sobre una època que, per dignitat dels nostres avan-tpassats, no podem permetre que caiga en l’oblit. Però volem se-guir avançant en aquesta línia», assenyala l’alcalde. Per a això, el primer edil i el regidor de Cultu-ra i del Memorial Democràtic, Eduardo Pérez, van participar aquest estiu en una visita a la Fos-sa 113 del Cementeri de Paterna, en la qual van entrar en contacte amb entitats com ArqueoAntro, el Grup per a la Recuperació de la Memòria Històrica de Valèn-cia i l’Associació de Familiars de Víctimes de la Fossa 113, amb les quals es preveu col·laborar per a fer possibles noves exhumacions i identificació de restes.

«Els treballs que s’estan duent a terme a Paterna, en el conegut com a Paredón d’Espanya, no són en absolut aliens a Vila-real. Hem de recordar que, entre les més de

2.200 persones víctimes de la re-pressió franquista afusellades en aquest cementeri valencià, s’ha documentat que es troben almenys tres veïns de Vila-real», recorda Benlloch.

VÍCTIMES DE LA LOCALITATAquests tres vila-realencs que fi-guren en la relació de víctimes enterrades a les fosses de Pater-na són Manuel Segundo Eixea Vilar, coronel de l’Exèrcit de la República, executat el 15 de ju-liol de 1939, als 57 anys, després de ser condemnat per defensar la legalitat constitucional durant el colp d’Estat del 18 de juliol de 1936; Francisco Arbos Sales, un cuiner de 36 anys que va morir el

13 d’octubre de 1941; i José Pitar-ch Usó, practicant de professió, que va morir als 41 anys, el 29 de juny de 1942. Es calcula que 73 vila-realencs van patir la repres-sió i van ser afusellats entre 1938 i 1956 a Espanya.

«Per ells, per les seues famí-lies, per tots els represaliats, tre-ballem i ajudem les entitats de recuperació de la memòria his-tòrica, que estan realitzant un treball encomiable perquè mol-tes persones puguen restituir la memòria i la dignitat dels seus familiars i tancar una ferida que porta massa anys oberta», agre-ga l’alcalde, que recorda que el consistori impulsa el Memorial Democràtic.

Una exposició ha tancat enguany a Vila-real el Memorial Democràtic.

Exposicions, concerts, xarrades i audicions per a homenatjar Tàrrega

Vila-real commemora el Mes Tà-rrega, que durant els mesos de novembre i desembre programa activitats culturals per a posar en valor l’il·lustre compositor i guitarrista vila-realenc. El depar-tament de Museus se suma a la celebració amb una activitat di-rigida als centres docents de la ciutat, perquè els més xicotets coneguen la trajectòria del mú-sic de la localitat.

Així doncs. després d’una Set-mana Tàrrega exitosa, entre els dies 20 i 30 de novembre, una persona del Departament es va

traslladar als col·legis per a acos-tar la vida i obra del guitarrista. La segona part de l’activitat té lloc els dies 1 i 15 de desembre, quan els alumnes visiten, a la Casa de Polo, l’exposició perma-nent dedicada al músic.

Un concert a càrrec de l’Orquestra de Pols i Pua Fran-cesc Tàrrega, l’audició acadè-mica del Conservatori Mestre Goterris, la sessió «Coneixes Tà-rrega?» i el Dia Mundial de Tà-rrega, amb l’homenatge de la corporació municipal i la UM La Lira, completen els actes.

Músics de renom internacional van protagonitzar la Setmana Tàrrega.

La directora de l’ens va oferir una conferència a la Casa dels Mundina.

Marco aborda els reptes i l’engegada d’À Punt

La directora general de la Cor-poració Valenciana de Mitjans de Comunicació, Empar Marco, ha impartit una conferència a la Casa dels Mundina. L’acte, orga-nitzat per l’AC Socarrats, amb el suport de les regidories de Cultu-ra i Educació i de la Conselleria d’Educació, ha portat per títol «À Punt, l’espai públic de comunica-ció valencià» i ha estat presentat pel periodista Abel Campos.

Durant la seua intervenció, Marco va garantir que la progra-mació serà en valencià i va co-mentar que un dels sectors que

demana l’engegada són els pa-res i els professors, ja que, es-pecialment en zones de parla castellana, serà l’únic contac-te amb la llengua autòctona. La presència a l’espai digital o la inclusió dels sectors socials van ser altres assumptes trac-tats, així com la data d’inici de les emissions, desembre per a la ràdio (ara en proves), men-tre que la televisió arribarà a la primavera de 2018

Un acte al qual no van faltar diversos regidors de la corpo-ració municipal.

