8. quran jo paigham part 26-30

42
379 379 379 379 م ن 26 .... . و و و و - - - 26 26 26 26 .. .. .. .. . . . . ن ن ن ن 1 - ، ل אن و وא 2 - אب ، א 3 - ي א4 - و ه 5 - א ن 6 - و ن وא7 - א وא ن א 8 - ن د ن ي 9 - אب א م د 10 - د א و و א11 - و وא وא ن א ن 12 - و وس وא و א13 - ي د؟ א ن ي 14 - א ن 15 - و ن وא א16 - و د ن אو د א17 - א ن 18 - ون ن אب ، ، ، 19 - א ن ن ن 20 - و 21 - ن 22 - وي ي وאא א23 - ن 24 - א د25 - ي ن 26 - ل ن د و 27 - א ن 28 - ي و29 - و ل 30 - ل 31 - ن د א ،א א32 - ي و و אل א33 - א 34 - ل א אب 35 - م ن 36 - א ن 37 - ل س א אو א 38 - א 39 - ن و د 40 - אق ن ن د 41 - ، 42 - ن 43 - د وא ن א ل ن 44 - د א45 - ي ن א 46 - ن 47 - א ي א 48 - و ن ن א א49 - 50 - و : ؟ א51 - و ن 52 - ت 53 - א ن ب 54 - ن א 55 - نא 56 - א ل 57 - ن د و א58 - א אي د אو א אل 380 380 380 380 م ن 26 .... . 1 1 1 - - - ، ل ن א ، ل ن א ، ل ن א ، ل ن א و وא و وא و وא و وא א : ي אن ن ) وع ( ح م- ) ( ب ن وي א وא . א و ن ي ت ) ( ن و ن ) ن ( . ) א .... .. 3 ( 2 2 2 - - - אب ، א אب ، א אب ، א אب ، א ) ( א ن א א ) وت ؟( ن ) ( א א ي ن ) ( ي א א ) ( ؟ ن א ) ( ب ن و . ن א א א ون א ) ( ي א) ( ي א و س ) א ( ن ن ) ( . ) ( ) ( א) ( ن א ين و א . ) א ... .. 6 ( 3 3 3 - - - ي א ي א ي א ي א ن ن ن ن א نא ) א ( ) ن ( و ) ( א دو و . אن א ) ( ، ) ( ن א אو א אن ) وאא ( ي ن א ن ، ) ( ، ح א و ن אو ) א( א ن . ) א ....... 8 ( 4 4 4 - - - و ه و ه و ه و ه ن ن ن ) ( ن ن אو ن ن ن ن ) د( א ن ،و و א ن و و و) ( ) ( و ي א ن و . ) ( ) ن א( אن אو ن و א ي א ن א א ) ب ( א ي ن אو و ن א) ن ( א و ) و ( א و و م . ) א ....... 10 ( 5 5 5 - - - א ن א ن א ن א ن ن ) د א( א

Upload: yousuf-sani

Post on 21-Jul-2016

141 views

Category:

Documents


13 download

DESCRIPTION

Topic wise classification of Holy Quran in Sindhi

TRANSCRIPT

Page 1: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

379379379379

ن � ���م��

26 ..... ����� �

������ ���� ���� ���� . . . . .. .. .. ..26262626 ----�����و�����و�����و�����و ن����ن �� ���ن �� ���ن �� ���� ��

1- !"�# $�� ،&' ن א, +�*ل )��� &' �. وא�و $�

#��א, :& �89، ��$& �אب 56 +�4 23& �01/ -23-&' א, �A'=ي 3?<=> )�;& 4-&'�+ 56 Cو /"�� �DE �2<=ه � 5-&' &H( I?=JK &� /6�L( &��0"א M?�NO ن �� 6-?�( P�Kو� Q0� وא"=?/ ��ن

'/ +�JTن R'� S وא�א )7-0 UVA אW 8- S ��+ن دL�Z+ ن� &J� &[>0> &$��

[�L )�ي \$�9-? א2/ � NEאب ' &+�; &K م ��E /'9د �& �

د-10`Z� <=>[Q6 Z?�a � b&2אW0[?و Cא, و 11-Zوא�و وא� Rc ن d 8ef א?��ن �� � />� g

12-&' א, � &: /DH���Hو )�K 8& وس وא�و 13-0O ي�i S ��+5 �'��؟ د+ kא Wيb :�ن ���i l\ M<=א-14E �� ن�;�( m ��i 5+ l\ M<=و-15E � R?3 ن�� S C& وא�א, 56 אو'�ن �& �=د )<=و-16' 5K n=>( =د�& �א,

17-Rc�� אo� �� b&O=+* &p��E )�;�ن �ن +�0ون-18� b&:�� d אب�A ،��: ،&c� ،.>� m ن 5K א\&-19�+�q+ ن� .���� /' ن �$\

20-kr />�s� /�f d kr 8� �0وO &;�Z� 21-�( &'�+ �# &K ن �� /0c�� /�

א, �& +��א�p& وא�ي ^�?T& �& ��وي-2223-t2��* kr uc�v� &� ن='�[� 24-&' A��K d =+א� &O=+* &� ��+د 25-i ي�( MV6 &2 8 ��ن� M�V6 ن +�*ل )�-26$� S /�"د &� />�s� و?

27-/' ��ن �� "q$� א, �� � d /��* 28- &`+ w �D(VA`�ي 3?<=> �] &: /�

&' و?\/ S��Jو;�.-29� &� ��f d ل��

30-kr 8�( Mx�� ل�� � .��># 31-�� �6��� ��0د :�ن d אy>� ،א+=א

32- i و )�ي=Eو אل �� &Q0O &� .� א, #<�

33-=`K 56�( S .>� &� ,א &'�+ &D? אب w א, <0<]& ��ل -34] z� &:

' ?��{?3 )�;�ن d .V� &K�S 8 +�م-35 א|�-36� /+�q+ &� ن=[� S /0>�

3و א{�אw&[( 5+ &2 א, d �<=س ��ل -37 38- ;�� I� �`] &�I�T~K & )<=א )�?39-"& ��ن و>'� <=>( &Kد�?* ن '$�H& ��ن �Nאق -40K�E d د��5 )/ +

41-&' R2�: .AO � P�� MH� ،8�( .`�# 42-/' kr uc�v� ��`� d ن��

��ن d ��ل ��ن א, �& وאS C ��0د )�43-844-R2�L� /?د א, :& <0<]45- &' *��/ א+��+& ��� ��ن ��$ :��2<=ي 46-&'�+ C� 56�( S ن��� M?��1>��

47-� /�H+ d t2=א��2�0/ ���ي t2א=� � 48-&' א, א+��ن :& +l0OW :�ن 56 و?]049-�i /{" 50[( �� �2�� 5f &�: d &�� “א�� 56 )]50 '& ��؟”: �9'/ �0<� \+=و -50

51-`( .q06���Oo�'ن kr و?]052-&' I`� E S �?��K`�ت �

53- <0<]& �ب �& ��= ��ن �K`�� )<=א �'54-&: /0c�� &Z?�a ن �� +�J~. )<=א �'א2ن-55' <=>Q: &: /0>�� 56-J� � /��L~� d &"א� S ل��0<]& >

57-/' ن �+�q+ S /��* d د א+��+& و� g �& *אل :& �fאS u2 אوrد �& [VA`�يא�6א'��� -58

380380380380

ن � ���م��

26 ..... ����� �

1111---- $�� ،&' ن א, +�*ل )��� $�� ،&' ن א, +�*ل )��� $�� ،&' ن א, +�*ل )��� $�� ،&' ن א, +�*ل )���

&' �. وא�و $� !"�#&' �. وא�و $� !"�#&' �. وא�و $� !"�#&' �. وא�و $� !"�# ��T�rא ���ن א, �f���0ي �6�0: �

)�Lب ) '/ (- ح م)�Aوع(�& +�"& ��ن �. وא�ي א, و��ن $� !"�# R�r �

&� ��+/ * d��d &: / ��$& א+�/ .� &� S & و��0/ :&>K ن�� �� bي� �

/�2�K ت=� ��T� �� d)kr R��(ن�?�Q6 ) K<�/ :�ن(d )�;� �<�/ :�ن �?���?� و?�

/� <=>?<� /�>�g. )��T�rא ���......3( #��א, :& �89، ��$& �אب 56 #��א, :& �89، ��$& �אب 56 #��א, :& �89، ��$& �אب 56 #��א, :& �89، ��$& �אب 56 ----2222

/01� &23 �4+/01� &23 �4+/01� &23 �4+/01� &23 �4+ )/�: ( /� kא5 �3 5K ��& א, :�ن �K s\

�� �&(:& �9?<=א &2�Q6 وت�Q6 �( /K ن :& 3?}��? 5K *��/ )؟��� )/�A &� (

�? /iא &H( א=� k&A يW�( ن��[>� /+��� )R2�Q6 &� (א�ي S א+�/ �& )� ���2

�& ��؟ �) |�6.( 5K �� �z� /�9$��L( 56ب ?� )� ) ?M(�/ :�ن א� (

�c Cن و� =>� &�DEm. ن�: b&�+א dg

א, $�� &� ��א  )�� O �?¡ن و�: kא�) &Hf (يWא�).6g(.���� :& �9ي �

�2�Kg/ �<=س �9 :& +5 و�+�d &2 א�&>א 6.((g6& [`� ) 2&( �<=ن �89 :�ن )

/� . /�9� d)S .���� (�c�� �`( 9O )/�9K ( &א�).6g (ن=>� d א=+ �<=ن و?�ي �

+=א� �$>� �� �¢. )��T�rא ���.....6( 3333----&' א, �A'=ي 3?<=> )�;& '& א, �A'=ي 3?<=> )�;& '& א, �A'=ي 3?<=> )�;& '& א, �A'=ي 3?<=> )�;&

ن :�/ L? ن ?�e نd ��9/ א��ن � /� )�;� ) �9Kg/ א�&(ef &�Wא2`�ن

£"�} &z�)ن �� &>Z? ( /�>� .`�+ 56 ? +=א �/ /�>K (5K��)M��M و�/ \ &�

&� +=א �/ 5K אن :& .�eو ��دو \ �D6g

)�`��� ( ،&� ���¤)/�: (/�9$�� 5K s\ gאن :& �8 ¤��� א5K �i אو��/ א, :�ن

ن kr )]£ )�ي +�4 ) �9אR2 وא�¥&(�1 )<=א L¦O .6�6 ن �� &$�� ،�1�

�� )� ( ،&� <=>c�¢ א, \§& ^�ح S & و��אو��ن d &[>�>�),א (I� &:

<=>( ���¨&;�(&� ���QqV6 dg א�

&� 8.......��� א��T�r( .����6ن ( 4444----&'�+ 56 Cو /"�� �DE �2<=ه � &'�+ 56 Cو /"�� �DE �2<=ه � &'�+ 56 Cو /"�� �DE �2<=ه � &'�+ 56 Cو /"�� �DE �2<=ه �

ن H+ �`�ن ��ن )�� © 5K s\)M? ( 5+ن ��ن d אو��ن ��ن � 5K ن�c�¢ 4+ d ن���

)S ��+ن 3א+�/) د و?<=و، ��$& ��( �� kא و�& )� و?<=و �& K<�/ :�ن �

)b&f ( /�>()£"�} (א�ي +5 )<=و=Z6�K &� �eو �?���?<=> ���ن}� © d &� . )/�:(

/�9$�� &�� 5K �3 5K s\)ن �� ) א� �v� 5+ &: אو��/ אن d &� M? gא, و��ن

d 6<& א��אD�2/ ��ن �� ��A= א�Wي ��A &Kg=ي 3+& �]& k א+�&�L( ( bب(

و3א( &2�Rv :�ن(א?��ن +=و d אو��ن &H()n=>�i �"�¨ و��p 5K ( ,א �q�6

+5 3?}��?<=وL�� وe� &: م� &� /�"�¨� &� . )��T�rא ���.......10( 5555---- &� /6�L( &��0"א M?�NO ن �� &� /6�L( &��0"א M?�NO ن �� &� /6�L( &��0"א M?�NO ن �� &� /6�L( &��0"א M?�NO ن ��

&' &H( I?=JK&' &H( I?=JK&' &H( I?=JK&' &H( I?=JK 5K �\ .`�+ 56 />�s� ن�;�( d

�]& �� 5K א�& ) א� د?/(���9$/ §\g

Page 2: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

381381381381

ن � ���م��

26 ..... ����� �

g dאن 3א+�/ א��ن :�ن א{�א2& +5 )/ �� +e" 5ي '=א?. gאن ��ن ) )�;�ن(��9/

/�9K01� P&� 5K א=+ ن( \�� ( ��&� <( cא�א\& ( . i �D' �( /� d

)�Lب) �� ن(� &��:�ن א� � g) S /?د (.��� d ��) אن ��L( &� d)ب �א'<

kr /� &� S b&"f b&6�E <=>( z��/ :& �?���يd ���ن :& [VA`�ي"� 5K

&23. ���Q"� 5K א��ن ��\ /� �q�6k אن &� 8(�א, \ (/K ���� «`�� &K

�1/ �+=א� �& d +$& א�& # s� $+ &:g m. �/ �<]�¬ �=א�2/ &Lq�6 &وא�א �א� R��

/�>K �H' א=>( &$�� ،/� �& S &"=6)63 .q06 א'( . )��T�rא ���.....14(

6666----?�( P�Kو� Q0� وא"=?/ ��ن ?�( P�Kو� Q0� وא"=?/ ��ن ?�( P�Kو� Q0� وא"=?/ ��ن ?�( P�Kو� Q0� وא"=?/ ��ن d&2�§\ ن�� P& P�� &[>�> &: b�c��

ن، ��( �$� � 8�(g)� (­�D$K ¬�: P�� ¬?=>� ن��)S l� (&� �>: d

­�D$K&� �Q¢ ¬�: ن�� d) S l0Ol0O (אن g �)S l� ( :�� (d RQ:g אن �

�&، �Kن � ��9/ ) :�ن �>��� £�� R29א� d \�"��/ و��/ L� &: &+א� b&[>�>g

&: L� )/�9K ( �[>�>� 5 אيK &� +=و \���Q"�!b&�+א &[>�>K 5K 3ي I�;K &: ن�

d &K ن A$� )�?�ن ��$� �� .�Z+ d &H�iא &H( م�Z+א &K P& P�� &[>�>�

5K)אW/ :�ن) א��ن (\§� )� )�?�ن K( �gאd /��� &p �<�<]& אوrد �ن e� krא�،

�q�6 d ¬��3א+�/ �K © �q�6 ©��+/ �<]��ن ���نD�� ./� gא�& א�& � /�

��م \§� )� ��$& )��2ن �& K ��ن d �<=?/ �=א?/ :�ن �� ل )<=א `�

ن ��و )<��� +=א، ) א�&(=א � S /Lq�6 /�>K � وE=و )`z� /c�� $��

16.......��� א��T�r( .�& )�ي( 7777----/' UVA אW0( وא�א R'� S ن�JT+ /' UVA אW0( وא�א R'� S ن�JT+ /' UVA אW0( وא�א R'� S ن�JT+ /' UVA אW0( وא�א R'� S ن�JT+

P�� &[>�> /�>� d 5 אو��نK �\ &: P& ن :& א+]�م 3? �i �� ��­ ']&:�ن �

5K)ن��ن ) �`�ن � �q�6 d و?<=س ?�(�L�(gא &2��NO ¯ي ) ���c/ ��(:�ن א� /� 5K�H+�0[>/ و�ي ) 56���Hو +5 (و?�

�i ( d /� dg א�& Hf& א, :& 3�fא�2<=א

)5K ¬iא א=+\ (.V6 �(! ،8 5K א?��ن � +=و �& א, � א\ k ،&� z� م�[+

ن �/) א+]�م(' 5K א�c�: � /c א{}� . &K /� /� gא�& א�& �oא r*م i& )א�Wي(�

"�/ &i S� &�g ( d />��Wي א+�/(�� �q�6 ،�?ي و�NO א� /H+�: ن�� /�c��

�&gא�& ��H' وא�א . )��T�rא ���......18( ن ----8888� &J� &[>0> &$�� ن� &J� &[>0> &$�� ن� &J� &[>0> &$�� ن� &J� &[>0> &$��

ن د+��L�Z+��+ن دL�Z+��+ن دL�Z+��+ن دL�Z+�$\ ي�( �L] S �$\ ي�( �L] S �$\ ي�( �L] S �$\ ي�( �L] S kr /�>( �� d)א� ¡א�¡ ( �� b&�+א ��د�

2ن��( �( &$�� /� d)&� P /��kr ( 5K),א (�و 6=" /�: � /D�E ن=>�

`( 5+ �D¨ /4� d &23. /�>?3 b&�+א d 3و )`�، &�  �6 �;�( �)5K /`H\ (ن[>�>

S b&K��� &2��+<�<]& دن L�Z+)5+ ( ��� ،s�oא ���c<=אdg אن ��ن & \$s ��2و

K<�<$�ي א° אو��ن :& [א�ي b�NE &אب I��+ S /��* � א+�& )�ي 63"=6 �

382382382382

ن � ���م��

26 ..... ����� �

) 56(و3א2& )<=א '�d s א+�&b )�ي �s�' ( .6=)��ي )<=א��T�rא ���.....20(

9999---- &+�;^ &K م;�+& ��E /'9د �& �^ &K م;�+& ��E /'9د �& �^ &K م;�+& ��E /'9د �& �^ &K م ��E /'9د �& �? א2/ � NEאب '? א2/ � NEאب '? א2/ � NEאب '? א2/ � NEאب '

P�� &� د�E d)د�&J� &� ( د�? &:<�<]& �م :& �9/ � ،�()bوאدي (

mא��q�6 d /�2�?���?� S ��T �<=س

�?���?<=>) )��Lא2&(א{��ن d �<=س �L2ن kא)<�/ �& 5K �H' �?�NO &Hf א, :�ن �

© אو��ن K& و3ي �q�6 ، E`�دت +5 )�?) א\ /�>?3) R�NE &אبi ن �¢�ن�:.

5K �� /�� ? kr /� C5 א��ن وK ن2��\دن `Z� /[>�> &: دت(א��ن�`E &� (

k��z� /�9$/ ��ن �:�ن ���א2 ،/ i /�23 &: و א��ن=Eو $�� 5K /��

8 Cא��ن و �. 5K /�2��\)�'א (�`] }� &� ) ���م(d �<�/ א, :& �D( ��ن �

� i ن�?�z� &: אو��ن ���ن � و?i م ��3ن� M��� �� &: אو��ن. k

2�¤3ن ) ��Wو(M�g אن :& )$� �<�/ � 3א+�/ ����ن א?<=> � وאد?/� �<=ن

)M�� /�>K ( &� �$( P&� 5K ن2��\ א��ن K& و�<=و، �m)5+ 5+ 5K د \�� (!

)NEאب (�gא) )$� ��D6�)S .T�T א� ،s?��O ي=D� &: /�>� &� �� ) א��(

&� NE <=>�2אب :3 S /�>� &� +eي . )� (Q"� &[>�> �� ن�� �$� &� ���g

kא�Wא ()<�/ k&A :& +�س )<=ي �<=ن ��Oن :�ن �אk )]£ ) +�س� ��i

¤3 و?، א�Wي ^�ح 3و���ي �م &i 5+

ن�� �q�6 d א+�/ :& .:& �oא 3?<=א ن � אو��ن :& 56 � &H� &+3 k�� يWא� d ن5 3+& �ن d א+�/ :& )/ d א:�+ k��

k ��9/ א, د"�ن 3+�ن ��ن �ن ، &$+ /�9K ن א+$�� )��2� /L? &� &$+ d /�:ن א=>� &$+ d />( ن=>�m

) NEאب(�<=ن د"�/ )]£ 56 ?��� /H+�: /�>� d)אبNE ( �H' ن )<=א�"±�¤ .6�6

�(W( /4� �. )��T�rא ���.......26( 10101010---- Z?�a � b&2אW0[?و Cא, و Z?�a � b&2אW0[?و Cא, و Z?�a � b&2אW0[?و Cא, و Z?�a � b&2אW0[?و Cא, و

د`Z� <=>[Q6د`Z� <=>[Q6د`Z� <=>[Q6د`Z� <=>[Q6 ² אو} &$�� �q�6 d س�س ��ن �&

&� /� )�� ( d نن)+�س ���([>0>( ن )�ن ?�e ن�+�q+ /���^ /���^

ن 5K �/ א�& �g m m)ن�: �¦( (/�k א, .�kא و?]��2&) א, �&(�/ :& ) �f/ (:�ن �

kr)�[>0> (Kد )�ي و�`Z�� /K ن2�H� �D6 ،&H� &+3 5+ א'& NEאب (:�/ �=د �

dg א� �<=ن )> & و?� :�+i �O /H) و�.

&� d �H' א=>���¤  �¤ $�� ) �O 56�28.......��� אi .()��T�r& و?(

11111111----Zوא�و وא� Rc ن d 8ef א?��ن �� � />� Zوא�و وא� Rc ن d 8ef א?��ن �� � />� Zوא�و وא� Rc ن d 8ef א?��ن �� � />� Zوא�و وא� Rc ن d 8ef א?��ن �� � />� gg gg d)�( د�? ( b&"��9/ �</ ��ن �� � �

ن efא2ن �� ن ��?<r /�+3אK &: �L� Cو �`��� M�� /�>� k ،&i)/0>K

M0� (2��\ /�>� k ،?�( ²�� 5K ن M��)&'W ن �� (&[>�> 5K �و )� و?

���� &i <=>?���?� /�+م 3א2ن .���\ �q�6 א��ن א�Wو )�Lب!5K אي א��ن �& �م

� &� و?ir k�& :�ن � �efو �

Page 3: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

383383383383

ن � ���م��

26 ..... ����� �

K<�/ ) +�*ل g)M�i��$& אن :�ن א� � �& �z& د?/ ) ��( <=>( z� &:

3?}��ي �3א+�/ e� dي L�� /�+3א Cوאi. م) ^��( א, �& !אي א��ن �& �

5K �c d אن K& א?��ن ?9?<=> :& �9 3�g

אو��ن �� )& 3و  אو��ن :& qV6& ) א,(NE <=>�2אب :�ن אو��ن :& �9א2&:3 d.

א, 3א+�/ �9?<=> :& �9 +5 3?<=و$�� d S �D� �g)&�� (&� R2�$im d وא�و +5

�/، א�&א, :�ن 5+ R�� &( �� אن kא�g g /� S &א���O bي�e. )��T�rא ���.....32(

12121212----&K 8�( و�H�� &: /DH� ,א &K 8�( و�H�� &: /DH� ,א &K 8�( و�H�� &: /DH� ,א &K 8�( و�H�� &: /DH� ,א &' وس وא�و '&وس وא�و '&وس وא�و '&وس وא�و

/��* d /+��� 5 ¤3 א5K �� /i א, �<�/ + $i 5+ S R2�Q6 &� /�+א d &� ?�Q6 &:

/� �)£"�} (&: /H� 5K &� Kg& وس وא�و �� )<�/ �q�6�k&A א! ����ي، ��2�

&� 33.....��� אK. )��T�r& وس وא�و ( �ي W0Oيb :�ن �אk +5 �'��؟----13131313i S ��+5 �'��؟ د+ kא�ي W0Oيb :�ن �i S ��+5 �'��؟ د+ kא�ي W0Oيb :�ن �i S ��+5 �'��؟ د+ kא�ي W0Oيb :�ن �i S ��+د

ن ��& ���3?<�/ )�;� �6  /�>� d ،�`c )5K /`H\ /�>?3 /�>K ( &�)و=Eو (

�& ��؟ \+=א ��2 ³ +5� !���Q"� &� א��ن ،&� ��� �)&' ³� 5K () ,و ) א=+\

5K)&c�' (+א+$��א � �& )�ي NEאب \}s�' א=>( . k)�`���H/ و3ي !) אي ��

/H�K � �( �`x ن�`��. وא�ن ���ن 56(K ( kr /�+א d �( �`xg)אبNE ( 5+ =D�

/�>� ،��Og).���� ( &�3 א+]�م /�: � /�>?3 /�>K 3?<�/ �3<=א /�>� � i

)S ��+5 دK א�& �� ) א�2/ ���2<=א �Q¢g

�����H� 5+ &2، ) و¡?�( �אW�O kيb :�نk 6=)��ن ) gא� ���م( ،&� Q2�z�

kא ��כ +5 )`�& �م :�ن �( .)��T�rא ���.......35(

��i l\ M<=א----14141414E �� א )�;�ن=>�i l\ M�E �� א )�;�ن=>�i l\ M�E �� א )�;�ن=>�i l\ M�E �� ن�;�( mm mm =�א, �f���0ي ��6�0ن �& : ��ه �~

)¦� )� �A (dوع(+�"& ��ن /�g (/0c�� &:(E &� /K �D�� ن�: C& وא�א, /D�

) א,(:& �( l\m. d و=+ d �/ א?��ن =�~� &$�� d ��( �( �§\ g) w ( &K

g+�*ل )� و? d א� �<=ن �"���Q و��ن

³�)M? ن ) � /K ن2��v� &: /�>K &� �=א?ن :�+ /H��d /�2��µ �<=ن ��ل :&

)�;� .e�gא�?��2/� &� �א� �/ )�ي >�s� d �¶" ن��± &� <(g/� &[>�> ���Q"

bيWא� ،&H( وي��& �د?/ &z� &� ��kr /�c �<=ن א�אل ��6ن )<=و) א,(ح ^�

&� . )=�3.......��ه �~( 15151515---- M�E � R?3 ن�� S C& وא�א, M�E � R?3 ن�� S C& وא�א, M�E � R?3 ن�� S C& وא�א, M�E � R?3 ن�� S C& وא�א,

\�i 5+ l<=و\�i 5+ l<=و\�i 5+ l<=و\�i 5+ l<=وk ��9/ אو��/ )�;�ن ��ن �<· )�?

/�9K)ن ) א+�/ �[+�K ،�µ( ن�Oد+ /�9K �ت ��8 )�Q�O /�[>� /�9�m

=��«`�) ��= :�ن( efو و�ي ?/ :& �µ\ �?m& ) ��ن �89(5K �? k א���ن )�8

R¤و)&���Og ( [+�K 5'W?وא�א(و ( �[>�> &:� ���4�) &Hi =>6 5'W?و &>Z? 9ي�( ،

d ���9$/ א, ��Oي �&) �g$�(�א� 5K ��)8� ( � �� &¤و "=6 /H+�:) و=+��O&� �:&5K אو��ن ��ن )/ :& )/ ��ن )

384384384384

ن � ���م��

26 ..... ����� �

S C& وא�א, &$�� d�±(g �� /K ��i �l\ /�9( M +5 )<=وEm. وe� /�:

3?}��?<=و d �<=ن ��ل �eא�?<=وL��. dg :�/ א+�&S .q�6 b دא[M )<=و ��$

¬iא ?�c�¢ /�:. )=�6.......��ه �~(

16161616---- 56 ' 5K n=>( =د�& �56 א, ' 5K n=>( =د�& �56 א, ' 5K n=>( =د�& �56 א, ' 5K n=>( =د�& �א, אو'�ن �& �=د )<=وאو'�ن �& �=د )<=وאو'�ن �& �=د )<=وאو'�ن �& �=د )<=و

nن وא����& ( א, ���9$/ אو��/! אي א?�=د אو��ن �& ) א,(�& �=د )<=5K n ) د?/

» )<=و`�d .)<=و d אو��ن �� �=م � �/ א+$�� )� �A &: /Kل ��)& �]&

�( l\ &: /D�E א, �<=ن dm . א(�א��o� ( ��$& א, +�*ل )�� &� ��/ )�ي

/�>K &� :& א+�/ +��<= )� K<�/ )�ي ) א,(�( l\ &: /D�E ن=>�. S /��*

/H+�: &$�� 5K /?���+ 5K �� /� ����O 5+&i /H�( ي<�¸ &� /K �H' א, א� d

&H( 4/ ��)& +�*ل� kr ن�;�( dن ?Wن(א��א� �/ )�ي . �/) o� &2א2

d &� *����( � />�s� ,א � &� ��R +5 ) �56/ )�ي(( 5K )�;�ن �

&� . )=�11.......��ه �~( b&O=+* &p��E�� �oא ��Rc )�;�ن )�;�ن )�;�ن )�;�ن ----17171717�Rc�� אo� �� b&O=+* &p��E �Rc�� אo� �� b&O=+* &p��E �Rc�� אo� �� b&O=+* &p��E �

/� ��( �( �§\ d &� �/ א?��ن +=و �q�6 &: /K א, א�Wن S /#�6 دא[M )<=و

/� d�m /�/ �& ��±�ن +�0ون و�<=?ن و¤<=א �/ ) �&)א+$�� �(Z¦+ د+�� �

/� d א�2/ :��2<=א �/ ��H/ ¹و� :��2<=א d) 5q��'(&�  �6 k�� ن=>� . d)� !)`�אي ��

/�>� ²} &[>�>K)/�c�� &� ( &:K

)�ي �9? K<�/ :�ن و¡?� �1£ وא�א א+�/ :& +�س � ،�H� ²�L�(gא2& {

وא��و +5 �( ن k א+�/ ���(. )=�13.......��ه �~(

18181818---- b&:�� d אب�A ،��: ،&c� ،.>� b&:�� d אب�A ،��: ،&c� ،.>� b&:�� d אب�A ،��: ،&c� ،.>� b&:�� d אب�A ،��: ،&c� ،.>� ن +�0ون�ن +�0ون�ن +�0ون�ن +�0ون�mm mm

<�<]& �"���Q :�ن �eي$��b .[� g א+�&� &[� &Kg /�>� ؟�� &� b��Wو

:& �<=س W¸6א )� \§� )�ي 3?}��?� �<�/ .mو?� de� /�[>�>ن �& ±��ن "¶�

�����Ooن :& א+]�م 3+ و?� .q�6/�>K &� אن S א�Wي � &� &� ­xو &�g

� /� ن +�0ون � &c�m) R�� &Q�O �&) )�ي d א�Wي :�� �ن +5 ��<א�?

�oو � /�>� /� �&m+�0ون �µ� 5+m d m�H<=>ن :& "Nت �A <=>?3אب �ن +�0ون

/� /� ن 56 +�0ون � b&:�� M�( �¦x dm d d /� א �� �� ¬>� �� ¬�[>� kr /�+אg

�&،)56 (tqV6) �4/(�<=ن �"���Q و��ن S  �6 ) א�&($�� �� /� א+�/ ��Wא

א�=אR�� /�2 وא��( &: /� d &[� و�& �?��� &c� &>� &: نy+ ��<=ن

15.......��ه �~�=( .�9ي( ن 5K א\& ----19191919�+�q+ نن 5K א\& ����. ��+�q+ نن 5K א\& ����. ��+�q+ نن 5K א\& ����. ��+�q+ ن� .����

/' ن �$\/' ن �$\/' ن �$\/' ن �$\ 3א+�/ K � &� א�Wو ( /H+��[>� d و��نK M�� /�>� )/ 3?<=و �&، �Kن �

/� ) /�>K��M(+$�+=א +3 �DE &: /� &c�� 5K /� +=א \ &: /K �`�(و?�� (&� /� /� ؟ א�& א�& �\ ��g � &K /�"د

Page 4: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

385385385385

ن � ���م��

26 ..... ����� �

&[>�> &$�� d &� &H>� ��� ,אg )&� ¬¦+(��D� &K نe� m. L�� وe� /� d�

&: /K Kא,و� /�: d �=א?. S و¡א?�8 وC ) )�;�( .�<=ن �����Ooي 3+&

kאf& (����. �& אو\L& א\R :�ن ��q�6 k אن �ن�� ) {�"£ ،/� 5+ �ºL>�g

9� k ،/� ن א\& \$�ن �+�q+ /�א?<=ي �J+ /�: /�9K~. ) ����.(و�/

).+¦Z& وא�ي �i<=ي(و¤R )�4ن )=�18.......��ه �~(

20202020----kr />�s� /�f d kr 8� �0وO &;�Z� kr />�s� /�f d kr 8� �0وO &;�Z� kr />�s� /�f d kr 8� �0وO &;�Z� kr />�s� /�f d kr 8� �0وO &;�Z� kא5K 8�¢ k א, :�ن �)�f ( دت�`E (

d &� /��>O /[>�> d &� 5+ I2r �)&>»� ( tqV6 kr /�c��>�s� d />�s�

��Og א, אو��ن d d e>� � њא� و &�&� .אو��ن �& �� R� &�c�¢ £¶<=و

)=�19.......��ه �~( 21212121----�( &'�+ �# &K ن �� /0c�� /� �( &'�+ �# &K ن �� /0c�� /� �( &'�+ �# &K ن �� /0c�� /� �( &'�+ �# &K ن �� /0c�� /�

+5 +�*ل � ��� �( 5K /� +=א \ /�s� dg�)H& و2&، k� /�9�eي �Z<& وא�ي �(a �� +�*ل )H& و�& d אن S ���د ��g g

&� �6���ي S /�"& د�/ �5 K &و� �(/K b&�+3א+�/ א K 5K /?=>�3 &: g)�c�� (

ت� &: /�>� /� �& +���8 وא+�1 �3<=א g:�ن ��6 &A�L& �]&، ) �& �$�אت(

k=>�&� \§& {�"£ .ن kr [�א6& 8\)/�:�L06 ( /�9� k ،&� ���د (

� ( 5K ،&$\ &i 9K'/ א+$��()� $/( 5+ (� �z� �9$/ א, ��ن��5 / ] K �]& ���r<=ن D� k. k�oو�אي ((

nن وא���) אو'�/ ��0c/ ��(���9$/) !א? 5K �i �(��)/�'אو ( /�)£"�} ( &:

S /��* 5K �� �pn=>( dو� �]א6& و?��[ n=>>� ن�µ2�� ن�[>�>. /� gא�& א�& �

>و f /�: k &H( .>Z" ,א &: /�ن )���2/?e+ن א .)��d /�2 �<=?/ א:�

ن�� �� S �# �? /� ) �<=?/( +5 )<=א �/؟)"¶M( r�K �� ) د"�/(gد"�/ K& א+�/

)=�24.......��ه �~( 22222222----&T?�^ وא�ي &�p& +��א�א, &T?�^ وא�ي &�p& +��א�א, &T?�^ وא�ي &�p& +��א�א, &T?�^ وא�ي &�p& +��א�א,

�& ��وي�& ��وي�& ��وي�& ��وي &$�� �q�6)�c�� ( � kgאن :�ن

�eي i& <�<]�/ ) �& وאC (:�/ �=א?.�?�� �� /�±&: /K ، ن�¥�A )�( ) א�

� )�ي 3?}��?§\& .D�� /�: d)R[� (¬iא وE=و 3+�. �/ ) ��(א�

&� )�ي �& 5K ��$& א, +�*ل )� /� &: /�>K)/�c�� (�( =>��+&'

�/ ( S�Kg)/T;�>/ :& א+�/ ( /( 5K �\ ��v<=א�ن�\ d א, �<=?/ אو��ن �

/��"�} /��[}) 8�((&� . :& ¢�c<=و k��i /H�( /�9<=و ) �9K/ �<=ن ��ل(

�<=ن) �M0�<�/(g���2 �<=ن �وح )�+=א g�d /�> �<=ن ±�ن )�µ<=א g g. א(�א��o� (/�

)�ي �& 5K�k&A /�> א, :& 3��א?/�>K س=>� d �¶" ±��ن& �ي=>��p�b

�<=ن ) א, (:& +��<= )��2ن K<�<$�ي�( l\ &: /D�E. )=�28......��ه �~(

23232323---- kr uc�v� &� ن='�[�kr uc�v� &� ن='�[�kr uc�v� &� ن='�[�kr uc�v� &� ن='�[�t2��* t2��* t2��* t2��* �6���ي S /�"د &� /�) M�( /K &�

�& �� 5K א, �<=ن ��> ) د"�/ ��(��+�

386386386386

ن � ���م��

26 ..... ����� �

d����O /�9$ون .) /�9�eא +5 )<=و ن �� k �<=ن ?��{?3 &:K &5 א�K ��g

�� /�c�v� /�: ن��و� :�/ \��ن �p dم )DZ� ن��¹+· &� R2��"�}�/? �' d&� ت ¢�c<=و K�( �� א, אو��ن .dو��p

אو��ن :& �:�<=א�ن 5K אو��ن ��ن �]��=نم )�?ن d אو��ن �� DZ� &: �6ن�x d

31.....��ه �~�=(. ل ��\�نא�א( 24242424----&' A��K d =+א� &O=+* &� ��+د &' A��K d =+א� &O=+* &� ��+د &' A��K d =+א� &O=+* &� ��+د &' A��K d =+א� &O=+* &� ��+د

d �( �¦( /� �q�6) &: /0c��( ,א d :�/ �=א?. �eي �D�� ن�: Cوא &� .¦"�V� &� �`��� kK &i<�/ :�ن

d �& א, � )]£ +�JTن +5 )<=א)��2ن�1l\ &2 )<=و) א,(� M�E ن=>�.

nن وא����`� ! אي א?�� d �v� �\ א, ��M +5 و��?E �[>�> d �v� �\ �.

d �( �¦( /� �q�6) &: /0c��( ,א /K �H� &i �;�( و�ي �D�� ن�: Cوא &�g

k ��. +5 .:& א, )�qV6 5+ /�9<=وg �i &2 /אو�� d�Dx d 3א+�/ +9� 5?

�� d א, אو��ن ��8 �& d אو��ن #�"! ��p /�9( &: /D?½ +5 )<=وE &�. &� A��K d =+א� }� 5K &K��� &� ��+د .

)=�36.......��ه �~( 25252525----i ي�( MV6 &2 8 ��ن� M�V6 i ي�( MV6 &2 8 ��ن� M�V6 i ي�( MV6 &2 8 ��ن� M�V6 i ي�( MV6 &2 8 ��ن� M�V6

/�9$�� d) /�'אو( d n=>�c א?��ن אو��ن و������Ooي )<=5K n אو��ن � א�

) ��(:& 3?<=و d אو��ن :�ن אو��ن � אو��ن(���9$/ אو��ن :�ن . ��ل +��O 5+=و

� ( kאو��ن :& ) S 8��O(��ل ��Oي 5K ي�( ·>K)و��p .و� b&�+א ( &D�V6

ن ) d n=>(g)&D�V6 א�� L�+=6 نאو��ن � אو��/ א�& i[`�دא� .¨��� )<=ي[g)�c��(

אو��ن :& �9? و�&� �� 5K א, i k אو��ن ��ن ) ،�\�] S Cوא &�

)� &� )�ي) 5K א�Wو i &D�V6 d �8 ��ن }� )�ي �i &D�V6 $��

&D�V6 iي�( d &� d א, 6& �وא  �� d ���9$/ �<�/ אو��/ �~�Lج

kא>?<=5K n אو��ن :�ن ��)&f ( /�>( �c<=و k א�& אو��ن ��Wא &2�µ� &: م�g

5 �+=א+ .)=�38.......��ه �~( ن +�*ل ----26262626$� S /�"د &� />�s� ن +�*ل$� S /�"د &� />�s� ن +�*ل$� S /�"د &� />�s� ن +�*ل$� S /�"د &� />�s�

و?�( و?�( و?�( و?�( �L¦"א ��א, �f���0ي ��6�0ن �& : �

�q�6 !) אي ���`� ()�Aوع(+�"& ��ن &+3 �L; ي�e &:K א��ن .) � �L;

&' &' [�L+ ( &$�� �J� �[>�>K 5Kg

&� ���� &K k &$�� d �?�NO &}א)�� (��Z� &:K ,א &KK d ي�(

:& �eي K d ي )�ي� .�Z+ &[>�>�¿ ��ن *�6د�.d א, .وאC 3?}��ي�

&:Kو )�ي��� �& �<�/) א,(. � gא� S /�"د &� />�s�ن$� 5K +�*ل )�

)א?��ن ��ن و¡?� ) א{�/(א?��ن ) א+�/ ���+/ * d�� /�� q"$� א, �� � d&Hi)&2 (

/� �. وא�و $� <=>c�¢ ,א d&� �אم ( . &' b&' ي<�¸ &� R'r( />�s� 5K d

�s��c��>/ :& א�Wن S /#�6 دא[M )�ي �/ g�& ��±�ن +�0ون �ن و�/ אK& �=א�2/ ��<=א m

א, �d א�� d �<=ن �=א?ن :�+ /H���µ<=و �&)����6&وC و3ي . )�L¦"א ���.....5(

Page 5: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

387387387387

ن � ���م��

26 ..... ����� �

27272727----/' ��ن �� "q$� א, �� � d /��* /' ��ن �� "q$� א, �� � d /��* /' ��ن �� "q$� א, �� � d /��* /' ��ن �� "q$� א, �� � d /��* d)5K (;�>� /(�q� d &: /�c��T;�>� d /T

d�NE &: /�c��(�qאب )�ي �& א, ،/� ��ن ���2<=> O وW¸6 م��K &Kل�A

d � .`�J�d &[� /4 �4/ א, 3��? ���K دو*خ kr /�+א d /�2��( .>Z" /�:g

/�2��( d) دو*خ(&� e>� وW¸6 . /+��� d * d�� /�� q"$� א, �� �/d א, #�"!

� �. وא�و $�& .)�L¦"א ���.......7( 28282828---- &`+ &`+ &`+ &`+ w w w w <=>?3 ي�`VAVA`�ي 3?<=> �/ :& [VA`�ي 3?<=> �/ :& [VA`�ي 3?<=> �/ :& [] &: /�

&' و?�D(�&' و?�D(�&' و?�D(�&' و?�D(� VA`�ي] d <=>?3 ي=��A &:K א��ن �q�6

�D(אي �( <=>?���?� d <=>?3 . 5K)ي �s>�s� (! &K �`�אو��/ א, d �<=س ��

d �<=س �c �=د )�? ) د?/ �&(א?��ن b&�[+�� d �`x dd �<=س oEت )�? �

א,� &: .�q�6�b&2�( ��ن ���א����ن Z�6. )<=א �/ �& א, K &$��

Z�6. )<=א �/، �<=ن �4/ ��4ن �&2& $�� k ،&� Á� �v<=و) א+]�م(א, �

&[>�> }� � b&� )&:� &�( i kr &v� /�>� d)£"�} ( א, ��ن א+]�م &K

/�>K ¬iא �و )<=و )� $�� &:�>K �1� k .و3و א�� 3?<=و) א,(/ :&

)�L¦"א ���.......10( \/ S��Jو;�.----29292929� &� ��f d ل��و;�. �J� S /\� &� ��f d ل��و;�. �J� S /\� &� ��f d ل��و;�. �J� S /\� &� ��f d ل��

)�`� ��ن M��� &K k 6=و?/!) אي �� d /"�� /[>�> &: 5 א��نK א=+\ &:K K<�<$�ي ?���� /�K�� &� ��O &[>�>gא��ن ��O tqV6 kr، <�<]�/ *�6+/ ��ن

�&، د"��<=ن\+=א �� ) {�"£(א�� 5+ S //�: /�9$�� 5K s\),א ( Â3 &: אو��ن

Ã� &: א�אدو )�ي ?� אو��ن � R2�z�g א�אدو )�ي 5K א, �& ����ن � R2�z� ،i &�1� ي�( £[( ��( kr אو��ن

/�>K �� �& �D6 ��$& )]£ )<=א &� �`�) +5( .א, [`� �:<=> ��5 K �+�� �D6m

א d/�9( &Dx�s� /��O /[>�>ن 3א+�/ ��ن(�+5 ��<=א d א�O ( S /�"& د�אو��ن

��م(3?}��? و? d ) )�ي(\§K ( وW¸6��ن ��+�Om d)/אو�� (s�i م� M�i כ��.

)�L¦"א ���.......12( 30303030----kr 8�( Mx�� ل�� � .��># kr 8�( Mx�� ل�� � .��># kr 8�( Mx�� ل�� � .��># kr 8�( Mx�� ل�� � .��>#

d �<�/ א, d �<=س ���`� K& א?��ن +5 +�f kr א��ن א+�/ )�;�ن �q�6 5K و=+ <=

&� &H( ���K  �6 .&� /��* d /+��� d &: /�>� ،&� �6د��A& [�ص א, �& ¬�cو &: /�>� d &qV6 &: /�>K ¬�cو

d א, NE &: /�>K ���QqV6אب )�ي&� �9/ #<�� /L�Á� & )�8. ����6ن �

+=א א��ن \ M��� &K k /�9K n=>?و kr /� ن، ��O+=א D� 5 אو��ن ��نK ?9� &:

):�/( �& وE=ي �& ��V"¦. )/، 5K א,\5K s א��ن ��ن )n=>D� 5+ /�9 א�Wي ^�ح k ،&� א, א{& �; &2��2& \$

5K א=+\ �1�)&' 5+ /H?אو��/ ) א �D6 �D6 ،?�( �i =�� א��ن ��ن)5q��� (

kא�>ي :�ن �i)56 £[( ( א=>�[�� 5+�H'. )�L¦"א ���.......15(

31313131----��6 d אy>� ،א+=א ��6 d אy>� ،א+=א ��6 d אy>� ،א+=א ��6 d אy>� ،א+=א �� �� ��0د :�ن ���� ��0د :�ن ���� ��0د :�ن ���� ��0د :�ن )�`� :& \s 6=و?/D��� &K k/ !) אي ��

388388388388

ن � ���م��

26 ..... ����� �

م � bوא�ي  W?و .V� 5K)·>� &� ( ��c/ ) אو��/(3א+�/ � n=>?9?� و� �1�

5K �? n=>(  W?و)&א�g ( k��ن �i<=א، D��g�9$/ \� �5K n=>�v א, אو��ن :& ��

/�9$�� d3?<=و ��א ��+=n ) א�2/(\§ /H��)/5 �/ :�) אو��K s�' �?�� )א,(ن א�

.אو��ن :& 3:NE <=>�2אب �& �oא 3?<=و+$& א+eي K& ) ���د �& ��R :�نא'Wي (

&�  �>O ( >� &$+ dy �>O ( &K ي &�  �>O ( &K ����6 &$+ d &� d

��v<=و�\ � �`� א, d �<=س ��$�� &: /�>K)نWو ) א, א�=>( M]دא S /#�6

m�/ �& ��±�ن +�0$�� d/ن و�ون �/�>K و=+��NE <=>�2אب �& �oא :3 &:

17.......��� א"¦�L( .3?<=و( 32323232---- אل �� &Q0O &� .�אل � א, #<�� &Q0O &� .�אل � א, #<�� &Q0O &� .�אل � א, #<�� &Q0O &� .� א, #<�

i و )�ي=Eوi و )�ي=Eوi و )�ي=Eوi و )�ي=Eو �אg (&pא+b&0 و�.(�q�6 א, �s�</ :�ن

.Z�6 ن��K Å�' 80/ و�. و>� ،�i S /�"د /?=>� &$�� k2ن، ��( &i

/4� k ،/�2�K�¢ � ،')ن) دل �$� d /�2�ir :�/ '� و?]0& �¿ א+�Zم

ن .�2�+3/L�ن #<��Q0O d)56( /0+א � ، �c<=א d א, #�"! �$�. ) gא'&(:& Á'

&' �L/ .وא�و �># /�Q0O &: א, אو'�ن &: /� ،&' 'Á ) אو'�/(� وE=و 3+

k ،n=>�c )�H>�' ( P&') ن� �`�]نL��># (�( �¥E =D� &: אو'�ن d /�2�

d /�2�?9� &D0� Á' �� /0c�� אو'�ن :�ن)�=�ت 5K kr /')�s�kr /> א'� '� g (א'

�eو ) א,(+d &[' &+�q אو'�ن :& ) �& 3?}��يL��. ن�f d)56 نL��># ( /�

�' ��i 5+ د��� &K . /0+א, :& א �q�6 &K k&A /0>( �� ,א d &' �`] &�

&' 21.......��� א"¦�L( .وس وא�و ( 33333333---- &'�+ &D?=`K 56�( S .>� &� ,א&'�+ &D?=`K 56�( S .>� &� ,א&'�+ &D?=`K 56�( S .>� &� ,א&'�+ &D?=`K 56�( S .>� &� ,א

d ��9$'/ )�;� אو'�ن ��ن �<· )/ ن ���א�2/ '�، ) <0<]ن('� �p 5Kو� �±

/0" ��Oد=� ( 5+ d .دو� و�ي +5 )ن . '�+�� ) '/ :�ن(� ) א�2/ '&(א, �

&: �L& د��א, d &' א?<=و �D' א�/?=>�3 5+ ��� ��� �( /'9(. d),א ( א'

d אو'�ن :�ن Á' �� 0/ )�;�ن>� ،&' S & و��$& �א+0/ :�ن Á' �� אو'�ن kאو'�ن :& �4/ ����ي )�8 :�ن &: /0>K ،�' �و)�� d ��$& )<=א

&' gא'& '/، ) ��?t(�א'& .א, �3<=>

d אو'�ن :& ��]= ��אم �( �¦( /� 56 &: b&+�6�� d �D0� ن(:�ن2�?9� &D0�(

� M�(ن �و�: Rz0 &K k�� b&[>0> /'9$�� d &'�)&( אW'א ( /�s� سW�

d)&( ( ن�c��>�s� ن+ ( 5�S &$(*א" ،�' ']/ '�، �/ :& אو'�ن +c�¢ 5<=א

:�/ "�L>ي ) ��Lن(5K ) א+b&0 [��ل )�ي(k 6& [`�يS b א+0/ � אو'�ن ،?9�

&z0 5'�>O &:)�' &Hi �L; &2 &c�' 5K(! 5K א, �<0/ :& ) ?� '/ )�ي '&� د(

<�f b&[>0�S 50 دא[�0O)&: /0>K (Mي ن(��$9'/ .)�ي�"� &Hf ( /[' א�¡

'� �p 5Kو� �$& وא�ن ��ن )�;�ن :&

Page 6: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

389389389389

ن � ���م��

26 ..... ����� �

�o�. /'9א 3?ن '�) �&(3:NE <=>�2אب � .�D'�� S /�"<0<]�/ دن �;�(�`�ش �=א )�، 9K'/ א, <0<]& ���

0> &K /�s� d &K d �אم +�*ل )� [> �2�� &K 50"�} &� bي��Oo�'� /�:

d /�2��:�)&'אن ) א d א�=T� �?¡و ��אن &: k&A /0>( �� ,א d �H' I2r ��

&' <=>c�¢. )�L¦"א ���.......26( w w w w א, <0<]& ��ل א, <0<]& ��ل א, <0<]& ��ل א, <0<]& ��ل ----34343434z� &: z� &: z� &: z� &:

' אب 3?}��?]' אب 3?}��?]' אب 3?}��?]' אب 3?}��?] &: �`�'� ^�ح (�q�6 א, <0<]& ��

I;א� &Zوא� � ( ،?��{?3 z� אب] �4� �[>0> 5K ?�0O ,9$'/ א��5 K S ]= ��אم��א2& �L( وא� d &2א<(

n=>¢� 5+ d n=+W0O و��p &i א� &6 . k א, ) אو'�/(� ،�' ��$& +c�¢ 5<=א

، K<0/ )�ي אن K�¢�)�L; &� &$� (و?]0& ) א,(;�L ) [�`� �&(:�ن א�

&H( ��T�. )�L¦"א ���.......27( )�;�ن d .V� &K�S 8 +�م)�;�ن d .V� &K�S 8 +�م)�;�ن d .V� &K�S 8 +�م)�;�ن d .V� &K�S 8 +�م ----35353535

�`� ) א,( ��<0<]& 0/ >� ،&' א' 5K אن �D(g:& '=א?. z� d& د?/ ��ن �

&:)/�f ( d ي�( !"�# &K />?د &>»� '&) �I(א, &;�( <=>( �'�¨. =�~�

)w (&' M�D(� d ��$& . א, �.V� 3א¹א &K ن�;�( &� ،/' 9O س=>�

/' )d ( S 8�)'�?¡و &K &Hf � ( ،/' ع !) אي �3<=>(��6�0ن (� /�:

<=>()d (/�' .�]=و )<=> �3<=و )�L¦"א ���.......29(

א|�----36363636� /+�q+ &� ن=[� S /0>� �|א � /+�q+ &� ن=[� S /0>� �|א � /+�q+ &� ن=[� S /0>� �|א � /+�q+ &� ن=[� S /0>� /' ��p� d M�<=ي ^D`�<=א ; . א, �

+�q+& �<=ن �<b&LV6 ��+ (/0 �&(�<=ن '&) �eي(S �]=ي �& א|� :�ن . �א'

��$& ��6ن )� و(� ��ل �)<=ن ( ?� ( S .?�K J�)M�i ن) ��6ن=>� d &'

(��Çل J� � ( S M�[+א) &' M�i 56 ��6ن وא+�1 '/، �<5K� ( /0 א'& b&0+אg

[>0>)2�� (D�m ( אن k ،?�()&D�m ( k ،�i 0Di k ،/�2��( «`�� &:

&K /?y+<0<]/ 3אو(e� (/��W( � ±�6 cو [� א'Wو(& :& � 56 � &`D# &�א��

&' �s�</(�)�;�ن :& א+0/ ) א,5K) (. ��ل R�3 &� (و=+ )�ي )�و>א2&، �/ א?��ن

/H+�0[>� d &' )/� ( ��( �( �§\)&: &+W� /K ( ,א d tqV6 و3ي א�� �

&' 29.....��� א"¦�L( .א+]�م 3+( 3و 3و 3و 3و w w w w א, d �<=س ��ل א, d �<=س ��ل א, d �<=س ��ل א, d �<=س ��ل ----37373737

א{�א2& +5 )]& א{�א2& +5 )]& א{�א2& +5 )]& א{�א2& +5 )]& ��א, �f���0ي ��6�0ن : א"~]�אت�

)אو'�/ (!אي א?��ن وא��A (nوع(�& +�"& ��ن 3و &� �`�)<0/ (א, d �<=س ��

S 50"�}( ، א{�א2& +5 )�? d א, :�ن �¢5K�&� <=>c�¢ <=+ef ,א . nن وא���! אي א?

وא* :�ن �4& +5 &� �`� وא* �� �[>�> d��H/ אو��ن � �� Hf& ��ن?�(

&� R2��"�} 9� و3ي) /H�K ( £"�} ¬c�� M�E �� ن אو��ن�L� � 3א¹?�ن +5 {�"��?

�q�6 .<=א �]¢�i l\c& و�/ d אو��/ +5 وא*ن :& א, �& /[>�> &$��

390390390390

ن � ���م��

26 ..... ����� �

3و ��$ )<=א �/ א�& &� �`����gא�& �/ �/ �& د"�/ :& א,

bي��Oo���)8�( ي�e &�( ?��* kr kr /�+א ،&� g&� . d tqV6 و3و א��

&:K אن���f &� ن�[� &$�� �q�6g/� £[�� &6 �Q�O ن�� /K /� . �9?<=א

x`� )/ �� ) א?�g) /�2�L���9$/ א�& /�2�L���/�+אg/0+5 אK /�\א �'�f /0+3א

�� &[� D� krg m �6ن��� ���QqV6 ,א d&� 5.......��� א"~]�אت( .(

38383838----( I�T~K &� �`] &� I��; ( I�T~K &� �`] &� I��; ( I�T~K &� �`] &� I��; ( I�T~K &� �`] &� I��; <=א )�?<=א )�?<=א )�?<=א )�?nن وא��� 6=)�� )� ! אي א?( /�9$��

� ?�( ��� 5K &c Cن([`� אو��ن و�L� (م :& 6& [`�يb ��ن +�JTن � /�>(/�>K s$\ אو��ن )�ي &$�� k ?�z�

�i ن���q &K . 5K אو��ن S א, �c�¢ d� S /�( /Q�O /�9$�� ،&� �`���

��v<=و 5K אو��/ 3:��\ � n=>�i אو��ن � d � א, אو��ن وC א?��ن :& ���و )�א?

��?�d /�2 ��<1אو��ن �& د"�/ S אن :& &:  �>O d &>?6& د d �¦( Cאو��ن و

=>��+� ./ )�א?��2/، א�& �eي ��L& وא�א <=>c�¢ ,א dא���ن ��ن d M�א, �& ;

&� 8.....��� א"~]�אت( .�$�. وא�و ( "& ��ن ----39393939� <=>( &Kن *?�د�� &"� <=>( &Kن *?�د�� &"� <=>( &Kن *?�د�� &"� <=>( &Kد�?* و>'و>'و>'و>'

S 8� ن�"� 5f ن� />�s� /�9$�� d S 5 �<=ن و�K /�<وP�\� k ،?�(

"&( ��ن �$Wي f<0&) א+�/(���9$/ � &fb �$�� 5K ي�( &Kد�?* &K )&"� (

)אو'�/ א?��2�L/ (*?�دi &K& )�ي K<�/ ��ن

3א+�/ ��& gو>� ����2�L/ א, �& �$� 5K &2 �<=ن &�� /�9$�� kא\&،

d א+ ��J�P�\و� S א+��J ��ن ?�(��J+5 א, אK� ،D� و ��ن���وא�ن :&

&� )�ي '� ) .T�T� &Hf�s�/. �:<=و ��( &�>f &[>�> ي�$>�>K /� �2��

S & و���2ن ��P�\� א, :�ن d?�( 5K �/ אو��ن �f &K�H( £& و�&¢�m m.

10.......��� א"~]�אت(( ن '----40404040K�E d د��ن ' K�E d د��ن ' K�E d د��ن ' K�E d د��ن �� &H�$ن�� &H�$ن�� &H�$ن�� &H�$

�Nאق +/( 5�Nאق +/( 5�Nאق +/( 5�Nאق +5 )/nن وא���"&! אي א?� /�>( &"� �(b &K

"& +5 )�ي � ��Lن א�&±�¤g) .T�T� �� �]/ d +5 *א"ن H /��f/ :�+))�ي

ن )/(*א"/ ��ن �" ��Lن א�& ) ¤�±�g

ن �]/�D� א+�/ :�نm g S 8� &$+ d) ��&: &Hf ( &: &Hf �� &$+ d ?r !�E

،א?��ن Rc :�ن ) �(W¸6ن "T`/ ��ن �9? kb&2אW¸6 "�+ � )R¤و( d&� [�אب

/� �"�¨ &2 &� &H( 5+ È6K /�. 11.......��� א"~]�אت((

41414141----.`�# .`�# .`�# .`�# � P�� MH� ،8�( � P�� MH� ،8�( � P�� MH� ،8�( � P�� MH� ،8�( &' R2�: .AO&' R2�: .AO&' R2�: .AO&' R2�: .AO

nن وא����يQ�O &)b! אي א?i d ( =6+��O &5K :�ن ))�8(� ،�D 8�( =6 �+��O &

8�(�  �>O &�( &���� &$+ d ? �O &� &Hf �� ن��אو��ن ( $+ d)�ي، �� אو��ن ��ن ) �$Wو <�<]& &� R2�: .A �<= )<=و O � P�� &H�g

�� d א, :�ن �� �<�/ :�ن +¦�ت )<=א

Page 7: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

391391391391

ن � ���م��

26 ..... ����� �

،¢�5Kل )<=> ����6ن �`� È6K ,א &� 12.......��� א"~]�אت( .(

42424242----/' kr uc�v� ��`� d ن�� /' kr uc�v� ��`� d ن�� /' kr uc�v� ��`� d ن�� /' kr uc�v� ��`� d ن�� s+��+א��ن אو��ن :& �� ! אي א �q�6�+

�� dbدي��אو��ن :& d ��ن �=א )� 5K ن�ن d �>א )��Kאa)S 8� /�'אو (

، �q�6 אو��ن ��ن c�v� &: &Hf �� mو¡?� ��ن $�� &� gوא�و א, وC א�

�&، �q�6 ¡?�אو��ن ��ن و ��Oo��� �&) ��(א, <=>:� �`] <=>c�¢.

13.......��� א"~]�אت( ( 43434343---- S C& وא�ل ��ن א, �� d ن�� S C& وא�ل ��ن א, �� d ن�� S C& وא�ل ��ن א, �� d ن�� S C& وא�ل ��ن א, �� d ن��

��0د )�8��0د )�8��0د )�8��0د )�8+=א �/ 5K א?��ن 6=وي \ iو א=+H ،نאي (

�`��� !/�: ( 5K s\)ي�( .T�T� ( ن��א? � iو א=+ 5+)/H?א ( ��i ن��D�� /5 א��K s\g

ن d א�� אو��ن �& د"�/ S א?��ن �� ?W�O)&2 (&� 5+ d ,�9$/ א�� d

� �\ � �`�5K n=>�v אو��ن �<=س ���D/ ��ن אو��ن :& )]£ E &�)56 (l�O 5+ 5+

5K?<=و، 3�&� . א, ���QqV6 ����6ن )S .T�T� ( d ,א /� /� א�& }� /�s�g

(�<=س ���`� K& א?��ن +=و و�ي ( ( /[>�> S C& وא�א, d ن2��( 5+ �Ag��d /" <�<]/ ��/ ��ن ���د )��2ن،

/� �z� &2 &א"~]�אت( .א� ���......15( 44444444---- R2�L� /?د א, :& <0<] د?/ �R2�Lא, :& <0<] د?/ �R2�Lא, :& <0<] د?/ �R2�Lא, :& <0<]

)�`� د?/ א, ) :�/! אي ��[>�> 5K s\ &:�L�m /+��� &$�� d ؟�� �� �2<=א

� &� S /��* &$�� d &� S)��(

&� d א, �� )<�/ k&A א, ¢�c<=و &� <=>c�¢ &: .)�`�א��م !) אي ��

،/� K& א���ن �:<=א K � Rc )/�: ( s\ א��م &[>�> &K ن� 5K)Rc ( �

א���ن +5 �:، �D6 אو��ن K& א, א���ن אو��ن :& א?��ن �& �=א?.� &� �:<=و

) אو'�/()���2/ ���9$/ �� �z�. )c�¢ &z� 50"�} �'5 אK( ,א �q�6

&� {]£ ¢�c<=و � /��* d /+��� d&� א, �3<=> � �� .��$& )<=א

) )18.......�� א"~]�אت�45454545---- *��/ א+��+& ��� ��ن ��$ *��/ א+��+& ��� ��ن ��$ *��/ א+��+& ��� ��ن ��$ *��/ א+��+& ��� ��ن ��$

&' :��2<=ي '&:��2<=ي '&:��2<=ي '&:��2<=ي א, �f���0ي ��6�0ن �& +�"& : ���ه ق

�ي �� ن � ��� - ق �)�Aوع(��ن ¶�&� . ) /�' �`��� ن א, �K 5K( �D6

0<]& �م �<]�0ن �8 ) �$& وא�ن(> ![E � R\א &� <=>?���?� �' Cو

�( k )�;�ن \�� 5Kb& £"�} ![E &� �� ��9/ ��+=א�ن d��i &µ<=א�ن، .

)/'9K�H�� ن �� و�يא' و�ي ) א �i<=א��ي ) MTE :�ن (��� ( R2���Hو )�ي(

&� ��ن ��$& *��/) �& ���/(א+�/ . ){��ي(� &� �2�µ�O 56 �q�6<=ي

<=>:� .¨�¦� �� Cن א��ن وHiא K�¢&� 4.......��ه ق �( .)�Lب (

46464646---- &'�+ C� 56�( S ن��� M?��1>��&'�+ C� 56�( S ن��� M?��1>��&'�+ C� 56�( S ن��� M?��1>��&'�+ C� 56�( S ن��� M?��1>�� ? د?/ ��9/ و�/ z� �D6)/'9K( אن g

2ن k א�& �K�¢ <( &:gW\و M? 50"�})M?<א(/� ��ن � �<=ن ��4ن . � k

392392392392

ن � ���م��

26 ..... ����� �

�& K<�/ 3א+�/ +5 ¤3 א5K �� /i אن :& g

ن d אن :& Hiא ?�Q6 /H�(g)/H�( (&� 5+ C� �( S אن d نHiא ?��1>��g.

M`� ¬�[>� d ن�?W�{ &: /��* d�?<: <=>cو /�>( �� ¬�[>� d ن�

��(�<¬ ��ن m(ن��?��¢ . /�>( �� d و�+=> �f+�& �& وאC 3?}��8) א, 3א+0/(

kr R?3 .~�J+. .(�6 ن :�ن��� d RQ" d אن ��ن �6غ kن �ir &c� وא�وg

ن�?�� אن ¢� Âن .mوא�ي ��O� d56(:]�ن ( �AO �� /�) 3و)/ ��ن (�M�4

/� d krg אن ��ن ) �f)R?3+�/ �& �و*ي .

ن� �6د )� &: ��A ي ^�ح. و?�אنWא� ) ) و�ي ���Hو i&�`�ن ��نאو'�ن �

&� 11.......��ه ق �( .+8�$ ( 47474747----t2א=� �� /�H+ d t2=א��2�0/ ���ي t2א=� �� /�H+ d t2=א��2�0/ ���ي t2א=� �� /�H+ d t2=א��2�0/ ���ي t2א=� �� /�H+ d t2=א��2�0/ ���ي

) �& H+�:)��A/ א� +ح �& �م d �س | d د وא�ن�م(� (>و ��+�(. d د�E d

» �& ���2ن" d نE�;g. d א?$5 وא�ن dم، �� �� ���`�ن :& � &� ½`K g

k K�¢ و<(g)/4� ( �<�<]& NEאب ��i م*r م�[+ي .א��� /?��)&� ( RTD]

S) ��؟ ) )�� �$i)5+ (! &א� �D6g

/� S �A א )�8 :�ن=� �� /�H+. 15.......��ه ق �((

א, א+��ن :& +l0OW :�ن 56 א, א+��ن :& +l0OW :�ن 56 א, א+��ن :& +l0OW :�ن 56 א, א+��ن :& +l0OW :�ن 56 ----48484848&' '&و?]0 '&و?]0 '&و?]0 و?]0

d ن�b :& �=א )��c�� �q�6 d و��<=و� �<=س +¦¬ :�¬ ��$ و�

ن�� ¢�c<=א � &� d א��/ 3א+�¬

�& �� :�ن و¡?� و?]�� '5 ��) �<=س(ن�� 16.......��ه ق �( .(

49494949---- : d &��: d &��: d &��: d &�� 50[( �� �2�� 5f &� 50[( �� �2�� 5f &� 50[( �� �2�� 5f &� 50[( �� �2�� 5f &��i /{"�i /{"�i /{"�i /{"

<=>{" 5f /�9�)�� ( d ن�: &�� &��)�f (/� .:�& ��& :�ن و�<=> "}<=א

kr &� /�>� &� )� {�"£ +5 {�"���2<=و &� د +5 � .و�¬ �� +�1`�ن �

18.......��ه ق �( ( א�� 56 )]50 א�� 56 )]50 א�� 56 )]50 א�� 56 )]50 ””””: : : : �9'/ �0<� \+=و �9'/ �0<� \+=و �9'/ �0<� \+=و �9'/ �0<� \+=و----50505050

'& ��؟ '& ��؟ '& ��؟ '& ��؟““““ ت �& �LV& �³ ³ א?<=ي، � d) `H\

5K (א���) אo� (( <=و �& �<�/ :�ن ��/�H�g .אبNE و?<=و، א��(� S �x dg

�&�& א+]�م /�>?3 � . d0c�� �'�' �� d <=>�D$� �� ¬c�� א?<=و �

+=و� =��A�. )5K `H\ ( /� �q�6)50"�} ([>�>K ن�:K &c�� /�H� S bن 6& [`�ي�:g &[>�>K °ي א�$>�>K ن��"�دو :

&� &{K  �1+�. &L1>� س=>� d)�2��( Cن و� &$�� 5K و=+\)M�{" ( د��

&� &� � �. )5K `H\ ( &Hf אي)s$2��( S دو*خ &: &D�±� �$A�+ /�>( ��

�Dא�g. )[�� :�ن ���D<=> �= :�ن ) �&� <=>( �A <=>�1>". א, ��ن /�>�

د ¤��א? א�Wي `Z� �f)�� �� (.V� &: �Dא� S אبNEg . &L1>� ن(�<=س�¥�A (

5K و=+\��Q"� �[>�>� ن אن :& ! � אي�g

� א�� ��א  +5 )�Og)8� ( و3ي S b&א���O)M� (ن ) א,( .�� 5K و=+\

Page 8: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

393393393393

ن � ���م��

26 ..... ����� �

+=ي �� /� و C��W¶و +5 )�?�/ (�q�6 אو��ن 3א+�/ NEאب � א+]�م

م) :�ن� �D(ن وC .א{& �� &$+ &K /�+�f © &$+ d &� א+]�م ���א2`

�� �<�/ 3?<�/ دو*خ .�ن¨�D )�8 وא�و /�� ?�� 5K ن+=א�\ &:)) ?� +5! d(' (

5K و=+\)56 �f ( £[()ن ) א���: /�30.......��ه ق �( و¡?� �& ��؟(

51515151----`( .q06���Oo�'ن kr و?]0`( .q06���Oo�'ن kr و?]0`( .q06���Oo�'ن kr و?]0`( .q06���Oo�'ن kr و?]0 �ي`( .q�6 d�����Ooن kr و?]�

+=و(+5 '(. )5K `H\ ( &: אو��ن � /�>�ع )�8 وא�ي ) +�/א, 3א(�� )<�/ ��

� d אدب +R:�  �1 وא�ي kr א+]�م 63&� &� ) א,(��$ ��f Å����ي .�

d ع M�i دل ��ن ) א, 3א+�/(:�ن �+��? .) 5+ kr /0>K( )5K `H\ ( ن�� b&L���

/�>?3 � R�� /�2א=� W�O S .q�6و، א�&� . kr /�+א ¬�[>� ��$& ��O+=א �

د(�� ( Cא��ن و d &� و¡?� ) gאن :�ن(&� 35.......��ه ق �( .56 ( 52525252----&' I`� '& E S �?��K`�ت � I`� '& E S �?��K`�ت � I`� '& E S �?��K`�ت � I`� E S �?��K`�ت �

dg א+�/ :�ن א� )��Lא2& �¯ ��כ 8 )���ن �& �( &D�S g א+�/ :�ن 56 �

،�¶" 8�( r} S ن��A k �H' م 3א¹א��K �( 5K)��&� R (؟&� 36.....��ه ق �( وא  (

53535353----�= ��ن �K`�� = ��ن �K`�� = ��ن �K`�� = ��ن �K`�� <0<]& �ب �& �� <0<]& �ب �& �� <0<]& �ب �& �� <0<]& �ب �& � )<=א �')<=א �')<=א �')<=א �'

.~�J+ kr &�+א S £"�} b&�+א �q�6g

&2r دل �& �<�/ :& دل �]& ?� �

&23 /(. d &: /��* d /+��� �q�6 d &: /�>K &� S و� &� &�>f &$��

ن�?�Q6 S /�>?3 /�� d א��ن :& )�i 5+ �im. k)�`� ))�;�(��$& !) אي ��

�( �`x &K /�>K /� Ê� d g א��8 \+=א

���Q"� &[>�> ن א��: R�" d ن א��:d )]£ .�& �)�2& ���א  ��ن ��6ن )�

)M�� ( ن�� b&2�(� &: ,א �אت �56 k��* :�ن + d  ه ق �( .���א��.......40(

54545454---- .~�J+ &: /0c�� &Z?�a ن �� .~�J+ &: /0c�� &Z?�a ن �� .~�J+ &: /0c�� &Z?�a ن �� .~�J+ &: /0c�� &Z?�a ن �� )<=א �')<=א �')<=א �')<=א �'

d)£"�} &� ( e>� &�[?<�/ 3?<�/ و�5 K efg�<�/ 3?<�/ �³ ³ .=و:�ن �9?<=> �9?<

ef M$� .V�g+=א، א� g m /0>?3)ن��ن �`� �&) א+0/ �& /�>?3 � 8�$+. �q�6

d ن�� ن d ���?<=א �� א��/ ����?<=א &� R��<�/ 3?<�/ *��/ . א��ن 3א+�/ �

) K<�/ 3?<�/(:�ن ���<=ي ) �& �4&(א+�/ K&�<=א، א� 9O )�8 א��ن �و>+=א �f'� א?

&� ��ن . &$��)�;�( (� /� +=א \ ن �4/ K d ن�� א��/ \§& ^�ح ¢�c<=א

)( ( $�� k ،/�� 3א¹ )�8 وא�و +5 :�ن �¢& K<�/د>)&�<�<]& NEאب �&

k��[�45.......��ه ق �( .:& �� ن ��ن �(

א2ن----55555555' <=>Q: &: /0>�� نא2' <=>Q: &: /0>�� نא2' <=>Q: &: /0>�� نא2' <=>Q: &: /0>�� א, �f���0ي ��6�0ن : ��� א"Nא�?�ت

�& א3א�A( ��� R2وع(�& +�"& ��ن g

א2/'(وא�ن ( g. kא3אR2) [�כ :&(�)&� &c� ( وא�ن RQ: ��6)ن�$( ( �

&� ��� . <=>D� ن�� b&+�� k)/?W�f(

394394394394

ن � ���م��

26 ..... ����� �

&� ��� k )� و�א�R وא�ن .�)/$2��( &� ��� אو��ن .�$�� �q�6 5K

&� ³� � i &[( ن א+]�م��. d �q�6)� /D�E ( Q�i و��p "=6&� .

)�� א"Nא�?�ت�� .......6( 56565656---- d &"א� S ل��0<]& > d &"א� S ل��0<]& > d &"א� S ل��0<]& > d &"א� S ل��0<]& > /��L~�/��L~�/��L~�/��L~�

� � � �J�J�J�J� &� ��� ��ن �� )אو��/(5K .وא�/ وא�ي

) �b S £"�} �� )M�K S 8$�א� وא�ي�� ���א? و?<=و )�� ن(אن . g :�ن א�

$�� &� ���א?b&$�+ S ( M :�نא*ل(&� . &H( .>Z" &: ن<=>Q� <gא+�/ )

&H?و. S &2�c�¢ 8א &$��mM;�#/� . /�9( /�>?3 � .���� 5K /� g¸<=א

gא+�& 3?<�/ � א+�/ :& �6 ) ��2( �i<=و؟ g NE S .)5Kאب (``H\ ( אبNE [>�>

� ،{\P& =D� /אو�� &: /�>� &� g א�

s�' א=+��O . d /#�6 ��Oo��� �q�6+=א� S /�q\. ���Q"� ن=>� &$��

و� R¤g وא�א �+=א، �q�6 א�& :�/ 3+

�H' <=>( &2�§\ ن א��: /� .) �H' אW'א�( �H' א=>���و �i dm א�& א�� . �אت � g

�H' א=+��O tqV6 � . S /"�� ن=>� d5 �אل )<=> �~�Lج+ d <=>( אل�g) &0>f(

J� �) M?�0¤א(�� א"Nא�?�ت( . ��� .....19( 57575757---- ن �+�q+ S /��* d دن א+��+& و��+�q+ S /��* d دن א+��+& و��+�q+ S /��* d دن א+��+& و��+�q+ S /��* d د '/'/'/'/ א+��+& و�

S /��* kr ن<=>( /�T? d)ن�Q0O (/� ن �+�q+ . &� אو��ن dدن S 56، و�

kd אو��ن �& �و*ي +�4 �3 ��؟אو'�/ �& d א� S ن��� g)56 (/�>� אو��ن �

i &�3 א+]�م &:. &� /��* d ن��� k �& ب� &z� �`] 5 א��K &� ��� �

"���2<=א ����Wي ^�ح אو��/ {�. �� א"Nא�?�ت�(� .......23(

gg �& *אل :& �fאS u2 אوrد �& *אل :& �fאS u2 אوrد �& *אل :& �fאS u2 אوrد �& *אل :& �fאS u2 אوrد א�6א'��� א�6א'��� א�6א'��� א�6א'���----58585858 ggVA`�ي�& [VA`�ي�& [VA`�ي�& [VA`�ي] &�

K �`] &� /+���א�6א��� �& �¶�ن �� C؟) +5(و�� &� &2 �? g��9/ א�& و�¬

��م) �אب �9K)56S/ ��م \���2/، �/ ،�\)&� 5K /�2�K�¢ S دل ( �c�� א�אو

/� k��O &[>�> وא�ن 3א+�/ . {K 6�O �Di d �D�)&2�z (/�2א=+ . k

5K /�2��\ /�2��( א� א+�/ :& و?]�2؟�: �i 5+سH+�: k/ دل S �پ ��~�

(°� 5+ 5K نdg אن :& �� ��2��\ ،/�2

k �<=?¬. دא+�b +�<�1 �& �`��כ 2�+3ن *אل دא+� k &2 ن )<=ي ����ن

�<�/ ) E]! :�ن([>�> /�2��µ d ).؟¢�Q<=ي ��(\���f 5K /�2>ي �<�

?���; ���Q"� &[>�>K &2 /�25 אK ن2��\ <=>c�¢ وא�و .�$� 5K א�� ،&� � g

&� �� א"Nא�?�ت( .�� .....30(

.......... ٭..........

Page 9: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

395395395395

ن � ���م��

27..... �{`¥] �� ��ل ;

ن ��ل ;�� [¥`}���ل ;�� [¥`}���ل ;�� [¥`}���ل ;�� [¥`}�. . . . .. .. .. ..27272727 ----�����و�����و�����و�����و��ن�� ���ن�� ���ن�� ���� ��

3و'��ي �م K& �4ن �& ��<0/ � NEאب- 12 -�(W( אبNE L\�3<=ي 2& �3<=ي אو

3- k&A �' ,א &' ?�Q6 و<� � 4-.~�J+ &: &Hf �' &� /+���;�+ �</ d א+��+/ :& א, �& E`�دت kr �=א - 5

&' و?�( :M�D و��/ �L( M�{" Sب- 6

7-&' M�i 50} !`� b&2��( &[>0> UVA �' 8 -UVA <=+¡ن و�: =� S b&>�Aد

'/؟-9 ��i =א�8 � kא �� א'& )<I"�] /0 :�ن � �gن �& �� א�i &L6<=ي )�;-10

�/ �& )�56 �� )� +5 א?<=ي- 11 "�¨ 12-&' +`& < &[>0��b&p ��ن +5 {�"�2�0<=و

13-&' �=�� א"�<Î0L وC �<. א"��وى 14 -/'�+ l �� ,6. א g g �� /$2�E�¦A &. )]50 56 )� +5 א?<=ي-1516- kא �<0/ :& د+�� �& *+=b&O :�ن �

&��0O 5+ 50[( 3ن d /'�>O�eن W¸6ن )�/ :�ن �� و-1718-&H( tA א' &2�D<=و، �<0/ �& א��ن )19 -i 2& �و��2ي d א'i &2�: &2 ب�

20-&01� و?]0& א?<=> :& ) ���ي +421-&2 ��� d� .�W0O &ي و?]0& � &��� y>\

22 -/' !`� �/ �� �E �J`�ت �� 23-&' Z?�a "� � .~�J+ ن �� "�<=>؟-24`� .~�J+ ( &' 25 - د>)[>0>� d אبNE [>0>� �3 26-8��� S /�0"�} ،&0[�כ �$q� &: /(<د

27 -/' ��$A � b&�0¦¥D# 3و'��ي 28-&' M�{" S &��>"��Eא 2ن، ���( $�� 29-?�( 5+ C:،� א+��J ��ن )�?K پ��

30- /L�Z+ /?W0( &� <0<]& �بن �'K <=n؟� א+$�� )

31- �</ :& �6'5 �& אr+`& ��ن �=א )� و?

32-�i ن +$�ن���� d &K�<y ��ن �� 33-i �0يO ن א, :�نKو��p ن[>0> ( �'

'/؟- 7 ��6 &K /��* 0c�� אW0( 3و'��ي �<0/ ��ن ��K�v و?<=א-35>و )<=> 3و'��ي-36( &: �>0�

37-� 5f �� ي�� �' ،��q\ 5f S /#�6 /f �� 38-&2�Q0O &� ن�� d א��'� 5f ،�6غ ��f 5f 39-�z�"�# وא�� d ون�ن *א"ن، ��Q0� ��& ��& وא�א d :�& ��& وא�א- 40��+=و- 41 MTE 5+ d و=+ �� S &4� 5+

ن-42?=>D� S وپ� /�H+ ن �<L& *א"43 -<=>( =p &K 5'�>O و3ي א, א��ن :& +S M$A /�H 56 �=א )�ي -44

i &01� 45-i &01� &256 و�� &c� 5 :��وK &'�\ ,א 46 -&' و??�Q6 ن���� � b&O=+* &: 8و

א, �& )�م :& )>و )<=>- 4748-&c 4+ ��'5 وא¬ �� /DH� g

49-R�i ل�`TLي 2& א�=+�� � /0+�f /0[?و 50 -56 0[} d و�e 5K &' 56 �] d א, אول 51 -e>' �' ,א &' +=و ' 9O א��ن ��ن

52-&' �c<=و S b&>Aن �و��ن אو+=א'�/ �� 53- C& وא�א, d 8�( �0د�ن א� �: �L;

&' M� R\�] S א; א, :& Ï�� M+3، و¡?� �D<=و-5455 -.� M¶" S و� &� /T;�>� d />�s� � � 56 -R��01 � א, �& a)� ��ن د"�/ �

57 -K�E d د��3?<=> Ï�� &: ,ن א 58 -&O=+* &� ��+د }� A��K =+א� &'

59-?�( tA �<. 3א+0/ א{L& و¡8 �& )60-&' M�{" &2 S א� .`�J� <=>?א �' 61-/' 'S 5 و3ي ^��. d ;�2=א "

62-&' .E=6 M�( & א?]�د�0/ c�� .�+�`'� 63-&'�+ .�� א, �& �f�K 50& א'�L( Mب �&

396396396396

ن � ���م��

27..... �{`¥] �� ��ل ;

////3و'��ي �م K& �4ن �& ��<30و'��ي �م K& �4ن �& ��<30و'��ي �م K& �4ن �& ��<30و'��ي �م K& �4ن �& ��<0 ----1111 NEאب� NEאب� NEאب� NEאب�

5K אي ��x=) א�6א���(�\ s! אو��ن �&� Ï�# وW�( ./א�� �q�6 5K ن2��\

�$Wي 3و���ي �م 3א+�/ �)��D و?� ن�� . � b&µ� /4� 5K�'< . و��?ن� {

���Q"� &[>�>K kr ن "<�1<=>ن�: =� &�/� M�( ن�q+ Cو. &Kن א�� />�s� k

ن�?�( ���f &: /�>K � $��. k kא��+/ �& �� ��O :�ن �D�� &Kאg) �f

��O ن) )�¤3 5+. <=>�2:3 &$�� d &Kא kr /K /� E`�ت (NEgאب :�ن �¢<=א

kr (ن38.....��� א"Nא�?�ت( .+�q+& �9ي �( 2222----3 3 3 3 �(W( אبNE L\ي 2& �3<=ي אو=>��(W( אبNE L\ي 2& �3<=ي אو=>��(W( אبNE L\ي 2& �3<=ي אو=>��(W( אبNE L\ي 2& �3<=ي אو=>�

&�� d� g)&J� &� ( S)&� ) E 56`�ت ن 3א+�/ � ¬�: /�9�eي د"�M ��نE�;

ن��D(� . �$q" &[>�> /� k 5K /�2��\ ?<� /�>� .���)&� (�Oدو��

&� Kg<�<$�ي אن :& d �<=س .?� \�?

ن k אن :& ���.�?W$ &: �$q"g ن��Dא� S y>��E dد �& .gوא�و )�ي �

)&J� ( S)&� ��9/ א�Wو E 56 ( &6`�ت ن��D(� Pوא L(�6 . /�>� � k&A

K& א\& �M?�} &: /�>K &z �9ي وא+�1 د . )�8 :�ن �אk +5 �9ي�| d)&J� &�( S

)&� �9/ :�/ \� و? E 56 ( 5K`�ت �) אو'�/(�c�� אo� /�2�K ت=� ��g . k

�$� &� ���Q"� &[>�>g)Rv� (Å� ن�: 2ن K<�<$�ي �<=ن �3<=ي :�/ ��()��(

Kو� &(W( .V�. &iא &$+ kg�1� ��

�H' وא�א R¤و?� و &$+ d . d)א� ) �/ :�نن(+ح �& �م �) :& ��כ )���

�H' �c�� ��(=6 &א�g . )א�?�تN"א ���.....46( 3333---- &' ?�Q6 و<� � k&A �' ,א&' ?�Q6 و<� � k&A �' ,א&' ?�Q6 و<� � k&A �' ,א&' ?�Q6 و<� � k&A �' ,א

��ن :& � d)b&[>�> (ن�?�Q6 ت ��ن� ن�� * d���q�6 d. / א��/ ����1א

=>?W�{ �§\ ن ��?W�{ &:ن�� <. ن�?�Q6 و< k&A /�>( �� d ��ن �>و �

5Km �/ אو��/ +�J~. و¤ m . 0<$�ي>K) אي�`��� !5K s\ &: /0+�f /[>0>�(/�+א, 3א

© �<=س ^�� :�ن אو��ن �q�6 ،��(d א, ��ن . kr�eو �?���?<=> ���ن�f(

© �<=س �� �q�6 ،د +5 ¤��א?`Z� (gkr ن:�ن אو��ن��� . �eو �?���?<=>

51.....��� א"Nא�?�ت(( 4444---- .~�J+ &: &Hf �' &� /+���;�+.~�J+ &: &Hf �' &� /+���;�+.~�J+ &: &Hf �' &� /+���;�+.~�J+ &: &Hf �' &� /+���;�+

/K �H' $& א+�/ :�ن א���ي ^�ح Wא�? 5+ �`��� 56( Cאن :& و � ،�Oدو�� �?

2ن) �89(2& \���\ /�( �f kא .:�ن ��& �� Hf& :& و�x. )<=א ) \8(אن

�/ ��؟ �? �ن �م �D6g א�& +�;��!) +5(/� :�+H/ �<�/!) אي ���`�(K<�<$�ي .

/�� ن ���� وא�و +5 K &c�� <�. d&c��[�� />�s� R2��[�� 5K 3?<=و �  �

55.....��� א"Nא�?�ت( . 3?<=و �&;�2=و:& ( �</ d א+��+/ :& א, �& E`�دت �</ d א+��+/ :& א, �& E`�دت �</ d א+��+/ :& א, �& E`�دت �</ d א+��+/ :& א, �& E`�دت ----5555

&' '&kr �=א )� و? '&kr �=א )� و? '&kr �=א )� و? kr �=א )� و? &: /�c�� d />� d �)kr �( /0>( &Hf (

5+&[>0>� 5K &� /' kאن، �� �=א )� .E`�دت )/i و*ي� �( /H+�: &$+

Page 10: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

397397397397

ن � ���م��

27..... �{`¥] �� ��ل ;

ن :& � 5K i אن��O &$+ d אن��O�q�6 א, 2& �و*ي 3?<=> �& .:��א�2/

&� ��م ����1و *�6د�. K �. �q�6 k kr /K �<=ن ?��ن �& �oא �( �D¨ /�

(��Wو NEאب Ð�� ن :�ن ) �� k &� =D�)אبNE (5+ن��O g .ن=>� kr ن�;�( kאن

:�/ و?3M?<�/ :�ن � /�>� &� د>)i &و� 60.....��� א"Nא�?�ت( .3+(

:M�D و��/ �L( M�{" Sب :M�D و��/ �L( M�{" Sب :M�D و��/ �L( M�{" Sب :M�D و��/ �L( M�{" Sب----6666�א, �f���0ي ��6�0ن �& : ��� א"¥

��� ) �`�A( )Mوع(+�"& ��ن � � g&� . d �&) ����L( M�{")ب �. �

S /و�� M�D:g)M�{" (� &. � ��O �6د d)��� (&� . � .� b/���4� d)��� (&� .

� b�?<=> د��א�� dg)��� (&� . �q�6 5K&� Q�i و��p אبNE � ���Q"� &[>�>K .

&�+ �<�/ g. /�>?3אن :& )56 ���8 وא�و )��ن �ج �Q& \�+=و� g. ح� b&§\ M`� d

> ���2<=>ن Kgr<�/ 3?<�/ א+�/ .�D<=א( kM?و� {�"��/ S �א+= m��$& א��?/ &،

/� �<�/ 3?<�/ دو*خ �& �6  .)<=א K<�/ 3?<�/ ( .3א+�/ ¡)� H?3& �وא+� )`�

5K /`H\ ( &: /�>� &� )אو'�/(�g& א�� �6  s�' 2<=א�� <(g. /אو�� �? �� &� �&P ��دو

�3؟ �i 5+ ?�( �`x k ?� x`� אن W�O Sو ،?�( 5+)5K (ي אو��نW�� �� kr )£"�} (

&$�� ،&� /�>K }� s�' אو��/ )<=א אو��ن :& 3+ و?<=و"=6 �. )�16....��� א"¥(

7777---- !`� b&2��( &[>0> UVA �' !`� b&2��( &[>0> UVA �' !`� b&2��( &[>0> UVA �' !`� b&2��( &[>0> UVA �' M�i 50}M�i 50}M�i 50}M�i 50}&' &' &' &'

+=א� S /L�Z+ d /#�6 ��Oo��� �q�6.

�$��).�Z+ ( &+3 ���Q"� ن=>� /�:gא+�& )�ي K d) 56<�/ ��ن [ش �+=א

ش �]�<=ن �"���Q :�/ دو*خ ) +=א �?�z6 אب :�نNE &� .)5K /`H\ (א+�& )�ي

�)�§\ ( d )� )<=א '� s�oي ��ن :�2H�. /D?�6א�6 و�� &� &Hf ��/1>D

+=א� M±?و &H?3 ��� &K /?3و /�: dd .א:�/ وא�?/ ��ن ��ن ��2�c<=א�ن

�<=ن��ن�/ א?��ن +=و d �<=ن אوrد א?��ن ��&H( د :& ويrن �<=ن אو�� /K ).>�

S ( ن�� /D�E ن=>� /�: d ن���2<=א�'� '� �2�µ�O 5+ 56<=א�ن، )�aو ()]£

b0c�� S /�>K ?��( &$�� )8� ) gא�}0&� M�i 5. .AO d وd א+�/ :& ��

�� ) K<�/ ��ن(��ن ��O+=א ) ���(�<�/ gא�A &Kאب �� ��Hf �� r& .3?<=א�ن

�� و¤<=א �<�/ d �6 �6 &$+ S :�ن 8 �+=و S  �>O d و�/ א�Wא . +$

�� א?<=א) [=�. kr(+�<�1 �<=ن س �س /� &K� M�(¹ &א� �Q¢ g. dو?<=א �

�¸ S 8� /�+3א /��f אW$� ن��א+�/ g 8�(+=א �q�6 5K א��/ .krg �<�/ )<=א\ /�

��H� <=>¢� S وא�ن ��O &[>�> ن:�ن א�. k א, א��ن K& א���ن )� d א��ن :&

/�2�?�z6 אب :�نNE &� دو*خ. �q�6ن، ��H� א��/ �/ :�ن א� :�¬ �9?<=א

&� ��q�6 א�2& א���ن )<=> ����6ن g. )�28.....��� א"¥(

8888----UVA <=+¡ن و�: =� S b&>�Aد UVA <=+¡ن و�: =� S b&>�Aد UVA <=+¡ن و�: =� S b&>�Aد UVA <=+¡ن و�: =� S b&>�Aد k)�`� ) :�/! אي ��� �( .~�J+

�� M�; &� ���Q"� &[>�> نK &$+ ن

398398398398

ن � ���م��

27..... �{`¥] �� ��ل ;

/�� ?�\ &$+ d /�� +=א .�\ �D6 &� �E�A 5K �� /� �<=س �d ( I א��/(

+��* S �ºL>� �� R\א ���O ��� &� &�� \5K s אو��/ 56 ) א+�/ )�;�ن :&( .ن

© 56 אو��ن �� �q�6 � ?�( ��ºL+8א ���ن <=>( ��ºL+א . :�/ �<=ن MTE א�

� &Kא��A &א� �? �� /� م �3gس 3?<=א /. ،¬iא ?�Q6 8� &: ن �� /� 5K �� /� +=א \�

)5+ (/�c �i 5+ ن���D6 . k א?)/�: (&¶�2�5 K /V� �/ 5K אن ��Wو ) �z� /�9$��g

)&2�Q6 (/�c . )�34.....��� א"¥( 9999---- 8� kא �� א'& )<I"�] /0 :�ن �אk �8 �� א'& )<I"�] /0 :�ن �אk �8 �� א'& )<I"�] /0 :�ن �אk �8 �� א'& )<I"�] /0 :�ن �

'/؟ ��i =א�؟/' ��i =א�؟/' ��i =א�؟/' ��i א=� �/ �� ) ��c&(א�& 6& �`! �� &i א=�

��+/ d �=א )<=> �/؟) �g)8 א�& ?�� 5+ /�T? &א� �D6 ،�� /iא ?�Q6 &: /��*g

=>( / &[>�>K� ���Q"�� o]א+� و� ./'א �/ �� ?� א�& دא�و#� �/؟g R(3א �( /�:

&K /�>� �� &� )&�W\ ( א=+ef &23 /( ( <=+ef ن��5 א+�/ K &2�¶� k �/؟ g g

&c M�"و د�e. �H?¡ &: ,אو��نא d �� /� )� gא+�/ :�ن &:gl؟i /?��O و�يo�

\b&µ :�ن {�ي g ( ��6א+�&��g)b؟ � א�& )Å�� (/� ��i. )�40.....��� א"¥(

gggg)�;�ن �& �� א�i &L6<=ي)�;�ن �& �� א�i &L6<=ي)�;�ن �& �� א�i &L6<=ي)�;�ن �& �� א�i &L6<=ي ----10101010 א�& � �� &� �DE � £[} Cא+�/ وg gg

/� )� W¸6ي �� )���O 8+=א �/ ."}<=א 2 &� �( �¦( /� k & ;�?! S���gM؟

/� . kא(א+�/ kr א, :�ن ��f (دت�`E ( �& ��؟ I2r �)¬c�� ( �?�A $��

&� . ���T )<=א �/ K<�/ :�ن א, �כ )�43.....��� א"¥(

�/ �& )�56 �� )� +5 א?<=ي¨�"�/ �& )�56 �� )� +5 א?<=ي¨�"�/ �& )�56 �� )� +5 א?<=ي¨�"�/ �& )�56 �� )� +5 א?<=ي ----11111111 "�¨ ��ن ��ن ) �$�و )�+=>� /�9$�� d

&� �$( ���O 5K א=+\ 5K �3<=אm . k)�`�gא+�/ :& א?��2�L/ �9ي 3ي !) אي ��

/�>� /�3 /�>?3 א�[>�> /�2�L���g

��6ش )� و?<=ن S. /�>� /0>?3ن=>� !?�;/H+�: &$+ d 56 +5 ���?<=و £[(

�/ kr �/ .:�/ �=د 63&"�¨ �q�6 d NEאب �f kא �& � א+�/ ��ن ) 56(:�ن �g

/� ن !) אي ���`�(c�¢ 5+ �Q�O. d<=א K �$� &� ���Q"� &[>�>g)R\�2/ ) א�K

Å�� �º+ &� ن א��نK 5K� �( �`x /�iن אK M�� /�>� d /�� g)M�� /�>K (

&2 &[>�>����Q" �& ���א  ��ن �)��<=س ) 56(d )]£ �אت � . ���6ن )

�)�2& ��6ن )� ��L� dن �& "�R :�ن k)56.( )�49.....��� א"¥(

��b&p ��ن + 5��b&p ��ن + 5��b&p ��ن + 5��b&p ��ن +5 +`& <0<]& +`& <0<]& +`& <0<]& +`& <0<]& ----12121212 '&وووو{�"�2�0<={�"�2�0<={�"�2�0<={�"�2�0<= &' &' &'

א, �f���0ي ��6�0ن �& : ��� א"<]� �& )�Aوع(+�"& ��ن ��� ���Lي �

" /�9�4. ?5K)&� ( &L1>�)&>Z אو��ن �=�~�w ( d +$& 6& �א�D� &$+g

�D�. &$+ d)&� ¬¦+ (ن {�"���2<=و�: e�m &� . P&') ن �� �f ( kא� &' b و�&+5 &� و?<=و �&3א+0¬ ��D(gאن .�

&� .:& 3א¹ي �1£ وא�ي ��}��?�k א� �eو ±�6* ،&� �و� وא�و g . dg א�

Page 11: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

399399399399

ن � ���م��

27..... �{`¥] �� ��ل ;

��ن �&(� (� &K ���4/ )<��ي�و�ي .4" Å�� k �i ��+/ .و?]�( /f k

�? &H� &iي و�L���)56 אن :�نg (��م و?]�K �. k/ ���م א, �& �f+�& 3א+�) אن(

��$�� /�2�?�z�� &���2�?�z��/. &$�� )&� �`��� (K�¢ 5+ < אن )� . gدل ¤3

&$��)�`��3g<=و �& S /�>K אن ) ��

؟� ��ن �� ��¶Wو )<=א 12.....��� א"<]�((

13131313----&' �=�� א"�<Î0L وC �<. א"��وى '& �=�� א"�<Î0L وC �<. א"��وى '& �=�� א"�<Î0L وC �<. א"��وى '& �=�� א"�<Î0L وC �<. א"��وى b&�+א �q�6 dg)�2�� ( &:) b&�+א

M�� ( و��� �f)Dxس א=>�S ت�x & (� ¤3H/�2� . &�L>���=�� א"

Ñ) ��f و3ي (Cو.