22 Crònica de Vila-realDESEMBRE DE 2017Actualitat

Agenda

amor en acció organitza una gala lírica per a recaptar fons per a burkina faso

Dissabte 16 de desembre, tin-drà lloc a l’Auditori Municipal Mú-sic Rafael Beltrán Moner, la Gala lírica en benefici de l’ONG Amor en acció pel món, per a continuar el projecte sanitari, educatiu i d’agricultura ecològica que s’està duent a terme a Burkina Faso, a les 19.00 hores. El donatiu per a accedir a la gala són 10 euros.

U

la casa de l’oli acull la mostra de josé luis balsa «marqueteria artesanal»

Del 22 de desembre de 2017 fins al 7 de gener de 2018, expo-sició de José Luis Balsa a la Casa de l’Oli amb el títol «Marqueteria artesanal», on veurem com estan realitzades les diferents peces exposades. Horari de visita de di-lluns a dissabte de 10.00 a 13.00 i de 17.00 a 20.00 hores i, diumen-ge de 10.00 a 13.00 hores.

U

la cantata de nadal ‘el naixement’ torna a l’escenari de l’auditori municipal

Dissabte 23 l’Auditori Muni-cipal acull el concert ‘El Naixe-ment’, a les 19.00 h. Una cantata de tema nadalenc original de Ra-fael Beltrán sobre textos poètics de l’escriptor Jacinto Heredia. En aquesta ocasió l’Orquestra Supra-música i el cor Veus de Cambra estaran dirigits pel vila-realenc Xavier Piquer.

U

programen un taller per a conéixer com crear un curt de baix pressupost

L’Espai Jove acull, del 27 al 29 de desembre i del 2 al 5 de gener, de 10.00 a 13.00 hores, l’activitat #Femuncurt. Escriptura i grava-ció d’un curtmetratge ‘low cost’. Des d’un punt de vista teòric i pràctic, s’establiran els punts a tenir en compte per a la realitza-ció d’un audiovisual de baix pres-supost. A càrrec d’Anima’t.

U

conquistando escalones porta la màgia de disney per a la investigació mèdica

L’Associació Conquistando Es-calones organitza, en una sessió doble, l’espectacle Disnemania. Les representacions seran a les 17.00 i a les 19.15 hores el dia 28 a l’Auditori Municipal Músic Ra-fael Beltrán Moner i els diners es destinaran a la investigació mèdi-ca de la distrofia muscular de cin-tures LGMD-1F.

U

telèfons d’interésAJUNTAMENTPlaça Major s/n . . . . . . . . . . . . . 96454700PROPCarrer Josep ramon Batalla, 38 . . 964547170CADASTRE MUNICIPALPlaça Major s/n quarta planta . . . 964547001PISCINES COBERTES YUREMA REQUENACarrer de Joanot Martorell, 62 . . . 964529356POLICIA LOCALC/ de Josep Ramon Batalla, 62 . . . 964547010RECAPTACIÓ MUNICIPALCarrer Josep ramon Batalla, 6 planta baixa . . . . . . . . . . . . . 964547060POLICIA NACIONALCarrer de la Comunió, 1 . . . . . . 964522100AGÈNCIA LOCAL D’ENERGIA I MEDI AMBIENTCarrer Ponent Baix, 65 pl . baixa . . 964547250AGÈNCIA TRIBUTARIAAvinguda del Mediterrani, 1 planta baixa . . . . . . . . . . . . . 901223344ATENCIÓ I TRÀMITSPlaça Major s/n planta baixa . . . . 964547000AUDITORI MUNICIPALAvinguda de la Murà . . . . . . . . 964547200CÁRITASCarrer Calvari, 199 planta baixa . . 964535343CEAM VILA-REALCarrer Gamboa 29 . . . . . . . . . . 964526897CEMENTERI MUNICIPALCamí ermita s/n . . . . . . . . . . . 964520073CORREOSCarretera d’Onda s/n . . . . . . . . 964530614

direccions d’interésBIBLIOTECA SECCIÓ INFANTIL PIUS XIIAvinguda de Pius XII, 43: 964547232AGÈNCIA DE LECTURA EL PILARCarrer Martí l’Humà, 24: 964547233ARXIU MUNICIPAL DE VILA-REALAvinguda de la Murà, 14: 964547220BIBLIOTECA MUNICIPAL-AGÈNCIA DE SOLADESCarrer de Solades, 25: 964547230CASA DE L’OLI:Plaça de Mossén Ballaster, 1: 964547222CULTURA - AUDITORI MUNICIPAL: Avinguda de la Murà, 1: 964547200

MUSEU DE LA CIUTAT CASA DE POLO:Carrer de Joan Fuster, 33: 964547222MUSEU ETNOLÒGIC: Ermitori de la Mare de Déu: 964547222AGÈNCIA LOCAL D’HABITATGE: Plaça Major, s/n: 964547000AMICS: Carrer Betxí, 49: 964547138ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DEL MERCAT CENTRALPlaça Colom, s/n: 964520838CÀMARA DE COMERÇ - VIVER D’EMPRESES I i IICarrer Monestir de Poblet, 24: 964506661/964533681CASA DE LA DONA: Carrer de Santa Sofia, 2: 964547160FUNDACIÓ GLOBALIS:Carrer Monestir de Poblet, 15 . Despatx 39: 964054522CENTRE DE DIA LLUÍS ALCANYÍS: Carrer del Molí, 4-A: 964547140CENTRE DE DIA TERAPÈUTIC: Carrer de la soledat, 27: 964538465COMUNITAT DE REGANTS: Carrer del Mestre Goterris, 11: 964521995GD’OS, GESTIÓ D’OBRES I SERVEIS . Camí de Betxí, 26: 010 / 954547100INSTITUT NACIONAL DE LA SEGURETAT SOCIAL:Carrer València, 31-A: 964521341FACSA: Carrer de Carles Sarthou, 10: 964527680ESCOLA TALLER: Avinguda d’Europa, 34: 964500153

trenesVILA-REAL - CASTELLÓ: Dilluns a divendres a 6 .55, 7 .05, 7 .33 (CIVIs), 7 .50, 8 .03 (CIVIs), 8 .20, 8 .33 . (CIVIs), 8 .57, 9 .20, 9 .46, 10 .20, 10 .47, 11 .20, 11 .47, 12 .20, 12 .47, 13 .20, 13 .47, 14 .20, 14 .47, 15 .03 (CIVIs), 15 .30, 15 .47, 16 .04 (CIVIs), 16 .30, 16 .47, 17 .20, 17 .47, 18 .20, 18 .47, 19 .03 (CIVIs), 19 .35, 19 .46, 20 .03 (CIVIs), 20 .30, 20 .47, 21 .20, 21 .46, 22 .20, 22 .47, 23 .30 . en fin de semana a las 8 .20, 9 .20, 10 .20, 11 .20, 12 .20, 13 .20, 14 .20, 15 .30, 16 .30, 17 .20, 18 .20, 19 .35, 20 .30, 21 .20, 22 .20, 23 .30 .

CASTELLÓ - VILA-REAL: Dilluns a divendres a 5 .55, 6 .15, 6 .45 (CIVIs), 7 .02, 7 .17 (CIVIs), 7 .35, 7 .47 (CIVIs), 8 .05, 8 .20, 8 .55, 9 .20, 9 .50, 10 .20, 10 .50, 11 .20, 12 .00, 12 .20, 12 .50, 13 .25, 13 .50 (CIVIs), 14 .15, 14 .30, 15 .05 (CIVIs), 15 .20, 15 .35, 15 .50, 16 .20, 16 .50, 17 .20, 18 .00, 18 .20 (CIVIs), 18 .25, 18 .50, 19 .15 (CIVIs), 19 .20, 19 .50, 20 .20, 20 .50, 21 .20, 21 .50, 22 .30 . en fin de semana a las 7 .35, 8 .20, 9 .20, 10 .20, 11 .20, 12 .20, 13 .25, 14 .30, 15 .35, 16 .20, 17 .20, 18 .25, 19 .20, 20 .20, 21 .20, 22 .30 .

VILA-REAL - VALÈNCIA: Dilluns a divendres a 6 .02, 6 .21, 6 .50 (CIVIs), 7 .09, 7 .22 (CIVIs), 7 .41, 7 .54, 8 .10 (CIVIs), 8 .26, 9 .02, 9 .26, 9 .56, 10 .26, 10 .56, 11 .26, 12 .07, 12 .26, 12 .56, 13 .31, 13 .56, 14 .20 (CIVIs), 14 .36, 15 .11, 15 .25 (CIVIs), 15 .41, 15 .56, 16 .26, 16 .56, 17 .26, 18 .07, 18 .25 (CIVIs), 18 .31, 18 .56, 19 .20 (CIVIs), 19 .26, 19 .57, 20 .26, 20 .56, 21 .26, 21 .56, 22 .36 . en fin de semana a las 7 .41, 8 .26, 9 .26, 10 .26, 11 .26, 12 .26, 13 .31, 14 .36, 15 .41, 16 .26, 17 .26, 18 .31, 19 .26, 20 .26, 21 .26, 22 .36 .

Actualitat CrònicadeVila-realDESEMBRE DE 2017 23