��=�� א"�<g) &�LאنÑ

( R�� Cوא�و �6غ و&� . )/�2�¤3 M0� b&0+�2 :& א�� ( /�>�

M����f �(¹ /�>� �(¹ &i b&�+א &: &i. )Âא &� �`��� ( &$+�� &$+ d ي

ن. �= :�ن "<�1&�+�q+ ن �q�6 )& و3?ن� ���Q"� &[>�>/�2�¤3 . )�[>"א ���....18(

14141414----/'�+ l �� ,6. א /'�+ l �� ,6. א /'�+ l �� ,6. א /'�+ l �� ,6. א gg gg gg gg ��؟iא rmت oE dي :& ¤3 m � g /�� /�2 d

א'& 6. א, Q6& +5 ( �<�ت :& 56؟�/' �/) �01<=א l kr א, �� אو��ن d

g א+�& b��M 6& ) و�'��.(� �א� .�H?¡ krون

) ��(א�& . �&ي و�'��.א+b&;�J وא� �/ �& אو��ن �d 8 אو��ن �& �{� + r�

�/ א, אن ��( ��T� 3א3ن /�g�)b&L6�| &�(

،&� د"�M +�*ل +5 )�( �)&� (}� &$�� d /� ��ن D� &K<=א O)ن=>� (b&�

/� �q�6 d �<=ن )( e�m)56 &K /�>K<=א

&� &2 .�"���Q :�ن و�/ �=א?. �c����$� �e )<=و �& �� :�¬ �D<=ي

�& ��؟ �¯ d �& �¯ א, �� km m. 25.....��� א"<]�((

15151515----56 50[( .E�¦A &� /$2�� 56 50[( .E�¦A &� /$2�� 56 50[( .E�¦A &� /$2�� 56 50[( .E�¦A &� /$2�� )� +5 א?<=ي)� +5 א?<=ي)� +5 א?<=ي)� +5 א?<=ي

/� /� ��+/ �L�( Sא &2���2 � d +5 )<=ي � Z¦+ 56 و�L�� ي�a ت�� &� א, �& �)R?3 M :�ن k���O kr /�>ي

&Hi &pא� d .5+ &: ت�] &$�� �q�6 &� /� ���H?¡ &K /$2ن �� ��v<=א

/� �& )� ) {�"£(d :�/ אن .+�r �:<=א /� ��ن D� &K<=א O }� ،&� 5+ �`]g d

£[( S Rc�v� &� .T�T� ن��O �q�6&� +5 3?<=و Z¦+ 56. )�[>"א ���.....28(

�<0/ :& د+�� �& *+=b&O :�ن �<0/ :& د+�� �& *+=b&O :�ن �<0/ :& د+�� �& *+=b&O :�ن �<0/ :& د+�� �& *+=b&O :�ن ----16161616&��0O 5+ 50[( kא�&��0O 5+ 50[( kא�&��0O 5+ 50[( kא�&��0O 5+ 50[( kא�

k)�`�> א+�&b :�ن �<�/ !) אي ��� g�<�/ א��ن �& ?�د )�8 :�ن �<�/ ���א?

kא(d د+�� �& ���b&K :�ن ��f ( 50[(/�2�?��O 5+ . &c�� &� �DE א�� �<=ن

&: b&�+א ���Q"� [>�>K �q�6 ،&� g

Cس وא=>� $�� &� <=>c�¢ ح� b&§\ /�>K �D� &L�� يe� $�� d D� ن�:g

&:)56 (&� <=>c�¢ ح�^ &§\ g. dא� S /��* &$�� d &� S /+��� &$�� �& 5K�W¸6 /א )� )�� א, �� &� K/ :& א+�/ )�/ �& )�ي +�o� Åא b&2�� &: /K نن )�?�§\ /� d &23

�)�}(&23 31.....��� א"<]�( . 6="(

400400400400

ن � ���م��

27..... �{`¥] �� ��ل ;

17171717---- d /'�>O و3ن d /'�>O و3ن d /'�>O و3ن d /'�>O ن و3نW¸6 ن�eنW¸6 ن�eنW¸6 ن�eنW¸6 ن�e�/ :�ن ��( �/ :�ن ��( �/ :�ن ��( �/ :�ن ��( /��>O و3ن kא��$& +<�ن O<��/ :�ن �

� &6 d ،/� ��b&2 :�ن ��2�z6 &: 8<=א ���Q"� [>�>K �q�6)kr /�+אg (tqV6 و3ي

gوא�و �&، א� אو��ن :& §\&� <=>c�¢ d /�2��( =א�ن ��/ ���9/ אو��ن :& *�

S /µ� &� /2�� &[>�> /�9/ אو��� ��f، �K ،sH<�<$�ي אو��/ �8 :& +5 ���א��

<=>c�¢ ح�^ &§\ &: b&�+א, א &��i ��Oo��� 32....��� א"<]�( .��$(

א' &2�D<=و، �<0/ �& א��ن א' &2�D<=و، �<0/ �& א��ن א' &2�D<=و، �<0/ �& א��ن א' &2�D<=و، �<0/ �& א��ن ----18181818&H( tA(&H( tA(&H( tA(&H( tA(

)�`�¤3 אHi& אن :& +5k!) אي �� �� ?�� �و .��$i d)ل�� ( .V� d /�2�+3

�i دل . � �� &� و�¬ {]£ �& [`� א:�/ ��ن �3<=و ) �� )]£(�Q¢g א�

&� g �� &2א+�&b �& [`� :�¬ +5 3+& و . S /¦�~x &� &�� &$���)M�{" (&� .

d)&$�� ( א�6א���)&� S /¦�~x &� ( /�>�)&: /T� &� ,אm (�و )�. )&�P

�$�g ( &Hf /�>( <=>Q: ��6 ( 5K) &� �>O (و=>Q: 5+ ��6 �. &: b�c�� 5K d

./�D<=ي ��$� )���2) )��g)&2א��2& �{و�ي .=ي5K d �<=س )�� &2�D= 3¤& و?<

��م �و 6="K ¬�:)!�� &2�� )א+�& )41.....��� א"<]�( .3+ و?<=و(

11119999----i 2& �و��2ي d א'i &2�: &2 ب� i 2& �و��2ي d א'i &2�: &2 ب� i 2& �و��2ي d א'i &2�: &2 ب� i 2& �و��2ي d א'i &2�: &2 ب� &� R� &[>�>K 5K d. 5K d����Q" 3א+�/ �

g&2אن?��2� d ?�: . d 5K dg אن ���?

?����>و +� d ��دي �>و) א,(5K dg אن . �

?�Q6 .&� b&>� /�9� ن��ي W� �� )S 8��»} (&و� ?���. 5K dg אن K& א� g �f دو .&�=א )�r 8*م �) ���و(� 5K dg אن

� d �(?�Q6 א�="�. ZA &2 �5K d א� g ي��� 5K dg אن ��?/ �Eد :& . �&ب��Kي �

د :& .+�س )��| d)56 ( ن��א+�/ k�ن dg אن : .��6& +5 �9?��2/) )<�/ :&(

gא� +ح �& �م :& 56 ��כ )���2/، M��1>" م �= :�ن��K d �"� 5K א�& 3א¹א�g

�H' . d)��A (/�2��Dא� Å�� &: M�( يe+אوg. �(¹ /�>� k אن :& ¹)�g.) &>Z?

��<0/ و��?��2/� /Q0( אي k! א+��ن bيW�( ن�� /L�Z+ &� ���Q"� &[>�>

/?�( i �A S. )�[>"א ���.....55( 20202020---- &01� و?]0& א?<=> :& ) ���ي +4 �01&و?]0& א?<=> :& ) ���ي +4 �01&و?]0& א?<=> :& ) ���ي +4 �01&و?]0& א?<=> :& ) ���ي +4

&�)�`��& )א{�/ �?���?<=>ن ( �� و?]�& .�?���?<=> �&) ��(��ن ) �<¬

gאن :& . و?]�& �&) ����.(א\R وא�ي

&�+��� )�8 وא�و ) ( kא .א, :�ن � ��؟�� d �/ {�"£ :�ن ZK]! )<=א

�� d +5 �2<=א �� �א+= d אو��/ .:D<=א �� <=>( . d k א, :& �]=و )�?

62.....��� א"<]�E .)`�دت �(?( ��� d� .�W0O &ي ----21212121� &��� y>\ يW0O &� .���� d � &��� y>\ يW0O &� .���� d � &��� y>\ يW0O &� .���� d � &��� y>\

&2 و?]0& 2&و?]0& 2&و?]0& 2&و?]0& ��T"א ��א, �f���0ي ��6�0ن �& : �

����. و?]�& �A( d &2وع(+�"& ��ن � &���\ y>\. /�9$�� d)�;�( ( �(

=+\ d א=>?<� /�>� 5K �3<=א &+�q+g 5K א&� P)א� :�ن ( <=>D'&� > . ��دو ( d

Page 12: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

401401401401

ن � ���م��

27..... �{`¥] �� ��ل ;

$»� d ��D� &K نe� /[>�> d ن2�K�¢m&� M?א��¤ &K .و� &[>�> �(.

)��T"א ���.....3( 22222222----/' !`� �/ �� �E �J`�ت �� /' !`� �/ �� �E �J`�ت �� /' !`� �/ �� �E �J`�ت �� /' !`� �/ �� �E �J`�ت ��

S /� /� ن ? �q�6 dg و�/ א�& [`�ون

�&د>) . uي 3א��E k`�ت) 56( &� �; ن 3?/�ن {�"��ن :�/ )�i 5+ 2=و.

/�>?3 /�>� ،<� /�>� /H+�: ي�$>�>Kg 9�m. )/�>K?<=> א8 وk&A <=>c 3א+�/ �9?<=و

/ א:�/ ��ن �`�ن �<�<]/ ��$) 3?<�/ M?W{ &א� �Q¢ g��ن א�2/ +$�+=א �

/� W$� .)אنg (،9?<=> 3א+�/ �و>+=א و?<=א� +=א )�;� \&� 5KP �:3&� /�>?3 .

)��T"א ���.....8( 23232323----&' Z?�a "� � .~�J+ ن �� &' Z?�a "� � .~�J+ ن �� &' Z?�a "� � .~�J+ ن �� &' Z?�a "� � .~�J+ ن ��

k �+�� <א+�/ :�ن א� +ح �& �م ) d ن2�K�¢ و<( &: &�+�f &� א��ن

d &� ?�\ 5K ن2��\) ¬�: (?�$�¡ /� k &[>�>�Ï�E &: ���Q" .و?

�()/�2��\ d ( ن��� Q�� © �q�6 5Kن :�+H/ و?� و²)אي �ب (K<�<$�يK .

k b&c� <=>و� &Q�O د�وא*א ��ن ��� ن���"�� ���ي .��ن :q\ ن�� /��* d

k¡א�ي()���ن \ (/�>� �i 9O &c� kr �(DJ�; �( و?'. /LVK ¬�: d

bوא�ي /V�� d)يW�f (ن���<�\ &K. ،&D� &i 3و )א' �c& (�� א��ن �& א:�/

&: /�>� kr R¤6="& و &� UVA b&�+א 2ن�H� �v� 5+. &�+א �q�6 dg)אo� ( &:

)kr ت�`E ( ن��� +�q+& )�ي �9?

+�J~. و¤R وא�و؟( &� k k�ح NEאب d �<�<]� د>)� )�Wي[>�>�

�H' . kr R¤و .~�J+ &: ن �� �q�6 d .~�J+ ( &� kن Hiא ��ن )�

��( و¤R وא�و؟T"א ���.....17( 24242424----.~�J+ ( &' .~�J+ ( &' .~�J+ ( &' .~�J+ ( &' "�<=>؟ �`"�<=>؟ �`"�<=>؟ �`"�<=>؟ `�

NEאب ) �م(�Eد [>�>� k �+�� <(�ح � bيW�( �(<د �[>�>� d؟�� �q�6

��م +«�{& 3?<�/ K &: ن�;^ .V� א��ن�D(� /4� S . /�2��µ &: /�c�� �

� b&[: &א� �Q¢ &ig >ون�ن ���ن Wi &M�µ/� NEאب d �<�<]� د>)� . [>�>� k

�ح � ن �؟�)�Wي �� �q�6 d.~�J+ &: ( &� kن Hiא ��ن )� kr R¤و

��( +�J~. و¤R وא�و؟T"א ���.....22( 25252525---- د>)[>0>� d אبNE [>0>� �3 د>)[>0>� d אبNE [>0>� �3 د>)[>0>� d אبNE [>0>� �3 د>)[>0>� d אبNE [>0>� �3

د �& �م �?���?<=>ن :& )>و ��+��|. 5K ن2��\ k2& � <�<]& א��/ b ن��م

b�Z6�K &=א�ي )�?ن ��؟�c�� يW$� )5K ن/ א+�& �q�6 א��) �& א�2/ )�?

+=א�ن� S &2�?�\ d &א���O و��p M��. &K b&�+& و\�ن א�א��ن g)&2 ( و�& +�*ل

�D6g א� و3و )>و !) +5()� و? ��؟

&� �«�c�¢ &c<=א 5K א�0 .�8 9א�2<=> >و )�� �&3و�8 9א�2<=> و( .

kr Â� א��/ �<=ن �q�6)�� ( &\3א k)�D<=א�ن �)�"�x א+�) !אي � /

�( �`x d  � �ºL>�. �( دא��`] /�: d ( �� ،&� Mو�א�� &c� S 5 �<=ن و�K

)&[>�> (&Hi �p�� &K وא�ي. &[>�> k

402402402402

ن � ���م��

27..... �{`¥] �� ��ل ;

.D� �?¡و k9?�2ن � &: b&L1>�d /�2��() &: b&\و )وא� )�ي 3אy>�

/�2��(. �[>�>� d אبNE [>�>� k �q�6 א��ن �� ؟��د>)� )�Wي ^�ح �

¡¡( L� k& ��� وא+ �1�4 �D(� /)¹� (�� &i. .~�J+ &: ن �� �q�6 d

( &� kن Hiא ��ن )� kr R¤و��( +�J~. و¤R وא�و؟T"א ���.....32(

26262626---- ،&0[�כ �$q� &: /(<0&، د[�כ �$q� &: /(<0&، د[�כ �$q� &: /(<0&، د[�כ �$q� &: /(<د 8��� S /�0"�}8��� S /�0"�}8��� S /�0"�}8��� S /�0"�}

K�¢ و<م �?���?<=>ن :& )� &� «"g. و���2<=> وא &: P�q�6/?�4 א��ن �4/

�D(� » �& ��O وא�ن �&، �" kא� g

ن�?�z6 M�� א+�/ :& א��m. 8 و��ن� &: /�>K �( �M ��ن، �<�/ A$�א+;

ن�� »(�q�6 d .א�2/ 2& 6=" 3?<=א "g( k � א��ن �& $8W :�ن :�/ �?���?

c&(א+�/ �?���8 �& )�ي �A (א��$K 2ن��(. /+��» :& �<=س ��" �q�6 dg

)R�: (.`�>6 ن2��( 8�L$� ¬�: 5K/( M;�# .k:& ) �& د?=( �<=ن א:�/

ن �ن(و��?��\ k NEאب) [>�>� 5K d . �q�6 d �<�<]� د>)� \}� �`x

5q�� NEאب �'<=>��µ" /�:. k) �\ NEאب d �<�<]� د>)� ) و?/[>�>� 5K

{\. R¤و .~�J+ &: ن �� �q�6 dن Hiא ��ن )� kr.~�J+ ( &� k

��( .و¤R وא�وT"א ���.....40( 27272727----/' ��$A � b&�0¦¥D# 3و'��ي /' ��$A � b&�0¦¥D# 3و'��ي /' ��$A � b&�0¦¥D# 3و'��ي /' ��$A � b&�0¦¥D# 3و'��ي

ن �& �م 3א+�/E�; �q�6 d <=>?���?�

�? . &: /�+�q+ &+W� &� א��ن />� K<�<$�ي :�/ K�¢ و<*�6د�. )

&� �L��^ن�?W$ �1+8 وאW$ .)sq?�� )�;� א+�/ ) !אي ��(אو��ن /�"�(

)א{�/(� �� �/ �� ?� אو��ن kr :�ن و¡?$�� �( S /6�L(�� &� ي �& \±&

+=א �/ �� 5K א��/ ��؟\)&�9O �� (نא و?� و¤R وא��� :& ��O b =Dو'5 א+�& .

���א2& &± d &63 .�$Ag�� 5( .<=א+ ( d &� .���� k�� &� ن א+]�م=>� �D6

&� ��م )>ي K d .V� 3א¹ي .���� . �/�q�6 3و���ي S &2�?�\ d &א���O.

g�<�/ 3?<�/ א+�/ :& �<=ن �<�/) ?�د )�( c�� 5K& ) دو*خ �&(�� `H\ ،`D�O S  �6

دو*خ �� R0� & . �oو \} )��T"א ���.....48(

28282828----&��>"��Eא 2ن، ���( $�� &��>"��Eא 2ن، ���( $�� &��>"��Eא 2ن، ���( $�� &��>"��Eא 2ن، ���( $�� &' M�{" S &' M�{" S &' M�{" S &' M�{" S

ي�q�6 א��ن �� )<�/ k&A :& א+=א*&' �TD] I6�¥� }� �( d א��ن �

�&;���نو �� وא�R�i S �>�  א . dن ?W�� אو��ن �q�6)&2 ن?�L�( (

( &� kن ��כ )�ن �ن �"� א�J+. /i~. و¤R وא�و�( &$�� d

��"<��/ S ) �� �<=ن(�Eא)M�{" (&� . d �' و�>+ d ن (و3و=>� M�E

S /¦�~x (&� M�{". ��Oo��� �q�6+=א� S ن��+ d /#�6 .)&א�g(&z� b

1� S ¬D[� א��0ي=>�� Cو  �A�6د. )��T"א ���.....55(

Page 13: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

403403403403

ن � ���م��

27..... �{`¥] �� ��ل ;

� א ----29292929K پ��א �K پ��א �K پ��א �K پ�� ��J+ ��J+ ��J+ ��J+، ��ن )�?،��ن )�?،��ن )�?،��ن )�??�( 5+ C:?�( 5+ C:?�( 5+ C:?�( 5+ C:

/� א, �f���0ي ��6�0ن �&: ���� א"�� ن ).א,(�f����ي ) �Aوع(+�"& ��ن ��

אن :& . :& �=א )���2/א+��ن .��}��?µ\/�2�?��{�� R2��"�} . ي� y>\ d Ê�

K ب���/� א, (d و"�ن d وD� &. 8<=א &: (/� ��ن :& D6<= .�]=و )<=א � d

.)��d /�2 א+ ��J��K &א*ي �:���2/� S �= :�ن +�1>" 5K 5K kr /�. ��J+א d

?�( 5+ C: S �K d �?<=א ��K و� .��ن )/�9.....���� א"��(

30303030----K K K K /?W0( &� <0<]& �بن �' /?W0( &� <0<]& �بن �' /?W0( &� <0<]& �بن �' /?W0( &� <0<]& �بن �' א+$�� )<=n؟� /L�Z+؟n=>( ��$+א � /L�Z+؟n=>( ��$+א � /L�Z+؟n=>( ��$+א � /L�Z+

/�2�?W�{ &: /��* kr /�c��. ¬�[>�و W�\ d?/ وא�?ن :]�ن) �� �<¬(�� �

/� . d ��f دא�`A]g)S 56 אنg (/' . k)s>� אيs+��+א d ! ( &[>�>��0Q"� &�

n=>( ��$+א � /L�Z+ /?W�(. )/�13.....���� א"��(

�</ :& �6'5 �& אr+`& ��ن �</ :& �6'5 �& אr+`& ��ن �</ :& �6'5 �& אr+`& ��ن �</ :& �6'5 �& אr+`& ��ن----31313131 �=א )� و?�=א )� و?�=א )� و?�=א )� و?

b�c�� &: ¤�$bي يW�� )b&$� يW0>�( d��Q6/�.  �6 &: /?�2و¢<=> �b&µ ��ن

/�2�?�Q6 ن�� &`+rא &�. k)s>� אي d s+��+<�<]& ) !א��0Q"�/L�Z+ /?W�( &�

n=>( ��$+א �. ���Q"� f<�& אو��ن �� &� ���Q"� �& f d<�& אو"�/ �. k אي(

s>�s+��+א d ! ( &[>�>��0Q"�&� /?W�( n=>( ��$+א � /L�Z+. )/�18....���� א"��(

32323232---- �i ن +$�ن���� d &K�<y ��ن ���i ن +$�ن���� d &K�<y ��ن ���i ن +$�ن���� d &K�<y ��ن ���i ن +$�ن���� d &K�<y ��ن �� :& و��?��2/ ) :��ي d�f)&±/ د�?�2/

�9O S 8��i & و�/�. &� &�>f /�+א 5+ &Kد�?* &K &Hf �� � &� Cאو S و�

/� k . )<=א )s>� אيs+��+א d ! (&[>�> ��0Q"�?W�( &� n=>( ��$+א � /L�Z+ /.

א+�/ f<�& ��ن �d &K ����ن +$�+=א /� . k)s>� אيs+��+א d ! ( &[>�>

��0Q"�n=>( ��$+א � /L�Z+ /?W�( &� . *��� <=>D� S y>�� d)M�>:  W� ( /D`�

�/)א,( א+�z b&0و+وא+�1 א �� . k)s>� אي s+��+א d! ( &[>�>��0Q"� /?W�( &�

/L�Z+n=>( ��$+א � . &K /��* 56 $�� �� � &� 25.....���� א"���/(. �i<=و;<�(

ن א, ----33333333Kو��p ن[>0> ن א, '� )Kو��p ن[>0> ن א, '� )Kو��p ن[>0> ن א, '� )Kو��p ن[>0> ( �' i �0يO ن�:i �0يO ن�:i �0يO ن�:i �0يO ن�:

d)�`�'� &[>�>K����Q" �& !) אي �� /L�Z+ d ت وא�وoE aאت ��6& ��<=ي �

&� k .وא�و )s>� אيs+��+א d ! (&[>�> ��0Q"� /L�Z+ /?W�( &� n=>( ��$+א �.

$»� � &� S /��* d /+��� 56 $�� /�>?3 /�>( �� ،&� א, :�ن ��O+=و

ق �& g)&Hf &Hfא�DV� &[>0> ( �(&� S. k)s>� אيs+��+א d ! ( &[>�>��0Q"� ��$+א � /L�Z+ /?W�( &�

n=>(. )/�30.....���� א"��( '/؟----7777 ��6 &K /��* 0c�� אW0( ؟/' ��6 &K /��* 0c�� אW0( ؟/' ��6 &K /��* 0c�� אW0( ؟/' ��6 &K /��* 0c�� אW0( d אي >�s+��+א!) &i אو��ن ) א��/ وא+=א

=D� /�+3א)kr ب�L( אو'�ن 3א+0/) ���ب 50�L�ن�i . k<=א�)s>� אيs+��+א d !(

404404404404

ن � ���م��

27..... �{`¥] �� ��ل ;

&[>�>��0Q"� � /L�Z+ /?W�( &� n=>( ��$+א. � /�c�� d />� אي �s4� �!

&� /��* d /+��� ���9$/ אو��/ �$+ 5K �� و،��/ :�ن ���f +$�ي ��1<=א

��ن �f'�و3ي ��. :�ن �אf k& ^�حn=>�1� 5+ 2& ( .+$�ي &' S אو'�ن ��

5+�(.( k)s>� אيs+��+א d ! ( &[>�>��0Q"�n=>( ��$+א � /L�Z+ /?W�( &� .

rא �  �6 &K אو��نg `D( d دو+�ن �`+gn=>�1� 5+ ي�( D6�T� �. k)s>� אيd

s+��+<�<]& ) !א�0Q"��/L�Z+ /?W�( &� n=>( ��$+א �. )/�36.....���� א"��(

3و'��ي �<0/ ��ن ��K�v و?<=א 3و'��ي �<0/ ��ن ��K�v و?<=א 3و'��ي �<0/ ��ن ��K�v و?<=א 3و'��ي �<0/ ��ن ��K�v و?<=א----35353535 /�9K و=>�����ن � /�9� k b&'<�}

bيW�k . وא+�i &6�O �1<=و\)s>� אي s+��+א d! ( &[>�>��0Q"� /?W�( &�

n=>( ��$+א � /L�Z+ . /�>?3 אن kg

/� &$+ d �c�� &$+  �>O &[>�>�`¸ .6�6g . k)s>� אيs+��+א d ! (&[>�>

��0Q"� ��$+א � /L�Z+ /?W�( &� n=>(. �� ن�� /�D$A &[>�> 3و���ي

�6W$ ن��ن �� d نy>¢ k d و?<=א �K�v�g. k)s>� אيs+��+א d ! ( &[>�>��0Q"�

n=>( ��$+א � /L�Z+ /?W�( &�. )/�42.....���� א"��(

>و )<=> 3و'��ي �0<� :& )>و )<=> 3و'��ي �0<� :& )>و )<=> 3و'��ي �0<� :& )>و )<=> 3و'��ي----36363636( &: �>0� )5K `H\ (&�P &: /�>� &� g א� دو*خ

� �+�� <S ) دو*خ)א+�&O. b<���1ن ( . <=>$�� &LK dm�S b&c �� א?<=א و?<=א

k)s>� אيs+��+א d ! ( &[>�>��0Q"�

n=>( ��$+א � /L�Z+ /?W�( &�. )/�45.....���� א"��(

37373737----f S /#�6 /f f S /#�6 /f f S /#�6 /f f S /#�6 /f ��� 5f �� ي�� �' ،��q\ 5��� 5f �� ي�� �' ،��q\ 5��� 5f �� ي�� �' ،��q\ 5��� 5f �� ي�� �' ،��q\ 5 3و R��6 :�ن &� ���Q"� &[>�> $��

/� 5f kr /�>K �6غ +�. k)s>� אي d s+��+<�<]& ) !א��0Q"� /?W�( &�

n=>( ��$+א � /L�Z+. �6غ &Hf /?�� �/)����O( ���?/ وא�א . k)s>� אي d

s+��+<�<]& ) !א��0Q"� /?W�( &� � /L�Z+n=>( ��$+א+�/ .א)/#�6 /f (

�i /و� ��q\ 5f S. k)s>� אيs+��+א d ! ( &[>�>��0Q"� � /L�Z+ /?W�( &�

n=>( ��$+א . &�>f /�+א)/#�6 ( �� S/� <�ن �5 f 5f ن��ي �� /�>(. k

)s>� אيs+��+א d ! ( &[>�>��0Q"� &� n=>( ��$+א � /L�Z+ /?W�(. نWא�

� &K /cو�� �� 23& و?±� �+=א �<�/ �l ��ن �+=وd א+�/ m &�>fא��L א�L`�ق

+=و� و و?]��� � /#�6. k)s>� אي s+��+א d! ( &[>�>��0Q"� /?W�( &�

n=>( ��$+א � /L�Z+ .) &� /#�6Å�� S +�1  )�8 وא�?ن ) ��>?/

�ون���دא� (�g ( /�+/ :& א�ن ?=+�g

d �c�� /�>( &$+ ن א��: ��� /� &� . k)s>� אيs+��+א d ! ( &[>�>

��0Q"� ��$+א � /L�Z+ /?W�( &� n=>( . &א�g)ون��g ( d ت��? �Q¢g

/� m . k����ن )s>� אيs+��+א d ! ( &[>�>��0Q"� � /L�Z+ /?W�( &�

n=>( ��$+א. )/�59.....���� א"��(

Page 14: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

405405405405

ن � ���م��

27..... �{`¥] �� ��ل ;

38383838----�Q0O &� ن�� d א��'� 5f ،�6غ ��f 5f �Q0O &� ن�� d א��'� 5f ،�6غ ��f 5f �Q0O &� ن�� d א��'� 5f ،�6غ ��f 5f �Q0O &� ن�� d א��'� 5f ،�6غ ��f 5f &2&2&2&2 5+ �f kא \§�b&2 :�ن �"=6 � b&2�§\

&� . k)s>� אيs+��+א d ! ( &[>�>��0Q"� n=>( ��$+א � /L�Z+ /?W�( &�. /�+אg

/f)/#�6 (/� k .:�ن �א5f ��f k �6غ 56 )s>� אيs+��+א d ! ( &[>�>��0Q"� &�

n=>( ��$+א � /L�Z+ /?W�(. 3א¹א &Hf k .�/��وא \�³ )s>� אيs+��+א d ! (

&[>�>��0Q"� � /L�Z+ /?W�( &� n=>( ��$+א . &�>f /�+אg)/#�6 (ي���� S

��q\ 5f 8 وא�א�$+ &c� ش ��نوא+�1 �+=א�. k)s>� אيs+��+א d ! ( &[>�>

��0Q"�n=>( ��$+א � /L�Z+ /?W�( &� . S /#�6 &�>f /�+א)� ¬>� �� ( d و��

ن d 3א>�ن �+=א:]�. k)s>� אي d s+��+<�<]& ) !א��0Q"�/L�Z+ /?W�( &�

n=>( ��$+א �. )/�69.....���� א"��( ن *א"ن، ��ون d ��وא ----39393939�Q0� وא�� d ون�ن *א"ن، ��Q0� وא�� d ون�ن *א"ن، ��Q0� وא�� d ون�ن *א"ن، ��Q0� z�"�#z�"�#z�"�#z�"�#����

ن *א"ن ) #�6/(א+�/ �Q�� ن?�¶� Sن?=+� . k)s>� אيs+��+א d ! ( &[>�>

��0Q"�$+א � /L�Z+ /?W�( &� n=>( ��. ن?=+� /�q+ Òد� £[>� /`>K ون��g .

k)s>� אيs+��+א d ! ( &[>�>��0Q"� n=>( ��$+א � /L�Z+ /?W�( &� .

:�ن א� +$& ) �Lq�6/(א+�/ :& א+�/ &� ��� /� /�>( &$+ d �c�� . k

)s>� אيs+��+א d ! ( &[>�>��0Q"� &� n=>( ��$+א � /L�Z+ /?W�(. ون��

/Q�� d /cو��/z�"�#M±?و &H?3 ��� &K +=א�. k)s>� אيs+��+א d ! ( &[>�>

��0Q"�n=>( ��$+א � /L�Z+ /?W�( &� . � &[>�>K /L�oE ���Q"ت وא�يZ+ d

و3ي �6). وא�و �&وא�ي"�+ � .)/�78.....���� א"��(

��& ��& وא�א d :�& ��& وא�א��& ��& وא�א d :�& ��& وא�א��& ��& وא�א d :�& ��& وא�א��& ��& وא�א d :�& ��& وא�א ----40404040ÈZא��� א"� :�f ,�6�0ن א���0ي �

.��9/ ����. א?<=ي) �Aوع(�& +�"& ��ن /�>� &� 5+ <( ( S R\א &�. ) /(

&:( d 8 وא�ي�( &$�� )&: /(( �* /�9��V� /.. ����4/ )�8 وא�ي

�ي ^�ح . ¡و63&)��ن(¡و3ي M`� d &vא��k א3א�?M د* وא+�1 . )�� و?<=א�g

ن �i. n=>�i<=א�"� &� /�9K /אو�� d. k).V6 ��+ אW$' ( ،وא�א &�� &��

§\ 5K אW�( & وא�א��א& ��ل ��& =+� . d).V6=6 ��f ( &�� &�: ،وא�א &�� &�:

+�$�/(d 6=��ل �+=א؟) 5K(وא�א )�Wא S ( (א{�א2& )�8 وא�אÅ�+ 5K (}אb&2א�

�. /L��Tب �/) 2&(א�& .א '/وא�Z++=א� S /#�6 وא�ن. )ÈZא�12.....��� א"(

+=و &&&& +5 �4 +5 �4 +5 �4 +5 �4----41414141 �� S و=+ �� S و=+ �� S و=+ �� S5+ d 5+ d 5+ d 5+ d MTE MTE MTE MTE و=+����+=و��+=و��+=و �א ?/ ��ن .�Q�O ��?/ ��نi d. ) ن�

ن. &KM�c/1>D وא) ��ن�� &� &Hf �� +=א� M±?4/ ��� 23& و� &i ن���� .

5q����R وא�א +�<�1 و�/ ) +�H/ +<�ي(���+=א �'<=א�� . /"�� d /¶�<=>و� d ن��

א�Wو ( .)��ن�A)M?�� ( /��O)אب ��ن ��x (ن=+ �� S &4� &$+ ن�: /�>� d

��6ش &$+�iא=>. d)� ¬>� �� R (K<0/ ( .�<= )<=א ��ن) �<¬(�<0/ ��و

406406406406

ن � ���م��

27..... �{`¥] �� ��ل ;

A. �<�/ )��ن �� �c<=نO � /�{ dK<0/ ��ن +�<�1 (+=א ��O) �8(��� ��ن

d و3?/ א:�/ ).�=א�2/ �4/ �� א?<=א و?<=אن ��ون?وא� .)�Q¢ ( /�K� M�(¹

ن?W��. /�>K ن2�H� ?��( &$�� S &"=6 &�) /63 אK& +$� א��2& ).א'

�6m dא=+ef £"�} يW��  �>O �$+ . �) ��م ��م � ) ef &'g+=א �( ��

+=و\. )ÈZא�26.....��� א"( ن ----42424242?=>D� S وپ� /�H+ نن�<L& *א"?=>D� S وپ� /�H+ نن�<L& *א"?=>D� S وپ� /�H+ نن�<L& *א"?=>D� S وپ� /�H+ ن �<L& *א"

d ��& ��& وא�א، ��& ��& وא�א )�Wي+=א��ل �. /?W�r) يy>( �>6( /?��f S.

��دא� )�>ن M?�� d) /cو &�(S . /�O� d S /��. d)Å�� (S &c� <=+�(. d

S ن�� /Q�O. &$+ d א=>µ: &$+g)�:+/H( �`D��. א dو�cא (\� و��=+' ' &K /�.(

+&) [�ص(�q�6 א��ن ��ن :& �� �+ &� א�?ن .K& �=א )�>( /�: k

ن�?�Q6. ن?9�� �� <=>cو &: /�W�. )/LV6 ��+ (kr وא�ن &�� &�� . &Q�O

&� ��E. ��?/ ��ن �. .E��� &Q�O d&� ?/ ��ن . )ÈZא�40.....��� א"(

43434343---- <=>( =p &K 5'�>O و3ي<=>( =p &K 5'�>O و3ي<=>( =p &K 5'�>O و3ي<=>( =p &K 5'�>O و3ي d :�& ��& وא�א، :�& ��& وא�א )�Wא

"& &LK d�b&c. 6=��ل �+=א�� &�(m S +=א�. d)يW'& ) א��& �ي دو+��/ ��(

+=א� S. &$+ d و=+ +$& eiو ��cא�& �/ :�ن א� . <=>و �q�6g)S ��+دg (

�H' M� S Ã�g .  �>O و3ي d)כ�A ( &K�H' א=>( =p . /�9� ،5K �H' א=+\ d

) �9K/(��+=א�ن d�d &µ �9א �i<=א�ن

gא��i?� و?<=א�ن ) �`�ن ��ن(א��/ و�ي

56 א�6��i (��?�ن &P 3א3א?� א��ن �� ��؟\�q�6 5K s א{��ن d !) אي ���`� (؟)��

�� �M�( ��T 3?<�/ �& و�. .?�ن و�ي �q�6 אو��/ .�p &Kو� 9O )�� و?<=א

��א�O אيs!n<=>�2�� <אو��/ �pو� ! )n=>�2�: ن��و8 &� ��i. ¬H+��[>� k

n=>?�� &: /µ�. b&c� MLK ¬H+�4� km

H� ن��n=> . �1+وא RH� &� /¤א M?א�� kg g

n=>H� .&+�� �����. �& 3?<�/ א�� �<=ن ��&� . )ÈZא�56.....��� א"( א, א��ن :& +S M$A /�H 56 �=א א, א��ن :& +S M$A /�H 56 �=א א, א��ن :& +S M$A /�H 56 �=א א, א��ن :& +S M$A /�H 56 �=א ----44444444

i &01� ي�(i &01� ي�(i &01� ي�(i &01� ي�( k و�ي ����8 )א��ن אو��ن :& �=א �(

&: (�� 5 .�+5 �³ ���2<=א K �3 ��$�� 5K &�� ��� ) S /�Q*א"/ �& {0(

؟ �' :&K<�/ )��א�2<=א �TD] /אو�� ن؟�� א��ن אو��ن �i ��؟ ?� א��/ [RTD وא�א

5+ o��E /א�� d &� �( ��T� ت� Sن�� . 5K)/�f (&2�µ� &: نW�� אو��ن

�=א )�?ن d אو��ن K Rc& אو'�ن :&S �=א )�?ن �<�/ ) M$A(:& א�Wي

�?/ �q�6 d� c�¢ &:.<=א 5+ &2 �] .~�J+ �i 5+� k s$\ &c�¢ t2א=�

62.....��� א"א�ÈZ( و¤؟( א, \�'& 5K :��و �c& 56 و��2& א, \�'& 5K :��و �c& 56 و��2& א, \�'& 5K :��و �c& 56 و��2& א, \�'& 5K :��و �c& 56 و��2& ----45454545

i &01�i &01�i &01�i &01� �� �3 5K ��& ��$& אو��/ :�<=א .

�� �� ?� א��/ ؟� אو��/ ¢���2<=א ن؟�� g����O /�9$ون 5K אن ¢���2<=א g

E S]!:& +�س )�ي �9?ن k אو��/

Page 15: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

407407407407

ن � ���م��

27..... �{`¥] �� ��ل ;

[��( .& و�H\ �� d (&� �q�6 5K א��/ � Sن�' 8 وא�א . !�J+ &6 /א�� �D6

ن�� � &c�H<=א .$�� &�� 5K �3 �� �� gא� אو��/ )$�ن ��ن ����r Å<=א .

�� �� ن؟؟�� ���9$/ ?� א��/ ����r Å<=א 5+� k��Ogون 5K אن :& :��و )�ي �9?ن g

؟�� �� א"א�A )�ÈZ$�א+ )<=א .....70( 46464646---- ?�Q6 ن���� � b&O=+* &: 8و ?�Q6 ن���� � b&O=+* &: 8و ?�Q6 ن���� � b&O=+* &: 8و ?�Q6 ن���� � b&O=+* &: 8و

&' '&و? '&و? '&و? و?  �6 �� 5K &�� 5K �3 ��) b& ���ي�و8

)��ن�� K<�/ �& و8 :& אو��ن . ��f?<=א �& ��؟ ?� א��/ �=א )<=> �=א )�

ن�� :& +�J~. و¤kr R ) وg)8א��ن אن .&� .d ���;�ن �& ;�2=ي kr �=א )�

>K &"�+ &� ���Q"� <�<]& و3يي �$>�74....��� א"א�ÈZ(. :& �)�2& ��ن ?�د )�(

א, �& )�م :& )>و )<=> א, �& )�م :& )>و )<=> א, �& )�م :& )>و )<=> א, �& )�م :& )>و )<=>----47474747��K kن �& R0" ن�Q: ��� � k�� &�

i. و3و ��� �q�6 5K א�c�¢ /�9$�� dg &� . �و �� ن �&) )�Lب(�q�6 א�¶�.

M�»+�� S ب�L( )M�{"(&� . b&2�(� אن :& ��2r 5+ Á<=و( �f kא gوא�ن :�ن �

&� . ��� M�( و��ن +�*ل ���Q"� &� /+�&. k אو��/ �/ {�"£ )Rv� &� ( S ��$+א

8�(�� �� ) אن ��ن( אو'�/ d ؟ وא�א [>0> J�)P&' (�2<=א�Q6 /�'אو � ،�' אن (

&: (�+�� �i <(. )ÈZא�82.....��� א"( 48484848----�� � /DH� �� � /DH� �� � /DH� �� � /DH� gg gg&c 4+ c&'5 وא¬ � 4+ c&'5 وא¬ � 4+ c&'5 وא¬ � 4+ '5 وא¬ �

M�� /�>� k)/�>( � (+  ��W l�O&z� Cو. �3 �� M�� b&�+אو��/ א d.

��م ¬d א��/ אو��ن �& 56 +�`. 3א+�<K �� ن � אو��/ +5 �3<=א �� k .و?]��

g (��\r�S �$� &א,אو��/ (���9$/ �� 5+ M�i. /�9$�� 5K /�'אو �� �z�

5K وح(אن�(: &)+ ��4 (?���. )ÈZא�87.....��� א"(

49494949----R�i �ل TLي 2& א�=+�� � /0+�f /0[?و R�i �ل TLي 2& א�=+�� � /0+�f /0[?و R�i �ل TLي 2& א�=+�� � /0+�f /0[?و R�i �ل TLي 2& א�=+�� � /0+�f /0[?و و?]�/ ( /�+�f�MH א, �&( ���9$/ �

d 8���� d &A .��ن �+=و] kr 5 אنKg g

&� �. وא�و �6غ Z+. &�� /�9$�� dH\g`¬ אي 5K) 8ef .��& وא�ن ��ن �+=و

:!) وא�אK ن��وא�ن &�� &�� &&� &L���. <( g� ���9$/ א� g

��א�/ ��ن �+=و��O 5 .�2<=>نK)kr אنg (&+���� &c� MLKm&' . d)&: אن ( S دو*خ

&� 8W��O. &>�T? ي� �`] &� �q�6&� K<�<$�ي <�<]& �"���Q و3ي .

. �& +�"& :& �)�b&2 ��ن ?�د )�)ÈZא�96.....��� א"(

50505050---- �] d א, אول�] d א, אول�] d א, אول�] d 56א, אول 0[} d و�e 5K &' 56 56 0[} d و�e 5K &' 56 56 0[} d و�e 5K &' 56 56 0[} d و�e 5K &' 56 א, �f���0ي ��6�0ن �& : ��� א"~=?=

��+/ * d���A ( /وع(+�"& ��ن � &$�� � &� S)��( )�2& ��6ن�& �א, &� �. وא�و )<=و $� !"�# dg א�

&� ��+/ d *��/ �& �6د��A& אن �& . � g

،&� ) ����?<=و �& d ���?<=و �&) gא�k&A /�>( �� . K& وس وא�و �&dg א�

ن) �� :�ن(��?ن d ) �� :�ن(gא�? &' d ) �&)א' �[} d و�e �� dg א�

&� <=>c�¢ &: k&A /�>(. 3.....��� א"~=?=((

408408408408

ن � ���م��

27..... �{`¥] �� ��ل ;

51515151----&' +=و ' 9O א��ن ��ن e>' �' ,א &' +=و ' 9O א��ن ��ن e>' �' ,א &' +=و ' 9O א��ن ��ن e>' �' ,א &' +=و ' 9O א��ن ��ن e>' �' ,א ��+/ d *��/ :& ) א,(� /�>� &� gא�

&K ش�E و�ي ?�Q6 S /�>?3 /�� �2��� ،�i&$�� d &� �$& *��/ W�O S+=و

��ن ��ن "�<=و � &$�� d &� +$�+=و &� �& d�� &$��W\ ¬�[>& و?<=و

�)�� (&� d�L& אو��/ gא� ¢�c<=و &� 9O אو��ن ��ن אK& א�[�g &$�� d&� א, �3<=> � �� ��+/ .)<=א �

&� d א, dg *��/ �& �6د��A& אن �& �אت :& .?� و�/ 3�iא+�/ �� )� و�א

W��O S /�>?3?<=و �& d 3?<�/ :& �אت &� �d א���</ وא�و W��O S?<=و g)£[} (

&� <=>c�¢. )=?=~"א ���.....6( 52525252---- S b&>Aن �و��ن אو+=א'�/ �� S b&>Aن �و��ن אو+=א'�/ �� S b&>Aن �و��ن אو+=א'�/ �� S b&>Aن �و��ن אو+=א'�/ ��

&' �c<=و &' �c<=و &' �c<=و &' �c<=و d �c א, d �<=س ���`� K& א?��ن

>يg)bא+�&b ��ل � &�g ن )��אو'�/( (�\�] �<�/ S אو�( Óوא� � /��f &: ن��

¬iא d و=+ א, �& (d אو��ن ��ن �/ א?��ن S Cوא (&� kr /K و3و א�� �( ��]. d

(אو��ن :& �� �i ( 5+ ن�� א, K& א?� &� �`� אو��ن :& �9ي �� �+r�� ؟�c �i �c 5K אو��/ <�<]& �"K ���Q& א?��ن i

Kא, אو��ن :�ن א+]�م و� �q�6 d &� �� �& ) א,( .�� /�9$�Rv وא�א gא�

&�+�f &[>�> $��)=�~�w (ن?�e &K 5K &� ن +�*ل )<=و L? )&� �¦( (

���ي 3א+�/) א��م �&(אو+=א��/ ��ن � �q�6 d א, אو��ن K& אو��ن :& )�ي

&� 9.....��� א"~=?=( .T¦A. )<=> ����6ن (

�& �& �& �& ;�L :�ن א� ��0د )�d 8 א,;�L :�ن א� ��0د )�d 8 א,;�L :�ن א� ��0د )�d 8 א,;�L :�ن א� ��0د )�d 8 א, ----53535353&' M� '&وאR\�] S C א; M� '&وאR\�] S C א; M� '&وאR\�] S C א; M� وאR\�] S C א;

(d אو��ن :& �� �i ( C& وא�א, � &� /��* d /+��� �+r�� �� S +5 [�\�<=א /�>� ،&� �& ���אÓ [�ص א, �&

)&� &$� ( d א,�L;) :�ن א� [�� �(�& و>�� K<�/) �& د?/ kr )�;�ن ��ن

+�&، א�& א+�/ ( 56�6א�6 אو��ن ��ن )��م و3ي K ن�: /� /� ;) �L��K`& وא�א

d ) :�ن�( ��] k)kr /?و>���) د d&� d �� �� :& א, \§ א+]�م 3+

K<�/ �& א, �� �ي(��$& )<=א (&� 10.....��� א"~=?=(. [`� �:<=> (

א, :& Ï�� M+3، و¡?� �D<=و א, :& Ï�� M+3، و¡?� �D<=و א, :& Ï�� M+3، و¡?� �D<=و א, :& Ï�� M+3، و¡?� �D<=و----54545454 &23 Ï�� א, :& \§� &� ��( gא�

k )�ي ) ��g)Ïא� ) א,(Q�f &: אنg

&� �و א�� ¶� kr אن d 3?<=وg. )�( د�?!( &: /�c��>�s� d />�s� /�>?3 /�>�) /�

S ."�� (&� /�+א � �<=ن +� /?=>�3g g א{��ن d א+�/ �& ��¢/ ��/ :�ن � �و>+=و

)5K /`H\ ( אو��ن :& [VA`�ي �]& �א° אو��ن kr א�Wא �6غ �/ �/ �& ��±�ن

ن و�/ אK& �=אn=>�� /�2، א�� m+�0ون �g m12.....��� א"~=?=( . �&)����6&و3ي (

55555555----.� M¶" S و� &� /T;�>� d />�s� .� M¶" S و� &� /T;�>� d />�s� .� M¶" S و� &� /T;�>� d />�s� .� M¶" S و� &� /T;�>� d />�s� �� �� �� �� ن �c��T;�>� d I;�>� /�>?3 /�>�)&�9O(

5K א=+\ &: />�s� /0+א��ن 3א)b&+�6�0� ) �& +�º ��ن?5 ��& (+��0K ( 5 אو��نK

&�)&+��� ��ن ) א?+g)£[( ( &>Aو� و?<=و 5K אو��/ <�<]& K Å& .و¤ن�\

Page 16: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

409409409409

ن � ���م��

27..... �{`¥] �� ��ل ;

،) د+�� 3א+�/(�"���و {� ( k �� k �<=ن و� S �� א�Wي �. �<H& و?<=ي

�&)�.(gد�وא*و �+=و، אن '� �<�/ :& +=ي d אن אא+=�� .� نא�& ���f) �.(ن ��

+=و NEאب���0ن' . &: /+��D�� I;�>�g +=א 5K א��/ אو��ن \ d ن �9?<=א��)S ��+د (

ن ��؟ ��H� 5+ 9O)ن��D��g ( 2�� 5K א=+\ &: 8� [>�> �b&µ\m d و¡و S m) ن��א?

S Rc ( d s��� (د?� )<=אS ت`+ ( �A +=وm d m אو��ن :& �eن ¤¶& �9? �Kن �

d אو��ن :& א, ? �$� �& (gא, �Rv� �$�g ( ن�:)ن�¥�A ( &¶¤ <=>�¶¤

א° +$& ) !�<�;sTאي �( /�>K)ي .�9? "=6 אو��ن :�ن d +$& )�;�ن :�ن )

k�� &� אو��ن ،�6  ) دو*خ �&(و¤`&� I2r &� א�� אو��ن ،&� R�d א�� �

&� 15.....��� א"~=?=( .�& ��W¸6 kي ( 56565656---- �� א, �& a)� ��ن د"�/ � א, �& a)� ��ن د"�/ � א, �& a)� ��ن د"�/ � א, �& a)� ��ن د"�/ � ��R��01R��01R��01R��01

�& ��؟ � ? gא�� �s�kr /> א� و�. +5

�و�. d و�& א"�&b ��ن א, �& ?�د )�8 /�>K �i ل*�+ Rc و�. ) �& ?�د(��$

/�i 5+ �1+א+�/ وא d /( ي* �<=ن د"�ن k �4/)�/ :�ن(�/ :& א� )�Lب 3+ و?

��O& �=ت �NOي K<�<$�ي �<=ن د"�ن d��Q�O /H+��[> 6& د?/ �i .V& و?ن

/� .b&+/ :& �<=س و?�א��5 א, *K c�¢ �6 k د )<=و �&، �q�6 א��ن אو��ن:�ن

ن ��6ن )�ن�+�q+ ن�µ\ kr /� 5K /� m m0 (אو��/ ���[�17.....��� א"~=?=( .)�(

ن----57575757K�E d د��3?<=> Ï�� &: ,ن אK�E d د��3?<=> Ï�� &: ,ن אK�E d د��3?<=> Ï�� &: ,ن אK�E d د��3?<=> Ï�� &: ,א / ?�q�6 [��אت 3?<=>ن d [��אت 3?<=>

&: /K &� +3 Ï�� Q�� &: ,א /� d�و א�� ¶� kr /�+א d )�ي 63Q�f &:g

&�. &K ن�`�d �/ א, d �<=س �� ���Q"� &[>�> &2 &א� &� gא?��ن +=و

�z� Cو� ��ن א=>� kr /�+א ،/� =��A d g

&� � d א��ن dg �<=ن +�( �¦( /� d א�& دو*[& �+�� <( &: /L? &�g g

/� 19.....��� א"~=?=( .( 58585858---- &O=+* &� ��+د &O=+* &� ��+د &O=+* &� ��+د &O=+* &� ��+د&' A��K =+א� }�&' A��K =+א� }�&' A��K =+א� }�&' A��K =+א� }�

5K د+��c�¢g }� &K��� &� �' d =+א�A��K d )ي�'�¨ ( �V; S 8� d ��1>��

S دنrאو d /"�� d 8�()ن�: &Hf �� ( ،&� R`D &2�Q�O)ل�Ç� � b&�+א (b&�+א

�&(��<�/ وא+�1 ( D� � /�>�)R2��¢( W(g��S ![E &: / و��& و�ي �$& M�i ��3/ و�ي ��ي D� &: אن kgو�& g

[�ت S و�& d)אkr />�Aد &� , (.V� d &� א, :�ن) א, �& دو�NE)kr /Lאب

&� d د+�� �& ����p� d tqV6 &K�<=ي &� ����ن � b&¶¤ }�.

20.....��� א"~=?=( ( �<. 3א+0/ א{L& و¡8 �& �<. 3א+0/ א{L& و¡8 �& �<. 3א+0/ א{L& و¡8 �& �<. 3א+0/ א{L& و¡8 �& ----59595959

?�( tA(?�( tA(?�( tA(?�( tA( <�<]& �" ���Q�K ( tqV6 &<0<$�ي(

/�>� d א+�& q�6. 3א+�/ א{�א2& )�?��ن d *��/ �& و?$�א2&�& و?$� �א2&

&� و?�( ���K kr /�+א &� وא+�1 �/ א, d �<=س ���`�ن K& א?��ن +=و، ¬�cو &: /�>� &� M�; א� א, �K<�/ :& 3?<=و �&d א, و3ي ;�M وא�و

&� 21.....��� א"~=?=( .(

410410410410

ن � ���م��

27..... �{`¥] �� ��ل ;

60606060----&' M�{" &2 S א� .`�J� <=>?א �' &' M�{" &2 S א� .`�J� <=>?א �' &' M�{" &2 S א� .`�J� <=>?א �' &' M�{" &2 S א� .`�J� <=>?א �' ��* &$+ .`�J� 56�(g &$+ d S /

gאو��ن �& �<=ن S�z<=ي �& � א+�&

:& �=א )�?ن )�g) .`�J אن �:�ن א� S ب�L( ��)M�{"( �&، �q�6 א�

א�� (�/ )�ي .& ��ن �&Kא, ) )�(i3+& א �`]s& �4/ ) ن�$& אو��ن ��5 K

&$�� d ��ن و? K /�>K& א���ن +5 )�?5+ &A] &K /�>K /�2��( �¥E &: אو��ن

d א, �� )<�/ �±�D& �8 �9א�2<=> )�?&� d א+0/ :& 56 ( .:& دو�. +5 �:<=و

&' )<=א MV6��$& ) دو�. +5 �:<=و /� �/ d�� 56 &: /�c�2�z& ��3<=א d

>?<=و �q�6 5K א, 2& � /�>� $��&� Mوא  ���א���א"~=?=( .6& ���.....24(

61616161---- /' 'S 5 و3ي ^��. d ;�2=א "/' 'S 5 و3ي ^��. d ;�2=א "/' 'S 5 و3ي ^��. d ;�2=א "/' 'S 5 و3ي ^��. d ;�2=א " /�+�q+ /?�e &: ن�`��� /[>�> �q�6

d ب�L( /c�� d ن��D( א+��J(��ن �&� (&D(� kr /� א*ي��K �c�� 5K ن�

��J+�2 )/ א�� &:  " dن�ir/�>� S .V� f=fد kr /�c�� d &� )��f ( 2=א�;

א, d �<=س ���`�ن ) 56($�� 5K d /� م &:g�Å �=د K &23<�/ :& א, DZ�

�&*�6د�.)�ي، �q�6 א, ����1و . 25.....��� א"~=?=((

62626262---- M�( & א?]�د�0/ c�� .�+�`'� M�( & א?]�د�0/ c�� .�+�`'� M�( & א?]�د�0/ c�� .�+�`'� M�( & א?]�د�0/ c�� .�+�`'� &' .E=6&' .E=6&' .E=6&' .E=6

ن ��D(ح d א�6א��� :& �+ �q�6 dg�`�ي �L( dب �� S دrن אو=>� d).+��א(

ن k�H+��[>/ )& �=א?. وא�א ��:�

/� /� و�ي . d��Q�O /H+��[> 6& د?/ ن) ��f( <�<]� ±��ن�<=ن ���D(� �`���

ن��D(� &: &� �?�� l &��E ن�L2 dg � ن�+3 M�[+א ¬�: d א�ي=Z6�K س=>� /� d

&:� £��f d &��+ S /�"د &� /K &H(8 ¤��& �ن� �� &>�q+ 5AO א�� dg

&H� &H( 5+ Ï�; /4� ن �� א��ن2�H�g&��¤ 8� kr !D � א, �& ��p�<=ي �&

2�H�� אن k�و �g&�º+ Iن � bدא�ي�º+/� /H+��[>� k5 �:��2ن، + ) =�~�

w&K ( ��ن א=>� &: /K و=+ א?��ن ن�+3 /� . d��Q�O /H+��[> 6& د?/

27.....��� א"~=?=(( א, �& �f�K 50& א'�L( Mب �& א, �& �f�K 50& א'�L( Mب �& א, �& �f�K 50& א'�L( Mب �& א, �& �f�K 50& א'�L( Mب �& ----63636363

.��^.��^.��^.��^&'�+ &'�+ &'�+ &'�+ nن وא���א, :�ن �¢ d �<=س ! אي א?

�`���) =�~�w( 5 אو��نK �c K& א?��ن :& <�<]& �f�£ ��ن d &23 �Ð�� 56 אو��ن

(g:& א�Wو +� 23& �<�/ ��ن L�� ( d D�&qV6 &: �6ن אو��ن��� ���QqV6 ,א d

&� 5K א�M ) א, �& [`� 3+&(�/ )�ي . �L(gب ¢�5K /c א�& א, �& ;�M ��ن )<�/

d /� K k&A& �£1 �:& +5 ��1<=א )56 P&'/c�¢ (5KM�; ،&� S Á� &� ,א

&� d �<�/ :& وK ¬�c<�/ :& 3?<=و &� 29.....��� א"~=?=( .א, و3ي ;�M وא�و (

.......... ٭..........

Page 17: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

411411411411

ن � ���م��

�½ א, .....28� =�

ن�= ��½ א,�= ��½ א,�= ��½ א,�= ��½ א,. . . . .. .. .. ..28282828 ----�����و�����و�����و�����و��ن �� ���ن �� ���ن �� ���� ��

�ت �& {�"ef 50ي-1E א, אن g g ¨��0 :�ن ��ع � )¦��و f/ ��0</ �� �و*א-2

NEאب-3� b&2א�� kr ن�;�( 4-�+ d 5'�>O &$" 8�( نن {�"�0� b&+���; 5-&' M�E &+�¥�A ن��x ن�0[} 6-?�( &Oد�q( k�� /�D[� 5K &و� �\ /'9�

ل א, -7�� w8�( 50"�} &0[} ن�� 8- R:� &Lن دو��� &"� M?��3 &� ,א 9-/' S &� �A¥�ن �& ���&b وא�א �

10-/' א, �& ���&b وא�א )����ب 11-�� d /��* &i ��6ن )�ي ��`�K k&A �' &� ن�

א, �& ��V"¦. )<=و، :�¬ �o� .Vא �D<=ي-12$�� 13-&' א, <0<]/ ���`�ن :& #�"! )<=و ']�ت )<=>ن ��ن �~`. )�14-815-&' &6����( &2 Rz6 ن�: C دل �& : �<�;T. )<=>ن � א�אل-16

17-&' �A¥�ن � �و?، �9'/ א+��ن )¦� )<=و '&؟-18 �( 9O ن��و ��W0( kr &c�»�

9$'/ �� ن �`5K �' &0" &K M א' 56 دf]& و�& '�-19�� 20- &L�6د�* �$� [>0> ،&' א, #�"!

&' <=>( N;�+ 21-?�Q6 5+ .دو� [>0> &: />�A& د�א,

+ 5��µ2& )� א?<=ي d +5 אوrد-22 +5 ! אي א,-23>L; kr א��ن :& )�;�نk�Q6 [�ت �& 3?<0/ �& א��= �:R: \§& ��وي-24 d ,א 25-�i �<· +5 )<=>ن ��ن +�$& )�ي �0126-&' o2�� 5 *אل ��ن +$�ح>�s� &� �;�(

27-:� 5+ S 0<]& +$�ح> &: /K�E �;�( 28- &`+ w.Z�6 ن�: /K�E /�s� &� /� 29-?�( �4+ 8� �$�� ،H\ �i א'� {�"50 �

;��T/ :& '=א?. +4 23& א,-3031-i ي 3?�ن�`VAل �& [�� &"�+ Ô=� Î��E �: א�

�M )<=و-32$� &: � א, <0<]& +NE <=>�2אب :�ن �2�z6<=> وא��-33:3

34->�s� אي ![Q6 ��O=د� ��א, 35-&' R kr وא�ن k ��DZK &� Ô&`+ ��Çل، �<�L( &K /0ب �36-�4� 9'5O אن g/[' M

ت -37� 5K �' ��9$'/ אو'�/ א, �� دو�. ?�( �>�K &�

38-��K Mش )�?; k א, � ،'W *��+ S א� 39-R2�Q6 ¹אل &: /��� /[>0> � /T;�>� g�5K /�2�0"�} I;�> �<=ن {�"ef 50+=و �']<=?/-40 �<�;tqV6 kr /T �& د�E؟-41

42-kr />�s� d &`+ ،,5 אK تoE &' ��ل d אوrد א, �& ?�د :�ن #�;M +5 )�ي-43�ي i& و�&-44 .D0� &� �( /'9� 45-&2�Q6 ت�x &Q0� &� א, א+��ن ؟“�� א+��ن א��ن :& '=א?. 3?<=א ”-46

א+$��-47� b&K��� kت :�ن � )�;�ن �ن �=א?ن ���µ<=و-48� />�s� ��+ ,א 49-&2 &K ,א &: />�s� &��0O 8�( ��و�50-/' /�Aن )& د��د rאو d /"א*

51-&' و3و �=�دאن ' ،?3 Ï�� &: ,א E=ت دو�אن �¥�0O &: 5TD ��ن +5 )�و-52

��D$K &: /�TL¦/ ��ن +$�8 �& وא C�D<=ي-53 E=ت �& �/ �­DLV و� /L� &���Tي-5455-Ï�; �� سW� /�H}א d I� �� 5TD¥� �ن �<0/ �> &K 8o� d W$א א, �& �$� :-56

ن-57L? ��x ��x '=א?. 3?<=> ��ن d א+0/ وא+�1 *��/-58� .� *א"/ �& [kr b&A ��ل :& ��אم )�59-860- &`+ wR" �Wس � �א* :� b�0وא�يO &�

61-s>�s� !?�z6 �0وא�ن :& �6'5 :�نO &[>0> d 8� 62-s>�s� !?�( È6K &z� א, ��ن

&b �& )�;� *אل �;�( d� &�s�<5 *אل: ��Çل-63 +

412412412412

ن � ���م��

�½ א, .....28� =�

�ت �& {�"ef 50ي ----1111 E يא, אنef 50"�} &� ت�E يא, אنef 50"�} &� ت�E يא, אنef 50"�} &� ت�E א, אنgg gg gg gg

È"د�[� א, �f���0ي ��6�0ن �&: ��� א"�ت(�q�6 א, א+�&b ) �Aوع(+�"& ��ن E(

�Wس 6�6. <0<]& � {�"��ef R2و �<�/ d א, �& 3و �( &i وW¶�� ن��K)[>�>&(

א�אل � Â3)א, אو��ن )��6ن d�( &i �q�6 ،&i وef R2��"�} S 8� � &�>f

&� <=>�3 <=+ef ,א. )Õ"د�[�2.....��� א"( 2222---- /f و��¦( ¨��0 :�ن ��ع � )¦��و f/ ¨��0 :�ن ��ع � )¦��و f/ ¨��0 :�ن ��ع � )¦��و f/ ¨��0 :�ن ��ع �

��0</ �� �و*א��0</ �� �و*א��0</ �� �و*א��0</ �� �و*א ��ن אو��ن ��ن ��$& <�<]�/ *א"/

)? &>Z��H\ P& و?0<=א '/(¨��0 )<=א gא+�/ �ن ���2 +5 �/، ) *א"ن )&(gא�&

) 5K(��2 �<=ن ��Q¢ /�: /� /� gא�&

�&، �q�6 א�& g)<=+�� א8 ) א�2/ \/� +=א \ <( d £"�} <=>�2�¶� d

&� ���QqV6 <=>?3 &;�Z� ,א �q�6. ��ن ¨��0 )<=א d ��$& <�<]& *א"/

k ،/' 2ن K<�/ )و�ي(��\ &$�� ع )<=א(��<=א ) L2&(:�ن �� (/'

5K)سW� אل* (� S 8� &� ن א��: R2r Á )�8 وא�! �&، א+�& ) ��(� �+�f)�$�g (&i &�3 .~�J+ &: ن אو��ن��

K<�/ �& א, [`� �� d ��$& )<=א &� <=>:�. )Õ"د�[�4.....��� א"(

NEאب----3333� b&2א�� kr אب )�;�نNE � b&2א�� kr אب )�;�نNE � b&2א�� kr אب )�;�نNE � b&2א�� kr ن�;�( $�� k)�+�f ( &�" 5+)&K /�>K ( &�>f

�>��� 5f ن א��: R2r Á� S 8� &�¶" R:� !("¯ �و*א�وא (k ،/� &$��

+Å� &K /�>K &�1� 5 ) �و*א �:&( R2א��: �&، א� ) وא�!(��$�</ ��

)�$�g kr /�( 5K &� א, d �<=س) אو��/( �`���)�$� &� (�v� &: ,א�& א d

ن �)M�( ��T� (/� dg �<$�ن �=ون &� NE <=>�2אب :3 kr. &$�� �q�6

�`� �& ��V"¦. )<=א �/א, d �<=س ��g &: /K)/�2א+�/ :&) א /H�� א� )� و?]g

�q�6 d �H' א� /H+�: &$�� א� )� و?]ن +�*ل )�ن �نL? ن ?�e ن�$>� dg

&� א� )<=> NEאب ] kr .)Õ"د�[�6...��� א"( ن ----4444� b&+���;�+ d 5'�>O &$" ن� b&+���;�+ d 5'�>O &$" ن� b&+���;�+ d 5'�>O &$" ن� b&+���;�+ d 5'�>O &$"

�0ن )�8{�"�0ن )�8{�"�0ن )�8{�"�0ن )�8"�} gא��i?<=و �<�/ 3?<�/ א+�/ �W+& :& א,

)/�>?3 /�>K ( /�:)&� b&�+3?<=و ) א e�g2ن،�H� ?��( &$��) �<=نg) א, אن ( �

&H( ( d &� �:� &Q} &:)/>� ( gא�

א'd5 א, �� K k&A& و���ي �9?O &� . S /+��� &$�� 5K �� &Hiא ¤3 5+

א, ¢�c<=و� &� S /��* &$�� d &� ،&� )S 8� 56 &4( ( /� &�[} &� /Q¢g

�xgح )�8 +5 �+=ي �& � א+�/ ��ن

/[> &$+ d &� ن א, i\)/Q¢ (� &)&' S � א+�/) {]�x &0ح )�8 '+=ي

ن א, �& d +$& אن ��)&��c�} ( ن�:d l�O م��K&$+ ,א � /� ��م و¡ K

&� /c�� &'$&א��56 �]/، و�ي &L� /iא �()/�>K &� (�>?3 &� .���� /

e� /�:g 5K 3?<=و، � k&A /�>( �� ,א &� <=>c�¢ &:. )Õ"د�[�8.....��� א"(

Page 18: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

413413413413

ن � ���م��

�½ א, .....28� =�

5555---- &' M�E &+�¥�A ن��x ن�0[}&' M�E &+�¥�A ن��x ن�0[}&' M�E &+�¥�A ن��x ن�0[}&' M�E &+�¥�A ن��x ن�0[} )�`�א+�/ 3א+�/ +5 ¤3 אHi& �� !) אي ��

&: /�) S 8� kr R2אN?א &� /+��D��( و?�D�� 8 :�ن�( /��x /��[}g

/� dو�ي �<�/ :�ن ����D و?� �2& )<=א &+���;�+ &� �`��� d R�1>" ن�: =� d  �>O

ن )<=א ��x ن��[} S 8� .6�6 8�(/� /� وC א?<=א K /�9� d)/�9K (&:K

��ن ��م )<=א �/ �<�/ ��ن) "¦Ö(א+�& /�[>�> d &� :& א, ��م +5 )�Kن �� +=א \ &$�� 5K /� +=א \ S /�"د

5+ NEאبK<�/ �& )�ي א, א��ن :& �i �&، אن S )�;&)�ي؟ :�/ دو*خ �0O،א=+

k �&) دو*خ( k�� يW¸6. nن وא��� !אي א?�x &�[}gح ) )�(�S 8 ) אو��/(��9/

?�()&2�¶� /'9K (5K ن�: =� d  �>O b&+���;�+ &� �`��� d R�1>" 8�(.6�6

)56�( (&2�§\ S 8� d ��x S 8ح +5 )�?�x .6�6 bي��Oo��� db&�+א d ح )�?

n=>?9 )�� وO /�+3א /�>� . א, :�ن �¢&� �( W¸6ي �xح )��A 5K 8¥�ن �

� d د"��1 )�ي &: />�s� 5K kr /�gא, �& �$� :�ن �א�JT+ 56 £[( /�: kن g

&� d� 5K &2�¶�s�/ א, g�R2�z وא�و +5 /( 10.....��� א"�]�د"K. )Õ& ��و�(

9'/ \� و� �9'/ \� و� �9'/ \� و� �9'/ \� و�----6666� k�� /�D[� 5K & k�� /�D[� 5K & k�� /�D[� 5K & k�� /�D[� 5K &?�( &Oد�q(?�( &Oد�q(?�( &Oد�q(?�( &Oد�q(

nن وא�����9/ אو��ن :& \5K &[H ! אي א?)/�[>�> ( �] S /�D���q( kدي )�?

5K k)k�� ( 5 א, 56 אو��نK )�qدي )�?)&�M$q� /0>( �� (&�&Oد�q( kr

5K )�يi�9/ אK i5 אK &[H\ /�9� dg g

&: /� d &� אو��ن ��ن �/ א?��ن +=و +3 �DEא, و3א )�ي �`K�� �� /K d و?

K<�/ �& א, [`� �� ��$& )<=א &� <=>:�. )Õ"د�[�11.....��� א"(

ل א, ��ل א, ��ل א, ��ل א, ----7777�� w w w w8�( 50"�} &0[} ن {]0& {�"50 )���8ن {]0& {�"50 )���8ن {]0& {�"50 )���8ن�� nن وא���) ��Oو 5K(��9/ אو��/ ! אي א?

/�9K �`� ��ن )� {]�& {�"£ )�?�� <�<]& {]�& {�"£ )�8 :�ن א� ��?��2/

��م) �)([��אت 3?، א�K d D� kr אو��نm 5K �" 5+ £[( /�9$�� k ،&� ±�g

�6��� ���QqV6 ,א �q�6ن&� אو��/ . �¢& و?5K �� s <�<]& ) א+�& {�"£ :�ن(

/�9� k ،8 :�ن א{& [��אت 3?\ £"�} 5 )� d א, אو��ن :�ن ���و )א�2/ (אو��ن+

/�9K �() &c�'(�(* d ��* �W<=א ��+ � �\ � �`�3?<=א �� d א, d �<=س ��

�v� /�>K �� �& א, d ��$& )<=א &� <=>:� �`]. )Õ"د�[�13.....��� א"(

8888---- R:� &Lن دو��� &"� M?��3 &� ,אR:� &Lن دو��� &"� M?��3 &� ,אR:� &Lن دو��� &"� M?��3 &� ,אR:� &Lن دو��� &"� M?��3 &� ,א )�`�א+�/ 3א+�/ +5 ¤3 אHi& �� !) אي ��

/� &:� &Lم ��ن دو��/ �� א�Wي � �&، +$& א�& ) �; &>Z?I�Kg)>& א, 3��?��ن )?�د?/(gאو��ن ��ن �/ d +$& א+�/

/� <( &�[f &c�¢ &א� dg א=>Q: ��� &K /� . �( ���K אبNE .V� ,א kr /�+אg

،&� 5K W¸6و�� /� gא�& ��$& )<=א � &. K¹אل )�ي و� &: /��� /[>�>m

2ن) ���c/ :&(אd /i א, �& وאC :�ن ��D�� אK<�<$�ي ] kr /�+אب אNE <=>?3 ي�

414414414414

ن � ���م��

�½ א, .....28� =�

&� :�ن +$& �<=ن ��ل NE ( dאب �&(א, . אوrد :�+H/ )]£ 56 ���?<=و، +$& �<=ن

�/، א�& אن S �=א�2/ ��<=אgא�& دو*[& g �. א+�/ �W+& :& א, א��i?<=و �<�/ 3?<�/

��� :Q<=א ) אK)/�2<�/ 3?<�/ �<=س 3و d /� m��H/ אو��ن �& 3و ��� :Q<=א

K /� {�"£ 5g)&§\( &K א�& (<�/ ���2<=א ] ،/� >א ( Mxא�& א �q�6 �i دא��`g

� /. )Õ"د�[�18.....��� א"( 9999----/' S &� '/ �A¥�ن �& ���&b وא�א � S &� '/ �A¥�ن �& ���&b وא�א � S &� '/ �A¥�ن �& ���&b وא�א � S &� �A¥�ن �& ���&b وא�א �

k א+�/ &� g��A /4¥�ن #�"! i& و?

:�ن א, �& ?�د��Oي و���?��2/،) �& دل((�א�& �c�� ( ،/� .E���A¥�ن �& �

5K([`�دא� �i (A �q�6.E�� �¥�ن �& �&� �q�6 d ��$& א, . 2& ��& وא�ي

�`� :�ن �g (.¦"�V�& �$�(�<=س ����م [א�يb وא�ن K &� /� M�"a ()<=א

/�c��( /� S . © 5K &� א, "}& �9? ،56 �`��� �[>�>� d و� #�"! ��<=س�p

5K �&*�6د�.א, ����1و � . )Õ"د�[�21.....��� א"(

�& ���&b وא�א )����ب '/�& ���&b وא�א )����ب '/�& ���&b وא�א )����ب '/�& ���&b وא�א )����ب '/ א, א, א, א, ----10101010)�`�א�Wي �م ��$� א, d !) אي ��

/�>K &[� ي=>�v� &: /�>?3 &� .���� ن K &:)ن�� ­x<�/) �/ و�5 K /?=>�3 5+

&H( .¦"�V� &� �`�א, d �<=س ��?<K /[� א=>:� &Lن دو��� /�>K &� [

0 (gא�&c��( א�6 3א3א �<=ن �? l ن=>� �? g �s�/(� �<=ن ��l2 �]/، א�& �<=ن ���2 ?�

�/ �/ �& د"�/ S א, א?��ن "}� ) gא�&

&[>�> &: /� d &� ;�× ��ن {]0& d א+�/ :& א�Wن S /#�6 3+& אi¬�=د

mدא[M )<=و �/ �& ��±�ن +�0ون و�<=?ن/H+�: ,א�2/ ��<=א، א=� S b&�+א � /� g

d א�& :�+H¬ �א��i &p، א�& �i &pא�g g

�/، [`�دא� א, �& .E���)5K �i (�q�6 &2 .E�� �&)����ب �i<=>א, �& � .

)Õ"د�[�22.....��� א"( 11111111---- ��`�K k&A �' &� ن��� d /��* ��`�K k&A �' &� ن��� d /��* ��`�K k&A �' &� ن��� d /��* ��`�K k&A �' &� ن��� d /��*

&i ��6ن )�ي&i ��6ن )�ي&i ��6ن )�ي&i ��6ن )�ي

�q~"א ��א, �f���0ي ��6�0ن �& : � �& ) �Aوع(+�"& ��ن S /+��� &$��

�� א, �& � &� S /��* &$�� d �. �&�)�2& ��6ن )<=و $� !"�# dg א�

&� �& �<�/ )�Lب ) א, ( .وא�و gא�

وא�ن ��ن )�;�ن :& �<=ن ��Oن ��ن ��?/ ،��+2)s& و?�( ���f S  Wي �9?D�� אي!(

��ن +5 )<=א�א+�/ �& +8�$ � אو�O ( / ) �& NEאب(d s�'g א�& ���2<=א '5K �H א,

k:�ن �<=ن �R2�z6 /�: �ZD وא�א �+=א ��Lن ¢�c<=א) � NEאب(و�/ א, ) �Kنgא(L�

d �H' 5+ &2 �<=ن د"�/ S א�Wي د�q. و¡א�2/ /4� &� /+��D�� d 4/ ��ن� /[>�> �g

�א�R "¶�، ) �8(��ن <�<]/ ��Oن :& nي אي א:�/ وא��$>�>K! . E`�ت و¤

)�q~"א ���.....2( 12121212---- .¦"�V� &� ,א $�� .¦"�V� &� ,א $�� .¦"�V� &� ,א $�� .¦"�V� &� ,א )<=و، )<=و، )<=و، )<=و، ��$

:�¬ �o� .Vא �D<=ي:�¬ �o� .Vא �D<=ي:�¬ �o� .Vא �D<=ي:�¬ �o� .Vא �D<=ي� d ¬?4/ د�و^<&��9$/ א, ��5 +

/�: 5K �� &{")ح�^ b&f ( אبNE S ��+د

Page 19: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

415415415415

ن � ���م��

�½ א, .....28� =�

S ت�] ) 56()�ي ��d א+�/ :& �  �6&� �/ )�ي ) )�8(�א� NEאب .NEאب

&� �`� א+�/ א, d �<=س ��� &� &H( .¦"�V� .¦"�V� &� ,א $�� d

) )�8()<=و �q�6 5K א, �NE .Vאب &� �� א"~( .وא�و ��q.....4(

א, <0<]/ ���`�ن :& #�"! א, <0<]/ ���`�ن :& #�"! א, <0<]/ ���`�ن :& #�"! א, <0<]/ ���`�ن :& #�"! ----13131313&' )<=و '&)<=و '&)<=و '&)<=و

)s>�s� אي! ( �? m��$& :]�/ �� و8 و¹?)& ( �>ن K&/א+�/ :& <�<]�Dxא

S ."��(& �$� ��ن�א, � ?9� M±�6 g m d � 5K kr /�� א� ))�;�ن(6=)��ن] &:

��� �& ��"/(d א+�/ .)�ي+ &>6 &>Z? ( �`� :& א, ) ��ل(��ن ��$�� &[>�>

d א<�O &$+ אو��ن &K /�>K +3 S Á�g+$& )& א² �و>א?� '�H � א, <�<]/

¬�cو &K /�>� &: ن�`���)&K /�>K ( k&A /�>( �� ,א d&� #�"! )<=و

&� 6.....��� א"~K. )�q& وس وא�و ( ']�ت )<=>ن ��ن �~`. )�8 ']�ت )<=>ن ��ن �~`. )�8 ']�ت )<=>ن ��ن �~`. )�8 ']�ت )<=>ن ��ن �~`. )�8----14141414

/c�¤ &��ن ��$& א, <�<]) �& ��"/({ kr ,ص א�] � +3 S Á� &� �`��� d

d kr �`���)&� �`��� ( d kr /µ2��/��L? &� kr ن�;��� d />�$�� d ) �א�

kr /� �&��6ن )� و? ( )��ل �{(5Kg א� R?3 و¤S R د����نא�ن �& دאو��ن ��ن د+��

5+'��`� אو��ن :& 23& ��� &$�� d& :& ��K &D<�/ :& و¤d �<�/ :�ن אو��ن

،5K �9ي 3?d א, :�ن �¢� .V� ,א ¢� M?�c�dg&4 א� ( .وא�و �&) )�NE)8אب

��ل� b&; ( א+�/ �]�ت )�8 وא�ن kr />�$��)56 ( ن=>� &: /� &�

d ن��ن ��O ن=>� ?�( ���f ن�� /"�� &$�� א, :�ن ;�d M ) <�<]&(و?

, :& �<=س ��p�<=ي ^D`�<=א �/ d אdg �<=س ���`� :& �=د 3?<=א �/، א�&

/� �z� &2. d)&� 56 kr /�+א ( /�d S א?��ن Z? ( S<& �=?<&(دא�א��rم

و�/ $�� ?�Q6 ��O ن :�ن א������g&$�� d /� "9ي א\& K<�/ :& دو�. �:<=א /�[>�> .6�6 /�>K �����ن :& 3+ و?

d /� ) /��fد"�/ �( S��q?+& +5 "�<=א �K ?3 ��c����8 :�ن ) :&K /� <=א

א���Lج ( /�: 56&� +=و � &: /� d و? �& �<=ن?�z6 ص :�ن�� &� ¬¦+

/� 9.....��� א"~Rµ� &2. )�q وא�א ( 15151515---- &' &6����( &2 Rz6 ن�: C '&دل �& : &6���2& )� Rz6 ن�: C '&دل �& : &6���2& )� Rz6 ن�: C '&دل �& : &6���2& )� Rz6 ن�: C دل �& : d)&� 56 kr /�+ل א�� ��$& א+�/ ) gא�

+) �����ن d א+��Jن(\ �? k=א �/ :�ن ���Q"� �� 5 אي א��نK!א��ن d tV6 &: א��ن

�/ א?��ن S Rc ) 56(���2ن :& ) א+�/(�& .`�+ 56 />�s� d &H( &2א��ن :�ن א{�א

( S /�"& د�א��ن C +5 و�£ אي א��ن � :��Q"� ���! <=>( .T¦A ن 3א¹وK �q�6

/�� 10.....��� א"~�q( .����6ن ( �<�;T. )<=>ن � א�אل �<�;T. )<=>ن � א�אل �<�;T. )<=>ن � א�אل �<�;T. )<=>ن � א�אل----16161616

I;�>� &$�� �� &Hiא gא+�/ 3א+�/ +¤3 5

/� ��i �& <�<]/ א+�/ ���2ن :& \+=א 5K /� g���L( &$ب وא�ن ��ن �<$�

)5K &' و^/ )���9$/ אو��ن :& ( ���

416416416416

ن � ���م��

�½ א, .....28� =�

אو��ن ��ن 9O ) 56א��/(WKא? و?<=و 5K ) ��ن 56 /�9( S I� &� אو��ن d ن+$�+=א� /�9$�� d ن + 5��v<=א��\ � /�>(

�ن ��ن و?H(  W& و?<=ي 5K אو��ن �& אو� �pو� �=د )<=א�نi ي=��A ,א d

>א �/ �5K &H?3g א�&( . ) &' ���5K ( /'9$��)ن��ب وא�ن :& و^/ �L( (

6WK 5K )I;�>� &א�g ( /c��)ن��5 ) و^/ + g+$�+=אd ���9$/ א+�/ ��ن �<· )`&

):5K)&Q :�/ �=د +5 3?<=א، � ���9$/ ن <0<]ن�pو�56 3?<=א 5K �=د :�/ �±

:�/ �=د +5 ) k )�4ن 56(���א�2<=א، و�ي ��+) .s�D<=يD�� אيg! ( /אو�� �q�6 /�+א

وא�א و¡?� د�q.) 56(�& د"�/ S א, :�ن £[� א�& 6& �� &� ، א� �/ )�ي �� g � �

/� م �. ) �� ( e>� ��iאو��ن ��ن & )/'9( �'�f( &ZD� � 5 )<=א+  W?نوא� و )«`�� ( 8� ،S < &� /�L� �? S /¤}

S) א=>( (S 8� م��K  W?& و�א+�/ /�: ،&� M� .V�)S .~DJ� (i 9OM�

=>�H+א��� g � א+�/ �ن د"�ن ¡א� ¡א� /

MTE &6 &א� � &� �/، א� �/ )�ي /� م �. )�q~"א ���.....14(

�A¥�ن � �و?، �9'/ א+��ن �A¥�ن � �و?، �9'/ א+��ن �A¥�ن � �و?، �9'/ א+��ن �A¥�ن � �و?، �9'/ א+��ن----17171717&' )¦� )<=و '&)¦� )<=و '&)¦� )<=و '&)¦� )<=و

א+�/ �& ��Çل ��Wو �& ) �<=ن ��Çل( /H+�: &$��50[( �H' א� )/� (&[>�>

<=>�2:3 kr /�+א d &{\ אo� &� &H(&� ( .NEאب � /T;�>� ب وא�ن ��ن�L(

�A¥�ن �& ��Çل وא+�1 �& � ( /�9��Çل

k ،P&i �;�( 5K &� +=و \ &: b�c�� �i �;�( M�� /�>�)� M�� /�>K (

� :�ن o�6א� ���ن\+=و K © �q�6 5K & © �"���Q א, :�ن �¢�ن ��0+/ �& i . k

)0c�� d ن�¥�A (ي<�¸ &� &�>f &i /H�� &Hf 5K &Kא /�5 �+=אd א�� ¨�"q��� S  �6

&� 17.....��� א"~. )�q�o� &א ( '&؟----18181818 �( 9O ن��و ��W0( kr &c�»� ؟&' �( 9O ن��و ��W0( kr &c�»� ؟&' �( 9O ن��و ��W0( kr &c�»� ؟&' �( 9O ن��و ��W0( kr &c�»�

nن وא����5K &2 א, :�ن �¢ d �¶! אي א? &c�»� 5K &\� UVA $»�).���� (

¬iא �D( א, )و�ي kr d) 56 �� א{& � �� 5K ��$& )<=א � ،:�ن �¢<=א ��

&� )אو'�/ (K. d<�/ 6�6. א, [`� �:<=> k �/ א, :& و���?�i 5+ אW�� /�+א

:&) א�xح�& (+¦�/א, א+�/ :�ن �<=ن دو*[& ./ �/6& د?2& ، א�& �9?&2و��א

&Lq�6 d)S 8� ( &2 &Lq�6 ،/� �6א5+ �6 /� <=>�c�� אد��g. )�q~"א ���.....20(

19191919---- 5K �' &0" &K M`� ن �� /'9$�� 5K �' &0" &K M`� ن �� /'9$�� 5K �' &0" &K M`� ن �� /'9$�� 5K �' &0" &K M`� ن �� /'9$�� א' 56 دf]& و�& '�א' 56 دf]& و�& '�א' 56 دf]& و�& '�א' 56 دf]& و�& '�

&K M`� /�>( &: ن �� /� /�9$��+�*ل )�?ن �� �p 5Kو� אن :& א, �&

o��E ن�: �]<=>( �/��3 M�i *א�א *� ��d 5 א�K �i ن& ��Çل ��kr /�c ��6ن )�?

g�/ א�& m m ��/( . )�q~"א ���.....21( 20202020---- �$� [>0> ،&' �$� א, #�"! [>0> ،&' �$� א, #�"! [>0> ،&' �$� א, #�"! [>0> ،&' א, #�"!

&' <=>( N;�+ &L�6د�*&' <=>( N;�+ &L�6د�*&' <=>( N;�+ &L�6د�*&' <=>( N;�+ &L�6د�* kא �& �<�/ :�ن � (gא, א��f ( (

،&�+( I2r (E`�دت �� ( d £[} �&، א� �f����و ����6ن <=>c�¢ � ���¨g

Page 20: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

417417417417

ن � ���م��

�½ א, .....28� =�

&� . &� (�<�/ :�ن �אg kא, א��f ( ،&� 5+ I2r E`�دت �()� ( d 50[}

&' <=>c�¢ א' �f���0و ��6�0ن. ¨�'� �&' . kא '&، �<0/ :�ن � (א, א'�f (

&' 5+ I2r E 56`�دت �() .� ( �A�6د ��م �כ aאت K)ن�: /`�E &>»� ( .���

א�/ R?3 وא�و +�1`�ن #�"! *�6د�. و3א2&�2�� � ��T� �?�A &� /�+א ،/�� /

&� gא� א, [���QTD .)�8 :�ن א, �כ

ن ¤���<=> �& אن �D$A <=>�2�Q6 نH+g

��)�� (�Q0� &$�� ،/� r�+ )56 (/+��� &� &� S /��* d)�� ( &2�(� س=>�

/� �. وא�و ��6ن )<=א $� !"�# dg א�

&� . )�q~"א ���.....24( 21212121---- />�A& د�א, />�A& د�א, />�A& د�א, />�A& د�دو�. א, دو�. :& <0<] دو�. :& <0<] دو�. :& <0<][>0> &:

?�Q6 5+?�Q6 5+?�Q6 5+?�Q6 5+

È>~L��א, �f���0ي ��6�0ن : ��� א" �<�<]&! אي א?��ن وא��A (nوع(�& +�"& ��ن

�</ :& دو�. Aد &[>�> d />�Aي(د�(( &Lא+�/ 3א+�/ دو� ��g+5 و¤�D( �i ���م �

? د?/ z� Cאو��ن و $�� �+r�� �� /�>K &� �/ )gא�&( �$\ &i �$>� g

: �`� د?�/<�<]& (& d אو��ن :& ��¡�/ )�ي ) ��ن" �i /? ����Q"� &[>�>

iو א=+ 5K :�/ دو�. (mא, K& א?��ن �<�<]&b) [�ص( ��$�9/ ))�ي +5 و¤

وאS C ���د )� d kr 8��p� &[>�>�<=ي א+�/ 3א+�/ �� �L$+ kr 8�( Mx��

� &Lدو� ���م �[} g)� ( ،�D(� �i&$�� �+r�� �$" &$�� d �i ?�'�¨

© \§& ^�ح ¢�c<=و ���ن � �i ?�( d )<=و � ))�(א' אو��ن ��ن ��$

D� L�� وe� �q�6g �. )È>~L��1.....��� א"(

+ 5��µ2& )� א?<=ي d +5 אوrد + 5��µ2& )� א?<=ي d +5 אوrد + 5��µ2& )� א?<=ي d +5 אوrد + 5��µ2& )� א?<=ي d +5 אوrد----22222222 ))4& 56 (אو��ن :&) )�;�(���9$/

و?�ي �+=א d אو��ن)$�("�<=א 5K אو��ن �� ن *�6+ن א?Nא3bא+�/ <�<]� �[>�> d Á�

�$�� 5K א=+��O d ن )<=א��O� krg)/�>( ) ^�ح אو��/ 56�i �;�(. /�9(56 אو��ن

:& אو��ن �� ��d l2 +$& אو��ن � אوrد ;�2=و 3?<=وd אو��ن ( /�>?3 &� .����

S & و��א,( ( &$�� dو=>( DJ�; א, �3<=> �&) אو��/(� �� .)<=א )���È>~L�� )3..... א"

א��ن :& )�;�ن krא��ن :& )�;�ن krא��ن :& )�;�ن krא��ن :& )�;�ن kr! ! ! ! אي א, אي א, אي א, אي א,----23232323k�Q6 5+ >L;k�Q6 5+ >L;k�Q6 5+ >L;k�Q6 5+ >L;

/K �H' ¬c�� &$�� d א�6א��� �q�6 S אو��ن kr \§& ��وي ){�"�0/�& (

5K ن<�<]& �م :& \��2�9/ � ،&� �q�6 א��/ אو��ن :�ن d �/ :& א, :�ن

kא K/ :�ن o�6א� ) אو'�/(��� ¢�<=א ن، אو��ن ���� d ن��$\ &i �$>� g

&>�A5 دq��� S & و��אو��ن d &� א��ن ����2�L/) א?�d)/�2�L و?� $\ &i و�e

א�6א�����1 . n=>�c) +5(�� א, K& א?��ن &: P& &[>�> �)P&' ( 8��وي (\

&' 5+ }�p krو� ��O tqV6+=س) �K 5K kr )]£ و�d א, K ي ��01ن�ن�( 4+ 56.

5Kא�6(�\ /�i�� س=>� d אي א��ن ) א������Q"� ��!/�+3אK d ن��( K& ��و�K

418418418418

ن � ���م��

�½ א, .....28� =�

3א+�/ K d ن�����)&2 (&� R�אي .����Q"� �� א��ن! א��ن :& )�;�ن �

���Q"� �� אي א��ن d �( 5+ .א��ن !*?�د� .�ن 2& #�"! �$K 5K� ،tV6 &:

/�� �È>~L( .وא�و �5.....��� א"( [�ت �& : : : : & ��وي& ��وي& ��وي& ��وي\§\§\§\§ ----24242424 d ,& א�ت �] d ,& א�ت �] d ,& א�ت �] d ,א

R:� =��& א�3?<0/ R:� =��& א�3?<0/ R:� =��& א�3?<0/ R:� =��& א�3?<0/ b&�+א �q�6)b/�4� ( &§\ S .E���

א,$�� &� kr b&�+ن א��وي אو��ن �� �& (d ����. �& 3?<�/ ) ����ت�& (

R\= �:<=و �]&) א��א &� /�>� $�� d>?<=و �q�6 5K א, �� :�ن 6& �وא  �

&� M5 א, אو� .���א��K &� �ن و?]��& d א+�/ �& و� S دو�L& �=א )�ي

iא &:� &>�A<]��ن د�ن א+�/ �� /�m d&� � ��6�0ن d א, ��QqV6 א, ����1و

&� . )È>~L��7.....��� א"( &&&& �<· +5 )<=>ن ��ن +�$ �<· +5 )<=>ن ��ن +�$ �<· +5 )<=>ن ��ن +�$ �<· +5 )<=>ن ��ن +�$----25252525

�i )�ي �01 �i)�ي �01 �i)�ي �01 �i)�ي �01 /� &D�� א, אو��ن :& א+�/ :�ن +4

�<· $&S +) �& {�"£(אو��ن ��ن د?/ + d &� &H( ن��ن ��O &� אو��ن &$

�& c�� 5K/ א���ن) ���f(אو��ن :& ?�( ،?�( ��J+א S I� ن=>� d ?�(5K�

א, א+��J )�8 وא�ن :& دو�. �:<=و &� :�ن ��D& א, אو��ن :& �{ א+�/ .

d &H(  W?אو��ن ��ن د?/ 6�6. و /� i �& �f d'� אو��ن :& ��Oن ��ن ?�(

S 8�( &� אو��ن)/��f&� ( &H( د=� &� �D0& �/ :�ن (i ( &Lدو� /c�� 5K

d��c�� &$/ دو�L& �:<=א �& 2& :�/� �"�¨. )È>~L��9.....��� א"(

)�;� �& �s�<5 *אل ��ن +$�ح )�;� �& �s�<5 *אل ��ن +$�ح )�;� �& �s�<5 *אل ��ن +$�ح )�;� �& �s�<5 *אل ��ن +$�ح ----26262626&' o2��&' o2��&' o2��&' o2��

nن وא���ن! אي א?�c��>�s� C�9/ אو��ن و� /�: /�9K /\و^/ �9ي א، א, �:�

<=>c�¢ k א+�/ �& א?��ن :& \§ ،&� /�9$��)�( c�¢ ن�c��>�s� )5K(

،�D(� 5+ &2�� א+�/ :& )�;�ن 3א+�/ ���ن *א"ن(g+$& א�& D��g(k�& (g א+�/

g:& ��ل �/ d +$& א�&) ��W/ )�;�ن��ن *א"/(א+�/ ) )�;� �Wس(D�� ( &:

&$�� d /� [�� ) )��6/ 6�6.(��ل /�9� d ?3 &: /�W� /�+א 2ن ���(g

א+�/ �& )9K'/):�/ �<=ن 3 /�6�(? &K אو��ن S 8�( ح�$+)( ( 5+  �>O

&� .)È>~L��10.....��� א"( 27272727----&[>0> &: /K�E �;�( &[>0> &: /K�E �;�( &[>0> &: /K�E �;�( &[>0> &: /K�E �;�(

:� 5+ S ح�$+:� 5+ S ح�$+:� 5+ S ح�$+:� 5+ S ح�$+ d) /"0<]�/ *א> ( �`� � /�c�?�;�(

<�<]�/ *א"/ (6<= +5 �: d ��$& אو'�ن /�6�( &K ( �( ��] &[' )א+0/ :�ن (�

&$�� d و��O /�+ن(א�;�( ( /�[>�> �5K &D א�& � �( ��] &K /"א*g) אو��ن

) :�ن� ،&� �$� ��Ogن، א� א, � )�يd א, i DJ�; S & و��אو��ن

&� �. وא�و $� <=>c�¢ . /�9$�� dאو'�ن �& '4/ (אو��ن �& *א"/ ��ن )�

وg ( &[� &2��i =K&()�;�ن 3א+�/ ) ��ن)d ( k (א?Nא?) )�;�ن :&(�µ" dg( 5K k

Page 21: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

419419419419

ن � ���م��

�½ א, .....28� =�

&: /K /[� نgאن ��ل (�/ �ن *א"ن و?

) )�S /�6(אو�Kو 3? ���Lو א+�/ ) ��ن� �( ��] � d א+�&b א, :�ن �¢

�� .�<�/ K& אو��/ و?��  �:<=> )È>~L��11.....��� א"(

28282828---- &`+ &`+ &`+ &`+ w w w w /K�E /�s� &� /� /K�E /�s� &� /� /K�E /�s� &� /� /K�E /�s� &� /�.Z�6 ن�:.Z�6 ن�:.Z�6 ن�:.Z�6 ن�:

�`� و C�s�<!אي ��K /�9� نc��\א& /�)«�A ( /�>( 5K /( .Z�6 ن��K 5K &K

�?�A א, ��ن &:)��T�(ن?=>( 5+ d ن?=>( �+* &$+ d ن�ي )<=?\ &$+

d نdg +$& <�<]& אوrد :& )�<=?

ن �<�/?=>�c .��K ي< +$& א�Wي ) :& <�<]/ �d /4 <�<]/ ��ن ��ن ¤���

S �( &§\ /�>( &$+ d /�[�?=>( &+���;�+ &[>�>K ن)/�9K( ن=>�

tqV6 א, :�ن kr /�+א d �( ل`� .Z�6 &� 5K א, ���QqV6 ����6ن � ،��O. אي

nن وא���م ��ن دو�L& ! א?� b&�+אو��/ א �q�6 &� �<�/ K& א, 3��?:� 5+

g+� א��= ) א�Wو(:�ن ) �& |אب(gא�& [�ت

�/ ��Wوכ )�;� �`�ن وא�ن :�ن +� ��i/� ��i =��אg. )È>~L��13.....��� א"(

29292929----?�( �4+ 8� �$�� ،H\ �i א'� {�"50 �?�( 8 +�4� �$�� ،H\ �i א'� {�"50 �?�( 8 +�4� �$�� ،H\ �i א'� {�"50 �?�( 8 +�4� �$�� ،H\ �i א'� {�"50 �

­J"א ��א, �f���0ي ��6�0ن �& : � �& ) �Aوع(+�"& ��ن S /+��� &$��

� &� S /��* &$�� d)�� ( &� ,א !"�# g�)�2& ��6ن )<=و �&d א�

&� �. وא�و $��. nن وא��� ��$&! אي א? � �� +=א ) �ن ��ن*6(+5 )<=א \ �

�� 3א¹ي +��<= ) {�"£(א, وC א�� .� &� ) &: /�f( א�� g)£"�} (� H\ �)8�(

�q�6 א, א+�/ :& دو�. �:<=و .+�4 )�?�� &� &$ S Cي( �<=س وאWא�( ­x

/� �Q¢g א�& �$Wي ) �(efي و>�<=א

A/� .� M�µD &���. )­J"א ���.....4( 30303030----' &: /T��; ,א ' &: /T��; ,א ' &: /T��; ,א ' &: /T��; ,23& א =א?. +4 23&=א?. +4 23&=א?. +4 23&=א?. +4

d)�( م ) ?�د� &[>�> &�� /�9�� g 5K אي �<�<]& �م�\ &: ! ن :& ��

d �� ¢�c<=א ) אو��/ (�q�6א?Nא�2<=א (� © אو��ن 3א+�/ א, � 5K �� DM�

2�1+3& )��ل( M�� /�>� k ���ن، 2ن ��()M0� /0>K( &: /�"א, �<=ن د

�( d א, 6=)�� �م : 1+3L�� وe� & &� 5.....��� א"­J( .+5 3?}��?<=و (

31313131----Ô=�ل �& [VA`�ي +�"& ��ل �& [VA`�ي +�"& ��ل �& [VA`�ي +�"& ��ل �& [VA`�ي א��=Ô א��=Ô א��=Ô א��� &"�+ i 3?�نi 3?�نi 3?�نi 3?�ن : : : :�Î��E�Î��E�Î��E�Î��E

d)�( و�. ?�د g� &��E /�9g ( lא� �D�25 אي 6<& א��אK �\ &� �?��! �q�6 M�D(� ل ( © אو��ن 3א+�/ א, ���(

&� �?. �<�<]& א{��ن K ���ن ��$/�>K <=>( z� ���ن d �� א�Wي �

VA`�ي 3?<=> ���ن �] &� �`��� =� א�"�+ ن :�ن k א?<=و �<�/ ��g

+=و، k� /�>��M א��g) =� � \w(/µא� ? 2ن ) /0>K�g)M0�o[Zن ��ن و�/ ��\&� 6.....��� א" &� 5K. )­J�eو ��دو (

�M )<=و----32323232$� &: ��M )<=و א, <0<]& +$� &: ��M )<=و א, <0<]& +$� &: ��M )<=و א, <0<]& +$� &: � א, <0<]& + �& �<�/ א, dg אن :�ن و¡?� ¨�"� ��(

> efو ��r+� אن :& א��م 3א+�/ ( &K� m

420420420420

ن � ���م��

�½ א, .....28� =�

&� م �9? و?<=و � &� /�d א, ¨�"&� +5 3?}��?<=و L�� وe� &:�. ) &א�g

�;�( ( &: ���Og+=א �/ 5K א, �& +�<�<]& وאK/ ��ن و��r�� ،/�2+� א, &� �ي )�8 وא�و &: �+ &[>�>g

�;�( ��cK א, ( ."¶&ن :& 6¸�ن ( gא�

d .?א=� &: �`��� &[>�> /�>� &� 5K אن :& �«<& �D(z�g& د?/ ��ن �

��c��qכ K ي�( !"�# &K />?د/�H+�� 6¸�ن. )­J"א ���.....9(

NE <=>�2אب :�ن �2�z6<=> وא�� 3:NE <=>�2אب :�ن �2�z6<=> وא�� 3:NE <=>�2אب :�ن �2�z6<=> وא�� 3:NE <=>�2אب :�ن �2�z6<=> وא��----33333333:3 nن وא��� 3سوא�� אو��ن :& א+�&b ! אي א?�

>�2=> NEאب +5 3?�ن �� � אو��ن :& 3:א, d �<=س ���`� ) ?Z<& ( :�ن 2�z6&؟

/[>�> d /"�� /[>�> d �c K& א?��ن /�+�� S C& وא��0د ��ن א, � ،?�(

D� kr אو��ن 5K א��� g��c�¢ /�9$<=א

&� ) ��9$'/ א5K n=>( 5+ /�2 א,. ( אو��ن �� O<�  אو��ن :& �qV6<=و d אو��ن

)<=و �/ �& S /#�6 دא[M ) א�Wن(:& /?�� /�±� d /� ��g±�ن +�0ون و�<=?ن m

5q���)R�� ( א�� ،S /Lq�6 و3ي وא�ن&6����(&� . &f d)56 3?<=و .�Z+( /�>�

&:( =>�،�� �. (<=א Z+ �'& )א�א, d =د�ن �: ��^ &' ¿ و?]�&)��(�

)&Q�i ( &' VA`�ي ] &: />�s� d13..��� א"­J( .3ي(

34343434---->�s� אي >�s� אي >�s� אي >�s� אي ! ! ! ![Q6 ��O=د� ��א, [Q6 ��O=د� ��א, [Q6 ��O=د� ��א, [Q6 ��O=د� ��א, nن وא���א, �& د?/ �� ) אو'�/(! אي א?

��Oد=�Q6�� [Wl &��E ح� ��?� �ي

[�ص ?��ن :& \� 5K א, /�& <�<] �<�<]� �=د��O )�� 3א+0/ )�& د?/(

�/؟ א+�/ [�ص ?��ن \� 5K א��/ א, ن k 6<& ) �& د?/(�� ��Oد=� ��

��ن +=و Hf d& א��אD�2/ ��ن �� �"& א? ، א?��ن K<0<$�ي�"&b א+$�� )�

ن �+3 `D# &K />�Aوא�ن :& �<=ن د&i !"�# k� �. )­J"א ���.....14(

35353535----&' R kr وא�ن k ��DZK &� Ô&`+ &' R kr وא�ن k ��DZK &� Ô&`+ &' R kr وא�ن k ��DZK &� Ô&`+ &' R kr وא�ن k ��DZK &� Ô&`+

ÈZ� א, �f���0ي ��6�0ن �&: ��� א"] �& ) �Aوع(+�"& ��ن S /+��� &$��

� &� S /��* &$�� d)�� (א &� , &� (�)�2& ��6ن )<=و � (  �A�6د

��م �כ K)אتa (&� �. وא�و $� !"�#. �& �<�/ א 8S /D��W א+�/ ) א,( gא�

م(� &� ( � ��ن �� ���`� �=א )� /�: d &� ن �W<=و L? و�/ �<=س �כ )<=و �& �L( /�: dب d دא+�2&

) �/ :�ن(���}��?<=و �&�q�6 d א�& ��א�& �H' Sא� �eي O . /�+א d)دم &>6( /��f ن��) /��( kr )56( /�+א�� א &�

)/+��D�� (/� ��D� 5+ ن�� !"�# dg א�

&� �. وא�و $�. &� M�; � א� א, �:& 3?<=و �& �<�/ :& وc<=و &b א+�א'

¬iא &� .d א, و3ي ;�M وא�و )ÈZ�4.....��� א"](

��Çل، �<----36363636� 9'5O < אن�ل، �Ç� � 5'9O < אن�ل، �Ç� � 5'9O < אن�ل، �Ç� � 5'9O אن gg gg ب�L( &K /0 ب�L( &K /0 ب�L( &K /0 ب�L( &K /0/[' M�4�/[' M�4�/[' M�4�/[' M�4�

/�)/�c�� ( k א� و??�Q: .?�K &:g

5 )��2ن (+5 :<��2ن+ M�E !� )?Z<& אن �

Page 22: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

421421421421

ن � ���م��

�½ א, .....28� =�

��Çل � /K)b&�+ل وא+�1 ) א�Ç� &�  9O � &� )�Q�O ( &� ,א /� ،&Q: ب�L(

م � ��Çل� /�>K �+�� &i <( &: /L? &� W¸6و L�� وe� &: /�c�� �"� +d 5 א,

{?3&� 5.....��� א"]�ÈZ( .��?<=و ( دو�.دو�.دو�.دو�. ��9$'/ אو'�/ א, �� ��9$'/ אو'�/ א, �� ��9$'/ אو'�/ א, �� ��9$'/ אو'�/ א, �� ----37373737

?�( �>�K &� ت� 5K �' ?�( �>�K &� ت� 5K �' ?�( �>�K &� ت� 5K �' ?�( �>�K &� ت� 5K �' )�`� ��5K s\! /�9$ אي ?�د?!) אي ��

/��f 5K �� ���c/ :�ن �אk) �«<&(���2<=א /�9$�� 5K �� אو��/ א, �� دو�. }�

)S £"�} &�+و) א��O ت� 5K �� �z�. d �& ��$& �<=ن �D(�4/ א{& �

/�>K א=+��O 5+ /�9( g d�& )�ي א�� <=>c�¢ &: /�"� !)אي ���`�( . &א,

ت �<�/ :�ن ��<=א � �q�6 5K s\g א�

�p 5Kو� אو��ن :& �Rz وא�و � �� �'� �& {]£ ) אو��/( �& و�ي d<=>c�¢

&$�� k n=>?و �?��אو��/ (3א+�/ �S ��+دg (>K s�' א=>( e� &: אو��ن &� /�g8.....��� א"]�ÈZ( .3?<=و(

38383838---- k א, � ،'W *��+ S א�k א, � ،'W *��+ S א�k א, � ،'W *��+ S א�k א, � ،'W *��+ S א� M�;M�;M�;M�; �Kش )�?�Kش )�?�Kش )�?�Kش )�?

nن وא����Z& �& 3?<�/ ! אي א?� /�9�g��* kr �6+· 3+& و�& �9K/ א, �& ?�د +

>و d وא�� �9?، ��$�9/ و)�8 3א+�/ � �&אو'�/ D� kr אو��ن 5K א��� .¢�c<=א

9� kK &و� &H( ي� *��+ /�/'9 M� )�*ق(*��/ �y>: &Kي و� d א, �& ;

?�د )�?Q�O &: ,א d ?�( !D^ &�µ� // אو���5 Km m. d)ن��D�� &א�g ( /�9�

دو � D� ( �i /�3<=و()A��K ( �?)K9'/ ( /�+אن 3אg�i /و>ي و�� d ) אي

�`��� (! &:K)S &`¥] ( ،�i /?9� M±�6 ) א+�/ :&(� &� C$& א, و��5 K s\

��d &A وא�� :�ن K)�?¡و (&� D�m ,א d)&>»� (&� D� و*ي 3?<=>ن :�ن�m. )ÈZ�11.....��� א"](

39393939----R2�Q6 ¹אل &: /��� /[>0> � /T;�>� R2�Q6 ¹אل &: /��� /[>0> � /T;�>� R2�Q6 ¹אل &: /��� /[>0> � /T;�>� R2�Q6 ¹אل &: /��� /[>0> � /T;�>�

نT;�>��� א"�g : �6�0ن���0ي ��f ,א و�A (Cوع(�& +�"& ��ن K I;�>� /�9�

/� =א �/ ��A 5K=ي 3?ن\+) /'K9(א?<=א 5K �i�/�� �`��� ن א, �K ,א d

�`�ن �<=س ��K �q�6 5K &� ¢�c<=و /�� 3 i ي=��A ,א d �q�6 5K &2)&א�g(

� >א ( I;�>�/. ¹אل &: /��� /[>�>m

k א, �& وאC :�ن ) )�ي( /iא Kو��g א�& ��$& )<=א �/ �q�6 ،�iو)/

� א+�/א� .&� W¸6و � &� �/ )�ي g א?��ن +=و و�ي א+$�� )��2ن k א+�/ �&

gد"�/ &K��� �H>& وK &2<�<$�ي א�& +5 g/� ن( .��]�<=א T;�>��� א"�g.....3(

�<�;5K /�2�0"�} I �<=ن {�" 50�5K /�2�0"�} I;�> �<=ن {�" 50�5K /�2�0"�} I;�> �<=ن {�" 50�5K /�2�0"�} I;�> �<=ن {�"50 ----40404040efgg+=و �']<=?/ef+=و �']<=?/ef+=و �']<=?/ef+=و �']<=?/ gg

d)�`�ن!אي ��K ( �9/ :�/ �3<=و� /�� )/�9K ( א=>cو &:K ��� ن=>�g

/� dg ���9$/ {�"���2<=א �/ 5K א+�/

،/�� �m) .T�T�ef &23 /( £"�} &+=و ن gא��ن ��. ��ن ¢g �Qא�& ) )�ي�¤�(

/�>( �� ،/� M�:�M$' &K 8� &: g ���2<=א �/، א�& و?�ي �/ )[¥�و(

422422422422

ن � ���م��

�½ א, .....28� =�

/H+�: ي�$>�>K5'� و=>z6 /�: ,א ، '/��כ )�ي، )�9א+�/ ���א �`2 .

ن(T;�>��� א"�g.....4( �<�;tqV6 kr /T �& د�E؟ �<�;tqV6 kr /T �& د�E؟ �<�;tqV6 kr /T �& د�E؟ �<�;tqV6 kr /T �& د�E؟----41414141

�& 5K א\ 5K א, � `H\ /�: /�9� d /�9K ي��O tqV6 kr אو��ن �`���>?<=א �/ d א+�/ :& �3<=و � �4� �[>�>

&i <=>( &25 و3אK /�� /' .�)]& و?<=א tqV6 kr /�+א �? /?��O tqV6 kr /�+ن אK

�&، )�"£{(+5K /?��O 5 א+�/ �� kr��Wي 5K א+�/ :& א, )�qV6 5+ /�9<=و، �

5+ L�� وe� &: م�א, 6& د?</ �& �&� ن( .3?}��?<=و T;�>��� א"�g.....6(

42424242----&' kr />�s� d &`+ ،,5 אK تoE &' kr />�s� d &`+ ،,5 אK تoE &' kr />�s� d &`+ ،,5 אK تoE &' kr />�s� d &`+ ،,5 אK تoE � /� +=א ) �� Hf& :&(א�& א�Wא \

&$�� 5K /� )����� ( �`�א, �& �� �Kن?�( 5+ ��] &K /K /� Cو �

)¬�: ( d/9ي و��)5K /� ) �& +c�¢ 5<=א ��+/ * d�� /�� o]א+� [�ص א, �� �

� /� 5 ��]�<=א ) אن {�"£ :&(+ I;�>�g/� . /�9$�� 5K /� �=?<&) א��/(\+=א

&�� S0 �?¡5 وK ن��L.�Ç�� وא�و ��م K &Q�'و� )�ي �9?<=و�p ن�Kא &:g

oE dت �) }� (`�� א, :& d �<=س �� � &� &: />�s� d &:)£"�} א�� ( I;�>�

/� ن(. +c�¢ 5<=א T;�>��� א"�g.....8( ��ل d אوrد א, �& ?�د :�ن #�;M +5 )�ي ��ل d אوrد א, �& ?�د :�ن #�;M +5 )�ي ��ل d אوrد א, �& ?�د :�ن #�;M +5 )�ي ��ل d אوrد א, �& ?�د :�ن #�;M +5 )�ي----43434343

nن وא���אو��ن :& +$& אو��ن �� ! אي א?��ل d +$& אو��ن �� אوrد א, �& ?�د

)<=א )�يd ��$& אM;�#/�2 )�8 :�ن

/� �$& אو��ن d � .�& 2& [���ي وא�א ن K<�/ �<]��ن א+�& Hiو*ي 3+& א� &:g

אو��ن ��ن )<�/ � :�ن א� [�� )�? 5K &¶" 8\ k &z� ت�$Wي :& �

���Q"� �[>�>� ن :& �� !אي� �$�� b&0[?�2و�K ت=� g/ 5K �� /?3 .D�� g

.[��אت )�?�ن �� �x d"~/ ��ن ��iن ��ن(T;�>��� א"�g.....10(

�ي i& و�& �9'/ )� �9'/ )� �9'/ )� �9'/ )� ----44444444 .D0� &�&و� &i ي� .D0� &�&و� &i ي� .D0� &�&و� &i ي� .D0� &� /�>( /�9� dM¦+ &� א�M א?<=و �

)/�9K ( 5 3?<=و+ .D�� /�9( ,אن :& אg g

/�>K �� �& א, �&d ��$& )<=א &� ن( .[`� �:<=> T;�>��� א"�g.....11(

45454545----&2�Q6 ت�x &Q0� &� 2& א, א+��ن�Q6 ت�x &Q0� &� 2& א, א+��ن�Q6 ت�x &Q0� &� 2& א, א+��ن�Q6 ت�x &Q0� &� א, א+��ن

/6��L"א ��א, �f���0ي ��6�0ن : ���+/ S���A ($وع(�& +�"& ��ن � &

� &� S /��* &$�� d &� )�� (א, �& �)�2& ��6ن )<=و �&، �<=س �& d �<=س 2& ���א  &��A2& �6د

&� dg א� �� )<�/ K k&A& وس وא�و

&� �& �<�/ אو��ن :& �=א ) א, ( . א�k אو��ن ��ن ) )�;� d אو��ن ��ن �(

&� /�s� ( &$�� d)/�'א ) אو=>(�� &� א, �3<=> � . /��* d /+���

�يb �� ��ن d /�2�?�Q6 אو��ن &:� &:ن K�x ن�ت �2�+3/ k אو��ن �xg g

&� R���م \§�ن d /�2�?�Q6 3א+�¬ �K. � &� S /��* d /+��� &$��)) gא�

d �� ¢�c<=و �& d ��$& "�2�$<=א � �� ¢�c<=و ) )56�� &$�eو (<=א

Page 23: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

423423423423

ن � ���م��

�½ א, .....28� =�

&� &� <=>c�¢ £[} .d א, ��</ �)/6��L"א ���.....4(

؟؟؟؟““““�� א+��ن א��ن :& '=א?. 3?<=א�� א+��ن א��ن :& '=א?. 3?<=א�� א+��ن א��ن :& '=א?. 3?<=א�� א+��ن א��ن :& '=א?. 3?<=א ” ” ” ”----46464646א� ��$& )�;� �K �H/ �& ) �/ :�ن(

�`]&[>�> k �& ��؟ &2 5+ Cאو��ن و <=>�2:3 kr /�+א d ن &H(g�o� &א \}��2

� ��/ )�ي �& ) NEאب(�א� .&NEאب �`� �<=ن ���)\�/µ ( /ن ��ن و�o[Z�g

+=א '5K �H א��ن :& \ 5K �H� א��ن (א?<=א ) ��Wא�c��)وe� (k 3?}��?<=א ��، L��

���א?�2ن d א, /�>� d نא+$�� )��2)56 (&H( &وא��وא  6& �א, 6& d

&� M6/( .���א����L"א ���.....6( 47474747---- b&K��� kت :�ن � ت :�ن b&K��� k )�;�ن �� ت :�ن b&K��� k )�;�ن �� ت :�ن b&K��� k )�;�ن �� )�;�ن �

א+$��� א+$��� א+$��� א+$��� � �;�( 5K /� +5 :�/ )�9/) �`�ن ��ن(��2<=א ،6��iאg)/�: (2�� 5K s\ !���Q"� &[>�>� �

���&' 5K )/و�ي ) אو�� s6��iو� א�pg

��$& )<=א '�K s<�/ �& אو��ن :& ��ن Kא, ) )�(�pgو� �d&63 e א� &

&� . )/6��L"א ���.....7( 48484848---- />�s� ��+ ,א />�s� ��+ ,א />�s� ��+ ,א />�s� ��+ ,و א=>�µ�� نن �=א?ن ���µ<=و�ن �=א?ن ���µ<=و�ن �=א?ن ���µ<=و�ن �=א?�

�$>�>K ن��ي א, d �<=س ���`� K& א? �+ b&�+א d �c g g) &>Z?ن �� ($�� 56 &K

ن� K<�/ +�*ل )��� d ��$& )<=א &� �<�/ ��M אو��ن .�& א, [`� �:<=>

0>K/ (:& ����. �& 9O S /�>?3 )<=و&63 e� אو'�ن :& ���ي M0�g( /�>?3 g א�

Rµ: &� &Hf �'m���2א� R/0>?3 &� �� d �( �§\ d و=>�c א, K& א?��ن $

)<=و K<�/ :�ن �<=س �=א?ن א, ���µ<=وd¬�: &� /� و=>( M]دא S /#�6 نWא�

��g±�ن +�0ون و�<=?ن �/ אK& �=א�2/ m&� d���g. /<=א، א�� و3ي )����6&

>و ( &: /L? d א��ن �& �( �¦(g

א�& دو*[& �/ אن S �=א�2/ ��<=אK�¢g d)10.....��� א"W¸6 e>�. )/6��Lو �&) gא�(

�s�</ :& א, K& 2& ��و� �s�</ :& א, K& 2& ��و� �s�</ :& א, K& 2& ��و� �s�</ :& א, K& 2& ��و�----49494949 &��0O 8�(&��0O 8�(&��0O 8�(&��0O 8�(

5+ .`�J� 56�( kאgא, �& �$� :�ن �&� א, K& א?��ن �c<=و �z<=ي $�� d

<=وd א, �=א?. )) gא�(K<�/ �& دل :& � <=>c�¢ &: k&A ��&. �\ d א, �

،�v� �\ � �`��� d �v�/�9$�� k }� &K �`�>?<=5K n א��ن �& ��� /�>�g

&� R2�z� م���و �e. ,א) &� gא�

� ( kא(gאن :�ن ��f (I2r E`�دت �( 5+ &� &K ,5 אK &2�¶� &: />�s� d)&2 (

/( 13.....��� א"6��L/( .��و�( 50505050----/' /�Aن )& د��د rאو d /"א* /' /�Aن )& د��د rאو d /"א* /' /�Aن )& د��د rאو d /"א* /' /�Aن )& د��د rאو d /"א*

nن وא���)& אو��ن �ن �q�6 ! אي א? *א"ن d )& אو��ن � אوrد אو��ن �

�& K<�<$�ي א+�/ :�ن /�Aدz6 d d d ���و )�??�( ��Z� /�9$��

�q�6 5K א, �qV6)56 ( �6ن��� ���QqV6&� . אو��ن �� ��ل d אو��ن � אوrد �{

/� Â� Cא, و d &2&� .و3و א�� )/6��L"א ���....14(

و3و �=�دאن '& א, :& א, :& א, :& א, :&----51515151' ،?3 Ï�� &' و3و �=�دאن ' ،?3 Ï�� &' و3و �=�دאن ' ،?3 Ï�� &' و3و �=�دאن ' ،?3 Ï�� ��1 אو�Kو א, � &i و�L�� ي�$>�>Km

424424424424

ن � ���م��

�½ א, .....28� =�

d ) gא, � �$�(:�ن �¢�\ d وef 5K ?�( ��] d �v� د] §\ kr אو��ن

&� d ��$& <�<]& +¦¬ �& ��ص /� .g:�ن �z6?� و?� �& Rµ� &2 وא�א

n=>?3 Ï�� ح� b&§\ &: ,�9$/ א�� 5K),אو��ن :& א) אg �)Ï�� (Q�f )&2و�א

�=�دאن d אو��ن :& �qV6<=وd א, ) 3?<=و&� ¢�c<=>. �6د��6 � ��� d £[} !"�#

&� �. وא�و $�. )/6��L"א ���.....18( E=ت دو�אن �¥�0O &: 5TD ��ن +5 )�و E=ت دو�אن �¥�0O &: 5TD ��ن +5 )�و E=ت دو�אن �¥�0O &: 5TD ��ن +5 )�و E=ت دو�אن �¥�0O &: 5TD ��ن +5 )�و----52525252

א, �f���0ي ��6�0ن �&: ��� א"¥�ق<�<]& (!אي ���`�) �Aوع(+�"& ��ن

s\ &: .�אg/5 אو��K ( &: /"�9/ *א� /�: /�9K א�אدو )�?� R?3 ن^�ق=>�

=تS ^�ق 3? (E d��A &وع(E=ت /�: ، d &[>�>����Q" א, :�ن �¢�Q}

�eي ) ت E=S=ت �& �(�<=ن ��Oن ��ن d )�8 :�ن �אk +5 )�و)� 6& ���2& �&

)5K &2�¶� ( &א�g)56 8� ( &5 +$�ن، א�+ �=ون �/) �M���T )(א, �ن $�� d

"<�1<=و �L" (�q�6 /�>K>ي(א, �ن �=ون [>�>8� ،�( �D &K )5+ 56 ¢�c<=و))

�& 5K אن g)R?3 ق�^ ( kא, ) ��Lن(:�ن �=א )�يL�� �f (. /�9� k ^�ق(

<�<]& �=ت :& ��9K /z/ ) وא�?ن\§& ^�ح ��ن :�/ �: ?� \§& ^�ح

d �8 ��ن 5f���A �`LZ=��ن :�/ �9ي ?3 b&�+א ، d א, "¯ ��A=ي �ي 3??�(

)�$�g ( &i &�3 .~�J+ &: b&�+ن א��&: /�>?3 &� .���� d ,א ��v<=و ��$

&� /�>K א, :�ن �¢<=و $�� d &[� .)� وא  )<=و) א,(+8�$ �&

2.....��� א"¥�ق(( ��D$K &: /�TL¦/ ��ن + 8�$��D$K &: /�TL¦/ ��ن + 8�$��D$K &: /�TL¦/ ��ن + 8�$��D$K &: /�TL¦/ ��ن +8�$ ----53535353

Cوא &� Cوא &� Cوא &� C& وא�ي=>D�ي=>D�ي=>D�ي=>D� ��ن 2& O ن�L� ن �و*ي 3?<=و��Kא ¬�: dg

א, K& ��و� )<=و $�� dس=+� 5+K<�/ :& א, )�;& �&، �q�6 א, �q�6 ،&� �و )<=> &: �( &[>�>

א+=א*و )�� k&A /�>( �� ,א&� 3.....��� א"¥�ق( .(

E=ت �& �/ �­DLV و� /L� &���Tي E=ت �& �/ �­DLV و� /L� &���Tي E=ت �& �/ �­DLV و� /L� &���Tي E=ت �& �/ �­DLV و� /L� &���Tي----54545454*א"/ ��ن ��$& ) M^�ق d)+3 אو��ن �&

ن �]/ �i =��ن +�א�: ×��g) &� /K E ( 5K=ت 6�6.�� �� S �A /�9$��

&$�� d &� א+�/ �& E=ت �& ���<� /� ن �i 5+ ن K/ �&(א�� ��× وא�?

d�l وא�?/ *א"/ ) �& ��0<� '& 56�=ت/�Q¢ ��f � &� ��& E=ت א�� $�� d

)� א, :�ن �¢<=و kr /�>K א, �<=س ��+& )<=و S. &� �$� gא� א, �

אو��ن 3א+�/ +�*ل )���2/� $�� dن �=א?ن א, � /�>K א, :�ن �¢<=و

. :�+ /H���µ<=و d אن :& א�� و¡?� 3?<=و5.....��� א"¥�ق((

55555555----Ï�; �� سW� /�H}א d I� �� 5TD¥� Ï�; �� سW� /�H}א d I� �� 5TD¥� Ï�; �� سW� /�H}א d I� �� 5TD¥� Ï�; �� سW� /�H}א d I� �� 5TD¥� �� �$<=א ) אو��/(�L& <�<]& وس

LK& א+�/ :& �� )E/�>?3 �� ت= ( kr /� /�: d +5 א?Nא? 5K א+�/ :& ?�$�

?�( ·>K 5K /[� ن�� l� /�9$�� d

Page 24: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

425425425425

ن � ���م��

�½ א, .....28� =�

/�Q¢ ��f [>�> /�2�L���)/���K ( /�:k ���9$/ אو��ن �& �$� ،?3 ��]g

!��)&: ��f &א�g ( /�: 5K /?��� ��:�! �8 �<=ن �oو�ي 3?� b&D\ &D� d

8� /�9$�� d�x S &LV� Sح )�? 5K אن ?)�g(��f ( &�)&� P& ( &K 8\

&f)�( (ي���5 وس وא�و .:�� K &2�¶� d�K /�>& <�<]& وس �& [�� )�ي

&: /�>K &� &H?و &H( ·>K و*ي�/�>K &� �¶�5K &2 ��$& א, :�¬ 3+

­�D$K ,ن [�� )�ي، )<�/ :& א�� � &� ���Lي �=� ) אو�Kي �=�(+5 3?<=و

�12& א, b&2��:3:�¬ א,� ،&� +3 .:�ن k �}��2& ¨��� )<=و

7.....��� א"¥�ق( ( 56565656---- &K 8< א, �& �$� :�ن �<0/ �>K 8& א, �& �$� :�ن �<0/ �>K 8& א, �& �$� :�ن �<0/ �>K 8& א, �& �$� :�ن �<0/ �

$o� d Wא$o� d Wא$o� d Wא$o� d Wא d)אW² ) א�} &2�Q�O)�H� ( &[>�> /�

�& (g� ���Q"�d �$� & �<=س ���`�ن NE .V� kאب) �$� &H( &+���;�+ ن�:

� d ن�?W$ &: /�+אب ��ن אNE .Vن�k א+�/ .��ن :�/ NEאب )�)²}

<�<]& )� �& �oא \}& d א+�/ ) وא�ن&i ي [�אب<�¸ &� �( &�. kr /�+א

�& K<�<$�ي �( ���K אبNE .V� ,א s>�s� وא�א MTE אي! . א, :�ن �¢

10.....��� א"¥�ق(( ن----57575757L? ن ��x ��x '=א?. 3?<=> L? ن ��x ��x '=א?. 3?<=> L? ن ��x ��x '=א?. 3?<=> L? ��x ��x '=א?. 3?<=>

)�Lب ��q�6 א, אو��ن 3א+�/ � ن(�� &>Z? (&' �`� ) ) .d+�*ل �(��

)¬iא �D( אو��ن K& א, �ن ) 56 ��ن L? ن ?�e)kr /� ( /� 5K &� �W<=و

&: /K ��( �( �§\ d و=+ א?��ن )&� b&'א��O( אو+=א��/ :�ن ) .?א='

א, ) �&$�� dي 3א+�/ )�ي���� /�>K و=>( �( �§\ d و=>�c K& א?��ن

א�Wن S /#�6 دא[M )<=و �/ �& :& 5q��� &Kא /� ��g±�ن +�0ون و�<=?ن m

\§& א, ��g<=א، �q�6 אن �& �و*ي &� 11.....��� א"¥�ق( .^�ح ¤��& (

��ن d א+0/ وא+�1 *��/----58585858� ��ن d א+0/ وא+�1 *��/ �. � ��ن d א+0/ وא+�1 *��/ �. � ��ن d א+0/ وא+�1 *��/ �. � .� ?�Q6 &: /+��� /L� /�>� &� gא, א�

ن *��<ن 56?�Kאو d) /�2�?�Q6( /�+א ،g

)d /+��� &0>f/>��* (S و� &�) ��g �$� +�*ل ))<0/ )� �& �� �

&� ) א' '/ kr ��6ن )� 5K א, (�i<=و )&[>0> ( �DE &: k&A /�>( �� ن��

&� ?<12.....��� א"¥�ق) .و((

*א"/ �& [kr b&A ��ل *א"/ �& [kr b&A ��ل *א"/ �& [kr b&A ��ل *א"/ �& [kr b&A ��ل----59595959 :& ��אم )�8:& ��אم )�8:& ��אم )�8:& ��אم )�8

�?�~L"א �� א, �f���0ي ��6�0ن �&: ��`�אي �) �Aوع(+�"& ��ن � ! k&A /�>�

�� &� kr ��ل )�K ,8 (:& א�ن K&K ( אم )�?/؟�� i �K 8& ��אم )�8(�

!`� (�pא� d <�<]�/ *א"/ �i /?��O &� �q�6 א, אو��ن .א, ���QqV6 ����6ن

R": � /�)¦��ت (kr אو��ن �& �� �&� (��T�R?3 & ��ن d א, אو��ن )�

&� /�2�� � .�$� <=>c�¢ �d א� g

&� 2.....��� א"L~�?�( .وא�و (

426426426426

ن � ���م��

�½ א, .....28� =�

60606060---- &`+ &`+ &`+ &`+ w w w w� b�0وא�يO &�� b�0وא�يO &�� b�0وא�يO &�� b�0وא�يO &� R" �Wس � �א* :"R�Wس � �א* :"R�Wس � �א* :"R�Wس � �א* :

d)�( א"/ ) ?�د* /�[>�> �`��� /�9���ن )<�/ �$Wي :& )� {�"£ {]�&

k ��9/ אن ،&H\g)£"�} אن ) &:g(b&`�6 ({]�& (g�eو )� d א, ���`� :& אن

K& وא�­ )� ) £"�}8� &�eي )�)/�9K ( א�� £[( �`���g g) b&`�6 £"�}

&: ( &2�c�¢ d 8 :�ن\ £[( /0>�<k ��9/ אن � ،/�2�?g)b&`�6 ( &:

£"�} b&�[})8�( ي�e &� ( ن وא�­�: /�2��()/�9K ( אنg)&`�6 (&:K 5 א��K �\

،&2�c�¢ /�>()�`�ن ) ��� 5K ?���; . [`� c�¢&+3<=> [`� �:<=>) א,(:&

)�`����9$/ אو��/ ) !�ن *א"ن אي ��ن ?=>( È6K Cא, و &Hf)5K&' §\ (

�1+3ن i& و?نن د"�ن�q�6 אو��ن � /' �`��� /�9$�� d )R2אN?א &�(&K

9O &Hf�& 3א¹ )<=?ن �q�6 5K)אو'�/(M?�e� d M�2�`� d &� D���� א, �<=سg

/�s�)56( �� k �=دd �2)56 (��O �/ :�ن /� �`� אو��ن :& ^�ق .���9$/ ��

5K &� 012& 3?<=و 5K א��= ����Q"� س=>� ن�c��>�s� +`�دא���ن ;� אو��ن :�ن \§�ن *א"È6 )�8 وא�?ن E`�دتK ن��* R�W وא�?+

�W d+�و*و �:R وא�?ن، )�8 وא�?ن ن()<א�?ن �f (3?<=و S ÏE &: אن.

)?�~L"א ����.....5( 61616161----s>�s� s>�s� s>�s� s>�s� ! ! ! !�0وא�نO &[>0> d 8��0وא�نO &[>0> d 8��0وא�نO &[>0> d 8��0وא�نO &[>0> d 8�

?�z6 �6'5 :�ن &: ?�z6 �6'5 :�ن &: ?�z6 �6'5 :�ن &: ?�z6 �6'5 :�ن &: nن وא���� &: 8��O &[>�> �& ! אي א?

� /�>� ?�z6 �6  :�ن b&�+א &: /�K��+=א �<�/ � R� d �c�� 8��f) �6 ( &K &6

�/ ) � )��T��V� ��� �2. و¤R وא�א �& S /�>K א,) א,(��$& ?���; /�:

���;�+ &� /�: &$�� d /� +& +5 )<=א /� )<=א � &� `( �$�g. ) /�>?3 אن

5K `H\ (n�;�( אي! ،) �t( א° ��6+?�( 5+ /�>K }� s�' $& )<=א��אو��ن &�

&i &�3 אo� &:. )�?�~L"א ���.....7( 62626262----s>�s� s>�s� s>�s� s>�s� ! ! ! !?�( È6K &z� א, ��ن?�( È6K &z� א, ��ن?�( È6K &z� א, ��ن?�( È6K &z� א, ��ن

nن وא��� �z& ! אي א??�( È6K Cא, و6KÈ5 ، אو�K &� �ن �& �"S ���Q א��=

d و=>�µ�� ن אو��ن :�نאو��ن �ن �=א?S /#�6 دא[M )<=و �/ ) א�Wن(אو��ن :&

/�>?3 /�>� /� m�& ��±�ن +�0ون و�<=?ن &� א, ���`� :& d�c�� /¬ א?��ن +=و

א� +5 )<=و، �<=ن ] &: /K)&+��� ) א?+g�<=ن א{��ن d �<=ن ��/ ��/ S �و>+=و

+=א \)5K (���Q"� �� אي א��ن! kr א��ن ،tV6 &: א��ن d �( ��� �+ gא��ن �

5Kن �� )<�/ K k&A& وس وא�و �K /�� . )�?�~L"א ���.....8(

d d d d *אل *אل *אل *אل �& )�;� �& )�;� �& )�;� �& )�;�+`& : : : :b&`+b&`+b&`+b��Çل��Çل��Çل��Çل ----63636363 )�;� �& �s�<5 *אل)�;� �& �s�<5 *אل)�;� �& �s�<5 *אل)�;� �& �s�<5 *אل

�`� ��0د)�;�ن d�T;�>/ ��ن ! אي ���( &LV� /4� d �( دو*خ k�� ن=>� d

�& d א�g)� R$�(&� א, . �<W¸6 eو » �& *אل � �� ��Çل " d & *אل�ح +g g

،i ��6ن )�ي kr א�&()�;�نg ( &� א��ن /f/D?�e� /�+�f )& +$�ح�ن ) �� Å��

Page 25: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

427427427427

ن � ���م��

�½ א, .....28� =�

k א+�/ g)/Q¢ &0>f ( .+��] ن�� 2ن)�� k d /0+א+0/ (א /�W� &0>f

:�ن א, � NEאب )]£ )<0<]�/ *א"/ 56+ 5?��� d) &: /�+א ( S  �6 5K `H\

d א, �s�W�O. kr />+=>ن ��ن W�O 9Oون �& *אل � �� ��Çل ��6ن )�ي E�;

���Q"� �[>�>� 5 אيK /�2��\ /�9� ،i! d  �¤ ��O ( kr ن� S .q�6 C8 و�

ن d �<=س )� :�ن �ن :& E�;k9א� d "&b :�ن � &� /�"�¨)R (k�z6 &: ن�.

d &� אن��E P?� ¡ي��ل ��6ن ( �Ç� ��i نW�O :& و�<�/ <�<]& א) )�?

k אن ?�z6g)��� &� ( وح� [>�> Sg &� ���Q"� &[>�> d ن��(� K�¢ ³� &: /6�L( س=>� d /�$�g

&H� ن��دא�ن �`+���; d /�2�H�. ) ����?�~L"12.....א(

.......... ٭..........

428428428428

ن � ���م��

Â��`K א"Nي .....29

ن Â��`K א"NيÂ��`K א"NيÂ��`K א"NيÂ��`K א"Nي. . . . .. .. .. ..29292929 ----�����و�����و�����و�����و��ن�� ���ن�� ���ن�� ���� ��

1-Q6 &� /��� �&0+ ;�ق )� ��� 0/ 56>( S وت� 2-&' ��ن :& H?3/ ��ن ��<��1? و?� د+��وي

��؟-3' ? �?���8 وא�و +5 ( 4-Z?�a � tqV6 :R¢� א8 3¤& �ب :�ن 5-&' �( ½6�K &� / :& א+��ن��א, * 6-&' \R �& ^��. א, 3+& � ،R�3 ،8ef g

א�]& و?<=א [�ت �& 3?<0/ )�;�ن �� �<0/ )��-7 �* &c��S / "0& و�&-8� /': /'9$�� 9-RQ' &D�\ d R?3 �>Z^ ،RQ: ��� 10-RQ: ��� � 8�( �( /0>( kא א+b�q א, \8 :�ن � و3א b&2�O &<�'5 :�ن ��ع )�11-8

;���+`�دא�ن � ��ل �]��/ �W0و +5 '+=و-1213-&' )�;�ن :& R?3 �¹ א, �& �� א, �-14?�( �`x /�2�K R\א DJ�; 15-&' .~�J+ kr �0ن�ي �� ن ��� 16-.���� !...&' ؟...!����. ��

17-²} <=>( 5'�>O و3א +=א-18' M�>: ش�E m א² ���2 א, �19-&' &`�J>A] RD� S Á' &�� ��>"��Eא

20-&' &`�J+=6 RD� S Á' &�: ��>"��Eא 21-"�ZK ,]�= א�ن �� &' +�*ل )�M )�م � &�

22-&' א, و3ن �K`/ وא�و g�M�>K M` אن �W0א �i<=א-2324-R»+�� &: אن d 8�( 9O ل�� 25- 8�( &�[>( S Ã� d 8�( ن S Â3 g دא+0 K /?='�A& ���2 �'<=>، א+]�م �>?<=>-26

d /�0"�} /?W¸6 �א+= S��Jو�-27ح�-28+ Ø�D`K &: م� &[>0> &� 2ن +ح�-29��( Å' &K Ø�D`K &�

א*?<=و-30+ �ب :�ن ��0O &;�Zو، א' *��/ ��ن +$�8، وא¬ d R�i و�ي +8�$: א+��ن-31

�/ S .(�' kr وא¡-32"�¨ 33-Rc ن d 8ef א?��ن �� � />� g ��+/ K& �0?=א� ��¤3ن-34� ��6ن: � />�

35-R�� ن��/ ��2&، *�$i &: ,א m m 36-=[�� &� /0>( &Hf kא S א, :�ن �

E`�دت +5 )�?37-&' +¦�JT+ &Zن � א[���L א, :& 2& 38-&' ل :& efא�2<=و �� �DE g א, <0<]& #�! �39-5'W &'�¤ &'�¤ &: ن �� 40-?�Q6 D0��� &2 &: ,א

)<=ي-41'< �~ �q���f &LV� &ن :& 42-&'W ن�� b&2r � &[01���Lو �� ن �

43- <W�( �[>0א �כ �:، b&L�D :�ن �ي �'+=و-44' 5+ "� kr و3و 3?<0/ )�;�ن دو*خ ��>ي )��و )<=> '+=و-4546-&' kr .~�J+ �(a دو*خ �

47-&' دو*خ א+��+/ :& �?���+=> 48-R2و +5 :��א¡�: &: /�$�� d R'W 5+ *��+ 49-O <=>?< '/ +�J~. :�ن �<0/ � 9'5 �Ð?/ �& 3وe� &: /?3و )<=>-50

�y>\ d Ê� /'9 ��?� و?<=א-5152-R:� .`~� د+�� ��ن <=>D� يW$K

א+��ن :& �6$�� �9ي 63 ��؟-5354-/' 8ef d R�3 g �& �501 א�L~�ن 55-R2א��: &: bي=�� d ��L? ،/�$�� 8��( ,א 56-M�`�D� :�q\ &L>� �>�g��A &אب �

��1 �)�א �<-57L�=] �� . 58-&' &K b&p�� &� 8 א+��ن�( M�E &K .~�J+ 59-/' א2ن [=א �& ?�د��Oي 3?��?<=> ' &+�; و?<=و-60?<����ن � /'9� 61-&' <=>�2��� &: /DH� d ن�H�� /��*

62-&' M?אن 3?<0/ و kr ن�;�( 63-��q\ d +�� kr ن��Oo�'� < &2�: /0 d &�oא ��c& و¤/ 3و'��ي )]50 3?-64

Page 26: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

429429429429

ن � ���م��

Â��`K א"Nي .....29

1111---- ��� 56 /0>( S وت�Q6 &� /��� ��� 56 /0>( S وت�Q6 &� /��� ��� 56 /0>( S وت�Q6 &� /��� ��� 56 /0>( S وت�Q6 &� /����� ��&0+ ;�ق )�&0+ ;�ق )�&0+ ;�ق )�&0+ ;�ق )�

D��� א"�gà : &� �6�0ن���0ي ��f ,א b .(�6و3ي) א,(gא� ) �Aوع(+�"& ��ن

S Á� &� /�>� &� ���gي ��D (وא�و &� ( k&A /�>( �� �&d א� &��A�6دg

&� �&( .K& وس وא�و �<�/ ) gא, א�� &H( א=� &K��� d ت)kr b&�+5 ) אK

��م K ي�( &� M�E 5K &:� &: אو��ن !"�# אو��ن ��ن )�� �&؟ d א�§\g

&� ���QqV6. )&� �<�/ �g ( /Lא, א� ،?�Q6 �T`^ �T`^ &: /+��� !אي �3<=>(

ن א,K ( ق�; ( S وت�Q6 &� ي�����f3س �º+ ( 5K )�ي(k و�א2& . +5 �3<=?/

؟) )4&(i /��3 C�k و�ي 56 )� ���א2& �º+ 5 ���אf)5 )3سK (&[>�>K و��p(

�<=ي� &[$i &i &$�� /�+3א K �º+. )ÃD��� א"�g.....4(

��ن :& H?3/ ��ن ----2222� ��ن :& H?3/ ��ن د+��وي � ��ن :& H?3/ ��ن د+��وي � ��ن :& H?3/ ��ن د+��وي � د+��وي &' و??��1>��&' و??��1>��&' و??��1>��&' و??��1>��

��ن :& � ) ���Lن �&(�q�6 d د+�� �& ن d א+�/ :& Hiא H?3g/ ��ن ��<��1?

\ &� /+�¥�Agkr Rµ) ���4' ( d ن�?�Q6 �( ���K אبNE kr /+�¥�A دو*خ �

iאHن. )ÃD��� א"�g.....5( ��؟----3333' ? ��؟ ) �?���8 وא�و +5 ' ? ��؟ ) �?���8 وא�و +5 ' ? ��؟ ) �?���8 وא�و +5 ' ? �?���8 وא�و +5 (

/K א+$�� )�� ���Q"� &[>�> /� d )�' R�krg) & دو*خ �& �oא �& d א��

&� .��W¸6 kي �Dא� S �9/ :�/ دو*خ�

نg)9Oאن �ن ) �9K/(و?<=و ?W��   ( א���<=و� 1ن ef+=א d א�>��g g. �

���&) ¢5K R()�و> :�ن i �<�/ . א�� و��`� S אن &: b&"� /�>( M��g

)M�� /�>K ( دא�و#� א+�/ :�ن ��دو*خ <=>?���?� ( C5 אو��ن وK א=>¸)�`���( 5+

��؟� ? +=א ��2\ ! Cא��ن و �q�6 � ،� ? ن) ن :&gא(�?���?<=> �K�¢ و<(

ن 5K א, )� ��\ d)56 ( &ir 5+ k&A ،&� ¬6 b&א���O bو3ي }� 5K /אو��

S)M� (�� +=א 5K ���9$/ א��/ .\ dن �� 5K دو*[�/ �[��& (efgون �� ?� �

b&"� ( S)M]ن ��) )�9/ دא�i 5+. k��v<=א، k دو*[�/ ) �8(<�<] 3و 

&[� .>Z" &Kل�A. )ÃD��� א"�g.....11(

4444----Z?�a � tqV6 Z?�a � tqV6 Z?�a � tqV6 Z?�a � tqV6 : : : :R¢� א8 3¤& �ب :�نR¢� א8 3¤& �ب :�نR¢� א8 3¤& �ب :�نR¢� א8 3¤& �ب :�ن Å� ن�: ���Q"� &[>�> &$�� �q�6

&� .�¢<=א �/ d tqV6 kr /K و3و א�� ?� א�� �eي ?��"�} &�[} £"�} &[>�> dg

<=>c�¢ £[} ، �q�6 5K א, ��</ �H\g

&� )�c�¢ 5+ /H<=و؟ .� d �<�/ �=א )� gא�/��6?� �6&� <=>:� �`] .

)ÃD��� א"�g.....14( 5555----&' �( ½6�K &� / :& א+��ن��א, * &' �( ½6�K &� / :& א+��ن��א, * &' �( ½6�K &� / :& א+��ن��א, * &' �( ½6�K &� / :& א+��ن��א, *

�& �<�/ *��/ :& אو��ن �& ) א,( gא�

d ��O S /L�� &� 5 אنK �( ½6�K kr d 3א+�¬) ���Hو i&(א, �& �*ق ��ن :�2

&� Q�i وW:. )/אو�� ( b&�+אg),ن ) א�: ��i א� &6m &� S ن��� � �� ��5K

k���Lن אو��ن :& *��/ S {��2& �9ي

430430430430

ن � ���م��

Â��`K א"Nي .....29

אK& *��/ ¡3ي؟� &Kאg g )/50('/ ) אو��"�}( S ن��� $�� 5K �� �� ��i אm:�ن 6& � Pو���2<=> وא R� &K ن אو��ن�L� � &� 8���?� [>�>� 5K n=>c�¢ �1� k ،&D(�

�&؟ /H�( א+�/ :�ن &$�� �q�6 d /K �H' 56(א� ( &[>�>� k �+�� <(

&H� ح� �� א"�ÃD( .�oא )�Wي �g.....18( \R �& ^��. א, ----6666� ،R�3 ،8ef ,א .��^ &� R\� ،R�3 ،8ef ,א .��^ &� R\� ،R�3 ،8ef ,א .��^ &� R\� ،R�3 ،8ef gg gg

&' &+3&' &+3&' &+3&' &+3 /iא ��4ن }�/ 3א+�/ +¤3 5� &[>�> d /� ��؟ �& :<«Wא��ن ��Wي �D<=א

6<= )<=א �/، א+�/ :& ) )�9/ )�9/((:�ن �אk ) א,(�f����ي ( �f (6&D�� 5 5+

،&� 5K �:<=و � k&A /�>( �� gא�

&� gא� אو��ن � "W�( �$qو. :& �3<=> אو��ن :& �f����ي � &� :�ن ) א,(

S &"� אk �=د 23&؟ )�;� �{�)M� (/� . ) �� ( /�9$�� � &� ��( gא�

א, <�<] �*ق ��5K &D א� אو��ن :& ):�ن�d &q(��) I ) )�;�(�و*ي 23&؟

/� <�<]& .+¦�ت S א>�& �� $�� �� g�<�/ �� אو+eو )�?D� M<=و �]& �$�� gو¡?� �eي ��L& وא�و �& ?� א�ن �eي وאD� &K C<=و �]&؟H>� وe�

\s 5K ),=א ) א�אو��ن :& /�>� &� gא�

d אو��ن �� )/ d א:�ن d د"�ن �(?�Q6�>و א���ن ��v<=א ) אو��/(ن، i

� �. )ÃD��� א"�g.....23( [�ت �& 3?<0/ )�;�ن �� �<0/ [�ت �& 3?<0/ )�;�ن �� �<0/ [�ت �& 3?<0/ )�;�ن �� �<0/ [�ت �& 3?<0/ )�;�ن �� �<0/ ----7777

)��א�]& و?<=א)��א�]& و?<=א)��א�]& و?<=א)��א�]& و?<=א 5K H\),אو��ن :& ) א /�>� &� gא�

d ?W�{ S /��*)/9 )�� ) אو��O ¬�+3אn=>?و. d)�;�( ( א+]�م +=א �/ 5K א�\

؟) �و()�9/ �� �z� /�9$�� و=>�i )��3 5K.() �`�) ��א5K s\) ( :�/! אي ��

&� Cא, و �eو �?���?<=> [`� �{}� © d :& و?]� ) א+]�م( d� /�>��M אن . ���ن

5K g )�;�ن �� �<�/ ) �M�i) 0>K/M0 �3<=אD`�<=א &: /�>� 5K /`H\ dא�]& و?<=א��(

&� P&� � s�'. )ÃD��� א"�g.....27( 8888---- S /��* &c� � /': /'9$�� S /��* &c� � /': /'9$�� S /��* &c� � /': /'9$�� S /��* &c� � /': /'9$��

"0& و�&"0& و�&"0& و�&"0& و�& )�`� �� 5K ) :�/! אي ��iא ¤3 5K s\m

ن ��8 � &$�� d &: ن� /�9$�� �/ K/ :& א, ��כ )�ي ?� א, א��ن

5K ي�( £��f &K)S ت�x �' ( ن�;�(NE <=>�2אب :�ن )�� �9א�2<=و؟:3 &:

)�`�5K s\g א� �f����و �& ) :�/! אي ��

ن،��( gאن K& א?��ن +=و�ن d �4¬ ��و��¢ &2 �1� k��א�&O ي�e 5K n=>c b S

&� ��(. )�`�5 ¤3 ) :�/! אي ��K s\ Å�� &c� �� 5K ���9$/ אو��ن �iא

(��& و�& 5K אو��ن وC و�<=> ±� ( &c� �c<=و؟ ��()ÃD��� א"�g.....30(

9999----RQ' &D�\ d R?3 �>Z^ ،RQ: ��� RQ' &D�\ d R?3 �>Z^ ،RQ: ��� RQ' &D�\ d R?3 �>Z^ ،RQ: ��� RQ' &D�\ d R?3 �>Z^ ،RQ: ��� �DT"א ��א, �f���0ي ��6�0ن �& : �

) ت وא�يoE( -ن) �Aوع(+�"& ��ن � �D� &$�� 56 �& d אن � ���g) �2��(

/� ن!) אي ���`�(5K ."}<=א K &[>�> /�� 5+ ?�\ �M ��ن ); &� ���Q"�.

&� אب | l: 8א krK �q�6 d. d

Page 27: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

431431431431

ن � ���م��

Â��`K א"Nي .....29

ن و3ي K �q�6)=>D6 (א[�ق/�� &K . kن 56(K ( &א� d /?=>�3 &2�1�g

5K אو��ن ��ن .�3<=א) 56)�;� (?�\ ��( &� . b&�+2& א ���Q"� [>�>K �q�6

$�� &� <=>c�¢ م \§& ^�ح��K &:�i  א��O ن�: Cس وא=>� ) d)&2 א�

�ح ��م \§&K 56 &: و?<=>ن Cوא /�H>� &� <=>c�¢. ي�$>�>K)نK ( <(

Ù� 5+ �\ ��O+=א )gא�& ( .���2<=>ن �/�9$�� 5K /� ) /0>( /c�� نKح�^(

��ن(5K /?�g א�& 56 +��& )K (&��+/( . dא� ] b&�ن �� )<�/ و3ي ��K)M�"a (

Ù� 5+ �\ �. ) � (Q' �>Z^ &D�\ <=><=>D' &Q: M��1>" ن�: =� <=>�D�� ن�: ��] אن .و3و 3و'&Kد�E=6�)>»�&( k :�ن

א+�& )�ي � ��ل d .�]&) 56(��א�& &� ��9/ و�¬ א��ن �ن .אوrد وא�و

/[�W نL?)/�9K ( ني 5K א{�/ �\/� ن �c�: . �+� ¬�: &2�1�) �+(

&K�+3ن16.....��� א"�DT( . 3?<=א�( 10101010---- /0>( kא א+b�q א, \8 :�ن �אk )<0/ א+b�q א, \8 :�ن �אk )<0/ א+b�q א, \8 :�ن �אk )<0/ א+b�q א, \8 :�ن �

RQ: ��� � 8�( �(RQ: ��� � 8�( �(RQ: ��� � 8�( �(RQ: ��� � 8�( �( ) א�Wي ^�ح(�q�6 א��ن �</ :& ?��*

ن، �� ?��* ��Wي ^�ح �6غ وא�ن :& 5 �?�و K نgאن ) )&2�2��>: ��� /�9

) +d� 5 א+b�qא, ).��/�p &: g)و� "Q<=א (2ن��\. ���Q"� &[>�>K k:�ن ) �& ��(

�6 ) א�Wي(K& �� ) وא�ي �6Âغ(gאن ����H' &2 M) א��(gd &µD א�& � . ) �gא�(�

&i �1+وא <�+&H &Hf �� و�?� k

�¶" 89� &:. 5K ��6يr /�9$/ אو������ ?�و )�8 وא�א � &K  &[>�> 5K

D�. ن�?�� &: &Hf �� d ��D� &א� kg

�¶" 8\. 5K)��/2 ( /�)Â��ن אوS א° ) ��$�/ א+=� א\& +5 ��1( Cو&. d

)S ن��O &[>�> ( MV6).�+ &� (���1א� &K �L� و�?� &i. אن M�� /�>� kg) (

2�¤3ن &:)KM0� /0> ( �q�6 5K ن2��\( א��/L��(ن�� M�D� . ) 5+ 5+ (!/א�� �D6

!�J+ &6)M�i (ن�� . )�DT"א ���.....27( و3א b&2�O &<�'5 :�ن ��ع )�8 و3א b&2�O &<�'5 :�ن ��ع )�8 و3א b&2�O &<�'5 :�ن ��ع )�8 و3א b&2�O &<�'5 :�ن ��ع )�8----11111111

5K אو��ن :& + ( 5�Wس(�<=ن \§& �\ �i 5+م �� 5K א, �& �)�2& �� �\�

<�<]& ) א��/(\��2ن 5K ��6ن )�?؟ d �i ن�"���Q �& �)�2& ��6ن )�?

�q�6/ن) א+�& +�. )�ي ( א����H� �"�. &: &Hf �� k���W$� &i <=>( .ن

5K �¶" 8 א��ن .)��<��f /0/ 3א+�/ \ kr &[' M?ل(و�A ( א��/ �= :�ن �q�6

ن��H� <=>�1>". ���Q"� m�/ א��ن � )و¡?� (א��ن :& �/ :�نD� )�6غ �f (

���Q"� &[>�> /א�� �q�6 &23 "=6ن3א+�� א�2/ 2& ;. .�g/ א��= �:<=>

)&c (&� [�ت � NEאب �q�6 d /�9$�� ،&� ��م و3و Kc�¢� / �) 5K /�2א

�' /( 5+ /'9( .()�DT"א ���.....33( �دא�ن � ��ل �]��/ �W0و +5 '+=و----12121212 �دא�ن � ��ل �]��/ �W0و +5 '+=و ;���+ �دא�ن � ��ل �]��/ �W0و +5 '+=و ;���+ �دא�ن � ��ل �]��/ �W0و +5 '+=و ;���+ +���;

Cو ���Q"� ن=>� kr ن��Oo��� �q�6/� �. �� �6غ Z+ .��1ن�>O &: /+��D��

�Wو )<=א�ن ��؟��i �� &: אو��ن

432432432432

ن � ���م��

Â��`K א"Nي .....29

؟�( �i Pو ¤��אW�( ؟&� Cאو��ن و S /�>� �� &� )�Lب ()£"�} b&� (

�� �q�6 5K ��$& אو��/ .�W<=א kr אو��ن S ت�] � �� �<= )<=א

+=و�. &�a &� א��ن ��אو��ن ) £"�} /� א) ��� �� /� M�i א+]�م �$ &(g&'

D� /�2�K .����=>א $�� �q�6 5K �$� 2& אو'�ن :& �D<=و)� ،n=>.) �`� !)אي ��

){�"£( ��ن )�� �/ ��q)/ :�ن 5K Ú א+�/� א� ��a )& ��) ��q)/(א+�/ . &�

5K /� �z� /�9$�� ؟�� /� �?�A&D�[>�> / &: /$?�A )kr د=� (/�c .

)�DT"א ���.....41( &&&&R א, �& �� 'R א, �& �� 'R א, �& �� 'R א, �& �� ':& �¹ 3?:& �¹ 3?:& �¹ 3?:& �¹ 3? )�;�ن )�;�ن )�;�ن )�;�ن ----13131313

/�>?3 /�>�) S .����( &D[K &� &> k �ig<=ي d א+�/ :& �]=ي 3א+�/ �69

א+�/ �ن א:�ن .��1<=א23& +5 ) �]=و(ن?=+ن ��$��) .d ( &¤א�ي و] /�:

�]=ي ) د+�� �q�6 dg)S א+�/ :& و?<=ي ��r+� א�& \§� �� � .'3g)56 (�Hא+�/ �69

k)�`�ن :& d א+!) אي ��� b&� � &:> ���2<=و) �� ن �&(�/ ( &: £"�} &�

א+�/ :& د��& 6=��& ) א��/(�9ي 3ي، )S ن دو*خ�Kאg ( 5+ &ن א��L� ن�g$�<=א�

'/¢�c<=א . d ،i 3?�ن .D�� &: /�+אg5K� &� &$ �� &[>�>��. )�DT"א ���.....45(

14141414----?�( �`x /�2�K R\א DJ�; א, �?�( �`x /�2�K R\א DJ�; א, �?�( �`x /�2�K R\א DJ�; א, �?�( �`x /�2�K R\א DJ�; א, �ن( K (( א+�/ :�ن /�� א��و ��O+=و

\b&µ :�ن {�ي ) b&0א+(�� �<�<$�ي /� ��6. ) �? ( £[} ( Cא+�/ و) �

�DE (/� א�& "}<=א � �� &� . kن(K ( �$� &� ���Q"� &[>�>g)R\א (

+¬ d �( �`x /�2�K)�b&¸ وא�ي ? ( gوא+Ê� 5+ �1، ��9/ دא+�/ )��d /�2 א� g

� ��S Â3. ) '9K/ ( /�9$ ���& و? 5+ .�:�¬ �<=س �"���Q �& ^�;�ن ��

و�& �� � d��p 5K �� &zو� �Dא� S њk �<=س �"g. ���Qא� W¸6ي ��ل �]& ��

א*? �x d"~/ ��ن )���2<¬+ ¬�:. )�DT"א ���.....50(

15151515----&' .~�J+ kr �0ن�ي �� ن ��� &' .~�J+ kr �0ن�ي �� ن ��� &' .~�J+ kr �0ن�ي �� ن ��� &' .~�J+ kr �0ن�ي �� ن ��� /� �9/ �� ن ef+=א � �;�( �q�6 d

)/�9K (>�> &:K /[)/�{K ( א:�/ ��ن &K 8W�i א=+' �q�6 5K /� +=א \ d /�

&�)�`��� (&� ?�\. d)S .T�T� ( ن(�& �� (&� .~�J+ kr /+��� 5K.

)�DT"א ���.....52( 16161616----.���� .���� .���� .���� ............ ! ! ! !&' �� .����&' �� .����&' �� .����&' ؟؟؟؟...!...!...!...!����. ��

È��~"א ��א, �f���0ي ��6�0ن �& : �) א�� (؟ �� �& ����.) �Aوع(+�"& ��ن

��� 5K ?�c�¢ &:K k&A يW�( d .�د �E dد ����. �� �&؟�م(|� ( .����

K�¢ <( &:g. � د�| k5 ) �م(K &���.V� �?ن +�س )�� و�� <� . d &��6

م(� (.V� =~�6 �� &� د�Eo�K يei :& ) وאP(gאن ) א,( .وאP ��ن +�س )�� و?�

ن d א² 3?<�/ "¶"¯ �W: /4و �Kא� .��( k م :& אن ) אن! אي �3<=>(�g)/��*(

S3 M� &i &H¤ &5 א�K R¢gM?�( b&[: ��) �L�g (/� Wi g. M�z6 £[( &: /�+א k

��؟ i /��3)È��~"א ���.....8(

Page 28: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

433433433433

ن � ���م��

Â��`K א"Nي .....29

17171717----²} <=>( 5'�>O ² و3א} <=>( 5'�>O ² و3א} <=>( 5'�>O ² و3א} <=>( 5'�>O و3א ن d ��$& אن :�ن א� 'd �H +�س E�; dg

)�ي ) �� )���A M�()56 (  �>O)ن وא�א �? . >�> dن2��( &+���;�+ &� ���Q"� &[

و3ي $W ��ن :�/ ) א,(K<�<$�ي ?W$. &�1>" ن�: =� &c� /�9� �q�6

א��ن אو��ن :& �W�f <=>Dي�9K ( b/(و?�'<�\ S. 5 אنK ي�( /�g)£"�} (אو��ن &:

?�د �:kr R ?�د��Oي )�?ن d אن :& )Ûوא�و )/ ?�د �:& m. )È��~"א ���.....12(

+=א----11118888' M�>: ش�E +=א א² ���2 א, �' M�>: ش�E +=א א² ���2 א, �' M�>: ش�E +=א א² ���2 א, �' M�>: ش�E mm א² ���2 א, � mm &`(�כ �� W$� Sي x /�9� kg.

M`� d /��* d) ن�K k�� &[>0>( ��>: &µ( &: /�+و א��� �� k0 و?<=א >�

k אن 3?<�/ ����. ���2 . و?<=و)�g

��ن ���<=و k א� אن �i. /�>?3<=ي� dg g

+=و)�oو�� M�i . &� ن��� �2�� d +=א� &K ن��>( � ���Q"� &[>�>K d

VKg. אن 3?<�/ א² ���2 <�<]& ��4ن

3و ) א, �&(gאن 3?<�/ אو��ن :& .:Q<=א )� {�"£ {]�&�&) ��ل�&( אو��ن `)

18.....��� א"~��È( ."$& +5 ��<=ي( 19191919---- RD� S Á' &�� ��>"��Eא RD� S Á' &�� ��>"��Eא RD� S Á' &�� ��>"��Eא RD� S Á' &�� ��>"��Eא

&' &`�J>A]&' &`�J>A]&' &`�J>A]&' &`�J>A] �<=س ��>"��Eس א=>� &: /�>� k

�[>�>� +=و 5K و¤\ � و?+3 S Á� &� �W ��>"��Eא. �:� /�T? ن� �q�6

© <�<]& ���ب :& �z<=س 5K �. k +=و �gb&O=+* &Dא�� S . .q�6 /���4�

S. א�� �� /�>�)&K Rz0 (א=+. و?]�� �

)5K /`H\ (ي�( n¹ b&�+א H� d 2�: !`�S /�>?3 M?�NO +�� ()�ي �

M�E(s�� �D(24....��� א"~��È( . א{& �( 20202020---- RD� S Á' &�: ��>"��Eא RD� S Á' &�: ��>"��Eא RD� S Á' &�: ��>"��Eא RD� S Á' &�: ��>"��Eא

&' &`�J+=6&' &`�J+=6&' &`�J+=6&' &`�J+=6 �<=س ��>"��Eس א=>� &: /�>� d

+=و ��k א���ن\ � ، و?+3 S Á� &�:! &D� 5+ &: ن� ��>"��Eא [>�>� �$��

+�c�¢ 5ن �� ( 5K��k��!�$ א���ن (.�� �$� �!��k א���ن �<�<] ���ب �� �&؟

�<�<]& ��ل �ن. �ت +`��?<=> �]& �� &:)( (ن :�ن �<�<]& .;�2=و +3 5+�

&i l\ .��A5 (.�6دK `H\ &: /$2�� s$2�� אي! ( S b&z} kس ?W$

و�ي .و�ي دو*خ S و��س .{ef lوسس �<�/ �& ?�( 6�� S ��[+* يWא�

&[� oO �L� £1?�. 5K א��g)�c�� ( ,אv� 5+ &:. و3و '&) �� :�ن( � �<=و �

&$+ d) /0c��&: (R2א��: &� />�$�� Kg<�<$�ي אن � א° .�K &K)�= )<=و �

&�+ دو�. )( .�. dg +$& אن �

kא�µ/ �& �و� :�ن �)�f( و¡�: ( &� . ) � ( kא(3و���?/ :�ن ��f ( (

37.....��� א"~��È( .�<=و2אن :& +5 :�( ن �]� �� ن �]� �� ن �]� �� ن �]�----21212121�� M�( ل*�+ � &"�ZK ,א = M�( ل*�+ � &"�ZK ,א = M�( ل*�+ � &"�ZK ,א = M�( ل*�+ � &"�ZK ,א =�� ��

&' )�م '&)�م '&)�م '&)�م �i �3 &$�� k/0>K ن�Q: ��� �

i. � /�>K �3 �i 5+ &$�� d)56.( 5K &� �q�6)ن �� ( =x�� ي�¶� ��

&� ��>� �. � �E�A /�>( dg א�

434434434434

ن � ���م��

Â��`K א"Nي .....29

،&� l0O ) אو��/()�م +5 :� /�T?�i. /�>( &$+ d)<=>( &4$}א (&�

،&� )�م �l0O �i . +�J~. و¤)P&� ( M�i ن +�*ل�: ���Q"� &� /+���

&� . /�9$�� d)�`��� ( &( &K א��ن�p 5Kو� ��& . ���0Oي) �8({�"��ن

ن ��?W$ ¬�: ن�: Á�. و�ي �<=سk אو��ن ��ن .دل �& �� و¹ي �9?ن ��

:�+H¬ ) א��ن �& NEאب :&() �$Wو &� ن�(. &� �q�6 d��RD وא�و +5 � (

&� .~�J+ kr ن��Oo��� ./א�� �q�6 d <ن 5K �i )& אو��ن ��ن )c�¢ <=>�H+��

/� . &� �q�6 d)ن kr א���ن )�;�ن) ��)!`� � (&� . &� �q�6 d)ن �و )��

� z�m&. &[>�> نK ي�$>�>K) ��و3ي �" ���Q� &: &"�+ &�b&2�( ) :�ن

52.....��� א"~��È( .��ن ?�د )�( 22222222---- &' א, و3ن �K`/ وא�و '&א, و3ن �K`/ وא�و '&א, و3ن �K`/ وא�و '&א, و3ن �K`/ وא�و

א, �f���0ي ��6�0ن : ��� א"���Zجאل )<=> )�Aوع(�& +�"& ��ن � ��

אل )�� +=> NEאب �. ) &K ن�;�( (&� و3ن .�<�/ :& ) �R2�µ وא�و +5 �

/`K��) R?3( & ^�� :�ن�وא�ي א, )<=+ (&� .  �[> £1?� &� /�>?3 /�>�

&� S /�>K�� d �2�o� M�2�`א� و���5 ))�;�ن NE &Kאب kr R'r (א, 3א+�/

4.....��� א"���Zج( .\�W<=א(

gg�M�>K M` אن �W0א �i<=א �`M�>K M אن �W0א �i<=א �`M�>K M אن �W0א �i<=א �`M�>K M אن �W0א �i<=א----23232323 gg �( �`x ن \§K ي�$>�>K. �;�( 5K�

b&�+3?<�/(א (�i /�3 ي� &:. d)/א��( �3ن �i �<�/ g. /�>?3אن :& و?]�

��ن M?��1 ���& وא+�i �1<=و� . M`� d>K אن M�g �1+אوא=>�i . ( d و?]0

)l2�� ( &Hf /�>( &0[?و)l2��( 5+ ن�: >ي � ( .¸<=وK ( &א�g&: /0+א S R�3

11.....��� א"���Zج(. א?<=א( 24242424----d 8�( 9O ل�� d 8�( 9O ل�� d 8�( 9O ل�� d 8�( 9O ل�� R»+�� &: אن R»+�� &: אن R»+�� &: אن R»+�� &: אن

��O ��1�>Og+=و 5K ��$� אن 3?<�/ �&

) ���א (NEאب �& 6=�אن <�<]�"=6 l g&23. d P�� [>�> d <�<]& *אل56(.( d

D�`� و��� א�[>�>g)56 ( ¬�: /�>�)S ��+د (&i ?�$�. ��$& ) dg)56 א�

&H»�)ن���� (k �<=س א� &� S /��* )R?3 א�2/ +5 �&، �q�6 .�9א6 (¬�2="

�6  )وא�ي'RQ אr+`/ ('� ) دو*خ(�א�&� .) &� &4�m(<=>�$� &: M: m&� .

�� >?��2/ ) :�نא,($� /�>� d �i و��±/�>K &:) �'א(&i 9ي� . d)ل��9 )���2/ )O

/�2��»+�� k18....��� א"���Zج( .( 25252525---- S Ã� d 8�( نS Â3 gg دא+0ن )�S Â3 S Ã� d 8 دא+0ن )�S Â3 S Ã� d 8 دא+0ن )�S Â3 S Ã� d 8 دא+0 gg

8�( &�[>( 8�( &�[>( 8�( &�[>( 8�( &�[>( �q�6 א+��ن&� M�i =א�ص وא�و ��. /�9�)( ( ¬iو א=>z� Â3g)K9'/ (

&� �à .دא+�ن )<=و ( /�9� dg ¬iو א=>z�)K9'/ (&� س �i<=و [>(. ���*ي ) gא�&(+)5+.( *��+ &[>�> &$��

q��� &K1& )<=א/� �/ ) dg)56 א�& . S /"�� &�),א� (&� M�i ��T� J� .

�0O d <=+ ج�L~� <=+�0O 5+kr . &א� dg

?�T/ �:<=א � /�>?3 &� .���� &$��/� 26.....��� א"���Zج( .(

Page 29: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

435435435435

ن � ���م��

Â��`K א"Nي .....29

26262626----�A �A �A �A ،<=>'� �2�� &K /?=' ،<=>'� �2�� &K /?=' ،<=>'� �2�� &K /?=' ،<=>'� �2�� &K /?='<=>?<� >?<=>א+]�م�>?<=>א+]�م �>?<=>א+]�م �א+]�م dg א�& ��$& <�<]& �" ���Q�NE &אب

/� �q�6 �<=س �"���Q .:�ن �¢R وא�א NEאب �)&� �<�/ :�ن z6& +5 ) א�Wو

`�1�W�Oن وdg א�& ��$& <�<]�/ א ./� <�<]�/ *א"/ ?� .:& +R:�  �1 وא�א

kא ) )kr /�f�f /�[>�>+��/ :�ن ��g א�& ���. وא�א +5 )+0/ 3א+0/ و�S Rא(

/� . kאk ��$& אن :�ن �g)£"�} &f (/� .^D`�<=א �& 2& �= :�ن "<R�1 وא�א

d &: /L+��<�<]�/ א$& ��א�& dg

/� .<�<]/ א+]��/ :& �ي )�8 وא�א �2�� &K /?=��A /�[>�> &$�� &א� dg

/� . &� *��dg א�& ��$& <�<]& +

.q�6 (/#�6 S�g)&א�& .<=> �/�<«�ل )35.....��� א"���Zج(. oEت ��ن ��<=א(

d /�0"�} /?W¸6 �א+= S��Jو� d /�0"�} /?W¸6 �א+= S��Jو� d /�0"�} /?W¸6 �א+= S��Jو� d /�0"�} /?W¸6 �א+= S��Jو�----27272727k )�;�ن :& �� )�i ( /�+3אK � &�

/� ��& ��& :�ن Q: e>(. d& �و>+=א &i ن�"ن ��" �<]��+H/ .:�& ��& :�ن �

�� &� .q�6 وא�ي .�Z+ UVA (�( ½�^ &� 8W�O؟�� i א�2/ +5 ي

k&A b&�+א��ن א+�/ :& א �q�6 ،&� g g

/iא �`] &� /�>� &� .��ن �=א )� ��� � ���Q"� &� א"�<=ن d א��+=ن kg g

ن�� �q�6 5K א��/ وس وא�א i ن�Q:. א+�/ :�ن \§� ) {�"£(�/ � &Kg)��f (

ن d א��/ )& �E�R�i o وא�א +5 �c &2�µ�ن�� . k )א?��/(א+�/ :& !) ي ���`�א(

/ � ���¤�  ¤���<=و d �א+= )<=و �9ي 3ي

� /�>� /�3 /�>?3 gא�& <�<] א� g

i &�3 3?<�/ �`�ن .:�/ א+]�م /�>�g��ن �و>+=א +$�+=א ¢5K R א�& )<�/

�i /(� /�+ي 3אy>��. ) .ن)אن و� �<=ن א:�ن א+�/ :& [א�ي?=+ و¤& ��$�ن �

gو?<=ي، א� א� �/�: � /�>� &� /�>?3 44.....��� א"���Zج( .א+]�م 3+ i& و?(

ح� +ح� +ح� +ح�----28282828+ Ø�D`K &: م� &[>0> &� Ø�D`K &: م� &[>0> &� Ø�D`K &: م� &[>0> &� Ø�D`K &: م� &[>0> &� א, �f���0ي ��6�0ن �& : ��ه +ح

�q�6 א��ن +ح :& )�Aوع(+�"& ��ن &[>�> 5K �D(�<=س �م 3א+�/ �NE <=>�2אب �& :3 Cم :& א+�/ و�

���?� S ن א��: Rz�. K /�2��\ 5 אي © אو��ن ! �<�<]& �م �q�6 �eو �

���ن <=>?���?�. ) i א+\ dm ( &� ,5 אK¢� ¬H+�: d אن {�"E d ) 50`�دت �(?

S (�v� �\ [>�>� .  �>O �� 5 אو��نKאو��ن :& d &qV6 אو��ن :& ¤��א?M و�.

،&23 �¹ /�2�K 5Kא, � ¤��א?M و�. �6&، ���9$/ אن :& �9K (3 5+ �¹/(א?<=و

�� ). 5K אن {�"50 :& ?�د �: (¢�c<=א 4.....��ه +ح((

2ن +ح� +ح� +ح� +ح�----29292929��( Å' &K Ø�D`K &� ن2��( Å' &K Ø�D`K &� ن2��( Å' &K Ø�D`K &� ن2��( Å' &K Ø�D`K &� ح( + (���Q"� �[>�>� 5 אيK �\! �q�6

م :& �אت d 3?<�/ �9?<=و � &[>�> © ¬���. R�� S I� 89 �<=ن� &[>�>� k

kא(:�ن ��f ( 5+ 50[(�q�6 d .و¡א?ن ��9�È6 (/ 56 א+�/ :& �9?K &'5 אK

d /(نK ( /�qV6 &: /�+א )/�9K (ن <�<]/ )</ S و¡א2ن <�<]�ن?�Ð m

436436436436

ن � ���م��

Â��`K א"Nي .....29

2ن ( d� d)&K 8W�( �[>�>א ���W?و )&K �¦(g ( Å� Q�O م��K d ���� �2��

ن א+�/ :& 3א¹?�ن .)��2ن� �q�6 و�يg ن א+�/ :& ¨��� .�9?� �q�6 و�ي

d א+�/ :�\ �) 56(& {]�& ^�ح ¨�9.....��ه +ح( .\��( א*?<=و----30303030+ א*?<=و �ب :�ن ��0O &;�Zو، א'+ א*?<=و �ب :�ن ��0O &;�Zو، א'+ א*?<=و �ب :�ن ��0O &;�Zو، א'+ �ب :�ن ��0O &;�Zو، א'

tqV6 ن�: ���Q"� &[>�> 5K ��\ k&� ���QqV6 و�<=> .��Ogو، �5K א�Q�O 5K

"¯ و��2&¶" &K <�/ אو��ن��אو��ن . d:& ��ل dd &23 �Q�O l אو��ن :& �6غ

&2�Q6 אو��ن :& +��ون d &23mאو��ن .3ي �� &:)�i ( א, �& و3א2& �� &�

:� �i 5+  ��?אو��ن :& .و �+r��­DLV� /�2��TD] S /D��� .)ح14.....��ه +(

*��/ ��ن +$�8، وא¬ R�i *��/ ��ن +$�8، وא¬ R�i *��/ ��ن +$�8، وא¬ R�i *��/ ��ن +$�8، وא¬ R�i : : : : א+��ن א+��ن א+��ن א+��ن----31313131 d و�ي +d8�$ و�ي +d8�$ و�ي +d8�$ و�ي +8�$

/L� /H�( ,5 אK �� �� +5 �3<=א ?�Q6 �T`^ �T`^ &: /+��� . S /�+א d

2��( /Aو� &: y>\ &: Ê� d /�)<=>$�\( /�2��( H?3. <]��ن�/ ��א, אو��ن :& * d

?��و�ي אو��ن .�$Wي ¢��R2 ^�ح ¢ d 2& +�<=و��� S /��* &: يW$'

)�'�f (ح� . )�+=و)���f( אو��ن :& )�8 ?�Q6 cو�� &: /��* kr א, אو��ن d. 5K

D� و?$�?/ وא�/ ��ن S אنg. 5K ح \�+ �q�6 א+�/ �<�<] !�"���Qאي �<�<]�

d א+�/ �v� 5+ �\g)/��2� ( ن�? &�"¶� �/ �& �S I �<=ن ��ل d �<=ن אوrد

kא([���ي :�ن ��f ( '&)]50 +5 و¡א? .

) �d)/��2 א+�/ ?W�{ !?�; م و3و��K. 5+ /�9( &: /L6 /[>�> 5K ن2��\ dg &$+ d אع d +$& ود +$& �?9�

d قZ? d Ó) אو'�/ )9'/(+�� :& ?���א  )��2ن. �9?O &: /Q�O �q�6 d

d),אي א! (kא��א�&b :�ن �O &: /�"�¨ )�f (ح( .)]50 و¡?� +5 3ي24.....��ه +(

�/ S .(�' kr وא¡ ¨�"�/ S .(�' kr وא¡ ¨�"�/ S .(�' kr وא¡ ¨�"�/ S .(�' kr وא¡----32323232"�¨ א+�/ :& �<=ن O<��/ �& �`! )�ي

S  �6 &: /�+و�ي א و??<fو¡و ، و? kאk א, :�ن �)�f(��Oد=� kr 8� ( 5+

ح \� 5K אي �<�<]� �"e". ���Qא2ن+ dg! 9� 5+ <=>�� &K /��* .)�;�ن ��ن )

5K� 5K /?=>?9� &: /�+�9$/ א��ن K ��א  )<=א d א�& O &: /�+�f /[>�>Kg

kא6g)=��( �<$� :�ن ��f ( 50[( 5+ن :& d !אي �<�<]� �"�Q¢. ���Q<=א�

P& P�� &[>�>� $�� d tV6 &: d &: /�>K &\א &i /�s� S ��O &[>�>�

&: /�c��>�s� d />�s� &>»�)tV6( d kא�/ :& ��)&b :�ن �"�¨)�f (

28.....��ه +ح( .)]50 و¡?� +5 3ي( 33333333----Rc ن d 8ef א?��ن �� � />� Rc ن d 8ef א?��ن �� � />� Rc ن d 8ef א?��ن �� � />� Rc ن d 8ef א?��ن �� � />� gg gg

א, �f���0ي ��6�0ن �& : ��� א"]/ن \K s!) אي ���`� ()�Aوع(+�"& ��ن � 5

(3א+�/ � £"�} /� ( 5K و?�D(و�& � b&"�</ ��ن �� � ن(��� ( kefو

ن �� !�[E �� א��ن �q�6 5K ن2��\ . efوi &23 3א+�/ 3س &L�� يe� �

dK &[>�><�<$�ي אن K& א?��ن +=و�ن

Page 30: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

437437437437

ن � ���م��

Â��`K א"Nي .....29

�?�A &: يW$� /�>( ن�� ���Q"�Mxنא5K ) ��6ن )�d)�¶" 8 . +5 (<=א�

��م و3و �& א��ن �&K ن�A � ���Q"� ¬iא *אل d אوrد �:�( &$+. 5K &� d

�)<0/ א, �& +�`. S א��ن ��ن ��6 &i >و ¤�  ¤���(. 5K &� d א��ن ��+�

5K א�+ /� d ��ن &K ,5 א+ <( /�9(5.....��� א"]/( .\+=א(

��+/ K& �0?=א� ��¤3ن----34343434� ��+/ K& �0?=א� ��¤3ن � ��+/ K& �0?=א� ��¤3ن � ��+/ K& �0?=א� ��¤3ن � : : : : />� />� />� />� ��6ن� ��6ن� ��6ن� ��6ن�

5K &� d /+��+א א�L�( ن�� 0c�� &� />� k �دن� �H' א=+ �</ )���c/( �& ��م )I� &� ( S)نH4� (&25 .و3א2& و¡אK d) ) !אي �<� ��ن )�O وWא� /�c�� وW��

&: /�>( oO�� ,5 אK � ��ن )�O אو��ن�`� )�ي��Mxو א=>�D(� 5+ . 5K &� d

¬+�¤3 k ��ن :& ��\�� 5K א��ن )�=א�ن d אr+`/ ��ن ���& و?\ .V�g

&� ��ن �& ) א{&(/ �5K &� d א� .� )/Q�O ( &K /L��)1L¦O &� /$2�� (

��kr 8ef� &c و�<=א �$�� k ،/���&`+rא M�i ���K kr 8� � &� g)/ 3?<=و

&� 9.....��� א"]/( .وא�و ��Kو �3<=و ( mmא, :& i$�2&، *��/ ��ن א, :& i$�2&، *��/ ��ن א, :& i$�2&، *��/ ��ن א, :& i$�2&، *��/ ��ن ----35353535 mmR��R��R��R��mm mm

/��* &$�� 5K نc�¢ �i 5+ /5 א��K &� d �/ kr /K )<�/ �=א2& � א�אدو )� S ( ���Q"� ن=>� kr /�+א �? &� و?

&� א�אدو )�� &5 )& .\§�2K &� d �/ d א��ن ��ن )& אن M?�e� ن��א��ن g

kאن �­DLV) א��/( �/، ) 56(:�ن ��"�

ن��H� ن�" � ��ن 5K &� d א .�K�¢ 5+ &2�$i 56 /�9( &: ,א S /��* 5Km

&2�$i /�9( &�� &$+ d ن �1�m<=א�¬+ 5K &� d ��9/ א��ن �=א?. .��1<=א�

gאن K& א?��ن +=و�ن،) �9K/(efي ) �& {�"£( <�<]& �"K ���Q& א?��ن �c<=و$�� k

&$+ d ن :�ن�JT+ /�>( &$+ � א��ن ��ن �D¨ /�>( .5K &� d :�ن �¢<=و

��ن �/ d א��ن ��ن )& D�� &(�"�¨ ��ن e� /K ��iي D�� &$�� k ،/� � g

&� Cوא��&H( . d �"� �& دو*خ��6& krא=+15.....��� א"]/( . )�¤�ن �(

36363636---- /0>( &Hf kא ��]= S א, :�ن �א /0>( &Hf k��S =[ א, :�ن �א /0>( &Hf k��S =[ א, :�ن �א /0>( &Hf k��S =[ א, :�ن � �& E`�دت +5 )�?�& E`�دت +5 )�?�& E`�دت +5 )�?�& E`�دت +5 )�?

d)�`�ن 3א+�/ (!P&�) אي ��� 5K s\ 56)�Dو�& �&� و? ( /�9$��5 K

)bيe� �c��( 5K �� /¤���6 و &K Cوא :/(�pو� א+�/ &� ( &c� Q�O &:

ن ��?���. 5K אن /H�� )8�( ��$�( S ���Q"� &[>�> $�� d ن�:� /�: /�>K و=>?<g�& ?�د )�8 :�ن �<�/ �

�����2<=و) א,(:& S אبNE .V�. dن �/ א, ) [�ص(�& 5K �� ��]=ون �

)<�/ �& E`�دت)K)9O<�<$�ي א, ��ن ?�( 5+. �+�f 5K &� d� /�>��M א, �

) =�~�w ( دت )�ي�`E 5 �<=سK ±�6)/� M�� /�>K( &K 8�( l��} ¬4�

�H' .)/["א ���.....19( 37373737----&' +¦�JT+ &Zن � א[���L א, :& 2& '& +¦�JT+ &Zن � א[���L א, :& 2& '& +¦�JT+ &Zن � א[���L א, :& 2& '& +¦�JT+ &Zن � א[���L א, :& 2&

<�<]& �" ���Q�E &`�دت }� © 5K s\

438438438438

ن � ���م��

Â��`K א"Nي .....29

�?�( ¬c�� &: يW$� /�>( d i ن )�?�نi 5+ �?�A. © �q�6 5K s\

�H>� d R2�z� Â3 &: אو��ن/ &K &L�� وس +4 �:�ن� Rc ن .� �q�6 5K s\

d :�ن )�2�z6 5+ 56<=و) �& NEאب(:& א, .gאن :�ن �אk )� <�  )�9/ +5 "�<=س

d &� &Q2�z� �`] :�ن ��& ��1 א, � א, d �<=س ���م $�� d /� �Q2�z�

/�>K و=>( &+���;�+ &� �`��<=س �� S /�>� &� �q�6 kr دو*خ �& �6 

23.....��� א"]/( .�=א�2/ ��<=א( ل ----38383838�� �DE لא, <0<]& #�! ��� �DE لא, <0<]& #�! ��� �DE لא, <0<]& #�! ��� �DE א, <0<]& #�! �

&' ef &:ggא�2<=و '&:& efא�2<=و '&:& efא�2<=و '&:& efא�2<=و gg ����2�L/ )5 ) א?�S .D¦# /�2�L ��<=א(

/�3 � i &�3 א+�/ :& א+]�م $��g

c�¢ k<=א 5K �=د��O �& )�ي و¡?� �و i م��K ي�( &� &µ�c�} d Q��

&� ��(. ) /�: ( 5K ن�c�¢ i 5+ © 5K s\/�>� � i &�3 אو��ن :& א+]�م �

)&2rאن ) א ���Q"� [>�>� �? &� gو?]�

�( &�)&f (و=>( ��T� ت=�) . g (£[}gא� &K £[} &[>�> k &� <=>c�¢ �

.وא�­ +5 )<=و �&)<�/ �$Wي :& �`�0/ �אk אن ��>� ،&� =>� &:

/�2��( . k d ن�L}א, �<=س א �q�6)�D<=و) ���2(�<=س �L2ن +�1`�ن �

&� ) .kr /� ( ���Q"� &[>�> 5K &c�¢ 5Kg�� � ³� �$ ³��z?� אd /i ��$& و�/

/�>K &� وس )א, �� ^�ح <�<]&(:& /�>( �� d &� �:� µ�c�} � k&A

¬iא ?9� &Q}. )/["א ���.....28(

39393939----5'W &'�¤ &'�¤ &: ن �� 5'W &'�¤ &'�¤ &: ن �� 5'W &'�¤ &'�¤ &: ن �� 5'W &'�¤ &'�¤ &: ن �� M�o�א, �f���0ي ��6�0ن : ��� א"

)�Wي ) �K 8&(אي ) �Aوع(�& +�"& ��ن �وgאi&�אت � .�א �Wسאو?R�W وi � .

k�µ�O و�i א¡ ?� א¡ �אت :�ن ?� א¡ .�אت � &K ن ¤�)]50 �אت �� d kو¡א &��¤ &�

. �� &KM�K�K ( W ��ن(K /א�� �q�6�q�6 �אت .نg{�و �$� +�*ل )<=א�

Riא �g)&� ¬¦+ ( م��K S 8�( &$�� /º¦" d &� .V�)8\ ( ��م $K S

&� . S /�>?3 &:K �q�6) &: /0c�� ¡+eو �&) د?/ ��}��8 �Q�O. &[>�> d

?�د )� d �«<& ��/ :�ن ب�"�+ � ;�^ ���L� ¬�+ح 3א�^ &§\ &i0 5

P&i. )M�o�8.....��� א"( 40404040----?�Q6 D0��� &2 &: ,א ?�Q6 D0��� &2 &: ,א ?�Q6 D0��� &2 &: ,א ?�Q6 D0��� &2 &: ,א

�& אن :�ن �אk �ب� אو�� d אو"£ � )�f(ي�$>�>K &� 5+ I2r E`�دت �(

)�ي و²D���� ¬�: نK . d)�;�( ( d �( �`x &K /�>K /� +=א \ &$��

ن :& .\§& ^�ح א+�/ :& �9ي 3ي� d� d /K /� دא � <=>�2�� <( &$�

�ي ��D. 3يi &: /�+א d 9ي 3ي� &:g g. Cא��ن و �q�6)א�} ( d M�+)M?��f(  �6

&� . <=>�2:3 d م�Z^ <=>�µ�O يW+ d&� �<�/ * /�>?3�� d /�NE. M`אب

.¡f<=א d�M` وא�ي b�� �i M?��� �¹<=א)M�o�14.....��� א"(

)<=ي �~ �q���f &LV� &ن :& �~ �q���f &LV� &ن :& �~ �q���f &LV� &ن :& �~ �q���f &LV� &ن :&----41414141'< )<=ي '< )<=ي '< )<=ي '< �q�6 א��ن אو��ن 3א+�/ ) !א+��+sאي (

�`� אو��ن ��A &K=ي 3?<=> �� ��

Page 31: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

439439439439

ن � ���م��

Â��`K א"Nي .....29

ن 3א+�/ E�; ي ^�حW�� �D(�)Î�� ( �`�ن) )�ي(����D(�.

&H( &+���;�+ &� �`�ن אن ��E�; kg

ن�?W$ S W$ .V� &: ي אن�$>�>Kg. /�9$�� k)�;� ��<=5K n ) אو��/(

:�ن )�z6 /H<=و ��$ א�Wي 3?<�/ ��ن )3?<�/(gאن .��fن :& �fو )<=و� S

) �pو� �و(���<=و، א, � א+]�م Q�i&� . k ،&� .~�J+ b&� �q�6

��Oي � <�<]& �"���Q 3א+�/ $��19.....��� א"�o�M( .وאC و¤&(

42424242----&[01� &'W ن�� b&2r ���Lو �� ن �b&2r ��ن &[01� &'W���Lو �� ن �b&2r ��ن &[01� &'W���Lو �� ن �b&2r ��ن &[01� &'W���Lو �� ن �¢ ���Q"� [>�>K �q�6 نK 5K &� �c<=و

��/ d א¡ <=>iא fg/ ���2/ �אت �& و?]�

K &$�� d &� 2& �אت��� d �אت � &"אi<=ي (��8 �/ K/ ��ن 56 �� �

&� א+=א*و )<=و )� /�>?3 d א, �אت d�و Riא 5K אو��/ �אت �K�¢ ,א ،&� g

&K ي אو��ن�$>�>K �1� �i 5+ ي�( k��f (�£ ��ن( ��� &i ن�� ��Lو

&�1�)�( &c�¢ ,א ،�W ن��ن �� ��f d א=>�i ��� 5K אو��ن ��ن )& �6$\�& *��/ S ���;�ي )/ �i א, �&

�M ��ن ;)&� bو*ي� ( ��f d �i /( !D^ S C& وא�ن ��ن(א, �;�( ( ،�i /�<و

&i ن�� K<�<$�ي ���Lو �� ن ��ن d :� �2�� &: *��+ d �W � &�1�

(*� Ï�� ح�^ b&§\ &: ,א d ?3 � kr 8� &$�� d?3b&$�+ &}ن א��

)K n=>�D<�/ :& א, وC و¡?� \§���م و3و "�<=dn א, :�ن K )�ي ��א d

��O tqV6و، �5K א, ���QqV6 ����6ن &� . )M�o�20.....��� א"(

43434343---- b&L�D ، <W�( �[>0א �כ �:، b&L�DW�( �[>0>א �כ �:، b&L�DW�( �[>0>א �כ �:، b&L�DW�( �[>0>א �כ �: :�ن �ي �':�ن �ي �':�ن �ي �':�ن �ي �'

�|=�א, �f���0ي ��6�0ن �& :��� א")�Wي ) �K 8&( אي )�Aوع(+�"& ��ن

g���?� k אi& .و?R�W وא�א �Wس . &[>�> d d. �[>�>����Q" �& و3א2& ��6ن )�

Â� כ�א W�(.  � ي�ن �: &L�D d. d + 5�5K &2�¶ و¡?� i <=+�0O& א���ن

/?�(. ���Q"� &[>�> d )�$� &�g ( kr ���L]א �`x�(. )�|=�7.....��� א"(

+=و----44444444' 5+ "� kr و و3و 3?<0/ )�;�ن=+' 5+ "� kr و و3و 3?<0/ )�;�ن=+' 5+ "� kr و و3و 3?<0/ )�;�ن=+' 5+ "� kr و3و 3?<0/ )�;�ن `(� S �x /�9� kg. �9/ אنKg

)�;�ن K& א8 .3?<�/ אو: و�. �i<=و +=و) و�.(�}��. /�>� d &: ن�

�=א )�� K<�/ :& �9ي 3يD�(א &:. ��ل 3+�Q�O &: אن dg. d)S /�D[� (

l وא�א R�i �p��g)�+3 56.( &: אن dr"³ �:<=و ) 56(و�ي .�ي ^�ح و¡א?�

5K &� א�2/ +5 �&، .و¡?� 3?�ن) :�¬(�q�6g א� א��ن �& ?L/ ��ن ��¶Wو

&� g�D= אن :& و3ي �LV& ��ن .)<=>

17.....��� א"�=|�( .­�D$K 3?<=س( دو*خ ��>ي )��و )<=> '+=ودو*خ ��>ي )��و )<=> '+=ودو*خ ��>ي )��و )<=> '+=ودو*خ ��>ي )��و )<=> '+=و ----454545455K� )d &H ¤��א)دل g)S אن �� �( P.

�A ¬�[� .>Z" kل )�H/ ¤��אء )���2/. Pא��¤ /H�( ل�A ¬�[� .>Z" 56 و�ي

و�ي .�2�¤3/) #� )�ي(و�ي .)���2/

440440440440

ن � ���م��

Â��`K א"Nي .....29

/�2�K� y>�O d /�2و¡א �A S /�>�. و�ي d و3א2& )���2/�i ±��و�2/ .��\ k

&� 5K)ن �� ( � &� ��دو�Oن(�{ ��دو ) :�نi &\א �D� . &�)ن �� ( b�c�� }�

&� )�م �. S אن :& دو*خ =D�g

.و��<=س?�c�¢ k&A يW�( &:K d&� g( £[( &$+ ).Aא� ( .5K دو*خ �� O(

&$+ d i &2���)9א� (i 9ي�. /�c�� .)��و )<=> �&) ��>ي(:&

)�|=�29.....��� א"( 46464646----&' kr .~�J+ �(a '& دو*خ � kr .~�J+ �(a '& دو*خ � kr .~�J+ �(a '& دو*خ � kr .~�J+ �(a دو*خ �

?cא &K אنg g50 )د� �Q¢�6ن(/� d دو*خ �� . i�2 )�� א�� د��6ن �{Hن ن=>� d

ن Hiא &H( Â� kr ن�;�( }� µ�c�}�L( 5Kب وא�א ?d /( /�T א?��ن وא�א /�s� d ب وא�א�L( d و¡ن S ن�� <�<]& א?

S /�"& د�/ �5 K d ن 5+ S �A)b&T;�>� &� ( /� 5K ن\ �;�( d &� &� �6���ي

�&، א�Wي b��Çل S R?3 א, � !D¥� ��) K<�/ :&(^�ح א, �<�/ :& ��Oي

K<�/ (���2<=و �& d���O &: /�>ي &: (&� &[>�>K d����Q" �=א?. )<=و

kא(g�� q"$� אن :�ن ��f ( و=>c�¢ 5+(&� b&� d)�6'5دو*خ &� ( 5K) ��

/�>((}� kr b�c�� &&� .~�J+ . )�|=�31.....��� א"(

'& �?�� �?�� �?�� �?�� :& :& :& :&دو*خ א+��+/دو*خ א+��+/دو*خ א+��+/دو*خ א+��+/ ----47474747 <=+�&' <=+�&' <=+�&' <=+� &� ��� � y>\ i אن\ ³�. d �אت �

)&' ���ي) ��� Å /�9�. � �`x d)&� ��� (&Hi /A�9/ �و�. �q�6 5K

�� ( . ��ن �&)�A/(دو*خ �� و3?/ /�>( (&� <=>?���?� &: �c��. אو��ن

5K ي��O $�� kr &�+ن א��).q�6 ( kr .K Å& ��&) و*خ Sد(א{& و¡ي ?�

)�|=�37.....��� א"( 48484848----R2و +5 :��א¡�: &: /�$�� d R'W 5+ *��+ R2و +5 :��א¡�: &: /�$�� d R'W 5+ *��+ R2و +5 :��א¡�: &: /�$�� d R'W 5+ *��+ R2و +5 :��א¡�: &: /�$�� d R'W 5+ *��+

} S &H( &[>�> P&� $»�0 M� 5&� �/(� ��& ��& وא�א . Mµ�.(

)&� .q�6 (¸<=א& �9O ،א=+� S /#�6. 5K אو��ن :& دو*خ W�( Sي .3و���?/ :�ن

��*?/ .{�"£ و¡و+ &$+ 5K א=+��ن \ن��H�. א�2<=א��: &: />�$�� &$+ d

ن��H�. א$6 dא��$6 9O س/ ��ن ن��H� & 3?<�/ .)<=א )<=א�6="& d

ن��H� א=>�H+�� <�Kن � א��ن .:& )ت � &:? k :�/ ��ت )<=>ن �& .

+5 3?<=يZ¦+ ت��. )�|=�38.....��� א"( 49494949----' 5'9O <=>?< ' +�J~. :�ن �<0/ � 9'5O <=>?< ' +�J~. :�ن �<0/ � 9'5O <=>?< ' +�J~. :�ن �<0/ � 9'5O <=>?< //// +�J~. :�ن �<0/ �

k א+�/ :& �� )�i ( .~�J+ � &� <=>?<5K R¢g א�& . �/) ��i(:�ن �<�/ �

/�  9O <=>��. �¶� ن�: /�>�A &�/[�. �� �� /H+��[>� �D60c��

¬�: 5K &� ��ن(��O+=و � ( M�D: ن�� [�ت :�ن .)�Lب 3�/ �D6 ،&� +5 א5+ /�2

/¢� �i. �� ن �� �q�6 5K &� ³�&� .~�J+. אن ��Oي �$�� kg g

&�W &:. kאאن (d א, �& ��O :�ن �&: ( ،/� gא� ) א,(?�د )�ي +5 ��1<=א

tqV6 �& �<�/ :�ن �¢��O R�d & א� &� �"�� �. )�|=�56.....��� א"(

Page 32: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

441441441441

ن � ���م��

Â��`K א"Nي .....29

�Ð?/ �& 3وe� &: /?3و )<=> �Ð?/ �& 3وe� &: /?3و )<=> �Ð?/ �& 3وe� &: /?3و )<=> �Ð?/ �& 3وe� &: /?3و )<=> ----50505050 È���T"א ��א, �f���0ي ��6�0ن : �

��. �& �A(�� /�>?3وع(�& +�"& ��ن i ن�Q: ��� d ���. )�8 وא�ي .�

:�Qن i ��� � ¬¦+) �� S .���� 5K ���2<=و �& �� 5K �<=س �9א א+��ن). gאi<=א

2 .)9O /�9 +5 )<=א�ن�� ! ¬?=>� �Ð?/ �& 3و /?3�e� &ي )�K 8& وس

ن�� �& ��O+=و �& א+��ن�D6 .وא�א <�  O kr) و�.א?<=>(5K <�<]& א�

5.....��� א"��T�È( .)�ي( �y>\ d Ê� /'9 ��?� و?<=א �y>\ d Ê� /'9 ��?� و?<=א �y>\ d Ê� /'9 ��?� و?<=א �y>\ d Ê� /'9 ��?� و?<=א----51515151

/�9( /�>?3 � .���� 5K i &¸k ��9/ א:�ن ���& و?<=?ن �i<=و؟. d

`��O y>\. y>\ d Ê� d)k�� �� ( 9O�`(. ) /�9K ( 0c�� &� R�� 5K و=+\

.)� وא  )�+�&! +5 +5 وא  )4& �&؟ &[>�>Kg����Q" وC א� P�$� /�>?3 ن

&� e>�. &: b�c�� /�>?3 אنg) b&�+א .T�T� 6�6.��ل ( &$�� [`�دא� )`

/�2�?��� &L2 d /�2�H� �D( .א{& �&[>�> �c�� �D6) אمo"א( kr )8� ( ��

&� .[�g. � t� �+��6 �[>�> ��cK15.....��� א"��T�È( .)�ي(

. �:W$K R:� .R:� .R:� .Rي �D<=> د+�� ��ن �~` W$Kي �D<=> د+�� ��ن �~` W$Kي �D<=> د+�� ��ن �~` W$Kي �D<=> د+�� ��ن �~`----52525252 )�`� ن R�W��M <�<]& !) אي ����

� 5K א� �D=ي ) �/ kr(*�6ن :& \ 5+g) د�?5K .و¤�/) )�ي�)S &>�� &[>�>K (ن ��

R�W d 8�( 9O אن ��g)8�( ن�� (

&� &�a &� ن .א��ن �� /�9� kن �9K/ ) ���2 :�ن(?��W) &[>�>

�ي و .�& R�W �& ±��ن "¶�g kאن) دل )�8 א��ن �& و .��p��q�6g& אن&� &�a. 5+ 5+ ! �D6)n�;�( د+�� ) !אي

�� [�ت :& �9?<=א .:& دو�. �:<=א d �� .א �+=אg*�K אن 3?<�/ \�0א )& .

. d &[>�>����Q" 3א+�/ �3<=> �+=א+=א)M�i( אدאسg אن 3?<�/ \�0א)& � .

�� �( D��Z� <K b&± /c�� 5K �2<=אn=>?�9/ ! +5 +5 .و�) �� (=>z� &K l�O W+و�.

&� �:R وא�و Q�� ،( 5K و?<=و �\ d. d)� ( 5K �2<=و��) &c�� ( P&') .وح و��

&� ( R�i א=�g)� (&' . &Hf &> �� d�gאن �. &[>�>K /�>?3b&> ��ن و\W+=ي

&� QD� Cو ���Q"�. )È���T"א ���.....30( $�� �9ي 63 ��؟$�� �9ي 63 ��؟$�� �9ي 63 ��؟$�� �9ي 63 ��؟:& �6:& �6:& �6:& �6 א+��ن א+��ن א+��ن א+��ن ----53535353

&$+ kI?=JK ) &�א, �& )�م ((/�2���W *��+ &$+ d /�2��. <( �

/�2�?<� /�>� d /�2��+��. &[>�> و�ي�D� &�W( K& و?��O. M وא�ن 3א+�/ K

&[� M?و &KK k���f (ي و� .�]& 5K i אن\ ([� M?و &KK& . M?و &KK k

�� H+�� 5K&) א?H/ (א+��ن. ']&i )¬�: ( +5 ) א�( .�6$�� �9ي 63��� � b&>�

� �� �)} &� P��0S R ( i& و?�Dא�. k א, )��ت (و�ي ) gאن :&( د� � ?�Q6 d )&: אنg(� >/�2��( /�§" /�H.

/�2�?�Q6 دي�� d �+ ن�>� 5f ن�� b&>� km. K& وس وא�و +5 �& �� ) {�"£(א� א, �/

�H/ :& ����ي؟ �g)È���T"א ���.....40(

442442442442

ن � ���م��

Â��`K א"Nي .....29

54545454---- /' 8ef d R�3gg �& �501 א�L~�ن '/8ef d R�3 �& �501 א�L~�ن '/8ef d R�3 �& �501 א�L~�ن '/8ef d R�3 �& �501 א�L~�ن gg א, �f���0ي ��6�0ن �& : ��� א"='�

K& *��+& א+��ن)�A ( /�9وع(+�"& ��ن �& ) א�Wو(��ن �� و�. �NOي \$

א�Wي(�� (bي��Oد�? �� � 5+ k&A �( S W$� &: bي .א\&�c�� א��ن �q�6)/Q0O

o�ن ��ن( M?9O &¦¥+ 5 אنK ،g��ن �=א )�

ن��( <=>�3 <=+ef ¬�: kن �:� &:. ���q�6) &c א��ن :�¬ �eو د� ��3

� (�$A &6 �? &Hi <=>( �$Ag g. �q�6  �6 <=+�f d l} �? ��[+* kr א��ن )�;�ن

&� &H( ���K. )�'="א ���.....4( 55555555---- d ��L? ،/�$�� 8��( ,א d ��L? ،/�$�� 8��( ,א d ��L? ،/�$�� 8��( ,א d ��L? ،/�$�� 8��( ,א

: &: bي=��: &: bي=��: &: bي=��: &: bي=��R2א��R2א��R2א��R2א�� ��+�f .V6 ��+ �q�6)&� אب�A &�+א (

� ��"& ��ن �H<=א �<�/ �& ��وت )�;)&c� &� &�q\ &� (ي=+� &�. א�

�& �<�/ ��ن א, �� �q\ ��)א��� (�ح و���2<=א . ��+�f�H<=א �<�/ :& \§&

�ي )<=א �M �6س��6) א, �&(�& � /�>� /� �/ d אن 3?<�/ :�ن �¢<=א g &

�Z^ dم .�eي �+=ي) �� ^��(W¸6א2& +=ي �~�Lج �p dو�ت ):�/ (�&� g

/� +=א ( .?d ��L ��=ي :& :��א�2<=א \ d5K /� �א�p& א��/ 5K אو��ن :& א, �& )

ن אو��ن :�ن +$�� وא�¥& :��א�2<=א ن�� NO �$A �$+ dא�ي ��O+=א "=6.

�q�6 א��/ <�<]& �"���Q :�ن �� &H:3 م��K ن ��� 3?<�/ :�ن �¢<=א

&� .V�. )�'="א ���....10(

56565656---- M� �D�M� �D�M� �D�M� �D� : : : :�q\ &L>� �<� �& �Aאب ��q\ &L>� �<� �& �Aאب ��q\ &L>� �<� �& �Aאب ��q\ &L>� �>�gg��A &אب � gg k א, אن 3?<�/ �& g�A d ?�z6 /�: ن�:

&2�z� &A] d &O*�K &: /�+אg. d l d 8 �``�ن �6غ�( �`x ن=>�m) �

S/1>D ) �6غ(gאن .:�/ 6=" 3+��2/) و?¬&23 ��� &K &$+ &Kو�<=א، א )&� Ê� (

dg אن .gאV� �( &$+ d .K. ��دي �3<=א

ن �4/ و?]��ن M�i ) �6غ(H+�� ن�ن d אن �� ��א ?=+�g)S Rµ ( ح�^ &§\

)&2�(W" (�`( ��[?و. d&� bي=+�\ ن d ��"/ ��ن و�/ א� و�i њ<=ي �& +�i

\�+=ي) ( �q�A)56� q�A. )/ وא+�1 �+=א�ي א+=א* ) ���?<=>ن(/ �� �/ :& א+�

&� dg א�A /�: &Kאب �� . ��ن ¤��א?

/�>� �6��� r��)&c� &� ( وت�� &� �>�g)&�q\ &� (ي=+� &�. gאK& א�

`�D� � /�>� &� �q\ ��� M "�+ و�&�:�i .)�'="א ���....18(

��1 �)�א----57575757L�=] �� .>� א�(� ��1L�=] �� .>� א�(� ��1L�=] �� .>� א�(� ��1L�=] �� .>� �<=א �O �� �1>�+ <=>�� 5q��d و�/ �

��9/ א+�/ :& �3<=?/) !אي �3<=>(��+=א، )K9'/ (/?=>�2�� � &K� M?�y>: &: /�+א.

/?=>?���+ &K�9/ א� dg)K9'/ ( l: 8א/?=>�3 � &��Aو3ي �6د d .�Z+. /H+�4�

&2�� &�>�m &�Di d l l�� W�(א �+=א mg dd �\�+=ي b�� R1>( :�/ ��א?� و?<=א

��م K /�: ���Q"� ?<=و�<=ن���אب �A כ�. 5K و?<=ن �& (�q�6 א� אو��ن \�

/D�E ( אو��ن d &� "=6 �.>~� &� &� M�( ل22.....��� א"='�( .�`(

Page 33: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

443443443443

ن � ���م��

Â��`K א"Nي .....29

�M )�8 א+��ن �& ----58585858 E &K .~�J+ &� 8 א+��ن�( M�E &K .~�J+ &� 8 א+��ن�( M�E &K .~�J+ &� 8 א+��ن�( M�E &K .~�J+ &' &K b&p��&' &K b&p��&' &K b&p��&' &K b&p��

ن د��& 6=��& �� &KK א��ن �q�6ir. �$� &� ���Q"� &[>�> k)R\א(

��ن )<�/ ) �/�c�d �( �`x /�2�K) א+�/ Ù� 5+ �\ � �$A &6 �? ��1�>O. &[>�> d

b&�[+�� d �`x ?�د )�"�+ � ���Q"�. £[( d).و� ( d  W *��+ kr אن S אت�g

Q�O. �q�6& �אت �<=س �)�2& ���א د+�� :& ���و �:<=א �/ g)�;�( ( dא�&

)<=א µ��ي 3?<�/ :& <�<]& ±��ن }/� m�=א )� d �<=ن �<e א��ن :�/ .

)���ن �LVg ون��O /�9� d(5K (0/ א+ن��c &2�µ� S ÏE ��f אW�. �q�6

��Oي �$�� k ،&� .~�J+ א��d אو��/ .<�<]& �"���Q 3א+�/ وאC و¤&

n=+��O 5+g ��1 א� ��$& א, ��Oي،

&� �. وא�و $� <=>c�¢ ,5 אK�. /�>� �. S��O &:)&: /�>K (�>ي �� &[>

<=>�2:3 kr /�"�¨ dي�( i M]دא¬iא �( ���K אبNE. )�'="א ���.....31(

א2ن [=א �& ?�د ----59595959' &+�;א2ن [=א �& ?�د^' &+�;א2ن [=א �& ?�د^' &+�;א2ن [=א �& ?�د^' &+�; ��Oي��Oي��Oي��Oي^/' <=>?��?3/' <=>?��?3/' <=>?��?3/' <=>?��?3

�� א"����ت�g :�6�0ن���0ي ��f ,א وc<=>ن "¶<=>ن) �Aوع(�& +�"& ��ن

&� ��� k *و� ��ن "¶R .���ن �&� ��� ) )$�ن :&(d .وא�ن وא2/ �

&� ��� .:Q<=>ن }�W?<=>ن وא2/ � k�� Hf& :�ن �=א ) )$�ن :&(

&� ��� k و�& .)<=> وא2/ �

&� ��� �c<=>ن ��$2/ �. )&� ( kr 8���?� �? kr R2و�� �NE)&א ) و�=>�c

/� . /�>� �q�6 5K)£"�} ( אو��ن �&� &Q�i و��p �� i &�3 א+]�م &:.

7.....��� א"����ت(( و?<=و----60606060?<����ن � و?<=و �9'/ ?<����ن � و?<=و �9'/ ?<����ن � و?<=و �9'/ ?<����ن � /'9�

�69� &µ�� א��K /�9� k��ن .� /�9� d d� d. /�9� /�9�M` א3א6��\. �`2

�`���)&K .و� M?א��¤ (�`( 9O. ) /�9K�`�ن :&��5 K و=>�i .6�| ( /�>?3 يW�(

و??���K kr. kr /�>?3 &� &DJ�;. d�¢ k&A يW�( &:KDJ�; 5K ?�c& �

&� gאن 3?<�/ )> ���2<=>ن .3?<�/ ��

krM?و&� 16.....��� א"����ت( . ( 61616161----&: /DH� d ن�H�� /��* &: /DH� d ن�H�� /��* &: /DH� d ن�H�� /��* &: /DH� d ن�H�� /��* &' <=>�2��� &' <=>�2��� &' <=>�2��� &' <=>�2���

ن ��؟Hiא و�ي ��?/ :& ��כ +5 )�)k?/ :& א+�/ �& ±��ن ) gאن :�+�

ن�� א�2/ 3و���?/ ��ن )<=א . �c<=א ن�� > ���2<=>ن g kr אن 3?<� .( /M?و

&� . ?�Q6 5+ ن�� &c� ¬��] &: אو��نن ��؟Hiאن א kg)b&c� ( &LV �� &:

ن��:� S e>�. /�2�K .و� ��T� �� . k�و ) :�¬(?�Q6 ن �� \§&) א��/(

ن�� gאن 3?<�/ )> ���2<=>ن .�1£ وא�א krM?و&� *��/ :& ���R2 وא�ي +5 .

&H(ن ��؟Hiא ) � ( &: /H� d ن�H��g)&2��� .( S /��* d�$ و3א M`� )א=� (

&c� ن d אو��ن :& �±���(ن�?���. kr �2<=>ن�� <gאن 3?<�/ )

M?و&� 28.....��� א"����ت( . (

444444444444

ن � ���م��

Â��`K א"Nي .....29

62626262----&' M?אن 3?<0/ و kr ن�;�( &' M?אن 3?<0/ و kr ن�;�( &' M?אن 3?<0/ و kr ن�;�( &' M?אن 3?<0/ و kr ن�;�( )&c�� 5K و?<=و :& ) دو*خ(�<�/ ) \�

'K �H' D<�/ 3א+�/ אو��/ )> ���2<=א. )5K /`H\ ( /�+3א +�� bوא�ي /]�A /�m

H &D'. يei 5+)+��m ( 5+ d ي=+�)  �6:& �2�z6<=ي) �&K ن�: Km. א�� �q�6g

1ن א��D<=ي ) �6 (>Q\ ن?9�� bي<��&� . /� 5K R¢g א�& ��yא א² g. /�>?3 אن g

kr �2<=>ن�� <(M?و&� . /�>?3 gא�

�& �<�/ S +5 {�"���2<=אgא �. &$+ d 5K &63 M(� /�:)( ( �NE)אن .)/) ��6ن g

&� M?و kr �2<=>ن�� <( /�>?3. P&� �&، אو��ن :& d א{�/ /�>?3 � &DJ�;

ن��( 9O &:. �9$/ אو��ن�� k &[>�>� 5K &� &c�( �� يW¸6 &:�

�i� S I�. kr �2<=>ن�� <gאن 3?<�/ )

�&و? M. )ت����40.....��� א"( 63636363----��q\ d +�� kr ن��Oo�'� ��q\ d +�� kr ن��Oo�'� ��q\ d +�� kr ن��Oo�'� ��q\ d +�� kr ن��Oo�'�

+=א� S /�q\ d ن+�� ��Oo��� �q�6m. d) K<�/ �<¬ �&(�<�/ �<¬ ��ن ��O+=א

+=א� S ن��.) 5K /`H\ ( א=>( �( �§\H� d 2�: &i ش .'�K s<�<$�ي [

�q�6 א��/ +�$/ :& א�2/ 6=" 3?<=א ن�� > ���2<=>ن kr و?g M אن 3?<�/ .(

&� 45.....��� א"����ت( .( 64646464---- d & &2�: /0>?3 50[( 3و'��ي d & &2�: /0>?3 50[( 3و'��ي d & &2�: /0>?3 50[( 3و'��ي d & &2�: /0>?3 50[( 3و'��ي

�oא ��c& و¤/�oא ��c& و¤/�oא ��c& و¤/�oא ��c& و¤/ )n<=>�2�� <�ي د?� ) د+�� S!אي )i

d �q�6 אو��/ �oא ��c& و¤ :�2& و¤

�� gאن 3?<�/ )> ���2<=>ن .3و���ي

&� M?و kr. *��+ 5K &[H\ /�: /�9� d �W)K9'/ (/� gאن 3?<�/ .+��* + 5�W<=א

&� M?و kr �2<=>ن�� <k אن .) g

��ن א?��ن :�ن W�( kي {�"£ ) �� ن(50.....��� א"����ت(. �c<=א(

.......... ٭..........

Page 34: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

445445445445

ن � ���م��

30..... �E

ن. . . . .. .. .. ..30303030 ----�����و�����و�����و�����و��� �� �Eن��� �� �Eن��� �� �Eن��� �� �E

1-Zو3و وא� :/' M¶" S /��f�� ­DLV� 2-&' m �אت ¹כ �NO /0>?3 dאن � و�.

3- �"��ن :& :� و?<=و �9'/ 4- c�$¤ � /D�±' ،&' S <�K دو*خ 5-&' e>' � b&6����( kr ن��Oo�'� m �وح d��ef ­x �2ي 0�6<=א-6

��o�K �2يb ��ن )�2<�ت � +�ºم '��2/ ��-78-&¢� $�� ،kr UVA אن �' &' E`�ت 9- /�2�?�( 5'�O d &c� א+=�אن &� /��*

5K /�2��( ���L دو*خ د+��وي *+=b&O :& א[-10 &`Q6 c�$¤ س=>�

د+�� �& *+=W$' &Oي �0 وא+�1 "¶<=ي-11ل )�ي-12 '&، �<0/ �& دل \�'&، � .~�J+ �'

א+��ن <0<]& :�¡ي 3א+5K /0 +��0ي-13 m �9'/ א+��ن وא"=?/ d אوrد :�ن ��<=و-14 و?<=و-15�'W?و Ê� /'9� 16-�`�ل '& �S .T�T א' '� ���01ي ��� �

ن و?<=?ن-17�" �9'/ �`�ون :18-&' ?�Q6 S ت�x &Q0� &: א+��ن &"�ZK ,א � 56 6="& �& 3?<0/ :�ن ��& +5 �01<=و-19( m

20-<=>( C: S پ�� d <=>( پ��ي � 21-�L;د � &+�]=�� d ��>"��Eא 6=)��ن �

22-�L;د � /0c�� ب�T� ��>"��Eא ���ن � g &L' g�s�</ ��ن ¤±"& 5K אK& )�;�ن ��ن-23 � ن �f'� א���2<=ي-24�A ن *��/ <0<]& א+=� �25-/' ن ef+=א '/ 5K �]=و � +5 )<=א �� g 26-��� ��ن �� » �ZD/ وא�ي `��

5 )��2ن-27+ È6K d ن �s�</ :& א?Nא?�228-&' M�{" S Ý�و �� ن "ح �~¦¶�

+�'&، �<K /0& +01`�ن +5 ']& ) 56�P& א'Wو-29+=و-30' 5+ ��O=د�56 ���ب )�Lب وא�ي 0>?3/ )31-�( M?W� M$� &: 5'�O /0>� g

+�J~. و¤<=> �'�d ��Oo א+$�� )<=> W0O S 5'�6+=و -3233-&' &D� d �L06 ت�] د+�� :�ن ;. �& [`� L0&؟-34 <=>[>2�� &:K g אن 50[( /0>?3��K /0>*א -35 gא=+'

36-/' & *و� +5 ��?<=א '/، �J+ ��x~. )<=א + 37-<=>?W�{ د��; d <=>( Å' S ��+د 38-R2و :��א¡�: &: /�$�� d 8�( تoE &� ��L? א, �� /$2�­x & ��ن 9O א?<=و-39+=א-40' S ي=>��p� &� ب� d ش] ¬¦+ /H�¥� 41-&' א, א+��ن :& S ­�D$K �=א )�

42-M?�{6 &' �" .V� R2و :��א¡�: &: )����d &6 אن :& �ي -43�(oK � ¬¦+

&' &��(�+ 89� 44-د �& �م 3א\&b :& ���ي �9?�| 45- kr <=>( ��] ،&'ن ���6وא�: M�V6 L��ن )`H>� 46-&' &�a &� ,א R2�Q6 L�� �q�6

47-�Q0� 5+ &: b&"א� d �( 5+ ¹3א &K ��L? 48- Â3 &' Ã� 9O ن��±g 49-&' +& �=א )��+ &Q0� &: א, א+��ن 50-?��{�� �DE &Z?�a �D� ,א

51-&' �8 :& ���6وא'H+�� 5&، א+��ن و3א2& )<=و 52-&' �L06 �0</ :�ن�א� o' وא�ي �אت �=� 53-' و?�( �$� א� �(* d *�� א'�L( Mب :& + )�;� d�s�/: א'�L( Mب-54 *��/ <0<]& א+=� � �f ��6'� )�+=ي -55 ��ل d دو". �& �~`. S��L` א+��ن-56

'�ن :& אن ��ºE ��د|& W0( .6�6ي [`�؟-57K 58-&2��� /�2�K �`� S & ¡ن�8 �( Mx�� ��+د g '/؟-59 S &�� 0c�� אW0( 60-&' &'� K 8�( 9O ل�� <=>�"} !�E ،<=>( �O 61-�' <=>( 5'�( &K &`Z( �q� b&i وא�ن �

d Ã6 �پ S :�¡و d א�/ 3?<=> �ب-62 g ن +5 3?<=>-63�A ن ?�p ،<=>?��(¡ &: ��Lو�ت �64-�( &+�6�� d 5'W *��+ 65-&' د?/ א"� />�s� d &' )�;�ن � د?/ א" �9'/ א, �& �=د א?<=ي، ;�i �L<=ي-66

67-�i כ�' d �¶� Á' �� !0" א6 �ن 6& +��* '&، �� �<=س �L~�ج '/ א, �� :-6869- =��� d &2�6א &� b&'<�'5، אو+=א& �א,

)<=> �& �6אb&2 :�ن א, �& <�' 5�d /> א+��+/ �& �A :�ن-70

446446446446

ن � ���م��

30..... �E

1111---- Zو3و وא�Zو3و وא�Zو3و وא�Zو3و وא� : : : :/' M¶" S /��f�� ­DLV�/' M¶" S /��f�� ­DLV�/' M¶" S /��f�� ­DLV�/' M¶" S /��f�� ­DLV� ��א, �f���0ي ��6�0ن �& : א"<`��

)�Wي�A( �� .6�6 £"�} bوع(+�"& ��ن �$Wي א�Wي !) ��2( . ¸/ Hf�i& :�ن

.6�6 &Zو3ي وא�. /�>�)R�i &� ( &א� Sg

)S 8� (/� ­DLV�. /�2ن [��"/ (א=>��1c�¢ &2<=א) وא+�1� &� 56 (و�ي .+5

�i نH\ (א=>c�¢ &2�1� &� .5K א5+ /�2 ) �� )5.....א"<`��

2222----&' mm �אت ¹כ �NO /0>?3 dאن � و�. '& �אت ¹כ �NO /0>?3 dאن � و�. '& �אت ¹כ �NO /0>?3 dאن � و�. '& �אت ¹כ �NO /0>?3 dאن � و�. mm �( 5+ c/ :& و����ن ��؟*Hiא /D`� d

ن؟V�� &: و<+� (d אو��ن :& �>و �ن) d ��دي�?�Q6. &: y>+ &� אو��ن d

ن�?�Q6 .��;. ن� .dm �אت :& ¹כ )�ن) � و�.(�NO &: /�>?3 dאن ��(.

»�d אو��ن �& �4`���ن( ن �. �� (ن��?�Q6 . H?3 <=>$�\ �� d)Ê� (ن�?�Q6 . ن��ن �$( d�( �?�'ي و<=>

ن�ن .�c& و��??��¢ �� d 5 אن ��ن אنKm m g. )16.....א"<`���� ( ).�6����O d)56غ

و?<=و ----3333�"��ن :& :� و?<=و�9'/ �"��ن :& :� و?<=و�9'/ �"��ن :& :� و?<=و�9'/ �"��ن :& :� /'9� )5K /' �q�6) א'� �=�ت �3& ��]0<=א +5

&� M�� ��T� �� /�>?3 � &DJ�;. `(� S �x /�>?3 /�>�g)/0>?3 /0>K

ن i& א?<)אو��/�"ن ��"� n=. ن��� d k `":)+=و) א' &i د�وא*א. M`� d

њ� k وא+�i �1<=א) د* )�ي( �`2��g. ) �� )20.....א"<`��

4444---- &' S <�K دو*خ&' S <�K دو*خ&' S <�K دو*خ&' S <�K دو*خ c�$¤ � /D�±' ، c�$¤ � /D�±' ، c�$¤ � /D�±' ، c�$¤ � /D�±' ، &� .�q�6 دو*خ א+��ºL )�8 وא�و �

� /D�±� )&2 �&)א' e>� � R�� .

&H�( ¬�[>�)�+��* ( نK=� ن��O�ggאن ei �$+ Sא �$+ d &2�R �& .��<=א

א &L k�d &c �و� :�نk&A. Kg \}<=א�. �&) א� �<=ن( �و �و 6=" . 5K�

�H' = +5 �:<=א��א &� R?3 א�& ���بg g . d> ���2<=א ( M$D6 &: /�gא��ن �& �$

�H' .iא ?9� &Q} &{" &: k&A �� dHن. k) 5K /`H\אo� �'אب :�ن) אNE � {\

&K אو��ن kא�)�f ( 50[()56 (ن .+5 و¡א�2<=א�) �� )30.....א"<`��

5555----&' e>' � b&6����( kr ن��Oo�'� &' e>' � b&6����( kr ن��Oo�'� &' e>' � b&6����( kr ن��Oo�'� &' e>' � b&6����( kr ن��Oo�'� &� &6����( kr ن��Oo��� �q�6.

�אن *א"ن .� �6غ d א+1�+ ��E �� d. r�� <=>$D� �� אب�A d)א=+'.( &Kא

> ef+=א( $+ d �6 &2��א �$+. ) א�) א+�Zم(6=" &[>�>K����Q" :�ن ) �و

&� kب �و��� M�( �¥E. d /+��� � &� S و� &� &�>f &$�� d � /��*

�f����و� /K��0Q"� אن &� g) &� .:�ن )56 و�+=ي 23& +5 ��1<=و) ��`.

) �� )37.....א"<`���mmوح d��ef ­x �2ي 0�6<=א�وح d��ef ­x �2ي 0�6<=א�وح d��ef ­x �2ي 0�6<=א�وح d��ef ­x �2ي 0�6<=א ----6666 mm

) ( d )»�&H�M?�` (�<�/ 3?<�/ �وحن efي ��6<=א ¦x �2��)/�>?3 /�>K (

)M 3+& ) א,(�<�/ :& �f����ي � d ي=+���~x /�2א=+� &2��"�} £"�}

kא .+5 {�"���2<=א) )]K)�f�56 50<�/ :�ن � ³ ³� /�>?3 (�א�Q�i ( ي�$>�>K ،&�

��Oي � <�<]& �"���Q 3א+�/ $��)&[>�> (&��¤ e>� � R��. א��ن �q�6

:�ن ) א\R(אو��ن :& و?]�& NEאب

Page 35: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

447447447447

ن � ���م��

30..... �E

0 �?���ي \$��ن، �<�/ 3?<�/ c��gא� �3<=و ��$& �<=س f<�& �4/ א{&

�D( )�ي �' k�� 5K و=+\ �;�( d (א���ن ��$� © �µ& �]�ن ��§\ 5K.(

) �� )40.....א"<`��7777---- ��o�K �2يb ��ن )�2<�ت � ��o�K �2يb ��ن )�2<�ت � ��o�K �2يb ��ن )�2<�ت � ��o�K �2يb ��ن )�2<�ت �

+�ºم '� /�2���º+م '� /�2���º+م '� /�2���º+م '��2/ �� �� �f���0ي ��6�0ن א,: א"<�*�Eت�

�$& ) ��'5(א+=� )�Aوع(�& +�"& ��ن c 2$/(�<=>ن�� (&� ��� � . d

��+&b ��ن &">?<=>ن)��'5 �& (:� �>} &� ��� d \§& ^�ح ��ن �K+=>ن . �&� ��� k �و>ي א{�א2& )<=>ن . �

&� ��� �. k )� �& ��i<=>ن) ��()&� /$2��(&� ��� � /�"� . 5K

אن :& ±��ن. �<�/ Rf¡ /�>?3 وא�ي ¡f<=ي ¡و3و("¶<=> �f (±��ن "¶<=و3?<�/. /�>K

ن 2& د"�ن 3)& و�R وא�?ن ?�L�(ن?=+א�يb �`!(א+�/ �ن א:�ن .�](

ن �$��ن'?=+. ) �� )9.....א"<�*�Eت�8888---- ،kr UVA אن �' &' E`�ت '& '� אن E ،kr UVA`�ت '& '� אن E ،kr UVA`�ت '& '� אن E ،kr UVA`�ت

&¢� $��&¢� $��&¢� $��&¢� $�� )5K 5 ) '/ )�يK �i ن\ /�2א��/

2`��ن ��؟�� g��L� /�9 �9א �� ��?/ � )9K'/ و�ي ��H<=א�ن ��؟( �i<=א�ن؟

R�� ���f +=א �/ 5K א+�& ��M א�\k א� .+�JTن وא�و �&) و3و()Zوא� (

&� M$� .V� يW$� . � &Kא k+=א� M�i �p�� S =אن��ي �e �� &Kאg.

)�`��& �& !) אي ��� Cو K� g &L� �`]g

��9/ �<=س �"���Q :�¬ �כ �& ��؟?9� S ي���=אن ^ g. њن 3א+�/ وE�; 5K

&� 5 � �= :�ن "<��1K� . k) אن :&(ن ) )]5K s\)50 �/ 3א+�/ K 5K &Hiل א��]

:& ��e��/؟K /�+3א ���Q"� &[>�>K d 3?}��?�ن e� ( 5Kو(L��)ن אن :�نKg (

ن :& و .�¢�/E�; k/�2�?��{?3 &+�q+ 3ي. k)Î�ن �E�; ( d >و ��+�( &:

±��و g ( &iא�Kن(و�ي .+�;���+& )���2/¶" RD� {K. k<�<]& �م :&(9 ) O k /�2��(/�2�+3 'W. 5K /�2��\ k

��م ��4K ���ن�ب�ن + © אو��ن � . k?W$ S אبNE &� ��+د d ت�] .gא, אن :&

6 /� �q�)&J� (.~�J+ kr &�+א S &� &¢� $��. ) �� )26.....א"<�*�Eت�

9999---- /�2�?�( 5'�O d &c� & א+=�אن�/ ��5 )�?��2/ *'�O d &c� & א+=�אن�/ ��5 )�?��2/ *'�O d &c� & א+=�אن�/ ��5 )�?��2/ *'�O d &c� א+=�אن &� /��* ��:3 S وت�Q6 ��/�'ن אو��� �? ��

؟?�Q6 ,<�/ :& א�& �אن g 50"i =>D6k אن :& �6א�6 ����6?��2/ /�2��(g. אن dg

���وg�& �אت :& אو+=  )��d /�2 אن� � )dg אن :�ن . k�eو )��3 (/�2?<�/ �

gאن ��ن �<=س �d &c . *��/ :& و��?��2/

/�2�?�(  �O س=>�. «`�� &: /D`� d /�2�?< אو��ن �& +¦d kr &Z אو��ن �& .:

)33.....א"<�*�Eت��� (kr. )�Z¦+ &&(¹و�ن 10101010---- /�2��( ���L]א &: b&O=+* �2/ د+��وي��( ���L]א &: b&O=+* �2/ د+��وي��( ���L]א &: b&O=+* �2/ د+��وي��( ���L]א &: b&O=+* د+��وي

5K &`Q6 دو*خ �<5K دو*خ �<5K دو*خ �<5K دو*خ �<c�$¤ س= &`Q6 c�$¤ س= &`Q6 c�$¤ س= &`Q6 c�$¤ س= Z�9/ و3و وא�� k) .א?<=و) ����. �

א� ?�د )<=و ��$& �c�� /�>?3 אنg

)S ��+د (� ?��(�/�2�. b&�+دو*خ א dg

448448448448

ن � ���م��

30..... �E

��O R�3+=و $�� kr. k�eو )`+=و� d �/ د+�� .��$ �= :�ن "<��1

&: b&K��� &�/�2א=+' �( ���L]א. .خ �& /�>K� &���q�6 k دو*$�� d

&� ���Q"� &[>�>)S ���و�6و ) � R��6 e>' &� &: ¬¦+ d ) '�(:�ن �+

t'א]/�2��D�� ن�: . /�>K k k�� &�&� .q�6 �q�6. ) �� )41....א"<�*�Eت�

د+�� �& *+=W$' &Oي �0 وא+�1 "¶<=يد+�� �& *+=W$' &Oي �0 وא+�1 "¶<=يد+�� �& *+=W$' &Oي �0 وא+�1 "¶<=يد+�� �& *+=W$' &Oي �0 وא+�1 "¶<=ي ----11111111)�`�:�ن ����. .6�65K �i /¸ !) אي ��Kg

(gאن �Zوא� ( R�i؟&� אي ( )�9/ ن )�Wي [��ل) !¸<=>K .6�6 �`] &� אنg S

��/؟ &c�� &� אنg)�`] &� ( &[>�>K&� Cو ���Q"�. &¢� ن�: .���� $��

/�� ن �?���?<=> K kr /�>K }� . /�>�א3g)/�>?3 /�>K ( /�2?<�/ אن :& �3<=א

���2<=א W$� �Q¢ 5Kي و�. ��+]�& ?� kא���� 2& +5 ) د+�� S(אن �& x`� :�ن �

�H' . ) �� )46.....א"<�*�Eت� '&، �<0/ �& دل ----12121212 .~�J+ �' & دل�0/ >� ،&' .~�J+ �' & دل�0/ >� ،&' .~�J+ �' & دل�0/ >� ،&' .~�J+ �'

ل )�ي\�'&، �`ل )�ي\�'&، �`ل )�ي\�'&، �`ل )�ي`� ،&'�\ ¬`E ه�א, �f���0ي ��6�0ن �& : �

g�y>�O S /�> و¡א�A( d /�2وع(+�"& ��ن g/�2�?<� /�>�g. ¬و� '� �/ )�ي �

? /�6�+ . �$�� &H?��[�� /�>( d�� &��e� ef gي �� k א�� ?� +g. .~�Jא�

�� ¬�23 Z¦+ 8ef .~�J+. &6 /�>� �&H( &وא��. /�>K k ( kr�e� &א�ي(

/�� ن ±��ن �K . &KK S /�) �(���� (&��e� 5+ 5K &�+�(g א� g . d �

? وC �و>+=و K $��. <�<]& (dg א�ن .<=و '&�¢) א, :�نK ن�: /�>K k

M;�#i /�Hi . 2א�& א �q�6 &� 5+ /�ن(L? ن �ن �� (&� .~�J+ ��.

��Oي �$�� kg אن) :& ?�د ) ن��ن( .)�يL? ) �q�6 א'& �� ن �ن

/' M�{" S /وא�ن و�� ��ºZK. &�/� ."}<=>ن �& �S /4 .����4ن d �כ

/� �א ���א ¶� &�. )� )E.....16`¬ ه�13131313---- 5K /0+<0<]& :�¡ي 3א5 א+��ن K /0+<0<]& :�¡ي 3א5 א+��ن K /0+<0<]& :�¡ي 3א5 א+��ن K /0+<0<]& :�¡ي 3א��0ي+��0ي+��0ي+��0يא+��ن +

&K א+��ن &H ���! �$A &6 5+ وW�( g

&� )�Wي k&A ) ¡?�ن )�ي 5K א,( . ��ن، �& '� ���&�<& .��ن �=א )�¬

k ¬>�2��TD])� R�i و3ي ( ��T� א+=א*و �<]&وאC �) +$�8 �&(و�ي .)���2<¬

¬>�2��( . S �`� kو�ي ���?��2<¬ gو�ي ���O /�9+=و �9K/ אن .�:�?��2<¬

א�2/ +5 �& ��$& .���Hو )<=و:& �و +5 )���2/ � ¬>�2�?���; .k&2�¶�

<�<]& :�¡ي 3א+�/ +���ي �3&�c�� 5K .��ن :�ن � 5K א��ن �b&§\ &: &c ^�ح

�µD .ن��ح \��? .و�ي *��/ :& �ي ن�?��k �<]�¬ אن ¢m. d �d א+1

ن?��(�K .ن�[: d نL?* d. ����O dو d .�6غ�� d)� /µ'و (  �O)65.( אو��ن

�& (�& +¦d kr &Z אو��ن �& ¹و�ن&Z¦+(kr . )� )E.....32`¬ ه�

mm �9'/ א+��ن وא"=?/ d אوrد :�ن ��<=و �9'/ א+��ن وא"=?/ d אوrد :�ن ��<=و �9'/ א+��ن وא"=?/ d אوrد :�ن ��<=و �9'/ א+��ن وא"=?/ d אوrد :�ن ��<=و----14141414 mm >א )<=> f /( /�9� km)وא�ي .qد� (

0א+�& M$�. /�>?3 א?<=يc�� &[>�>

Page 36: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

449449449449

ن � ���م��

30..... �E

d &[>�>��P :�ن ) P��. d)R :�ن ��<=و d��O &[>�> وא�ي. b &[>�>P& :�ن

א+�/ ��ن .:�ن d &[>�>µ/ :�ن ��<=و /�>( ��g�Wس kr אن 3?<�/ א�Wي ��".

6¬ �+=ي ¬�: )��Lא2& .�+=ي �+=א� /Aאن 3?<�/ �و /�>�g. d <=>D:�

��م(K (א=+�L�( dא2& �<�/ .���� �+=ي) �+=א(� M� &2� /�>?3 אن &K /�g.

א�& 2& .�/ :& )��+�/ و?�W& و?<=ي/� ��(=6 �$>�g. )� )E.....42`¬ ه�

و?<=و ----15151515�'W?و Ê� /'9�و?<=و �'W?و Ê� /'9�و?<=و �'W?و Ê� /'9�و?<=و �'W?و Ê� /'9� ����?$L"�6�0ن : א���0ي ��f ,א

)�Aوع(�& +�"& ��ن `�W?و Ê� /�9�. d� /�9� d . M`���K /�9א ���א �i<=א

�9/ ¹)�ن و?��K R& .��?� و?<=א� dg d� /�9��D1>& . 3א\�ن ��$�6 ��69ن

�`( 9O �+��. b�?�9/ د�� d)�1+�6  وא (�`2��K. /�9� d 0c���`2�� S 8�. d

5K &`¸ &c��+ M?� )�Wي .� /�9���Hي ��"<��� .3و  )�ي ���ي و2&E�9/ א� d

�`":. `D� ن��� /�9� d. �9/ دو*خ� d 6��f .`( ) d. )/�9K�q�6 /�9. و?]�

�� ��0c�� �p�� &$���( � �( .¢�c<=و��?$L"14.....� א(

�S .T�T א' '� ���01ي �S .T�T א' '� ���01ي �S .T�T א' '� ���01ي �S .T�T א' '� ���01ي ----16161616&' ل � � �`���&' ل � � �`���&' ل � � �`���&' ل � � �`���

i ن�Q: ��� ��K <=>µ� &L2ن �m. &�)/�9( ( /� <=>D� אe�)/�9( ( &$"

/� �& �אت � ��9/ .و?<=> ��� d&� �<=ي � &L2. �`x &� ��� dg

/�9� �&' �µ<=و g. 6 5K ��q א��ي ) �� ن(¶� M�D(� ��)�2�� (

&� R?3 م��� �1£ وא�ي �Eش .��وC و3ي ��K`& وא�و ) א,(�& ��"�

&� . &Kوא�و א b&Kv� �g)S ت$D�m (&� אو��ن � �<d)&� ( &L1 .א��/

)=�~� w ( (&� 5+ ?�\. �q�6 d)&L1>� &� אو��نb ( אنg)��2� ( &:

e &� ن��� &K 2&(�ي )<��ي�L\ ( ¤3&� . �& ({]£ ) אو��ن � �<dg)&L1 א�

R�3 £"�} (&� 5+ <=>( MV6 &K. d א' ن(��(&� . �A M?WK¥�ن � )�م +5

k )�9א+�/ و� �i؟ P&�)ن ���ن ) �� kא(وא�ن �& +�J~. :�ن ��f ( 50[(

&� אو��ن ��ن ��$ �eو ���O RDي .+5 kr /�>K&�. ,א ���Q"� &� /+��� d

kא(g���O & :�ن ��f ( /50 אو��[(n=>�1� 5+ ي��O. )���?$L"29.....� א(

ن و?<=?ن ----17171717�"ن و?<=?ن�9'/ �`�ون :�"ن و?<=?ن�9'/ �`�ون :�"ن و?<=?ن�9'/ �`�ون :�" �9'/ �`�ون : �����¥¦+r�6�0ن : א���0ي ��f ,א

��ن ���<= )�Aوع(�& +�"& ��ن � .و��9/ +=א &Q� א��K /�9� d. y>�� /�9� d

��م �ش ��ن K�`2�9/ �`�ون .و��� dن�`µ. )/�9K ( و=>c�¢ UVA א�$»�g

� �D(�d /�2 ��$& ���$& א{& �� ?9� &L2�/�2�. )����¥¦+r5.....� א(

��א, �ZK"& א+��ن :& א, �ZK"& א+��ن :& א, �ZK"& א+��ن :& א, �ZK"& א+��ن :& ----18181818 ��&Q0�&Q0�&Q0�&Q0� ت�x ت�x ت�x ت�x &' ?�Q6 S&' ?�Q6 S&' ?�Q6 S&' ?�Q6 S

:& K<�<]& !א+��نאي K )&�+ي ) א�¶�؟�¶¤ k&A يW�( ن�: ���Q"� /�>�

450450450450

ن � ���م��

30..... �E

:& �=א )� K /�§" /�H>� &:K k :& �6א�6 )���2/K k b��Wي .)���2/

/�2�?��O S ت�x)S bيW�K ( [>�>K/�2�?<� <א�2/ +5 �& �D6 אو��/ .�

�� > ���2<=א ( &: R?3 אo� &� /D�E. ) ��q�6 d)M�i ��T אو��ن K& +�1`�ن

/� ��$& אو��/ )<=א .�¶�א "}R وא�א .>c�¢ � �� /� �( .=א ���¥¦+r12....� א(

56 6="& �& 3?<0/ :�ن ��& +5 �01<=و) 56 6="& �& 3?<0/ :�ن ��& +5 �01<=و) 56 6="& �& 3?<0/ :�ن ��& +5 �01<=و) 56 6="& �& 3?<0/ :�ن ��& +5 �01<=و ----19191919(mmmm +=א) .q�6��q�6)& ���א � S .�Z+.

+=א� S ��1 دو*خ�>O �q�6 d. /D�E .�& 6="& �& 3?<�/ دو*خ S دא[�i M<=א

5 �+=א+ M$" &אن :�ن א� dg g. /�>( d �� /�>?3 � &"=6 &� /D�E 5K &H?��[��

ن 5K �i(و�ي �&؟H\ 56 (&H?��[�� /�>( �&؟ �� /�>?3 � &"=6 &� /D�E 5K gא�

/�>( P&� ( � &� /�>?3 �� �&b :& )]£ ;�2=و �2�z& +5 ��1<=و

�. [�ص א, ) &��(dg אن 3?<�/ $�+=ي� &�. )����¥¦+r19.....� א(

20202020----<=>( C: S پ�� d <=>( پ��ي � <=>( C: S پ�� d <=>( پ��ي � <=>( C: S پ�� d <=>( پ��ي � <=>( C: S پ�� d <=>( پ��ي � ���/�¦��¦¥�א, �f���0ي ��6�0ن : א"

� d ��پ �A( )Sوع(�& +�"& ��ن K ( /�+א&� M?و kr ي 3?<=>ن�( l�O . &�

/�9�) 8�S ( /� m���c/ :�ن �H& و¤<=א /'9K/� �و )�ي و¤<=א M$D6 . d

/�: �? /� m��9/ א+�/ :& �H& 3?<=א g

/� �ي 3?<=א K)K9'/ ( 2& 3?<=א�µ�O/� )�pو��T?� /( �i 5+ /�: 5K �)/א�& .

6��iאg. kr /�>?3 و3ي b&�+אg ./�>?3 /�>�

���+/ �& �"���Q א{��ن i& ��6<=א�c��. )��/�¦���¦¥� )6.....� א"

21212121---- �L;د � &+�]=�� d ��>"��Eא د;6�L=)��ن �� &+�]=�� d ��>"��Eא د;6�L=)��ن �� &+�]=�� d ��>"��Eא د;6�L=)��ن �� &+�]=�� d ��>"��Eא 6=)��ن � ��>"��Eא �& �q�6 5K 6=)��ن � ³�

&� S /�[� . 5K &H?��[�� /�>( d �&؟ �� /�[� M�{" ��&� �L;אن . دg

�) א+�/(3?<�/ M?و kr �2<=>ن�� <(&. &: /�>?3 &� &"=6 &� /D�E &$��

/� dg אن :& �� )<�/ .)> ���2<=א

kא(�= :�ن "<O <=>�1<���1 :�ن ��f (> +5 ���2<=و( ن .)L? ��9/ א��ن �ن

/� +=و ) ¬�:)/'9Kef &�Wא2`�ن \ 5K &� ن �/א{�/ �ن) א�&(�c�: .

&� 5+ M$D6 /�2א !�D6 �2<=א��( &$�� &�¢ &K /�"د /?=>� l( &� /�>K �H'm

&� &H?و. ���Q"� &[>�> &� א5+ /�2 )R\ن א���� &� (M�(ن א+�& 3?<�/ �و�:

+=א�. S א�& دو*خ �q�6 و�يg)�6'�و�( gو�ي \5K /`H �& א� .8W�O وא�א �+=א

> ���2<=א دو*خ �& �<�/ :& אو�( /�s��g. )��/�¦���¦¥� )17.....� א"

22222222---- �L;د � /0c�� ب�T� ��>"��Eא د;����Lن �� /0c�� ب�T� ��>"��Eא د;����Lن �� /0c�� ب�T� ��>"��Eא د;����Lن �� /0c�� ب�T� ��>"��Eא ���ن � gg gg &� ³� 5K ��>"��Eא �q�6 ���ن �

&� S /��DE. 5K &H?��[�� /�>( d �&؟ �� /��DE &� �L;د M�{" ��. אنg

C(و��א, (ب�T�) �2��( א=>�� �p�� /� ��q�6).q�6( S /L ���א .Z+ &�

1/ .�+=א>D)<=א ��و ��º+ &�?و &K . �<=ن �<�/ ��ن 2& ) �«<& ��/ :�ن(

م )<=?/DZ� � &O*�K &� .�Z+.

Page 37: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

451451451451

ن � ���م��

30..... �E

/6��� .��� "¶�A ��x Mאب ��ن � �q� ��� &� /�>�g)&� (ي=+� d

ق A S b&�+5 אK &2�¶� &: />��Ag

/:�. >�K وت��& �אن g ��)b&c� &� (+ �& �<�/ .=ي��ن � �q\ �� �

.�H<=א) �f+��(��ن א, �� و?]�� )��/�¦���¦¥� )28.....� א"

&L' gg�s�</ ��ن ¤±"& 5K אK& )�;�ن ��ن ' &L�s�</ ��ن ¤±"& 5K אK& )�;�ن ��ن ' &L�s�</ ��ن ¤±"& 5K אK& )�;�ن ��ن ' &L�s�</ ��ن ¤±"& 5K אK& )�;�ن ��ن----23232323 gg �� �� �s�D: &K /><=א ) د+�� �q�6)S 3و���ي

�H' . 5K �H' �9/ و��2/ "<�1<=א� d) />�s�'� &: &Hf���T� &K( S 8ت )�ي

�H' ن 3?<=א¸�� .� d ��O /[>�> /�9 �H' א=>�3א¹?ن ) K/'9(وא�ن 3א+�/ �

�H' א=>�ن )<=א ��A] ./>�s� /�9� d �H' 9'/(:& �3<=אK( �q�6 5K �H' א=+\

/� ��א  O &א�g. d)ي�( .T�T� ( &א�g

�s�K />& +�1`�ن )�ي +5 �)��D و?� �H' . /D: &K ن�;�( /�s� °ي א�$>�>K�

�i . &K /1>D)&�?و ) و��º+�i /(. ) d�i ن\ ( +3 "=6 � b&�+5 )�;�ن :& אK

�H' א�& )<=א &$�� �� &� .gو? )��/�¦���¦¥� )36.....� א"

ن ----24242424�A نن *��/ <0<]& א+=� ��A نن *��/ <0<]& א+=� ��A نن *��/ <0<]& א+=� ��A ن*��/ <0<]& א+=� � �f'� א���2<=ي�f'� א���2<=ي�f'� א���2<=ي�f'� א���2<=ي

��א, �f���0ي ��6�0ن : א�Tq+rق���ن ���<= )�Aوع(�& +�"& ��ن � .و��9/

/( �$� � ���Q"� &[>�> dgو=+ef &23 d)8ef (¬iא I�. &6W�{ /��* /�9� d.

+=و �� S אن &$�� dg)�� ( ي�( �" d ���Qg. &[>�>א��D<=ي �i &"�] d<=ي

d ي=+ef &23 /( �$� �g)8ef ( I�¬iא+��نאي .א! ���Q"� &[>�> نK

��م ­�D$K &Q�O و¤ ( R�S Rz(3א+�/ K אن :& � /�� . k�D<=?/) و�&(gوא�و

(gא��c�� ( Á� &�� س=>� &: /�>� S63 ��>"��Eس א=>� .b&+�� K<�/ ��ن

d <�<]/ .^�ح ��12& ���ب )`�<=و� &i شdg א� .��O وא�ن 3א+�/ [

�<=س ��>"��Eس א=>� &: /�>� �c��ت :& . ±& ?�ن 63� &2�1� �

5K א� .d دو*خ W�O S+=و .�9?<=و�g) ��+دS ( ش] S وא�ن ��O /[>�>)ل�� (� .

5K � �+�� b&�+א �q�6)/�+א, 3א (�<=و� �9/ +5(. �<=و! (��2� ( 5K�

��g<=س �"���Q אن :& �3< <=&. )� )15.....� א�Tq+rق�

25252525---- /' ن ef+=א '/ 5K �]=و � +5 )<=א ��/' ن ef+=א '/ 5K �]=و � +5 )<=א ��/' ن ef+=א '/ 5K �]=و � +5 )<=א ��/' ن ef+=א '/ 5K �]=و � +5 )<=א ��gg gg I¦A k ��� )�R0" Ê وא�ي {�>'�8 (� i ن�Q: .� אت� d )���i ن�Q: ( d

¬iא �( 9O &: /�>�) 56 � /0>K.( d � y>\)���i ن�Q: ( /Aو �و� /�9�

&Hi. و��p &K ل�� &Hf 5 �� ��ل :�نKn=>�W\. />� k(:& �� ) )�;�ن(�i (

/� א?��ن +5 �c<=א � &� d ��9/ و�/ . &� `�W ن ��)/'9K ( و +5 )<=א=[�

/� . �D6)&�2<=א )�) א��� <( �;/� . &$�� d)S /�"د /�[>�> (

<=>c�¢ א, \§& ^�ح � /� ��+«�<=א &� NE <=>�2אب �& [`� .:3 /�: k

� �/ א?��ن +=و K ��( �( �§\ d/ .3ي&� krm אl: 8 א�� mg. )� )25....� א�Tq+rق�

452452452452

ن � ���م��

30..... �E

26262626----��� ��ن �� » �ZD/ وא�ي `�� ��� ��ن �� » �ZD/ وא�ي `�� ��� ��ن �� » �ZD/ وא�ي `�� ��� ��ن �� » �ZD/ وא�ي `�� ��ي ��6�0ن �& א, �f���0: א"`�وج�

��ن � )�Aوع(+�"& ��ن � �6g�/ وא�ي &� ���. /�>?3 M�( ي=Eو d).���� (

&� ��� �. d ي='�A &K /0>� d ='�A /0>K &3+& و�&� ��� �. /���: 5K

Mf &Q�Om 5'�6 وא�ي ).�Aل (وא�א ���?� و�/g��9/ א�& א+� !وא�א gb& &�  �6 )/���: (

�H' M±?و &K .א &$�� dg /+��D�� /�+ K<�/ :& �و�6و �D¨ ( R�3(��ن �( &i

�H' وא�א . kא )<�/) d)b&f א+�/ �/ :�ن � b&�+5 א+�/ אK Kو� &i 5+ �?و � £"�}g

�<�/ .#�"! ���א��M א, K& א?��ن +=و �&� &��A�6د &� /��* d /+��� &: d

&� <=>:� �`] &� k&A �� ,א. )� )9.....� א"`�وج�

5 )��2ن----22227777+ È6K d ن5 )��2ن �s�</ :& א?Nא?�2+ È6K d ن5 )��2ن �s�</ :& א?Nא?�2+ È6K d ن5 )��2ن �s�</ :& א?Nא?�2+ È6K d ن �s�</ :& א?Nא?�26 /� �q�)/�c�� ( /�c��>�s� d />�s�

kr /K ن2��( 5+ È6K و�ي :& א?Nא? kr /�+א d &� ��>?<=>gدو*خ � NEאب

�&) NE)56אب . d و=+ �q�6 �/ א?��ن /� /� \§� )� )�� kr /K א�Wא �6غ m�& ��±�ن +�0ون �ن و�/، א�� و3ي

�(&� &6���. )� )11.....� א"`�وج�28282828---- &' M�{" S Ý�و �� ن "ح �~¦¶�&' M�{" S Ý�و �� ن "ح �~¦¶�&' M�{" S Ý�و �� ن "ح �~¦¶�&' M�{" S Ý�و �� ن "ح �~¦¶�

� ���Q"� &[>�>K �q�6W$ 8 M$D6 &� .V�. &2�Q6 Z;ن د?�� �q�6g א�

���2<=و� ���f و�ي d i. dg&2���QqV6 א��0� &Q0O >(&� <=. )� ( �Eش �

&� ��م و3ي �Aن وא�و K �"��. &$��( وq" C$�ن .�8 وא�و 2& �&��Oي �K

�& ��؟) +5(�& [`� &2 )&>Z?( d نE�; د �&�|. S RH+�� <( �;�( �D6) �¶"

�� (/� . ���s\ א, �<=ن d <=>( و���O&� �و �� ن. ¶� &� �D6&� . .¨�¦�

&� M�{" S &LVK M�(. )��وج� )22....� א"29292929---- ((((56565656 &K /0>� ،&'�+ وW'א P&� &K /0>� ،&'�+ وW'א P&� &K /0>� ،&'�+ وW'א P&� &K /0>� ،&'�+ وW'א P&�

`�ن +5 ']&`�ن +5 ']&`�ن +5 ']&`�ن +5 ']&+01+01+01+01 �� א, �f���0ي ��6�0ن �&: א"¥��ق�

��ن � d �אت �& )�Aوع(+�"& ��ن � &� ��� d )<�/ .و�. S א?<=> �

�]��?5K &H �אت � א?<=> �� �&؟� ) )gא�&� �$<=> ��Kو \ .&�+ �&P א�Wو )( 5K

M�i ��T� �1`�ن+ �� &K /�>�)5+ (&� .K &���O &: b�c�� ي�$>�>K 5 +���ي

&� و??�Q6 ن��5 :�¬ �� K &�3. &�� و?¬?�Q6 ن�� &c� <=+�$+ ن��. �

&� gd b&± א�  �& و� ��ن +$�+=و g. �q�6 א, �<=س و�ي ���K R2& وس

&� )8.....� א"¥��ق��( .وא�و 30303030---- 56���ب )�Lب وא�ي 3?<0/ )56 ���ب )�Lب وא�ي 3?<0/ )56 ���ب )�Lب وא�ي 3?<0/ )56 ���ب )�Lب وא�ي 0>?3/ )

+=و' 5+ ��O=د�و=+' 5+ ��O=د�و=+' 5+ ��O=د�و=+' 5+ ��Oد=� � �) ���c/ �& د"�/ ��(�<�/ 3?<�/

)� �g. /�>?3 /�>K 5+ £1{]£ ��\�� و?<=א وא��و س��<=$+ d )س=+�.( /�>�� d

&� ��� ��ن �� ��� .وא�ي dR bوא�ي � /��*)56 (&� ن .��� �� �q�6 5K

&� £"�} <=>( DJ�; ��. ن �� &� dg �(��) £"�} &� (&� 5+. �q�6

{]�& �� ��i/ ) ^�ح �&()�;� �� �i. d) ) ^�ح �&(�� ) © 56i ن��i� ��.

Page 38: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

453453453453

ن � ���م��

30..... �E

�ي �=ت :�/ i d ن :& �¹ 3ي�;�( kg )17.....� א"¥��ق��( .�9ي 3ي

31313131---- �( M?W� M$� &: 5'�O /0>��( M?W� M$� &: 5'�O /0>��( M?W� M$� &: 5'�O /0>��( M?W� M$� &: 5'�O /0>�gg gg ���ÎDEr�6�0ن : א���0ي ��f ,א

gא+�& !) אي ���`� ( )�Aوع(�& +�"& ��ن

&"�+ &� ���Q"� /���4� م��K &[>�>ق(<�/ �. �& �)�2& ��6ن )�DV� ي���

&: (/�2��( /�§" /�H>� k �TD]. d/�2�?��{?3 L�� k .�<�/ א+=א*و )�

?��¢  �O و*�K /�>� d. k אن :& �$g g

/�2��( ?W�. )��ÎDEr5.....� א( +�J~. و¤<=> �'�d ��Oo א+$�� +�J~. و¤<=> �'�d ��Oo א+$�� +�J~. و¤<=> �'�d ��Oo א+$�� +�J~. و¤<=> �'�d ��Oo א+$�� ----32323232

0O S 5'�6 <=>(0O S 5'�6 <=>(0O S 5'�6 <=>(0O S 5'�6 <=>(WWWWو+=و+=و+=و=+ &:K /ن(א�� �� ( 5+ k�>��<=א�ن

�&،. و���?<=?/ ?��O ,$& א���1 � &$�� d &� ��� :& ¢�c<=و �q�6g א�

&: /�>K &� �[}g)56(. d)) +]�ت � )�ي 3?<=א��/[>�� &:K L�� ن�� .

3 .~�J+ /�9$�� kR ;�2=و )�ي ?�( .~�J+ 5K. .L� �¢<=و �$��g

:�ن ) +�J~. و¤dg)R אن .��]£ و¤<=و)��م +) gא�Kو=>( �� و3ي .«�{�

S  �60OWو=+. d و=+�� &Kو�ي +$& אg

�( .+$& ���Hو ��<=و�ÎDEr13.....� א( 33333333---- &' &D� d �L06 ت�] '&د+�� :�ن &D� d �L06 ت�] '&د+�� :�ن &D� d �L06 ت�] '&د+�� :�ن &D� d �L06 ت�] د+�� :�ن

�q�6g א��i ب����(?�e� $�� . ?�د )�ي "�+ � ���Q"� &[>�> R d

��* �W<=و ���+. b&K��� &� ��+د �D6g [�ت :�ن(:& (�� d .�<= )<=א

��T�T� ( 5q. )�ي(� d &� &D� ت�] m

&� ��?/) ��6ن (R��. &� �q�6P وא�ي S /¦�~x)M�{" 56 (&� . �¦�~x &�

/� �� &�� d א�6א���� g. )��ÎDEr19.....� א( ;. �& [`� L0&؟ ----34343434 <=>[>2�� &:K؟&L0 �`] &� .; <=>[>2�� &:K؟&L0 �`] &� .; <=>[>2�� &:K؟&L0 �`] &� .; <=>[>2�� &:K

���È�A��"�6�0ن : א���0ي ��f ,א !) אي ���`�( )�Aوع(�& +�"& ��ن K

<=>�(¹ Cو).���� ( &� &L� �`] &�א� �+=א ��؟] /�>� &H�( /�>?3 אنg g.

{�<=א �+=א� Â3 <=>�2��(.  �6 <=+�f SW0Oא=+. K M$D6g ن�� &�q\ &L)&c�(

/6���. kא()<yن وא�ي �O  :�ن ��f (5 �+=و+ kr /�+א °�: (. ) א��g (&$+

)/�: (iو=>( �Dو=>��r Ã6 &$+ d g. )��È�A��"7.....� א(

ggאن 50[( /0>?3��K /0>*א '+=אאن 50[( /0>?3��K /0>*א '+=אאن 50[( /0>?3��K /0>*א '+=אאن 50[( /0>?3��K /0>*א '+=א ----35353535 gg gg gg H�(g& �<�/ אن �K /�>?3*א �+=א g. &[>�>

+=א� &pن �א�: b&2��( ..q�6 /���4� S gאK& .אK& )� א��ef 5+ £"�} &2+=?/ .�<=א�

��q\� +=א( =>D6g ·>DאK& ./و�<=> ' ( M�:� א�V6 d. dM�:� ي�( ��¥� �cو��. d

/� M?و�� �z�"�#. )�c�� ( 5+ /�+א¤/ 3אg

��ن .�3<=א �/ ��؟ ��TD] /H�( 5K و?�� d /H�( 5K /�+3א=>D6 و?�( . /D`� d

: /H�( 5K /�+3אd *��/ 3א+�/ .� و?�?>�H�( 5K. )/ و��2& و2&�È�A��"20....� א(

<=א '/، ��x <=א '/، ��x <=א '/، ��x <=א '/، ��x ��?��?��?��?+`& *و� +5 +`& *و� +5 +`& *و� +5 +`& *و� +5 ----36363636.~�J+.~�J+.~�J+.~�J+/' )<=א '/ )<=א '/ )<=א '/ )<=א

k)�`�ن!) אي ��K � �( .~�J+ ن �{K/�� ن .+�J~. )�8 وא�و K

/�� 5+ دא�و#( /4�. /�>� /�>� �g

454454454454

ن � ���م��

30..... �E

�( �¦( d ?<�g. א, و3ي &: /�>K�q�6 א��ن 3א+�/ .NEאب �& �oא 3?<=و

&� R� و�ي �q�6 �<=ن ���ب. �<=ن �&� &�a &� א��ن R¤و. )��È�A��"26....� א(

37373737---- <=>?W�{ د��; d <=>( Å' S ��+د<=>?W�{ د��; d <=>( Å' S ��+د<=>?W�{ د��; d <=>( Å' S ��+د<=>?W�{ د��; d <=>( Å' S ��+د ��א, �f���0ي ��6�0ن �& : א"¦]��

�& )�Aوع(+�"& ��ن ��� �  �. d �&) aوא"~Ê وא�?/( ��� � /�K�3/ �א.

&� ��� � b&(א d bيef d�. d �אت �&D� /�9� &� ���. /� kr ن وא�ي�?¡

)/��� (S ( )} )��و�& � ��� &� )5+ �?( 5K �� &H¤3 5+)م� ( &[>�>K د ��ن�E

�( /H�( ���Q"�. )&� ( א�م وא�א و3ن /»>i)/K���E &� (�H' ن. وא�א��A وW�� /� ( S&' و?�TD] 5+ &2. d)مد ) ��|g �0Oن(وאديS b �/ ) )�H/ )���2/(��ن

kr R'�¤ (نن ��?W�O نن ��� /Q�. ن ��E�; وא�ي /V�� d �2/(ن��( /H�(.(

"�/(א+�/ � &+W� ( &q(�� S ن��A /�&H(. ن ;��د )��2Q�O /�[>� k.

K<�<$�ي &[>�>K� ���Q"�NE /4אب � �"���Q .\�`� و��?[>�>K �q�6

l�Om m)e>� وא�ي ( S)<=>�3 &: /D�E (&� .)� )14.....� א"¦]��38383838---- /�$�� d 8�( تoE &� ��L? /�$�� d 8�( تoE &� ��L? /�$�� d 8�( تoE &� ��L? /�$�� d 8�( تoE &� ��L?

R2و :��א¡�: &:R2و :��א¡�: &:R2و :��א¡�: &:R2و :��א¡�: &: ���Q"� �9/ �<=س� &: �c�� k) /�

אن :& ��ن) ^�ح� &� m�:�<=و g وא�و )<=و ،¬i3?<=و א .�Z+ d &� /'9K و=+\

ن :& +א*?� ���Q"� &[>�>� 5K &� . d

¬�: /�9�)/H�� ح�^ &Hf ( و=>�:� ¬4� � &� �و*ي K<· )<=و �<=س

K &� /'9 ���Q"� &[>�>� 5K &� +=و \ن :&��( +�� &6 . )oO�� ( 5+ /�2א

�ي ��ºZK &: ��f +5 3?<=א � �D6 &� �� . &K R2א��: &� />�$�� &$+ d

�� dg�Hf ��. /H& :& �#`. 3?��?<=א �� �و2& {�& و?<=א � ��ل ��. d

&Q�O.`~� و �:<=א���ل :& ��ن �� �� . )� )20.....� א"¦]��

39393939----O ن�� ­x &� /$2�� ,א O ن�� ­x &� /$2�� ,א O ن�� ­x &� /$2�� ,א O ن�� ­x &� /$2�� ,9 א?<=و9 א?<=و9 א?<=و9 א?<=و א ) �& אو\�8(א�2/ +5 )]& ��9/ *��/

(g( &µgو?<=ي &H( /�H>� &µ .[>�>K d �2�� d א?<=و ���Q"� ��¥� ��¥� &i

، אن ).א?<=א(`c dg אن 3?<�/ دو*خ :& g

M�� b&�+א d و¤<=و .~�J+ �c�� /�>?3g

)R¤و .~�J+ א��( &� .)4& ;�2=ي وא�ي +=و k�� 5K א���ن\!>�> �$�� &[) /�

&� 5q��� (r b&K��� k)£[( (ن��D( א{& �k א+�&b 3?<�/ א, �& NEאب ��Wو .��

+NE 5אب )<=و( 56(. )� )26....� א"¦]��ش d �ب �& ----40404040] ¬¦+ /H�ش d �ب �& �¥] ¬¦+ /H�ش d �ب �& �¥] ¬¦+ /H�ش d �ب �& �¥] ¬¦+ /H�¥�

+=א' S ي=>��pא�=+' S ي=>��pא�=+' S ي=>��pא�=+' S ي=>��p� א, �& ��= )� 8��Wو ��= ( $+ d

5K( .)<=و`H\ &: />�s� ( R¤אم و� אي ! ��'5وא�אK /�+3א ���Q"� &[>�> ن��& M� )ن אن :�نKg ( /�� M�i &pא�

:�ن(K � (&� M�i &pي . �א�$>�>Kن(K ([>�>� &))[�ص /�+�f (b&"� &� (

P&i M]دא S .W�O S .q�6 &[>�>� d�. )� )30.....� א"¦]��

Page 39: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

455455455455

ن � ���م��

30..... �E

41414141---- &' '&א, א+��ن :& S ­�D$K �=א )� '&א, א+��ن :& S ­�D$K �=א )� '&א, א+��ن :& S ­�D$K �=א )� א, א+��ن :& S ­�D$K �=א )� ���=D`": א��6�0ن ���0ي ��f ,א &

) �$&�A( ��A /�)وع(+�"& ��ن �i ن�Q: ���. S ��A /� نK d)K5 ( <=>��

/�� . � <=>�Q¢ d)i ن�Q: ��� ( אن d?�¢ $�� �. Â3 &: �c�� �q�6 5K

S)kr 8ن) ��TD]. )�c�� ( �2<=و���i 5+ !"�# 56<=و؟( ¬4�5 K �� &�

��ل :��?Q�O م��K ن� 5K i ي\. 5 ¤3 אi¬؟+( /�>( 5K �� &� ���2<=و

)��=D`"7.....� א( 42424242----R2و :��א¡�: &: M?�{6 R2و :��א¡�: &: M?�{6 R2و :��א¡�: &: M?�{6 R2و :��א¡�: &: M?�{6 &' �" .V� &' �" .V� &' �" .V� &' �" .V�

ن ��؟Hiن א d *�6ن5f ¬�: d א:�ن +3 5+�3?}��?��+¬ u\ 5fm 56؟ �L�� 5f d. k

��1>" 5+ �" .V� 56(. /�>( d&H?��[� �&؟� �� �" .V� 5K �+�f

&� 8�( � . 6 �?g °�: S /�>?3 &� ÃR2א��: .&: ��f ي�?� .��µ2& وא�ي �

)gא�(אن :�ن . k� <=>"� S b&µ��L~ج :& &� �`x &: &Hf �� d &[� ن�� />�s�

d ن2��( .�xو)R ( &: &Hf ��)ID] &K (ن2��( .�x& و�8 �( £��f. &א�g

/� d �/ א��ن .+�� V6. ��& ��& وא�א א+$�� )�� /L? &�&�: .V6=6 &�

&��/� ¡א�ي . وא�א \  �6 M��4/ د� M��W?و)&`D(�(. )��=D`"20.....� א(

43434343---- d &6����( �(oK � ¬¦+d &6����( �(oK � ¬¦+d &6����( �(oK � ¬¦+d &6����( �(oK � ¬¦+ &' אن :& �ي �89 +�)��& '& אن :& �ي �89 +�)��& '& אن :& �ي �89 +�)��& '& אن :& �ي �89 +�)��&

���¬�q"�6�0ن : א���0ي ��f ,א���ي d Ê�g אن �& )�Aوع(�& +�"& ��ن �

&� ��� �. /�9� &� ���� y>\ dL2 .�ن א\&אن �& � /�>?3 d) ���

&� d �אت .�Ê� /�9 :& �وA/ )�ي) �)&� ��� (&(¹ &: Ê� /�9�. d

��ن � d אن �� g)&� g�<�/ אن ) ���

?�Q6 &:. אن d � /��* dg �)&� ��� (?W�{ &: אن /�>�g. d)&� b�c�� (

&�bאن d � g �)&� g�<�/ אن :& ) ���

>ي �6א�6 )��. d س 6=)��ي=>� k bي��Oo��� 8(�<=س�v� &� ( S �=+א

'& ( .و¡א�2<¬ &' Ï�# � RQ: ���5K ( אن /�>�g)¬¦+ ( &:)ن�: b6=)��ي (

µ� �q�6 � dg �<�/ אن :& . �כ )�

)S /��>O ( &�� �q�6 � �ي �9?�i وא�و. )��¬�q"10.....� א(

د �& �م 3א\&b :& ���ي ----44444444�د �& �م 3א\&b :& ���ي |�د �& �م 3א\&b :& ���ي |�د �& �م 3א\&b :& ���ي |�|?9�?9�?9�?9� م( � (b&q(�� &[>�> د� �``�ن |

)&: �`��� (>و ��+�(. /H+��[>� /�9� �iא }�»+ M$D6g. �`�k א, �& ��

&c� &� אن d &\& 3א�5 א, K �\ /�:g

�i 5+ 3و &: R�. و<( &: �`��� kن )���2ن، z: � b&\3א k2ن ��+��g

k �<=ن O<��/ �``�ن �< /4� ���Q"� ن=k אن �µD אبNEg)אo� ( &:)&>»� ( &K

gאن ) א,( ��. d��Wو )�ي �9?��2/

�¢&) �oא(i 5+ ن�: bي<�¸ &�. )��¬�q"15.....� א(

M�V6 :�ن ���6وא'&، [�� )<=> M�V6 :�ن ���6وא'&، [�� )<=> M�V6 :�ن ���6وא'&، [�� )<=> M�V6 :�ن ���6وא'&، [�� )<=> ----45454545 kr kr kr krن )`H>� L��ن )`H>� L��ن )`H>� L��ن )`H>� L��

���M�"& : א��6�0ن ���0ي ��f ,א �& ��9/�אت � ��� )�Aوع(+�"& ��ن

456456456456

ن � ���م��

30..... �E

&i &(¹m. � /�>?3 d)&� ��� ( /�9�i &Hi /Aو�. �&(dg אن � ��� ( /�>�

&TD] دي�� d �+ . &� אو��ن �q�6 5K&� /���� /���� tA( . /�>� k

d�����Ooي )H&) א, "¯(+3. d [�ت (\§�2& d א��م(K�¢ ³� &: .

/�>K &:) ) +]�ت �[>�� L�� ن�� א, �& �I (d �<�/. =א��/)�ي 3?<

)� R?3( d :�ن MV6 (&: 8� (  وא�6& K�¢ .&2�§\ d b)ت�] d א��م( &:

�+�� <(. b&2�:אو &: /�>K)8 S ( kr)L�� (/ن )�ي 3?<=א���� ./�9� d

)S 9: &� دو*خ(K و )�+=وe+9'/ אو ¬H+�: ل��5 ���?<=و) )]£(�<=س +.

)��M�"11.....� א( 46464646---- &' &�a &� ,א R2�Q6 L�� �q�6&' &�a &� ,א R2�Q6 L�� �q�6&' &�a &� ,א R2�Q6 L�� �q�6&' &�a &� ,א R2�Q6 L�� �q�6

e� �q�6 &K 3?}��8 א��ن L�� م(و*r (� [�ت d د+�� .& �q�6 dg)&Hf ( א��ن

/� S & وس�אو��ن :& �6  :�ن . k� �?���?�&i ي( . ¢«& )�يWو3ي ) א�

kא(+«�{& :�ن ��f ( 5+( S אن (g

d ) א��م :&(�<�/ .W�O+=وK�¢ <(��±�i אن . و dg) �6 ( ن א+�& و3ي�:

`( &�� &: ��Oo��� . [>�> $�� 5K �כ) א, �& وאS C(��ل i &23) دل( &Hi . ¬4� d)يWא�( ( � /�>(

&� 5+ M�i <0/ א���ن�&�3 "=6 �. ���م � /���4� ���Q"��p� &�<=يK &[>�>

kr R`D^)i &23.( ش] =D� و��p d��( .�i<=وM�"21.....� א(

47474747----�Q0� 5+ &: b&"א� d �( 5+ ¹3א &K ��L? �Q0� 5+ &: b&"א� d �( 5+ ¹3א &K ��L? �Q0� 5+ &: b&"א� d �( 5+ ¹3א &K ��L? �Q0� 5+ &: b&"א� d �( 5+ ¹3א &K ��L? ���Î~�א, �f���0ي ��6�0ن : א"

)�Aوع(�& +�"& ��ن � /�>?3 M? &4�&� ���. �&، �d)��� ( /�9 �אت �&i &(¹m. 5K)�`� &[>�>K����Q" !) אي ��

�i Ïא��+ &$+ d ?9� 5+ &:K. dkr د+�K ت�] �q�6 &§\ Q�O ن�: �

&� . &2�1� ���Q"� [>�>K d)و�L?א ( ن(3?<=و �K (/?=>�i ش] . &:K

k �� /�2�¤3 5+ ��L?)&:K (/�2�+3 k��. k:& +�وא�­ �2�¤3/ K d)&� .Z?�A (

/�2�Kr &L��. /�2�¤3 /�$�� &:K dدو )���2/� k. &K ��L? ي�$>�>K

ن 3א¹ +5 )�K. � d�Q�� 5+ &: &"א. d ��6ن )<=و � .�Z+ &� ���Q"� &[>�>

 �. )��Î~� )11.....� א"48484848---- &' Ã� 9O ن��± Â3&' Ã� 9O ن��± Â3&' Ã� 9O ن��± Â3&' Ã� 9O ن��± Â3gg gg

��א, �f���0ي ��6�0ن : א"� +�qح�!) אي ���`�( )�Aوع(�& +�"& ��ن

ن Hiא �q( krدو +5 )�K >�� [>�>K� ��؟[>�>K d)ن) gא��ir ن�:K ��6.

>K /�>�� d .�<]& ±& :& {�و )�ن� &H( /���4� krK  א��� &[>�>K. &� Ê>�� 9O ن�� Ê>א� �q�6 5K�.

&� Ê>�� 9O ن�� Ê>א� �q�6. ي�$>�>K K /�Hi �9/ وא+=و�9'/) kr دت�`E ( وW:

P&i . 3א+�/ دل ���Q"� &[>�> ص�] dk�¶". )� )8.....ه א"� +�qح�

Page 40: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

457457457457

ن � ���م��

30..... �E

49494949---- &Q0� &: א, א+��ن &Q0� &: א, א+��ن &Q0� &: א, א+��ن &Q0� &: א, א+��ن&+�+&+�+&+�+&+�+ &' '&�=א )� '&�=א )� '&�=א )� �=א )�

���/�L"& : א��6�0ن ���0ي ��f ,אن � ��� )�Aوع(+�"& ��ن L?* d ��[+א

&� . � �>�� �^ d. / وא�ي�א /� d� ��A)&$� (�. �q�6 5Kم :& א+��ن��K

&Q�� ت(א+=א*ي�x d(ن�و�ي . �=א )�¬+�?��� Å�� ن�: /���±�� &>»�. �

d و=+ kr /K ��( �( �§\m א8 �/ א?��ن

&� )+�J~.(�/ ) !א+��نאي (l:g. k א�� =Z6 ن�: &� /D�E &:K k&A يW�(

&"=6� .6�6 RD�i &2�Q6 �$>&؟ و3و ��)� א, +5 �& ��؟� /�(��

)��/�L"8.....� א( 50505050---- ?��{�� �DE &Z?�a �D� ,א?��{�� �DE &Z?�a �D� ,א?��{�� �DE &Z?�a �D� ,א?��{�� �DE &Z?�a �D� ,א

���IDZ"& : א��6�0ن ���0ي ��f ,א<�<]& !) אي ���`�( )�وعA(+�"& ��ن

/�>�  W ن�� &"�+ &� ���Q"�) و���¯� (�TD]. ن��& د� �ت � &: b�c���

/�2�?�Q6 .و� �"���Q 3א¹و �¶[>�>K d  W &� . /�>�)�DE &: b�c�� ( ن�� �D�

�0ن(gא'& .��}��?"�} ( &: b�c��/�2�?��{��� & . +c�¢ 5<=و �

)��IDZ"5.....� א( �8 :& ���6وא'H+�� 5&، א+��ن �8 :& ���6وא'H+�� 5&، א+��ن �8 :& ���6وא'H+�� 5&، א+��ن �8 :& ���6وא'H+�� 5&، א+��ن ----51515151

&' و3א2& )<=و '&و3א2& )<=و '&و3א2& )<=و '&و3א2& )<=و ��)q& )<=و �c�� �q�6 5K &� ³�

&� g��9/ א� �8 :& 6& �وא  �3<=و .

&� . &� &[>�>K �q�6����Q" 3א+�/ �

&� Qو� . $�� �� &Hiא ¤3 gא�

&� &: &�+�f� (/�9�. )&[>�>���D<=و &� ��* �W<=و + 5 ¤3 אHi& �� .א�K

/�9$��)�c�� �eي ��g ( &K &Lא� �$� )�ي .�]& ��� bي��Oo��� �?

��. /�2��+�� <( /�9$�� 5K �� &Hiא ¤3 d �i ±��و5 .K)&�P ( ,5 אK �� /�2�K�¢ 5+

i &�3. &� �& 5K ���9$/! א5+ /�2 ��� � 5+ 8�D<=و، �p 5Kو� �b&+�q �& وא�ن

¬+gא�� ��q+& �� .:�ن و¤& �D�O<=א�

&� ��1�>O ي<(. &[>�> 5K &D� kא��/ 56 دو*خ .)��zيb وא�ن :& �9ي

א�2/ +5 .�& دא�و#/ :& �9?<=א�ن d �( و=[� d ¬�v� 5+ ن \�K ،&�

�( .و?]� P&i) א, :&(�IDZ"19.....� א( 52525252---- �L06 �0</ :�ن�א� o' وא�ي �אت �=��L06 �0</ :�ن�א� o' وא�ي �אت �=��L06 �0</ :�ن�א� o' وא�ي �אت �=��L06 �0</ :�ن�א� o' وא�ي �אت �=�&' &' &' &'

����=T"0: א��f ,& א��6�0ن �ي ���q�6 א��ن �� ن �A( !Aوع(+�"& ��ن

ir S �=�. !A 5K &H?��[�� /�>( d&� o� ،�=� !Aא� ���</ :�ن ؟�=� ��

&� &D� . وح� d �2�� ¬�[>�g)M?�`�( <�<]& �"���Q �& �$� ��ن �� )<�/

�א2&()� &� (/� gא+�&kr. b "�<=א

� &L��� /�2�K Rµ� .&�gאت �  )���=T"5.....� א(

53535353---- א� �(* d *��א� � א'�L( Mب :& +(* d *��א� � א'�L( Mب :& +(* d *��א� � א'�L( Mب :& +(* d *��א'�L( Mب :& +' و?�( �$�' و?�( �$�' و?�( �$�' و?�( �$�

���È>�`"& : א��6�0ن ���0ي ��f ,א)�Lب وא�ن d��A( /(�qوع(+�"& ��ن

א?��/ <�<]& (� )� �& )¦��ن �/

458458458458

ن � ���م��

30..... �E

א"¯ R�i وא�א +�H' 5 ����/ و�/ ) ��� :�ن �eي �]. g)5+ (&\א. )&>Z? ( א, �

� �`���&�W �¦�~x כ� �/ e� Sא .� �$� M�{" אن>�g[/ .ب�L( &: /� d

R\& א�ي �]. �e C8 و� &� و?+3 g kr:�ن � r���i . kא(d �/ :�ن ��f(

5 )� و?/ M^�6 5K :�ن �<�/ + �$� (g��* �W<=א + d /( دت�`E &� ,ي א<� �& �eو � 3?<=א ��/ d א�(* d /���

�( .د?/�È>�`"5.....� א( )�;� d�s� d �;�(/�s� d �;�(/�s� d �;�(/�s�/: : : : א'�L( Mبא'�L( Mبא'�L( Mبא'�L( Mب ----54545454

�L( �q�6ب وא�ن d��q)/ ��ن �/ +=א �<]�¬ S  �6 &� دو*خ &� �( �¦(

) ���يb(�=א�2/ ��<=> �+=א، א�& 2& ��م([ID :�ن K (/� �q�6�W¸6 . /א

)���يb(א?��ن +=و d \§� )� )�� א�& 2& /� ID]m :�ن �� m. >� =ن �"����Q<=ن 6="

&� /� /� �� 5q�R�� & وא�א �6غ � Cو 5q��� S /�+ن و�/ א��m±�ن +�0ون �

+=א�=א�2/ ��<=' < &pא� /H+�: ,א ، d א�& :�+H¬ �א��i &p، א��ig)و=Eو (

kr b&�+א &' ���Q"� &[>�> $���( .:�ن �+�È>�`"8.....� א(

55555555---- ( �'�f ��6 �+=ي�+=ي�+=ي�+=ي*��/ <0<]& א+=� � �f ��6'� )*��/ <0<]& א+=� � �f ��6'� )*��/ <0<]& א+=� � �f ��6'� )*��/ <0<]& א+=� � ��א, �f���0ي ��6�0ن : א"o"oאل�

:& �* /�9���A( /وع(�& +�"& ��ن 8 ��ن ¡و363 ¡و) \§&(�<=س . /��* d

E]! (א+��ن . d���f ��6 �[>�> )�+=ي �&):�ن �i �� &: /��* 5K و=+gאن . \

ن �� [`�ون ��6ن ) gא��(3?<�/ �[>�>

�/ )�ي � &[>�>K����Q" . )<=ي '&$� )�3gא+�¬ � . �c�� /�>?3 אنg

ن) ���ب �& ��k :�ن(�"� 5K ،و�+=א &i =>�M�E /ن�3?}�� /�: . /�>� k

+=و � אن � �( �( �agي ���Lو \§

d��a /�>ي ���Lو 6= )� .:& �3<=و+=و � אن :& �3<=و� �(g.

)� )8.....� א"o"oאل� ��ل d دو". �& �~`. S��L` א+��ن ��ل d دو". �& �~`. S��L` א+��ن ��ل d دو". �& �~`. S��L` א+��ن ��ل d دو". �& �~`. S��L` א+��ن----56565656

��א, �f���0ي ��6�0ن : א"�Zد?�ت� ��+`��و �Q& �و>+=>ن )�Aوع(�& +�"& ��ن

&� ��� >ن ��Om. /DZ+ &K /Q� k>ن(�RQ ��ن \Q<1/ )�+=>ن �O (�

&� ���. <=>( l" M�� &� �`x kg

>ن(�O (&� ��� � &2� M�� אن �g

/?��iאg. يW�O אن kg)&� />�Aد ( b&"�ن�& S و� . &[>�> �c�� �q�6 5K

&� �$A &6 و3و � ���Q"�g. �q�6 d&� =��A &K /�+8 א� �q�6 d א� .gא�

�& �V.��ل �& �~`. S 3א¹و . )b&�+אg +c�¢ 5<=و �& �� �<�/ و�. ) و�. :&

/� S ن�`� &$�� 6��iא+�/ :& אg. d �eو )`� &� S />�� &$�� .

��ل (�/ �<=ن �"���Q �<=ن �q�6g אن 3?<&� (&� <=>:� �`]. )� )11....� א"�Zد?�ت�

'�ن :& אن ��ºE ��د|& ----57575757K&|د�� ��ºE ن :& אن�'K&|د�� ��ºE ن :& אن�'K&|د�� ��ºE ن :& אن�'K W0( .6�6ي [`�؟W0( .6�6ي [`�؟W0( .6�6ي [`�؟W0( .6�6ي [`�؟

���ÈE��T"&: א��6�0ن ���0ي ��f ,א )�<=> )�Aوع(+�"& ��ن ¤ .V�. )א��g (

�&؟ �� <=>�(¤ .V� &H?��[�� /�>( d

Page 41: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

459459459459

ن � ���م��

30..... �E

5K)א��g (؟&� �� <=>�(¤ .V� /�>�?3 /1>L /D?W�{ �c�� /�>�1+وא

. dg�M�Ð� M�`>K M` אن ��ن �+=א .�+=א /�>� k)/D�E &� ( ��אWD��i א�} . �

+=و*+=b&Oد"��<= � S . /�>� d) &�/D�E ( ��אWD��i �$D� . /0>K)R'� &� (

&' È?و�' k�� &� . &H?�0[�� /0>( d '&؟ '� �f+=> �6) '�و?5K)È א'� �� 5'

&' . )��ÈE��T"11.....� א( 58585858---- S & ¡ن�8 �( Mx�� ��+دS & ¡ن�8 �( Mx�� ��+دS & ¡ن�8 �( Mx�� ��+دS & ¡ن�8 �( Mx�� ��+دgg gg

&2��� /�2�K �`� &2��� /�2�K �`� &2��� /�2�K �`� &2��� /�2�K �`� ����|�$L"�6�0ن : א���0ي ��f ,א

�S 8 ) א+��نאي ( )�Aوع(�& +�"& ��ن &2�Q�O)& ��ص�ت ( אو��ن :&)�]

#�;M ) :�ن�( . .�Kmن � �`�ن :& ¤3n=>c�¢ &2�1� &� ن ( .א5+ /�2 H\ و�ي

5K �i (5+ !5+ !n=>c�¢ &2�1� .Mx5א+ ! �� c�¢ $& و?��  ��ن$�9/ ��5 (K

�' �i 5+ M;�#.( و� دو*خ�p 5K &� ���n=>�3 &:. Âא bوא�ي /�T? &: و�ي 56 אن

n=>�3 و��p ن��. /L�Z+ /�>?3 و�ي אنg

.6�6. אو��ن :�ن �pو� ¸` )���|�$L"8.....� א(

'/؟ ----59595959 S &�� 0c�� אW0(؟/' S &�� 0c�� אW0(؟/' S &�� 0c�� אW0(؟/' S &�� 0c�� אW0( ����JZ"& : א��6�0ن ���0ي ��f ,א

�&*��+& )�Aوع(+�"& ��ن ��� �. 5K �q�6א+��ن&� S &���O . /�+א kא�

�� d ��( �( �§\ d و=+ �& �/ א?��ن 2ن��( .�x& و�³ � &: &Hf �� d

2ن��( .�xو &� �`x &: &Hf. )���JZ"3.....� א(

"�<=> ��ل ----60606060} !�E ،<=>( �Oل�� <=>�"} !�E ،<=>( �Oل�� <=>�"} !�E ،<=>( �Oل�� <=>�"} !�E ،<=>( �O 9O 9O 9O 9O&' &'�`K 8�(&' &'�`K 8�(&' &'�`K 8�(&' &'�`K 8�(

��א, �f���0ي ��6�0ن �& : gא"0�oه� �� )<�/ �O) א+�&�A( )bوع(+�"& ��ن

&� M?و kr <=>�"} !�E <=>(. /�>�/�2��:� &Q} &Q} 9 )� d א�O ل��g.

�=א�2/ :&���2<=و �& 5K �<=س ��لoO�� È S א�2/ +5 �& �pو� �¥� .��<=و

�]�� .gא��2`¬� /�>( d¥� 5K &H?È� �&؟ �� &�  �6 M?��f &� ,د"�/ .א ��

&K'W\ي=>. M�( =>6 4/ د��א�� �q�6g

&� �g ( S /»>i /�O�S ."�� /�> א�&(. )�g.....9 א"0�oه��( ).efل �+=א(

61616161---- b&i�' <=>( 5'�( &K &`Z(b&i�' <=>( 5'�( &K &`Z(b&i�' <=>( 5'�( &K &`Z(b&i�' <=>( 5'�( &K &`Z( �q� وא�ن � ��qوא�ن � ��qوא�ن � ��qوא�ن �

���M�¦"& : א��6�0ن ���0ي ��f ,א�`�אي ()�Aوع(+�"& ��ن �� (! &H¤3 5+

��؟ &[>�>K 5K�i�� ���Q"& وא�ن ��ن ؟�( /Hي(�<=ن )�W¸6(&: �� &6

S &O=2�;}& +5 )���2/ ��؟و"� و"� dm m/�2��D(� /4�. /�l?�$( ن�

�4&i نن :�/ �<�?.  �O W"אو k�( .�ن :�/ )���2/���M�¦"5.....� א(

d Ã6gg �پ S :�¡و d א�/ d Ã6� <=>?3 �پ S :�¡و d א�/ d Ã6� <=>?3 �پ S :�¡و d א�/ d Ã6� <=>?3 �پ S :�¡و d א�/ 3?<=> � ----62626262 ggبببب t?�� ه�א, �f���0ي ��6�0ن �& : �

q?��g/ :& א"¦. �A( 8��?3وع(+�"& ��ن )�$A &� & א���ن�( .�``�ن) �(

g :�/ א"¦. ����Sي d אو+���ي �& �¦�

&� 8��?3 . /� 5K /����O ي�$>�>K� g

&� ��O)b&�+"�) א��دت )/�`E &� .

460460460460

ن � ���م��

30..... �E

�: S Ã6 /�: /�>�gو¡ s� /�: d?�?��: �( .:�ن א�/ 3+�t?�� 4.....ه(

?�p ،<=>?��(¡ &: ��Lو�ت ?�p ،<=>?��(¡ &: ��Lو�ت ?�p ،<=>?��(¡ &: ��Lو�ت ?�p ،<=>?��(¡ &: ��Lو�ت ----63636363ن +5 3?<=>�A نن +3 5?<=>��A نن +3 5?<=>��A نن +3 5?<=>��A ن�

��ن�E��א, �f���0ي ��6�0ن : א"א+�& !) אي ���`�( )�Aوع(�& +�"& ��ن

¤3 &:H& RD� &"=6 &� /D�E $�� ��&� > ���2<=و ( &:. k&' &� g א�

&� �ي ��f :& ¡)�<=و � �� . d)/�>( &: ( &� /�$�� 5+ .`#� &K R2א��:

&� k א+�/ +��*?/ kr و?M .3?��?<=و m&� ��*ن :�ن .+ /�[>�> &�M;�# א=>�� /� . /� g. dא�& ��$& �?�P )<=א

"& ) gM?�0Oא¡א�?ن (�Z� א=>�D�� ن�A/� . )�ن�E�� )7.....� א"

64646464---- �( &+�6�� d 5'W *��+�( &+�6�� d 5'W *��+�( &+�6�� d 5'W *��+�( &+�6�� d 5'W *��+ ����|א, �f���0ي ��6�0ن : א"$

�q�6!) אي ���`� ()�Aوع(�& +�"& ��ن �( �¥E �|( &:K ي . א��ن�$>�>K

&+�6�� d  W *��+ kr &� ���Q"� &[>�>�( . M�+ &6 &2 و?�ي [>�>K �q�6

&� . )���| )3.....� א"$65656565---- />�s� d &' )�;�ن � د?/ א"¯ '& d�s�</ )�;�ن � د?/ א"¯ '& d�s�</ )�;�ن � د?/ א"¯ '& d�s�</ )�;�ن � د?/ א"¯

&' د?/ א"¯ �&' د?/ א"¯ �&' د?/ א"¯ �&' د?/ א"¯ � ��א, �f���0ي ��6�0ن : א"$�;�ون� )�;�ن! אي ���`�( )�Aوع(& ��ن �& +�"

&: (n�;�( 5 אيK s\! &$+)© אن �& ) E`�دت)אو��/(�& E`�دت )<=س �<�/

�� d +$& אو��/ אن �& E`�دت .)<=א

© E`�دت )<=و ���ن &� /�>� n=>(. © אن �& E`�دت )<=س �<�/ &$+ d &�

&H( دت�`E &. אو��ن�אو��/ אن &$+ d �>� n=>( دت�`E/ دت )<=و�`E © &�

���ن. d /?د ن kr אو��ن kr אو��ن ��&� د?/ [>�>�. )� )6....� א"$�;�ون�

�9'/ א, �& �=د א?<=ي، ;�i �L<=ي �9'/ א, �& �=د א?<=ي، ;�i �L<=ي �9'/ א, �& �=د א?<=ي، ;�i �L<=ي �9'/ א, �& �=د א?<=ي، ;�i �L<=ي----66666666 ����J>"& : א��6�0ن ���0ي ��f ,א

��9/ א, �& �=د �A( dوع(+�"& ��ن S /?& د�א, &: /�c�� d ،&\א ¿�

ن�"ن ��"� /�9K ،/��3 و=+W�O &i ن(K ( 9O א  ��ن��� &� ���Q"� &[>�>

��O tqV6 ¬H+�: d �( 2& ��6ن�(� .5K�� .&g א� �f�£ ��ن ��<=و

)���J>"3.....� א( 67676767---- �i כ�' d �¶� Á' �� !0"א6�i כ�' d �¶� Á' �� !0"א6�i כ�' d �¶� Á' �� !0"א6�i כ�' d �¶� Á' �� !0" א6

���!0D"& : א��6�0ن ���0ي ��f ,א) �Aل(א6"�! �� ��A( Áوع(+�"& ��ن

/�� d )ل�A 56 8� (i כ��&H. س=>� ¬H+�: /�>K /�2�?��( &$�� d ل��),א

NEאب� (?��� 5+. b&���1� S  �6 وא�ي W0Oو=+ . /�¤�( �� ،س *אل 56=>� d)&� (

&� <=>Q: 9"m ، �f�: S b&z} &� /�>�&� M� <+ �. )��!0D"5.....� א(

'&، א, �� :�ن 6&א, �� :�ن 6&א, �� :�ن 6&א, �� :�ن 6& ----68686868 *��+،&' *��+،&' *��+،&' *��+ '/'/'/'/�� �<=س �L~�ج �� �<=س �L~�ج �� �<=س �L~�ج �� �<=س �L~�ج

��א, �f���0ي ��6�0ن : אr[�ص� )�;�ن!אي ���`�( )�Aوع(�& +�"& ��ن

&: (&� D�(5 א, אK s\. ج��Lא, 6& א�

Page 42: 8. Quran Jo Paigham Part 26-30

444461616161

ن � ���م��

30..... �E

&� . /�2��Q¢ &$+ و?�Q¢ &$+ d. &�+( 56 ..d �<=س �6א�6 )

)� )4.....� אr[�ص�א, �& <�'5، אو+=א'&b �& �6א2& א, �& <�'5، אو+=א'&b �& �6א2& א, �& <�'5، אو+=א'&b �& �6א2& א, �& <�'5، אو+=א'&b �& �6א2& ----69696969

b :�نb :�نb :�نb :�نd ���= )<=> �& �6אd&2 ���= )<=> �& �6אd&2 ���= )<=> �& �6אd&2 ���= )<=> �& �6א2& ���ID¦"& : א��6�0ن ���0ي ��f ,א

\x 5K s`�!) אي ���`�( )�Aوع(+�"& ��ن �ب�& i אن��O  �> &� . א=� &$��

/�>K ¬iא . d�W¸6 &א2& :�ن )��& W¸6א2& :�ن ) �אت(אو+=א�& )<=>

&�W{ �9/ א���g ./?<=>�(� S /?�>} d )/K�E (א2& :�نW¸6 &�. � db0� &�

.����2& )�ي) gא�(b&2 :�ن �W¸6 /�9א )��ID¦"5.....� א(

א, �& <�' 5�d /> א+��+/ �& �A :�ن א, �& <�' 5�d /> א+��+/ �& �A :�ن א, �& <�' 5�d /> א+��+/ �& �A :�ن א, �& <�' 5�d /> א+��+/ �& �A :�ن----70707070 ��א, �f���0ي ��6�0ن �& : א"<�س�

\ 5K s���c/!) אي ���`� ()�Aوع(+�"& ��ن �> &� ���Q"� &�5'i אن��O . &� /�c��

&�  �A�6د . &� /�c��)&z� ( د`Z�&� . &µ� &L± <=>?ن(و�¥�A (/� �& و�

��$. �& W¸6א2& :�ن />�� &� /�c�� i &��و � �</ .S و��)¬>� &� (

/�c�� �? &[� ن��<¬(�& �ن) ��( .�� � )6.....א"<�س

.......... ٭..........